{"pp_new2_table_head1_row7":"Gestão de pedidos de exercício de direitos","new_tl_article_title_heading6":"Todas estas Ferramentas são descritas em maior detalhe no Artigo 3 destes G.T.C.S.","download_popup_export_docx":"Exportar para Docx","pp_que4_title":"Só partilharemos os seus dados pessoais com terceiros nas seguintes situações:","upload_subtitle":"Solte seu arquivo e extrairemos suas informações automaticamente. Nenhuma reformatação necessária.","new_checkout_var_feature_1":"Obtenha o currículo traduzido em qualquer idioma","bluepill_resume_option_meta_title":"Encontre seu trabalho ideal por função ou categoria - BluePill","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr11":"Qualquer Membro que não cumprir as disposições deste artigo expõe-se a processos civis ou criminais por violação de direitos autorais, direitos de marca, direitos de patente, direitos de produtores de banco de dados e sistemas automatizados de processamento de dados.","account.email_unsubscribe_cta_text":"Sim, Cancelar Subscrição","payment_card_date_error":"O ano de expiração do seu cartão pertence ao passado.","new_non_fr_pm_sale_title19_head5_pr1":"Além disso, quando o Usuário Cliente se qualifica como consumidor residente na França, e na ausência de um acordo amigável após uma reclamação por escrito enviada à Empresa, o Usuário Cliente pode encaminhar o assunto gratuitamente ao mediador de consumo ao qual a Empresa pertence, nomeadamente AME CONSO, dentro de um ano a partir da reclamação por escrito.","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_subpr4":"seu preço (incluindo, quando aplicável, o preço do Período de Descoberta e o preço da Assinatura recorrente);","landing_faq_section_answer_11":"DOMAIN_NAME usa IA para traduzir seu currículo em mais de 40 idiomas em segundos. As traduções preservam o tom profissional, a estrutura e a terminologia específica do setor.","new_gpfr_pri_heading7_pr2":"Para exercer seus direitos, entre em contato conosco usando os detalhes fornecidos na seção “Como nos contatar?”. Você também pode apresentar uma reclamação à sua autoridade local de proteção de dados pessoais. Na Irlanda, esta é a Comissão de Proteção de Dados (DPC). Se você residir em outro país, também pode entrar em contato com a autoridade nacional de proteção de dados.","prompt_rephrasing_experience":"reescrever esta descrição de experiência de um CV para JOB_TITLE de forma profissional, curta e persuasiva. Destaque as palavras-chave. Apenas faça a reescrita. Um ponto por ideia, não invente ideias.","fef_domain_resume_slider_cta_all":"Todos os Modelos de Currículo","new_tc_que5_d_para1":"O Usuário pode encerrar sua Assinatura a qualquer momento para o futuro preenchendo o [formulário de rescisão](/cancel-subscription) disponível online ou enviando um e-mail para o seguinte endereço:","generator.settings.heading_font_arabic":"Tipo de letra do título (árabe)","new_fef_sale_article12_heading7_pr3":"Conformidade do Serviço Digital","resume_scoring_experience_section":"Aprimorar Seção de Experiência","cv_lite_landing_s3_p2":"Conveniente, rápido e intuitivo. Pode criar o seu CV em minutos.","jobtrack_salary_filter_options_1":"Habilidades de informática","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_subpr7":"ou entre em contato com o Suporte ao Cliente da Empresa por e-mail ou através do formulário de contato para notificar esta decisão antes do término do Período de Descoberta.","new_tc_que5_e_para6":"As disposições do presente artigo aplicam-se sem prejuízo daquelas que sujeitam legalmente determinados contratos a regras específicas no que respeita à informação ao consumidor.\n\n","country_poland":"Polónia","new_fef_article12_heading1_pr3":"A Empresa não exerce controle sobre esses sites de terceiros e isenta-se de qualquer responsabilidade em relação ao seu conteúdo, operação ou práticas.","new_ozr_tc_main_article8":"Artigo 8 – Medidas de suspensão e rescisão de conta","pp_new2_que4":"COMO COMPARTILHAMOS SEUS DADOS PESSOAIS?","landing_page_line30":"Só pode ganhar experiência, não perdê-la, certo?","fix_all_sections_at_once":"Corrigir todas as seções de uma vez","new_ozr_tc_main_article11_heading1_pr1":"A empresa OZUARA LIMITED é a detentora exclusiva de todos os direitos de propriedade intelectual relacionados ao Portal e às Funcionalidades, incluindo, sem limitação:","new_kr_heading_artical4_title3_pr1":"O acesso aos serviços premium (downloads em formatos PDF e DOCX, ferramentas de design de carta de apresentação, recursos de edição de fotos, exportações ilimitadas, modelos avançados, suporte prioritário) é reservado para Usuários Premium que assinaram uma Assinatura.","new_ozr_sale_main_heading5":"Doravante referida como a Empresa","ponton_media_landing_faq_answer_6":"Usar um gerador de cartas de apresentação com IA economiza tempo e ajuda a manter seus materiais de candidatura alinhados. Permite-lhe criar cartas de apresentação personalizadas de forma rápida e eficiente.","ai_step_3_title_2":"Faça estas alterações","generator.id_type.colombia_cc":"Colômbia - Cédula de Ciudadanía","tc_que15_para2_new":"Se a disputa não puder ser liquidada pela mediação, você concorda em enviar todas as disputas à jurisdição dos tribunais da França.","gp_uni_landing_how_it_works_description_4":"Seja contratado","new_ozr_sale_main_subheading1_subpr5":"um módulo de criação de cartas de apresentação assistido por IA","coaching_cta_subtxt":"Comece hoje sem custo","new_non_fr_ozr_sale_article10":"Artigo 10 – Insatisfação e reembolso","new_fef_article3_h2_subhead6_subpr1":"Exemplos de currículos e cartas de apresentação categorizados por profissão, setor ou nível de experiência;","generator.skills.ai_organize_cta":"Organize com AI","card_section_description_4":"Em menos de duas semanas, consegui três entrevistas sem passar horas me candidatando. Esta ferramenta literalmente me salvou uma quantidade incrível de tempo e me ajudou a encontrar um emprego que eu nem teria considerado antes!","generator.add_internship":"Adicionar Estágio","new_upload_flow_step5_smart_full_title":"Adaptando seu currículo para seu emprego-alvo com IA...","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading4_pr1":"A Empresa compromete-se a fornecer Funcionalidades de qualidade, mas está vinculada apenas a uma obrigação de melhores esforços. Não garante que as Funcionalidades sejam adequadas às necessidades específicas do Visitante ou que o Conteúdo Produzido esteja livre de erros.","subscription_offer_title":"Sua oferta de assinatura","new_pptl_table_row_6_col_2_sub1":"Identidade e detalhes de contato","create_interview_practice":"Criar nova prática de entrevista","phone_disclaimer_p3":"Gostaríamos de informar que você pode se registrar na lista Bloctel para optar por não receber chamadas de telemarketing:","gp_uni_landing_pricing_header_subtext2":"Sem limites em recursos ou branding","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_sub2":"através de uma plataforma de pagamento segura operada por um provedor de serviços de pagamento parceiro, conforme especificado no Artigo 6.3 destes GTC.","resumedone_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Aceda ao seu criador de CV com IA","new_kr_heading_artical14_title2":"Contrato Integral","new_fef_sale_mainsubhead_pr1":"A Empresa oferece, através do seu Serviço Online, um conjunto de Funcionalidades dedicadas ao design, otimização e formatação de currículos e documentos de candidatura associados, incluindo em particular:","help.resume_photo.upload_resume_photo":"Para adicionar uma foto ao seu currículo, faça login na sua\n conta e clique para editar seu currículo. Na seção de finalização, você verá\n a opção de fazer upload de uma foto. Veja a captura de tela abaixo para\n referência.","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_pr1":"O pagamento das assinaturas é feito:","new_fr_tc_article_5_line_8":"Transmitir qualquer mensagem contendo vírus de computador ou qualquer outro código, arquivo ou programa projetado especificamente para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de software, computadores ou qualquer outra ferramenta de telecomunicações.","new_non_fr_sale_artical17_heading2":"17.2. Acordo Integral","cgv_sale_slug_card_expiry":"- Data de validade do referido cartão,","homepage6_job_list_description_5":"Deixe a IA redigir suas cartas de apresentação instantaneamente — seja para um emprego, estágio ou aplicação. Edite ou regenere em segundos, sem necessidade de escrita manual.","generator.final.websites.icon.patreon":"Patreon","new_fef_sale_article5_heading2_pr3":"Durante este Período de Avaliação, o Usuário Assinado beneficia de acesso total a todas as Funcionalidades premium.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading3_pr3":"O Usuário permanece exclusivamente responsável pelo seu uso dos Elementos Gerados.","thirty_sec_instead_one_hour":"30 segundos em vez de 1 hora — sem trabalho manual, sem dor de cabeça","cgv_sale_slug_user_no_virus":"- Transmitir qualquer mensagem contendo vírus de computador ou qualquer outro código, arquivo ou programa especificamente projetado para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de softwares, computadores ou qualquer outro equipamento de telecomunicações.","cgv_sale_slug_review_order":"3)

Revise o resumo do seu pedido, que deve incluir:

","fef_domain_cta_exp_var_create":"Criar Currículo","new_kok_table2_row_7_col_1":"Defina instruções para seus dados após sua morte","new_kr_sale_artical4_title3_pr1":"Para assinar e acessar os Serviços pagos, o Usuário deve:","new_fef_article2__h2_pr3":"A aceitação dos T&C pode ser evidenciada por uma caixa de seleção ao criar uma Área de Usuário ou pelo mero uso do Serviço Online.","new_cptl_title2_pr1":"Cookies são colocados pela Talentree Limited, uma empresa incorporada sob a lei inglesa e registrada no Registro de Empresas da Inglaterra e País de Gales sob o número COMPANY_NUMBER, cujo escritório registrado está localizado em SITE_ADDRESS (a \"Empresa\" ou \"nós\"), ou por seus provedores de serviço técnico, na Plataforma Web, e são usados para seus próprios propósitos. Esses cookies são referidos como \"cookies de primeira parte\".","new_ozr_sale_main_article4_heading4_subpr1":"no final do teste do Módulo CV (ou posteriormente), escolha acessar os Recursos pagos;","headshot.account_cta":"Obtenha suas fotos de rosto","generator.final.websites.icon.telegram":"Telegram","new_kok_table_row_3_col_2_sub4":"Credenciais de login da Conta de Usuário","bluepill_checkout_info_text":"Sem compromisso. Cancele quando quiser.","gpcp_title_3_4":"Informações relacionadas ao consentimento","new_non_fr_sale_artical_heading_pr2":"Um Gerador de CV que permite a criação de um curriculum vitae com base nas informações fornecidas pelo Usuário, com assistência de Sistemas de Inteligência Artificial de última geração;","new_fr_tc_article_4_line_9":"O Usuário deve ler e aceitar estes Termos e Condições de Uso, bem como a Política de Privacidade do Site antes de validar seu teste;","frank_doyle":"Frank Doyle","contact.expired_token_para2":"Olá, parece que o seu link mágico de cancelamento de assinatura expirou porque não foi utilizado.","help.premium_subscription.unlimited_cv_and_cover":"Currículos e cartas de apresentação ilimitados","ai_apply_q_salary_title":"Qual é o seu salário mínimo?","new_tl_sale_article3_heading2_pr7":"Ferramentas de retoque de fotos e integração visual","translate_cv.translate_might_failed":"Estamos a experimentar um tempo de processamento mais longo do que o esperado. Por favor, recarregue a página e volte à sua lista de currículos para tentar novamente. Agradecemos a sua paciência!","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead1":"4.1. Gerenciar suas preferências","resume_nation_landing_footer_new_quarterly":"Obtenha 90 dias de acesso ilimitado ao nosso criador de currículos, criador de cartas de apresentação e a todos os modelos como parte da sua subscrição. Após os primeiros 90 dias, o seu acesso será renovado automaticamente por $AMOUNT por trimestre, para que possa continuar a criar e atualizar os seus currículos sem interrupções, salvo se decidir cancelar.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh1_subpr2":"Beneficie-se de sugestões de redação, estruturação e enriquecimento geradas pela AIS;","translate_cl.translate.being_translated":"A carta de apresentação está sendo traduzida. Por favor, aguarde um momento.","new_fef_sale_article17_heading5_pr1":"A Empresa pode alterar o GTC a qualquer momento.","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head1_pr2":"Consequentemente, a Empresa não poderá, em caso algum, ser responsabilizada por qualquer mau funcionamento das redes de Internet, transmissão e/ou recepção de quaisquer dados, falha de qualquer equipamento de recepção, perda de quaisquer dados, ou consequências de qualquer vírus ou bug de computador.","new_cptl_table3_row_3_col_2":"_ga","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub4":"4) Validar os seus consentimentos (ver Artigo 6.3 destes CGV);","generator.wizard.job_board.headtext":"Descubra a pontuação do seu currículo e seja contratado mais rapidamente","resume_nation_landing_footer_monthly_title":"Plano Mensal:","new_non_fr_fef_tc_article2_heading5":"2.5. Acessibilidade e retenção dos GTCU","translate_cl.ai_translated":"Sua carta de apresentação traduzida foi adicionada ao seu painel","interview_practice.tab_title":"Treino de entrevista","ai_step_2_loading_txt":"Revisando seu currículo","creation_sub_3":"Recomendações de conteúdo inteligente","resignation_ai_modal_workplace_harassment_title":"Assédio no local de trabalho","solid_trail_terms":"Ao clicar em CTA_TEXT, concorda que, se não cancelar pelo menos 24 horas antes do final do período experimental de 14 dias por INITIAL_CHARGE, será automaticamente cobrado o valor total de AMOUNT_PRICE todos os meses até cancelar a sua subscrição. Pode cancelar contactando a nossa equipa de apoio ao cliente por email para SUPPORT_EMAIL ou através das definições da sua conta.\n\n","new_gpfr_table_row_1_col_2":"Execução do nosso contrato com você","apply_txt_ai":"Candidate-se a centenas de empregos com apenas um clique, graças à nossa IA.","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading1_subpr5":"5. Insira os detalhes de pagamento na página de pagamento segura;","ponton_media_landing_faq_answer_14":"Sim — você pode acessar DOMAIN_NAME gratuitamente para gerar conteúdo de currículo e explorar seus principais recursos. Você também pode baixar seu currículo em formato TXT sem custo e reutilizá-lo sempre que necessário. Para baixar seu currículo em DOCX/PDF, ou baixar uma carta de apresentação em PDF, será necessária uma assinatura.","new_ozr_tc_main_article7_heading3_pr2":"Em particular, a Empresa não garante:","combination_11_subtitle":"Lógico, Preciso, Desenvolvedor","ozr_cookie_edit_1_3":"Axeptio","help.change_template.main_content":"Depois de criar seu currículo, você pode alterar o design ou\n modelo em um piscar de olhos. Primeiro, vá até o currículo que deseja alterar\n e clique para editar o currículo. Depois de editar o currículo, clique em\n “Visualizar” no lado direito. Na parte superior, você verá um menu suspenso\n para escolher vários modelos de currículo e cores de destaque. Veja a captura\n de tela abaixo para referência. Se estiver usando o gerador de currículo,\n você também pode alterar o modelo clicando no botão suspenso \"Modelo\"\n na seção de finalização. Veja a imagem abaixo.","popup_normal_placeholder":"Editar texto melhorado…","generator.final.websites.icon.baidu":"Baidu","new_pmln_article2_pr1":"O usuário compromete-se a não realizar qualquer ato que possa, de qualquer forma, prejudicar ou perturbar o funcionamento normal do Site.","ozuara_company_address":"Ormond Building, 31-36 Ormond Quay Upper, Dublin 7, D07 EE37
Ⓒ 2025 OZUARA LIMITED. Todos os direitos reservados","new_non_fr_sale_artical11_sub6":"disseminar conteúdo que infrinja direitos de personalidade ou de natureza difamatória, ofensiva, obscena, pornográfica, violenta ou discriminatória;","new_fef_sale_article7_heading4":"7.4. Incidente de Pagamento","new_non_fr_fef_tc_article12_heading1_pr2":"A presença de tais links não significa que a Empresa aprova ou recomenda o conteúdo desses sites de terceiros.","ai_apply_detail_failure_title":"Por que este aplicativo falhou","cvkoostamine_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Entre no seu criador de currículo com IA","fef_cookie_edit2_1_1":"DoubleClick (Google)","new_gpfr_table_row_5_col_1":"Enviando comunicações de marketing para os nossos Membros","help.change_resume_font.title_font":"Fonte do título: A fonte do título\n mudará seu nome e sobrenome, cargo e cabeçalhos de bloco (cabeçalhos de\n seção).","elegant_cv_s15_p10":"Ir para o topo da pilha","upload_photo_popup_add_now_cta":"Adicionar Foto Agora","here_is_strengthen_your_answer":"Aqui está como você poderia fortalecer sua resposta","resume_options_extra_terms_text2":"Ao selecionar uma opção, você começará a criar seu currículo gerado por IA e concorda com nossos Termos e Condições e Política de Privacidade.","new_fr_tc_article_1_line_5":"“Cliente” ou “Customer User”: Qualquer Usuário do Site que tenha assinado os Serviços oferecidos pela Empresa ao solicitar uma Assinatura","cgv_sale_slug_motivation_adapt_content":"- adaptar o conteúdo e a formatação de acordo com a posição buscada e o setor em questão;","letter_language":"Língua da Carta","cv_domain_failed_title":"O registro não foi concluído","new_fr_tc_article_8_heading":"Artigo 8 — Proteção da privacidade e dos dados pessoais — Cookies","new_non_fr_sale_artical6_heading2":"6.2. Verificação de informações","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3_pr2":"No final deste passo final:","gp_corporate_cgu_title7_pr2":"Qualquer reprodução, representação, adaptação, tradução, modificação, extração, distribuição ou exploração, no todo ou em parte, do Website e/ou do Conteúdo, por qualquer meio que seja, é proibida sem a autorização prévia por escrito do Editor, exceto quando permitido pela lei aplicável. Marcas registradas, logotipos e sinais distintivos exibidos no Website estão protegidos; qualquer uso não autorizado é proibido.","new_ozr_sale_main_article7_heading2_pr3":"Assim, para qualquer oposição fraudulenta ou repúdio que considere ser vítima, a Empresa reserva-se o direito de iniciar procedimentos legais contra o Visitante infrator apresentando uma queixa às autoridades competentes, sem prejuízo de qualquer dano que também possa reclamar.","new_kr_sale_heading_artical7":"ARTIGO 7 – TERMOS DE PAGAMENTO","new_ozr_legal_main_heading9":"9) Termos Gerais de Uso e Venda","cv_domain_privacy_value":"Detalhes ocultos","new_ozr_pri_table_row_3_col_2":"Interesse legítimo da Empresa em gerenciar seu Portal","cgv_sale_slug_company_ip_exclusive":"Assim, a Empresa é a proprietária exclusiva dos direitos de propriedade intelectual, incluindo aqueles relacionados a:","new_kr_sale_heading_artical18":"ARTIGO 18 – ATENDIMENTO AO CLIENTE","new_ozr_tc_main_article11_heading1_subpr6":"Textos, conteúdo editorial, imagens, vídeos, sons e todos os elementos multimídia;","new_kr_sale_artical4_title4_sub6":"O Usuário pode, a qualquer momento, modificar certas configurações de sua Conta (notadamente sua senha) acessando a seção “Minha Conta” ou “Configurações” do Website.","extension_title_line2":"Criar um currículo perfeito com IA","footer.terms_conditions_sale":"Termos e condições gerais de venda","new_pptl_table_row_2_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso da Plataforma Web e/ou das Ferramentas","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead1":"Etapa 1 – Criação ou confirmação do identificador (endereço de email)","modal_summary_btn1_loading":"Adicionando Resumo","new_non_fr_sale_artical18_pr1_sub3":"Por correio: KUKARIO LIMITED, SITE_ADDRESS","bluepill_checkout_testimonial_data2_text2":"Poder usar os mesmos modelos para toda a minha correspondência fez com que tudo o que produzo pareça mais profissional.","auto_apply_setting_save_modal_text1":"Você tem certeza?","ai_apply_checkout_status_applied":"Aplicado pela IA","upsell_pagev2_feature3_desc":"Um layout limpo, moderno e estruturado que atrai os gestores de contratação.","new_fef_article6_heading3":"6.3. Proibições Relativas ao Conteúdo do Usuário","new_fef_heading10":"Qualquer pessoa natural acessando o Serviço Online e utilizando os Recursos oferecidos,","help.ai_translation_what_happens_step2":"Preservar a formatação","new_non_fr_fef_sale_article_title1":"ARTIGO 1 – DEFINIÇÕES","new_non_fr_fef_sale_article13_heading4":"13.4. Reserva de outros recursos","new_fef_table_head2_row6_para2":"Qualquer informação necessária para lidar com a disputa","generator.select.step":"Selecionar Etapa","new_kr_sale_artical2_pr1":"O propósito destes G.T.C.S. é definir as condições contratuais sob as quais a Empresa fornece ao Usuário Premium os Serviços pagos oferecidos no Site, como parte de uma Assinatura.","new_fef_sale__heading2":"A empresa FEF COMPANY, uma sociedade por ações simplificada (SAS) com um capital social de 500,00 euros, registrada no Registro de Comércio e Empresas de Paris sob o número 917 540 171 RCS PARIS, cuja sede está localizada em HOST_ADDRESS.","new_fef_table_row_6_col_1":"Conformidade com os direitos dos titulares de dados e regulamentos que defendem nossos interesses em caso de disputa","payment_quarter":"trimestre","new_kr_heading_artical7_title1_pr1":"O Usuário reconhece expressamente estar ciente das características e limitações inerentes às tecnologias da Internet, redes de comunicação eletrônica e sistemas de computador, em particular no que diz respeito a:","new_fef_table_head2_row3_para4":"Credenciais de login da Área do Usuário","generator.add_additional_skill":"Adicionar Habilidade Adicional","notion_ai_notion_more_concise":"Torne-o mais conciso","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading2_pr1":"Em caso de disputa, o Visitante é convidado a contactar a Empresa para buscar uma solução amigável.","new_fef_table_2_row_2_col_2":"O acesso pode ser recusado ou limitado se o pedido for manifestamente infundado ou excessivo, ou se infringir os direitos de um terceiro (por exemplo, segredos comerciais, confidencialidade de terceiros, direitos autorais). Podemos exigir prova de identidade se tivermos dúvidas razoáveis quanto à identidade do solicitante.","review_popup_screen_3_maintitle":"Obrigado! Estamos felizes que você esteja gostando.","template_category_budapest":"Profissional","new_fef_sale_article3_h2_subhead3_subpr1":"Carregue uma fotografia de perfil destinada a aparecer no seu CV;","new_non_fr_sale_artical4_heading2_sub5":"o Usuário deve aceitar os G.T.U. e a Política de Privacidade;","new_kr_sale_heading_artical13":"ARTIGO 13 – SUSPENSÃO E RESCISÃO POR VIOLAÇÃO","new_fr_tc_article_18_line_1":"Para quaisquer dúvidas relacionadas a estes Termos e Condições, ao Site e suas funcionalidades ou aos Serviços em geral, o Usuário é convidado a contatar a Empresa através da seção \"Contato\" do Site, permitindo o contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente por e-mail e correio.","new_kr_sale_artical5_title2_pr6":"Nota: o benefício deste Período de Teste é válido apenas uma vez por Usuário Premium (mesmo endereço de email, mesmo método de pagamento, mesmo dispositivo, ou qualquer outro elemento que permita a identificação do mesmo Usuário).","aimodal_app_btn1":"Fechar","new_gpfr_tc_article11_subpr5":"marcando a caixa fornecida para este fim na Plataforma como parte do procedimento de registro e criação de Área Pessoal previsto no Artigo 3 acima.","pp_new_que8_para8":"Você pode se opor a qualquer processamento baseado em nosso \"interesse legítimo\", exceto em casos de motivos imperiosos ou defesa legal;","new_non_fr_pm_sale_title12_head5_pr4":"Os Resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial integrados aos Serviços, com base nas informações inseridas pelo Usuário, são e permanecem propriedade exclusiva da Empresa.","new_gpfr_tc_article19_pr6":"Outros órgãos de mediação","new_tl_sale_article7_heading2_pr1":"Para combater a fraude, em particular a fraude com cartão de crédito, a Empresa reserva-se o direito de contactar o Usuário Inscrito para obter informações adicionais, solicitar prova de identidade e, se necessário, cancelar a Assinatura realizada.","new_fef_sale_article14_heading4_pr1":"Uma reclamação pode ser apresentada à Autoridade Francesa de Proteção de Dados (CNIL): www.cnil.fr","new_fef_article16_heading3_pr2":"No caso de solicitações complexas, pode ser necessário um tempo de processamento adicional.","new_fef_sale_article12_heading3":"12.3. Qualidade e Adequação dos Recursos","new_fef_article9":"Artigo 9 – Proteção de Dados Pessoais","notification_autoapply_subscription_cancel_Immediate":"Hi USER_NAME, sua assinatura AUTOAPPLY_PLAN_NAME foi cancelada com efeito imediato. Auto Apply parou de enviar aplicações, e o rastreamento de aplicações não está mais disponível. Sua assinatura não será renovada. Você pode AI_APPLY_PLANS_PAGE sempre que estiver pronto para retornar. Precisa de ajuda? CONTACT_LINK.","aimodal_app_title2":"Estágio","upload_continue_resume_building":"Continue a retomar a construção","marge_3_text_3":"Escrevemos o seu perfeito
CV e a nossa avançada
IA se candidata por você","new_upload_flow_step5_smart_full_sub_title":"Estamos adaptando seu currículo para destacar a experiência, a educação, as habilidades, o resumo, os estágios e as palavras-chave específicas de função mais relevantes.","ozr_cookie_table_head_3":"Propósito","ozr_cookie2_title3_1_5":"Rastreamento de atividades para publicidade e análise","new_kr_heading_artical6_title2_sub6":"Tentar obter acesso não autorizado aos sistemas de computador, servidores, bancos de dados ou áreas restritas do Website, ou contornar as medidas de segurança implementadas pela Empresa;","cookie_purpose_1":"Registrar a velocidade e o desempenho","could_be_better_if_you":"Poderia ser melhor se você","translate_cv.translation":"Tradução","new_non_fr_pm_sale_title6_head2":"6.2. Verificação de informações","resumizeme_landing_sec5_headtext":"Aumente suas chances de conseguir o emprego dos seus sonhos hoje. Com o ResumizeMe, você tem tudo o que precisa para criar um currículo com design profissional e sem erros que atenda aos altos padrões que os empregadores esperam. Baixe seu novo currículo em vários formatos de arquivo, como PDF e MS Word.","new_ozr_tc_main_article11":"Artigo 11 – Propriedade intelectual","generator_tips_popup_experience_item4":"Certificações e programas de treinamento devem ser incluídos em uma seção separada.","ai_finish_tab_1":"Pré-visualização","career_option_2_2":"1-3 meses","cgv_sale_slug_article_7_payment":"Artigo 7 — Pagamento","elegant_cv_s1_p1":"Chega ao topo com o melhor criador de aplicações HOST","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr3_sub1":"O Site e seus Serviços, incluindo sua arquitetura, estrutura e nomenclatura das seções, identidade visual, layout, carta gráfica, design e ergonomia ;","auto_new_tip":"Redação de currículo","autopilot.step_2.subtitle":"O piloto automático é a ferramenta mais eficiente que você pode imaginar para ajudá-lo a encontrar o trabalho dos seus sonhos.","cgv_sale_slug_user_intro":"E :","new_gpfr_table_head2_row7_para1":"Identidade e detalhes de contato","new_kr_heading_artical8_title2_sub3":"Terminar permanentemente o acesso do Usuário ao Site e fechar sua Conta de Usuário, com exclusão de todos os dados e documentos associados;","new_left_var2_section1_text":"CVs, cartas de apresentação e candidaturas ilimitadas","ecv_home_why_1_text":"Reescreva qualquer seção com um clique e transforme tarefas em resultados claros.","new_non_fr_fef_sale_article13_heading3_pr1":"A Empresa implementa meios razoáveis para prevenir, detectar e sancionar usos ilegais, fraudulentos ou não conformes.","cp_edit_3_1":"Indicativo","generator.id_type.spain_nie":"Espanha - NIE","refund.policy_info2":"Quando você cancela sua assinatura, seu plano permanecerá ativo até o final do período de cobrança atual. Você não será cobrado novamente, mas o serviço não será desativado imediatamente.

Se você optar por excluir sua conta, seu acesso será removido imediatamente e todos os seus dados serão excluídos permanentemente. Esta ação é final e seus dados não podem ser recuperados.","new_tab5_4":"Nível intermediário (3 to 4 years)","kukario_landing_faq_answer_3":"Sim, particularmente em regiões onde fotos de currículo são esperadas. A foto deve manter uma aparência profissional e alinhar-se aos padrões da indústria.","fef_create_cv_section_card1_title_var3":"Carregar ou Criar
Um Novo Currículo","new_fr_gp_heading_title2_pr2":"Email address: SITE_EMAIL","peter":"Pedro","linkedin_parse_mock_before_text":"Fiz muitos rebrands.","resume_offer_faq_title_4":"Meu currículo será compatível com ATS?","new_fef_sale_article2__h3_pr1":"Qualquer assinatura de uma Assinatura implica necessariamente:","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head4_pr2":"O acesso efetivo às ferramentas pagas é concedido imediatamente após a validação final do pedido.","new_kr_sale_artical7_title2_pr1":"A fim de combater a fraude, em particular a fraude com cartões de crédito, e proteger tanto os Usuários quanto a Empresa, esta última reserva-se o direito de:","new_non_fr_fef_tc_article5_heading2_subpr4":"Confirme a criação da User Account ;","new_cancel_subscription_autoApply_title1":"😢 Indo tão cedo?","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_subpr2":"Teste o Assistente de CV gratuitamente e baixe seu currículo em formato TXT;","linkedin_parse_compare_linkedin_pdf_short":"LinkedIn PDF","linkedin_optimize_banner_switch_cta_2":"Use um modelo","help.ai_suggestion.use_ai_suggestion":"Onde posso usar as Sugestões de IA?","proof_read_mistake_text":"Tipo de Erro","new_kr_sale_artical6_title3_sub4":"Nome do titular do cartão;","card_section_user_name_1":"Clément D.","headshot.lite_landing_compare_subTitle":"Uma IA genérica pode fazer uma imagem. Um estúdio construído para esse propósito faz uma foto de rosto que se parece com você e está pronta para ser usada.","new_non_fr_fef_sale_article4_heading2":"4.2. Acesso ao Assistente de CV – Teste gratuito","new_fef_legal_heading5_pr1":"Comissão Nacional de Informática e Liberdades (CNIL)","new_kr_sale_artical4_title4_sub1":"no final do teste do Gerador de CV (ou posteriormente), escolha acessar os Serviços pagos;","help.resume_customizable_title_metaTitle":"Personalize os Títulos das Seções do Currículo com Pré-visualizações em Tempo Real e Salvamento Automático","cv_domain_preview_sections_title":"Seções do currículo","resume_score_title":"Pontuação do Currículo & Sugestões","new_fef_article15_heading2":"15.2. Informação dos Usuários","new_ozr_sale_main_article6_heading3_subpr5":"Número do cartão bancário (16 dígitos);","ozuara_service_title_1":"Escreva seu currículo usando AI","new_fr_tc_article_18_line_2":"A Empresa também lembra aos Usuários que é responsabilidade deles garantir que recebam e-mails da Empresa.","new_fr_gp_heading_title6":"6) Autoridade de proteção de dados pessoais:","linkedin_parse_faq_3_answer":"Não. Nós apenas lemos seu perfil público. Nada é postado ou alterado no LinkedIn.","popup_review_selected_total":"SELECTED_COUNT de TOTAL_COUNT selecionado","error.incorrect-cvv-code":"O código de segurança (CVV) está incorreto.","new_fef_article19_heading3":"19.3. Provas","new_non_fr_sale_artical11_pr5":"Neste sentido, o Usuário Premium (i) garante à Empresa contra quaisquer reivindicações de terceiros ou ações legais decorrentes da sua conduta e (ii) compromete-se a arcar exclusivamente com todas as quantias, danos, custos legais, honorários advocatícios e despesas incorridas pela Empresa, sem prejuízo da compensação pelas próprias perdas da Empresa.","elegant_cv_s6_p6":"Mais chances de obter uma resposta","new_lntl_heading6":"Número de IVA: VAT","new_kr_sale_artical3_title2_sub19":"vários conteúdos informativos e editoriais destinados a apoiar o Usuário em seus esforços de busca de emprego.","new_checkout_text_pt_text2_var2":"Acesso durante o primeiro mês","new_frgp_sale_title_main_heading1":"Artigo 1 – Definições","generator.template_block_preview.digital_marketing":"Marketing Digital","elegant_cv_s3_p2":"Os currículos devem ser perfeitos para criar uma boa primeira impressão. Um erro de formatação ou um parágrafo superlotado em seu currículo lança dúvidas em toda a sua candidatura. Existem centenas de erros de currículo que podem fazer com que seu currículo seja rejeitado:","cv_domain_questions_details_title":"Confirme seus detalhes","new_cptl_table2_heading_1":"Editor","new_ozr_tc_main_article7_heading6_pr1":"O Portal pode conter hyperlinks apontando para sites, plataformas, aplicações ou serviços de terceiros.","resume_sample_terms_of_use":"Termos de uso","new_non_fr_fef_sale_article6_heading1_subpr5":"5) Insira os detalhes de pagamento;","new_kok_ln_heading_title8":"8) Modificação do Site","new_tl_sale_article5_heading2_sub3":"começando a partir da data de Assinatura.","new_pptl_table2_row_4_col_2":"Aplicável nos casos previstos pelo UK GDPR. Não se aplica onde há uma obrigação legal ou defesa de direitos.","new_upload_flow_step5_linkedin_smart_full_sub_title":"Estamos adaptando seu perfil do LinkedIn em um currículo que destaca a experiência, habilidades e palavras-chave mais relevantes para o seu papel alvo.","landing_title3":"Os Nossos Designs Irão Ajudá-lo/a a Vencer o Sistema de Seguimento do Candidato","duplicate":"Duplicar","cgv_sale_slug_cv_preview":"- de visualizar a prévia do seu CV com diferentes modelos e layouts propostos pela Empresa.","landing_page_line46":"Como escrever o currículo perfeito: [https://resume-example.com/perfecting-a-resume](https://resume-example.com/perfecting-a-resume)","new_kr_heading_artical4_title4_sub3":"Incidentes técnicos, avarias, mau funcionamento ou falhas que afetam a infraestrutura;","new_kr_heading_artical19":"ARTIGO 19 – DISPOSIÇÕES FINAIS","checkout_plan1_info_new":"Ao continuar, você concorda que, se não cancelar pelo menos 24 horas antes do final da avaliação de 14 dias, será cobrado MONTHLY_AMOUNT por mês até cancelar sua assinatura. Você pode cancelá-lo entrando em contato com nossa equipe de suporte ao cliente por e-mail em [TÍTULO](mailto:contact@resumedone.io) ou nas configurações da sua conta.","cvminta_meta_description":"Acesse o Resumedone e use a IA para editar, melhorar e fortalecer seu currículo. Construa um currículo profissional mais rapidamente e cause uma melhor impressão nos recrutadores.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading6":"7.6. Reserva de disposições legais obrigatórias","generator.company":"Empresa","kukario_var_2_turn_selfie":"Transforme qualquer selfie em uma foto profissional em segundos — sem estúdio, sem estilista, sem foto embaraçosa de webcam.","new_tl_article4_heading2_sub1":"Aceder livremente ao Assistente de CV e descobrir as suas funcionalidades;","generator.heading_placeholder":"Pesquisa por emprego passado, empregador passado ou escola passada","new_non_fr_fef_tc_article9_heading2":"9.2. Quadro jurídico aplicável","homepageV2_professional_list_role_3":"CEO & Consultor de Aquisição de Talentos","generator.skills.style_group_text_only":"Somente Texto","new_kr_heading_artical9_title1":"Controlador de Dados","recommendation_preview_skeleton_title":"Escrevendo seu pedido de recommendation...","headshot.lite_landing_features_item_title_4":"Privado por padrão","new_frgp_sale_title12_heading2_pr7":"A Empresa não aceita qualquer reclamação relacionada à não execução ou execução inadequada dos Serviços atribuível ao Membro, a um terceiro não relacionado à prestação de Serviços, ou a um caso de força maior conforme definido no Artigo 17 abaixo.","pp_new_que5_para1":"Podemos transferir os seus dados pessoais para os nossos prestadores de serviços terceiros localizados fora do Espaço Económico Europeu, incluindo países que não beneficiam de uma decisão de adequação da Comissão Europeia (Artigo 45 do RGPD).","new_frgp_sale_title2_pr5":"Estes G.T.C.S. estão acessíveis a qualquer momento na Plataforma na seção “G.T.C.S.” e podem ser impressos e/ou salvos pelo Membro Assinado em um suporte durável.","dashboard.photo_library_no_data_info_text":"Experimente a nossa ferramenta de IA para tornar sua foto mais profissional","new_cptl_table3_row_5_col_2":"hjSessionUser*","new_tl_article10_heading1_sub4":"Personalizando conteúdo e comunicações publicitárias.","resume_options_var1_upload_modal":"Carregado:","jobtrack_report_option_fake_text":"Parece um trabalho falso","new_gpfr_tc_article8_heading1_pr2":"Para exercer esses direitos, o Membro deve contatar o Suporte ao Cliente.","new_kr_heading_artical4_title2_pr":"Qualquer Usuário pode, sem registro prévio, sem criar uma Conta de Usuário e sem assinar uma Assinatura:","new_upload_flow_step5_linkedin_light_touch_substep1_fef":"Importando seus detalhes do LinkedIn...","elegant_cv_s2_p11":"Se você já passou horas, dias, semanas ou até meses aperfeiçoando seu currículo, podemos ajudá-lo a criar um currículo profissional mais rápido do que você jamais imaginou.","you_are_now_enrolled.list.no_extra.title":"Sem Custo Extra","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_sub1":"“Confirmo que li e aceito os GTC, os GTCU e a Política de Privacidade.”","new_kr_sale_main_title":"TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","cv_domain_step_your_details":"Seus detalhes","selection_ai_option_title_1":"Reformular","new_fr_tc_article_17_line_1":"Registros computadorizados mantidos nos sistemas de computador da Empresa sob condições de segurança razoáveis serão considerados como prova das comunicações entre o Usuário e a Empresa.","meta_description_skrivacv":"Crie o seu excelente CV com o SkrivaCV, a melhor ferramenta de criação de CV online do mercado. A aplicação oferece modelos pré-escritos e exemplos para facilitar o seu trabalho.","payment.pricing_v3_monthly_access":"Opção de Poupança Mensal","theresumeranger_landing_sec4_h3":"Tudo o que você precisa para criar um currículo vencedor","resume_nation_landing_footer_new_nontrail_quarterly":"Desfrute de criação ilimitada de currículos e cartas de apresentação com acesso a todos os nossos modelos por 90 dias com esta assinatura. Após os primeiros 90 dias, seus benefícios continuarão sem interrupções por apenas $AMOUNT por trimestre até que você decida cancelar.","payment_form_expiry_year":"Ano de expiração","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_sub2":"insira as informações solicitadas (detalhes pessoais, histórico, habilidades, etc.);","payment_form_title":"Introduzir informação de pagamento","new_tl_heading6":"E:","new_tc_que19_para4":"Em qualquer caso, o Usuário mantém o direito de encaminhar o assunto aos tribunais competentes de sua escolha para afirmar seus direitos.","new_non_fr_fef_tc_article15_heading2_pr2":"Alterações menores (correções tipográficas, esclarecimentos) podem ser feitas sem aviso prévio.","preview_recommended_pairings":"Combinações Recomendadas","new_cptl_table_row_2_col_1":"Axeptio","ai_apply_checkout_interview_text":"Um empregador quer discutir sua candidatura","home_title8":"Construa rápida e facilmente o seu currículo profissional.","creation_homepage7_subtitle":"Junte-se a milhares de profissionais usando ferramentas alimentadas por IA para criar CV otimizados para ATS que se destacam para recrutadores e garantem mais entrevistas.","unsubscribe_email_title":"Cancelar subscrição","primary_email_info":"Se estiver a utilizar Gmail e não recebeu o seu link na sua caixa primária, verifique a sua caixa de promoção.","talentree_landing_faq_question_8":"Como funciona a assinatura DOMAIN_NAME?","new_tc_que12_para5":"O consumidor pode obter uma redução no preço mantendo o conteúdo digital ou o serviço digital ou pode rescindir o contrato e obter um reembolso total em troca da renúncia ao conteúdo digital ou ao serviço digital se:","cookie_modal_d1":"Analíticas:","new_non_fr_ozr_sale_article8_subpr2":"Para exercer seu direito de retirada, o Cliente Assinado pode: (i) usar o formulário padrão estabelecido no Anexo 1 destes G.T.S., ou (ii) enviar à Empresa qualquer declaração inequívoca expressando seu desejo de se retirar, por qualquer dos meios indicados no Artigo 18. A data de envio da solicitação será considerada a data relevante.","new_kr_sale_artical11_pr3":"No decorrer da utilização das funcionalidades do Website e dos Serviços, o Usuário deve também exercer moderação em suas declarações e ações. Comprometem-se ainda a não contrariar as leis e regulamentos em vigor, nomeadamente em matéria de proteção de dados pessoais, propriedade intelectual e cibercrime.","aimodal_app_btn4":"Anterior","ecv_home_hero_title_1":"CV Profissional","new_non_fr_gp_sale_main_subheading1_subpr3":"Recursos premium acessíveis através de um Plano de Assinatura, incluindo em particular: download de CVs em formatos PDF e DOCX de acordo com os modelos e layouts oferecidos pela Plataforma, um assistente de redação de carta de apresentação, um recurso de retoque de fotos (foto de perfil destinada a ser integrada ao CV), exportações ilimitadas e funcionalidades avançadas de layout, duplicação e gestão de CV.","selection_ai_try_again_cta":"Tente novamente","generator.add_reference":"Adicionar Referência","new_gpfr_pri_heading9_subpr2":"usando os detalhes de contato da Empresa fornecidos nos G.T.U. e G.T.C.S. da Plataforma","new_ozr_tc_main_article1_heading4":"Interface ou Conta Pessoal:","onboarding.select.language":"Por favor, selecione o idioma do seu currículo","linkedin_parse_compare_title_1":"Por que não apenas exportar","new_gpfr_tc_article3_heading2_pr2":"Para esse fim, o Membro deve assegurar que eles tenham:","new_frgp_sale_title8_sub2":"o fornecimento de conteúdo digital não fornecido em um meio tangível, onde o consumidor consentiu expressamente que a execução comece antes do final do período de retirada e reconheceu que, assim, perderá seu direito de retirada.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr3":"O CV Assistant é o recurso central do serviço online. Ele permite que o usuário:","new_gpfr_table_2_row_7_col_2":"Você pode nomear uma pessoa responsável por implementar estas instruções ou solicitar a exclusão dos seus dados após a sua morte. Na ausência de instruções específicas, os herdeiros podem exercer certos direitos (acesso, retificação, exclusão) na medida necessária para a administração do espólio.","new_non_fr_fef_sale_article17_heading3_pr1":"A Empresa não poderá ser responsabilizada em caso de força maior nos termos do artigo 1218 do Código Civil Francês.","new_fef_article3__h1_pr2":"O objetivo do Serviço Online é apoiar os Usuários em seus processos de busca de emprego e desenvolvimento de carreira, fornecendo ferramentas digitais inovadoras, de alto desempenho e intuitivas.","new_tl_sale_article6_heading1":"6.1. Processo de assinatura","fef_domain_hero_main_title_new":"Consiga emprego mais rapidamente com um currículo otimizado por IA","auto_onboarding.go_to_quiz":"Ir para o Questionário","new_ozr_sale_main_article17_title":"ARTIGO 17 – DISPOSIÇÕES DIVERSAS","new_gpfr_tc_article15_pr1":"No caso de força maior, as obrigações decorrentes destas G.T.U. serão suspensas por toda a duração do evento de força maior.","complimentaryclosing.regards_1":"Atenciosamente","new_pptl_article5":"5. POR QUANTO TEMPO OS SEUS DADOS SÃO RETIDOS?","cp_table2_head_4":"Duração","cv_lite_landing_s2_p1":"Destaque-se da concorrência e garanta o emprego dos seus sonhos com um currículo profissional.","new_ozr_tc_main_heading8":"Doravante referido como o Visitante","new_form_tab5_select_all":"(Selecionar Tudo)","new_tl_article7_heading1_sub5":"Riscos de interceptação, desvio ou hacking de dados.","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_pr6":"Se não houver rescisão antes do término do Período de Descoberta, a Assinatura será renovada automaticamente no final deste período inicial e, posteriormente, no final de cada período de Assinatura subsequente (por exemplo, mensalmente), por renovação tácita, até a rescisão pelo Cliente Assinante de acordo com o Artigo 9.","pp_new2_que4_para1":"Compartilhamos as diferentes categorias de dados pessoais mencionadas acima com:","cgv_sale_slug_trial_duration":"• um período de teste de quatorze (14) dias;","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh2_subpr1":"gerar uma carta de apresentação coerente, personalizada e complementar ao currículo criado via o Módulo de CV;","recommended_popup_add_cta_description":"Adicione esta descrição","new_non_fr_sale_artical15_heading2_pr1":"Os Resultados permanecem propriedade da Empresa. O Usuário Premium recebe um direito pessoal e não comercial de uso para fins de candidatura a emprego.","success_writing_content_text_1":"Enviaremos uma revisão do seu CV muito rapidamente (1-2h) por email.","application_modal_eg_google":"Por ex. Google","new_frgp_sale_title3_heading1_sub3":"Pague pelo Plano de Assinatura deles usando serviços de pagamento seguros;","proof_read_section_text":"Seção","resumizeme_landing_sec5_quality7_headtext":"Suas informações são protegidas por nosso site criptografado","ai_apply_tracker_view_posting":"Ver oferta de emprego","headshot.landing_style_subTitle_2":"Cenas de estúdio, escritório ou ao ar livre.","or_click_to_browser_from_computer":"ou clique para procurar no seu dispositivo","new_non_fr_fef_sale_article7_heading3":"7.3. Prevenção de fraude","new_ozr_tc_main_article11_heading3_subpr1":"Qualquer reprodução, representação, adaptação, tradução ou modificação, no todo ou em parte, do Portal ou das Funcionalidades;","header.help":"Perguntas frequentes","generator.final.websites.icon.figma":"Figma","new_fef_pri__main_subpr1":"Visitantes do nosso Serviço Online acessível em SITE_URL (o Serviço Online), e","expired_token_cta":"Solicite outro link","grammar_check.suggested":"Sugerido:","ozr_cookie_title3_1_expiry3":"12 meses","cgv_sale_slug_trial_period_definition":"“Período de teste”: Isto se refere, no âmbito de uma Assinatura, a um período durante o qual o Usuário pode testar os Serviços sob as condições descritas no artigo 5.2 destes Termos e Condições. Durante todo este Período de Teste dos Serviços, o Usuário pode livremente encerrar sua Assinatura.","recommendation_linkedin_message_title":"mensagem LinkedIn","new_gpfr_tc_article4_heading2_pr1":"A Plataforma oferece aos Membros, e em particular aos Membros Inscritos sob um Plano de Assinatura, a possibilidade de acessar, em particular, os seguintes Serviços:","error.deactivated-merchant":"O serviço de pagamento está temporariamente indisponível.","home_our_company":"A NOSSA EMPRESA","headshot.landing_slider_text":"Aprimorado por IA","pp_new_que3_para4":"Gerenciar a nossa relação contratual com você (fornecer nossos Serviços, processar seus pagamentos, permitir que personalize a sua Conta, os seus documentos personalizados, o seu perfil e o seu espaço de cliente).","generator.linkedin_modal_title":"Seleccione o seu perfil","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr9":"Para a atenção de: OZUARA LIMITED – Atendimento ao Cliente, HOST_ADDRESS, e/ou SITE_EMAIL","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr9":"“Subscription”: Pacote pago que concede acesso a Serviços reservados para Usuários Premium. A Assinatura constitui um contrato de duração indeterminada, sem compromisso mínimo e rescindível a qualquer momento pelo Usuário Premium. É renovada automaticamente no final de cada período de Assinatura (após o Período de Teste, quando aplicável), sujeito ao pagamento do preço da Assinatura, de acordo com estes G.T.C.S.","new_tl_sale_article19_heading7":"19.6. Contato com a Empresa","new_kok_main_title3_sub1":"nosso pessoal autorizado, que precisa de acesso a ele como parte de suas funções;","new_non_fr_fef_tc_article16_heading1_subpr1":"Por e-mail: SITE_EMAIL","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier3_pricing":"€2870","new_fef_sale_article_title7":"ARTIGO 7 – TERMOS DE PAGAMENTO","resume_nation_landing_s5_p6":"Nossos currículos contêm frases e designs novos e amigáveis ao recrutador. Escolhido por especialistas em RH para que seu currículo se destaque.","resume_options_terms_var_C_text":"Ao continuar, você começará a criar seu currículo de IA, concorda em criar uma conta para que seu trabalho seja salvo e aceita nossos Termos e Condições e Política de Privacidade.","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading2_pr3":"A Empresa deve proceder com o reembolso devido sob a garantia dentro de um período de quinze (15) dias a partir do recebimento do pedido. Sob esta garantia (e sujeito à aplicação do direito de retirada sob o Artigo 8, quando exercido), o reembolso é estritamente limitado ao primeiro pagamento efetivamente coletado na assinatura do Plano de Assinatura e não se destina a cobrir quaisquer parcelas subsequentes.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_subpr5":"o Membro deve aceitar o GTCU e a Política de Privacidade;","cv_domain_change_resume_title":"Alterar currículo","error_school_required":"Oops, esqueceu-se de introduzir o nome da escola","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2":"5.2. Período de Teste","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading2_pr1":"Para combater fraudes, em particular fraudes com cartões bancários, a Empresa reserva-se o direito de:","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3_pr2":"O uso gratuito do Assistente de CV pode estar sujeito ao fornecimento de certas informações pelo Usuário, em particular seu endereço de e-mail, para permitir que ele recupere seu documento.","new_ozr_tc_main_article4_heading2_subpr3":"Beneficie das sugestões e do Conteúdo Produzido gerado pelos Sistemas de Inteligência Artificial;","adapt.apply_changes":"Aplicar {applied} de {total} alterações","elegant_cv_s2_p10":"**Amigável ATS**","new_fef_legal_heading6_pr1":"O Serviço Online (design, gráficos, organização, conteúdo) é uma obra original e é propriedade exclusiva da Empresa. Qualquer reprodução total ou parcial sem autorização é ilegal.","landing_page_line68":"Está a Precisar de uma Nova Estratégia de Caça ao Emprego?","elegant_cv_s14_p4":"boa notícia é que 75% dos candidatos não passam pelo sistema ATS.","dashboard.linkedin_optimize_no_btn_text":"Otimize meu linkedin","tc_que4_para1":"O Website é uma plataforma on-line na qual prestamos os Serviços. Como membro:","homepage_job_hub_list_description_2":"Crie currículos ilimitados para diferentes cargos, empresas ou caminhos de carreira. Duplique, edite e refine-os em minutos — com IA ajudando você a adaptar sua experiência para cada oportunidade.","cv_domain_visibility_site_offline":"Offline - só você pode ver","cgv_sale_slug_data_protection_laws":"A Empresa cumpre as regulamentações aplicáveis ao processamento de dados pessoais e, em particular, o Regulamento Geral de Proteção de Dados do Reino Unido (“UK GDPR”), a Lei de Proteção de Dados de 2018 (“DPA 2018”), bem como, quando suas atividades de processamento se enquadram em seu âmbito territorial, o Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção de dados pessoais (doravante referido como “GDPR”).","new_frgp_sale_title7_heading1_sub6":"bem como as condições de retirada (e a renúncia associada) previstas no Artigo 8.","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading1_subpr6":"6. Clique no botão de validação final com a clara inscrição “Validar e pagar” ou qualquer inscrição equivalente indicando um compromisso de pagamento.","pp_new2_que4_para3":"nossos subcontratados e prestadores de serviços que realizam vários serviços em nosso nome (por exemplo, nas áreas de processamento de pagamentos, hospedagem, medição de audiência, gestão de atendimento ao cliente ou análise de dados), dentro dos limites do que é necessário para a execução de suas missões;","landing_page_line1":"Um processo simples para ser contratado. Aqui encontrará informação sobre ferramentas de trabalho, dicas, truques e tendências. Está tudo aqui no nosso Blog de Procura de Emprego.","analyse.form.button.get.resume":"Obtenha seu currículo agora","new_kr_heading_artical16":"ARTIGO 16 – ASSISTÊNCIA E CONTATO","new_upload_flow_step3_resume_analysis":"Análise de Currículo","new_fef_article9_heading2_subpr1":"Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais (RGPD);","cv_domain_success_website_title":"Obtenha seu próprio site .cv","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3_subpr2":"Digite suas informações pessoais e profissionais no CV Assistant ;","new_ozr_tc_main_article17_heading1":"17.1. Lei aplicável","coaching_data_subtitle_1":"Professional Advice: Provavelmente não é o seu currículo ou habilidades que são o problema. Você precisa de mais visibilidade.","new_frgp_sale_title1_pr7":"“Ferramenta de Criação de CV”: Módulo de aplicação da Plataforma que permite ao Membro criar um ou mais Currículos (CVs) com base nas informações que fornecem, onde aplicável com a assistência de Sistemas de Inteligência Artificial integrados nos Serviços. A Ferramenta de Criação de CV pode ser testada gratuitamente, com o CV gerado disponível apenas em formato TXT, ou utilizada como parte de um Plano de Assinatura, permitindo em particular o download do CV em formato PDF/DOCX dependendo do modelo selecionado e acesso a Serviços avançados.","new_frgp_sale_title11":"ARTIGO 11 – COMPROMISSOS E RESPONSABILIDADES DOS MEMBROS","account.disactive_account":"Desativar conta","score_description_placeholder":"Seu conteúdo aprimorado por IA aparecerá aqui...","new_non_fr_ozr_sale_article15_heading2":"15.2. Conteúdo Produzido","new_fef_sale_article8_heading1_pr1":"De acordo com o Artigo L.221-18 e seguintes do Código do Consumidor Francês, o Usuário Assinado agindo como consumidor tem, em princípio, um período de catorze (14) dias para exercer seu direito de desistência, sem ter que fornecer razões ou pagar penalidades.","new_upload_flow_step1_full_rewrite_title":"Reescrita completa","fef_create_cv_section_card1_title_var2":"Fazer Upload ou Criar Um Novo Currículo","template_category_gibraltar":"Executivo","linkedin_ai_photo_subTitle":"Use nossa ferramenta para criar uma foto de perfil profissional, adicionar um terno e melhorar o fundo","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading4":"Artigo 4 — Acesso ao Website e Serviços","auto_apply_start_new_trial_payment_short":"Teste de 14 Dias","new_fef_article9_heading1":"9.1. Controlador de Dados","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr5":"Sob uma Assinatura, o Usuário Premium se beneficia de ferramentas dedicadas de design de cartas de apresentação online, permitindo-lhes em particular:","new_non_fr_pm_sale_title14":"ARTIGO 14 — PRIVACIDADE E PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS – COOKIES","new_kr_artical15":"Artigo 15 – Alteração dos T&Cs","headshot.lite_checkout_subTitle":"Desbloqueie para baixar em resolução total","bluepill_bullet_point1_text2":"Combine as ofertas","new_frgp_sale_title15_heading1_sub1":"a Plataforma e seus Serviços, incluindo sua arquitetura, a estrutura e nomeação de suas seções, sua identidade visual, layout, carta gráfica, design e ergonomia;","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead4":"Lembretes e esclarecimentos","generator_social_link_placeholder":"por ex., https://linkedin.com/in/your-name","proofread.prompt_message":"Uma revisão rápida leva cerca de 10 segundos. Nada muda até você aprová-la.","new_frgp_sale_title5_heading1_pr2":"Qualquer plano de assinatura para os Serviços é celebrado por um período indefinido a partir da data de assinatura, com cobrança mensal.","homepage6_creator_title_1":"Carregue seu CV ou crie um novo","theresumeranger_landing_sec4_quality2_paragraph":"Nosso site simplifica o processo de redação do currículo com seu design fácil de usar e software inovador para que você possa criar um currículo profissional sem esforço.","new_fef_article7_heading1_pr2":"No entanto, a Companhia está vinculada apenas por uma obrigação de meios e não por uma obrigação de resultado no que diz respeito à prestação do Serviço Online e das Funcionalidades.","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr10":"“Discovery Phase”: Como parte de um Plano de Assinatura, este é um período durante o qual o Membro pode testar os Serviços nas condições descritas no Artigo 5.2 destes GTCs. Durante esta Fase de Descoberta, o Membro pode rescindir livremente seu Plano de Assinatura.","new_fr_tc_article_6_line_2":"Consequentemente, a Empresa não será em nenhuma circunstância responsabilizada, sem que esta lista seja exaustiva","cvitaliano_meta_description":"Faça login no Resumedone e deixe que a IA o ajude a escrever, editar e otimizar seu currículo. Crie um CV polido mais rapidamente e melhore suas chances de entrevista.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1":"3.1. Descrição geral do Serviço Online","new_ozr_tc_main_article13_heading3":"13.3. Responsabilidade do visitante","new_non_fr_ozr_sale_article2_subpr1":"revisão prévia e cuidadosa destes G.T.S.;","ai_apply_status_no_jobs_hint":"Não conseguimos encontrar empregos que correspondam às suas preferências.","new_fef_article14_heading2_pr2":"Eles substituem e cancelam qualquer compromisso, acordo, correspondência ou proposta anterior, seja oral ou escrita, que tenha o mesmo assunto.","new_fef_article_title8":"ARTIGO 8 – MEDIDAS PARA SUSPENSÃO E FECHAMENTO DA ÁREA DO USUÁRIO","new_non_fr_fef_sale_annex1_title":"ANEXO – MODELO DE FORMULÁRIO DE RETIRADA","new_tc_que5_d_para2":"O cancelamento terá efeito no final do período de Subscrição em curso, desde que o pedido de cancelamento seja feito antes da data de renovação automática. Se o cancelamento for efetuado após este prazo, a Subscrição será renovada por um período adicional e o cancelamento terá efeito no final deste novo período.\n\n","checkout_resumeio_main_title":"Escolha um plano para baixar seu currículo","new_pp_table_2_row_5_col_2":"Este direito aplica-se apenas aos dados processados automaticamente e com base no seu consentimento ou na execução de um contrato celebrado consigo. Diz respeito apenas aos dados que nos forneceu diretamente (excluindo dados derivados ou inferidos). A transferência direta para outro controlador de dados só será possível se for tecnicamente viável.","language.kinyarwanda":"kinyarwanda","resume_scoring_job_link":"Insira o link do trabalho","new_non_fr_fef_tc_article11_heading6_pr2":"O Usuário concede à Empresa uma licença não exclusiva, mundial, livre de royalties, durante a utilização do Serviço Online, permitindo que processe o Conteúdo do Usuário para os fins de fornecer os Recursos.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr18":"\"As Funcionalidades gratuitas (testes do Módulo de CV e download do currículo em formato TXT) são regidas pelos G.T.U., enquanto as Funcionalidades pagas (em particular, acesso aos formatos PDF/DOCX e Funcionalidades avançadas) são regidas por estes G.T.S., que o Cliente Assinante se compromete a aceitar antes de qualquer Assinatura.\"","new_non_fr_fef_tc_article9_heading2_pr1":"As operações de processamento de dados pessoais implementadas pela Empresa são realizadas de acordo com:","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head4_pr2":"O arquivamento destes G.T.C.S., todas as trocas entre a Empresa e o Usuário, e elementos relacionados à validação final do pedido é realizado em um meio confiável e durável de modo a constituir uma cópia fiel e duradoura.","ai_rating_fair":"Justo","new_tl_article16_pr1":"Para quaisquer perguntas, pedidos de informação, assistência técnica ou reclamações sobre a Plataforma Web, as Ferramentas ou estas C.G.U., o Usuário da Internet pode entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa:","new_kr_sale_artical18_sub1":"Por email: SITE_EMAIL","new_frgp_sale_title6_heading1_pr1":"Para assinar um Plano de Assinatura, o Membro deve:","spellcheck.check_resume":"Verifique seu currículo","new_gpfr_pri_heading4_subpr2":"conforme aplicável","score_loader_wait_hint":"Aguarde mais alguns segundos — por favor, mantenha esta página aberta.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4_subpr1":"A adição de novos recursos ou novas ferramentas ;","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_pr6":"Nota: o benefício desta Fase de Descoberta é válido apenas uma vez por Membro Inscrito (mesmo endereço de e-mail, mesmo método de pagamento ou qualquer outro elemento que permita a identificação do mesmo Membro).","new_form_tab5_any_lvl":"Qualquer Nível","kukario_landing_faq_question_13":"Por que usar um gerador de cartas de demissão AI?","job_apply_offer_cta_text_2_variant_b":"Sim, envie-me entrevistas de emprego","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead4_pr4":"Qualquer uso de uma Área Pessoal permanece sob a responsabilidade exclusiva do Membro que a criou. O Membro continua responsável por manter a confidencialidade de seu identificador, sua senha e, de modo geral, quaisquer dados que transmita à Empresa. Em caso de uso fraudulento de sua Área Pessoal, identificador ou senha, o Membro se compromete a informar imediatamente a Empresa.","new_fr_gp_heading_title10_pr1":"No caso de qualquer questão, dificuldade ou disputa relacionada à Plataforma ou aos Serviços oferecidos pela Empresa, qualquer pessoa que se conecte à Plataforma é convidada a primeiro entrar em contato com o Atendimento ao Cliente (detalhes fornecidos acima) para buscar uma solução amigável.","new_fef_sale_article6_heading2_pr3":"A Empresa não será responsabilizada por erros de digitação cometidos pelo Usuário.","ponton_media_landing_faq_answer_10":"Sim, você pode usar DOMAIN_NAME gratuitamente para gerar conteúdo de currículo e explorar seus principais recursos. Você também pode baixar seu currículo em formato TXT sem custo e reutilizá-lo conforme necessário.","gpcp_duretion3_4_5":"1 ano","new_ozr_sale_main_article5_heading3_subpr4":"Em 1 de março: €1,45, correspondendo ao primeiro dia do Período de Descoberta;","aimodal_app_job_placeholder_step3":"Cole a descrição completa...","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_subpr1":"um direito de acesso: o Membro pode, mediante prova de identidade, obter a comunicação dos dados que lhes dizem respeito e verificar a sua exatidão;","ai_apply_edit_resume":"Altere seu currículo","new_ozr_tc_main_article2_heading3_pr3":"A Empresa reserva-se o direito de solicitar a qualquer Visitante prova da sua idade, capacidade legal ou a autorização do seu representante legal, e de suspender ou encerrar qualquer Interface Pessoal em caso de dúvida ou não conformidade.","new_tl_article5_heading4_sub3":"Gerir a sua Subscrição, quando aplicável (ver, modificar, cancelar);","new_fef_cookie_heading6_subpr2":"usando os detalhes de contato da Empresa indicados nos C.G.U., C.G.V. e na Política de Privacidade.","auto_onboarding.completion.congratulation":"Parabéns!","new_gpfr_pri_heading1":"1. QUEM É RESPONSÁVEL PELO PROCESSAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS?","fef_domain_job_search_slide_title2":"Currículos ilimitados, oportunidades ilimitadas","new_frgp_sale_title1_pr5":"“Espaço Pessoal” ou “Conta”: Espaço individual criado pelo Membro na Plataforma, permitindo-lhe, em particular, acessar a Ferramenta de Criação de CV, gerenciar suas informações e documentos e, quando aplicável, gerenciar seu Plano de Assinatura e faturamento.","refund_mobile_region_uk":"número do Reino Unido","new_non_fr_fef_tc_main_pr10":"Qualquer pessoa natural que acesse o Serviço Online e utilize os Recursos propostos,","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading4":"12.4. Responsabilidade da Empresa na sua capacidade como Prestadora de Serviços","creation_list_1":"Garantia de devolução do dinheiro","cgv_sale_slug_parties_definition":"Para os fins destes Termos e Condições Gerais de Venda, fica acordado que a Empresa e o Usuário serão coletivamente referidos como as \"Partes\" e individualmente como uma \"Parte\".","new_frgp_sale_title14_heading1_sub5":"um direito à portabilidade de dados: sob condições regulamentares, o Membro pode solicitar a transmissão dos seus dados para outro controlador, sem oposição da Empresa que inicialmente os coletou;","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_sub5":"seu método de renovação automática e termos de rescisão","jobtrack_task_input_placeholder":"Insira o Nome da Tarefa","new_tl_sale_article5_heading1":"5.1. Natureza paga das Ferramentas e princípio da Assinatura","new_design_var2_point_5":"suporte ao cliente 7 dias","new_tl_article16_pr2":"A seção “FAQ”, “Ajuda” ou “Centro de Suporte” da Plataforma Web também fornece respostas para perguntas frequentes e guias do usuário.","resumizeme_landing_sec5_quality12_paragraph":"Currículos imperfeitos são rejeitados primeiro. Com nosso recurso de formatação automática e corretor ortográfico, não haverá mais oportunidades perdidas.","template_category_brunei":"Corporativo","linkedin_optimize_delete_subTitle":"Tem certeza de que deseja excluir esta otimização do linkedin? Esta ação não pode ser desfeita. Todos os documentos associados serão permanentemente excluídos.","headshot.lite_guide_modal_do_text_2":"Roupas diferentes, fundos diferentes.","relationship_selector_direct_report":"Relatório direto","hire_feature_5_title":"ATS-Optimized Templates","new_non_fr_fef_tc_article5_heading3":"5.3. Precisão das informações","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_subpr1":"Direito de acesso: obter confirmação de que seus dados estão sendo processados e receber uma cópia dos mesmos ;","merge_3_img_block_text_2":"Sua inscrição foi selecionada para 2 entrevistas.","fef_cookie_edit2_1_5":"Bing (Microsoft)","new_upload_flow_step1_smart_optimize_point3":"Fortalecer a redação da experiência","tc_que5_para3":"não infringir os direitos e imagens de qualquer parte detentora de direitos sobre os Materiais, tais como os seus direitos de propriedade intelectual;","new_kr_heading_artical2_title3_pr2":"Qualquer Usuário menor declara e garante que obteve a autorização prévia, expressa e informada de seu representante legal (detentor da autoridade parental, tutor legal) para acessar o Site, criar uma Conta de Usuário e utilizar os Serviços.","resume_options_linkedin_import_invalid_link":"Isso não parece um link de perfil pessoal. Deveria parecer com linkedin.com/in/your-name.","meta_title_cvhazirlama":"Melhor criador de CV online - CVHazirlama.cool","new_non_fr_fef_sale_article19_heading3_pr2":"No entanto, o Utilizador Subscrito com o estatuto de consumidor também pode submeter o assunto aos tribunais do seu local de residência","melhorcv_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Aceda ao seu painel de controlo de currículo com IA","headshot.checkout_option_title":"Retratos","pp_new2_que11":"ATUALIZAÇÃO","cv_domain_checkout_subtitle":"Um endereço para o seu currículo, sua assinatura de email e seu LinkedIn. Ele nunca muda quando você muda de emprego, e os visitantes sempre veem sua versão mais recente.","new_fef_table_row_1_col_2":"Execução do nosso contrato com você","email_required_error":"Email é obrigatório","jobtrack_default_board_text":"Meu Primeiro Board","impeccably_fitted":"Impecavelmente ajustado","new_pp_table_2_row_7_col_1":"Você pode definir diretrizes sobre o destino dos seus dados após a sua morte.","score_suggested_skills_to_include":"Habilidades sugeridas para incluir:","new_tc_que17_para1":"A nossa política de cancelamento de assinaturas está disponível aqui:","new_fef_article6_heading6_pr1":"O Usuário indeniza e isenta a Empresa de qualquer reclamação, ação ou processo trazido por terceiros e baseado em uma violação destes T&C ou dos direitos de terceiros.","landing_page_line62":"Pode Ficar de Pé Cabeça e Ombros Acima do Descanso","cv_domain_questions_visibility_ai":"Através de ferramentas de IA como ChatGPT e Gemini","fef_domain_job_search_slide_title1":"Modelos de currículo modernos e compatíveis com ATS","new_kr_heading_artical5_title1_pr3":"O Usuário compromete-se a fornecer informações precisas, completas, atualizadas e verdadeiras. O fornecimento de informações incorretas, incompletas, desatualizadas ou enganosas pode resultar na suspensão imediata ou no encerramento definitivo da Conta do Usuário, sem aviso prévio ou compensação.","ecv_home_why_subtitle":"Tudo no builder é projetado para ajudá-lo a escrever um CV forte, sem começar de uma página em branco.","new_tl_sale_article2_heading4_pr1":"Estes G.T.C.S. estão acessíveis a qualquer momento na Plataforma Web na seção “G.T.C.S.” e podem ser impressos e/ou salvos pelo Usuário Inscrito em um meio durável.","new_ozr_pri_table_head2_row3_para1":"Identidade e detalhes de contato","gpcp_edit_1_4":"Axeptio","new_ozr_sale_main_subheading1_pr1":"A Empresa oferece, através do seu Portal, uma gama de Funcionalidades dedicadas à criação, otimização e formatação de currículos e documentos de candidatura relacionados, incluindo em particular:","prefetch_desk_title_1":"Estrutura de resumo sugerida para","pp_new2_table2_head2_row4":"Casos em que o direito à eliminação pode ser exercido:","new_non_fr_sale_main_content1":"A empresa KUKARIO LIMITED, uma sociedade de responsabilidade limitada (“Limited Company”) regida pela lei cipriota, cuja sede está localizada em SITE_ADDRESS, registrada no Registro de Empresas da República de Chipre (Departamento de Registro de Empresas e Propriedade Intelectual) sob o número HE 443359,","new_ozr_tc_main_article7_heading6_pr2":"A Empresa não exerce controle editorial sobre esses recursos de terceiros e isenta-se de toda a responsabilidade em relação ao seu conteúdo, operação, disponibilidade, políticas de proteção de dados pessoais ou práticas comerciais.","saved_job_cta":"Salvar Vaga","coaching_plan_pro":"Plano PRO","offer_title_5":"Rastreamento de aplicativos em tempo real","fef_create_cv_section_card1_subtitle_var3":"Analise seu currículo existente instantaneamente, ou use nossa ferramenta para criar um profissional do zero.","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head3_pr1":"Os preços de assinatura podem variar dependendo, em particular, do país de residência do Usuário Assinante, da oferta selecionada e de quaisquer promoções ou testes de preços em andamento. Os preços e termos aplicáveis são sempre indicados na página da oferta visualizada pelo Usuário no momento da assinatura.","new_lntl_heading11":"Endereço: SITE_ADDRESS","help.ai_suggestion.summary_section.list_1":"A IA gera um resumo com base no seu cargo mais recente e em qualquer descrição existente.","new_frgp_sale_title_main_heading_sub2":"A possibilidade de testar o CV Creation Tool gratuitamente e baixar o CV gerado em formato TXT, sem qualquer plano de assinatura e sem pagamento;","help.search_input_placeholder":"Busque na base de conhecimento","merge_3_img_block_text_7":"Procurando por Novos Trabalhos…","writing_title_text_1":"Sua pontuação de currículo é 22/100.","kreatorcv_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Aceda ao seu espaço de trabalho de currículo com IA","new_non_fr_fef_tc_article13_heading1_pr1":"A Empresa pode enviar ao Usuário comunicações relacionadas ao Serviço Online, as Funcionalidades ou estes T&C por qualquer meio apropriado, incluindo em particular:","cv_domain_dashboard_subtitle":"Seu endereço .cv e o site por trás dele.","new_tl_sale_article6_heading1_sub2":"Crie ou faça login no seu Espaço Pessoal;","cv_domain_preview_sections_text":"Tudo abaixo vem do seu currículo. Desative uma seção para ocultá-la no seu site.","new_tc_que16_b_para1":"Em caso de rescisão do contrato, reembolsaremos todos os pagamentos recebidos de si sem atrasos indevidos e, em qualquer caso, o mais tardar 14 dias a partir do dia em que fomos informados da sua decisão de rescindir o contrato. O reembolso será efetuado utilizando o mesmo meio de pagamento que utilizou na transação inicial, a menos que tenha acordado expressamente um meio diferente; em qualquer caso, esse reembolso não implicará qualquer custo para si.","hire_faster_txt":"Seja contratado 5x mais rápido","new_kok_ln_heading_title6_pr3":"Telefone: +357 22 818 456","tweed_blazer":"Blazer de tweed","cgv_sale_slug_trial_cancel":"• e, se necessário, encerrar livremente sua Assinatura se esses Serviços não lhes proporcionarem total e completa satisfação.","ozr_cookie3_title3_1_expiry3":"2 anos","jobtrack_default_options_7":"Sazonal","new_tl_article11_heading4_pr2":"No entanto, a Empresa concede ao Usuário de Internet Assinado um direito de uso pessoal, privado e não comercial sobre os Elementos Gerados, permitindo-lhes incorporar tais elementos em seus documentos de aplicação e compartilhá-los com terceiros no contexto de suas atividades de busca de emprego.","account.support_info2":"Teremos todo o prazer em ouvi-lo/a.","generator.linked_modal_title_found_profile":"Encontramos o seu perfil no LinkedIn! Clique no seu perfil para importar todas as suas informações!","new_kr_heading_artical4_title2_pr1":"Acesse livremente o CV Generator e descubra suas funcionalidades;","contact.yes":"Sim","tailored_jacket":"Jaqueta sob medida","new_cptl_title4_2_pr3":"As configurações do navegador também podem ter um impacto negativo na sua experiência de navegação. Se você recusar o armazenamento de cookies técnicos no seu dispositivo, ou se excluir aqueles já armazenados, poderá não se beneficiar de certos recursos que são, no entanto, necessários para navegar em certas áreas da Plataforma Web.","new_frgp_sale_title9_pr4":"Se necessário, a assistência também está disponível para os membros através do Atendimento ao Cliente.","new_gpcp_heading_title4_pr7":"4.2. Configurações do navegador","extension_title_line1":"Bem-vindo ao Resume GPT","new_gpcp_heading_title2":"2. QUEM COLOCA E USA COOKIES NA PLATAFORMA?","new_kr_heading_artical9_title3_sub2":"Direito à retificação: para obter a correção de dados pessoais incorretos ou incompletos que lhes digam respeito;","cvtoolspro_s5_p7":"Sinta-se confiante com aplicativos sem erros","payment.new_design_solid_1_year_terms_non_trial":"CTA_TEXT, você concorda que, se não cancelar pelo menos 24 horas antes do final do ano para INITIAL_CHARGE, será cobrado automaticamente o preço total de AMOUNT_PRICE todos os anos até que cancele sua assinatura. Você pode cancelá-lo entrando em contato com nossa equipe de suporte ao cliente por e-mail em SUPPORT_EMAIL ou nas configurações da sua conta.","help.change_resume_font":"Como altero a fonte do meu currículo?","new_ozr_pri_table_head2_row2_para4":"Dados relativos ao seu dispositivo (tipo, sistema operacional, configurações)","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1_subpr2":"a transmissão e/ou recebimento de quaisquer dados e/ou informações na Internet ou redes de telefonia móvel;","unsubscribe_email_description":"Clique em \"Unsubscribe\" para parar de receber e-mails deste remetente.","new_gpfr_table_head2_row2_para3":"Credenciais de login do Personal Space","new_fr_tc_article_4_line_4":"consulte as páginas de apresentação para Serviços, modelos de CV e conteúdo editorial;","cgv_sale_slug_user_definition":"“Utilizador”: Qualquer pessoa natural maior de idade nos termos das normas aplicáveis em seu país de residência habitual, tendo plena capacidade legal ou, na falta disso, devidamente autorizada por uma pessoa que detenha autoridade parental, por um tutor ou por um curador, agindo para fins estritamente pessoais, e acessando o Site, seja como um simples visitante ou Usuário Cliente, de acordo com os Termos e Condições de Uso.","combination_9_subtitle":"Autoridade, Clareza, Prestígio","new_fef_article19_heading4":"19.4. Atribuição","new_ozr_tc_main_article11_heading1":"11.1. Propriedade dos direitos da Empresa","delete":"Eliminar","review_text_2":"Receba sua avaliação em apenas 1-2 dias úteis por apenas €1.00!","cv_domain_website_hint":"Fica ativo quando você publica seu site.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr6":"“CV Assistant”: Refere-se à ferramenta digital central integrada no Serviço Online que permite ao Usuário projetar, criar, personalizar e formatar um ou mais currículos com base nas informações que fornecem. O CV Assistant integra tecnologias de inteligência artificial que permitem sugestões de redação, otimização e formatação. O CV Assistant pode ser testado gratuitamente com download no formato TXT ou utilizado como parte de uma Assinatura com downloads nos formatos PDF e DOCX.","new_non_fr_sale_artical12_heading7_pr6":"Nada nestes G.T.C.S. priva os consumidores dos direitos obrigatórios sob as Leis 154(I)/2021 e 155(I)/2021.","new_ozr_tc_main_article5_heading4":"5.4. Gestão e atualização da Interface Pessoal","new_ozr_tc_main_article1_heading7":"Sistema de Inteligência Artificial ou AIS:","new_ozr_sale_main_article8":"Artigo 8 – Direito de retirada e execução imediata das Funcionalidades","approachable":"Acessível","new_non_fr_gp_sale_main_article8_title":"Artigo 8 – Direito de retirada – Acesso imediato aos Serviços ","new_kr_sale_artical3_title1_pr1":"O Website SITE_NAME é uma plataforma digital que oferece ferramentas online projetadas para apoiar os Usuários na criação, atualização e aprimoramento de seus currículos e, de forma mais ampla, em suas aplicações profissionais (carta de apresentação, apresentação, etc.).","new_frgp_sale_title6_heading4_pr1":"Uma vez que o pedido é validado e o pagamento feito por cartão de crédito, um resumo do pagamento incluindo referência de compra, Plano de Assinatura selecionado, data de cobrança e valor aparecerá na tela do Membro.","new_non_fr_sale_artical6_heading1_pr6":"4) Insira os detalhes de pagamento na página de pagamento segura;","cgv_sale_slug_service_start_exception":"- a prestação de serviços, quando o consumidor solicitou expressamente que o serviço comece antes do término do período de desistência;","headshot.checkout_option_subTitle":"+ {DAYS}-dias de acesso completo","generator.skills.style_comma_paragraph_description":"Todas as suas habilidades escritas como um único parágrafo separado por vírgulas.","new_lntl_heading24":"A Plataforma Web é um trabalho original e propriedade exclusiva da Empresa. Qualquer reprodução total ou parcial da Plataforma Web, feita sem o consentimento da Empresa, é ilegal. O mesmo se aplica a qualquer tradução, adaptação ou arranjo, por qualquer meio que seja.","header.suggestions_did_you_mean":"Quis dizer","new_tl_article5_heading1_pr2":"Para criar um Espaço Pessoal, o Usuário da Internet deve:","gpcp_cookie_2_2":"axeptio_todos_os_fornecedores","generator.final.websites.icon.messenger":"Mensageiro","new_cln_legal_notice_main_title6":"6. Limitação de Responsabilidade","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_subpr2":"Direito de retificação: solicitar a correção de dados imprecisos ou incompletos ;","new_kr_heading_artical5_title3_pr2":"Qualquer uso da Conta do Usuário através das credenciais do Usuário será considerado como realizado pelo Usuário, que assume total responsabilidade perante a Empresa e terceiros.","resume_options_pill_button_text":"Maneira mais rápida","new_gpfr_tc_article17_pr1":"Registros informatizados armazenados nos sistemas de informação da Empresa sob condições razoáveis de segurança serão considerados prova das comunicações trocadas entre o Membro e a Empresa.","new_fef_sale_article12_heading3_pr2":"O Usuário permanece exclusivamente responsável pelo uso dos Elementos Gerados.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh4_subpr1":"acesso a uma biblioteca de modelos de CV (clássico, moderno, original, etc.) e cartas de apresentação;","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head2_pr1":"No caso de surgir uma disputa em conexão com a execução ou interpretação destes G.T.C.S., e antes de qualquer ação legal, o Usuário Assinado é convidado a contatar a Empresa com o objetivo de alcançar um acordo amigável, em particular através de mediação convencional ou qualquer outro método de resolução alternativa de disputas (ADR).","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_pr2":"O objetivo do Serviço Online é apoiar os Usuários em seus esforços de busca de emprego e desenvolvimento de carreira, fornecendo ferramentas digitais inovadoras, eficientes e intuitivas.","gp_corporate_cgu_title5_pr2":"Em particular, é proibido:","new_non_fr_pm_sale_title1_pr6":"“Serviços”: Todos os serviços oferecidos no Site pela Empresa, conforme apresentado no Artigo 3 destes CGV e nas páginas dedicadas do Site, incluindo:","general.payment":"Pagamento","theresumeranger_landing_sec4_quality12_headtext":"Desbloqueie mais opções de carreira com um currículo melhor","new_non_fr_fef_sale_article17_heading1":"17.1. Invalidade parcial","resume_offer_plan_point_4":"Entregue em inglês e francês","ai_visibility_faq_dreamresume_2_answer":"Sim. Dream Resume é seguro de usar e classificado como 4.9/5 no Trustpilot.","new_non_fr_pm_sale_title7_head2_sub2":"solicitar a apresentação de prova de identidade;","new_non_fr_Talentree_sale_main_content18":"— Assinatura do(s) consumidor(es) (somente se este formulário for notificado em papel):","talentree_landing_faq_question_4":"Meu currículo deve ter uma coluna ou duas colunas?","new_gpfr_tc_article11":"Artigo 11 – Aceitação dos Termos Gerais de Uso","onboarding.recommended":"Recomendado","generator_summary_newdesign_loading_text":"Por favor, aguarde alguns segundos enquanto geramos nossa sugestão","resume_nation_landing_footer_weekly_title":"Plano Semanal:","new_frgp_sale_title_main_heading13":"Artigo 13 – Suspensão e rescisão","contact.message_mandatory":"Mensagem (Obrigatório)*","new_kr_sale_artical8_title1_sub4":"incluem a disponibilidade imediata de recursos permitindo, em particular, a geração, personalização e download de conteúdo digital (currículos, cartas de apresentação, etc.);","help.customizable_titles.step_1":"1. Passe o cursor sobre um título de seção (ex.: \"Informações Pessoais\").","new_non_fr_fef_sale_article4_heading4_pr3":"Um Usuário pode ter apenas uma Área de Usuário associada ao mesmo endereço de email.","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head2_pr2":"Quando a oferta assinada inclui um Período de Teste pago, o primeiro período de faturamento corresponde a esse Período de Teste: a solicitação deve então ser feita antes do seu término. Caso contrário, o primeiro período de faturamento corresponde ao primeiro período faturado de acordo com a frequência da Assinatura (semanal, mensal, trimestral, semestral ou anual): a solicitação deve então ser feita antes do final deste primeiro período. Além disso, nenhum pedido sob a garantia pode ser levado em consideração.","payment.success_ext_cta_text":"Ir para a Plataforma","khushi_ponton_landing_faq_question_11":"Como funciona a tradução automática de currículos?","score_feedback_yes":"Sim","new_fef_sale_article5_heading1_pr1":"Premium Features são acessíveis apenas através da compra de uma Assinatura paga.","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading10":"Artigo 10 — Garantia “Satisfeito ou Reembolsado”","modal_summary_btn2":"Não, Obrigado","cgv_sale_slug_access_site_services":"4.1. Acesso ao Site e Serviços","marital_status":"Estado civil","ai_rating_excellent":"Excelente","new_fef_sale_article3_h2_subhead2":"Ferramentas de Design de Cartas de Apresentação","kukario_how_it_works_card_title4":"4. Conquiste o Emprego dos Seus Sonhos","new_non_fr_pm_sale_title6_head3":"6.3. Validação final do pedido – Consentimentos obrigatórios","ozr_cookie3_title3_1_expiry1":"364 dias","new_tc_que7_para2":"O termo \"Sistema de Inteligência Artificial\" refere-se a qualquer sistema de software implantado pela DOMAIN_NAME no âmbito dos Serviços, baseado em algoritmos ou modelos de aprendizado de máquina, projetado para executar tarefas específicas de maneira autônoma ou semi-autônoma, como a geração de conteúdo. O termo \"Resultados\" refere-se às saídas geradas pelo Sistema de Inteligência Artificial, com base nas informações inseridas pelo Usuário, incluindo, entre outros, o conteúdo produzido por meio dos Serviços.","new_ozr_sale_main_article3_title":"ARTIGO 3 – DESCRIÇÃO DO PORTAL E DAS FUNCIONALIDADES","new_frgp_sale_title4_heading1_pr2":"Os arranjos de acesso técnico (hardware, software, conexão à Internet, etc.) são de exclusiva responsabilidade do Membro. Todos os custos relacionados ao acesso à Plataforma e ao uso dos Serviços (equipamento de computador, software, conexão à Internet, etc.) também são suportados exclusivamente pelo Membro.","new_frgp_sale_title7_heading1_sub1":"por cartão bancário (Visa, MasterCard ou outros cartões possivelmente indicados na Plataforma),","new_tl_article_title17":"Artigo 17 – Lei aplicável e jurisdição competente","new_ozr_cookie_main_heading2":"2. QUEM COLOCA E USA COOKIES NO PORTAL?","new_gpfr_tc_article2_heading6":"“Plano de Assinatura”:","language.sundanese":"sundanês","new_tc_que16_a":"Exercício do direito de retratação.","generator.skills.form_subtitle":"Começar com aquele com que tem mais experiência","new_tl_sale_article17":"ARTIGO 17 — DISPOSIÇÕES DIVERSAS","refund.plans_monthly_text":"Monthly Subscription: AMOUNT
A assinatura será renovada automaticamente por um preço de AMOUNT BILLING_CYCLE, a menos que seja cancelada antes da data de renovação.","cv_domain_reset_font_size":"Redefinir para o tamanho de fonte padrão","new_non_fr_ozr_sale_article_title12":"ARTIGO 12 – RESPONSABILIDADE DA EMPRESA","new_fef_article4_heading3_subpr1":"Acesse livremente o CV Assistant e descubra sua interface e recursos;","new_ozr_tc_main_article17_heading2_pr2":"No entanto, de acordo com o Regulamento (UE) n.º 1215/2012 sobre jurisdição e a legislação de proteção ao consumidor aplicável, um Visitante com status de consumidor e residente em um Estado-Membro da União Europeia também pode abrir processos nos tribunais do Estado-Membro em que está domiciliado.","new_kok_table_row_5_col_3":"Interesse legítimo da Company em desenvolver seu negócio","cv_domain_availability_open_to_opportunities_hint":"Empregado, feliz em ouvir sobre cargos","new_kr_sale_main_content5":"Por um lado,","new_frgp_sale_title15_heading1_pr11":"Qualquer Membro que não cumprir este artigo expõe-se a processos civis ou criminais por infração dos direitos de autor, marca registrada e direitos de patentes, direitos do produtor de banco de dados e sistemas automatizados de processamento de dados.","score_skills_pending_add":"COUNT a adicionar","new_kr_heading_artical15_pr4":"O uso continuado do Website e dos Serviços após a notificação de uma alteração nos T&Cs constitui a aceitação dos novos termos pelo Usuário. Qualquer Usuário que não aceitar os novos T&Cs deve cessar o uso do Website e fechar sua Conta.","new_fef_article7_heading6_pr2":"Eles também não se aplicam onde disposições legais obrigatórias impedem sua aplicação.","app_kit_gmail":"Gmail","cv_domain_failed_alert_title":"O registro rejeitou CVDOMAIN","fef_create_cv_section_card3_subtitle_var2":"Exporte seu currículo polido como um PDF compatível com ATS, pronto para compartilhar com recrutadores e sua rede profissional.","new_cancel_cta_83%_text":"Sim, eu quero 83% de desconto por 1 ano","new_non_fr_sale_artical17_heading3":"17.3. Força Maior","new_non_fr_fef_sale_article9":"Artigo 9 – Direito de rescisão","new_pp_text_29":"POR QUANTO TEMPO SEUS DADOS SÃO MANTIDOS?","translate_cv.ai_translating.check.one":"Analisando a estrutura do documento","help.fef_title":"Como podemos ajudá-lo?","notification_title_autoapply_renewal_success_title":"Renovação de Assinatura Auto Apply","new_fr_tc_article_5_line_10":"Divulgar conteúdo que infrinja os direitos pessoais de terceiros ou que seja abusivo, difamatório, ofensivo, obsceno, pornográfico, violento, ou incite a discriminação, violência política, racismo, xenofobia, sexismo ou homofobia.","resume_nation_landing_s3_p1":"Construtor de currículo online rápido","required":"Obrigatório","cgv_sale_slug_trial_price":"• cobrado ao preço de um euro e quarenta e cinco cêntimos (€1.45);","new_non_fr_fef_sale_article7_heading4_pr1":"No caso de rejeição de pagamento (fundos insuficientes, cartão expirado, oposição, etc.), a Empresa reserva-se o direito de suspender o acesso aos Recursos premium até que a situação seja regularizada.","fef_create_cv_section_card3_title_var2":"Baixar e Compartilhar Instantaneamente","new_ozr_tc_main_article4_heading3":"4.3. Acesso a recursos premium – Assinatura necessária","gpcp_title3_3_7":"Medição do comportamento do visitante","new_pp_text_48":"Convidamos você a enviar todas as suas solicitações, perguntas ou comentários relacionados a esta Política de Privacidade ou ao processamento dos seus Dados Pessoais:","kukario_ai_enhancement_available":"Aprimoramento de IA Disponível","linkedin_parse_mock_download_button":"Baixar PDF","new_fef_sale_article_title12":"ARTIGO 12 – RESPONSABILIDADE DA EMPRESA","resume_anotherRole_CTA_text":"Adaptar para outro papel","resume_optimize_V2_CTA_text":"Duplicar e otimizar para função","new_ozr_tc_main_article5_heading4_pr1":"O Visitante pode acessar sua Interface Pessoal a qualquer momento para:","new_ozr_pri_main_heading1":"1. QUEM É RESPONSÁVEL PELO PROCESSAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_kok_table2_row_2_col_1":"Acesse seus Dados Pessoais e obtenha uma cópia","headshot.lite_checkout_timeUnit_hrs":"hrs","tailored_fit":"Ajuste sob medida","pp_new_que4_para2":"nosso pessoal autorizado, que precisa acessá-los no desempenho de suas funções;","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_subpr8":"Explorar o Serviço Online ou os Recursos comercialmente sem autorização.","new_ozr_sale_main_article14_heading1":"14.1. Dados pessoais","cv_domain_landing_platform_https_title":"Seguro HTTPS.","help.most_popular_articles":"Artigos mais populares","signin_success_info":"Enviamos um link de acesso para {email}. Não está na sua caixa de entrada Principal? Verifique a aba Promoções.","new_fef_article2_h1_pr2":"Os T&C definem os respectivos direitos e obrigações da Empresa e dos Usuários em relação ao uso do Serviço Online e das Funcionalidades.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr2":"Beneficie-se de sugestões de redação, estruturação e enriquecimento geradas por Sistemas de Inteligência Artificial ;","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading3":"Artigo 3 — Descrição geral da Plataforma Web e das Ferramentas","new_non_fr_fef_sale_article4_heading3_pr2":"A criação de uma Área de Usuário é realizada fornecendo as informações solicitadas (em particular o endereço de e-mail), definindo uma senha pessoal e confidencial, e aceitando os G.T.U., os G.T.C.S., e a Política de Privacidade.","new_legal_text_15":"Por email : SUPPORT_EMAIL","kukario_success_section_reviewer_name2":"Sarah Johnson","generator.recommendation.project_you_worked_on_together":"Projeto Colaborado (Opcional)","cv_domain_feature_ai_text":"Quando alguém pergunta sobre você, os assistentes leem seu site em vez de adivinhar a partir de perfis antigos.","new_fef_sale_article_title17":"ARTIGO 17 – DISPOSIÇÕES DIVERSAS","jobtrack_add_to_wishlist_button":"Adicionar à lista de desejos","review_list_1":"Destaque sua habilidade mais comercializável","new_ozr_sale_main_article6_heading3_subpr3":"“Reconheço que ao acessar imediatamente os Recursos premium e baixar meu currículo personalizado, renuncio expressamente ao meu direito de desistência desses Recursos.”","landing_page_line42":"Tem a paixão e nós temos a direção para o guiar.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading5_pr3":"É responsabilidade do Usuário verificar, validar e, quando aplicável, corrigir todos os Elementos Gerados antes de qualquer uso.","new_fr_tc_article_6_line_14":"A Empresa não será responsável por quaisquer danos indiretos ou perdas sofridas pelo Usuário, nem por quaisquer danos intangíveis, como perda de lucros, perda de receitas, perda de uso, perda ou alteração de dados, ou custos incorridos na aquisição de produtos ou serviços substitutos, resultantes do uso ou operação do Site e/ou de seus Serviços, ou de dados acessíveis através do Site.","boost_cta_txt_var4":"Tome a pílula azul","meta_title_maucv":"Melhor gerador de currículos online - MauCV","headshot.bonus_feature_step_title_1":"Construtor de Currículo","new_ozr_pri_table_2_row_4_col_2":"Aplicável nos casos previstos pelo GDPR. Não se aplica onde há uma obrigação legal ou uma necessidade de defender direitos legais.","kukario_upload_photo":"Carregar Foto","proofread.remove_duplicate":"Remover duplicado","new_kr_heading_artical13_title1_pr1":"O Usuário concorda em receber comunicações eletrônicas da Empresa relacionadas a:","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading5_pr2":"Os resultados gerados por Sistemas de Inteligência Artificial não constituem conselhos profissionais personalizados e são usados sob a exclusiva responsabilidade do Membro.","new_frgp_sale_title5_heading2_pr5":"O Serviço de Atendimento ao Cliente acusará o recebimento do pedido. Neste caso, o Membro Assinante será cobrado apenas €1,45 correspondente à Fase de Descoberta de que beneficiou.","new_fef_sale_article15_heading1_subpr3":"Bancos de dados, conteúdo editorial e modelos de CV;","cgv_sale_slug_customer_service_contact":"Para quaisquer dúvidas relacionadas a estes Termos e Condições, ao Website e suas funcionalidades, e aos Serviços em geral, os Usuários são convidados a contatar a Empresa através da seção “Contato” do Website, que lhes permite alcançar o departamento de Atendimento ao Cliente da Empresa por email e correio.","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head5_pr1":"No caso de retirada válida, a Empresa deverá reembolsar todos os pagamentos recebidos em relação à Assinatura o mais rápido possível e no máximo catorze (14) dias a partir do recebimento da solicitação de retirada, utilizando o mesmo meio de pagamento que foi usado na assinatura, a menos que o Usuário Assinante concorde expressamente com outro método.","ai_apply_payment_method_label":"Método de pagamento","generator_tips_popup_start_item1":"Insira informações básicas sobre seus empregos anteriores para que os empregadores possam ver onde você trabalhou.","new_left_var1_section6_non_trial_title":"PERIODLY Plano","new_kok_table2_row_2_col_2":"Pode ser recusado se o pedido for infundado, excessivo ou violar os direitos de um terceiro.","cv_domain_content_status":"Status","photo_style_ai_working":"Nossa IA está fazendo sua mágica para tornar sua foto profissional","new_fef_article5_heading5":"5.5. Exclusividade da Área do Usuário","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_pr2":"O acesso efetivo aos Serviços pagos (acessíveis através do Site) é concedido imediatamente após a validação final do pedido, nas condições especificadas no Artigo 8.","new_tl_article7_heading1_sub1":"Desempenho técnico variável e tempos de resposta flutuantes;","new_fr_tc_article_9_line_26":"Conteúdo do Usuário","cvhebrew_meta_description":"Faça login no Resumedone para criar, editar e fortalecer seu currículo com IA. Construa um CV polido online e melhore suas chances com os empregadores.","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head6_pr1":"O Usuário Assinante permanece, quando aplicável, livre para usar um corpo de mediação ou organização de resolução alternativa de disputas competente em seu país de residência, sob as condições e procedimentos aplicáveis a esse corpo.","homepage6_job_subtitle_3":"Uma assinatura. Tudo o que você precisa, bem quando importa.","checkout_monthly_postfix":"/mês","imodal_jobposting_step3_title":"Você tem uma descrição do programa?","cancel_subscription_success_title":"Você não tem uma assinatura ativa associada a esta conta!","new_kok_cp_heading_title4_2_pr6":"Aqui estão os links para os menus de ajuda dos principais navegadores:","jobtrack_default_options_10":"Secretário","pp_que4_desc":"Trabalhamos com terceiros que são os destinatários dos seus dados pessoais, tais como os nossos subcontratantes, que são prestadores de serviços técnicos (por exemplo, no domínio do processamento de pagamentos, sistemas e conteúdos de gestão e transmissão de dados, fornecedores de motores de busca, etc.) ou para a nossa análise de dados.","new_ozr_tc_main_article5_heading4_pr2":"O Visitante compromete-se a manter suas informações pessoais atualizadas e a notificar prontamente qualquer alteração nas circunstâncias que possam afetar a execução destes T&C ou do GTC.","jobtrack_sidebar_mytemplates_text":"Meus modelos","cookie_purpose_3":"Gerenciar a lista de cookies aceitos pelo visitante","new_tl_sale_article8_heading1":"8.1. Princípio do direito de desistência","help.email_protect_titles.whats_happening_answer":"Se o seu currículo mostrar \"[email protected]\" ou texto semelhante na visualização ou download, não se preocupe—ainda assim, o e-mail está corretamente armazenado no seu documento. Este problema é geralmente causado por uma extensão do navegador, visualizador de PDF ou ferramenta de antivírus que está bloqueando ou ocultando endereços de e-mail por privacidade.","coaching_export_category_5_subtitle":"Construa seu currículo com a melhor tecnologia de inteligência artificial","headshot.bonus_feature_step_subTitle_3":"Acesse poderosas ferramentas de IA para sua busca de emprego","new_gpfr_tc_article3_heading2_pr3":"sendo especificado que quaisquer custos de comunicação incorridos ao acessar a Plataforma e seus Serviços permanecem de responsabilidade exclusiva do Membro.","generator_ai_suggestion_summary_modal_text":"Clique no ícone + para usar este resumo.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr9":"Exportações ilimitadas durante o período de Assinatura.","new_ozr_sale_main_article4_heading2_subpr1":"testar o Módulo de CV gratuitamente e descobrir as suas funcionalidades;","new_fef_pri_heading5_pr1":"Retemos seus Dados Pessoais apenas pelo tempo necessário para os fins descritos e em conformidade com a lei.","new_ozr_tc_main_article4_heading4_pr1":"A Empresa se esforça para garantir a disponibilidade contínua do Portal, vinte e quatro (24) horas por dia e sete (7) dias por semana.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_subpr4":"e, ao final deste teste, baixe gratuitamente o currículo gerado em formato TXT (texto simples, sem formatação gráfica), sem Assinatura e sem qualquer obrigação de pagamento.","new_non_fr_gp_sale_main_article1":"Artigo 1 – Definições","dashboard.export_a4_pdf":"Exportar para PDF A4","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_pr1":"O Membro pode, de acordo com o GTCU:","new_non_fr_ozr_sale_article11_pr6":"Além disso, o Cliente Assinante é o único responsável por qualquer dano direto ou indireto que possa sofrer como resultado de informações imprecisas, incompletas e/ou enganosas comunicadas no momento do registro e/ou pela falha em atualizar tais informações, e deve assumir total responsabilidade pelas consequências disso.","new_pmln_article5":"Artigo 5 – Dados Pessoais","new_fr_tc_article_16_line_2":"O fato de a Empresa não se valer de uma disposição destes Termos e Condições Gerais não constitui de forma alguma uma renúncia ao benefício de tal disposição.","homepage_resume_example_subtitle":"Comece com modelos de currículo profissionalmente elaborados para impressionar os empregadores. Baixe em Word ou PDF.","new_cln_legal_notice_main_title3_pr1_sub2":"Política de Privacidade","new_non_fr_Talentree_sale_article5":"ARTIGO 5 — PREÇOS DAS FERRAMENTAS (ACESSO POR ASSINATURA)","new_fef_sale_article5_heading3_pr2":"Exemplo ilustrativo: um Usuário que se inscrever em 1 de janeiro será cobrado €1.45 em 1 de janeiro (Período de Teste), depois €29.99 em 15 de janeiro, 15 de fevereiro, 15 de março, etc. (renovação mensal).","career_option_2_4":"Não estou procurando","new_non_fr_fef_tc_article6":"Artigo 6 – Obrigações e responsabilidades dos Usuários","bluepill_checkout_left_title_5":"Acesso ilimitado ao AI Resume Builder","cgv_sale_slug_user_guarantee":"Nessa capacidade, o Usuário Cliente i) garante a Empresa contra qualquer reclamação, ação e/ou demanda de terceiros à qual possa estar sujeita e ii) compromete-se a assumir sua exclusiva responsabilidade por todas as somas, danos e juros, custos, honorários advocatícios e despesas que a Empresa possa ser obrigada a pagar, sem prejuízo da compensação pelo próprio dano da mesma.","translate_cl.translate_might_failed":"Estamos enfrentando um tempo de processamento mais longo do que o esperado. Por favor, recarregue a página e volte para a sua lista de cartas de apresentação para tentar novamente. Agradecemos a sua paciência!","generator.transcript_modal_heading":"Toque o botão vermelho. Diga uma tarefa de trabalho que você fez","payment.help_text_trail_abuse":"PERIODLY Plan: AMOUNT hoje, depois AMOUNT/PERIOD em seguida","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading4_pr1":"Os registros computadorizados da Empresa constituirão prova de comunicações, pedidos e pagamentos entre as Partes. Os documentos contratuais são arquivados em um meio confiável e durável que pode ser produzido como evidência.","gp_corporate_cgu_title4":"4. Acesso ao Site","new_non_fr_gp_sale_main_article11_pr4":"O Membro está, portanto, expressamente proibido de, em particular:","new_cptl_table3_row_7_col_3":"Medição do comportamento do visitante","new_non_fr_pm_sale_title16_pr2":"Salvo indicação em contrário, estes Termos Específicos de Uso e/ou Venda aplicam-se cumulativamente com estes GTC.","ai_apply_work_type_full_time":"Tempo integral","new_fef_sale_article19_heading1":"19.1. Lei Aplicável","new_tl_sale_article6_heading3_pr1":"A validação final do pedido está sujeita à coleta de vários consentimentos distintos através de caixas de seleção não marcadas:","ai_modal_desc_1_v2":"Descubra empregos, ajuste currículos e candidate-se facilmente em qualquer lugar na web. Experimente a busca de emprego como nunca antes!","new_ozr_pri_table_row_6_col_2":"Interesse legítimo da Empresa em defender seus interesses em caso de disputa","feedback_popup_interest_application_tracker_subtitle":"Cada trabalho, cada etapa, um quadro","new_fef_article_title3":"ARTIGO 3 – DESCRIÇÃO DO SERVIÇO ONLINE E FUNCIONALIDADES","help.blocks_repositionin.new_position_saved_automatically":"2. A nova posição será salva automaticamente?","intern":"Estagiário","translate_cv.continue_working":"Continue a trabalhar no seu currículo","theresumeranger_landing_sec4_quality5_headtext":"Projetado por nossos especialistas em recrutamento","elegant_cv_s4_p7":"Na verdade, um relatório da Harvard Business School descobriu que 88% dos empregadores concordam que candidatos qualificados e altamente qualificados são examinados pelo scanner ATS! Isso subiu para 94% para trabalhadores de qualificação média.","generator_ai_suggestion_loading_text_v2":"A gerar sugestões de reformulação e ideias... Isso pode levar alguns segundos","cgv_sale_slug_ip_violation_penalty":"Qualquer Usuário que não cumprir os termos deste artigo está sujeito a processos civis ou criminais que punem as infrações de direitos autorais, direitos de marca e patentes, direitos de produtores de banco de dados e sistemas automatizados de processamento de dados.","skills_popup_sub_title":"Baseado no que os recrutadores procuram em anúncios de emprego.","new_kok_cp_heading_title4_2_pr3":"As configurações do navegador também podem ter efeitos negativos na sua experiência de navegação. Se você recusar o armazenamento de cookies técnicos no seu dispositivo ou excluir aqueles que estão armazenados lá, pode não se beneficiar mais de certos recursos que são, no entanto, necessários para navegar em determinadas áreas do site.","new_fef_sale_article9_heading3_subpr2":"Cessação de débitos automáticos para futuros pagamentos mensais;","new_cptl_title5_pr1":"Como controlador de dados, podemos coletar dados pessoais relacionados a você por meio de cookies. Para mais informações sobre como seus dados pessoais são processados neste contexto, leia nossa Política de Privacidade disponível na seção “Privacidade” da Plataforma Web.","dashboard.settings_text":"Configurações","new_fef_sale_article5_heading1_pr4":"Os preços são indicados em euros (€), todos os impostos incluídos (IVA incluído), no Serviço Online.","fef_domain_faq_title_8":"Por que escolher HOST_NAME em vez de outros?","generator.form.fieldOfStudy_placeholder":"Administração de Empresas","new_pptl_article2":"2. QUAIS DADOS PESSOAIS COLETAMOS, PARA QUAIS FINALIDADES E POR QUANTO TEMPO?","generator.skills.level_beginner":"Principiante","new_non_fr_pm_sale_title7":"ARTIGO 7 — PAGAMENTO","new_tl_article5_heading4_pr2":"O Usuário da Internet compromete-se a manter suas informações pessoais atualizadas e a notificar prontamente qualquer alteração nas circunstâncias que possa afetar o desempenho destes G.T.U. ou dos G.T.C.S.","new_ozr_tc_main_article1_heading11":"Conteúdo do Visitante:","new_non_fr_Talentree_sale_main_title":"TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","new_kr_heading_artical11_title1_sub4":"Os Sistemas de Inteligência Artificial, seus modelos, parâmetros e componentes;","cv_domain_landing_contact_item_2_text":"Toda mensagem do seu site é encaminhada para o seu email.","new_fef_sale_article6_heading1_subpr4":"4) Validar os consentimentos obrigatórios (GTC, T&C, Política de Privacidade, desempenho imediato, renúncia ao direito de retirada);","resume_nation_landing_footer_yearly_title":"Plano Anual:","new_ozr_sale_main_article2_subpr3":"bem como a aceitação dos T&C e da Política de Privacidade.","new_ozr_tc_main_article1_subheading11":"Refere-se a todas as informações, dados pessoais, textos, fotografias, documentos e outros elementos comunicados, carregados ou inseridos pelo Visitante no decorrer do seu uso do Portal e das Funcionalidades.","generator.add_block_preview.bullet_1":"Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Faucibus enim neque purus nunc turpis senectus non mattis.","resume_example_header_box_text_title3":"Formatos modernos e compatíveis com ATS que ajudam você a se destacar","new_non_fr_gp_sale_main_article16_pr3":"No entanto, no caso de qualquer contradição com estes GTCs, as Condições Especiais de Uso e/ou Venda prevalecerão.","generator.form.current_work_here":"Atualmente trabalho aqui","upload_preview_title":"A pré-visualização do seu currículo aparecerá aqui","help.download_word_format_metaTitle":"Baixar Currículo em Word (Guia Rápido)","tc_que5_para1":"Existem certas regras que se aplicam aos Membros. Ao utilizar o nosso Website, está de acordo:","headshot.lite_payment_reassuranceText":"Satisfeito reembolsado dentro de {DAYS} dias - se insatisfeito, entre em contato conosco","fef_hero_list_var2_list2":"Construído para aplicações de trabalho modernas","cv_domain_landing_visual_contact_form":"Formulário de contato","new_fef_legal_heading3_subheading2":"3.2. Provedor de hospedagem de dados (infraestrutura técnica)","generator.final.websites.icon.mail":"Correio","generator.wizard.job_board.text_var3":"O nosso verificador de pontuação de currículo potenciado por IA ajuda-o a escrever o currículo perfeito, comparando-o com a oferta de emprego que lhe interessa. Obtenha feedback de especialistas sobre como melhorar o seu currículo e mostre ao recrutador porque é a combinação perfeita.","landing_list_text_1":"Currículo instantâneo de IA
Adaptação","language.kurdish":"curdo","new_fef_cookie_heading4_subheading2_subpr1":"Edge: https://support.microsoft.com/","new_fef_article3__h1_pr4_subpr2":"Teste o Assistente de CV gratuitamente e baixe o currículo deles em formato TXT;","new_non_fr_fef_tc_article5_heading6_pr1":"O Usuário pode solicitar o encerramento de sua Conta de Usuário a qualquer momento:","pp_new2_que7":"COMO PROTEGEMOS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_subpr4":"Um Visitante pode ter apenas uma Interface Pessoal vinculada ao mesmo endereço de e-mail.","new_fef_table_heading_2":"Dados Pessoais","help.text_download.ideal_for_ats":"Ideal para compatibilidade com ATS (Applicant Tracking System)","new_kr_heading_artical19_title2_pr2":"O arquivamento de documentos contratuais é realizado em um meio confiável e durável capaz de constituir uma cópia fiel.","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head1":"17.1. Invalidade parcial","checkout_as_seen_in":"Tal como visto em","cv_domain_checkout_note":"Construído a partir do seu currículo. Qualquer edição que você fizer aparecerá automaticamente no seu site","generator.wizard.job_board.text_var1":"Melhore o seu currículo de 80% para 100%: Selecione o seu emprego ideal, clique em Melhorias no CV IA, e deixe a nossa IA ajustá-lo na perfeição, exibindo o seu melhor eu profissional.","cgv_sale_slug_card_authorization":"O Usuário Cliente reconhece que a comunicação das informações relativas ao seu cartão bancário constitui autorização para debitar sua conta bancária através do número do seu cartão bancário, em benefício da Empresa, até o valor da Assinatura subscrita e de acordo com a periodicidade estipulada no resumo da sua compra.","home_create_resume_online":"Criar Currículo Online","classic_business_formal":"Clássico Negócio Formal","resumizeme_landing_sec6_text":"Crie seu currículo com design profissional em minutos com ResumizeMe.","language.bengali":"Bengali","linkedin_parse_mock_count_schools":"2 escolas","help.customizable_titles.refresh_page":"5. O que acontece se eu atualizar a página?","new_non_fr_fef_sale_article12_heading1_subpr2":"Riscos de interrupção ou indisponibilidade do serviço;","kukario_landing_faq_answer_1":"DOMAIN_NAME é uma plataforma de criação de currículos e assistência de emprego alimentada por IA que permite aos usuários produzir currículos profissionais, cartas de apresentação e documentos relacionados ao emprego de forma eficiente.","stripe_policy_terms_text_2_checkbox":"Solicito a prestação imediata dos Serviços incluídos na minha Assinatura, antes do final do período legal de catorze dias (TRIAL_DAYS) de retirada. Reconheço que, ao acessar imediatamente os Serviços pagos e baixar meu currículo personalizado, renuncio expressamente ao meu direito de retirada para esses Serviços.","new_non_fr_gp_sale_main_article18_pr2":"A Empresa também lembra aos Membros que é responsabilidade deles garantir o recebimento adequado de e-mails enviados pela Empresa, assim como por qualquer terceiro.","ai_modal_desc_5_v2":"Nunca perca o papel perfeito novamente. Salve, ajuste e aplique - tudo alimentado pela nossa IA inteligente. Comece agora!","new_fef_sale_article3_h2_subhead1_pr3":"O Assistente de CV permite notavelmente que o Usuário:","new_fr_tc_article_5_line_15":"Se necessário, a Empresa reserva-se o direito, sem compensação e sem aviso prévio, de suspender ou fechar a Conta do Usuário e/ou recusar-lhes o acesso a todas ou parte das funcionalidades do Site e Serviços em caso de uso que não esteja em conformidade com estes Termos de Uso.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub17":"para beneficiar-se de ferramentas de corte, otimização ou aprimoramento, a fim de garantir um resultado profissional;","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading4_subpr2":"em Chipre, o recurso a um órgão de resolução alternativa de litígios (RAL) para litígios de consumo é regido, em particular, pela Lei 85(I)/2017. Neste contexto, o Serviço de Proteção ao Consumidor (https://consumer.gov.cy/en/) é a autoridade competente responsável pela aprovação e supervisão das entidades de RAL e pela manutenção da lista de órgãos de RAL registados.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_subpr1":"no final do teste do Módulo CV (ou posteriormente), escolha acessar Funcionalidades pagas;","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading1":"10.1. Princípio","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh3_subpr1":"Carregar uma fotografia de perfil destinada a aparecer no seu CV;","new_kr_sale_artical3_title2_sub17":"exemplos de currículos vitae e cartas de apresentação classificados por profissão, setor de atividade ou nível de experiência;","new_fef_cookie_heading4_subheading2_pr3":"As configurações do navegador também podem afetar negativamente sua experiência de navegação. Se você recusar cookies técnicos ou excluir aqueles armazenados em seu dispositivo, certos recursos necessários para navegar em partes do Serviço Online podem não estar mais disponíveis.","new_non_fr_fef_sale_article7_heading1":"7.1. Métodos de pagamento aceitos","gp_corporate_privacy_heading7":"7. Períodos de retenção","new_frgp_sale_title3_heading2_pr11":"Conteúdo editorial, exemplos e guias de escrita","checkout_download_resumes":"para fazer download dos seus currículos","generator.final.add_blocks":"Adicionar bloqueios","new_legal_text_21":"Escritório do Comissário de Informação (ICO)","ai_apply_checkout_plan_label":"PLANNAME - JOBCOUNT empregos por mês","new_tc_que3_a":"Condições de acesso ao site\n\n","jobtrack_task_list_modal_text":"Aqui está uma lista de tarefas para ajudá-lo a se preparar para sua entrevista! Você pode remover tarefas que não lhe pareçam úteis.","elegant_cv_s2_p6":"**Não há necessidade de lutar com a formatação.**","new_tl_article_title_heading":"Introdução:","new_non_fr_fef_tc_article19_heading6":"19.6. Data de entrada em vigor","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_subpr3":"a partir da data de subscrição do Plano de Subscrição.","contact_success_info_no_email":"Nossa equipe responderá em breve. Por favor, verifique sua pasta de promoções e spam se você não o vir.","new_payment_var_d_text3":"Nosso objetivo é ajudá-lo a ser contratado rapidamente. Experimente nosso programa por TRIALDAYS dias. Se não estiver satisfeito, receberá um reembolso de 100% da sua taxa de inscrição. Taxas de câmbio podem ser aplicadas dependendo da sua localização.","pp_new2_que7_para1":"Tomamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para evitar o processamento não autorizado ou ilegal de seus Dados Pessoais e para evitar qualquer perda, destruição ou dano acidental aos seus Dados Pessoais. Isso inclui procedimentos internos de segurança para armazenamento e exclusão de seus Dados Pessoais, bem como o gerenciamento do acesso a esses dados.","new_legal_text_40":"No caso de uma disputa com um consumidor, a Empresa e o consumidor devem, em todas as circunstâncias, tentar chegar a um acordo amigável antes de iniciar qualquer processo legal.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh2_subpr2":"Confie nas propostas de texto e sugestões de escrita geradas por AIS;","new_non_fr_sale_artical_heading":"APRESENTAÇÃO DOS SERVIÇOS","hero_v8_subtitle":"Crie um CV em apenas alguns minutos com nossos modelos aprovados por recrutadores e nosso assistente de IA.","bluepill_whom_section_cta_text":"Tenho um QI acima de 100","new_kr_sale_heading_artical1":"ARTIGO 1 – DEFINIÇÕES","new_kr_heading_artical5_title4_pr1":"O Usuário pode acessar sua Conta de Usuário a qualquer momento para:","new_tl_article18_heading1_pr1":"Em caso de qualquer disputa ou desacordo, o Usuário da Internet é convidado a primeiro entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa para buscar uma solução amigável e tentar resolver a questão por acordo mútuo.","cv_domain_success_claim_text":"Só existe um CVDOMAIN. Reivindique-o antes que alguém o faça.","cp_title3_1_4":"Informações relacionadas ao consentimento","new_fef_article2__h4_pr1":"Os usuários que desejam assinar Recursos pagos também devem aceitar os Termos e Condições Gerais de Venda (GTC), que regem os aspectos comerciais e financeiros da relação contratual.","new_gpfr_tc_article6_heading2_pr5":"Da mesma forma, a Empresa reserva-se o direito de interromper ou suspender uma ou mais funcionalidades da Plataforma a qualquer momento e sem aviso prévio, sem ter que justificar tal ação. A responsabilidade da Empresa não poderá ser incorrida como resultado disso, e os Membros não terão direito a qualquer tipo de compensação.","at":"em","new_tc_que9_para5":"Os serviços de publicação da DOMAIN_NAME facilitam a publicação do Seu Conteúdo e dos Seus Documentos Personalizados em diversos sites de carreiras de terceiros mediante sua solicitação e consentimento prévios. Você concorda que a DOMAIN_NAME pode utilizar ferramentas exclusivas de coleta de dados na web para criar um perfil personalizado para você caso assine este Serviço. Além disso, você concorda que o texto e a interpretação das suas informações para os serviços de publicação de currículos serão de critério exclusivo da DOMAIN_NAME, e que a DOMAIN_NAME não será responsável por qualquer decisão de incluir, excluir ou modificar informações sobre você. Além disso, você reconhece e concorda que assumirá total responsabilidade e será pessoalmente responsável por todas as consequências decorrentes do uso dos serviços de publicação de currículos.","refund.delete_account_your_txt":"Excluindo sua conta.","new_kr_sale_artical5_title3_sub6":"15 de julho: €29.99;","homepage6_why_choose_title_2":"Modelos aprovados por RH","resume_options_var1_main_title":"Como você gostaria de começar?","new_kr_sale_artical10_title2_pr3":"A título de exemplo não exaustivo, a Empresa garantirá, em particular, que o Utilizador Premium não tenha solicitado e se beneficiado integralmente de um ou mais Serviços incluídos na sua Assinatura (como a criação, personalização e download de um ou mais currículos e/ou cartas de apresentação) antes de enviar o seu pedido de reembolso, sem ter, em qualquer momento durante o Período de Experiência, apresentado qualquer reclamação ao Serviço de Atendimento ao Cliente em relação à qualidade dos Serviços prestados.","new_fef_sale_article15":"Artigo 15 – Propriedade Intelectual","homepage6_howitwork_title1":"Modelos Recomendados","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub18":"vários conteúdos informativos e editoriais que apoiam os Usuários nos esforços de busca de emprego.","cvwzor_meta_title":"Login no Resumedone – Abra a sua conta de CV com IA","new_fr_gp_heading_title6_pr5":"Website: https://www.dataprotection.ie/","generator.most_selected_message":"Mais Selecionado","healthcare_science":"Saúde & Ciência","cgv_sale_slug_proof_archiving":"17.4. Evidência, retenção e arquivamento","language.kyrgyz":"quirguiz","new_fef_sale_article17_heading1":"17.1. Invalididade Parcial","cv_domain_landing_hero_title":"Um site com seu nome. Criado a partir do seu currículo.","generate":"Gerar","new_ozr_tc_main_article7":"Artigo 7 – Limitação da responsabilidade da Empresa","slider_view_more_template":"Ver mais modelos","hmpage8_mobile_var_2_create":"Criar um CV com IA","new_kr_sale_artical4":"Artigo 4 – Acesso ao Website e aos Serviços","new_ozr_sale_main_article6_heading1_subpr2":"Crie uma Interface Pessoal ou faça login na Interface existente, fornecendo em particular: seu endereço de email (que servirá como identificador), uma senha confidencial e qualquer informação adicional que possa ser necessária (nome, sobrenome, país de residência, etc.);","landing.mysmartcv.title":"Obtenha o Seu Currículo noTopo
Do Monte com o Meu CV Inteligente","tc_que9_para3":"Quando tal for necessário, será notificado de tal medida para lhe permitir responder. A Resumedone decidirá, a seu exclusivo critério, se deve ou não levantar as medidas postas em prática.","prompt_transcript_rephrasing_summary":"Reescreva a secção “Sobre mim” de um currículo num parágrafo **profissional, conciso e orientado para valorização do perfil**.\n\n- Use palavras-chave fortes e destaque as competências do candidato.\n- Mantenha um estilo cuidado e impactante.\n- **Não** adicione, invente ou exagere informações que não estejam presentes no texto original.\n- Apresente apenas o parágrafo reescrito, nada mais.","cgv_sale_slug_termination_immediate":"- é efetivo imediatamente, sem penalidade;","new_fef_article1_heading5":"Características:","meta_title_neuroresumeai":"Neuro Resume AI – Currículos criados e otimizados por IA inteligente, sem esforço","new_kok_cp_heading_title3_2":"3.2. Cookies funcionais","new_kr_sale_heading_artical6":"ARTIGO 6 – ASSINATURA DE UMA ASSINATURA (REGISTRO E VALIDAÇÃO DO PEDIDO)","fef_cookie2_title3_1_6":"Rastreamento de atividades para publicidade e análise","aimodal_app_job1_placeholder":"ex. Microsoft","new_fef_sale_article6_heading1_subpr1":"1) Selecione a oferta de Assinatura apresentada no Serviço Online;","generator.driving_license":"Carta de Condução","refund.billing_types":"Os nossos tipos de faturação por moeda de subscrição, por país:","resumizeme_landing_sec5_quality2_headtext":"Modelos de currículo adequados para QUALQUER carreira","new_ozr_sale_main_article11_pr1":"O Visitante, seja um Cliente Inscrito ou um simples visitante, compromete-se a acessar o Portal e usar as Funcionalidades em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis, os T&C do Portal e estes CGC.","new_gpfr_tc_article9_heading1":"9.1. Elementos da empresa","disclaimer.ebanx":"Esta transação será processada por EBANX de acordo com os seus termos. Ao continuar, você reconhece e aceita estes termos e condições. No caso de utilizar vários cartões (crédito/débito), a cobrança será feita através da função de crédito.\n\n","new_kok_ln_heading_title4":"4) Contato","auto_onboarding.review.bp_alert_not_enough":"Você deve ter pelo menos BP_COUNT pontos de bala nesta experiência","review_suggetion.dismiss":"Dispensar","new_ozr_sale_main_article9":"Artigo 9 – Direito de rescindir a Assinatura","new_fef_sale_article5_heading1_pr3":"A assinatura está sujeita a cobrança mensal, por renovação tácita no final do Período de Teste.","new_fef_sale_article4_heading1_pr3":"A Empresa não será responsabilizada por mau funcionamento relacionado ao equipamento do Usuário ou à conexão de Internet.","ai_apply_work_auth_sponsored":"Visto de trabalho patrocinado pelo empregador","analyse.form.or":"OU","generator.final.personal_information":"Dados de contato","help.footer_support_link":"Entre em contato com nossa equipe de suporte","new_non_fr_fef_tc_article_title5":"ARTICLE 5 – CRIAÇÃO E GESTÃO DA CONTA DO USUÁRIO","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2":"11.2. Proibições específicas","new_frgp_sale_title3_heading2_sub14":"a capacidade de testar e modificar quantos layouts desejar;","hero_main_title":"Acelere sua busca de emprego nossa IA se inscreve para você! 1 mês grátis ","new_design_var3_point_4":"Após TRIALDAYS dias, renova automaticamente em AMOUNT cobrado a cada TIMELIMIT. Cancele a qualquer momento","footer.mentions_legal":"Avisos legais","contemporary_style":"Estilo contemporâneo","cp_title3_1_expiry3":"12 meses","headshot.lite_landing_privacy_feature_desc_3":"Exclua suas selfies e resultados quando quiser, com um único clique.","new_tl_article11_heading1_sub2":"A carta gráfica, elementos visuais, ilustrações e identidade visual;","coaching_banner_title":"Descubra oportunidades de emprego sem fim.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading3_pr1":"A Empresa compromete-se a exercer todos os cuidados necessários para fornecer Recursos de qualidade, mas está vinculada apenas a uma obrigação de melhores esforços.","apply_enhancement":"Aplicar Aprimoramento","new_tl_article12_heading1_pr2":"Esses links são fornecidos apenas para fins informativos e de conveniência. A Empresa não exerce controle editorial sobre esses recursos de terceiros e não se responsabiliza por seu conteúdo, disponibilidade, operação ou práticas de proteção de dados pessoais.","email_field_mobile_var_newest":"Use seu email real para acessar seu currículo e conta mais tarde de outros dispositivos (por exemplo, seu computador de mesa).","cookie_purpose_11":"Recolher estatísticas sobre os visitantes do site","new_frgp_sale_title1_pr2":"“Plataforma”: A plataforma de e-commerce operada pela Empresa, acessível no seguinte URL: SITE_URL.","new_gpfr_tc_article19_pr4":"Resolução extrajudicial de litígios de consumo","new_fef_pri_heading9_subpr2":"Através da secção “Contacte-nos” disponível no Serviço Online","new_pp_text_42":"Para exercer seus direitos, entre em contato conosco usando as informações fornecidas na seção \"Como nos contatar\". Você também pode apresentar uma reclamação à sua autoridade local de proteção de dados. No Reino Unido, esta é a Information Commissioner's Office (\"ICO\"). Se você mora em outro país, também pode entrar em contato com a autoridade nacional de proteção de dados.","ecv_home_hero_illustration_drag_drop":"Arraste & solte seções","apply_with_ai_external":"Você precisa de mais créditos para Easy Apply em sites de emprego externos","analyse.formatting.page.margin":"Os seus tamanhos de margem são todos consistentes e tamanhos padrão.","new_kr_sale_artical3_title2_pr6":"Recursos de edição de fotos e integração visual","cv_domain_buy_benefits_title":"Um site com seu próprio nome","new_gpfr_tc_article3_heading1_pr4":"Após este teste gratuito, o Membro permanece livre para limitar-se ao download no formato TXT ou decidir assinar um Plano de Assinatura para acessar todos os Serviços e funcionalidades avançadas oferecidas na Plataforma.","new_upload_flow_step5_linkedin_smart_full_substep2":"Correspondendo sua experiência ao trabalho","new_non_fr_sale_artical4_heading2_sub1":"teste o Gerador de CV gratuitamente e descubra suas funcionalidades;","new_non_fr_pm_sale_title15_head2_pr4":"Qualquer outro uso pela Empresa só poderá ocorrer com o consentimento prévio explícito do Usuário. Sem prejuízo dos seus direitos ao abrigo da Política de Privacidade no que diz respeito aos dados pessoais, o Usuário pode entrar em contato com a Empresa com qualquer questão relacionada ao uso de seu Conteúdo de Usuário, entrando em contato com o Atendimento ao Cliente de acordo com as disposições do Artigo 18 destes CGV.","new_non_fr_sale_artical_heading_pr4":"Os Serviços Gratuitos (testar o Gerador de CV e baixar o currículo em formato TXT) são regidos pelos G.T.U., enquanto os Serviços pagos (notadamente o acesso aos formatos PDF/DOCX e Serviços avançados) são regidos por estes G.T.C.S., que o Usuário Premium se compromete a aceitar antes de qualquer Assinatura.","headshot.lite_success_inlineCtaSubtitle_singular":"Sua foto de perfil premium está pronta. Dê o próximo passo e crie um CV com {DOMAIN}.","jobtrack_remove_modal_remove_text":"Remover","new_gpfr_pri_heading5_pr1":"Mantemos seus Dados Pessoais apenas pelo tempo necessário para os fins descritos e em conformidade com a lei.","resume_options_linkedin_guide_browser_step3":"Copie o link da barra de endereço","autopilot.step_2.form.submit":"Está correto!","new_non_fr_gp_sale_main_heading10":"Para os fins destes Termos e Condições Gerais de Venda, a Empresa e o Membro serão coletivamente referidos como as “Partes” e individualmente como uma “Parte”.","new_pp_table_heading_2":"Dados pessoais","ai_apply_q_resume_subtitle":"Selecione o currículo que você deseja que o AI Apply use.","payment_help_statement":"Os seus dados de pagamento são processados de forma segura pelo nosso fornecedor de serviços de pagamento para efeitos de processamento da sua encomenda e do seu acompanhamento.","generator.education.info_title":"Ótimo! Vamos trabalhar na sua Educação","new_non_fr_ozr_sale_article9_subpr4":"não dá origem a qualquer reembolso do período restante até ao final do período de Subscrição atual, sujeito ao exercício do direito de desistência nas condições do Artigo 8 e, quando aplicável, à aplicação da garantia comercial prevista no Artigo 10. De facto, dada a natureza das Funcionalidades (conteúdo digital imediatamente acessível e descarregável), qualquer período de Subscrição iniciado é integralmente devido pelo Cliente Subscrito e não pode dar origem a qualquer pedido de reembolso.","select_your_resume":"Selecione seu currículo","legal_text_22":"Endereço da sede registrada: ","new_form_tab3_title":"Onde você quer trabalhar?","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading4":"8.4. Efeitos da retirada – Política comercial de reembolso total","api_provider_v2":"API legado","career_title":"Status de Carreira","refund.policy_non_trial_3_plans_text":"DOMAIN tem uma política de reembolso sem perguntas para os planos: FIRST_DAY dias para o plano FIRST_PERIOD, SECOND_DAY dias para o plano SECOND_PERIOD e THIRD_DAY dias para o plano THIRD_PERIOD. Isso garante que não sejam feitas compras por engano e visa ajudar em situações em que os clientes NÃO conseguem utilizar nossos serviços corretamente devido a problemas técnicos do lado do cliente.","finish_banner_design_unlock_more":"Desbloquear mais","new_frgp_sale_title4_heading2_sub2":"insira as informações solicitadas (estado civil, formação, habilidades, etc.);","theresumeranger_landing_sec3_sub1_h2":"O seu emprego de sonho está ao alcance dos nossos currículos com design profissional.","headshot.lite_landing_hero_check_2":"Pronto em minutos, sem estúdio","jobtrack_job_description_salary_text":"Salário","new_kr_sale_artical3_title3":"Evolução dos Serviços","pp_new2_table2_head1_row4":"Você pode solicitar a exclusão dos seus dados ou a limitação do seu processamento.","coaching_footer_link_4":"Menção Legal","adapt.enhanced_keywords":"Aprimorado com palavras-chave da oferta de emprego","cgv_sale_slug_price_modification":"Em qualquer caso, a Empresa reserva-se o direito de alterar os seus preços a qualquer momento, mas as Assinaturas serão faturadas com base nas taxas em vigor no momento da inscrição da Assinatura em questão.","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_subpr1":"Uso indevido do Serviço Online para fins que não sejam seu propósito legítimo;","new_kr_heading_artical13_title3":"Responsabilidade do Usuário","new_ozr_sale_main_article9_pr1":"A qualquer momento, gratuitamente, sem penalidade e sem ter que fornecer qualquer justificativa, o Subscribed Client pode encerrar sua Assinatura.","jobtrack_templates_resumes_subtitle":"Crie facilmente CVs que se adaptam a cada oferta de emprego que te interessa.","new_non_fr_fef_sale_article9_heading2_pr1":"Para encerrar sua Assinatura, o Usuário Assinado pode:","new_kok_table_row_4_col_2_sub3":"Qualquer informação ou documento que você compartilhe conosco","new_kok_main_title1_content1":"KUKARIO LIMITED, uma empresa incorporada sob a lei cipriota (“Private Company Limited by Shares”), cujo escritório registrado está localizado em SITE_ADDRESS, registrada no Departamento de Registro de Empresas e Propriedade Intelectual sob o número SITE_NUMBER (doravante a “Empresa” ou “nós”), é responsável pelo processamento dos seus Dados Pessoais coletados através do Site e dos Serviços.","new_non_fr_fef_tc_article15":"Artigo 15 – Alteração dos GTCU","new_tl_sale_article3_heading1_sub1":"Saiba mais sobre as características das Ferramentas oferecidas, seus preços e condições de disponibilidade;","new_non_fr_pm_sale_title5_head1_pr4":"Os preços, a moeda aplicável e, quando aplicável, os impostos (incluindo o IVA) são indicados nas páginas de oferta do Site (dependendo do país/residência do Usuário Cliente) e resumidos antes da validação final do pedido.","new_ozr_tc_main_article5_heading1_subpr4":"Aceite expressamente estes T&C e a Política de Privacidade.","generator.show_date_checkbox_text":"mostrar data em formato numérico","new_non_fr_ozr_sale_article9_subpr3":"coloca um fim à renovação tácita da Assinatura e à cobrança de parcelas futuras;","mollie_card_number_label":"Número do cartão","help.text_download.from_resume_preview":"De Pré-visualização do Currículo:","jobtrack_link_button":"Link","fef_domain_job_search_subtitle":"Não apenas um construtor de currículo — um companheiro de carreira completo que evolui com você. Projetado para profissionais que se candidatam frequentemente, melhoram continuamente e desejam permanecer competitivos. Uma assinatura oferece tudo o que você precisa, todos os dias. Tudo o que você precisa, sempre que precisar.","jobtrack_report_this_job_text":"Denunciar este trabalho","analyse.formatting.font.standard.check":"Seu currículo usa uma fonte padrão.","generator.settings.content_font_latin":"Tipo de letra do corpo do texto (latim)","refund_mobile_region_fr":"número francês","new_kr_heading_artical2_title4_pr1":"Estes T&Cs se aplicam a qualquer Usuário do Website, seja um simples visitante, um Usuário registrado ou um Usuário Premium.","generator.driving_license_category":"Categoria da Carta de Condução","new_frgp_sale_title5_heading3_sub7":"15 de março: €29.99;","new_fef_table_row_5_col_2":"Interesse legítimo da Empresa em desenvolver seu negócio","new_tl_sale_article2_heading1_pr1":"Estes G.T.C.S. visam definir as condições contratuais sob as quais a Empresa fornece ao Usuário Inscrito as Ferramentas pagas oferecidas na Plataforma Web como parte de uma Assinatura.","popup_remove_all":"Remover Tudo","new_left_var1_section4_title":"Vários Formatos","new_gpfr_pri_main_subpr1":"Visitantes da nossa Plataforma SITE_NAME acessível em SITE_URL (a “Plataforma”), e","generator.personal_details":"Detalhes pessoais","generator.overall_scale_text":"Escala geral","resume_scoring_score_analysis_complete":"Análise de Currículo Completa","cv_domain_questions_tab_goal":"Meta","new_non_fr_fef_sale_article7_heading4":"7.4. Incidente de pagamento","expand":"Expandir","new_frgp_sale_title8_pr1":"De acordo com os regulamentos irlandeses que regem os contratos celebrados com consumidores (\"Lei dos Direitos do Consumidor de 2022\", Artigos 110 e seguintes), transpondo em particular a Diretiva 2011/83/UE sobre os direitos dos consumidores, o Membro Assinado tem, em princípio, um período de catorze (14) dias de calendário para desistir dos Serviços, a partir da data de subscrição do seu Plano de Subscrição, sem penalização e sem fornecer qualquer motivo. Após o término deste período, o direito de desistência torna-se irrevogavelmente nulo.","new_non_fr_ozr_sale_article11_subpr3":"publicar ou comunicar informações em violação das regulamentações de proteção de dados pessoais permitindo a identificação de pessoas naturais sem o seu consentimento, ou coletar e armazenar dados pessoais relativos a outros Visitantes;","new_tl_article9_heading2_sub3":"As diretrizes e recomendações emitidas pelo Information Commissioner's Office (ICO), a autoridade de proteção de dados do Reino Unido.","khushi_ponton_landing_faq_answer_8":"A assinatura oferece downloads ilimitados de currículos nos formatos PDF e DOCX, acesso total ao gerador de cartas de apresentação AI e lançamentos de recursos futuros.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr4":"os bancos de dados, sua organização e conteúdo, criados e administrados pela Empresa em conexão com a operação da Plataforma e seus Serviços;","refund.para2":"Em qualquer caso, se desejar prosseguir com o seu pedido de Reembolso, basta contactar o nosso departamento de Apoio ao Cliente, fazendo uma das seguintes ações:","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading7_pr3":"Sem prejuízo das disposições obrigatórias, a conformidade é avaliada à luz das estipulações contratuais (descrição, funcionalidades, compatibilidade, interoperabilidade, desempenho, etc.) e, na ausência de disposições específicas, à luz dos requisitos legais objetivos aplicáveis ao conteúdo/serviços digitais ou bens do mesmo tipo.","language.luxembourgish":"luxemburguês","cvtoolspro_s1_p2":"Currículo elaborado profissionalmente.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr4":"Contornar, desativar ou interferir nas medidas de segurança do Serviço Online;","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh1_pr3":"O Assistente de CV permite notavelmente que o Usuário:","new_kr_artical16":"Artigo 16 – Assistência e Contato","footer.terms_conditions":"Termos & Condições","photo_library.delete_single_confirm":"Tem certeza de que deseja excluir esta foto? Esta ação não pode ser recuperada.","solid_card_cvv_placeholder":"CVV","new_fef_sale_article14_heading5":"14.5. Política de Privacidade","gp_uni_landing_pricing_tier1":"50 estudantes","gpcp_title2_3_6":"Rastreamento de atividades para publicidade e análise","new_pmln_article7":"Artigo 7 – Links para Outros Sites","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub13":"acesso total a uma biblioteca diversificada e regularmente atualizada de modelos de CV (clássicos, modernos, criativos, específicos para setores, etc.) e cartas de apresentação;","prompt_education_screen_v3":"fazer uma lista com marcadores de 10 sugestões para educação a adicionar no currículo. A educação é EDUCATION_DEGREE na SCHOOL_NAME. Deve ser relevante e distintiva para este diploma e escola. Sem introdução, sem conclusão. Apenas coisas a adicionar na descrição, não repetir o título ou as datas. incluir aspectos sobre aprendizagens, vida associativa, intercâmbios, tese, etc.","new_checkout_pricing_week":"mês","new_tl_sale_article9_heading1":"9.1. Princípio de rescisão livre","new_pptl_table_row_8_col_3":"Obrigação legal","resume_V2_job_preference_option_1":"Pesquisa de Emprego Geral","new_ozr_sale_main_article4_heading2_subpr3":"beneficie-se das sugestões e do Conteúdo Produzido gerado pelos Sistemas de Inteligência Artificial;","resume_optimize_back_modal_CTA_1":"Adicionar currículo original","new_non_fr_ozr_sale_article2_subpr3":"assim como a aceitação do G.T.U. e da Política de Privacidade.","translate_cv.translate.processing":"Enquanto isso, você pode continuar trabalhando no seu currículo","new_ozr_tc_main_article9_heading3_subpr6":"Direito de oposição: opor-se ao processamento dos seus dados por motivos legítimos ou, sem ter que fornecer razões, quando os dados são processados para fins de marketing direto.","new_ozr_sale_main_article4_heading3_subpr2":"defina uma senha pessoal, confidencial e suficientemente forte;","contact.name_mandatory":"Nome (Obrigatório)*","ai_visibility_faq_ejemploscurriculum_2_answer":"Sim. Ejemplos Curriculum é seguro para usar e classificado como 4,4/5 no Trustpilot. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento.","new_cptl_table3_row_3_col_3":"Estatísticas de uso do site","proofread.prompt_proofread":"Revisar meu currículo","cv_domain_landing_status_item_1_text":"Adicione um status ao lado do seu nome, como Open to work ou Available for consulting, para que os visitantes saibam o que você está procurando.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr1":"Estes Termos Gerais de Venda constituem o contrato que rege a relação comercial entre:","new_kr_sale_artical11_pr8":"Os usuários permanecem responsáveis por seus atos e condutas no contexto do uso do Website e de suas funcionalidades. Portanto, devem cumprir estes G.T.C.S. agindo de maneira compatível com o Website e com as leis e regulamentos em vigor. Qualquer outro uso dá à Empresa o direito de agir nas condições estabelecidas no Artigo 13 “Suspensão e rescisão por violação” abaixo.","fef_resume_sample_title":"Conquiste mais entrevistas com exemplos de currículos prontos","fef_faq_answer_12":"Traduzir seu currículo permite que você se candidate a posições internacionais com confiança e apresente seu perfil de forma eficaz a empregadores globais.","new_fef_article9_heading6":"9.6. Reclamação à Autoridade de Supervisão","new_fef_article3__h3_subhead1_pr":"Certas funcionalidades estão acessíveis gratuitamente a qualquer usuário:","score_quick_suggestions":"Sugestões Rápidas","fef_cookie_1_1":"_dd_s","proofread.fix_applied":"Correção aplicada","aimodal_app_intership2_label":"POSIÇÃO DE ESTÁGIO","new_frgp_sale_title10_heading2_pr1":"Para beneficiar desta garantia comercial, o Membro deve primeiro contactar o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa (através da secção “Contactar” da Plataforma) para explicar claramente o motivo da sua insatisfação.","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2":"4.2. Configurações do navegador","new_tl_article9_heading1":"9.1. Controlador de dados","new_non_fr_fef_tc_article15_heading4_pr1":"O uso do Serviço Online após a entrada em vigor dos T&C alterados constitui aceitação de tais alterações.","jobtrack_search_result_update_option_text":"Reescrever pesquisa existente","tc_que7_a":"Direitos de Propriedade Inteletual do conteúdo do Website","new_tl_sale_article14_heading2_pr1":"Para fornecer conteúdo personalizado e enriquecido, a Empresa pode usar cookies que podem ser armazenados no dispositivo do Usuário ao navegar pela Plataforma Web.","login.promotion_box":"Mude para a Caixa de Promoções para encontrar o nosso e-mail!","relationship_selector_other":"Outro (com um campo de texto)","new_frgp_sale_title5_heading2_sub2":"cobrado a um euro e quarenta e cinco cêntimos (€1.45);","hire_homepage7_title":"Tudo que Você Precisa para Ser Contratado","new_fr_tc_article_3_line_12":"para beneficiar-se, quando apropriado, das sugestões de conteúdo geradas por Sistemas de Inteligência Artificial para estruturar e enriquecer seu CV;","create_web_address":"Criar um Endereço Web","new_non_fr_sale_artical10_heading3":"10.3. Termos de reembolso","new_cptl_table3_row_7_col_2":"sib_cuid","cookie_text_title_5":"PROCESSAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS","help.resume_customizable_title":"Como funciona o recurso de Títulos Personalizáveis?","auto_onboarding.review.max_experience_text":"Máximo de MAX_NUMBER_EXPERIENCE experiências alcançadas","new_ozr_tc_main_article7_heading1_pr1":"O Visitante reconhece expressamente estar ciente das características inerentes e limitações das tecnologias da Internet, redes de comunicação eletrônica e sistemas de informação, em particular no que diz respeito a:","template_choice_see_my_match":"Veja meu jogo","generate_ai_suggestion_selection_txt":"Sugestão de IA","new_ozr_pri_main_heading_pr1":"OZUARA LIMITED dá grande importância à proteção e respeito dos dados pessoais.","language.slovak":"Eslovaco","new_fef_article4_heading4_pr2":"No entanto, o acesso ao Serviço Online pode ser temporariamente suspenso ou interrompido, sem aviso prévio ou compensação, nos seguintes casos:","generator.wizard.airesumeupgrade":"Atualização de Currículo Ai","new_gpcp_heading_title3_pr2":"Os cookies implementados na Plataforma são os seguintes:","new_non_fr_fef_sale_article12_heading4":"12.4. Sistemas de Inteligência Artificial","successpage_return_txt":"Retornar ao site","new_gpfr_tc_article10_heading2_subpr2":"Um ou mais links apontando para a página inicial das várias seções da Plataforma.","new_ozr_pri_main_heading5":"5. POR QUANTO TEMPO OS SEUS DADOS SÃO RETIDOS?","landing.list_item_2":"Use os nossos exemplos pré-escritos","new_fef_pri_heading3_subpr3":"Onde aplicável, alguns dos nossos parceiros técnicos ou comerciais envolvidos na prestação, melhoria ou promoção das Funcionalidades, onde tal compartilhamento é necessário e regido contratualmente;","new_fef_table_row_6_col_2":"Interesse legítimo da Empresa em defender seus interesses em caso de disputa","new_ozr_legal_main_heading4_subpr3":"Por correio: OZUARA LIMITED, HOST_ADDRESS","already_subscribe":"Você já está inscrito","stripe_policy_terms_text_3_yearly":"- No final deste período de teste, e a menos que cancelado antes do final dos TRIAL_DAYS dias, sua assinatura será renovada automaticamente como uma assinatura anual no valor de AMOUNT incluindo impostos, com renovação tácita.","auto_onboarding.one_page_cv_option_new_2":"Quero um currículo com várias páginas","linkedin_finish_photo_cta_1":"Ver Biblioteca de Fotos","homepagev8_job_list_title_2":"Currículos Que Se Encaixam em Cada Função — Ilimitado e Instantaneamente Editável","ai_apply_resume_in_use_cta":"Gerir candidaturas automáticas","upload_existing_resume":"Carregar currículo existente","creation_list_3":"Downloads ilimitados","new_kr_heading_artical10_title3_pr1":"Informações detalhadas relativas aos cookies utilizados (natureza, finalidades, períodos de retenção, procedimentos de gestão e recusa) estão definidas na Política de Cookies, acessível a partir do Website.","homepage_why_choose_us_title":"Porque os candidatos escolhem um currículo elegante","homepage6_why_choose_main_title":"Por que escolher nosso criador de currículos com tecnologia AI","pre_extension_text_1":"Step 1: Obtenha Download de Currículo Gratuito e Pontuação Gratuita","help.fef_no_results_title":"Nenhum resultado para \"SEARCH_QUERY\"","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr5":"Nome do(s) consumidor(es): [A ser completado]","new_left_var1_section3_subtitle":"Crie e otimize seus materiais de carreira instantaneamente com poderosa IA.","new_non_fr_Talentree_sale_article13_head1_pr2":"No caso de não conformidade do Usuário Assinado com qualquer disposição destes G.T.C.S., a Empresa reserva-se o direito, sem aviso prévio ou compensação e levando em consideração a gravidade da violação, de:","upload_preview_unavailable_title":"Pré-visualização não disponível para este formato","score_loader_analyzing":"Analisando","new_cancel_subscription_autoApply_title2":"🧐 Antes de você sair…","solid_1_month_terms_non_trial":"Ao clicar em CTA_TEXT, você concorda que, se não cancelar pelo menos 24 horas antes do final do mês inicial para INITIAL_CHARGE, será cobrado automaticamente o preço total de AMOUNT_PRICE todos os meses até cancelar sua assinatura. Você pode cancelá-lo entrando em contato com nossa equipe de suporte ao cliente por email em SUPPORT_EMAIL ou nas configurações da sua conta.","homepage_job_hub_list_title_6":"Recomendações de IA que fortalecem seu perfil","kukario_start_create_noww":"Comece a Criar Agora","new_frgp_sale_title_main_heading3":"Artigo 3 – Apresentação geral da Plataforma e Serviços","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr3":"— Assinatura do(s) consumidor(es) (apenas se este formulário for notificado em papel):","new_non_fr_fef_tc_article7_heading5_pr1":"Em todos os casos, a responsabilidade total da Empresa para com o Usuário Assinante, por todas as causas combinadas, não deverá exceder o valor total efetivamente pago pelo Usuário Assinante à Empresa durante os doze (12) meses anteriores ao evento que deu origem à responsabilidade.","new_ozr_tc_main_article11_heading1_subpr1":"A arquitetura, estrutura, ergonomia e design do Portal;","feedback_popup_interest_salary_negotiation_subtitle":"Maximize sua oferta","new_tl_sale_article11_heading2_sub7":"Assediar outros Usuários de qualquer maneira;","buildmycv_meta_title":"Login no Resumedone – Aceda ao seu espaço de trabalho de CV com IA","new_non_fr_sale_main_content12":"Estes Termos e Condições Gerais de Venda (doravante “G.T.C.S.”) estão estruturados da seguinte forma:","pre_extension_text_2":"Convide seus contatos com um clique — e desbloqueie downloads gratuitos, ajuda com currículo AI, e mais!","new_ozr_tc_main_article11_heading3_subpr2":"Qualquer extração ou reutilização substancial, seja quantitativa ou qualitativa, do conteúdo dos bancos de dados;","email_addres":"Endereço de E-mail","jobtrack_salary_filter_options_2":"Gestão do tempo","headshot.bonus_feature_step_subTitle_6":"Otimize seu perfil para atrair mais recrutadores","ai_chat_help_message":"Como posso ajudar com o seu currículo?","generator.transcript_modal_pre_heading_2":"Escolha Seu Método","new_tl_sale_article4_heading4":"4.4. Acesso a Ferramentas pagas via Assinatura","new_fef_article6":"Artigo 6 – Obrigações e Responsabilidades dos Usuários","new_upload_flow_step5_light_touch_substep1":"Verificando gramática e erros de digitação","help.login_to_resumedone_metaDesc":"Acesse sua conta {brand} sem esforço. Entenda o processo de login passo a passo, resolva problemas comuns e comece a usar o {brand} imediatamente.","new_fef_sale_article1_subheading4":"Refere-se ao espaço pessoal, individual e seguro criado pelo Usuário no Serviço Online, permitindo que eles acessem os Recursos, salvem e gerenciem seus documentos e informações pessoais, e gerenciem sua Assinatura e faturamento.","jobtrack_salary_filter_options_3":"Atendimento ao Cliente","ai_apply_success_v1_resume_text":"Edite-o, baixe-o novamente ou escreva uma carta de apresentação no seu painel.","payment.help_text1_v2":"O nosso objetivo mais importante para o ajudar a conseguir o trabalho que sempre desejou e a fazê-lo rapidamente. Utilize o nosso programa para CURRENT_PLAN_TRIAL_DAYS dias e se não estiver satisfeito, dar-lhe-emos um reembolso de 100% das suas taxas de inscrição. Taxas de câmbio podem ser aplicadas dependendo da sua localização.","upload_option3_loading_done_text2":"Nome e detalhes de contato encontrados","new_payment_var_e_heading":"Informações de pagamento","country_india":"Índia","cgv_sale_slug_final_validation":"6.3. Confirmação Final do Pedido – Consentimentos Obrigatórios","new_tc_que7_para3":"Os Resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial integrados aos Serviços, com base nas informações fornecidas pelo Usuário, são e permanecem propriedade exclusiva da DOMAIN_NAME.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading4":"11.4. Proibições","new_ozr_sale_main_article6_heading1_subpr1":"Escolha a oferta de Assinatura apresentada no Portal (incluindo o Período de Descoberta e o preço mensal, bem como a menção de renovação tácita e rescisão a qualquer momento);","new_kr_sale_artical7_title1_sub1":"por cartão bancário (Visa, MasterCard ou outros cartões que possam ser indicados no Site);","linkedin_banner_choose_title":"Os seus banners estão prontos — escolha um","btn_make_change":"Fazer Mudança","cookie_text_4_2_4":"Caso contrário, não assumimos qualquer responsabilidade pelos efeitos resultantes do funcionamento degradado do site devido à nossa impossibilidade de registar ou consultar cookies necessários para o seu funcionamento, que tenha recusado ou apagado.","new_cln_legal_notice_main_title4_pr1":"O Website e cada um dos seus componentes (incluindo textos, imagens, ilustrações, logotipos, marcas registradas, elementos gráficos, estrutura e conteúdo) estão protegidos por direitos de propriedade intelectual. Salvo indicação em contrário, estes elementos são propriedade exclusiva do Editor ou de terceiros que autorizaram a sua utilização.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh5_subpr2":"a capacidade de testar e modificar quantos layouts quiserem;","new_non_fr_fef_sale_article3":"Artigo 3 – Descrição do Serviço Online e os Recursos","new_kr_sale_artical17":"Artigo 17 – Disposições diversas","pp_new2_table2_head1_row3":"Você pode solicitar a correção de dados imprecisos ou incompletos","new_pptl_table2_row_3_col_1":"Solicitar correção de dados incorretos ou incompletos","new_kr_heading_artical3_title2_sub1_pr3":"Visualize em tempo real a renderização do seu currículo utilizando vários modelos gráficos, layouts e estilos visuais oferecidos pela Empresa;","cv_lite_landing_s5_p3":"Capture the employers’ attention","new_kr_heading_artical5_title2_pr3":"A Empresa reserva-se o direito de detectar e sancionar qualquer comportamento fraudulento fechando todas as Contas envolvidas, sem aviso prévio ou compensação, e sem prejuízo de quaisquer danos.","new_ozr_pri_table_2_row_7_col_1":"Defina instruções sobre seus dados após sua morte","generator.achievement_title_label":"Título da Conquista","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading1_subpr1":"1. Selecione a oferta de Assinatura apresentada no Portal (incluindo, quando aplicável, um Período de Descoberta e o preço da Assinatura para cada período—por exemplo, mensal—bem como informações sobre renovação tácita e rescisão a qualquer momento).","landing_hero_step_2_desc":"A IA transforma sua experiência em um currículo forte.","new_fef_sale_article8_heading3_pr2":"Esses consentimentos são evidenciados por caixas de seleção não pré-marcadas durante o processo de assinatura.","new_ozr_tc_main_article7_heading4_pr4":"O Conteúdo Produzido gerado não constitui em nenhum caso aconselhamento profissional personalizado (aconselhamento de recrutamento, orientação de carreira, aconselhamento jurídico, etc.) e é utilizado sob a responsabilidade única e exclusiva do Visitante.","new_fef_article16_heading2_pr1":"A seção “FAQ” ou “Ajuda” do Serviço Online fornece respostas às perguntas frequentes dos Usuários.","generator.section_spacing_text":"Espaçamento da seção","new_ozr_tc_main_article3_subheading5_pr2":"Este conteúdo editorial é acessível gratuitamente como parte da navegação normal no Portal.","new_fr_tc_19_7_new_title":"Contato com a Empresa","gp_landing_send_cta":"Enviar","jobtrack_default_options_2":"Trabalho de verão","khushi_ponton_landing_faq_answer_12":"A tradução permite que você se candidate a cargos globais e comunique sua experiência de forma eficaz a empregadores internacionais.","kukario_onboarding_change_later_it":"Você pode mudar isso depois","generator.add_block_desc.internships":"Destaque os estágios que proporcionaram valiosa experiência prática.","new_kr_sale_artical8_title1_sub7":"reconhece que, ao aceder imediatamente aos Serviços (notavelmente ao gerar, personalizar ou descarregar os seus documentos), renuncia expressamente ao seu direito de desistência para estes Serviços, de acordo com as disposições da Diretiva 2011/83/UE e a legislação cipriota aplicável.","pp_new2_que2_para1":"Resumedone processa dados para fins específicos, explícitos e legítimos. Para cada uma dessas operações de processamento, Resumedone compromete-se a processar apenas Dados Pessoais que sejam adequados, relevantes e limitados ao necessário para os fins para os quais são processados.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4_subpr3":"A modificação da apresentação ou organização das funcionalidades ;","new_non_fr_fef_sale_article6_heading3":"6.3. Consentimentos obrigatórios","checkout_review_label_quote":"Fácil de usar e muitos modelos excelentes para escolher. A função de IA é um ótimo suporte adicional!","new_tl_article10_heading2":"10.2. Consentimento do Usuário da Internet","generator.final.websites.icon.sina_weibo":"Sina Weibo","khushi_ponton_landing_faq_answer_9":"Com uma assinatura, você tem acesso a currículos profissionais, cartas de apresentação personalizadas, traduções e documentos de carreira que melhoram seu processo de candidatura.","scan_skills":"Verificando suas habilidades.","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_pr2":"A Empresa oferece, através do seu site, uma gama de serviços relacionados à criação, otimização e formatação de currículos e documentos associados, incluindo em particular:","new_fef_article8_heading2_subpr4":"Delete qualquer conteúdo contrário aos T&C, à lei ou aos direitos de terceiros;","job_apply_offer_cta_text_1":"Não, eu não quero um emprego.","auto_onboarding.review.experience_list.company_description_label":"Descrição do empregador/atividade","ai_apply_intro_lead":"Responda a 6 perguntas e começamos a combinar. Cada aplicação é uma versão personalizada deste CV — reordenamos e reformulamos o que está nele, e nunca adicionamos nada que não esteja.","new_kr_sale_artical9_title1_pr4":"Um e-mail de confirmação é enviado ao Usuário Premium para confirmar que o pedido de rescisão da Assinatura foi devidamente levado em conta.","new_fr_tc_article_6_line_33":"Finalmente, as Partes não serão responsabilizadas em casos de força maior ou por outros motivos além do seu controle, como paralisações de trabalho, greves, desastres ou acidentes (veja o Artigo 15 destes Termos de Uso).","ozr_cookie2_title3_1_expiry4":"1 dia / 13 meses","legal_text_17":"Número de IVA","new_fef_article11_heading1_subpr6":"Fotografias, ilustrações, imagens e elementos gráficos.","landing_chap6_par2_2":"O nosso construtor de currículos on-line irá ajudá-lo a criar um papel elegante e eficaz para passar o SAC de uma só vez e chamar a atenção do recrutador. Desta forma, colocando-se um passo mais próximo daquela entrevista de emprego e daquele emprego de sonho.","adapt.resume_optimized_subtitle":"Seu currículo foi atualizado para a posição de {jobTitle} na {company}","signin_heading":"Introduza o seu e-mail e enviar-lhe-emos um link para iniciar sessão na sua conta.","new_fr_tc_article_10_line_4":"O Usuário reconhece e aceita que a Empresa não é responsável pela disponibilidade destes sites e recursos externos e não endossa a publicidade, produtos ou outros materiais que aparecem em, ou são acessíveis a partir de, estes sites ou recursos externos.","ozuara_hero_sub":"Somos apaixonados por encontrar o seu próximo EMPREGO!","cgv_sale_slug_site_prevent_fraud":"A Empresa está autorizada a usar todas as medidas necessárias para prevenir ou detectar o uso ilegal ou fraudulento do seu Site e Serviços.","fname_error":"O nome é obrigatório","tc_heading_ozuara":"Este site é propriedade e operado pela Ozuara Limited, registrada no Registro de Comércio e Empresas do Chipre sob o número de empresa HE 443413, com sede registrada em Rodou 4, Flat/office 1, 1086 Nicósia Chipre (\"The Resume Ranger\" \"nós\" ou \"nos\"). Você também pode nos contatar por e-mail em mailto:support@theresumeranger.com.","new_fef_article3_h2_subhead1":"Assistente de CV Online:","cv_domain_success_free_text":"Transforme seu CV em um site .CV e destaque-se da multidão. Quer você esteja procurando emprego ou já empregado, torne-se impossível de ignorar!","welcome_almost_empty":"Seu CV possui apenas informações básicas por enquanto. A maneira mais rápida é adicionar suas experiências no construtor, mas ainda posso ajudá-lo a escrever ou melhorar uma seção. O que você gostaria de trabalhar primeiro?","error.invalid-provider-response":"Erro no serviço de pagamento. Por favor, tente novamente mais tarde.","homepage6_slider_main_title":"Modelos de currículo que fazem você
ser notado — e contratado","new_fr_tc_article_4_line_5":"acesso a guias, exemplos e conselhos publicados pela Sociedade;","new_non_fr_sale_artical9_sub5":"não dá origem a qualquer reembolso do período restante até ao término do período de Assinatura em vigor, sujeito ao exercício do direito de desistência ao abrigo do Artigo 8 e, quando aplicável, à aplicação da garantia comercial ao abrigo do Artigo 10. Dada a natureza dos Serviços (conteúdo digital imediatamente acessível e descarregável), qualquer período de Assinatura iniciado é integralmente devido pelo Utilizador Premium e não pode ser reembolsado.","new_gpfr_tc_article19_pr1":"Estes G.T.U. são regidos pela lei irlandesa.","bluepill_checkout_testimonial_data1_text1":"Estou sinceramente agradecido pelo seu site/programa, pois me deu uma melhor chance de reconstruir minha vida.","jobtrack_task_list_modal_head_text":"Novas tarefas para se preparar para sua entrevista!","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_pr1":"Dependendo do país do Visitante, a Empresa pode incluir um Período de Descoberta na Assinatura de suas Funcionalidades. Nesse caso, o Cliente Assinante se beneficia de:","landing_page_line13":"A nossa missão é ajudá-lo/a a encontrar o seu trabalho perfeito. Um trabalho tão especial, que vai querer saltar da cama entusiasmado/a para ir trabalhar. Queremos que fique encantado/a com o seu novo emprego e que não se contente com o segundo melhor. Merece um bom emprego, e nós queremos ajudá-lo/a a encontrar o melhor emprego possível.","jobtrack_remote_text":"Remoto","resume_nation_landing_s2_p2":"Nosso criador de currículos online pode criar rapidamente um currículo profissional para você - em minutos! É a maneira mais fácil de elevar seus pedidos de emprego para o próximo nível. Assim, você obterá mais envolvimento dos empregadores ao se candidatar a empregos.","new_fef_sale_article12_heading2_pr3":"A Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de meios em relação à disponibilidade e qualidade do Serviço Online.","aimodal_job_item2_title":"Aplicativo genérico","cv_domain_empty_title":"Obtenha seu domínio .cv","linkedin_optimize_choice_heading_1":"Carregar PDF do perfil LinkedIn","help.ai_cover_letter_how_generate_step3":"A carta final aparecerá no editor, onde você pode revisar, editar ou regenerar conforme necessário.","new_frgp_sale_title10":"ARTICLE 10 – INSATISFAÇÃO E REEMBOLSO","new_tl_article5_heading1_sub4":"Aceitar expressamente estes G.T.U. e a Política de Privacidade.","new_ozr_sale_main_heading6":"Por um lado,","new_fef_article7_heading2_subpr2":"Riscos de interrupção, suspensão ou indisponibilidade do serviço;","generator.final.websites.label":"Etiqueta","pp_new_que6_para6":"Se sua Conta estiver inativa, ou seja, se você não utilizou nenhum dos nossos Serviços por dois anos consecutivos e deixou de interagir conosco durante o segundo ano (em particular, não abriu nossos e-mails, não acessou sua Conta, etc.).","new_ozr_sale_main_article5_heading2_pr5":"Nota: o benefício deste Período de Descoberta é válido apenas uma vez por Cliente Inscrito (mesmo endereço de e-mail, mesmo método de pagamento, mesmo dispositivo ou qualquer outro elemento que permita a identificação do mesmo Visitante).","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading4_subpr3":"em caso de litígio transfronteiriço dentro da UE/EEE, do Centro Europeu do Consumidor Irlanda (ECC Irlanda), que fornece informações e assistência gratuitas aos consumidores (https://www.eccireland.ie/).","new_gpfr_table_2_row_6_col_2":"Este direito não se aplica quando podemos demonstrar motivos legítimos convincentes para continuar o processamento (por exemplo, necessidade de segurança ou prevenção de fraude). Quando o processamento é baseado em obrigação legal ou contratual, a objeção não é possível. Para fins de marketing, a objeção se aplica sem justificativa e deve ser atendida imediatamente.","cgv_sale_slug_special_conditions_cumulative":"Salvo indicação em contrário, estes Termos Especiais de Uso e/ou Venda serão aplicados cumulativamente com estes Termos e Condições Gerais de Venda.","help.articles_found_count_singular":"ARTICLE_COUNT artigo encontrado","translate_cv.ai_translating.check_two":"Preservar a formatação","new_non_fr_pm_sale_title12_head5":"12.5. Inteligência artificial","new_fef_sale_article11_heading2_subpr4":"Coletar dados pessoais sem consentimento;","cv_domain_preview_row_name":"Nome","new_kok_table_row_6_col_2_sub2":"Qualquer informação necessária para lidar com a disputa","autopilot.step_2.form.contract.label":"Tipo de contrato","new_fef_heading13":"Para os fins destes T&C, a Empresa e o Usuário serão coletivamente referidos como as Partes e individualmente como uma Parte.","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head4_pr5":"Qualquer uso de um Espaço Pessoal permanece sob a exclusiva responsabilidade do Usuário que o criou.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_subpr1":"Tome consciência das características dos Recursos propostos, seus preços e suas condições de disponibilidade","new_non_fr_fef_sale_article13_heading2_pr1":"No caso de violação por parte de um Usuário destes G.T.C.S., a Empresa pode, sem aviso prévio ou compensação:","new_fef_pri_main_pr2":"FEF COMPANY dá grande importância à proteção e respeito dos dados pessoais.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1_subpr3":"Conteúdo editorial, textos, guias, conselhos e recursos documentários ;","new_tl_sale_article8_heading4_pr1":"Esta disponibilidade imediata dos Ferramentas está estritamente sujeita ao consentimento prévio e expresso do Usuário Assinado, que expressamente solicita o desempenho imediato das Ferramentas pagas antes do vencimento do período de retirada e reconhece que, ao acessar as Ferramentas imediatamente, renuncia ao seu direito de retirada.","new_pp_table_2_row_1_col_1":"Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento","elegant_cv_s2_p5":"**Crie uma primeira impressão forte**","landing_page_line12":"Queremos que encontre o trabalho dos seus sonhos e que ADORE vá para o trabalho todos os dias.","generator.contact_uploadpic_title":"Você quer adicionar foto ao seu currículo?","updated_at":"Atualizado em","account.update":"Fique atualizado","new_fef_article_title15":"ARTIGO 15 – ALTERAÇÃO DOS T&C","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub12":"integrar a foto retocada nos modelos de CV compatíveis oferecidos pela Empresa.","home_title2":"Crie rapidamente um currículo profissional sem qualquer experiência ou aptidão prévia.","pp_new2_heading2":"Esta Política de Privacidade se aplica a:","autopilot.step_2.form.select.temporal":"Temporário","new_tl_article9_heading3_sub2":"Direito de retificação: obter a correção de dados imprecisos ou incompletos a seu respeito;","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_sub5":"A right to data portability : o Usuário pode solicitar a transmissão de dados que lhes digam respeito a outro controlador de dados;","help.change_resume_font.note":"(Observação: somente no modelo Rotterdam O título do trabalho\n será alterado quando você alterar a fonte no menu suspenso “Fonte do corpo”.)","drop_your_file_here":"Solte sua imagem aqui","homepagev7_job_list_subtitle_3":"Candidate-se em todo o mundo com facilidade. Traduza seu currículo para vários idiomas com um único clique e mantenha cada versão atualizada e alinhada à medida que você cresce.","cgv_sale_slug_user_no_illegal_info":"- Divulgar informações contrárias à ordem pública e à moralidade,","cv_domain_success_free_benefit_built":"Construído a partir do seu currículo em segundos","generator.contact_upload_btn":"Carregar","new_fr_tc_article_12_line_3":"Todas as disposições dos Termos e Condições, que também são imprimíveis, podem ser consultadas gratuitamente e a qualquer momento no Site, na seção dedicada \"Termos e Condições\".","new_legal_text_2":"De acordo com os regulamentos ingleses aplicáveis, a Empresa disponibiliza as seguintes informações gratuitamente a qualquer pessoa que se conecte ao Site:","ozr_cookie_1_2":"axeptio_all_vendors","new_ozr_tc_main_article19_heading2_pr2":"O arquivamento de documentos contratuais é realizado em um meio confiável e durável, capaz de constituir uma cópia fiel.","new_gpfr_tc_article9_heading2_pr4":"Qualquer outro uso pela Empresa só poderá ocorrer com o consentimento prévio e explícito do Membro. Sem prejuízo dos seus direitos ao abrigo da Política de Privacidade relativamente aos dados pessoais, o Membro pode contactar a Empresa com quaisquer perguntas relacionadas ao uso do seu Conteúdo de Membro, entrando em contacto com o Suporte ao Cliente de acordo com as disposições do Artigo 18 destes G.T.U.","new_kr_sale_artical3_title2_pr4":"O Usuário pode:","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_subpr1":"no final do teste da Ferramenta de Criação de CV (ou posteriormente), escolha acessar os Serviços pagos;","generator.achievement_add_description":"Adicione uma descrição a esta conquista","new_ozr_sale_main_article4_heading4_pr1":"Após a criação da sua Interface Pessoal, o Visitante poderá:","newly_left_subtitle_4":"Gere cartas de apresentação e currículos otimizados em segundos, graças à integração de modelos avançados de IA.","generator.bachelor_science":"Licenciado em Ciência","cv_domain_questions_goal_title":"Qual é o seu maior desafio agora?","generator.settings.content_font_arabic":"Body Font (arabic)","new_fef_pri_heading2_pr5":"Você deve nos fornecer informações precisas que não infrinjam os direitos de terceiros. Se você nos fornecer Dados Pessoais relacionados a outra pessoa, você se compromete a comunicar o link para esta Política de Privacidade ao titular dos dados. Desta forma, o titular dos dados será informado sobre o processamento de seus Dados Pessoais pela Empresa.","translate_cv.empty_selected_languages":"Por favor, selecione um idioma para traduzir seu currículo.","aimodal_app_job1_title":"Onde você está se candidatando?","headshot.lite_landing_compare_ourTitle":"{DOMAIN} AI Photo Studio","new_ozr_sale_main_article5_heading3_subpr7":"Em 15 de maio: €29.99;","resume_sample_please_enter_a_valid_email":"Por favor, insira um endereço de e-mail válido","proofread.mustfix_anyway":"Baixar assim mesmo","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_subpr2":"um direito de retificação: em caso de inexatidão, o Membro pode exigir que tais dados sejam retificados, completados, atualizados, bloqueados ou apagados;","new_frgp_sale_title13":"ARTIGO 13 – SUSPENSÃO E RESCISÃO","coaching_data_title_2":"Mitologia #2: Sua experiência impede você de conseguir o emprego ideal.","new_gpcp_heading_title1_pr1":"Um \"cookie\" é um pequeno arquivo de computador destinado a coletar informações do seu dispositivo, seja um computador, celular ou tablet. Também usamos outros tipos de arquivos, conhecidos como \"rastreadores\", que servem aos mesmos propósitos. Todos esses arquivos, independentemente de sua natureza, são doravante coletivamente referidos como \"cookies\".","recommendation_preview_points_title":"O que você receberá","new_fef_article11_heading1_subpr2":"Source codes, software, algoritmos, bancos de dados e Sistemas de Inteligência Artificial;","gpcp_cookie_2_3":"axeptio_autorizados_vendedores","new_ozr_pri_table_row_7_col_2":"Obrigação legal","new_tl_article3_heading3_pr2":"Tais desenvolvimentos não devem afetar negativamente os direitos adquiridos pelo Usuário de Internet Assinado para o período de Assinatura em andamento no momento em que as alterações são feitas.","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr1":"A Empresa detém todos os direitos de propriedade intelectual (incluindo direitos autorais) no Site e nos Serviços.","new_tl_article9_heading3_sub1":"Direito de acesso: obter confirmação sobre se os dados que lhes dizem respeito estão a ser processados e, quando aplicável, acesso a esses dados e uma cópia dos mesmos;","dashboard_resignation_letter_item_confirm_text":"Tem certeza de que deseja excluir esta carta de demissão? Uma vez excluída, esta carta de demissão não poderá ser restaurada.","gp_corporate_cgu_sub_heading":"Termos de Uso","new_frgp_sale_title6_heading1_sub3":"3) Revise o resumo do pedido indicando: a Fase de Descoberta (14 dias por €1.45), preço mensal (€29.99), renovação tácita do Plano de Assinatura, termos de rescisão (online, a qualquer momento), disponibilidade imediata dos Serviços pagos após validação, e, quando aplicável, principais limitações ou restrições de uso;","new_fef_article3_h4_subhead1_subpr1":"A adição de novos recursos ou ferramentas;","jobtrack_contractType_filter":"Tipo de Contrato","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_pr7":"Na ausência de rescisão antes do término da Fase de Descoberta, o Plano de Assinatura será automaticamente continuado além desta Fase. Posteriormente, será renovado por renovação tácita, de acordo com a frequência de cobrança do Plano de Assinatura escolhida.","new_checkout_v2_additional_subTitle_1":"CV, carta de apresentação e mais em um só lugar","new_upload_flow_step3_layout_analysis":"Análise de Layout","generator.upload_title":"Carregar Foto de Perfil","help.premium_subscription.premium_features_title":"Recursos de assinatura premium","new_cptl_table2_row_1_col_2":"test_cookie","cv_domain_renews_label":"Renova","resumizeme_landing_sec4_quality15_headtext":"Salve vários currículos e acesse de qualquer lugar","new_tl_sale_article5_heading2_pr6":"Caso não haja cancelamento antes da expiração do Período de Teste, a Assinatura é automaticamente renovada mensalmente.","jobtrack_search_result_date_text":"data","generator.contact_name_subtitle":"Inclua um nome completo como deve aparecer no seu currículo","headshot.lite_checkout_timeUnit_secs":"seg","generator.speech_v2_start_record_cta":"Iniciar gravação","footer_payment_options":"Aceitamos estas formas de pagamento:","new_ozr_sale_main_article17_heading5":"17.5. Alteração dos GTC","generator.transcript_modal_subheading":"Relaxe e diga com suas próprias palavras.
A IA vai torná-lo super profissional ✨","gp_uni_landing_contact_title":"Entre em Contato","new_non_fr_sale_artical5_heading3_pr1":"Os preços da assinatura podem variar dependendo do país de residência do usuário, oferta promocional selecionada ou testes de preços em andamento. Em todos os casos, apenas a página da oferta relevante acessível na assinatura indica o preço e as condições aplicáveis.","cgv_sale_slug_cancel_online":"• faça login na sua Conta de Cliente e confirme o cancelamento de sua inscrição na seção \"Minha Conta\" (ou qualquer seção equivalente);","pp_new2_table_head3_row5":"Interesse legítimo da ResumeDone no desenvolvimento do seu negócio","cv_domain_landing_status_sample":"Disponível a partir de março","cgv_sale_slug_ip_site_services":"- O Site e seus Serviços, incluindo a sua arquitetura, a estrutura e nomeação das suas seções, a sua identidade visual, o seu layout, a sua carta gráfica, o seu design e a sua ergonomia;","new_kr_sale_artical5_title3_sub7":"15 de agosto: €29.99;","preview_finalize_title":"Finalize seu CV","landing_page_line73":"A procura de emprego pode ser cansativa. Vê-se a experimentar uma série de emoções ao longo da sua caçada. Se não adotar a abordagem correta, poderá ver-se desencorajado e desmotivado.","notification_domain_subscription_renewed_line_1":"Hi USER_NAME, sua assinatura PLAN_NAME para DOMAIN_NAME foi renovada com sucesso. Você foi cobrado RENEWAL_AMOUNT. O acesso ao seu site e domínio continuará, e sua próxima renovação está agendada para NEXT_BILLING_DATE. Veja sua fatura AQUI. Precisa de ajuda? CONTACT_LINK.","theresumeranger_landing_sec4_quality11_paragraph":"Um currículo profissional significa que você abrirá portas para novas oportunidades e será recompensado com um bom trabalho.","new_frgp_sale_title3_heading2_pr9":"Templates, layouts e exportações ilimitadas","new_pptl_table_heading_4":"Fonte","new_fef_article2_heading1":"2.1. Finalidade dos T&C","new_non_fr_fef_sale_article6_heading1":"6.1. Processo de assinatura","generator_social_link_label_placeholder":"por ex., LinkedIn","application_modal_irrelevant_input_description":"Escreva uma entrada relevante para gerar usando IA","card_section_description_3":"Eu não estava muito confiante na minha busca de emprego, mas esta ferramenta facilitou minha vida. Ela direcionou ofertas que combinavam com meu perfil, e eu assinei meu contrato em três semanas. Eu recomendo 100%!","generator.associate_arts":"Associado de Artes","new_kr_heading_artical13_title2_pr2":"O Usuário pode retirar seu consentimento e cancelar a inscrição de comunicações comerciais a qualquer momento, usando o link de cancelamento incluído em cada comunicação ou modificando suas preferências em sua Conta de Usuário.","new_fef_article18_heading1_pr1":"Em caso de disputa relacionada com o Serviço Online, as Funcionalidades ou estes T&C, o Usuário é convidado a primeiro contatar o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa para buscar uma solução amigável.","meta_title_resumetiger":"Resume Tiger - O Criador de Currículos com IA Nº 1 da Índia | Crie Currículos Profissionais","new_tl_article4_heading2_sub2":"Insira informações relacionadas ao seu histórico (estado civil, educação, experiência, habilidades, etc.);","new_fr_tc_article_4_line_8":"É solicitado ao Usuário que insira certas informações, incluindo um endereço de email válido, que permite identificar sua sessão de criação de CV e pode, se necessário, ser usado como um identificador para a criação subsequente de uma Conta de Cliente;","legal_text_15":"das empresas","generator.finalize.ai_superpowers_badge":"Superpoderes de IA","new_frgp_sale_title10_heading1_pr2":"Assim, qualquer Membro Assinado que tenha cancelado seu Plano de Assinatura durante a Fase de Descoberta nas condições previstas no Artigo 5.2 destes G.T.C.S. e que submeta um pedido de reembolso conforme estabelecido abaixo será reembolsado pela última transação relacionada ao Plano de Assinatura subscrito se não estiver satisfeito com os Serviços prestados durante a Fase de Descoberta.","generator.final.websites.icon.invision":"InVision","ai_apply_edit_salary":"Editar piso salarial","bluepill_bullet_point2_text2":"Não precisa procurar","preview_download":"Pré-visualizar & Baixar","new_pptl_table_row_3_col_2_sub1":"Identidade, detalhes de contato","new_upload_flow_step5_linkedin_light_touch_title":"Criando seu currículo a partir do seu perfil LinkedIn...","new_ozr_tc_main_article7_heading1_subpr2":"Riscos de interrupção, suspensão ou indisponibilidade do serviço;","error.system_initialized_form":"Payment form não inicializado. Por favor, atualize e tente novamente.","meta_title_cveksempel":"Melhor criador de currículos e candidaturas online - CVEksempel.com","dashboard.mobile_nudge_like":"Sim","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh4_subpr3":"geração ilimitada e exportação de currículos em formatos PDF e DOCX durante a vigência do seu Plano de Assinatura.","new_fr_tc_article_9_line_22":"Qualquer extração ou reutilização repetida e sistemática, incluindo para fins privados, mesmo de uma parte não substancial do conteúdo dos bancos de dados produzidos pela Empresa é proibida.","new_tc_que20_para1":"(Por favor, complete e devolva este formulário apenas se desejar rescindir o contrato.)","cgv_sale_slug_suspend_access":"- Suspender o acesso do Usuário a todo ou parte do Site, suas funcionalidades e Serviços;","new_trial_abuse_terms_text4":"- Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento na sua área de usuário ou entrando em contato com o suporte por e-mail.","headshot.lite_upload_alert_subTitle":"Adicione de 1 a 3 fotos. Quanto mais adicionar, melhores serão os resultados.","score_undo_fix":"Desfazer correção","new_fef_cookie_heading7":"7. ALTERAÇÃO DA POLÍTICA","new_non_fr_ozr_sale_article2":"Artigo 2 – Finalidade e aceitação das Condições Gerais de Venda","new_tl_article10_heading2_pr1":"De acordo com os regulamentos aplicáveis (Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 – PECR), a colocação de certos cookies está sujeita ao consentimento prévio informado do Usuário da Internet.","new_kok_ln_heading_title6_pr4":"Site: www.dataprotection.gov.cy","new_fef_legal_heading3":"3) Provedores de hospedagem do Serviço Online no sentido da lei sobre confiança na economia digital","cv_domain_success_ready_seconds":"Pronto para publicar em segundos","ozr_cookie_table2_head_3":"Propósito","cgv_sale_slug_cv_input":"- inserir suas informações (estado civil, educação, experiência profissional, habilidades, etc.);","landing.mysmartcv.description":"Apenas 2% dos currículos passam da primeira ronda. Utilizar o melhor construtor de currículos on-line.","analyse.education.check.match":"Encontramos a seção de educação no seu currículo.","new_kr_heading_artical10_title2_pr3":"O Usuário pode a qualquer momento modificar suas preferências de cookies acessando o módulo de configurações fornecido para este fim no Site.","new_upload_design_skills_subtitle":"8 de 10 habilidades correspondem","pp_que10_para10_new":"A FEF Company, constituída sob as leis da França e registrada em 8 BIS Rue Magne 91150 Etampes, será a controladora de seus dados pessoais.","new_non_fr_sale_artical4_heading4_sub2":"assinar uma Assinatura após apresentação clara de preços e condições (Período de Avaliação, onde aplicável, renovação automática, modalidades de rescisão);","new_non_fr_pm_sale_main_content2":"Editor do site de comércio eletrônico SITE_NAME (disponível no URL SITE_URL),","auto_apply_setting_location_title":"LOCALIZAÇÕES","popup_applying_txt":"Aplicando...","generator.final.custom_section":"Secção personalizada","generator_selector_card_bestchoice":"Melhor escolha","auto_onboarding.review.resume_title_onepage":"3. Revise suas últimas experiências","new_non_fr_pm_sale_title5_head1_pr1":"Os Serviços pagos oferecidos pelo Site (em particular o acesso aos formatos PDF/DOCX, recursos avançados do Gerador de CV, criação de carta de apresentação, retoque de fotos, exportações ilimitadas e suporte prioritário) são acessíveis exclusivamente como parte de uma Assinatura.","new_fef_sale_article6_heading3_subpr2":"Solicito expressamente a execução imediata dos Recursos antes do final do período de desistência.","new_tl_article1_pr7":"« Assistente de CV »: Refere-se à principal ferramenta digital integrada na Plataforma Web que permite ao Utilizador da Internet conceber, redigir, estruturar e formatar um ou mais currículos com base nas informações que fornece, com a eventual assistência de Sistemas de Inteligência Artificial integrados nas Ferramentas.","fef_domain_hero_main_subtxt_v2_new":"Construído com os modelos de IA mais avançados até hoje ✨","pp_new2_table_head2_row7_para1":"Identidade e detalhes de contato","new_kr_heading_sub_artical6":"Gerador de CV:","headshot.account_mainTitle":"Crie uma conta para
obter suas fotos de rosto","generator.subsection_spacing_text":"Espaçamento de subseção","error.invalid-address":"O endereço de cobrança é inválido.","new_fef_article11_heading4_subpr3":"Modificando, adaptando, traduzindo, arranjando ou criando obras derivadas;","new_non_fr_fef_tc_article2_heading1":"2.1. Finalidade dos GTCU","deactive":"Desativar","feature_4":"Prepare minhas entrevistas de emprego com IA","ai_finish_get_review":"Obter revisão","new_non_fr_sale_artical13_pr2":"Estas medidas não prejudicam danos ou ações legais.","new_fef_legal_heading6":"6) Propriedade intelectual","new_fef_table_head2_row5_para1":"Identidade e detalhes de contato","pp_desc2":"Nesta Política de Privacidade, o termo \"dados pessoais\" refere-se a qualquer informação que identifique ou possa razoavelmente ser utilizada para identificar uma pessoa singular. Para além desta Política de Cookie, por favor consultar também [os nossos Termos e Condições](/terms-and-conditions) e a nossa Política de Cookie. Juntos, estes documentos mostram como utilizamos os seus dados pessoais.","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr7":"Reproduzir, modificar, alterar, adaptar, disponibilizar, traduzir, engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte da Plataforma ou seus Serviços (incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, a Ferramenta de Criação de CV, e as ferramentas de edição de fotos e criação de cartas de apresentação);","new_kr_heading_artical3_title2_sub3_pr3":"Beneficie-se de ferramentas de aprimoramento de imagem, otimização e correção automática (brilho, contraste, nitidez);","resume_options_linkedin_guide_browser_step1":"Click Me na barra superior","new_fef_article15_heading4_pr1":"O uso do Serviço Online após a entrada em vigor dos T&C emendados constitui aceitação de tais emendas.","new_fef_sale_article8_heading4_pr2":"Tal renúncia não afeta de forma alguma o direito de rescindir a Assinatura para o futuro, conforme previsto no Artigo 9 destes GTC.","dashboard_resignation_letter_item_confirm_title":"Excluir carta de demissão","generator.final.websites.icon.youtube":"YouTube","resume_options_ai_keep_title":"Manter conteúdo","recommendation_preview_title":"Seu pedido de recomendação aparecerá aqui","new_ozr_sale_main_article5_heading1_pr4":"Os preços das assinaturas são exibidos no Portal em euros (€) incluindo todos os impostos (IVA incluído), levando em consideração o IVA aplicável na data da assinatura.","new_non_fr_fef_sale_article10_heading1":"10.1. Garantia de satisfação comercial","pp_new2_table_row4":"Comunicação e prospecção","generator.wizard.declaration":"Declaração","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3_subpr3":"Beneficie-se de sugestões de redação e otimização geradas por Sistemas de Inteligência Artificial ;","cv_domain_cancelled_page_subtitle":"Sua assinatura do domínio .cv foi cancelada com sucesso.","new_ozr_tc_main_article3_subheading3_subpr1":"Carregue uma fotografia de perfil destinada a aparecer no currículo deles;","homepage6_faq_title_2":"O DOMAIN_NAME é seguro para usar?","new_non_fr_sale_artical4_heading2_sub3":"beneficiar-se das sugestões e resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial;","payment.help_text2_v2":"Para cancelar a sua subscrição, visite a nossa página \"Contacte-nos\" e clique na opção \"Pagamentos\" a partir do menu. A partir daí pode facilmente cancelar a sua subscrição em duas etapas ou pode enviar-nos um e-mail utilizando o seu endereço eletrónico registado ou pode contactar-nos através do nosso número gratuito +44 7360532078, +353 15745558.","locked_preview_unlock_files":"Desbloqueie seus arquivos","new_left_var1_section5_title":"Cancele a Qualquer Momento","cancel_subscription_autoApply_btn2":"Pare minha assinatura agora","new_upload_flow_step5_light_touch_sub_title":"Estamos corrigindo a gramática, melhorando a redação e mantendo a estrutura original do seu currículo intacta.","new_fef_legal_heading5":"5) Autoridade de proteção de dados pessoais","new_tc_que19_para2":"Em caso de disputa, o Usuário é convidado a primeiro contatar DOMAIN_NAME para buscar uma solução amigável entrando em contato com o seguinte endereço: CONTACT_EMAIL.","resumizeme_landing_sec5_quality5_paragraph":"Seja notado pelos gerentes de contratação com nossos impressionantes designs de currículo criados profissionalmente por nossos especialistas em RH.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading4_subpr1":"A cessação imediata do acesso às Features ;","contact_cancel_subscription_reason_2":"Empregos não são relevantes para mim","pp_new_que6_para3":"Dados associados à sua conta pessoal (a sua \"Conta\"):","new_fef_table_heading_6":"Condições e exceções","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading2":"17.2. Acordo completo","missing_start_date_heading":"Este papel não tem data de início","marge_1_text_5":"Sim! Consiga-me Mais Entrevistas","cv_domain_checkout_renewal_quarterly":"Aceito pagar PRICEVALUE hoje pela minha subscrição trimestral do domínio CVDOMAIN, que será renovada automaticamente por PRICEVALUE em DATEVALUE e, depois, de três em três meses. Posso cancelar a minha subscrição trimestral a qualquer momento nas definições da minha conta, e o meu domínio permanecerá ativo até ao fim do período já pago.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr10":"“Período de Teste”: Refere-se, quando oferecido, ao período inicial associado a determinadas Assinaturas permitindo que o Usuário Assinante descubra e teste Recursos premium. As características do Período de Teste (duração, preço, moeda e termos) são indicadas na página da oferta e detalhadas nos T.C.G.","new_tl_sale_article8_heading2_pr1":"No entanto, a mesma lei inglesa prevê nos Artigos 36 e 37 que, para certos tipos de contratos listados exaustivamente, este direito de desistência não pode ser exercido. Isso se aplica em particular a:","help.login_to_resumedone_metaTitle":"Entrar em {brand} | Concluir Etapas de Login","new_kr_sale_artical6_title4_pr4":"A Empresa recomenda que o Usuário Premium mantenha o e-mail de confirmação de assinatura ou o imprima. Um resumo da compra também será disponibilizado na seção \"Minha Conta\" do Website.","new_non_fr_fef_sale_article4_heading4_pr4":"A Empresa reserva-se o direito de suspender ou encerrar qualquer Área de Usuário em caso de fornecimento de informações incorretas ou violação destes G.T.C.S.","new_fr_gp_heading_title8_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de modificar ou corrigir o conteúdo da Plataforma e destes Avisos Legais a qualquer momento e sem aviso prévio.","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading3":"12.3. Responsabilidade do provedor de hospedagem","new_fef_legal_heading3_pr1":"De acordo com a Lei n.º 2004-575 de 21 de junho de 2004 sobre confiança na economia digital, conforme alterada, os prestadores de serviços envolvidos na hospedagem do Serviço Online estão listados abaixo.","merge_2_text_17":"Gerente de Projeto Indústria de Luxo e Varejo","new_tl_article_title_heading7":"As Ferramentas Gratuitas (testar o Assistente de CV e baixar o CV em formato TXT) são regidas pelo G.T.U., enquanto as Ferramentas pagas são regidas por estas G.T.C.S.","new_fef_article8_heading2_pr2":"Estas medidas podem ser tomadas cumulativamente ou alternativamente, dependendo da gravidade da violação.","account.fef_plan_and_subscriptions":"Plano e assinaturas","linkedin_suggested_profile_text":"Título sugerido","meta_title_cvforsuccess":"CV for Success.com: Crie um currículo sem esforço em 5 minutos com IA.","cv_domain_builder_template_subtitle":"Cada modelo usa o mesmo conteúdo. A visualização é atualizada à medida que você avança.","new_ozr_tc_main_article17_heading2_pr1":"No caso de uma disputa relacionada à interpretação, execução ou rescisão destes T&C, e na ausência de um acordo amigável, a jurisdição é conferida aos tribunais competentes de Nicósia (República de Chipre).","new_non_fr_fef_sale_article6_heading3_pr4":"Após a validação do pagamento, a compra é definitivamente registrada e torna-se irrevogável, sujeita às disposições relativas ao direito de retirada.","linkedin_how_to_download_step_3":"Selecione Salvar como PDF no menu suspenso","new_kr_heading_artical4_title1_pr2":"O acesso ao Website está aberto a qualquer Usuário em todo o mundo, sem restrição geográfica voluntária por parte da Empresa, sujeito à disponibilidade técnica do serviço no país de conexão do Usuário e a quaisquer restrições legais ou regulamentares aplicáveis.","new_fr_tc_article_4_line_2":"O Site e os Serviços oferecidos pela Empresa são acessíveis a todos os Usuários, sejam Clientes ou não, em todo o mundo, sem quaisquer restrições geográficas deliberadas. Portanto, independentemente do seu país de origem, qualquer Usuário pode navegar livremente pelo Site e acessar o conteúdo disponível, desde que possuam os meios técnicos necessários (conexão à Internet, equipamento compatível, etc.).","new_legal_text_8":"Diretor de Publicação:","ai_apply_inbox_subtitle":"Respostas de recrutadores e empregadores sobre suas candidaturas.","new_fef_article17":"Artigo 17 – Lei Aplicável e Jurisdição Competente","new_fef_article3_h2_subhead1_subpr3":"Visualize em tempo real a renderização de seu currículo de acordo com diferentes modelos gráficos;","landing_hero_create_cta":"Criar CTA","feedback_popup_interest_recruiter_email_generator_titles":"Gerador de Email para Recrutador","new_ozr_sale_main_article1_subheading10":"É, no âmbito de uma Subscrição, um período inicial durante o qual o Cliente Subscrito pode descobrir, testar e avaliar as funcionalidades premium nas condições descritas no Artigo 5.2 destes GTC. Durante este Período de Descoberta, o Cliente Subscrito pode cancelar livremente a sua Subscrição se não estiver satisfeito com as Funcionalidades fornecidas.","new_non_fr_fef_sale_main_pr14":"Estas G.T.C.S. estão estruturadas de acordo com o seguinte esboço:","payment.privacy_policy":"política de privacidade","account.downgrade_ai_apply_info":"Candidaturas automáticas baseadas nas suas preferências.","new_non_fr_sale_artical15_heading1":"15.1. Direitos da Empresa","new_tc_que3_c_para1":"Para poder baixar os CVs criados através dos nossos Serviços, bem como criar e baixar cartas de apresentação via nossos Serviços, o Usuário deve assinar uma Assinatura paga (ver definição abaixo). Os diferentes planos de assinatura estão descritos no Site.\n\n","ozr_cookie_1_3":"axeptio_authorized_vendors","help.email_protect.browser_extensions_example_title":"Exemplos incluem:","new_non_fr_gp_sale_main_article8":"Artigo 8 – Direito de Retirada – Acesso Imediato aos Serviços","new_fr_tc_article_6_line_10":"No entanto, a Empresa está apenas vinculada por uma obrigação de meios na continuidade do Site e dos Serviços.","kukario_landing_faq_question_9":"Que valor a assinatura fornece?","new_fr_tc_company_info":"A empresa COMPANY_NAME, cujo escritório registrado está localizado em REGISTER_ADDRESS e BUSINESS_ADDRESS, está registrada no Registro de Empresas para a Inglaterra e País de Gales sob o número COMPANY_NUMBER","new_non_fr_fef_tc_article7_heading3_pr4":"É imperativo que o Usuário verifique, valide e, quando aplicável, corrija todos os Elementos Gerados antes de qualquer uso.","kukario_how_it_works_card_text3":"Baixe e envie seus documentos profissionais para empregadores","ai_chat_job_description_asking_message":"Tem uma descrição do trabalho? Cole e eu adaptarei o seu currículo a ela. Totalmente opcional.","kukario_landing_faq_question_3":"É aceitável incluir uma foto gerada por IA em um currículo?","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr9":"O Usuário Inscrito com uma Assinatura beneficia-se de acesso a uma biblioteca de modelos de CV e carta de apresentação, a capacidade de testar e modificar quantos layouts desejar, e a geração e exportação ilimitada de CVs nos formatos PDF e DOCX.","gpcp_duretion3_4_2":"30 dias","cookie_text_4_2_2":"No entanto, gostaríamos de chamar a atenção para o fato de que a configuração do seu navegador não o isenta de fazer a sua escolha sobre o depósito e a leitura de cookies no site.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading4_subpr2":"a completa ausência de erros, imprecisões ou omissões nos Outputs, modelos de CV ou modelos de cartas de apresentação, ou mais geralmente em qualquer conteúdo acessível através da Plataforma.","headshot.checkout_bonus_mainTitle":"Acesso a todas as funcionalidades de pesquisa de emprego do “{WEBSITE}”","new_gpfr_tc_article12_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de alterar unilateralmente e sem aviso prévio estes G.T.U.","new_kok_cp_heading_title4_1":"4.1. Gerenciar suas preferências","in_progress":"em progresso","cgv_sale_slug_digital_content_access":"- incluir a provisão imediata de recursos que permitam, em particular, o download de conteúdo digital personalizado (CVs, cartas de apresentação, etc.);","new_lntl_heading7":"2) Diretor de Publicação","new_fef_sale_article4_heading3":"4.3. Criação de uma Área de Usuário","job_posting":"Publicação de emprego","new_pmln_article4_pr2":"O uso de tal conteúdo é, portanto, realizado sob a exclusiva responsabilidade do usuário e não deverá, sob nenhuma circunstância, dar origem a responsabilidade por parte do SITE_NAME.","combination_10_subtitle":"Analítico, Sistemático, Digital","new_fr_tc_19_5_new_title":"Mediação do consumidor para consumidores residentes na França (AME CONSO)","new_gpfr_pri_heading6":"6. COMO PROTEGEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_tl_sale_article5_heading3_pr3":"A Empresa reserva-se o direito de modificar seus preços a qualquer momento, mas as Assinaturas serão faturadas com base nas tarifas em vigor no momento do registro da assinatura.","new_gpfr_tc_article15_pr3":"Além dos eventos tradicionalmente reconhecidos como força maior pela jurisprudência dos tribunais e instâncias competentes na Irlanda, os seguintes serão considerados casos de força maior sob estas C.G.U.: greves, lockouts, ataques terroristas, condições meteorológicas adversas, epidemias, bloqueio de meios de transporte e fornecimento, terremotos, incêndios, tempestades, inundações, danos causados pela água, restrições governamentais ou legais, interrupções nas telecomunicações (Internet e/ou telefonia móvel), e quaisquer outros eventos além do controle das Partes, que impeçam o desempenho normal destas C.G.U. ou o uso normal da Plataforma, seus Serviços e suas funcionalidades.","cv_domain_sidebar_badge_not_live":"Não ao vivo","generator.resume.settings.language_style":"ESTILO DE LINGUAGEM","new_non_fr_fef_tc_article8_heading1_pr2":"A Empresa reserva-se o direito de realizar verificações e confirmações para garantir a conformidade dos Usuários com os T&Cs.","help.ai_translation_how_to_use_step1_2":"Isso inicia o fluxo de tradução de IA.","coaching_payment_faq_answer_4":"Usamos criptografia padrão do setor para proteger suas informações pessoais e de pagamento. Sua privacidade e segurança são nossas principais prioridades.","billed_weekly":"cobrado semanalmente","new_pp_text_24":"Podemos transferir seus Dados Pessoais para nossos prestadores de serviços terceirizados localizados fora do Reino Unido e, quando aplicável, do Espaço Econômico Europeu, inclusive em países que não se beneficiam de uma decisão de adequação da Comissão Europeia (Artigo 45 do GDPR) ou de regulamentos de adequação adotados no Reino Unido. Nesse caso, garantimos que essas transferências sejam realizadas de acordo com as regulamentações aplicáveis e sejam protegidas por mecanismos apropriados, tais como:","new_gpcp_heading_title2_pr1":"Cookies são colocados pela GREAT PONTON LIMITED, uma empresa regida pela legislação irlandesa registrada no Escritório de Registro de Empresas sob o número SITE_NUMBER, cujo escritório registrado está localizado em SITE_ADDRESS (a “Empresa” ou “nós”), ou por seus fornecedores de serviços técnicos, na Plataforma e são usados para seus próprios fins. Esses cookies são referidos como “cookies primários”.","ai_apply_payment_form_error":"Não conseguimos carregar o formulário de pagamento. Por favor, tente novamente.","career_option_8_4":"Sim, para me preparar para entrevistas de emprego.","new_frgp_sale_title4_heading1":"4.1. Acessibilidade geral","cl_ai_action_improve_v2":"Melhorar a escrita","payment.modal_summary_heading":"Resumo do Seu Pedido","new_ozr_tc_main_article19_heading1_pr1":"O fato de a Empresa não invocar, em determinado momento, uma violação pelo Visitante de qualquer disposição destes T&C não deve ser interpretado como uma renúncia ao seu direito de invocar tal violação em momento posterior ou como uma renúncia definitiva ao benefício da disposição relevante.","new_fef_table_head2_row1_para3":"Informações contidas nos seus CVs e cartas de apresentação","generator.employer_details":"Detalhes do Empregador","generator.form.end_date":"Data de fim","new_frgp_sale_title6_heading3_pr6":"O servidor desta plataforma é protegido por criptografia SSL (Secure Socket Layer) para proteger os dados de pagamento da forma mais eficaz possível. Em nenhum momento os dados bancários do Membro Inscrito passam pelos sistemas de TI da Empresa. Portanto, a Empresa não assume qualquer responsabilidade a este respeito.","help.change_resume_font.body_font":"Fonte do corpo: A fonte do corpo\n alterará o restante da fonte do conteúdo do seu currículo.","cv_domain_failed_subtitle":"Escolha outro nome para tentar novamente.","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_pr6":"O forte compromisso da Empresa em respeitar a privacidade e proteger os dados pessoais dos Membros de sua Plataforma reflete-se na implementação de uma Política de Privacidade disponível na seção “Privacidade” da Plataforma.","landing_page_line2":"Com conselhos de especialistas em recrutamento, pode encontrar o trabalho que adora - rapidamente! O emprego dos seus sonhos está à sua espera.","new_tl_sale_article10_heading1_pr2":"Assim, qualquer Usuário Assinado que tenha cancelado sua Assinatura durante o Período de Avaliação e enviado um pedido de reembolso nas condições abaixo deverá ser reembolsado pela última transação relacionada à Assinatura assinada, caso não esteja satisfeito com as Ferramentas fornecidas durante o Período de Avaliação.","cgv_sale_slug_cv_generator_features":"O Site fornece um Gerador de CV que permite ao Usuário:","new_ozr_cookie_main_date":"Última atualização: 29 de janeiro de 2026","new_tl_article7_heading5_sub4":"Custos de aquisição de bens, produtos ou serviços substitutos;","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr8":"Copiar, modificar, alterar, adaptar ou disponibilizar o código de computador da Plataforma ou seus Serviços (incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, a Ferramenta de Criação de CV, e as ferramentas de edição de fotos e criação de cartas de apresentação);","resume_reOptimize_Try_CTA_text":"Tente novamente","new_fr_tc_publisher_info":"Editor do site de comércio eletrônico SITE_NAME (disponível no URL SITE_URL),","error_already_accept_with_83_offer":"Você já aceitou a oferta de 12 meses de acesso completo à IA com 83% de desconto.","new_kr_heading_artical5_title5_pr1":"O Usuário pode solicitar o encerramento de sua Conta de Usuário a qualquer momento, entrando em contato com o Atendimento ao Cliente ou utilizando a funcionalidade disponibilizada para esse fim em sua Conta.","new_pp_table_row_4_col_3":"O interesse legítimo da Empresa em gerenciar seu Site","verycoolcv_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Entre na sua plataforma de CV com IA","new_frgp_sale_title17_heading1":"17.1. Invalidade parcial","language.tatar":"tártaro","new_non_fr_fef_sale_article7_heading1_pr3":"Cobranças subsequentes ocorrem a cada termo de acordo com a frequência selecionada (semanal, mensal, trimestral, semestral, anual, etc.).","new_fr_tc_article_9_heading":"Artigo 9 — Propriedade Intelectual","gp_corporate_cgu_title10":"10. Segurança","new_non_fr_pm_sale_title12_head4_pr2":"No entanto, a Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de melhores esforços, sob a qual seus Serviços são realizados em estrita conformidade com os padrões profissionais habituais e, quando aplicável, de acordo com as condições do pedido do Cliente Usuário feito após a aceitação prévia dos GTC da Empresa (disponível na seção “GTC” do Site).","new_non_fr_gp_sale_main_heading4":"Doravante referida como a “Empresa”","new_frgp_sale_title6_heading1_sub4":"4) Validar os seus consentimentos (ver Artigo 6.3 destes G.T.C.S.);","new_cptl_table2_row_1_col_4":"15 minutos","accent_color_warning":"Este modelo não suporta cores de acentuação","headshot.lite_gender_subTitle_desk":"Diga-nos para quem estamos criando as fotos, para que cada foto se encaixe em você","landing_chap4_subtitle":"**Personalização.**","contact_cancel_subscription_reason_3":"Eu encontrei um emprego","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1_pr1":"A conexão à Plataforma implica que o Membro está ciente e aceita as características e limitações da Internet e das redes de telefonia móvel, em particular no que diz respeito ao desempenho técnico, tempos de resposta para consulta, consulta ou transferência de informações, riscos de interrupção e mais geralmente os riscos inerentes a qualquer conexão e transmissão pela Internet/redes de telefonia móvel, a falta de proteção de certos dados contra possíveis apropriações indevidas e os riscos de contaminação por possíveis vírus de computador circulando na Internet e nas redes de telefonia móvel.","new_fef_article6_heading2_subpr10":"Reproduzir, copiar, vender, revender ou explorar comercialmente o Serviço Online ou os Recursos;","new_fef_sale_article2__h2_pr1":"Estas CG complementam os Termos e Condições Gerais de Uso (“T&C”) do Serviço Online. Em caso de contradição entre os T&C e as CG no que diz respeito a uma questão relacionada a Recursos pagos, as disposições das CG prevalecerão.","new_kr_sale_artical10_title2":"Condições e procedimentos para solicitar um reembolso","app_kit_outlook":"Outlook","new_gpcp_heading_title4_pr2":"Alguns dos cookies que usamos estão sujeitos ao seu consentimento.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading2_pr3":"Se o Usuário não for maior de idade ou não tiver plena capacidade legal, ele declara e garante que obteve a autorização prévia e expressa de seu representante legal (pai, guardião) para acessar o Serviço Online e usar as Funcionalidades.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading4_pr1":"Os AIS são fornecidos como ferramentas de assistência de redação. A Empresa não garante a precisão, relevância ou integridade dos Elementos Gerados.","new_non_fr_fef_tc_article14_heading2_pr2":"Eles substituem e cancelam qualquer compromisso, acordo, correspondência ou proposta anterior, seja oral ou escrita, tendo o mesmo assunto.","new_tl_article8_heading1_pr1":"A Empresa implementa meios técnicos e humanos razoáveis para prevenir, detectar e sancionar usos ilegais, fraudulentos, abusivos ou não conformes da Plataforma Web de acordo com estes G.T.U.","new_pptl_article3_sub4":"nossos consultores externos (advogados, auditores, etc.) e agências de cobrança de dívidas;","cv_domain_landing_privacy_item_3_title":"Ocultar seções inteiras","homepage_job_hub_list_title_2":"Currículos ilimitados e personalizados","generator.suggestions_wizard_placeholder":"Título do cargo, indústria ou palavra-chave","onboarding.extra.education_level7":"Mestrado ou Especializado","new_fr_tc_article_5_line_16":"Os usuários permanecem responsáveis pelo uso do Site e suas ações, e devem cumprir estes Termos agindo de maneira consistente com a funcionalidade do Site e as leis e regulamentos aplicáveis. Qualquer outro uso autoriza a Empresa a tomar medidas nas condições estabelecidas no Artigo 7 “Suspensão — Rescisão” abaixo.","new_ozr_tc_main_article7_heading1_subpr4":"Riscos de contaminação por programas maliciosos que circulam na Internet;","new_tl_article6_heading1_pr2":"O Usuário da Internet é única e totalmente responsável por seu uso da Plataforma Web e das Ferramentas. É sua responsabilidade exercer julgamento, cautela e vigilância ao usar as funcionalidades disponibilizadas e ao explorar os Elementos Gerados produzidos pelos Sistemas de Inteligência Artificial.","kukario_add_resume_photo":"Adicione uma foto ao seu currículo","generator.final.websites.icon.no_icon":"Sem ícone","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr8":"Modelos, layouts e exportações ilimitadas","new_kr_heading_artical5_title5_pr3":"Se o Usuário tiver uma Assinatura em curso, deve primeiro cancelá-la de acordo com os GTC antes de solicitar o encerramento da sua Conta.","home_turn_cv_website":"Transforme o seu CV num website pessoal.","new_frgp_sale_title15_heading1_sub10":"qualquer adaptação, disponibilização ao público, sob demanda ou não, distribuição, retransmissão em qualquer forma, rede ou comunicação pública de todos ou parte dos Serviços, obras, performances, marcas e todos os elementos protegidos ou passíveis de proteção pela lei de propriedade intelectual reproduzidos na Plataforma;","cp_edit_3_2":"Indicativo","status":"Status","ai_tools":"Ferramentas de IA","generator.id_type_add_another":"Adicionar outro número de passaporte / ID","generator.final.websites.icon.microsoft":"Microsoft","coaching_payment_faq_answer_2":"Precisamos das suas informações de cartão de crédito para ativar o seu contrato e garantir um processo tranquilo uma vez que encontremos um emprego para você. Isso nos ajuda a confirmar seu interesse sério em usar nossos serviços.","new_frgp_sale_main_content4":"Por um lado,","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_pr1":"O Usuário concorda expressamente em não:","new_non_fr_fef_tc_article10_heading4_pr1":"Informações detalhadas relativas aos cookies utilizados no Serviço Online são apresentadas na Política de Cookies acessível no Serviço Online.","new_fef_sale_article1_heading11":"Conteúdo do Usuário:","country_england":"Inglaterra","new_frgp_sale_title13_pr3":"No caso de não conformidade pelo Membro com qualquer disposição destes G.T.C.S., a Empresa reserva-se o direito, sem aviso prévio ou compensação, e tendo em conta a gravidade da violação, de:","cvtoolspro.list_item_2":"Escolha
frases sugeridas para ganhar emprego","ozuara_service_subtxt_4":"Escolha entre modelos deslumbrantes, disponíveis para download em formatos DOCX e PDF.","new_ozr_sale_main_article15_heading3":"15.3. Conteúdo do Visitante","new_lntl_heading15":"Via formulário: seção “Contato” da Plataforma Web","modern_startup_professional_description":"Camisas abotoadas com mangas enroladas, xadrez ou cores sólidas. Pronto para reuniões em cafés, inovador acessível.","new_design_var2_point_3":"Construtor inteligente de currículos e cartas de apresentação","new_gpfr_table_head2_row5_para1":"Identidade e detalhes de contato","new_gpfr_tc_article5_heading1_pr4":"O Membro, portanto, se abstém expressamente, em particular, de:","phone_hand.title":"Obtenha entrevistas de emprego relevantes no Autopilot","cgv_sale_slug_article_14_cookies":"14.2. Cookies","new_ozr_tc_main_article10_heading1_subpr3":"Realizar a medição de audiência e estatísticas de tráfego;","new_ozr_sale_main_subheading1_subpr8":"recursos de layout avançado, duplicação, personalização e gerenciamento de documentos.","new_kr_heading_artical7_title5":"Exclusão de Danos Indiretos","gp_uni_landing_pricing_contact_us":"Contate-nos","ai_apply_work_auth_none":"Não autorizado atualmente","new_fr_tc_article_6_line_29":"Os resultados gerados por Sistemas de Inteligência Artificial não constituem conselhos profissionais personalizados e são usados sob a exclusiva responsabilidade do Usuário.","homepage6_job_subtitle_2":"Desde escrever currículos mais fortes até personalizá-los instantaneamente — ferramentas alimentadas por IA como sugestões de pontos, otimização ATS e personalização inteligente ajudam você a se mover rapidamente e se destacar. Pense nisso como seu assistente pessoal de carreira, criado para pessoas que se candidatam com frequência e crescem rapidamente.","feedback_popup_interest_cover_letters_subtitle":"Escrito para papéis específicos","fef_faq_answer_1":"DOMAIN_NAME é uma plataforma de Criador de Currículos e Assistência à Busca de Emprego com suporte de IA projetada para ajudar os usuários a criar currículos, cartas de apresentação e documentos relacionados a empregos de forma mais eficiente usando inteligência artificial.","cgv_sale_slug_account_access_cv":"- para acessar o Gerador de CV,","new_pptl_table_row_5_col_3":"Interesse legítimo da Empresa em desenvolver o seu negócio","modelosdecurriculo_meta_title":"Login no Resumedone – Aceda ao seu hub de CV com IA","new_tl_sale_article5_heading3_pr1":"Na data destes G.T.C.S., o preço das ferramentas é o seguinte:","ai_apply_jobs_idle_title":"Ainda sem trabalhos","new_frgp_sale_title5_heading2_sub6":"faça login no seu Espaço Pessoal e confirme o cancelamento na seção “Minha Conta” (ou qualquer seção equivalente);","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading3_pr1":"Os preços aplicáveis aos vários Planos de Assinatura (incluindo, quando aplicável, o preço da Fase de Descoberta e o preço periódico da Assinatura) são indicados na Plataforma no momento da assinatura.","review_popup_screen_1_maintitle":"Você está gostando de usar o builder?","gp_uni_landing_features_desc_2":"Gerar cartas de apresentação personalizadas com base em currículos e funções-alvo.","help.ai_cover_letter_benefits_saves_time":"Economiza tempo","new_ozr_tc_main_article11_heading1_pr2":"Estes elementos são protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis, em particular a lei de direitos autorais, a lei de marcas, a lei de patentes e a lei de bancos de dados, bem como pelas convenções internacionais aplicáveis.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr13":"Independentemente de qualquer assinatura, o Serviço Online oferece acesso gratuito a :","add_a_resume_to_continue_description":"A Prática de Entrevista precisa de um currículo para gerar perguntas e avaliar suas respostas. Por favor, faça upload de um currículo existente ou crie um novo para começar.","monthly":"mensal","new_upload_flow_step1_light_touch_title":"Toque leve","resume_adapt_switchBack_title_2":"Seu CV original está seguro e inalterado — você pode voltar a qualquer momento.","new_fef_sale_article2__h3_pr2":"O Usuário Assinante reconhece estar totalmente informado de que sua concordância com o conteúdo destes TCG não requer uma assinatura manuscrita neste documento, mas resulta de sua aceitação online e validação de seu pedido.","new_fef_sale_article6_heading3_pr4":"Após a validação do pagamento, a compra é definitivamente registrada e torna-se irrevogável, sujeita às disposições relativas ao direito de retirada.","new_fef_cookie_heading4_subheading2_pr6":"Links de ajuda para os principais navegadores:","meta_description_zivotopisprimjer":"Crie seu CV rapidamente com o melhor criador de CV","homepageV2_professional_list_company_3":"Expounder Corporation","new_fef_sale_article10_heading5_pr1":"Esta garantia de satisfação comercial é estritamente pessoal e limitada a um pedido de reembolso por Usuário.","landing_chap9_par2_sub_par1":"Nossa IA ajuda você a criar descrições fortes e impactantes para suas seções de experiência, habilidades e educação.","new_kr_heading_artical3_title2_sub5_pr3":"Uma variedade de conteúdo editorial relacionado à busca de emprego, ao mercado de trabalho e ao desenvolvimento profissional.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading1_subpr4":"Riscos de contaminação por programas maliciosos.","linkedin_parse_mapped_title":"Cada seção do LinkedIn, mapeada","jobtrack_jobsprovider_filter_text":"Provedor de Empregos","generator.experience.form_subtitle":"Comece com o seu emprego mais recente","spellcheck.reviewed_your_grammar":"Você revisará todas as sugestões de gramática.","ai_apply_page_title":"AI Aplicar","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh4_pr1":"Sob um Plano de Assinatura, o Membro Assinado pode acessar funcionalidades de edição de fotos e integração visual, permitindo-lhes, dependendo das opções oferecidas na Plataforma:","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh2_subpr1":"gerar uma carta de apresentação consistente com o CV preparado usando a Ferramenta de Criação de CV;","new_gpfr_tc_article1_pr3":"Nota:","new_fef_sale_article11":"Artigo 11 – Compromissos e Responsabilidades dos Usuários","new_design_var1_point_4":"Garantia de Devolução do Dinheiro","new_kr_heading_artical6_title2_pr1":"O Usuário compromete-se expressamente e irrevogavelmente a não:","upload_option3_loading_text3":"Extraindo seu histórico de trabalho...","cv_domain_content_region":"Região","new_tl_article8":"ARTIGO 8 – MEDIDAS DE SUSPENSÃO E ENCERRAMENTO DE CONTA","headshot.landing_headshot_cta":"Crie meus retratos","new_non_fr_Talentree_sale_main_content9":"O Usuário declara que é maior de idade e possui plena capacidade legal, ou se beneficia da autorização de uma pessoa com autoridade parental, um tutor, ou um curador legal para acessar a Plataforma Web e fazer qualquer pedido potencial nela.","resume_scoring_complete_text":"Personalizamos seu currículo para esta vaga de emprego.","new_non_fr_sale_artical5_heading3":"5.3. Preços aplicáveis","polished_look":"Visual polido","questions_title":"Perguntas","generator.id_type.bahrain_personal":"Barém - Personal Number","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh2_subpr2":"confiar em propostas de texto, redação padrão e sugestões editoriais geradas por Sistemas de Inteligência Artificial;","elegant_cv_s10_p2":"Após o preenchimento, basta optar por baixar o currículo em PDF ou outros formatos populares, pronto para enviar ao empregador. Fácil!","home_export_pdf":"Exportar para formato PDF","new_kr_heading_artical5_title3":"Segurança e Confidencialidade das Credenciais de Login","got_it":"Entendi","language.swedish":"Sueco","onboarding.loading.resume":"Currículos","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr4":"Todos os acima mencionados são doravante referidos como os “Elementos”.","new_pptl_article2_pr3":"Processamos seus dados pessoais apenas quando temos uma base legal para fazê-lo:","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_pr5":"Em qualquer caso, o Membro deve assegurar que indique o(s) seu(s) sobrenome(s), nome(s), endereço e, quando aplicável, o seu número de Membro.","headshot.lite_upload_card_badge_text":"Comece Aqui","ai_apply_checkout_per_month":"/mês","ai_apply_saved_title":"Está tudo pronto","dreamresume_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Inicie sessão no seu criador de CV com IA","new_kr_sale_artical19":"Artigo 19 – Lei aplicável e resolução de disputas","preview_sections_left_column":"Coluna esquerda","new_fef_article7_heading2":"7.2. Limitações Técnicas e Características da Internet","new_tl_heading7":"Qualquer pessoa natural que acesse a Plataforma Web PLATFORM_NAME e a navegue, seja como visitante simples ou como Usuário de Internet Inscrito,","new_fr_tc_article_9_line_5":"O Site e seus Serviços, incluindo sua arquitetura, a estrutura e a nomenclatura de suas seções, sua identidade visual, seu layout, sua carta gráfica, seu design e sua ergonomia;","new_gpcp_heading_title6_sub1":"via a seção “Contact Us” disponível na Plataforma, e/ou","new_ozr_sale_main_article2":"Artigo 2 – Finalidade e aceitação dos Termos e Condições Gerais de Venda","new_fef_sale_article3_h2_subhead1_subpr4":"Baixe o CV deles nos formatos disponíveis de acordo com seu status (TXT gratuito, PDF/DOCX por assinatura).","new_ozr_tc_main_article6_heading4_pr1":"O Visitante garante à Empresa contra qualquer reclamação, queixa, ação legal, demanda ou pedido de indenização feito por terceiros e resultante de uma violação por parte deles destes T&C, do GTC ou das disposições legais e regulamentares aplicáveis.","ai_modal_edit_continue_kit":"Continuar editando","languages_tags_fr":"Francês","new_kr_artical12":"Artigo 12 – Hiperlinks e Recursos de Terceiros","new_upload_flow_step1_smart_optimize_point1":"Melhorar a legibilidade para recrutadores","offer_title_5_1":"Acesse um painel abrangente para rastrear onde você aplicou e o feedback recebido.","headshot.landing_steps_mainTitle":"Crie suas fotos de rosto em 3 etapas","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head3_pr1":"A Empresa deverá processar o reembolso devido sob a garantia dentro de quatorze (14) dias a partir do recebimento do pedido. Sob esta garantia (e sujeito à aplicação do direito de retirada sob o Artigo 8 quando exercido), o reembolso é estritamente limitado ao primeiro pagamento realmente coletado na Assinatura e não se destina a cobrir quaisquer parcelas subsequentes.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading5_pr2":"Os Elementos Gerados produzidos pelo AIS podem conter erros, imprecisões ou redação inadequada.","homepagev8_job_list_subtitle_5":"Gere cartas de apresentação personalizadas e impulsionadas por IA com um clique — para empregos, estágios ou candidaturas acadêmicas. Regenerar, editar ou ajustar a qualquer momento — sem necessidade de escrever do zero.","customer_review_1":"Eu não sabia sobre currículos, já que a última vez que fiz um currículo foi há cerca de 30 anos.","template_choice_bold_modern":"Ousado e moderno","new_ozr_tc_main_article3_heading3_pr3":"Os visitantes serão informados de quaisquer alterações substanciais nas Features por qualquer meio apropriado (aviso no Portal, notificação por e-mail, etc.).","country_ireland":"Irlanda","translate_cv.translate_another_language":"Verificar o currículo traduzido mais tarde","fef_domain_faq_subtitle_8":"HOST_NAME ajuda você a se mover mais rápido sem sacrificar a qualidade: modelos modernos compatíveis com ATS, edição simples e ferramentas de IA que ajudam você a criar currículos e cartas de apresentação adaptados aos seus objetivos.","new_cancel_subscription_autoApply_continue_cta":"Continuar com o cancelamento","linkedin_skills_category_title_1":"Competência central","new_frgp_sale_main_content11":"Estas Condições Gerais de Venda (doravante “G.T.C.S.”) estão estruturadas da seguinte forma:","landing_page_line37":"Deve ler este blog se estiver interessado/a em descobrir factos de recrutamento para ter sucesso na sua procura de emprego.","new_tc_que12_para10":"A não conformidade do conteúdo digital ou do serviço digital persistir, apesar da tentativa fracassada de adequação por parte do fornecedor.","generate_website_cta":"Gerar Website","newly_left_title_1":"Todos os nossos CVs ilimitados","new_fr_tc_article_6_line_9":"Acessibilidade e continuidade do Site — Em princípio, o Site é acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, exceto em caso de interrupção, programada ou não programada, em particular para fins de manutenção ou em casos de força maior.","ai_apply_added_roles_empty":"Adicione pelo menos um cargo para continuar","headshot.lite_landing_steps_preview3_badge":"Gerando…","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_subpr1":"trazer o serviço digital em conformidade (em particular, corrigindo o defeito ou restaurando o acesso ou a funcionalidade);","new_non_fr_fef_tc_article4_heading5_subpr3":"Violação dos direitos da Empresa ou de terceiros ;","resume_options_title_2_variant_1":"Não, comece do zero","prompt_load_more_experience":"Escreva 7 pontos de até 80 caracteres para sugestão de descrição da parte de experiência do currículo para o trabalho de JOB_TITLE. Deve incluir palavras-chave ATS.","new_kok_table_heading_2":"Dados pessoais","generator.skills.style_category_rows_description":"Cada categoria fica em sua própria linha, com suas habilidades listadas ao lado.","modelescv_meta_title":"Login no Resumedone – Entre no seu criador de CV com IA","contact.cancel_success_description":"Faça uma atualização para downloads de PDF, exportação de Word, currículos ilimitados, e outras características.","cv_domain_availability_open_to_work_hint":"Procurando um cargo em tempo integral","new_cln_legal_notice_main_title1":"1. Editor de Site","new_ozr_sale_main_article19_heading6":"19.6. Contato","new_cptl_table3_row_1_col_1":"Indicativo","generator.select.step_v2":"Passo CURRENT de LENGTH","healthcare_science_description":"Casaco de laboratório branco sobre uma camisa social azul clara com colarinho. Limpo, clínico e imediatamente confiável.","new_pptl_article4":"4. COMO TRANSFERIMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?","ozr_cookie2_1_1":"test_cookie","new_fef_article3_h2_desc":"O Serviço Online oferece notavelmente os seguintes Recursos:","generator.final.websites.icon.threads":"Tópicos","resume_options_loading_state_variant_3":"IA a extrair os dados do seu currículo...","jobtrack_add_job_modal_annual_salary_from_input_label":"De","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_pr5":"Qualquer uso de uma Área Pessoal permanece sob a única responsabilidade do Membro que a criou. O Membro permanece responsável pela confidencialidade de seu identificador, sua senha e, de um modo geral, qualquer dado transmitido à Empresa. Em caso de uso fraudulento de sua Área Pessoal, identificador ou senha, o Membro compromete-se a informar imediatamente a Empresa.","aimodal_tailor_text2_subtitle":"Qualquer empresa, mesma posição","coaching_footer_link_3":"Política de Privacidade","career_question_title":"Resume proofreading grátis:","generator.signature.placeholder":"por ex. S.J Williams","new_tc_que11_para6":"Implementar medidas de segurança reforçadas (como autenticação de dois fatores) para proteger as contas dos Usuários.","new_kr_sale_artical9_title1_sub2":"ou entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa por e-mail ou via formulário de contato para notificar sua decisão de rescindir.","account.delete_account_confirm_text_new":"Excluir Conta","fef_domain_job_search_slide_title4":"AI estúdio fotográfico profissional","payment_read_and_agree_text":"Li e aceito os Termos e Condições.","hero_main_sub_title_7_var_c":"Quer você esteja começando do zero ou aprimorando um CV antigo, nossa IA ajuda você a apresentar sua experiência, habilidades e personalidade em um CV que se destaca.","meta_description_cvforwinners":"CV for Winners é o seu criador de currículos com IA que cuida da redação e otimização — facilitando ser notado e contratado.","pp_new2_table_head2_row1_para4":"Credenciais de login da conta pessoal no Site","gp_corporate_privacy_heading4_pr1":"Os dados pessoais são processados para os seguintes fins:","new_tl_article11_heading1_sub1":"A arquitetura, estrutura, ergonomia e design da Web Platform;","new_non_fr_fef_tc_article7_heading1_pr1":"A Empresa compromete-se a exercer todos os cuidados e diligências necessários para fornecer um Serviço Online de alta qualidade e Recursos.","cgv_sale_slug_services_photo":"- retoque fotográfico,","coaching_export_category_8_subtitle":"Nossos especialistas encontram o emprego para você","cv_domain_builder_resume_subtitle":"Seu site é construído a partir de um currículo. Você pode alterá-lo mais tarde.","landing_page_line26":"Há sempre inúmeras oportunidades para os que procuram emprego por aí. Alguém está sempre a progredir na sua carreira e a abandonar o seu emprego. Quer se trate de uma progressão na carreira, ou para se reformar, movimentar áreas - as oportunidades estão a surgir todos os dias. Só precisa de saber onde procurar e como abordar a sua candidatura de um ângulo vencedor.","generator.form.description":"Descrição","new_ozr_sale_main_article12_heading3_pr1":"A Empresa não está sujeita a nenhuma obrigação geral de monitoramento. Suas obrigações dizem respeito à retenção de dados de conexão e à remoção de conteúdos manifestamente ilegais.","new_non_fr_fef_sale_article4_heading1":"4.1. Acessibilidade geral","help.customize_resume.theme_and_color":"1. Alterando o tema/cor do design -\n Depois de criar seu currículo, você pode alterar o design ou modelo\n facilmente. Primeiro, vá até o currículo que deseja alterar e clique em para\n editá-lo. Depois de editar o currículo, você pode clicar em Visualizar no\n lado direito. Na parte superior, você verá um menu suspenso para escolher\n vários modelos de currículo e cores de destaque. Veja a captura de tela\n abaixo para referência.","new_fr_gp_heading_title7":"7) Propriedade intelectual:","new_pp_table_row_4_col_1":"Melhorar nosso site para que o conteúdo seja apresentado da maneira mais eficaz possível","gpcp_cookie3_2_4":"ga*","modern_professional_description":"Jaqueta slim-fit com camisa nítida, gravata estreita opcional e lenço de bolso. Executivo consciente de design com calor.","generator.skills.style_list_description":"Uma habilidade por linha com uma barra mostrando quão forte você é.","new_ozr_sale_main_article6_heading1_subpr6":"Clique no botão final de validação com a menção clara « Validar e pagar » ou qualquer menção equivalente que indique um compromisso de pagamento.","new_non_fr_pm_sale_title19_head3":"19.3. Jurisdição","new_fef_sale_article19_heading5":"19.4. Contato","payment.form_head_text1_price":"por DURATION posteriormente.","new_tl_article18_heading2_pr2":"Em particular, o Usuário da Internet pode remeter o assunto a qualquer órgão de mediação credenciado no Reino Unido ou no seu Estado de residência.","new_kr_heading_artical14_title1_pr2":"Sempre que possível, as Partes deverão envidar esforços para substituir a disposição invalidada por uma disposição válida com efeito econômico e jurídico equivalente.","new_ozr_tc_main_article13":"Artigo 13 – Comunicações e notificações eletrônicas","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh4_subpr2":"a capacidade de testar e modificar quantos layouts desejarem;","new_non_fr_fef_sale_article12_heading2_pr1":"A Empresa se esforça para garantir a disponibilidade do Serviço Online de forma contínua, 24/7.","ozr_cookie3_1_3":"ga","elegant_cv_s2_p2":"**Fáceis instruções passo a passo**","jobtrack_job_description_provider_text":"Fornecedor","new_frgp_sale_title18_pr2":"A Empresa também lembra aos Membros que é sua responsabilidade garantir o recebimento adequado dos emails enviados pela Empresa, assim como por quaisquer outros terceiros.","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading1_pr2":"Através do Portal, os Visitantes podem:","new_ozr_tc_main_article2_heading1_pr1":"O objetivo destes T&C é definir os termos e condições sob os quais a Empresa disponibiliza o Portal e as Funcionalidades aos Visitantes, bem como os respectivos direitos e obrigações das Partes neste contexto.","resumeexample_meta_title":"Login no Resumedone – Aceda ao seu estúdio de currículo com IA","new_fef_article2__h4_pr2":"Os GTC estão acessíveis no Serviço Online e devem ser aceitos antes de qualquer Assinatura.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading4_pr3":"Os Elementos Gerados não constituem aconselhamento profissional personalizado.","ai_visibility_faq_cvelevator_1_question":"Os currículos são ATS-friendly?","account.fef_back_to_account_settings":"Voltar para as configurações da conta","analyse.keywords.hide":"Esconder","card_section_user_name_5":"Julien R.","cveksempel_meta_description":"Acesse o Resumedone para criar, editar e melhorar o seu currículo com IA. Construa um CV polido mais rapidamente e melhore suas chances no processo de contratação.","new_non_fr_fef_sale_article16":"Artigo 16 – Existência de Condições Específicas","elegant_cv_s15_p28":"**Criamos Elegant CV para**","landing_page_line22":"Se não tiver qualquer conhecimento interno sobre recrutamento, então terá de enviar centenas de candidaturas antes de poder descobrir o que os recrutadores estão realmente à procura dos candidatos e como é o seu candidato ideal.","tc_que1_para2":"Estes T&C regem o seu acesso e utilização do Website e dos seus Serviços. Ao utilizar o Website, o utilizador aceita sem reservas todos estes termos e condições.","cp_title3_2_expiry6":"1 ano","new_non_fr_pm_sale_main_content8":"Por outro lado.","language.ilocano":"ilocano","recommendation_letter_recipient":"Destinatário","bluepill_why_section_subtitle":"Porque lutar contra a IA é cansativo. É melhor usá-la para contornar filtros de robôs.","new_tl_article5_heading4_sub1":"Visualizar, modificar e atualizar suas informações pessoais;","new_tl_sale_article9_heading2":"9.2. Efeitos da rescisão","refund_mobile_region_ie":"número da Irlanda","new_fr_tc_article_2_line_2":"Estes Termos e Condições se aplicam a todos os Usuários, sejam eles meramente visitantes ou, a fortiori, beneficiários dos Serviços pagos do Site através da assinatura de uma Assinatura.","new_fr_tc_article_10_line_1":"Links do Site","feedback_popup_interest_ai_powered_auto_apply_subtitle":"Deixe a IA candidatar-se a empregos relevantes para você","new_discount_cta_text":"Mantenha o acesso completo por 1 ano com 83% DE DESCONTO (5€/ano)","new_kr_sale_artical2_sub2":"sua aceitação plena e incondicional pelo Usuário Premium, materializada por uma caixa de seleção e/ou qualquer mecanismo técnico equivalente fornecido no Site;","question_1":"Busca de Emprego","new_ozr_tc_main_article9_heading3_subpr1":"Direito de acesso: obter confirmação sobre se os dados pessoais que lhes dizem respeito estão a ser processados e, se for o caso, acesso a esses dados e uma cópia dos mesmos;","kukario_herosection_text":"Apaixonado por ajudar a encontrar seu próximo emprego","new_kr_heading_artical11_title1_sub8":"Marcas registradas, logotipos, nomes comerciais, nomes de domínio e outros sinais distintivos.","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead3":"Ferramentas de criação de cartas de apresentação","new_fef_table_heading_5":"Direita","new_fef_sale_article4_heading4_pr4":"A Empresa reserva-se o direito de suspender ou fechar qualquer Área do Usuário no caso de fornecimento de informações imprecisas ou violação destes GTC.","ozr_cookie2_1_6":"bcookie, li_gp, li_sugr, lidc","extension_drag_v1":"Arraste & solte seu arquivo aqui","new_fef_sale_article5_heading3_pr1":"No final do Período de Teste, a precificação aplicável é a seguinte:","help.ai_cover_letter_manual_writing_title":"Preciso escrever algo manualmente?","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_subpr2":"Infringindo os direitos de terceiros (direitos de imagem, privacidade, propriedade intelectual) ;","new_fef_sale_article10_heading2":"10.2. Condições para Solicitação de Reembolso","photo_library.delete_multiple_button":"Excluir fotos","new_frgp_sale_title1_pr6":"“Serviços”: Todos os serviços oferecidos na Plataforma pela Empresa, conforme apresentado no Artigo 3 destes G.T.C.S. e nas páginas dedicadas da Plataforma, incluindo: a Ferramenta de Criação de CV (teste gratuito e funcionalidades premium), funcionalidades de download (TXT, PDF, DOCX), assistente de escrita de carta de apresentação, retoque de fotos, exportações e layouts ilimitados, bem como qualquer outra funcionalidade descrita na Plataforma.","payment.unlimited_resumes_cover_letters_v2":"Currículos e Cartas de Apresentação Ilimitados","ecv_home_templates_subtitle":"Escolha entre modelos profissionais e personalize os detalhes para corresponder à sua experiência.","solid_1_year_terms_non_trial":"Ao clicar em CTA_TEXT, você concorda que, se não cancelar pelo menos 24 horas antes do final de 1 ano para INITIAL_CHARGE, você será automaticamente cobrado o preço total de AMOUNT_PRICE todos os anos até cancelar sua assinatura. Você pode cancelá-la entrando em contato com nossa equipe de suporte ao cliente por e-mail em SUPPORT_EMAIL ou nas configurações da sua conta.","proofread.sp_fixes_applied":"{count} correções aplicadas","cgv_sale_slug_right_rectification":"- Um direito de retificação: em caso de imprecisões nesta informação, ele/ela pode exigir que seja retificada, completada, atualizada, bloqueada ou apagada;","new_tl_article_title15":"Artigo 15 – Alteração do G.T.U.","new_non_fr_pm_sale_title1_pr10":"“Artificial Intelligence System” ou “AIS”: Qualquer sistema de software implantado pela Empresa como parte dos Serviços (notadamente dentro do Gerador de CV e das ferramentas de criação de carta de apresentação), baseado em algoritmos ou modelos de aprendizado de máquina e projetado para gerar, de forma autônoma ou semi-autônoma, Resultados a partir das informações inseridas ou fornecidas pelo Usuário (por exemplo, sua experiência profissional, habilidades, perfil ou a posição desejada).","new_ozr_pri_table_row_8_col_1":"Conformidade com os requisitos legais ou regulamentares aplicáveis (contabilidade, tributação, proteção de dados)","generator.edd":"DEd","cv_domain_questions_style_simple":"Simples & limpo","auto_onboarding.almost_done_mainTitle":"Quase pronto!","headshot.bonus_feature_step_title_2":"Gerador de Carta de Apresentação","dashboard.recommendation_letter_para3":"Criar um pedido","generator_ai_job_title_modal_industry_placeholder":"Software & Tecnologia","new_tl_article19_heading1":"19.1. Sem renúncia","new_ozr_sale_main_article1_subheading5":"Todos os serviços, funções e ferramentas oferecidos pela Empresa no Portal, conforme apresentado no Artigo 3 destes GTC e nas páginas dedicadas do Portal, incluindo: o Módulo de CV (teste gratuito e recursos premium), funções de download e exportação (TXT, PDF, DOCX), o módulo de criação de carta de apresentação, ferramentas de edição de fotos, exportações ilimitadas, modelos avançados, bem como qualquer outra função descrita no Portal. As Funcionalidades podem ser gratuitas (em particular o teste do Módulo de CV e download em formato TXT) ou pagas (acesso a formatos PDF/DOCX e Funcionalidades avançadas como parte de uma Assinatura).","new_tl_article7_heading4_pr3":"É imperativo que o Usuário da Internet verifique, valide, revise e, quando aplicável, corrija, complemente ou modifique os Elementos Gerados antes de qualquer uso, disseminação ou transmissão a terceiros.","resume_nation_landing_s5_p10":"Nosso editor on-line rápido e fácil de usar significa que você pode personalizar seu currículo para que possa se inscrever rapidamente.","new_non_fr_fef_sale_article15_heading1_pr2":"Proteção sob o Código de Propriedade Intelectual Francês e convenções internacionais.","help.ai_suggestion.generate_suggestions":"Para gerar sugestões, os seguintes campos devem ser preenchidos:","new_tc_que9_para1":"Você mantém seus direitos sobre qualquer informação ou conteúdo que enviar, publicar ou exibir no ou através do Site, incluindo informações relacionadas à sua conta de usuário, currículos importados para a plataforma, seu histórico profissional e acadêmico, bem como quaisquer outras informações fornecidas (\"Seu Conteúdo\"). Ao enviar, carregar, publicar ou exibir Seu Conteúdo por meio dos nossos Serviços, você concede à DOMAIN_NAME uma licença não exclusiva, gratuita e transferível globalmente para o uso do Seu Conteúdo, exclusivamente para a prestação dos Serviços.","new_ozr_tc_main_article8_heading2_pr1":"No caso de violação por parte de um Visitante de qualquer disposição destes T&C, a Empresa reserva-se o direito, sem aviso prévio ou compensação, e dependendo da natureza e gravidade da violação, de tomar uma ou mais das seguintes medidas:","new_fr_tc_article_11_line_5":"— As leis do seu país de residência ou do país de onde ele acessa ou utiliza os Serviços proíbem-no de receber ou utilizar os Serviços ou proíbem tal recebimento ou uso.","score_feedback_form_title":"Ajude-nos a melhorar a funcionalidade de pontuação ATS","new_cptl_table2_row_3_col_4":"90 dias","new_non_fr_fef_tc_article2_heading3":"2.3. Exequibilidade dos GTCU","new_kr_heading_artical3_title1_pr2":"Para esse fim, o Website oferece aos Usuários uma gama de ferramentas digitais inovadoras, recursos documentais e funcionalidades avançadas projetadas para facilitar o design, a redação, a estruturação e a formatação de seus documentos de aplicação profissional.","cgv_sale_slug_services_download":"- funcionalidades de download (TXT, PDF, DOCX),","generator.rt_suggestion_skip":"Pular","new_fr_tc_line_7":"Para os efeitos destes Termos Gerais de Uso, fica acordado que a Empresa e o Usuário serão coletivamente referidos como as 'Partes' e individualmente como uma 'Parte'.","landing_page_line28":"Porque, se não estiver a receber as respostas que merece, fazer a mesma coisa uma e outra vez, só irá desperdiçar o seu tempo e energia. Encontrar uma fórmula para a procura de emprego demora muito mais tempo quando se está a fazê-lo por conta própria. Deixe a nossa equipa de especialistas de RH guiá-lo e mostrar-lhe os métodos mais eficientes.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr1":"“Serviço Online”: Refere-se ao serviço digital publicado pela empresa FEF COMPANY e acessível no seguinte endereço URL: SITE_URL. O Serviço Online constitui uma plataforma que permite aos Usuários se beneficiarem das Funcionalidades oferecidas pela Empresa, incluindo, em particular, ferramentas para a criação de currículos e documentos de candidatura a emprego. O Serviço Online constitui um serviço da sociedade da informação na acepção da legislação francesa aplicável.","new_fr_tc_article_4_line_21":"O Usuário insere (ou confirma, se já fornecido durante o teste do Gerador de CV) um endereço de email válido. Este endereço de email constitui seu identificador (Nome de Usuário do Cliente) e permite que eles acessem sua Conta do Cliente e os Serviços aos quais se inscrevem.","resumizeme_landing_sec4_quality13_headtext":"Orientação passo a passo","new_kok_table2_row_3_col_2":"Aplicável independentemente da base legal para o processamento.","new_fef_article11_heading3":"11.3. Direito de Uso Limitado","new_gpfr_table_row_4_col_1":"Comunicação e divulgação – Gestão de pedidos de contacto (formulário de contacto na Plataforma, telefone e email)","new_gpfr_tc_article3_heading2_subpr3":"um computador e/ou um dispositivo móvel equipado com uma conexão adequada (como Wi-Fi, 4G, 5G, etc.)","new_ozr_tc_main_article11_title":"ARTIGO 11 – PROPRIEDADE INTELECTUAL","headshot.bonus_feature_step_title_4":"Kit de Aplicação","tc_que2_para3":"**\"Leis aplicáveis \"** como o significado que lhe é atribuído na Secção 14.","new_kr_sale_artical12_title1":"Serviços técnicos","resume_sample_type_your_job_title":"Digite seu cargo","new_non_fr_sale_artical5_heading2_pr7":"Na ausência de rescisão antes do término do Período de Avaliação, a Assinatura continua posteriormente e é automaticamente renovada de acordo com a frequência de cobrança acordada (por exemplo, mensal).","newText_contact_cancel_subscription_reason_1":"As sugestões de currículo da IA não melhoraram o meu CV","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr3":"1. Conformidade do serviço digital","elegant_cv_s7_p2":"Nossa equipe de especialistas em recrutamento tem décadas de experiência por trás deles. Uma coisa que sempre surpreende nossos especialistas é quantos candidatos de alta qualidade estão sendo negligenciados simplesmente porque não sabem como se apresentar de forma eficaz em seu currículo.","mollie_card_number_placeholder":"1234 5678 9012 3456","account.downgrade_account_cta":"Rebaixar e perder o acesso","new_kok_table2_row_7_col_2":"Você pode designar uma pessoa para executar estas instruções.","new_ozr_tc_main_article7_heading5_subpr4":"Custos incorridos para a aquisição de bens, produtos ou serviços substitutos;","generator.resume.settings.custom_section_format":"FORMATO DA SEÇÃO PERSONALIZADA","ozuara_landing_faq_answer_3":"Fotos geradas por IA são aceitáveis, especialmente em regiões onde fotos são comumente exigidas. Certifique-se de que a foto pareça profissional, natural e apropriada para sua área.","new_fef_article7_heading2_subpr1":"Desempenho técnico variável e tempos de resposta flutuantes ao acessar, consultar ou transferir dados;","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh2_subpr4":"a modificação e atualização dos seus CVs dentro da interface;","new_tl_sale_article6_heading3_sub2":"“Solicito a execução imediata das Ferramentas incluídas na minha Assinatura, antes do término do período legal de catorze (14) dias.”","new_tc_que13_para1":"O Site e os Serviços são fornecidos \"como estão\", sem qualquer garantia. DOMAIN_NAME não garante que o Site e os Serviços estejam livres de erros ou omissões, nem que estarão sempre disponíveis e acessíveis sem interrupções. O acesso ao Site e/ou aos Serviços é permitido de forma temporária. DOMAIN_NAME reserva-se o direito de suspender, retirar, interromper ou modificar total ou parcialmente o Site e/ou os Serviços sem aviso prévio.","gp_uni_landing_book_demo":"Agendar uma demonstração","generator.date":"Data","language.czech":"Tcheco","cv_domain_success_get_cta":"Obter CVDOMAIN","cgv_sale_slug_confirm_payment":"6) Clique no botão de validação final que indica claramente: \"Validate and pay\".","unsubscribe_email_success":"Você foi removido com sucesso da nossa lista de e-mails.","new_kr_sale_artical_service_pr3":"Os Serviços gratuitos (testar o Gerador de CV e baixar o currículo em formato TXT) são regidos pelos G.T.C.U., enquanto os Serviços pagos (notadamente o acesso a formatos PDF/DOCX e Serviços avançados) são regidos por estes G.T.C.S., que o Usuário Premium se compromete a aceitar antes de qualquer Assinatura.","new_terms_text_information_point_1":"Downloads ilimitados de CV em PDF e DOCX","new_non_fr_sale_artical9_pr3":"Rescisão iniciada pelo Usuário Premium:","new_kr_heading_artical4_title4_pr3":"A Empresa não garante a disponibilidade permanente e ininterrupta do Website e não será responsabilizada pelas consequências de qualquer indisponibilidade temporária, independentemente de sua causa, duração ou frequência.","auto_onboarding.completion.step1_text":"Suas respostas","signin_success":"Um e-mail está a caminho!","new_tc_que3":"Acesso ao site e aos serviços","generator.final.websites.icon.gate_io":"Gate.io","generator.final.websites.icon.alibaba":"Alibaba","gp_uni_landing_features_desc_4":"Traduza currículos para vários idiomas enquanto preserva a estrutura e a intenção para aplicações internacionais.","new_kr_sale_artical8_title1_sub5":"e pode ser totalmente utilizado pelo Usuário Premium assim que sua Assinatura for validada.","new_kr_sale_artical6_title4":"Confirmação de pedido","new_fef_article12":"Artigo 12 – Hiperlinks","new_gpfr_tc_article5_heading1_subpr2":"Divulgar informações contrárias à ordem pública ou aos padrões aceitos de decência;","cv_domain_dashboard_meta_updated":"Última atualização","cgv_sale_slug_access_paid_services":"• no final do teste do CV Generator (ou mais tarde), escolha acessar os Serviços pagos;","new_non_fr_fef_sale_article11_heading4_pr1":"O Usuário Inscrito é o único responsável pelo conteúdo final dos documentos que ele gera e transmite a terceiros.","cgv_sale_slug_sia_definition":"“Sistema de inteligência artificial” ou “AIS”: Qualquer sistema de software implantado pela Empresa como parte dos Serviços (em particular dentro das ferramentas de criação de CV e carta de apresentação), baseado em algoritmos ou modelos de aprendizado de máquina e projetado para gerar, de forma autônoma ou semi-autônoma, Resultados a partir das informações inseridas ou fornecidas pelo Usuário (por exemplo, sua experiência profissional, habilidades, perfil, a posição desejada).","new_payment_order_summary_text1":"desbloqueie todas as ferramentas alimentadas por IA para maximizar suas chances de conseguir um emprego!","new_tl_sale_article2_heading3_pr1":"Qualquer Assinatura implica:","translate_cl.ai_translate_title":"Tradução de Carta de Apresentação com IA","new_fef_article3__h1_pr4_subpr1":"Tome conhecimento das características das Funcionalidades oferecidas, seus preços, e suas condições de disponibilidade;","new_gpfr_pri_heading7":"7. QUAIS SÃO OS SEUS DIREITOS RELATIVOS AOS SEUS DADOS PESSOAIS?","cv_domain_preview_public_count":"COUNTVALUE de TOTALVALUE detalhes são públicos. Desative um detalhe para escondê-lo no seu site.","new_upload_flow_step5_linkedin_light_touch_substep1":"Importando seus detalhes do LinkedIn","new_non_fr_fef_sale_article15_heading1":"15.1. Elementos da empresa","cp_title3_2_expiry1":"15 minutos","cgv_sale_slug_user_no_harassment":"- Assediar de qualquer forma um ou mais outros Usuários,","new_non_fr_sale_main_title_pr":"Estes Termos e Condições Gerais de Venda regem a relação comercial entre:","analyse.feedback.entry_senior_level_feedback":"Você está aspirando a um cargo sênior, que normalmente requer ampla experiência profissional. Dado o seu status atual de nível inicial, sugerimos que se concentre em oportunidades mais alinhadas com o seu estágio de carreira. Isso ajudará a construir a experiência necessária e não afetará sua taxa de correspondência.","new_kr_sale_artical3_title2_pr11":"Independentemente de uma Assinatura ser feita ou não, o Site também disponibiliza gratuitamente:","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head1_sub3":"Pagar pela sua Assinatura usando serviços de pagamento seguros;","new_frgp_sale_title8_sub9":"e a sua renúncia ao direito de desistência, assinalando a caixa prevista para esse fim (ver Artigo 6.3 “Validação final do pedido - Consentimentos obrigatórios” destes G.T.C.S.).","generator_extra_curricular_employer_placeholder":"Ex.: Conselho de Estudantes","language.hindi":"Hindi","new_ozr_tc_main_article2_heading2_pr3":"A aceitação dos T&C também é formalizada aquando da criação de uma Interface Pessoal, por meio de uma caixa de seleção específica ou qualquer outro mecanismo técnico que permita obter o consentimento expresso do Visitante.","new_cptl_table3_row_2_col_4":"30 dias","ponton_media_landing_faq_answer_2":"Sim, é perfeitamente aceitável usar IA ao escrever seu currículo. DOMAIN_NAME ajuda a refinar seu conteúdo, melhorar a clareza e estruturar sua experiência enquanto mantém tudo preciso e profissional.","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr6":"“CV Generator”: Ferramenta digital principal integrada ao site que permite ao usuário criar um ou mais currículos com base nas informações fornecidas, quando aplicável, com assistência de Sistemas de Inteligência Artificial integrados aos Serviços. O Gerador de CV pode ser: testado gratuitamente, com o currículo gerado disponível para download apenas no formato TXT (texto simples, sem layout gráfico); ou utilizado sob uma Assinatura, permitindo, em particular, o download nos formatos PDF/DOCX de acordo com o modelo selecionado e acesso a todos os Serviços avançados.","new_non_fr_fef_tc_article18_heading1":"18.1. Solução amigável","checkout_exp_head_title_1":"Desbloqueie o Seu Potencial","cv_domain_site_contact_form_send":"Enviar mensagem","jobtrack_modal_delete_task_text":"Tem certeza de que deseja excluir esta Tarefa?","headshot.lite_landing_features_item_desc_1":"Iluminação, roupas e cenários realistas que parecem uma sessão de fotos real, gerados por IA em minutos.","new_non_fr_sale_artical12_heading1_pr1":"O acesso à Internet implica a conscientização das características e limitações da Internet. A Empresa não se responsabiliza por falhas na rede, perda de dados, vírus ou mau funcionamento técnico.","cgv_sale_slug_refund_contact":"Para reivindicar esta garantia comercial, o Cliente deve primeiro contatar o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa (através da seção \"Contato\" do Site) para explicar claramente o motivo de sua insatisfação.","new_fef_sale_article12_heading2":"12.2. Disponibilidade e Continuidade","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr7":"Introduzir vírus, malware, cavalos de Troia ou qualquer outro programa prejudicial ;","login.not_promotion_info":"Se não estiver na sua caixa de promoções, verifique a sua pasta de spam","template_label_sf":"San Francisco","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading16":"Artigo 16 — Existência de Condições Específicas","cgv_sale_slug_article_19_law_disputes":"Artigo 19 — Lei Aplicável — Resolução de Disputas","new_ozr_tc_main_article12_heading1_pr3":"A ativação destes links é realizada sob a exclusiva responsabilidade do Visitante, e o Visitante é convidado a revisar os termos de uso e as políticas de privacidade aplicáveis aos sites relevantes.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading3_subpr4":"Melhoria do Serviço Online e das Funcionalidades ;","new_tl_article12_heading1":"12.1. Links de saída","download_format_modal_title":"Qual formato você gostaria de baixar?","dashboard.application_kit_ready_text":"Pronto para se candidatar ao seu próximo papel?","new_ozr_tc_main_article7_heading5_pr2":"A Empresa não poderá, em caso algum, ser responsabilizada por danos indiretos, intangíveis ou imprevisíveis, incluindo, em particular:","fef_domain_resume_slider_title":"Selecione de Modelos Premium, Criados por Especialistas","new_kr_sale_artical14_title2_pr1":"Cookies podem ser colocados no dispositivo do Usuário. Detalhes e opções de gerenciamento estão definidos na Política de Cookies.","language.igbo":"igbo","error.invalid-postcode":"Por favor, insira um código postal válido.","new_ozr_pri_table_row_7_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente","new_kok_ln_heading_title6_pr1":"Comissário para a Proteção de Dados Pessoais (Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα)","account.plan_cancelled_badge":"Assinatura Cancelada","resume_offer_plan_point_2":"Modelos Otimizados para Carta de Apresentação ATS","landing_chap2_par6_6":"Descarregue o seu currículo em diferentes formatos (DOC, PDF, TXT...)","generator.wizard.skills":"Competências","new_fef_article16_heading1":"16.1. Atendimento ao Cliente","new_gpfr_tc_article_title2":"ARTIGO 2 – DEFINIÇÕES","career_option_4_2":"Empregado, mas à procura de mudança","help.ai_suggestion.mandatory_fields.field_2":"Secção de Educação: Deve ser fornecido um título do grau ou uma descrição. A IA precisa de pelo menos um desses para gerar sugestões relevantes.","new_cptl_main_sub_title":"Última atualização: 3 de fevereiro de 2026","recommanded_modal_desk_smart_choice":"Escolha Inteligente","new_kr_sale_artical7_title2_pr2":"A Empresa lembra que qualquer oposição abusiva a um pagamento feito por cartão bancário constitui uma infração penal punível por lei.","new_kok_cp_heading_title3_4":"3.4. Cookies analíticos","jobtrack_sidebar_saved_jobs_text":"Empregos salvos","new_tl_article4_heading3_pr2":"Para assinar uma Assinatura, o Usuário da Internet deve primeiro criar um Espaço Pessoal sob as condições definidas no Artigo 5 destes G.T.U., e depois seguir o processo de assinatura estabelecido nos G.T.C.S.","new_non_fr_fef_tc_article19_heading4_pr1":"O Usuário não poderá ceder ou transferir os direitos e obrigações decorrentes destes Termos e Condições sem o consentimento prévio por escrito da Empresa.","new_fef_sale_article15_heading1_pr1":"FEF COMPANY é o detentor exclusivo de todos os direitos de propriedade intelectual relacionados ao Serviço Online e às Funcionalidades, incluindo em particular:","new_lntl_heading29":"9) Resolução de Disputas","photo_modal_upload_title":"Envie sua foto de perfil","paste_the_about_section_from_the_website":"Cole a seção “Sobre” do site","new_pmln_main_content1":"O site SITE_URL (doravante referido como o “Site”) é publicado por SITE_NAME.","new_fef_sale_article12_heading1":"12.1. Limitações Técnicas","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_subpr1":"teste a Ferramenta de Criação de CV gratuitamente;","new_non_fr_fef_tc_article4_heading5_subpr1":"Falha em cumprir com estes T&C ;","adapt.analyzing_job_requirements":"Analisando os Requisitos de Trabalho...","merge_1_img_block_text_4":"Seu Status de Aplicação: Microsoft","extension_sub_create_v1":"Nós ajudaremos você a criar um currículo com nosso construtor passo a passo.","help.ai_powered_resume_translation":"Como funciona o recurso de tradução de currículo impulsionado por IA?","cv_domain_no_active_text":"Sua assinatura de domínio .cv foi cancelada. O acesso ao seu site permanecerá disponível até o final do seu período de cobrança, após o qual seu site será despublicado e seu domínio poderá ficar disponível para outros.","new_tl_main_sub_title_international":"Última atualização: 4 de fevereiro de 2026","recommanded_modal_fef_var2_cta1":"Navegar Todos os Modelos","new_tl_article4_heading2_pr3":"O Usuário da Internet pode assim avaliar livremente a qualidade do conteúdo produzido pelo Assistente de CV e pelos Sistemas de Inteligência Artificial antes de decidir, se aplicável, assinar uma Assinatura para acessar os formatos PDF e DOCX, bem como as Ferramentas premium.","preview_accent_label":"Acento","generator.improve_with_ai_notion":"Melhorar com IA","new_non_fr_fef_tc_article17_heading3":"17.3. Jurisdição competente","new_kr_sale_artical18_sub2":"Por formulário: seção “Contato” do Website","preview.gender.unknown":"Indefinido","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading7_pr4":"Na hipótese de falta de conformidade ou falha no fornecimento, o consumidor dispõe, nas condições previstas nos textos acima mencionados, de recursos graduados, que podem incluir a adequação do conteúdo ou serviço, uma redução de preço e/ou rescisão do contrato, dependendo da natureza do defeito e da possibilidade de remediação.","cgv_sale_slug_cgv_modification_effect":"A Empresa reserva-se o direito de modificar estes Termos e Condições unilateralmente e sem aviso prévio.","new_tl_article18_heading2":"18.2. Mediação","khushi_ponton_landing_faq_question_7":"O que torna eficazes as cartas de apresentação DOMAIN_NAME?","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr9":"As informações e bancos de dados acessíveis na Plataforma e seus Serviços são propriedade da Empresa, com exceção de conteúdo de terceiros e sinais distintivos de terceiros reproduzidos na Plataforma.","theresumeranger_landing_sec4_quality7_headtext":"Opções de exportação para tipos de arquivo populares","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh3_subpr1":"gerar uma carta de apresentação consistente com o CV preparado usando a Ferramenta de Criação de CV;","onboarding.extra.education_level_heading":"Selecione a opção que melhor descreve seu nível de educação.","generator.skills.style_star_rating":"Classificação por estrelas","cgv_sale_slug_paid_services_access":"4.4. Acesso a Serviços Pagos via Assinatura","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1_subpr1":"A arquitetura geral, ergonomia, design e interface gráfica do Online Service ;","auto_onboarding.one_page_cv_option1":"Sim, eu quero um Currículo de 1 página (Recomendado)","pp_new_que7":"COMO PROTEGEMOS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading3_pr2":"A Empresa reserva-se o direito de desenvolver e evoluir as Funcionalidades (adição de novas funções, remoção ou modificação de funções existentes) para melhorar continuamente a experiência do Visitante e adaptar-se às evoluções tecnológicas e às expectativas do mercado, sem prejuízo dos direitos adquiridos pelo Cliente Assinante para o período de Assinatura atual.","proofread.ignored":"Ignorado","new_fef_sale_article11_heading2_subpr8":"Explorar comercialmente o Serviço Online ou os Recursos sem autorização.","new_tl_article6_heading2_sub9":"Contornar, desativar, alterar ou interferir com os mecanismos de segurança, proteção ou controle de acesso da Plataforma Web.","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4_sub1":"Desviar o propósito do Site, suas funcionalidades e os Serviços para propaganda ou proselitismo, solicitação ou angariação;","new_gpfr_tc_heading8":"Qualquer pessoa natural que deseje acessar a plataforma SITE_NAME, seja como simples visitante ou como beneficiário dos serviços gratuitos ou pagos oferecidos,","new_tl_article5_heading4_sub4":"Acesse o histórico de faturamento deles e baixe as faturas.","theresumeranger_landing_sec3_sub3_quality16_headtext":"Use em qualquer dispositivo e acesse em qualquer lugar","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4_sub2":"disseminar informações contrárias à ordem pública ou aos bons costumes;","cookie_text_5_1":"Podemos recolher dados pessoais sobre si enquanto responsáveis pelo tratamento através de cookies. Para mais informações sobre como os seus dados pessoais são tratados neste contexto, consulte a nossa Política de Privacidade.","new_fef_pri_heading5_pr4":"Quando você cria uma Área de Usuário, seus Dados Pessoais são retidos enquanto você usa nossos Recursos através da sua Área de Usuário. Seus dados e sua Área de Usuário serão excluídos:","photo_library.filter_ai":"Imagens geradas por IA","new_non_fr_gp_sale_main_article14":"Artigo 14 – Proteção de Dados Pessoais e Cookies","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr10":"Conteúdo editorial, exemplos e guias de escrita","help.delete_account_metaTitle":"Excluir Sua Conta | Guia de Remoção Rápida","new_fef_article3_h2_subhead3_subpr2":"Use ferramentas de corte, redimensionamento e enquadramento profissional;","generator.publication_here":"Título da publicação aqui","review_popup_screen_3_subtitle":"Adoraríamos ouvir de você — seu feedback nos mantém em movimento!","new_ozr_tc_main_article9_heading3_subpr4":"Direito à restrição de processamento: obter a restrição do processamento de seus dados em certas circunstâncias;","pp_que7":"COMO ASSEGURAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS","pp_new2_que6_para7":"Dados para fins de marketing: enviamos comunicações de marketing até que você cancele a inscrição ou até 3 anos após a última interação com nossos e-mails.","landing_hero_step_3_title":"Baixar e aplicar","editor_tip_strikethrough":"Tachado","payment_agree_statement":"Aceita ser cobrado/a INITIAL_CHARGE agora","new_kr_sale_artical19_title4_sub1":"a nível da UE, através do portal de informações da Comissão Europeia dedicado à resolução de litígios de consumo e à lista de entidades de ADR (https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint_en);","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading13":"Artigo 13 — Suspensão – Rescisão","new_gpcp_heading_title6_pr1":"Para quaisquer perguntas relacionadas aos cookies usados nesta Plataforma, você pode nos contatar:","new_gpcp_heading_title3_pr7":"3.3. Cookies de parceiros de publicidade","proofread.sp_no_issues_message":"{count} corrigidos. Seu currículo está pronto para enviar.","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head2_pr2":"A Empresa concede ao Usuário Assinante, para Elementos Gerados criados por meio das Ferramentas e destinados a aparecer em seu próprio CV ou cartas de apresentação, um direito de uso privado, pessoal e não comercial, permitindo a reprodução e comunicação a terceiros no âmbito de suas candidaturas de emprego.","new_gpfr_tc_article8_heading1_subpr6":"O direito de objeção: o Membro pode se opor ao processamento de seus dados ou recusar a comunicação de informações sobre eles a terceiros.","newly_left_main_txt":"Incluído nesta oferta","cgv_sale_slug_force_majeure_consultation":"As Partes concordam que devem consultar-se mutuamente o mais rápido possível para determinar conjuntamente os termos e condições para cumprir o pedido durante o período de força maior.","marge_3_text_1":"Usuários Conseguiram Empregos com Candidatura Automática!","feedback_popup_interest_portfolio_site_subtitle":"Página pessoal que faz a venda para você","score_loader_building":"Construindo relatório ATS...","new_ozr_pri_table_head2_row2_para3":"Credenciais de login para a Interface Pessoal","new_ozr_pri_main_heading6":"6. COMO PROTEGEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_tl_sale_article4_heading4_sub2":"Se toda ou parte das informações pessoais exigidas provar-se incompleta ou imprecisa, a Empresa reserva-se o direito de suspender e/ou encerrar o Espaço Pessoal do Usuário.","new_tc_que5_a_para4":"DOMAIN_NAME reserva-se o direito de cancelar ou recusar a subscrição de um Utilizador com o qual exista uma disputa relacionada com uma Subscrição anterior.\n\n","clinical_clean":"Limpeza Clínica","new_fef_sale_article1_heading5":"Características:","new_gpcp_heading_title4":"4. SUAS ESCOLHAS DE COOKIES","cv_domain_success_claim_text_v1":"Só existe um CVDOMAIN. Reivindique-o antes que seja levado.","gp_corporate_privacy_main_heading":"GREAT PONTON LIMITED","new_fef_sale_article5_heading1":"5.1. Princípio de Assinatura","new_fef_sale_article17_heading3_pr1":"A Empresa não será responsabilizada em caso de força maior, conforme o significado do Artigo 1218 do Código Civil Francês.","resume_nation_landing_s5_p2":"Projetados por especialistas em RH, nossos modelos de currículo profissional usam formatos de currículo adequados para recrutadores. Como resultado, você pode causar mais impacto e esperar mais respostas.","cv_domain_change_template_selected":"Selecionado:","new_non_fr_fef_tc_article7_heading2_subpr5":"A impossibilidade de garantir a integridade dos dados transmitidos através da rede Internet.","language.chichewa":"Chichewa","new_fef_sale_article3_h2_subhead2_subpr3":"Personalize o conteúdo, tom e estilo de escrita de acordo com a posição alvo;","new_non_fr_pm_sale_title5_head2_pr4":"O benefício de um Período de Teste, quando oferecido, pode ser limitado a uma vez por Usuário Cliente, sob as condições indicadas na página da oferta.","account.premium_account":"Conta Premium","review_popup_ok":"OK","headshot.lite_landing_style_subTitle_4":"Gere estilos para startups, corporativo, criativo ou mercados internacionais, e depois coloque um no seu CV.","new_tl_main_title":"TERMOS GERAIS DE USO","pp_new2_table_head2_row1_para3":"Informações contidas nos seus CVs e cartas de apresentação","elegant_cv_s15_p23":"O problema é que o software de digitalização","cgv_sale_slug_subscription_prices":"Os preços da assinatura são indicados no Site, em euros (€) incluindo todos os impostos, levando em conta o valor do IVA aplicável no dia da assinatura.","tc_que7_b_para3":"Se acredita que os seus direitos de propriedade intelectual foram violados, por favor contacte-nos.","new_ozr_tc_main_article13_heading1_subpr1":"A gestão da sua Interface Pessoal e, quando aplicável, a sua Assinatura;","auto_onboarding.one_page_cv_option2":"Não, Currículo de várias páginas","dashboard.cover_letter_answer_para2":"Os candidatos a emprego enviam frequentemente uma carta de apresentação juntamente com o seu curriculum vitae ou candidaturas a um emprego como forma de se apresentarem a potenciais empregadores e explicar a sua aptidão para as posições desejadas. Os empregadores podem procurar cartas de apresentação individualizadas e cuidadosamente escritas como um método de seleção dos candidatos que não estejam suficientemente interessados nas suas posições ou que não possuam as competências básicas necessárias.","resume_scoring_complete_optimize_text2":"Resumo profissional atualizado","new_fef_article7_heading2_subpr4":"Riscos de contaminação por vírus ou programas maliciosos, apesar das medidas de segurança implementadas;","auto_apply_setting_blacklist_company":"Empresa na Lista Negra","new_gpcp_sub_title_nonfr":"Última atualização: 5 de fevereiro de 2026","new_fef_article7_heading5":"7.5. Limitação do Limite de Responsabilidade","generator.form.employer":"Empregador","new_kr_heading_artical4_pr":"Refere-se à interface pessoal, individual e segura criada pelo Usuário no Site, permitindo-lhes, em particular, acessar o Gerador de CV, salvar e gerenciar seus documentos, gerenciar suas informações pessoais e, quando aplicável, gerenciar sua Assinatura e faturamento.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading4_subpr1":"ao nível da União Europeia, através do portal de informações da Comissão Europeia dedicado à resolução de litígios de consumo e da lista de organismos de resolução de litígios fora dos tribunais (https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint_en );","payment.success_ext_text2":"(deixe tempo para a extensão recuperar os dados)","new_non_fr_ozr_sale_article7":"Artigo 7 – Termos de pagamento","new_ozr_sale_main_heading4":"Editor do Portal PORTAL_NAME acessível em SITE_URL,","new_fef_heading7":"Daqui em diante referida como a Empresa","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head1_pr3":"Esses elementos são protegidos por direitos autorais, marcas registradas, patentes e direitos de produtores de banco de dados, notadamente pela Lei de Direitos Autorais, Desenhos e Patentes de 1988, pela Lei de Marcas de 1994, bem como pelas convenções internacionais aplicáveis.","new_fef_sale_article12_heading4":"12.4. Sistemas de Inteligência Artificial","soft_skills":"Competências interpessoais","new_tl_article7_heading4":"7.4. Sistemas de Inteligência Artificial","resume_scoring_edit_title2":"Atualizar Seção de Resumo","new_fef_article7_heading4":"7.4. Exclusão de Danos Indiretos","new_fef_article3_h2_subhead1_subpr2":"Beneficie-se de sugestões de redação, estruturação e enriquecimento geradas por Sistemas de Inteligência Artificial;","new_kok_table_row_7_col_1":"Gestão de pedidos para exercer direitos","ai_chat_generic_error":"Ocorreu um erro.","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr1":"A Plataforma Web oferece aos Usuários, e em particular aos Usuários Inscritos como parte de uma Assinatura, acesso em particular às seguintes Ferramentas:","jobtrack_offer_column":"Oferta","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr3":"A Plataforma Web fornece um Assistente de CV que permite ao Usuário inserir suas informações (estado civil, educação, experiência profissional, habilidades, etc.), beneficiar de sugestões de conteúdo geradas por Sistemas de Inteligência Artificial para estruturar e enriquecer seu CV, e visualizar seu CV usando vários modelos e layouts oferecidos pela Empresa. O Usuário pode testar o Assistente de CV gratuitamente e baixar o conteúdo de seu CV em formato TXT, sem formatação e sem adquirir uma Assinatura. Se desejar, ele pode então assinar para desbloquear todos os recursos avançados (exportação PDF/DOCX, edição, duplicação, exportações ilimitadas).","new_kr_sale_artical17_title2":"Acordo integral","resume_options_linkedin_profile_label":"Perfil LinkedIn","cgv_sale_slug_refund_limit":"Esta garantia comercial adicional é estritamente limitada a um único pedido de reembolso por Cliente Usuário.","cgv_sale_slug_subscription_steps":"Para se inscrever, o Usuário deve:","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4":"4.4. Disponibilidade do Serviço Online","modellocv_meta_description":"Entre no Resumedone para escrever, aprimorar e otimizar seu currículo com IA. Crie um CV profissional online e destaque-se em um mercado de trabalho competitivo.","new_cptl_table_row_4_col_4":"12 meses","help.ai_cover_letter_skip_questions_title":"Posso pular perguntas durante o fluxo de IA?","cv_domain_questions_website_title":"Você já tem um site profissional?","new_non_fr_fef_tc_article6_heading5_pr1":"O Usuário é o único responsável pelo conteúdo final dos documentos (currículo, cartas de apresentação) gerados através dos Recursos e transmitidos a terceiros (recrutadores, empregadores).","new_gpfr_table_2_row_2_col_2":"O acesso pode ser recusado ou limitado quando o pedido for manifestamente infundado ou excessivo, ou violar direitos de terceiros (por exemplo, segredos comerciais, confidencialidade de terceiros, direitos autorais). Podemos solicitar prova de identidade quando tivermos dúvidas razoáveis quanto à identidade do solicitante.","generator.final.websites.icon.app_store":"App Store","new_tl_article3_heading2_pr12":"Este conteúdo editorial está acessível gratuitamente como parte da navegação normal da Plataforma Web.","new_non_fr_fef_tc_article18_heading1_pr2":"A Empresa compromete-se a rever qualquer queixa de boa fé e a fornecer uma resposta o mais rapidamente possível.","aimodal_app_intership3_placeholder":"Cole o anúncio completo do estágio aqui...","new_non_fr_Talentree_sale__heading_pr1":"APRESENTAÇÃO DAS FERRAMENTAS","prefetch_desk_add_summary_txt_popup":"Adicionar resumo","new_fef_sale_article13_heading1":"13.1. Detecção de Quebras","new_fr_tc_19_6_new_desc":"O Usuário Cliente permanece, quando apropriado, livre para recorrer a um organismo de mediação ou resolução alternativa de disputas competente em seu país de residência, de acordo com as condições e procedimentos aplicáveis a esse organismo.","help.ai_cover_letter_how_to_use_step1":"Vá para a seção Carta de Apresentação.","generator.final.websites.icon.apple":"Maçã","help.blocks_repositionin.how_do_reposition_blocks_resume_preview.step_4":"4. Uma vez solto, o layout irá atualizar instantaneamente na pré-visualização.","new_gpfr_tc_article4":"Artigo 4 – Descrição Geral da Plataforma e dos Serviços","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading1_subpr2":"2. Crie uma Interface Pessoal ou faça login em uma Interface existente, fornecendo, em particular: um endereço de e-mail (que servirá como identificador de login), uma senha confidencial e qualquer informação adicional que possa ser necessária (nome, sobrenome, país de residência, etc.).","new_tl_article13_heading1_sub1":"Gestão do seu Espaço Pessoal e Assinatura, quando aplicável;","new_non_fr_fef_sale_article_title15":"ARTIGO 15 – PROPRIEDADE INTELECTUAL","new_fef_sale_article16":"Artigo 16 – Existência de Condições Especiais","modal_summary_btn1":"Adicionar Resumo","kukario_smarter_way_txt":"Uma maneira mais inteligente de começar seu currículo","generator.final.websites.icon.gmail":"Gmail","privacy_policy":"Política de Privacidade","legal_text_7":"As nossas publicações podem conter links para websites externos de terceiros, sobre os quais não temos influência. Por conseguinte, não é dada qualquer garantia. O fornecedor ou operador das páginas vinculadas é o único responsável pelo conteúdo.","score_complete_review":"Concluir Revisão","headshot.lite_guide_modal_do_text_3":"De frente, ao nível dos olhos, boa iluminação.","new_uploadv3_flow_rewrite_infor_text":"A IA reescreve seu currículo do zero para conseguir mais entrevistas.","new_ozr_tc_main_article8_heading3":"8.3. Reserva de outros recursos","elegant_cv_s2_p1":"**Use o melhor construtor de CV:** HOST oferece-lhe o seguinte:","pp_new2_table2_head2_row4_para9":"Para a liberdade de expressão e de informação.","new_frgp_sale_title15_heading1_sub7":"reproduzir, modificar, alterar, adaptar, disponibilizar, traduzir, engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte da Plataforma ou seus Serviços (incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, a Ferramenta de Criação de CV e as ferramentas de retoque de fotos e design de cartas de apresentação);","generator.heading.email":"E-mail","new_ozr_sale_main_article12_heading7_pr1":"Quando o Cliente Assinado tem o status de consumidor e a Empresa fornece conteúdo digital ou serviços digitais (incluindo, quando aplicável, em troca de pagamento ou fornecimento de dados pessoais dentro dos limites autorizados), as regras de conformidade e os remédios previstos pela Lei Cipriota 155(I)/2021 (transpondo a Diretiva (UE) 2019/770) podem aplicar-se.","new_ozr_sale_main_article12_title":"ARTIGO 12 – RESPONSABILIDADE DA EMPRESA","payment.success_please_wait":"Por favor, aguarde","new_fef_cookie_heading3_subheading3":"3.3. Cookies de parceiros de publicidade","new_frgp_sale_main_content2":"Operador da plataforma de e-commerce SITE_URL","linkedin_parse_faq_3_question":"Algo vai mudar no meu perfil do LinkedIn?","help.premium_subscription.unlimited_docx_download":"Downloads ilimitados de DOCX","help.fef_show_less":"Mostrar menos artigos","coaching_impact_card_4_description":"Olá Francisco, graças ao currículo que preparaste para mim, passei de receber poucas chamadas para receber muitas de empresas importantes, como a Salesforce, onde tenho uma entrevista na terça-feira. Aprecio muito o teu trabalho e vou guardar o teu contacto para serviços futuros. Obrigado!","analyse.contact.address":"Endereço","preview_formatting_option_var1":"Formatação","new_ozr_sale_main_article5_heading1_pr3":"A assinatura é sem compromisso e pode ser encerrada a qualquer momento nas condições estabelecidas no Artigo 9 destes CGC.","generator.full":"Completo","cv_domain_content_score":"Pontuação","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_pr3":"Se a Assinatura não for terminada antes do final do Período de Descoberta, cobranças subsequentes serão feitas de acordo com a frequência de cobrança da Assinatura assinada (por exemplo, mensalmente).","new_tl_article14_heading2_pr1":"Estes G.T.U., juntamente com o G.T.C.S., a Política de Privacidade e a Política de Cookies, constituem o acordo completo entre a Empresa e o Utilizador da Internet relativo ao acesso à Plataforma Web e ao uso das Ferramentas.","new_kr_heading_artical7_title4_pr4":"Os Resultados gerados não constituem em nenhum caso aconselhamento profissional personalizado (aconselhamento de recrutamento, orientação de carreira, aconselhamento jurídico, etc.) e são usados sob a exclusiva e única responsabilidade do Usuário.","new_kr_heading_artical3_title3_pr3":"Os usuários serão informados de quaisquer alterações substanciais nos Serviços por quaisquer meios apropriados (aviso no Website, notificação por e-mail, etc.).","cv_domain_checkout_title":"Seu currículo, ao vivo em DOMAIN","ai_available_text_new":"IA disponível","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4_sub8":"infringir direitos de propriedade intelectual de terceiros.","new_kr_heading_artical12_title1_pr3":"A ativação de tais links é feita sob a exclusiva responsabilidade do Usuário, que é convidado a revisar os termos de uso e políticas de privacidade aplicáveis aos sites relevantes.","khushi_ponton_landing_faq_question_9":"Que valor a assinatura fornece?","new_fef_legal_heading2_pr1":"O Diretor da publicação é DIRECTOR_NAME, na sua qualidade de Diretor","success_writing_59_free.title":"Super! você já pode enviar seu CV!","error_choose_checkbox":"Por favor escolha um ou vários valores","new_fef_article5_heading2_subpr3":"Leia e aceite os T&C, os GTC e a Política de Privacidade;","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2":"3.2. Recursos oferecidos","offer_title_1":"Aplicar automaticamente (modo automático ou pilotagem manual)","recommendation_letter":"Carta de recomendação","resume_offer_howitwork_desc_2":"Correspondência de Especialistas Vamos combiná-lo com um redator que entenda sua indústria e objetivos de carreira. Eles saberão exatamente como posicionar sua experiência para causar o máximo impacto.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh6_pr1":"Independentemente de um Plano de Assinatura ter sido subscrito ou não, a Plataforma também oferece:","new_fef_article9_heading2_subpr2":"Lei Francesa nº 78-17 de 6 de janeiro de 1978, conforme alterada, relativa ao processamento de dados, arquivos e liberdades (Lei Francesa de Proteção de Dados).","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh3_subpr2":"beneficie-se de ferramentas de corte, otimização ou aprimoramento para garantir uma renderização profissional;","new_tl_sale_article6_heading1_sub5":"Insira os detalhes de pagamento na página de pagamento segura;","generator.bba":"BAE","new_fr_tc_article_10_line_6":"A Empresa incentiva os Usuários a serem vigilantes ao sair do Site e a ler os termos e condições e os princípios de proteção de dados pessoais de outros sites que possam visitar.","new_cptl_table2_row_5_col_2":"MUID","cv_lite_landing_s5_p5":"Responda mais rapidamente a pedidos de emprego","generator.bachelor_arts":"Licenciado em Artes","new_ozr_tc_main_article3_title":"ARTIGO 3 – DESCRIÇÃO DO PORTAL E DAS FUNCIONALIDADES","continue_button":"Continuar","help.text_download.two_ways":"Você tem duas maneiras convenientes de baixar seu currículo em formato TXT:","new_non_fr_pm_sale_title1_pr9_pr1":"testado gratuitamente, com o CV assim gerado sendo baixável apenas em formato TXT.","resume_nation_landing_footer_new_trail_monthly":"Este plano de assinatura pode economizar dinheiro a longo prazo. Existem várias vantagens em escrever um currículo com esta assinatura. A assinatura começa com uma oferta mensal de descoberta de $INITIAL_AMOUNT, seguida por uma taxa de assinatura anual automática de $AMOUNT.","new_non_fr_sale_artical7_heading1_pr4":"No caso de rejeição da transação (fundos insuficientes, cartão expirado, oposição, etc.), a Empresa reserva-se o direito de tentar debitar novamente em uma data posterior, uma ou mais vezes, sem que as cobranças totais excedam o valor da Assinatura.","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head1_pr1":"De acordo com os Artigos 29 e 30 da lei de contratos de consumo inglesa (\"Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013\"), o Usuário Assinante tem o direito de desistência de quatorze (14) dias corridos a partir da celebração do contrato de Assinatura, sem necessidade de apresentar qualquer motivo. Após o término deste período, o direito de desistência caducará irrevogavelmente.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh4":"Serviços de edição de fotos e integração visual","cp_table3_head_2=":"Biscoito","new_tl_sale_article_title15":"Artigo 15 — Propriedade intelectual","new_non_fr_pm_sale_title17_head3_pr3":"No caso de um evento de força maior, a Empresa deverá notificar o Usuário Cliente dentro de cinco (5) dias úteis após a ocorrência ou ameaça de tal evento.","generator.wizard.finish":"Terminar","new_ozr_tc_main_article3_subheading4_pr1":"O Cliente Assinado com uma Assinatura ativa beneficia de:","ai_apply_inbox_empty":"Ainda sem respostas.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr7":"Confie em propostas de texto e sugestões de rascunho geradas por Sistemas de Inteligência Artificial ;","new_tl_article7_heading3_sub1":"Adequação perfeita das Ferramentas, e em particular dos Elementos Gerados produzidos pelos Sistemas de Inteligência Artificial, às necessidades, objetivos, expectativas ou restrições específicas do Usuário da Internet;","build_main_title":"🔥 Construir • Aperfeiçoar • Suceder","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_sub1":"A direito de acesso: o Usuário pode obter comunicação de dados que lhe dizem respeito e verificar a sua exatidão;","generator.transcript_modal_pre_heading":"Fale em vez de digitar","new_non_fr_fef_sale_article5_heading3_pr3":"Promoções, testes de preços ou ofertas temporárias aplicam-se sob as condições exibidas nas páginas de oferta no momento da assinatura.","new_fef_sale_article12_heading6":"12.6. Limitação de Responsabilidade","new_kr_sale_artical5_title2_sub5":"e, quando aplicável, rescindir livremente sua Assinatura se esses Serviços não fornecerem total e completa satisfação.","cgv_sale_slug_cv_test_data":"• certos dados (em particular, endereço de email) podem ser coletados para permitir o monitoramento do teste, o envio do CV gerado e, quando aplicável, a criação subsequente de uma Conta de Cliente.","help.customize_resume":"Como posso personalizar meu currículo?","tc_que7_a_para2":"A utilização ou má utilização dos Direitos de PI, exceto conforme permitido nestes T&C, é proibida. Ao tornar-se Membro, sujeito a estes T&C relativos aos proprietários dos Direitos de PI (ver abaixo), e apenas na medida em que o possa fazer, a Resumedone concede-lhe uma licença não exclusiva, revogável, pessoal e intransmissível, para utilizar o Website e os Direitos de PI, em todo o mundo, apenas para seu uso pessoal e privado, numa base não comercial e em conformidade com estes T&C.","new_tl_article_title7":"Artigo 7 – Limitação da responsabilidade da Empresa","hero_v8_title":"Crie um Currículo perfeito em minutos","new_cptl_table2_heading_4":"Duração","fef_landing_faq_answer_14":"Sim, o DOMAIN_NAME pode ser usado gratuitamente para gerar conteúdo de currículo com inteligência artificial e explorar os recursos principais. Você pode baixar seu currículo em formato TXT sem custo e manter seu conteúdo sem se inscrever. Baixar seu CV em DOCX/PDF e sua carta de apresentação em PDF requer uma assinatura.","headshot.lite_landing_steps_title_1":"Escolha seus estilos","aimodal_school1_text1_title":"Tenho detalhes do programa","new_gpcp_heading_title4_pr12":"Por favor, note que a configuração difere para cada navegador. Você pode acessar as instruções através do menu de ajuda do seu navegador para aprender como alterar suas configurações.","new_ozr_tc_main_article11_heading1_subpr3":"Código-fonte, código-objeto, software, algoritmos, APIs e interfaces;","cgv_sale_slug_layout_modify":"- a capacidade de testar e modificar quantos layouts desejar;","generator.llb":"B.D.","new_tl_sale_article10_heading2":"10.2. Condições","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh1_subpr1":"para inserir suas informações pessoais e profissionais (estado civil, detalhes de contato, formação inicial e continuada, experiência profissional, habilidades técnicas e transferíveis, idiomas, interesses, etc.);","score_skills_pending_remove":"COUNT para remover","dreamresume_meta_description":"Faça login no Resumedone e use a IA para moldar, refinar e otimizar seu CV. Construa um currículo de destaque online e prepare-se para entrevistas mais rapidamente.","new_non_fr_fef_sale_article4_heading3":"4.3. Criação de uma Área do Usuário","new_non_fr_fef_tc_article4_heading2_pr1":"O Usuário declara e garante que é uma pessoa natural de maior idade segundo a legislação aplicável a eles.","new_kok_table_row_2_col_2_sub2":"Informações contidas nos seus CVs e cartas de apresentação","new_kr_sale_artical10_title1":"Princípio da garantia de satisfação comercial","new_non_fr_sale_artical6":"ARTIGO 6 – ASSINATURA (REGISTRO E VALIDAÇÃO DO PEDIDO)","new_upload_flow_step5_smart_full_substep3":"Formatando seu currículo final","payment.and":"E","headshot.outfit_text_1":"Profissional de negócios","mobile_new_checkout_main_title":"Seu currículo está prontoCUSTOMER_NAME","auto_onboarding.completion.text1_design1":"Nossa equipe em breve começará a escrever seu novo currículo com base nos dados que você forneceu até agora e enviará um e-mail para você assim que estiver pronto","new_fef_pri_heading6_subpr3":"Criptografia de dados sensíveis durante a transmissão;","new_tl_article4_heading4_pr1":"A Empresa se empenha para garantir a disponibilidade contínua da Plataforma Web, vinte e quatro (24) horas por dia e sete (7) dias por semana.","preview_font_size_settings":"Configurações de Fonte e Tamanho","cgv_sale_slug_payment_platform":"- por meio de uma plataforma de pagamento segura operada por um provedor de pagamento parceiro conforme especificado no artigo 6.3 destes Termos e Condições.","resume_offer_main_title":"Oferta de Boas-vindas","new_kr_heading_artical18_title2_pr2":"Em particular, o Usuário pode remeter o assunto a qualquer organismo de mediação aprovado no seu Estado-Membro de residência ou em Chipre.","new_non_fr_Talentree_sale_article12":"ARTIGO 12 — RESPONSABILIDADE DA PLATAFORMA WEB","ai_modal_title_v2":"Obtenha o melhor aplicativo de ajuda para empregos de graça","ozr_cookie3_title3_1_expiry6":"1 ano","mollie_card_number_long":"O número do cartão é muito longo","new_ozr_sale_main_article6_heading3_pr1":"A validação final do pedido está estritamente sujeita à coleta de vários consentimentos distintos, por meio de caixas de seleção não marcadas (ou mecanismos equivalentes), que o Cliente Inscrito deve marcar positivamente, livremente e individualmente:","fef_domain_how_work_subtitle_1":"Crie um currículo de destaque com orientação especializada a cada passo. Profissional, polido e pronto para o seu próximo grande movimento.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading1_pr1":"A Empresa implementa meios razoáveis para prevenir, detectar e sancionar usos ilegais, fraudulentos ou não conformes em violação destes T&Cs.","resume_sample_sign_up_popup_main_title":"Crie este currículo em segundos","theresumeranger_landing_sec4_paragraph":"Temos todas as ferramentas para transformar a complicada tarefa de redigir um currículo em apenas alguns minutos de trabalho. Aumente suas chances de sucesso com nossos modelos profissionais aprovados por nossos especialistas em recrutamento. Não espere mais um momento para dar à sua busca de emprego a vantagem de que ela precisa.","jobtrack_tracking_modal_btn1":"Não, eu não","resume_sample_title_science":"Ciência","error.valid_payment":"Por favor, insira os detalhes do cartão válidos","help.ai_cover_letter_how_to_use_title":"Como uso o recurso de carta de apresentação de IA?","preview.female.dear":"Cara","gp_uni_landing_feature_title_2":"Uma plataforma","cvmenarik_meta_title":"Login no Resumedone – Aceda ao seu espaço de trabalho de currículo com IA","new_fef_pri_heading3_subpr5":"Autoridades públicas ou judiciais, quando exigido por lei ou onde acreditamos de boa fé que a transparência é legítima para responder a uma reclamação contra nós, para cumprir procedimentos legais, como parte de uma investigação, ou para proteger a propriedade ou segurança pessoal da Empresa, seus parceiros ou seus Usuários.","new_tl_article_title12":"Artigo 12 – Hiperlinks e recursos de terceiros","new_frgp_sale_title17_heading5_pr3":"Todas as disposições dos G.T.C.S., que também podem ser impressas, podem ser consultadas gratuitamente a qualquer momento na Plataforma na seção dedicada “G.T.C.S.”.","new_frgp_sale_title14_heading1_sub3":"um direito ao apagamento (“direito ao esquecimento”): o Membro pode obter a exclusão de seus dados o mais rápido possível;","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head1":"2.1. Finalidade do G.T.C.S.","new_non_fr_sale_artical_heading_pr3":"Todos esses Serviços são descritos em maior detalhe no Artigo 3 destes G.T.C.S.","new_non_fr_fef_sale_article1_heading4":"“Área do Usuário” ou “Conta” : Refere-se ao espaço pessoal, individual e seguro criado pelo Usuário no Serviço Online, permitindo-lhes acessar os Recursos, salvar e gerenciar seus documentos e informações pessoais, e gerenciar sua Assinatura e faturamento.","new_design_feature_subtitle_2":"Crie cartas de apresentação de qualidade em apenas minutos.","dashboard.resignation_letter_no_data_btn_text":"Crie minha carta de demissão","sucess_writing_free_onb_subtitle":"Você gostaria de uma reescrita 100% gratuita?","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub16":"Exemplos de CV e carta de apresentação categorizados por profissão, setor ou nível de experiência;","new_upload_flow_step2_tags_marketing_manager":"Gerente de Marketing","new_ozr_sale_main_article11_subpr8":"infringindo os direitos de propriedade intelectual da Empresa ou de terceiros (direitos autorais, marcas registradas, patentes, bancos de dados, etc.).","new_tl_article11_heading1_sub5":"Bancos de dados, sua estrutura, organização e conteúdo;","headshot.lite_checkout_bonus_mainTitle":"{DAYS} dias de acesso total a tudo","pp_desc3":"Por favor leia atentamente esta Política de Privacidade para compreender as nossas práticas relativamente aos seus dados pessoais. Os termos definidos utilizados na presente Política de Privacidade têm o mesmo significado que lhes é dado nos nossos Termos e Condições.","resume_offer_faq_subtitle_4":"Sim, otimizado para todos os principais sistemas ATS.","payment.help_text_modeles_cv_disclaimer_point_1":"Baixe seu CV em formatos profissionais PDF/DOCX","autopilot.step_2.form.select.internship":"estágio","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_subpr4":"Coletar dados pessoais sem consentimento;","coaching_payment_maintitle":"Não cobraremos nenhum dinheiro até encontrarmos seu emprego.","template_choice_clean_minimal":"Limpo e minimalista","new_non_fr_fef_tc_article2_heading4":"2.4. Relação com o GTC","new_ozr_tc_main_article3_subheading2_subpr1":"Gere uma carta de apresentação coerente e personalizada que complemente o currículo criado via o CV Module;","auto_onboarding.review.correct_error":"Por favor, corrija os erros restantes antes de passar para a próxima etapa","combination_4_title":"Elegante","new_non_fr_pm_sale_title17_head1":"17.1. Invalididade parcial","photo_style_enhancing":"Aprimorando sua foto","no_tie":"Sem gravata","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head1":"19.1. Lei aplicável","elegant_cv_s5_p2":"Está ficando mais difícil para bons candidatos até mesmo colocar seus currículos na frente de um ser humano. Portanto, ao fazer isso, você deve ter 100% de certeza de que foi construído para impressionar.","landing_title8":"Nossa plataforma torna a criação de um CV profissional simples e eficiente:","merge_text_2":"Escrevemos o seu CV perfeito
e nossa IA aplica para você
Sem Custo Adicional","translate_cv.view":"Ver","new_ozr_cookie_main_heading6_subpr2":"usando os detalhes de contato da Empresa fornecidos nos Termos e Condições, nos Termos e Condições Gerais de Venda e na Política de Privacidade.","resume_adapt_V2_switchBack_title_2":"Seu currículo original não foi alterado.","generator.err.nomatch":"Nenhuma correspondência","kukario_var_1_selfie":"Seu selfie","new_tl_sale_article4_heading1_pr1":"A Plataforma Web e as Ferramentas oferecidas pela Empresa são acessíveis a qualquer Usuário, seja ele inscrito ou não, em todo o mundo, sem restrição geográfica voluntária. Os meios técnicos de acesso (hardware, software, conexão com a Internet, etc.) são de exclusiva responsabilidade do Usuário.","bluepill_hack_section_text":"Você carrega seu currículo. Não precisa de Neo. Não precisa de Morpheus. Apenas você, um clique e seu futuro emprego. Cuidaremos do resto.","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_sub6":"bem como as condições para o exercício do direito de rescisão previstas no Artigo 8 destes CGV.","new_frgp_sale_title4":"ARTIGO 4 – ACESSO À PLATAFORMA E SERVIÇOS","auto_onboarding.review.highlighted_experience_text":"Experiências Recentes","linkedin_banner_job_input_placeholder":"Consultor de Negócios","new_kr_sale_artical12_title4_pr2":"A Empresa não pode ser responsabilizada pela ausência de uma oferta de emprego, entrevista ou recrutamento após o uso dos Serviços.","headshot.landing_steps_desc_3":"Escolha seus favoritos em alta resolução — prontos para seu CV, LinkedIn e além.","review_list_4":"Apresente-se efetivamente para o trabalho","ai_apply_resume_cta":"Currículo IA Aplicar","new_kr_sale_artical_service_sub8":"recursos avançados de layout, duplicação, personalização e gerenciamento de documentos.","cveksempel_meta_title":"Login no Resumedone – Aceda à sua conta de currículo com IA","new_non_fr_fef_sale_main_pr1":"Estes Termos e Condições Gerais de Venda (doravante denominados “G.T.C.S.”) constituem o contrato que rege todas as relações comerciais entre:","landing_page_line33":"Sabe o Que Você Realmente Vale?","new_fef_sale_article_title9":"ARTIGO 9 – DIREITO DE CANCELAR A ASSINATURA","resume_scoring_optimize_title":"Otimizar Título","new_cptl_title4_2":"4.2. Configurações do navegador","new_kr_heading1":"Estes Termos e Condições de Uso constituem a estrutura legal que rege a relação entre:","spanish_cv_cta_var_1":"Criar meu CV","new_fef_article5_heading3_pr2":"O Usuário compromete-se a atualizar suas informações em caso de qualquer alteração.","new_checkout_access_txt2_var2":"Acesso para o primeiro mês","creation_main_1":"Criação de CV","feedback_popup_interest_cover_letters_title":"AI Cartas de Apresentação","cv_domain_landing_status_item_3_text":"Desative o status quando não estiver procurando emprego, depois publique para atualizar seu site.","rolled_sleeves":"Mangas enroladas","headshot.lite_landing_steps_preview2_confirm":"Fotos claras, pronto para ir","new_frgp_sale_title3_heading2":"3.2. Descrição geral dos Serviços","new_non_fr_fef_tc_article6_heading1_pr2":"O Usuário compromete-se a cumprir estes T&Cs, as leis e regulamentos aplicáveis, bem como os direitos de terceiros.","tc_title_blog":"Este website é propriedade e operado pela Ponton Media Limited , registada no Irish Trade and Companies Registry sob o número de empresa 13437039, com sede social em 9 Greyfriars Road, Reading, Inglaterra, RG1 1NU (**“Resumedone“** **“nós”** ou **“nós”**). Você também pode entrar em contato conosco por e-mail em [TITLE](mailto:contact@resumedone.io).","aimodal_school_tailor1_text1_subtitle":"Programa em uma escola/universidade","new_frgp_sale_title14_heading1_pr4":"Para exercer esses direitos, o Membro deve entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa.","new_fr_tc_article_3_line_8":"O site oferece aos Usuários, e em particular aos Usuários Clientes com uma Assinatura, a possibilidade de acessar os seguintes Serviços:","new_non_fr_fef_sale_article5_heading1_pr1":"Os Recursos Premium são acessíveis apenas através da assinatura de um Plano de Assinatura pago.","resignation_ai_modal_career_change_title":"Mudança de carreira","error_user_not_have_password":"Usuário não tem senha, por favor tente com login de email","new_ozr_sale_main_article16_title":"ARTIGO 16 – CONDIÇÕES ESPECIAIS","new_ozr_tc_main_article9_heading3_subpr5":"Direito à portabilidade dos dados: receber os seus dados num formato estruturado, de uso comum e legível por máquina e transmiti-los a outro controlador de dados;","new_frgp_sale_title11_pr1":"O Membro, seja Assinante ou visitante simples, compromete-se a acessar a Plataforma e usar suas funcionalidades em conformidade com as leis aplicáveis, o G.T.U. da Plataforma e estas G.T.C.S.","meta_description_cvskabelon":"Crie o seu próprio CV com CVSkabelon, a melhor ferramenta de criação de CV em linha do mercado. A aplicação inclui modelos e exemplos concebidos para lhe dar a ajuda de que necessita.","new_non_fr_sale_artical4_heading4_sub1":"no final do teste do Gerador de CV (ou mais tarde), escolha acessar os Serviços pagos;","new_gpfr_tc_article14":"Artigo 14 – Condições Especiais de Uso e/ou Venda","generator.add_block_desc.languages":"Mostre os idiomas que você fala e seu nível de proficiência.","help.ai_cover_letter_benefits_title":"Quais são os benefícios de usar AI para cartas de apresentação?","meta_title_cvenminutos":"CVenMinutos.com | Seu CV Perfeito com IA","legal_text_10":"O site é editado pela empresa","pp_new2_que6_para8":"Além disso, podemos manter seus Dados Pessoais por um período mais longo, dentro dos limites estritamente necessários para os fins para os quais são processados, para fazer valer nossos direitos ou em razão de uma obrigação legal. Quando seus dados não forem mais necessários, garantiremos que sejam excluídos ou anonimizados.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_subpr6":"Consulte recursos documentários gratuitos relacionados à busca de emprego ;","ecv_home_feature_6_text":"Crie uma carta de demissão profissional com uma estrutura clara.","cp_table_head_4":"Duração","gpcp_duretion3_4_1":"364 dias","new_tl_sale_article14_heading1_pr2":"A Empresa cumpre com os regulamentos aplicáveis de processamento de dados pessoais, em particular o Regulamento Geral de Proteção de Dados do Reino Unido (“UK GDPR”), a Lei de Proteção de Dados de 2018 (“DPA 2018”) e, quando suas atividades de processamento estiverem dentro de seu escopo territorial, o Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (“GDPR”).","fef_domain_how_work_title_2":"Desenhe com facilidade","new_fef_article8_heading3_pr3":"A Empresa revisará as observações do Usuário antes de tomar uma decisão final.","language.finnish":"Finlandês","help.change_resume_font_metaTitle":"Mudar Fonte do Currículo | Dicas de Estilo e Legibilidade","then_label":"Então","new_fr_tc_article_5_line_5":"Usar indevidamente o propósito do Site, suas funcionalidades e Serviços para propaganda ou proselitismo, solicitação ou prospecção.","new_kr_heading_artical6_title3_sub1":"É preciso, completo, verdadeiro e consistente com a realidade;","recommendation_letter_request":"Pedido de carta de recomendação","create_new_resignation_letter":"Criar nova carta de demissão","new_fr_gp_heading_title4_sub1":"Por email: SITE_EMAIL","new_kr_heading_artical6_title3_sub3":"Não viola as disposições legais e regulamentares aplicáveis, em particular aquelas relacionadas à proteção de dados pessoais, não discriminação e respeito à dignidade humana.","achievements_title":"Conquistas","cgv_sale_slug_ssl_encryption":"O servidor desta plataforma de pagamento é protegido por criptografia SSL (Secure Socket Layer) para proteger todos os dados relacionados ao pagamento da forma mais eficaz possível. Em nenhum momento os dados bancários do Cliente passam pelo sistema informático da Empresa. Portanto, a Empresa não é responsável a esse respeito.","generator.id_type.brazil_cpf":"Brasil - CPF","score_applying":"Aplicando...","new_gpfr_tc_article19":"Artigo 19 – Lei Aplicável e Resolução de Disputas","new_kr_heading_artical17_title2_pr2":"No entanto, de acordo com o Regulamento (UE) nº 1215/2012 sobre jurisdição e legislação de proteção do consumidor aplicável, um Usuário que se qualifique como consumidor e resida em um Estado-Membro da União Europeia também pode iniciar processos nos tribunais do Estado-Membro em que está domiciliado.","new_section_landing_steps_title":"Apenas três fáceis passos","analyse.title.score.excellent":"Parabéns! Sua pontuação de correspondência atingiu o topo!","new_right_title3":"Candidate-se a qualquer trabalho com 1 clique com IA (ilimitado)","save_your_cv":"Guarde o seu CV e continue mais tarde","ai_tools_thankyou_desc":"Agradecemos o seu feedback e iremos analisá-lo.","new_kr_sale_artical17_title3_pr1":"A Empresa não será responsabilizada em caso de força maior. O Usuário será informado dentro de cinco (5) dias úteis. Após mais de um mês de interrupção, a Empresa pode decidir não executar o pedido, com um reembolso dentro de trinta (30) dias.","new_fef_article3_heading4_pr3":"Os usuários serão informados de alterações substanciais nos Recursos por qualquer meio apropriado.","new_tl_sale_article_title14":"Artigo 14 — Proteção da privacidade e dados pessoais — Cookies","new_kr_heading_artical19_title2_pr1":"Os registros computadorizados armazenados nos sistemas de informação da Empresa sob condições de segurança razoáveis serão considerados como prova das comunicações, ações e transações que ocorreram entre as Partes.","generator.resignation_placeholder_recipient_name":"José Saramago","payment.new_disclaimer_text_for_all_2":"Solicito expressamente que o serviço de criação de CV e carta de apresentação, incluindo downloads ilimitados, comece imediatamente após o pagamento. Entendo que uma vez iniciado o serviço digital, perderei meu direito de desistência de 14 dias. Reconheço que esta confirmação é exigida pela lei de proteção ao consumidor aplicável e que, sem ela, o WEBSITE NAME não pode fornecer acesso imediato ao serviço.","photo_comparison_use_ai":"Usar Minha Foto AI","jobtrack_salary_filter_options_8":"Processamento de Texto","new_ozr_sale_main_article12":"Artigo 12 – Responsabilidade da Empresa","kukario_helpsection_card_text1":"Você tem tecnologia relacionada à indústria de trabalho e quer nos propor","gp_corporate_privacy_heading8_pr1":"Nos termos do GDPR, tem os seguintes direitos: acesso, retificação, apagamento, restrição, objeção (em particular ao processamento com base em interesses legítimos), portabilidade (quando aplicável) e, quando o processamento se basear no consentimento, a retirada do seu consentimento a qualquer momento.","new_pp_table_row_2_col_2":"**• Identidade, detalhes de contato**
**• Fotografia**
**• Informações contidas no seu CV e cartas de apresentação**
**• Credenciais de login para a sua conta pessoal no Site**
**• Informações de pagamento**","new_kr_sale_artical1":"Artigo 1 – Definições","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead1_pr1":"Alguns dos cookies que usamos estão sujeitos ao seu consentimento.","new_ozr_tc_main_article13_heading1_subpr4":"Alterações aos T&C, GTC e outros documentos contratuais.","new_tl_article8_heading3_pr2":"No caso de conduta que possa constituir um delito criminal, a Empresa reserva-se o direito de apresentar uma queixa às autoridades competentes e de comunicar qualquer informação útil para a investigação.","new_fef_sale_mainsubhead_subpr3":"Recursos Premium acessíveis exclusivamente por Assinatura, incluindo em particular: exportação de currículos nos formatos PDF e DOCX, um módulo de design de carta de apresentação assistido por IA, ferramentas de edição de fotos, exportações ilimitadas de documentos e recursos avançados de layout e gerenciamento de documentos.","new_non_fr_fef_tc_article_title13":"ARTIGO 13 – COMUNICAÇÕES E NOTIFICAÇÕES","you_are_now_enrolled.buttonGroup.submit":"Continuar","new_pptl_table_row_4_col_2_sub1":"Identidade e detalhes de contato","new_fef_sale_article4_heading4_pr2":"O Usuário Assinante pode acessar os Recursos pagos através de sua Área de Usuário durante toda a duração da validade de sua Assinatura.","generator_ai_job_title_modal_title":"Obtenha sugestões de experiências instantaneamente","language.lithuanian":"Lituano","new_non_fr_fef_tc_article7_heading4":"7.4. Exclusão de danos indiretos","new_frgp_sale_title4_heading4_sub7":"Qualquer uso de um Espaço Pessoal permanece sob a exclusiva responsabilidade do Membro que o criou. Ele permanece responsável pela confidencialidade de seu identificador, senha e, de forma mais geral, por qualquer dado transmitido à Empresa. Em caso de uso fraudulento de seu Espaço Pessoal, identificador ou senha, o Membro compromete-se a informar imediatamente a Empresa.","new_fef_table_row_2_col_2":"Interesse legítimo da Empresa em gerenciar seu Serviço Online","cgv_sale_slug_non_waiver":"17.6. Não-Renúncia","new_fr_tc_line_8":"O Usuário declara que é maior de idade e tem plena capacidade legal ou tem a autorização de uma pessoa detentora da autoridade parental, um tutor ou um curador para acessar o HOST_NAME.","new_fr_gp_heading_title1_pr2":"Registered office: SITE_ADDRESS","new_tl_sale_article_title2":"Artigo 2 — Aplicação e aceitação dos Termos e Condições Gerais de Venda","new_non_fr_gp_sale_main_article13_subpr2":"suspender o acesso do Membro a toda ou parte da Plataforma, suas funcionalidades e os Serviços;","selection_ai_keepupdate":"Manter Texto Atualizado","new_gpfr_tc_article9_heading2":"9.2. Conteúdo do Membro","auto_onboarding.review.move_to_recent_cta":"mover para recente","cgv_sale_slug_accept_terms":"• aceitar os Termos e Condições Gerais de Uso, estes Termos e Condições Gerais de Venda e a Política de Privacidade.","new_ozr_tc_main_article5_heading1_subpr2":"Defina uma senha pessoal, confidencial e suficientemente forte de acordo com os critérios de segurança indicados;","new_fef_sale_article13_heading4_pr1":"Estas medidas são sem prejuízo de quaisquer reivindicações por danos ou ações legais.","account.email_unsubscribe_confirmation_text_1":"Tem certeza de que deseja cancelar a inscrição das atualizações?","`":" Se estiver usando o\n gerador de currículo, você também pode alterar o modelo clicando no botão\n suspenso \"Modelo\" na seção de finalização. Veja a captura de tela\n abaixo para referência.","new_ozr_sale_main_article11_pr6":"Além disso, o Cliente Assinante é o único responsável por qualquer dano direto ou indireto que possa sofrer como resultado de informações imprecisas, incompletas e/ou enganosas comunicadas durante o registro e/ou devido à falha em atualizar tais informações, e ele sozinho arca com as consequências disso.","new_ozr_tc_main_article18":"Artigo 18 – Métodos alternativos de resolução de disputas","photo_library.delete_title":"Excluir Foto","resume_sample_title_management":"Gestão","new_non_fr_ozr_sale_main_date":"Last updated: 4 fevereiro 2026","generator.id_type.panama_cip":"Panamá - Cédula de Identidad Personal","linkedin_current_experience_text":"Descrição atual","jobtrack_job_card_period_posted_text":"Publicado","new_tl_article5_heading5_pr2":"O encerramento do Espaço Pessoal resulta na eliminação definitiva e irreversível dos dados e documentos armazenados nele, sujeito às obrigações legais de retenção de dados da Empresa e ao tempo necessário para realizar as operações técnicas de eliminação.","new_non_fr_ozr_sale_main_subpr1":"Um módulo de CV que permite a criação de um curriculum vitae com base nas informações fornecidas pelo Visitante, com a assistência dos mais avançados Sistemas de Inteligência Artificial;","new_frgp_sale_title_main_heading14":"Artigo 14 – Proteção de dados pessoais e cookies","new_kr_heading_artical12":"ARTIGO 12 – LINKS DE HIPERTEXTO E RECURSOS DE TERCEIROS","linkedin_parse_steps_title_2":"em três etapas","new_fef_article8_heading2_pr1":"No caso de uma violação estabelecida ou suspeita por um Usuário destes T&C, a Empresa pode, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio ou compensação:","linkedin_parse_faq_7_question":"Quais formatos de arquivo posso baixar?","auto_onboarding.review.resume_big_title_text":"Step STEP_NUMBER: Sua Busca de Emprego","new_gpfr_tc_article8_heading1_subpr4":"O direito à restrição de processamento: o Membro pode, em certos casos previstos por regulamento, obter a restrição do processamento de dados que lhes dizem respeito;","new_fef_article16_heading2_pr2":"O Usuário é convidado a consultar esta seção antes de contatar o Atendimento ao Cliente.","new_fef_article_title6":"ARTIGO 6 – OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DOS USUÁRIOS","new_non_fr_fef_sale_article4_heading2_subpr1":"Acesse livremente o Assistente de CV e descubra seus recursos;","contact.saturday_sunday":"Sábado-Domingo","payment.upi_info2":"Seu aplicativo UPI pode mostrar o valor da assinatura FINAL_AMOUNT/PERIOD ao aprovar o pagamento automático, mas você será cobrado apenas TRAILAMOUNT hoje.","new_non_fr_fef_tc_article19_heading4":"19.4. Atribuição","landing_chap8_par2":"Escreva seu conteúdo com assistência de IA: Nosso sistema inteligente ajuda você a criar descrições atraentes para sua experiência, habilidades e educação.","new_non_fr_pm_sale_title12_head2_pr2":"No entanto, a Empresa está sujeita apenas a uma obrigação de melhores esforços no que diz respeito à continuidade do Site e dos Serviços.","btn_text":"Ótimo","new_right_sub_title1":"Acesse e baixe seu currículo a qualquer momento — sem limites.","new_fef_article13_heading1_pr1":"A Empresa poderá enviar ao Usuário comunicações relacionadas ao Serviço Online, as Funcionalidades ou estes T&C por qualquer meio apropriado, incluindo em particular:","new_fef_sale_article12_heading7_pr8":"Independência da Garantia Legal","ozuara_work_subtxt_3":"Baixe e envie seus documentos profissionais para os empregadores","cv_lite_landing_s4_p2":"Obtenha a si mesmo a melhor chance de conseguir o emprego dos seus sonhos com o melhor criador de currículos - CV-Lite. Economize tempo - Tão rápido e simples que você pode concluir em minutos. Conveniente - Atualize e crie seu currículo em qualquer lugar, a qualquer hora, de qualquer dispositivo com acesso à Internet. Encontrar o emprego dos seus sonhos pode ser difícil. Com CV-Lite fica muito mais fácil. Candidate-se a mais empregos mais rapidamente com nosso criador de CV de criação rápida.","header.account_settings":"Definições de conta","new_tc_que3_b_para5":"Compromete-se a informar-nos sem demora em caso de perda, roubo ou utilização não autorizada das suas credenciais, para que possamos tomar as medidas adequadas sem demora para resolver a situação. Em caso de esquecimento ou perda das suas credenciais, pode autenticar-se através do envio de um link seguro para o seu e-mail.\n\n","cgv_sale_slug_cv_generator_definition":"“Gerador de CV”: Um módulo de aplicação do Site que permite ao Usuário criar um ou mais Currículos (CVs) a partir das informações que inserirem, possivelmente com a ajuda de Sistemas de Inteligência Artificial integrados nos Serviços. O Gerador de CV pode ser:","new_legal_text_13":"Contatos :","generator.add_item":"Adicionar Artigo","new_frgp_sale_title4_heading3_sub2":"escolha uma senha associada;","mollie_card_number_short":"O número do cartão é muito curto","new_fr_tc_article_4_line_13":"O acesso aos Serviços pagos (incluindo exportações em formato PDF/DOCX, cartas de apresentação assistidas por IA, edição de fotos e exportações ilimitadas) é reservado para Usuários que criaram uma Conta de Cliente e assinaram uma Assinatura, sob as condições estabelecidas nestes Termos de Uso e nos Termos e Condições de Venda da Empresa.","landing_chap5_par4":"Além disso, é possível personalizar e otimizar à vontade um modelo já existente, mesmo sem capacidades de conceção nem de formatação.","new_non_fr_pm_sale_title5_head2_pr1":"Certas ofertas de Assinatura podem incluir um período de teste (“Período de Teste”), seja gratuito ou pago, cuja duração, preço (quando aplicável), moeda e termos estão indicados na página da oferta correspondente e no resumo do pedido.","new_non_fr_fef_sale_article18":"Artigo 18 – Atendimento ao Cliente","consent_new":"Ao continuar, está a concordar com os Termos de Utilização e Política de Privacidade","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head1_sub3":"Revise o resumo do pedido, mencionando, quando aplicável, o Período de Teste, preço da Assinatura (em moeda local) e frequência de cobrança, renovação automática e termos de rescisão;","pp_new2_que8_para1":"Você tem vários direitos em relação aos seus dados pessoais. A tabela abaixo apresenta os diferentes direitos que você tem sobre seus dados pessoais, as condições para o exercício de cada um e as exceções à sua aplicação.","new_non_fr_fef_sale_article6_heading2":"6.2. Verificação de informações","new_ozr_sale_main_article11_subpr3":"publicar ou comunicar informações em violação das regulamentações de proteção de dados pessoais que permitem a identificação de pessoas naturais sem o seu consentimento, ou coletar e armazenar dados pessoais referentes a outros Visitantes;","new_frgp_sale_title10_heading2_pr5":"O Membro Assinado será informado por email assim que o reembolso for processado na conta associada ao seu cartão bancário.","analyse.formatting.font.specialchar.check":"Caracteres especiais não foram usados em excesso no seu currículo.","new_ozr_tc_main_article3_subheading3_subpr2":"Use ferramentas profissionais de recorte, redimensionamento e enquadramento;","reviewer_name":"Michael Scott","ozuara_landing_faq_answer_14":"Sim. Você pode usar DOMAIN_NAME sem custo para gerar conteúdo de currículo e explorar recursos essenciais. Você também pode baixar seu currículo como um arquivo TXT gratuitamente para manter seu conteúdo sem assinatura. Observe que downloads de CV em DOCX/PDF e downloads de cartas de apresentação em PDF exigem uma assinatura.","home_faq_ans4_5":"Se desejar continuar a utilizar os nossos serviços mas não quiser ser um membro premium, pode clicar no \"OK\",","new_frgp_sale_title6":"ARTIGO 6 – ASSINATURA DE UM PLANO DE ASSINATURA (REGISTRO E VALIDAÇÃO DO PEDIDO)","fef_cookie3_title3_1_1":"Análise de uso de produto/serviço","kukario_helpsection_card_text3":"Você tem habilidades que acha que pode trazer para a mesa?","dashboard.application_kit_no_data_desc":"Gere uma carta de apresentação personalizada, e-mail de candidatura, mensagem de acompanhamento e contato no LinkedIn para apoiar sua candidatura do começo ao fim.","new_fef_sale_article8_heading2_subpr2":"o fornecimento de conteúdo digital não fornecido em um meio tangível, onde a execução foi iniciada após o consentimento expresso prévio do consumidor e renúncia expressa do direito de retirada.","new_fef_pri_heading2_pr4":"Os dados necessários para responder às suas solicitações são marcados com um asterisco ou um método equivalente nos formulários de coleta, ou especificados como tal oralmente no momento da coleta. Se esses campos não forem preenchidos, não poderemos responder às suas solicitações ou fornecer certos Recursos.","new_non_fr_fef_sale_article14_heading1_pr1":"FEF COMPANY, como controlador de dados no sentido do GDPR e da Lei Francesa de Proteção de Dados, coleta e processa dados pessoais relativos aos Usuários.","new_non_fr_fef_sale_article6_heading4_pr4":"O acesso às Funcionalidades premium é concedido imediatamente ao Usuário Inscrito após a validação do pedido.","generator.sort.recent_first":"Recentes primeiro","score_skills_to_consider_removing":"Habilidades a considerar remover:","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head5_pr2":"Ao utilizar a Plataforma Web e as Ferramentas da Empresa, os Usuários reconhecem e aceitam estes G.T.C.S. em letra e espírito. Em caso de modificação, se o Usuário não concordar com os novos G.T.C.S., deve abster-se de continuar a usar a Plataforma Web.","cv_lite_landing_s3_p1":"Construtor rápido de CV online","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_pr6":"Em qualquer caso, antes de subscrever qualquer Assinatura sob as condições estabelecidas no Artigo 6 acima, o Cliente Assinado é novamente convidado a garantir que leu, entendeu e aceitou:","notification_title_autoapply_renewal_reminder_title":"Sua Assinatura Auto Apply Será Renovada Em Breve","new_kr_sale_artical8_title1_sub1":"a prestação de serviços que foram totalmente executados antes do final do período de rescisão e cuja execução começou após o consentimento expresso prévio do consumidor e a renúncia expressa ao seu direito de rescisão;","recommended_popup_main_description_suggestion":"Descrição Sugerida","new_fr_tc_article_7_line_2":"A Empresa está autorizada a usar todas as medidas necessárias para prevenir ou detectar o uso ilegal ou fraudulento de seu Site e Serviços","new_kr_heading_artical3_title2_sub5_pr1":"Exemplos de curriculum vitae e cartas de apresentação categorizados por profissão, setor de atividade ou nível de experiência;","new_pp_text_45":"Um \"cookie\" é um pequeno arquivo armazenado pelo seu navegador quando você visita um site.","error.do-not-honour":"O cartão foi recusado pelo seu banco. Por favor, tente outro método.","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading1_pr1":"Para assinar uma Assinatura, o Visitante deve seguir os passos abaixo:","new_fef_article4_heading5":"4.5. Restrições de Acesso","click_to_edit_cta":"Clique para editar","new_fef_article8":"Artigo 8 – Medidas para Suspensão e Encerramento da Conta do Usuário","new_pp_text_16":"Compartilhamos as diferentes categorias de dados pessoais mencionadas acima com:","new_kok_table_row_3_col_2_sub3":"Informações contidas nos seus CVs e cartas de apresentação","new_fef_pri_heading10_pr2":"Informaremos você sobre quaisquer mudanças substanciais por qualquer meio apropriado (aviso no Serviço Online, notificação por e-mail, etc.).","payment.new_terms_text_information_title":"Resumo do pedido: desbloqueie todas as ferramentas com IA para maximizar suas chances de conseguir um emprego!","new_design_var1_point_3":"Construtor de currículo & carta de apresentação","upload_photo_popup_skip_cta":"Pular por agora","ai_apply_success_preview_running":"A candidatura com IA está em execução","new_non_fr_sale_artical10":"ARTIGO 10 – INSATISFAÇÃO E REEMBOLSO","resume_options_upload_modal":"Carregar em","new_fef_article5_heading3":"5.3. Precisão das Informações","new_fr_tc_article_6_line_24":"a total ausência de erros, imprecisões ou omissões nos Resultados, modelos de CV ou cartas de apresentação e, de forma mais geral, em qualquer conteúdo acessível através do Site.","new_fr_tc_article_11_line_4":"— Ele não está agindo por ganho estritamente pessoal,","fef_domain_small_section_1":"Otimização
Impulsionada por IA","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub5":"se desejado, posteriormente assine para desbloquear recursos avançados, notadamente: exportação em formatos PDF e DOCX usando layouts profissionais; modificação e atualizações ilimitadas de CV; duplicação de documentos e exportações ilimitadas.","elegant_cv_s13_p1":"Suba nessa carreira!","new_pptl_table_row_8_col_1":"Conformidade com os requisitos legais ou regulamentares aplicáveis (contabilidade, tributação, proteção de dados)","fashion_forward":"Na vanguarda da moda","cv_lite_landing_s3_p3":"Acesso instantâneo aos modelos de CV vencedores de emprego.","new_frgp_sale_title4_heading3":"4.3. Criação de um Espaço Pessoal","headshot.lite_landing_style_title_7":"Empreendedor","checkout_info1":"Diversos Modelos Profissionais","onboarding.extra.exp_subheading":"Encontraremos os melhores modelos para o seu nível de experiência","refund.policy_3":"Ligar para o nosso Serviço de Apoio ao Cliente em +44 0203 868 3610 (número do RU)","new_ozr_pri_main_heading7_pr2":"Para exercer seus direitos, entre em contato conosco usando as informações fornecidas abaixo. Você também pode apresentar uma reclamação ao Comissário de Proteção de Dados Pessoais de Chipre ou à sua autoridade nacional de proteção de dados.","new_upload_flow_full_rewrite_warning_text":"Aviso! O conteúdo do CV pode ser bastante embelezado para melhorar o desempenho nos ATS e nas entrevistas.","linkedin_parse_compare_title_2":"seu PDF do LinkedIn?","pp_desc1_blog":"Ponton Media é uma Private Limited Company incorporada sob a lei inglesa e registrada no Registro de Comércio e Empresas do Reino Unido sob o número 13437039, com escritório registrado em 9 Greyfriars Road, Reading, England, RG1 1NU (**“Resumedone“**, ou **“we“**).","cv_domain_questions_publish_title":"Seu site profissional está pronto para visualização!","blazer":"Blazer","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3_subpr4":"Visualize a renderização do currículo deles de acordo com os modelos disponíveis;","ai_apply_payment_error":"Não conseguimos iniciar o pagamento. Por favor, feche isto e tente novamente.","meta_description_cvdeboss":"Crie um CV online com Resumedone. Modelos de CV modernos e profissionais que podem ser descarregados em PDF e DOCX.","new_cptl_title5":"5. PROCESSAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS","button_down_shirt":"Camisa com botões","new_ozr_sale_main_article4_heading2_subpr6":"o Visitor deve aceitar os T&C e a Política de Privacidade;","new_fef_pri_heading7_pr2":"Para exercer os seus direitos, por favor contacte-nos utilizando as informações fornecidas na secção “Como contactar-nos?”.","new_ozr_tc_main_article1_subheading2":"Refere-se a qualquer pessoa natural que seja maior de idade e legalmente capaz de acordo com a legislação aplicável a eles, ou um menor que tenha obtido a autorização prévia de seu representante legal, que acesse e navegue no Portal, independentemente de terem ou não uma Interface Pessoal e independentemente de terem ou não uma Assinatura.","cvvzor_meta_title":"Login no Resumedone – Entre no seu painel de controlo de CV com IA","new_tc_que5_e_para2":"Artigo L.\n\n","headshot.landing_article_mainTitle":"Pronto para o seu close-up?","new_ozr_sale_main_article11_pr8":"Os visitantes permanecem responsáveis por seus atos e conduta no contexto do uso do Portal e suas funções. Devem, portanto, cumprir com estes GTC agindo de maneira compatível com o Portal e com as leis e regulamentos aplicáveis. Qualquer outro uso dá à Empresa o direito de agir nas condições estabelecidas no Artigo 13 \"Suspensão e rescisão por violação\" abaixo.","cv_domain_setup_email_ready":"Vamos enviar um email para você assim que CVDOMAIN estiver pronto.","aimodal_posting_item2_title":"Não, pule isto","new_fef_sale_article_decs":"Nestes GTC, termos e expressões que começam com letra maiúscula terão o seguinte significado:","candidate_Job_status_received":"Entrevista em andamento","account.delete_account_info":"Se apagar a sua conta vai estar a eliminá-la permanentemente do nosso sistema - não pode voltar atrás.","new_kr_heading_artical16_pr2":"A seção “FAQ”, “Ajuda” ou “Centro de Suporte” do site também fornece respostas às perguntas mais frequentes e guias do usuário.","account.delete_account":"Eliminar Conta","new_non_fr_sale_artical11":"ARTIGO 11 – COMPROMISSOS E RESPONSABILIDADES DO USUÁRIO","fef_cookie_table2_head_2":"Biscoito","meta_description_modellocv":"Crie um CV eficaz com o ModelloCV, o melhor gerador de CV do mercado em linha. A aplicação oferece modelos e exemplos prontos a utilizar para o ajudar a criar.","headshot.lite_payment_moneyBackText":"Não satisfeito dentro de {DAYS} dias? Reembolsamos você - sem perguntas.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_pr4":"O Membro pode, a qualquer momento, modificar certas configurações de sua Área Pessoal (em particular sua senha) acessando a seção “Minha Conta” da Plataforma.","linkedin_parse_compare_no":"Não","template_label_riga":"Riga","finish_banner_design_optimize_role_specific":"Otimização específica para função","elegant_cv_s13_p4":"Gaste menos tempo escrevendo um currículo e mais tempo aplicando.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading4_pr1":"A menos que a autorização prévia por escrito seja obtida da Empresa, o Usuário concorda em não :","kukario_list_1":"Compatível com ATS e aprovado por recrutadores","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading2_pr3":"O forte compromisso da Empresa em respeitar a privacidade dos seus Membros e o uso de cookies é ilustrado pela implementação de uma Política de Cookies disponível na seção “Cookies” da Plataforma. Esta política, que faz parte integrante destes CGV (assim como dos CGUV da Plataforma), foi elaborada pela Empresa para garantir que qualquer Membro seja devidamente informado sobre os cookies que podem ser instalados e seu possível uso, bem como a maneira como eles podem ser habilitados (ou não) de acordo com as escolhas do Membro. Os cookies emitidos pela Empresa ou seus parceiros são, portanto, utilizados exclusivamente para os fins estabelecidos na sua Política de Cookies, sujeito às escolhas feitas pelo Membro através das configurações do software de navegação utilizado ao visitar a Plataforma.","resume_options_extra_terms_text2_modeles_cv_2_pm":"A assinatura (e a aceitação dos Termos e Condições de Venda) só será oferecida no momento do registro, se você quiser desbloquear os formatos PDF/DOCX e serviços avançados.","ai_apply_jobs_idle_hint":"Inicie a candidatura com IA e mostraremos aqui as vagas compatíveis e as candidaturas enviadas.","new_pptl_table2_row_1_col_2":"Somente se o processamento for baseado no seu consentimento. Sem efeito retroativo.","new_fr_gp_heading_title3_pr3":"Sede: 101 Avenue of the Americas, New York (NY) 10013-1941, EUA","generator.recommendation_placeholder_anything_else_to_mention":"Ex.: Conquistas, pontos fortes ou impacto","new_fef_sale_article3_h2_subhead1_pr1":"O Assistente de CV constitui a principal funcionalidade do Serviço Online. Ele permite que o Usuário insira suas informações pessoais e profissionais, aproveite as sugestões geradas pelo AIS e veja em tempo real a renderização de seu CV de acordo com diferentes modelos.","jobtrack_back_to_search_text":"Voltar para a pesquisa","generator.gender.tooltip":"O gênero pode ser esperado em currículos em alguns países ou indústrias. Adicione-o apenas quando apropriado.","new_fef_sale_mainsubhead":"APRESENTAÇÃO DAS FUNCIONALIDADES","new_ozr_tc_international_date":"Última atualização: 4 de fevereiro de 2026","preview.yours_sincerely":"Os melhores cumprimentos","new_non_fr_fef_tc_article5_heading4_pr4":"Em caso de perda, roubo ou uso fraudulento suspeito de suas credenciais, o Usuário deve informar imediatamente a Empresa através do Suporte ao Cliente. O Usuário pode alterar sua senha a qualquer momento em sua Conta de Usuário.","new_tl_article14_heading1_pr1":"Se qualquer disposição destes G.T.U. for declarada nula, inválida, inexequível ou inaplicável nos termos de uma lei, regulamento ou decisão judicial final, será considerada não escrita e removida dos G.T.U., sem afetar a validade, força vinculante ou exequibilidade das disposições restantes, que permanecerão em pleno vigor e efeito.","new_ozr_pri_table_heading_2":"Dados pessoais","new_checkout_tip_text":"Satisfeito ou reembolsado em 14 dias - se ficar insatisfeito, contacte-nos","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_pr1":"Para adquirir uma Assinatura, o Usuário deve:","help.ai_translation_where_located_title":"Onde está localizada esta funcionalidade?","new_kr_heading_artical3_title2_sub4_pr1":"Acesso completo a uma biblioteca diversificada e regularmente atualizada de modelos de currículos (clássico, moderno, criativo, específico para setores, etc.) e cartas de apresentação;","homepagev8_job_list_title_5":"Cartas de Apresentação Personalizadas por IA, Sem Trabalho Extra","homepagev2_job_list_description_1":"Escolha a partir de uma coleção crescente de modelos modernos aprovados por recrutadores. Atualize, refine ou altere os designs a qualquer momento conforme sua carreira evolui.","new_non_fr_pm_sale_title12_head1_pr2_sub3":"falha de qualquer equipamento receptor ou linhas de comunicação, perda de quaisquer dados, ou as consequências de qualquer vírus ou bug de computador, anomalia ou falha técnica;","new_non_fr_ozr_sale_article18_subpr3":"Por correio: OZUARA LIMITED, HOST_ADDRESS","new_kr_heading_artical3_title2_sub5":"Recursos Documentais e Guias Práticos","new_tc_que18":"CONSERVAÇÃO DO CONTRATO","generator.final.websites.icon.zhihu":"Zhihu","new_non_fr_fef_sale_article11_heading3":"11.3. Precisão do Conteúdo do Usuário","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr4":"Juntos doravante referidos como os “Elements”.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr2":"Download do currículo em formato TXT (texto simples) ;","cgv_sale_slug_archiving_details":"O arquivamento destas GTC aceitas pelo Usuário, de todas as trocas entre a Empresa e o Usuário, e dos elementos relativos à confirmação final do pedido feito pelo Usuário Cliente (ver Artigo 6.4. destas GTC) é realizado em um meio confiável e durável de forma a corresponder a uma cópia fiel e durável. Em caso de conflito entre os registros informatizados da Empresa e qualquer documento em papel ou arquivo eletrônico pertencente ao Usuário, fica expressamente acordado que os registros informatizados da Empresa prevalecerão sobre os documentos do Usuário e serão os únicos aceitos como prova.","faq_autoapply_1_title":"Como o BluePill encontra ofertas de emprego?","cookie_purpose_10":"Gerar dados estatísticos sobre como os visitantes utilizam o site","resume_options_linkedin_mobile_step1":"Toque na sua foto, depois toque novamente","new_gpfr_tc_article7_pr2":"A Empresa está autorizada a usar todas as medidas necessárias para prevenir ou detectar o uso ilegal ou fraudulento de sua Plataforma e Serviços.","resume_offer_plan_point_1":"Currículo Profissionalmente Redigido","new_ozr_sale_main_article19_heading1_pr1":"Estes GTC são regidos pela lei da República de Chipre, sem prejuízo das disposições obrigatórias de proteção ao consumidor aplicáveis no Estado-Membro de residência do Visitante dentro da UE.","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading6":"17.6. Nenhuma renúncia","auto_apply_setting_feedback_text1":"Coisas que estão faltando nas configurações ou outras sugestões","new_checkout_access_txt1_var3":"Período inicial de 14 dias","new_non_fr_fef_tc_article12_heading2_pr1":"Qualquer hiperlink para o Serviço Online requer a autorização prévia por escrito da Empresa.","new_ozr_tc_main_article9_heading2_subpr3":"Diretrizes e recomendações emitidas pelo Comissário para a Proteção de Dados Pessoais da República de Chipre.","aimodal_job_title":"APPLICATIONTYPE Publicação","new_cptl_table3_row_7_col_4":"Sessão","ai_apply_detail_work_type":"Tipo de trabalho","table_head_2":"Bolacha","error.invalid-card-expiry":"Por favor, insira uma data de validade válida.","score_label_strong_match_subtext":"Pronto para baixar e aplicar.","new_fef_sale_article6_heading1_subpr3":"3) Revise o resumo do pedido (duração, preço, características);","talentree_landing_faq_question_9":"Que valor a assinatura fornece?","fef_cookie_edit_1_4":"Axeptio","new_kr_sale_artical17_title6_pr1":"A falha em confiar em uma disposição não constituirá uma renúncia da mesma.","gpcp_edit2_1_2":"Meta","new_ozr_legal_main_heading5_pr3":"Telefone: +357 22 200900","preview_font_option":"Fonte","newly_left_title_3":"Vários formatos","new_fef_sale_article6":"Artigo 6 – Assinatura de um Plano","new_kr_sale_artical7_title1_sub6":"bem como as condições de retirada (e a renúncia associada) previstas no Artigo 8 destes G.T.C.S.","new_fef_sale_article1_subheading8":"Refere-se ao conteúdo, textos, sugestões de redação, redação e formatação gerados por um AIS como parte das Funcionalidades, incluindo em particular o conteúdo textual de currículos e cartas de apresentação.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_pr3":"O Visitante pode, portanto, avaliar livremente a qualidade do conteúdo gerado pelo Módulo CV e pelos Sistemas de Inteligência Artificial antes de decidir, quando aplicável, assinar uma Assinatura para acessar os formatos PDF/DOCX e Funcionalidades avançadas.","new_non_fr_sale_artical11_sub3":"publicação de dados pessoais que permitam a identificação de indivíduos sem consentimento ou coleta/armazenamento de dados pessoais de outros Usuários;","resume_nation_landing_footer_new_nontrail_monthly":"Obtenha acesso ilimitado ao nosso construtor de currículos e cartas de apresentação e a todos os modelos por 30 dias como parte da sua assinatura. Após os primeiros 30 dias, seu acesso será renovado automaticamente por $AMOUNT por mês, para que você possa continuar criando e atualizando seus currículos sem interrupções, a menos que opte por cancelar.","new_cptl_table3_heading_2":"Cookie","new_fef_sale_article4_heading2":"4.2. Acesso ao Assistente de CV – Teste Gratuito","new_kok_table_row_8_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente","new_non_fr_sale_artical14_heading1_pr4":"Os detalhes completos estão disponíveis na Privacy Policy.","kukario_landing_faq_answer_2":"Sim, o uso de IA para a escrita de currículos é aceitável. DOMAIN_NAME ajuda a organizar a experiência, refinar a linguagem e otimizar o conteúdo do currículo enquanto mantém a precisão e o profissionalismo.","new_non_fr_Talentree_sale_main_content20":"(*) Apagar conforme apropriado.","new_non_fr_fef_sale_article7_heading1_pr4":"O fornecimento pelo Usuário Subscrito de seus dados bancários no momento da assinatura constitui autorização para debitar os valores devidos sob a Assinatura, de acordo com o montante e a frequência indicados durante o pedido.","new_gpfr_table_2_row_5_col_1":"Você pode solicitar a portabilidade dos seus dados em um formato estruturado, de uso comum e legível por máquina ou a sua transferência para outro controlador","cv_domain_questions_style_bold_note":"Modelo Copenhagen com tipografia em destaque, uma grelha organizada e a sua fotografia ao lado da introdução.","new_kr_sale_main_content1":"KUKARIO LIMITED, uma sociedade de responsabilidade limitada (“Sociedade Limitada”) incorporada sob a lei cipriota, cujo escritório registrado está localizado em SITE_ADDRESS, registrada no Registro de Empresas da República de Chipre (Departamento de Registro de Empresas e Propriedade Intelectual) sob o número ΗΕ 443359.","new_frgp_sale_title1_pr1":"Nestes G.T.C.S., termos e expressões começando com letra maiúscula terão os seguintes significados:","new_gpfr_tc_article12_pr2":"Ao utilizar a Plataforma e os Serviços da Empresa, os Membros reconhecem e aceitam, sem restrição ou reserva, estes G.T.U. tanto na letra quanto no espírito, e comprometem-se a referir-se a eles sistematicamente a cada conexão. No caso de qualquer alteração a este respeito, se o Membro não aceitar os novos G.T.U., deve abster-se de continuar a usar a Plataforma.","meta_title_cvdeboss":"Resumedone: o melhor gerador de CV online","pp_new_que2_para1":"Coletamos os seguintes tipos de dados:","cvtoolspro_s3_p3":"Carregue o seu CV antigo e transfira os dados","new_non_fr_fef_tc_article17_heading2_pr2":"No caso de tradução para outro idioma, apenas a versão em francês prevalecerá em caso de qualquer discrepância na interpretação.","ai_apply_q_work_type_title":"A que tipo de trabalho você está aberto?","new_kok_main_title2_content1":"Processamos seus Dados Pessoais em conformidade com os regulamentos de proteção de dados aplicáveis, em particular o Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção de dados pessoais (o “GDPR”), bem como a lei de proteção de dados cipriota.","error.invalid-card-cvv":"Por favor, insira um código de segurança válido.","new_kok_main_title3_sub5":"autoridades públicas ou judiciais, quando exigido por lei.","home_faq_ans2_2":"Mudança do Tema ou Cor do Design","new_gpfr_table_2_row_1_col_1":"“Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento”","analyse.contact.wrong.check":"Não encontramos uma {message} no seu currículo. Adicione uma {message} para que os recrutadores tenham um meio de contatá-lo.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub3_sub4":"os termos de rescisão (online, a qualquer momento);","new_non_fr_fef_sale_article6_heading2_pr3":"A Empresa não se responsabiliza por erros de entrada cometidos pelo Usuário.","new_non_fr_pm_sale_title13_pr1":"Os usuários são responsáveis por suas ações e conduta durante o uso do Site e suas funcionalidades e, portanto, devem cumprir as regras estabelecidas nestes GTC, agindo de maneira compatível com o Site e as leis e regulamentos aplicáveis.","new_non_fr_sale_artical18_pr1_sub1":"Por email: SITE_EMAIL","new_tl_article11_heading2_pr2":"O acesso à Plataforma Web e o uso das Ferramentas concedem ao Usuário da Internet apenas um direito de uso pessoal, privado, não exclusivo, intransferível, intransmissível e revogável, estritamente limitado à duração da sua navegação ou Assinatura.","generator.final.websites.icon.awwwards":"Awwwards","gp_uni_meta_desc":"Ajude os alunos a construir currículos, escrever cartas de apresentação e candidatar-se a empregos mais rapidamente com uma plataforma de carreira com inteligência artificial projetada para universidades e instituições educacionais.","new_tl_article6_heading2_pr1":"O Usuário da Internet concorda expressa e irrevogavelmente em não:","new_kr_sale_artical5_title2_pr1":"Com o objetivo de garantir a plena satisfação dos seus Usuários Premium, a Empresa inclui um Período de Teste na sua Assinatura dos Serviços.","adapt.cancel":"Cancelar","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading5_pr1":"Sistemas de Inteligência Artificial são fornecidos para fins de assistência. A Empresa não garante a precisão do Conteúdo Produzido. É responsabilidade do Visitante verificar e validar tal conteúdo antes de usá-lo.","review_suggestion.correct_your_spelling":"Corrija sua ortografia","coaching_impact_card_3_name":"Anna ","new_ozr_tc_main_article7_heading1_subpr1":"Desempenho técnico variável e tempos de resposta flutuantes;","generator.resume.settings.main_column_size":"Tamanho da Coluna Principal","new_kr_sale_artical9_title1_pr2":"Para fazer isso, o Usuário Premium pode:","feedback_popup_interest_ai_powered_auto_apply_title":"AI-Powered Auto Apply","new_frgp_sale_title12_heading1_pr2":"Assim sendo, a Empresa não pode, sob quaisquer circunstâncias, ser responsabilizada, sem que esta lista seja exaustiva, por:","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh3_subpr3":"adaptar o conteúdo e o layout de acordo com a posição e o setor alvo;","help.resume_email_protect_title_metaTitle":"Por que meu email está aparecendo como \"[email protected]\" no meu currículo?","generating":"Gerando","cgv_sale_slug_article_3_title":"ARTICLE 3 — DESCRIÇÃO GERAL DO SITE E SERVIÇOS","new_fef_article_title1":"ARTIGO 1 – GLOSSÁRIO E DEFINIÇÕES","landing_page_line61":"A boa notícia é que ** estás no sítio certo***.","notion_ats_friendly_txt":"Tornar compatível com ATS","new_kr_sale_artical6_title3_sub5":"Número do cartão bancário (16 dígitos);","new_gpfr_tc_article18_pr1":"\"Para quaisquer questões relativas a estes G.T.U., a Plataforma e suas funcionalidades, ou os Serviços em geral, o Membro é convidado a contatar a Empresa através da seção \"Contato\" da Plataforma, que permite chegar ao Suporte ao Cliente por e-mail e por correio.\"","new_gpfr_tc_article7_pr1":"Os membros são responsáveis por suas ações e conduta ao usar a Plataforma e suas funcionalidades. Portanto, devem cumprir as regras estabelecidas nestes G.T.U., agindo de maneira compatível com a Plataforma e as leis e regulamentos em vigor.","new_ozr_sale_main_article10":"Artigo 10 – Insatisfação e reembolso","new_frgp_sale_title3_heading2_sub7":"confiar nas sugestões de texto fornecidas por Sistemas de Inteligência Artificial;","application_kit_successfully_created_description":"O sistema concluiu com sucesso a geração de todos os documentos necessários para sua aplicação. Agora você pode visualizar os rascunhos, gerenciar seus destinatários e prosseguir para a etapa de envio.","new_fef_sale_article2_heading2":"2.2. Relação com os T&C","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr8":"Data: [To be completed]","new_kr_sale_artical4_title4_pr2":"O acesso efetivo aos Serviços pagos (formatos PDF/DOCX, carta de apresentação, edição de fotos, exportações ilimitadas, modelos avançados, etc.) é concedido imediatamente após a validação final do pedido, sob as condições especificadas no Artigo 8 (disponibilidade imediata e renúncia ao direito de retirada).","ozr_cookie_edit2_1_4":"Microsoft","resume_options_info_text":"Arquivos que podemos ler: DOC, DOCX, PDF, ODT, HTML, RTF, TXT","new_frgp_sale_title19_heading4_sub1":"a nível da União Europeia, através do portal de informação da Comissão Europeia dedicado à resolução de litígios de consumo e a lista de entidades de RAL (https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint_en );","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr3_sub6":"Nomes, acrônimos, logotipos, cores, gráficos ou outros sinais que possam ser usados, criados ou implementados pela Empresa no Site ou nos Serviços.","cv_domain_questions_style_simple_note":"Modelo predefinido com uma única coluna, num design simples, e a sua foto no topo.","analyse.education.check.wrong":"Não conseguimos encontrar nenhuma informação na seção Educação. Por favor, preencha para que o ATS possa reconhecê-lo corretamente.","new_non_fr_fef_sale_article_title8":"ARTIGO 8 – DIREITO DE RETIRADA","new_frgp_sale_title3_heading1":"3.1. Descrição geral da Plataforma","new_ozr_tc_main_article1_heading3":"Cliente Assinado:","new_fef_article1_subheading12":"Refere-se aos elementos de identificação pessoal e confidencial que permitem ao Usuário acessar sua Área de Usuário. As Credenciais geralmente incluem o endereço de e-mail do Usuário e uma senha escolhida por ele. As Credenciais são estritamente pessoais e confidenciais.","cookie_text_4_4":"Nenhum cookie será instalado no seu dispositivo sem o seu consentimento prévio, exceto alguns cookies que têm como único objetivo permitir ou facilitar a comunicação eletrónica, ou que são estritamente necessários para fornecer um serviço de comunicação online a seu pedido expresso.","resume_V2_optimize_skills_subTitle_1":"Adicione mais habilidades para fortalecer seu currículo","resume_adapt_V2_optimize_title":"Duplicamos o seu CV e adaptamo-lo a um título de trabalho específico com palavras-chave otimizadas por IA para aumentar a correspondência ATS.","new_non_fr_pm_sale_title10_head4_pr1":"Onde o pedido for admissível, a Empresa deverá reembolsar o primeiro pagamento efetivamente cobrado sob a Assinatura (ou seja, o pagamento inicial na assinatura ou, no caso de um período de teste gratuito, o primeiro pagamento cobrado no início do primeiro período pago).","new_fef_article3__h1_pr4_subpr5":"Pague pela sua Assinatura usando serviços de pagamento seguros;","new_non_fr_fef_tc_article16_heading1":"16.1. Suporte ao Cliente","homepageV2_professional_list_name_1":"Séverine Boulard","new_fr_tc_article_9_line_3":"Estes Termos e Condições não implicam qualquer transferência de direitos de propriedade intelectual para o Usuário.","cv_domain_builder_resume_title":"seu currículo","cv_domain_size_name":"Tamanho da fonte do nome","aimodal_job_text2_title":"Candidatura espontânea","new_fef_article1_subheading8":"Refere-se a conteúdo, textos, sugestões de redação, formulações, expressões, formatação e outros elementos gerados automaticamente por um Sistema de Inteligência Artificial como parte do uso dos Recursos pelo Usuário. Os Elementos Gerados incluem, em particular, o conteúdo textual de currículos, declarações de abertura sugeridas, formulações de habilidades e experiências, bem como o conteúdo de cartas de apresentação.","new_checkout_access_txt1_var1":"Primeiros 14 dias","new_left_var1_section6_subtitle":"Após TRIALDAYS dias, você será cobrado AMOUNT a cada BILLING_PERIOD automaticamente.","new_pptl_table_row_3_col_2_sub3":"Informações contidas nos seus CVs e cartas de apresentação","new_fr_gp_heading_title1_pr1":"Company: GREAT PONTON LIMITED – Empresa Privada Limitada por Ações","ozuara_extra_info":"Ao enviar este formulário, concordo que meus dados pessoais serão processados pela COMPANY_NAME para gerenciar minha solicitação de contato. Para saber mais, consulte nossa Política de Privacidade.","theresumeranger_landing_sec4_quality6_paragraph":"Destaque-se com modelos habilmente projetados para um currículo profissional que supera a concorrência. Nossos modelos profissionais projetados por especialistas em RH significam que seu currículo se destacará da concorrência.","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head3_pr2":"Eventos que atendam aos critérios estabelecidos pela jurisprudência dos tribunais competentes da Inglaterra serão considerados força maior.","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr2":"À atenção de: FEF COMPANY, SAS com um capital social de 500,00 euros, sede registrada: HOST_ADDRESS [SITE_EMAIL].","auto_onboarding.review.exp_advice_count_plural":"ADVICE_COUNT sugestões","aimodal_app_btn5":"Criar carta de apresentação","linkedin_optimize_upload_pdf_mainTitle":"Carregue seu perfil LinkedIn PDF","generator.id_type.tooltip":"Em alguns países, um número de ID é comum ou esperado em um currículo, enquanto em outros, não é recomendado por razões de privacidade. Inclua-o apenas se for apropriado para o país em que você está se candidatando.","combination_6_subtitle":"Quente, Acessível, Brincalhão","new_kok_main_title3_content1":"Compartilhamos as várias categorias de Dados Pessoais mencionadas acima com:","template_choice_intro_title":"Encontre o modelo certo para você","new_fef_pri_heading5_pr6":"Quando você assina uma Assinatura de nossos Recursos, seus Dados Pessoais (endereço de cobrança, tipo de Assinatura, termos de pagamento, etc.) são retidos por cinco (5) anos a partir do final do relacionamento contratual, de acordo com as obrigações de retenção contábil estatutárias.","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading2_pr1":"A fim de combater a fraude, em particular a fraude com cartões bancários, e proteger tanto os Visitantes quanto a Empresa, a Empresa reserva-se o direito de:","help.ai_translation_what_happens_progress":"Você pode acompanhar esse progresso na tela em tempo real.","ai_chat_welcome_message":"Ei! Sou o seu assistente de currículo 👋 Vou fazer algumas perguntas rápidas para personalizar seu currículo — responda no chat, ou pule qualquer coisa que prefira não compartilhar.","checkout_apply_title":"Candidate-se automaticamente a 60 empregos/mês com um CV otimizado para cada aplicação.","new_ozr_pri_table_2_row_1_col_2":"Apenas onde o processamento é baseado no seu consentimento. Sem efeito retroativo.","new_tl_sale_article14_heading2_pr2":"O compromisso da Empresa em relação ao uso de cookies é ilustrado através da implementação de uma Política de Cookies disponível na Plataforma Web.","gpcp_table2_head_4":"Duração","new_ozr_sale_main_article19_heading2_pr1":"Em caso de disputa, o Visitante é convidado a entrar em contato com a Empresa para buscar uma solução amigável.","new_fef_article7_heading3_pr2":"A Empresa não garante a precisão, relevância, completude ou adequação dos Elementos Gerados produzidos pelo AIS para as necessidades específicas do Usuário.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4_pr4":"Os usuários serão informados de alterações substanciais nas Funcionalidades por quaisquer meios apropriados","dashboard_resume_item_confirm_text":"Tem a certeza que quer eliminar este currículo? Uma vez apagado, não pode ser recuperado.","generator.final.websites.icon.soundcloud":"SoundCloud","generator_selector_card_Text_2":"Design limpo e amigável ao ATS que consegue entrevistas","generator.resignation_placeholder_lastname":"Silva","ai_apply_payment_consent":"Estou a subscrever o plano PLANNAME de candidaturas automáticas por PLANCOST por mês, que envia JOBCOUNT candidaturas por mês. O plano renova-se todos os meses na mesma data usando este cartão, até eu o cancelar nas definições da minha conta.","refund.para1":"A Resumedone tem uma política sem perguntas, de reembolso após 14 Dias (Monthly Plan) e Reembolso em 30 dias (Plano Anual). Isto assegura que não são feitas compras erradas e visa ajudar em situações como o facto de os clientes NÃO poderem utilizar corretamente os nossos serviços devido a questões técnicas do lado do cliente.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_pr2":"O acesso efetivo aos Serviços pagos (formatos PDF/DOCX, carta de apresentação, retoque de foto, exportações ilimitadas, etc.) é concedido imediatamente após a validação final do pedido, nas condições especificadas no Artigo 8 destes GTCs.","generator.salutation":"Saudação","new_gpfr_tc_heading6":"Por um lado,","signin_error2":"Por favor, tente novamente mais tarde. ","new_frgp_sale_title15_heading1_pr8":"Sujeito ao direito de uso concedido acima, é portanto proibido:","generator.recommendation.anything_else_to_mention":"Algo mais a mencionar?","new_lntl_heading5":"Número de registro da empresa: COMPANY_NUMBER (Registro de Empresas da Inglaterra e País de Gales)","solid_decline_heading":"Pagamento recusado","feedback_popup_title":"Formulário de Feedback","new_non_fr_gp_sale_main_heading7":"Qualquer pessoa natural que tenha aceitado previamente os Termos e Condições Gerais de Uso da plataforma SITE_NAME (disponível na plataforma na seção dedicada aos 'T&Cs') e que deseje beneficiar-se dos serviços pagos oferecidos na referida plataforma,","steps_title_1":"Crie seu perfil","new_pp_text_38":"COMO PROTEGEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head3":"5.3. Preços aplicáveis","new_tl_article7_heading5_pr2":"A Empresa não será responsável por danos indiretos, intangíveis ou imprevisíveis, incluindo em particular:","open":"Abrir","new_non_fr_fef_tc_article9_heading2_subpr1":"Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção de dados pessoais (« GDPR ») ;","template_category_rotterdam":"Moderno","new_fef_article9_heading3_subpr2":"Gestão da Área do Usuário e da Assinatura;","new_ozr_tc_main_article18_heading2":"18.2. Mediação","upload_option3_loading_done_text1":"Currículo processado","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr4":"A empresa deve fornecer um serviço digital que cumpra com o contrato e os critérios legais de qualidade, funcionalidade, compatibilidade, interoperabilidade e segurança. O consumidor Usuário pode invocar a garantia legal de conformidade para qualquer falta de conformidade que apareça durante o prazo da Assinatura.","new_non_fr_fef_sale_main_date":"Última atualização: 6 de fevereiro de 2026","cv_domain_cancel_not_found":"Nenhuma assinatura de domínio .cv está associada a este email. Por favor, verifique seu endereço de email registrado.","jobtrack_add_job_modal_company_input_text":"Empresa","cv_domain_questions_goal_credibility_note":"Dá destaque primeiro à sua experiência e aos seus certificados, com um breve resumo no topo.","new_fef_table_heading_3":"Base legal","new_frgp_sale_title11_sub2":"disseminar informações contrárias à ordem pública ou aos bons costumes;","generator.final.websites.icon.hat_graduation":"Chapéu de Graduação","new_fef_pri_heading5":"5. POR QUANTO TEMPO SEUS DADOS SÃO RETIDOS?","new_fef_pri_heading10_pr3":"Data da última atualização: 23 de janeiro de 2026","new_pptl_article3_sub2":"nossos processadores e prestadores de serviços que realizam vários serviços em nosso nome;","cv_domain_questions_visibility_link":"Através de um link direto eu posso compartilhar","pp_new_que9_para2":"Os cookies são colocados no nosso Sítio. Para saber mais sobre as condições em que estes cookies são colocados e utilizados, convidamo-lo a consultar a nossa [Política de cookies](/Cookie policy).","contact.comments":"Tem algum comentário, pergunta ou feedback para partilhar connosco? Se tiver, enviar uma mensagem ou telefonar à nossa equipa, adoraríamos ouvir de si.","coaching_impact_card_1_description":"Colaborar com Francisco para otimizar meu LinkedIn e CV foi excelente. Seu compromisso e atenção aos detalhes me impressionaram. Muito satisfeito, recomendo-o de todo coração.","new_tl_article5_heading5_pr3":"Se o Usuário da Internet tiver uma Assinatura em andamento, deve primeiro cancelá-la de acordo com os G.T.C.S. antes de solicitar o encerramento do seu Espaço Pessoal.","new_non_fr_pm_sale_content5":"Nome do(s) consumidor(es):","notification_greetings_line_1_non_txt":"Bem-vindo ao SITE_NAME! Agora você pode usar o construtor de currículo para criar seu conteúdo de currículo com IA. Para baixar seu currículo em formato PDF ou DOCX, ou para usar o recurso de carta de apresentação AI, por favor, verifique nossa PLANS_PAGE.","help.ai_cover_letter_how_generate_title":"Como a IA gera minha carta de apresentação?","choose_summary":"Escolha do seu Resumo","new_fef_sale_article10":"Artigo 10 – Insatisfação e Reembolso","new_fef_sale_article4_heading1_pr1":"O Serviço Online é acessível de qualquer dispositivo conectado à Internet (computador, tablet, smartphone) equipado com um navegador da web compatível e atualizado.","new_pp_text_5":"Visitantes do nosso site SITE_NAME (o \"Site\"), e","headshot.lite_landing_compare_genericBadge":"IA Genérica","new_tl_sale_article19_heading5":"19.5. Mediação de consumo para consumidores residentes na França (AME CONSO)","new_non_fr_fef_tc_article15_heading2_pr1":"As alterações materiais devem ser trazidas à atenção dos Usuários por qualquer meio apropriado (e-mail, notificação no Serviço Online, etc.) dentro de um prazo razoável antes de sua entrada em vigor.","choose_your_gender_description":"Isso nos ajuda a criar a melhor foto profissional para você","new_kok_main_content2":"KUKARIO LIMITED dá grande importância à proteção e respeito dos dados pessoais.","new_frgp_sale_title13_pr4":"Tudo sem prejuízo de quaisquer outras ações disponíveis à Empresa sob a lei ordinária e quaisquer danos que ela possa reivindicar.","new_pptl_table_row_3_col_2_sub4":"Credenciais de login para a Conta Pessoal","new_non_fr_fef_tc_article2_heading2_pr1":"O acesso ao Serviço Online e o uso dos Recursos implicam na aceitação total e incondicional destes GTCU.","testimonial2":"Estes são sos melhores modelos que alguma vez utilizei. Recebi muitos elogios dos meus conselheiros de carreira da escola d negócios, Poder utilizar os mesmos modelos para toda a minha correspondência fez com que tudo o que produzo parecesse mais profisisonal.","account.downgrade_account":"Rebaixar Conta","fef_cookie3_title3_1_7":"Medição do comportamento do visitante","auto_apply_setting_job_placeholder_text":"Digite o título do emprego que você deseja","new_frgp_sale_title14_heading1_pr7":"Esta Política de Privacidade, parte integrante destes G.T.C.S. (bem como os G.T.U. da Plataforma), foi desenvolvida para que os Membros possam navegar pela Plataforma e usar suas funcionalidades com confiança. Seu objetivo é informar os Membros sobre os dados que podem ser coletados, como a Empresa pode utilizá-los e os direitos que os Membros têm em relação a esses dados.","new_non_fr_sale_artical12_heading4":"12.4. Responsabilidade do provedor de serviços","notification_domain_subscription_ended_line_1":"Olá USER_NAME, sua assinatura PLAN_NAME para DOMAIN_NAME foi cancelada com efeito imediato. Ela não será renovada, e você não será cobrado novamente. Seu site foi despublicado e removido do seu painel. Seu domínio pode ficar disponível para outra pessoa registrar, então CV_DOMAIN_PLANS_PAGE pode não estar disponível se você decidir voltar mais tarde. Explore os planos .cv PLANS_PAGE. Precisa de ajuda? CONTACT_LINK","new_gpfr_pri_heading6_pr1":"Implementamos medidas técnicas e organizacionais apropriadas para prevenir o processamento não autorizado ou ilegal dos seus Dados Pessoais e evitar a perda, destruição ou dano acidental. Isso inclui procedimentos de segurança internos relacionados ao armazenamento e destruição dos seus Dados Pessoais, bem como a gestão de acesso a esses dados.","ai_apply_success_v1_banner":"Pagamento bem-sucedido. Seu currículo está sendo baixado.","generator.id_type.ecuador_ci":"Equador - Cédula de Identidad","marge_1_text_4":"As verificações automáticas por hora mantêm você à frente de outros candidatos","new_fef_sale_article5_heading2":"5.2. Período de Teste","new_ozr_sale_main_article15_heading2":"15.2. Conteúdo Produzido","gpcp_title2_3_1":"Verifique se o navegador aceita cookies","new_non_fr_fef_sale_article4_heading2_subpr2":"Insira suas informações pessoais e profissionais;","new_gpfr_tc_article10_heading2":"10.2. Links para a Plataforma","not-applicable":"não-aplicável","coaching_banner_subtitle":"Os candidatos a emprego agora têm um recurso em expansão de produtos personalizados para garantir empregos excelentes mais rapidamente do que nunca.","new_kr_sale_artical3_title2_pr8":"Biblioteca de templates, layouts e exportações ilimitadas","new_ozr_tc_main_article6_heading3_subpr3":"Não viola as disposições legais e regulamentares aplicáveis, em particular aquelas relacionadas à proteção de dados pessoais, não discriminação e respeito pela dignidade humana.","new_non_fr_gp_sale_main_article6_title":"ARTIGO 6 – ASSINATURA DE UM PLANO DE ASSINATURA (REGISTRO E VALIDAÇÃO DO PEDIDO)","new_non_fr_pm_sale_title6_head4_pr4":"A Empresa recomenda que o Usuário Cliente mantenha o email de confirmação da Assinatura ou o imprima. No entanto, os documentos arquivados nos sistemas de TI da Empresa serão considerados como prova legal. Um resumo da compra também estará disponível para o Usuário Cliente na seção “Minha Conta” do Site.","new_non_fr_pm_sale_title5_head2":"5.2. Período de Teste","fef_cookie_title3_1_expiry4":"12 meses","missingskills.modal.sub3":"Habilidade Social","new_kr_sale_heading_artical15":"ARTIGO 15 – PROPRIEDADE INTELECTUAL","new_frgp_sale_title3_heading2_pr3":"A Plataforma fornece uma Ferramenta de Criação de CV permitindo ao Membro:","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading6_pr2":"O fato de a Empresa não se valer de uma disposição destes GTCs não constituirá uma renúncia ao benefício dessa disposição.","new_payment_order_summary_text3":"Cartas de apresentação geradas por IA personalizadas para cada trabalho (download em PDF)","finished_label":"terminado","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head1_pr3":"Os preços das assinaturas são exibidos na Plataforma Web, todos os impostos incluídos (ATI).","resume_sample_by_signing_up_by_email_you_agree_with_our":"Ao se inscrever com seu e-mail, você concorda em criar uma conta para acessar nossa caixa de ferramentas de busca de emprego com IA, de acordo com nosso","gp_corporate_privacy_heading5":"5. Destinatários","new_fef_article10_heading2_subpr1":"Cookies estritamente necessários: essenciais para a operação do Serviço Online;","tc_que13_para2":"A Resumedone pode modificar estes T&C para se adaptar ao ambiente tecnológico e comercial, e para cumprir as Leis Aplicáveis e o ambiente regulador. Qualquer modificação a estes T&C será publicada no Website com menção da data efetiva, e será notificada pela Resumedone antes de as alterações entrarem em vigor.","new_non_fr_fef_tc_main_pr5":"Número de telefone: CONTACT_NUMBER","payment.new_mobile_bottom_text":"Acesso instantâneo ao download logo após o pagamento.","new_tl_sale_article13_heading1_sub4":"Sem prejuízo de quaisquer outras ações legais e quaisquer danos a que a Empresa possa ter direito.","new_non_fr_sale_artical12_heading7_pr2":"Onde bens, incluindo elementos digitais, são vendidos, a Lei 154(I)/2021 (Diretiva (UE) 2019/771) pode ser aplicada.","turtleneck":"Gola alta","auto_onboarding.review.resume_subtext_onepage":"Refinamos e selecionamos os melhores pontos de destaque do seu currículo para obter um total de 15 a 20 BPs max: 5-7 para a experiência mais recente, 4-6 para a próxima, 3 para a seguinte e 2 para a mais antiga.","gp_corporate_privacy_heading4_subpr3":"Para lidar com solicitações relacionadas aos direitos dos titulares de dados e cumprir com as obrigações legais aplicáveis.","new_gpfr_tc_article4_heading1_subpr1":"Tome conhecimento das características dos Serviços oferecidos (conforme apresentado no Artigo 4.2 abaixo, bem como nas páginas da Plataforma dedicadas a isso), seu preço e suas condições de disponibilidade;","new_kr_heading7":"Qualquer pessoa natural acessando o Website SITE_NAME e navegando nele, seja como um simples visitante ou como um Usuário registrado,","new_non_fr_fef_tc_article9_heading5_subpr2":"Use os recursos de gerenciamento de dados disponíveis na User Account.","new_fef_sale_article14_heading6_pr1":"Cookies podem ser colocados de acordo com os regulamentos aplicáveis. Detalhes são fornecidos na Política de Cookies acessível no Serviço Online.","new_kr_sale_artical15_title3_pr1":"O Usuário mantém a propriedade de seus dados pessoais. Eles concedem à Empresa uma licença para usar esses dados com o propósito de fornecer os Serviços.","generator.add_section":"Adicionar Seção","jobtrack_search_result_head_text1":"Total de Empregos","new_kr_sale_artical17_title3":"Força maior","new_non_fr_fef_tc_article15_heading4_pr2":"O Usuário que não aceitar os T&C emendados deve cessar o uso do Serviço Online e, quando aplicável, encerrar sua Assinatura.","auto_apply_setting_save_cta_text":"Salvar Configurações","new_fef_sale_article_title8":"ARTIGO 8 – DIREITO DE RETIRADA E EXECUÇÃO IMEDIATA DAS FUNCIONALIDADES","new_gpcp_heading_title4_sub3":"Opera: https://help.opera.com/","new_non_fr_sale_artical_6":"Artigo 6 – Assinatura (registro e validação de pedido)","remote_filter_options_2":"No local","new_fef_legal_heading9":"9) Alteração do aviso legal","new_tl_article19_heading3_pr1":"Estes Termos e Condições entraram em vigor em 3 de fevereiro de 2026.","language.tigrinya":"tigrínia","dashboard.linkedin_optimize_no_data_title":"Seja notado pelos recrutadores","new_ozr_sale_main_article12_heading6":"12.6. Exclusão de danos indiretos","fk-linkedin-onboarding-modal-hint":"Selecione seu quadro de empregos favorito","resume_options_linkedin_mobile_step2":"Toque em More, depois Contact info","skip_button":"Saltar","help.ai_cover_letter_what_is_title":"O que é a funcionalidade “Escrever a minha carta de apresentação com IA”?","new_non_fr_pm_sale_title2_sub3":"bem como aceitação dos GTCU e da Política de Privacidade.","cgv_sale_slug_card_cvv":"- Criptograma (número de 3 dígitos encontrado no verso do cartão bancário utilizado).","new_fef_article6_heading4_pr3":"O Usuário permanece única e totalmente responsável pelo Conteúdo do Usuário que comunica, carrega ou distribui através do Serviço Online.","new_fef_pri_heading3":"3. COMO COMPARTILHAMOS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_subpr4":"Condições de renovação ao fim do período de teste, quando aplicável: conforme indicado no momento da assinatura.","new_tc_que5_e_para10":"Um decreto estabelece, nomeadamente, as modalidades técnicas necessárias para garantir a identificação do consumidor e um acesso fácil, direto e permanente à funcionalidade mencionada no segundo parágrafo, incluindo as suas modalidades de apresentação e utilização. Determina ainda as informações que devem ser fornecidas pelo consumidor.\n\n","generator.transcript_modal_subheading2":"Vá em frente, a IA transformará isso em uma redação profissional ✨","language.deutsch":"Alemão","headshot.landing_footer_desc_2":"Baixar fotos de perfil geradas por IA e acessar recursos premium com tecnologia de IA requer uma assinatura.","cl_popup_1_field_title":"INSIRA O CARGO AQUI","landing_page_line76":"Queremos que sinta todas as emoções positivas: a excitação, a alegria, o encanto e as celebrações que podem vir com a procura de emprego em vez dos mínimos de uma procura de emprego mal orientada: rejeição, desilusão e desespero.","new_non_fr_pm_sale_title17_head5_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de modificar unilateralmente estes GTC sem aviso prévio.","new_frgp_sale_title_main_heading4":"Artigo 4 – Acesso à Plataforma e Serviços","pp_new_que7_para1":"Tomamos medidas técnicas e organizacionais apropriadas para impedir o processamento não autorizado ou ilegal de seus Dados Pessoais e para evitar qualquer perda, destruição ou dano acidental. Isso inclui procedimentos internos de segurança para o armazenamento e exclusão de seus Dados Pessoais, bem como a gestão do acesso a esses dados.","cgv_sale_slug_info_optimize":"- vários conteúdos informativos destinados a ajudar o Usuário a otimizar suas aplicações.","new_fef_article10_heading2_pr1":"Os cookies usados no Serviço Online podem ter as seguintes finalidades:","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead5_pr1":"Um Cliente Inscrito com uma Assinatura ativa se beneficia de:","auto_apply_setting_days_text":"Dias","new_ozr_cookie_main_heading3_subhead4":"3.4. Cookies analíticos","headshot.bonus_modal_access_title":"{DAYS} dias de acesso total a todos os recursos","new_fef_sale_article19_heading2_pr2":"A Empresa compromete-se a rever qualquer reclamação de boa fé e a responder dentro de um prazo razoável.","contact.email_mandatory":"Correio eletrónico (obrigatório)*","prompt_summary_screen_v2_full":"mensagem do sistema: Você é um especialista em recrutar pessoas para um trabalho de JOB_TITLE. Neste caso, você foi contratado por um candidato para escrever o melhor resumo executivo para ele ou ela (adivinhe o provável gênero com base no primeiro nome: FIRST_NAME), garantindo que você use os elementos mais desejados ou antecipados que gostaria de ver no currículo dos melhores candidatos para esta posição e usando as melhores práticas na redação de resumos executivos. mensagem do usuário: Forneça o resumo executivo mais atraente e convincente pronto para uso. Obrigatório: Você apenas nomeará habilidades, conhecimentos e dados que são especificamente mencionados em “dados adicionais” abaixo (em prioridade e somente se relevantes para o trabalho) e aqueles que são considerados obrigatórios e devem ser comuns a qualquer pessoa que exerça o trabalho do candidato. (o candidato não deve ser colocado em posição de provar uma habilidade mencionada em seu resumo, que ele realmente não possui). Dados adicionais: Anos de experiência: EXPERIENCE_COUNT Último ou penúltimo trabalho: LAST_JOB_TITLE na LAST_EMPLOYER_NAME Último grau: LAST_EDUCATION_DEGREE em LAST_EDUCATION_DEGREE_DATE Habilidades do candidato: SKILLS_LIST 100 palavras. Não adicione nenhum título ou introdução no resumo.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr7":"E:","new_non_fr_ozr_sale_article9_pr4":"Um e-mail de confirmação é enviado ao Cliente Inscrito para confirmar que o cancelamento da sua Assinatura por sua iniciativa foi devidamente registrado.","new_ozr_tc_main_article14_heading1":"14.1. Separabilidade","new_non_fr_fef_tc_article5_heading2":"5.2. Processo de criação de conta de usuário","empty_kit_title_1":"Currículo Otimizado","new_pmln_article7_pr2":"Em nenhuma circunstância o SITE_NAME será responsável pelas consequências do acesso a sites de terceiros através de um link estabelecido sem sua autorização.","new_fef_cookie_heading4_subheading2_pr5":"Cada navegador tem configurações de configuração diferentes. Você pode consultar o menu de ajuda do seu navegador para saber como modificar suas escolhas.","new_tl_sale_article11_heading1_pr2":"O Usuário é e permanece, em todas as circunstâncias, totalmente no controle de seu uso da Plataforma Web, suas funcionalidades e as Ferramentas acessadas. Consequentemente, deve exercer discernimento e cautela.","agent_templates":"Modelos","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr2":"“Membro”: Qualquer pessoa natural de maior idade sob a legislação aplicável em seu país de residência habitual, com plena capacidade legal ou, na falta disso, devidamente autorizada por um titular de autoridade parental, um tutor ou curador, agindo estritamente para fins pessoais e acessando a Plataforma, seja como um simples visitante ou como um Membro Inscrito, de acordo com os CGU.","new_frgp_sale_title14_heading2":"14.2. Cookies","use_original_button":"Usar Original","new_non_fr_fef_tc_main_pr16":"Estas GTCU estão estruturadas da seguinte forma:","landing_chap4_par2":"Como os recrutadores têm de lidar com centenas de formatos repetitivos, prestam muito mais atenção a uma apresentação original. E esta é a sua primeira oportunidade de se destacar da maioria dos candidatos.","new_tl_article5_heading1_pr1":"A criação de um Espaço Pessoal é necessária para acessar ferramentas premium e assinar uma Assinatura. Também é recomendado para Usuários da Internet que desejam salvar seus documentos e recuperar seu trabalho durante as conexões subsequentes.","new_non_fr_sale_artical6_heading4_pr5":"Finalmente, o Usuário Premium recebe acesso imediato aos Serviços premium, de acordo com o Artigo 8.","onboarding.loading.subtext":"A caminho
Para o Sucesso...","refund.plans_yearly_text":"Assinatura Anual: AMOUNT
A assinatura será renovada automaticamente pelo preço de AMOUNT BILLING_CYCLE, a menos que seja cancelada antes da data de renovação.","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr9":"Usuários Premium com uma Assinatura ativa se beneficiam de:","new_kr_sale_heading_artical5":"ARTIGO 5 – PREÇOS DOS SERVIÇOS (ACESSO POR ASSINATURA)","cv_domain_success_available":"Disponível","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_pr1":"De acordo com o G.T.U., o Visitante pode:","cvmenarik_meta_description":"Entre no Resumedone para criar, refinar e melhorar seu currículo com IA. Construa um CV profissional mais rápido e torne suas candidaturas mais atraentes.","pp_new2_que6_para5":"Se sua Conta estiver inativa, ou seja, se você não utilizou nenhum de nossos Serviços por dois anos consecutivos e parou de interagir conosco durante o segundo ano (em particular, se você não abriu nossos e-mails, não acessou sua Conta, etc.).","aimodal_app_school3_placeholder":"Cole as informações completas do programa aqui…","new_non_fr_fef_tc_article16_heading2_pr2":"16.3. Tempo de resposta","language.sindhi":"sindhi","new_fr_tc_article_12_heading":"Artigo 12 — Modificação e consulta dos Termos Gerais de Uso","new_tl_heading14":"A Empresa opera uma Plataforma Web dedicada a apoiar indivíduos em seus processos de busca de emprego, desenvolvimento de carreira e otimização de seus caminhos profissionais. Esta Plataforma Web fornece ferramentas digitais inovadoras que permitem o design, redação e formatação de currículos e cartas de apresentação, com o suporte de tecnologias de inteligência artificial de ponta.","resume_optimize_expLevel_option_4":"Lead / Gerente (Liderança · Estratégia & impacto da equipe)","gpcp_title_3_2":"Gerenciar a lista de cookies","combination_13_subtitle":"Tradicional, Confiável, Quente","new_non_fr_gp_sale_main_article18_pr3":"No entanto, ciente de que os e-mails frequentemente falham em chegar aos seus destinatários (devido a filtros de spam, firewalls ou limites de capacidade da caixa de correio), a Empresa oferece a cada Membro a possibilidade de solicitar a comunicação de qualquer informação e/ou documentos que lhes digam respeito (reenvio de e-mails, faturas, etc.), mediante simples pedido feito ao Serviço de Atendimento ao Cliente.","cp_title3_1_3":"Gerenciar a lista de cookies aceitos","new_tc_que13_para3":"O Usuário reconhece que utiliza o Site e/ou os Serviços por sua própria conta e risco. Ressalta-se expressamente que a Internet não é uma rede segura. Portanto, a DOMAIN_NAME não pode ser responsabilizada por contaminação por vírus ou pela intrusão de terceiros no sistema do terminal do Usuário e se isenta de qualquer responsabilidade pelas consequências do acesso ao Site e/ou aos Serviços que não sejam imputáveis à DOMAIN_NAME. Mais especificamente, a DOMAIN_NAME não pode ser responsabilizada por quaisquer danos não imputáveis a ela, causados aos equipamentos informáticos do Usuário e aos dados neles armazenados, bem como pelas consequências que possam decorrer disso sobre sua atividade pessoal ou profissional. Assim, cabe ao Usuário tomar todas as medidas apropriadas para proteger seu equipamento e os dados armazenados nele contra qualquer dano.","elegant_cv_s4_p4":"Os recrutadores agora precisam examinar centenas de currículos. Portanto, as empresas estão sobrecarregadas ao lidar com aplicativos. Eles recorreram ao software de digitalização de currículos ATS (Applicant Tracking System) para reduzir o tempo necessário para processar currículos.","new_ozr_sale_main_heading":"
TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA
","cgv_sale_slug_account_responsibility":"- Todo o uso de uma Conta de Cliente permanece sob a responsabilidade exclusiva do Usuário que a criou. O Usuário é responsável por manter a confidencialidade de seu nome de usuário, senha e, de modo geral, qualquer dado que transmita à Empresa. Em caso de uso fraudulento de sua Conta de Cliente, nome de usuário ou senha, o Usuário concorda em informar a Empresa imediatamente.","improve_cv_cta":"Melhorar meu CV","pp_desc_ozuara":"Ozuara Limited é uma empresa de responsabilidade limitada incorporada sob a Lei Cipriota e registrada no Registro de Comércio e Empresas de Chipre sob o número HE 443413, com escritório registrado em RODOU 4, FLAT/OFFICE 1, 1086 NICOSIA, Chipre (**“Resumedone”**, ou **“nós”**).","new_tl_article15_pr4":"O uso continuado da Plataforma Web e das Ferramentas após a notificação da emenda dos G.T.U. constitui aceitação dos novos termos pelo Usuário da Internet. Qualquer Usuário da Internet que não aceite os novos G.T.U. deve cessar o uso da Plataforma Web e fechar seu Espaço Pessoal.","resume_nation_landing_s5_p12":"Basta inserir suas informações nas caixas e nosso assistente de criação de currículo fará o resto. Seu currículo profissional pode ser concluído em minutos.","cv_domain_error_phone":"Insira seu número de telefone","gpcp_edit2_1_4":"Microsoft","new_gpfr_tc_article5_heading1_subpr5":"Comunicar informações referentes a sites de terceiros cujo conteúdo possa violar qualquer lei ou regulamento aplicável (em particular com relação aos direitos das pessoas e da propriedade e/ou direitos de propriedade intelectual);","new_gpfr_pri_main_pr2":"Esta Política de Privacidade (a “Política de Privacidade”) foi projetada para ajudá-lo a entender como a GREAT PONTON LIMITED, na sua capacidade como editora da Plataforma SITE_NAME, coleta e processa seus dados pessoais, e quais são seus direitos.","tc_que3_a_para1":"**Tem de ter 18 anos ou mais.** Tem de ter 18 anos ou mais para utilizar os nossos Serviços, os quais tem de certificar, se aplicável, ao abrir uma Conta.","fef_cookie_edit3_1_5":"Hotjar","new_kr_sale_artical17_title6":"Não-renúncia","new_ozr_tc_main_article2":"Artigo 2 – Objetivo e âmbito de aplicação dos T&C","new_ozr_sale_main_article4_heading2_pr1":"O Visitante pode, de acordo com os T&C:","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead2_subpr2":"confirmar que leram a Política de Privacidade aplicável na Plataforma;","contact.cancel_success_resume_builder":"Ir para Construtor de Currículos","notification_title_1":"Bem-vindo ao SITE_NAME","new_tl_article7_heading5_pr1":"Em todas as circunstâncias e na medida permitida pela lei aplicável, a responsabilidade da Empresa é estritamente limitada a danos diretos, certos e previsíveis.","help.download_word_format":"Posso baixar meu currículo em formato Word?","new_fef_sale_article14_heading4":"14.4. Reclamação","new_gpfr_tc_article6_heading1_pr3":"É responsabilidade de cada Membro tomar todas as medidas apropriadas para proteger seus próprios dados e/ou software armazenados em seu computador e/ou dispositivo móvel contra qualquer violação.","pp_new2_table2_head1_row7":"Você pode definir diretrizes sobre o destino dos seus dados após o seu falecimento.","new_kr_heading_artical2_title3":"Capacidade Legal do Usuário","new_kr_heading_artical16_pr1":"Para quaisquer perguntas, pedidos de informações, assistência técnica ou reclamações relativas ao Website, aos Serviços ou a estes T&C, o Usuário pode entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa:","generator.final.websites.icon.twitter":"X","bluepill_upload_step_one_form_subtitle":"Ajude-nos a entender sua experiência","cgv_sale_slug_ip_no_reverse_engineering":"- Reproduzir, modificar, alterar, adaptar, disponibilizar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Site ou dos seus Serviços (incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, o Gerador de CV e as ferramentas de edição de fotos e criação de cartas de apresentação);","generator.linked_hint_text":"Ligado: arrastar qualquer controle deslizante abaixo mantém todos os tamanhos em proporção.","generator.id_type.turkey_tckn":"Peru - T.C. Kimlik No","new_pptl_table_row_5_col_2_sub2":"Dados relativos à jornada do usuário","new_fef_sale_article3__h1_subpr1":"Tome conhecimento das características dos Recursos oferecidos, seus preços e suas condições de disponibilidade;","payment.pricing_v4_limited_access":"14 Dias de Acesso Básico","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh2_subpr2":"confie nas sugestões de texto propostas pelos Sistemas de Inteligência Artificial;","new_fr_tc_article_3_line_16":"Se desejado, inscreva-se para desbloquear todos os recursos avançados, incluindo:","banner_section_subtitle_3":"Maximize suas chances de entrevista","subject_copied":"Assunto Copiado","cgv_sale_slug_no_error_guarantee":"- a total ausência de erro, imprecisão ou omissão nos Resultados, modelos de CV ou cartas de apresentação e, de forma mais geral, em qualquer conteúdo acessível através do Site.","onboarding.loading_step2":"A Carregar 282 Amostras Pré-Escritas","pp_new2_table2_head2_row4_para1":"Os dados já não são necessários para os fins para os quais foram recolhidos ou processados.","cvtoolspro_s3_p8":"Economize seu tempo e esforço - nossa equipe de design fez todo o trabalho braçal para você. É fácil para qualquer pessoa criar um currículo que chame a atenção em minutos.","generator_ai_rephrasing_modal_text":"Clique no ícone + para substituir o seu texto pela versão reformulada","new_fr_tc_article_5_line_12":"Violação dos direitos de propriedade intelectual de terceiros.","ozuara_link_3":"Menções Legais","generator.signature.draw_switch":"Desenhar","new_gpfr_tc_heading5":"Doravante denominada “Empresa”","new_fef_sale_article3_h2_subhead4_pr1":"O Usuário Inscrito beneficia de:","new_fef_article13_heading2_subpr1":"Mantenha um endereço de email válido e funcional;","new_fef_sale_article2_h1_pr1":"O objetivo destes GTC é definir as condições contratuais sob as quais a Empresa fornece ao Usuário Assinante os Recursos pagos oferecidos no Serviço Online, no âmbito de uma Assinatura.","tc_que6":"Pagamento de Taxas","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading4_pr1":"Uma vez que o pedido tenha sido validado e o pagamento feito por cartão bancário, um resumo do pedido de pagamento incluindo a referência de compra, o Plano de Assinatura selecionado, a data de faturamento e o valor do faturamento será exibido na tela do Membro.","new_pp_table_2_row_2_col_1":"Você pode perguntar se processamos seus Dados Pessoais, acessá-los e obter uma cópia.","new_tl_article17_heading2_pr1":"No caso de qualquer disputa relativa à interpretação, execução ou rescisão destes G.T.U., e na falta de um acordo amigável, a jurisdição é conferida aos tribunais competentes da Inglaterra e País de Gales.","resume_nation_landing_s5_p13":"Projetado por especialistas em RH, aprovado por recrutadores","proofread.step_spelling":"Verificando ortografia","payment_help_upi_title":"Informações importantes sobre o pagamento automático UPI:","new_non_fr_sale_artical2":"ARTIGO 2 – PROPÓSITO E ACEITAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","new_non_fr_sale_artical4_heading4_pr4":"O Usuário pode a qualquer momento modificar certas configurações da Conta (notadamente sua senha) na seção “Minha Conta” ou “Configurações” do Website.","popup_ready_txt":"Pronto para atualizar seu currículo?","new_tc_text2":"Estes termos gerais de uso (os \"Termos\") são emitidos pela COMPANY_NAME, uma empresa COUNTRY_ADJECTIVE registrada na REGISTRATION_OFFICE, sob o número de registro REGISTRATION_NUMBER, com sede registrada em COUNTRY_NAME & Company, ADDRESS BUSINESS_ADDRESS(\"DOMAIN_NAME\" ou \"nós\"). Eles definem os termos de uso do site SITE_NAME (o \"Website\") e os serviços de DOMAIN_NAME (os \"Serviços\").","generator.transcript_modal_delete":"Excluir","new_non_fr_fef_tc_article17_heading2_pr1":"Estes T&Cs são redigidos no idioma francês.","new_non_fr_sale_artical5_heading2_sub2":"que pode ser gratuito ou cobrado a uma taxa específica conforme declarado na assinatura;","application_modal_title_select_a_template":"Selecione um Currículo","fef_domain_accelerate_card_title1":"Precisão Baseada em IA","new_payment_summary_text1":"Downloads ilimitados de CV (PDF & DOCX)","new_non_fr_ozr_sale_article1_pr1":"Nestes G.T.S., termos e expressões começando com letra maiúscula têm os seguintes significados:","preview.get_resume":"Obtenha seu currículo","pp_que2_para2":"Se a sua Conta for suspensa ou bloqueada, reteremos os seus dados pessoais durante um período de dois anos para o impedir de violar os termos e condições do nosso Website.","aimodal_app_dwl1_title":"Escolha seu CV","generating_your_application_kit":"Gerando seu Kit de aplicação","new_kr_sale_artical5_title3_sub8":"E assim por diante, a cada mês, até o término da Assinatura pelo Usuário Premium.","new_gpcp_heading_title5_pr1":"Podemos coletar dados pessoais sobre você, como controlador de dados, através de cookies. Para mais informações sobre como seus dados pessoais são processados nesse contexto, leia nossa Política de Privacidade disponível na seção “Privacidade” da Plataforma.","generator.emojiModal.tooltiptext":"Ocultar ícones","new_non_fr_fef_sale_article3_heading3_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de evoluir os Recursos para melhorar continuamente a experiência do Usuário e se adaptar aos desenvolvimentos tecnológicos.","new_non_fr_fef_sale_article9_heading3_subpr2":"Cessação de cobranças automáticas para períodos futuros;","ai_headline_landing_text1":"Crie o seu currículo perfeito com ferramentas alimentadas por IA","generator.resume.settings.style":"Estilo","help.text_download.why_download_txt":"Por que baixar um currículo em formato TXT?","new_non_fr_sale_artical6_heading1":"6.1. Processo de assinatura","new_frgp_sale_title16_pr2":"Salvo indicação em contrário, estas Condições Específicas de Uso e/ou Venda aplicam-se cumulativamente com estas C.G.V.G.","resumizeme_landing_sec7_adv2_title":"Opção mais selecionada","landing_chap3_par4":"Por um lado, o formato irá ajudá-lo/a a destacar os seus títulos de trabalho, educação, competências e realizações em conformidade. Por outro lado, as amostras pré-escritas ajudá-lo-ão a descrever com maestria cada secção.","ponton_media_landing_faq_answer_3":"Uma foto gerada por IA pode ser usada, especialmente em países onde fotos de currículo são prática padrão. Apenas certifique-se de que a imagem pareça profissional, realista e adequada para o seu setor.","cgv_sale_slug_withdrawal_conditions":"- assim como as condições de retirada (e a renúncia associada) previstas no Artigo 8 destes Termos e Condições Gerais.","analyse.form.button.score":"Marcar agora","new_non_fr_sale_artical14_heading1_pr2":"Os usuários têm direitos de acesso, retificação, apagamento, restrição, portabilidade e objeção. Para exercê-los, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente.","recommanded_modal_point_3":"Visual profissional e moderno: Um layout limpo e conciso que é fácil de ler.","landing_faq_section_answer_4":"Tanto os layouts de currículo de uma coluna quanto de duas colunas são aceitáveis e amplamente utilizados. Currículos de uma coluna oferecem uma estrutura limpa e direta, enquanto layouts de duas colunas ajudam a destacar habilidades e informações chave de forma mais eficiente. A melhor escolha depende do seu perfil, experiência e do cargo para o qual você está se candidatando.","new_kr_heading_artical18_title1":"Resolução Amigável","dashboard.updated":"Atualizado","relationship_selector_mentor":"Mentor / Coach","help.ai_translation_what_happens_title":"O que acontece durante o processo de tradução?","cookie_modal_d1_text":"Ao mesmo tempo que fornece uma melhor experiência ao utilizador, estas cookies permitem-nos analisar como os visitantes usam o nosso site. O nosso Site usa cookies analíticas que não o identificam como um indivíduo em específico ou nos permitem enviar anúncios personalizados. Cookies e outras tecnologias podem, por exemplo, ser usadas para propósitos analíticos para descobrir quantas pessoas visitam o nosso Site, como se movimentam no Site e, particularmente, que páginas visitam. Podemos usar esta informação para melhorar o nosso Site e serviços.","new_upload_flow_step2_tags_designer":"Designer","ai_apply_payment_no_card_stored":"Nenhum dado do cartão é armazenado por DOMAIN_NAME.","ozr_cookie3_1_4":"ga","help.login_to_resumedone.step3":"Etapa 3: verifique se há um link em seu e-mail e clique no botão\n ou link desse e-mail. Veja a captura de tela abaixo para referência.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr5":"Como parte de uma Assinatura, o Usuário Cliente pode acessar recursos de retoque fotográfico e integração visual, permitindo-lhes, dependendo das opções oferecidas no Site:","ai_apply_edit_location":"Editar locais preferidos","help.ai_cover_letter_type_internship":"Estágio","new_frgp_sale_title17_heading4_pr1":"Os registros computadorizados armazenados nos sistemas de informação da Empresa sob condições de segurança razoáveis serão considerados prova de comunicações entre o Membro e a Empresa.","business_casual_description":"Blazer sob medida sobre camisa de colarinho aberto (sem gravata) ou suéter de qualidade. Profissional, mas amigável, pronto para reuniões.","resignation_ai_modal_career_change_description":"Circunstâncias pessoais exigem toda a minha atenção neste momento.","not_found.info":"Se tiver dificuldade em localizar um destino no Resumedone, tente visitar a nossa página inicial","payment.new_design_heading":"Pague rápido e seguro com","generator.cta.about":"Avançar para o perfil profissional","resume_optimize_expLevel_input_placeholder":"Selecione o nível de experiência","new_fef_article3_heading3":"3.3. Recursos Gratuitos e Recursos Pagos","new_fef_article7_heading4_subpr4":"Dano moral, perda de gozo, ou dano não pecuniário;","resume_sample_privacy_policy":"Política de Privacidade","nationality":"Nacionalidade","cl_ai_action_keywords":"Adicionar palavras-chave","elegantcv_meta_description":"Acesse o Resumedone para atualizar, melhorar e refinar seu currículo com IA. Construa um CV profissional online e torne cada candidatura a emprego mais forte.","generator.transcript_modal_heading2":"Diga uma tarefa que você fez","new_ozr_tc_main_article2_title":"ARTICLE 2 – PROPÓSITO E ÂMBITO DE APLICAÇÃO DOS T&C","talentree_landing_faq_question_10":"Posso usar DOMAIN_NAME de graça?","cgv_sale_slug_auto_renewal_mode":"- seu método de renovação tácita e seus procedimentos de rescisão,","help.ai_suggestion.experience_section":"1. Seção de Experiência:","new_gpfr_tc_article2_heading3":"“Serviços”:","new_fr_tc_article_3_line_35":"Geração e exportação ilimitada de currículos em formatos PDF e DOCX durante o período de assinatura.","dashboard.photo_library_no_data_btn_text":"Adicionar nova foto","homepagev2_job_list_title_5":"Cartas de apresentação com IA, instantaneamente","new_kok_main_title5_content2":"Dados associados à sua Conta de Usuário:","new_non_fr_fef_sale_article6_heading2_pr1":"Antes da validação final do pedido, o Usuário pode verificar os detalhes do pedido e corrigir quaisquer erros de entrada.","homepagev2_job_list_title_4":"Estúdio fotográfico profissional com IA","analyse.job.level.match":"Seu nível de trabalho coincide com o nível da descrição do trabalho","new_non_fr_fef_tc_article10_heading2_subpr4":"Advertising cookies: usados para fornecer anúncios personalizados.","dashboard.export_txt":"Exportar para TXT","new_kr_sale_artical11_pr1":"O Usuário, seja um Usuário Premium ou um simples visitante, compromete-se a acessar o Website e usar os Serviços de acordo com as leis e regulamentos em vigor, o G.T.C.U. do Website e estes G.T.C.S.","resume_sample_title_design":"Design","generator.publication_date":"Data da Publicação","pp_new_que9":"COOKIES","resume_options_terms_var_B_text":"Ao continuar, você começa a criar seu currículo com IA e concorda com a criação de uma conta, com nossos Termos e Condições e Política de Privacidade.","new_non_fr_pm_sale_title3_head1":"3.1. Descrição geral do Site","new_cptl_table_heading_2":"Cookie","new_gpfr_tc_article7_subpr2":"Suspender o acesso do Membro a toda ou parte da Plataforma, suas funcionalidades e os Serviços;","ai_modal_list_1":"Salvar trabalho mais rápido","resume_sample_title_product":"Produto","new_frgp_sale_title7_heading2_pr2":"A Empresa lembra que o estorno abusivo de pagamentos com cartão constitui uma infração criminal.","new_non_fr_ozr_sale_article15_heading1_pr2":"Estas G.T.S. não resultam em qualquer transferência de direitos. O Visitante recebe apenas um direito de uso pessoal, não exclusivo e intransferível do Portal e das Funcionalidades.","full_time":"Tempo Integral","spellcheck.check_again":"Vocabulário","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead2":"Passo 2 – Aceitação dos G.T.U., da Política de Privacidade e dos G.T.S.","new_fef_pri_heading3_pr2":"Também podemos compartilhar seus Dados Pessoais com terceiros no contexto de uma potencial ou real venda ou reestruturação da nossa empresa ou de alguns dos nossos ativos, caso em que seus dados podem fazer parte dos ativos transferidos.","generator.control.move_left":"Mudar para a Coluna da Esquerda","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr8":"Reproduzir, copiar, vender, revender, alugar, emprestar ou explorar comercialmente todo ou parte do Portal ou das Funcionalidades sem a autorização prévia por escrito da Empresa;","homepageV2_professional_list_company_1":"HR Graff Consulting GmbH","help.customizable_titles.saved_automatically_answer":"Sim! Todos os títulos personalizados são salvos automaticamente quando você clica fora do campo do título. Você não precisa fazer mais nada.","new_tc_text4":"Por favor, leia atentamente o que se segue. Se não aceitar estes Termos e Condições e/ou tiver reservas quanto a eles, não utilize este Site.","popup_select_all":"Selecionar Tudo","new_ozr_cookie_main_heading4":"4. SUAS ESCOLHAS DE COOKIES","checkout_best_value":"Melhor valor","new_checkout_v2_left_title_1":"Acesso ilimitado a todos os nossos CVs","onboarding.loading_step1":"A Carregar 20 Designs Profissionais de Currículo ","elegant_cv_s15_p11":"Coloque seu currículo no topo da pilha","new_frgp_sale_title5_heading2_pr7":"Caso não haja cancelamento antes da expiração da Fase de Descoberta, o Plano de Assinatura é automaticamente renovado mensalmente.","language.corsican":"Corso","new_pp_text_18":"nossos subcontratados e prestadores de serviços que realizam vários serviços em nosso nome (por exemplo, nas áreas de processamento de pagamentos, hospedagem, medição de audiência, gestão de atendimento ao cliente ou análise de dados), dentro dos limites do que é necessário para a execução de suas missões;","new_fef_sale_article6_heading1_pr1":"Para assinar uma Assinatura, o Usuário deve seguir o processo de pedido abaixo:","bluepill_hack_section_title":"🚀 Pronto para hackear o sistema?","template_category_cali":"Criativo","new_frgp_sale_title12_heading1_pr1":"A Conexão à Plataforma implica o conhecimento e a aceitação, por parte do Membro, das características e limites da Internet e das redes móveis, nomeadamente no que diz respeito ao desempenho técnico, tempos de resposta para consulta, consulta ou transferência de informações, riscos de interrupção e, mais geralmente, riscos inerentes a qualquer conexão e transmissão pela Internet/rede móvel, falta de proteção de certos dados contra uso indevido potencial e riscos de contaminação por vírus de computador circulando na Internet e nas redes móveis.","new_ozr_tc_main_article11_heading5_pr3":"O Visitante aceita que a Empresa possa realizar as operações técnicas necessárias (reformatação, redimensionamento, codificação) para a execução das Funcionalidades.","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_sub8":"Infringindo direitos de propriedade intelectual de terceiros.","checkout.discount":"Desconto","new_non_fr_sale_artical8":"ARTIGO 8 – DIREITO DE RETIRADA E EXECUÇÃO IMEDIATA DOS SERVIÇOS","Ir para o download":"Ir para o download","cv_domain_dashboard_view_site":"Ver site","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head4":"19.4. Resolução extrajudicial de conflitos de consumo (UE e Reino Unido)","unlimited":"Ilimitado","create_account_title":"Crie uma conta para obter seu currículo","auto_onboarding.paragraph_refine_title":"Refinar Meus Pontos de Tópico","new_ozr_tc_main_article12_heading2_pr1":"A criação de hyperlinks apontando para o Portal é permitida sem autorização prévia, sujeita ao cumprimento das seguintes condições:","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading2_pr2":"A Empresa lembra que qualquer oposição abusiva a um pagamento feito por cartão de crédito constitui uma ofensa criminal punível por lei.","feedback_popup_type_bug":"Bug","new_kr_sale_main_content2":"Número de IVA intracomunitário: 60000051F","auto_onboarding.completion.text2":"Enviaremos um e-mail assim que seu novo currículo atualizado estiver pronto.","meta_title_criarcv":"Melhor construtor de currículos online - CriarCV","new_non_fr_fef_sale_article8_heading2_pr1":"Para exercer o seu direito de retirada, o Usuário Inscrito pode usar o formulário modelo incluído no anexo destes G.T.C.S. ou apresentar qualquer declaração clara expressando sua intenção de se retirar.","marge_3_text_7":"Seja Contratado Mais Rápido com AI","aimodal_app_job1_label":"Nome da empresa","new_tl_article13_heading1_pr2":"Essas comunicações de serviço são necessárias para a execução do contrato e não constituem solicitação comercial.","checkout_your_dashboard":"O seu painel de controlo","generator.nationality.placeholder":"Francês","new_gpfr_tc_article6_heading1_subpr3":"A falha de qualquer equipamento de recepção ou linhas de comunicação, perda de qualquer dado, ou as consequências de qualquer vírus de computador ou bug, anomalia, ou falha técnica;","ai_step_3_title_1":"Forças","auto_onboarding.review.target_nature_no":"Para o meu empregador","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading7":"Artigo 7 — Pagamento","homepage6_why_choose_subtitle_3":"Supere o ATS — o sistema que seleciona currículos. Seja notado pelos empregadores e destaque-se onde importa!","help.change_resume_section.drag_drop_columns":"Você também pode alterar as colunas simplesmente arrastando e\n soltando os blocos no lado do gerador do seu currículo.","elegant_cv_s7_p1":"Apresente-se com confiança","new_fef_sale_article6_heading2_pr2":"O Usuário é o único responsável pela precisão das informações fornecidas no momento da assinatura.","jobtrack_new_board_modal_input_placeholder":"e.g., Busca de Emprego Inverno 2021","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_subpr4":"Um Membro pode ter apenas uma Área Pessoal associada ao mesmo endereço de email.","cgv_sale_slug_technical_performance":"12.1. Serviços técnicos — Ao conectar-se ao Website, o Usuário reconhece e aceita as características e limitações da Internet e das redes de telefonia móvel, particularmente no que diz respeito ao desempenho técnico, tempos de resposta para visualização, consulta ou transferência de informações, riscos de interrupção e, de forma mais geral, os riscos inerentes a qualquer conexão e transmissão pela Internet/redes de telefonia móvel, a falta de proteção de certos dados contra possível uso indevido e os riscos de contaminação por eventuais vírus de computador que circulam na Internet e nas redes de telefonia móvel.","new_kr_sale_artical12_title6_pr1":"A responsabilidade da Empresa está limitada a danos diretos e previsíveis. Danos indiretos (perda de lucros, perda de dados, danos à reputação, etc.) estão excluídos.","new_ozr_sale_main_article6_heading3_subpr7":"Security code (CVV – 3 dígitos no verso do cartão).","cv_domain_content_field_of_study_placeholder":"Insira área de estudo","new_pptl_table_row_3_col_3":"Interesse legítimo da empresa em gerenciar sua Plataforma Web","share_link_website":"Partilhe um link para o seu Website","generator_ai_suggestion_modal_text":"Clique na seta para adicionar um marcador.","cookie_title_1":" POLÍTICA DE COOKIES","new_fef_sale_article5_heading2_subpr3":"Data de início: data da compra da Assinatura;","contact.learn_about_policy":"Saiba mais sobre a nossa política de reembolso e cancelamento.","cgv_sale_slug_email_receipt_responsibility":"A Empresa também lembra aos Usuários que é sua responsabilidade garantir que recebam os e-mails enviados pela Empresa e por quaisquer outras partes terceiras.","headshot.lite_landing_steps_desc_4":"Baixe e insira no seu currículo.","jobtrack_sidebar_searches_text":"Busca de emprego","cgv_sale_slug_services_overview":"APRESENTAÇÃO DE SERVIÇOS","new_fef_article8_heading1_pr2":"A Empresa reserva-se o direito de realizar verificações e controles para garantir a conformidade dos Usuários com os T&C.","headshot.lite_success_subTitle_singular":"{COUNT} retrato profissional premium gerado a partir dos teus selfies","language.cebuano":"Cebuano","new_non_fr_fef_sale_article14_heading3_pr1":"O Usuário tem os direitos de acesso, retificação, apagamento, restrição, portabilidade e objeção em relação aos seus dados pessoais.","ecv_home_step_3_title":"Personalize seu design","ai_apply_q_work_setup_title":"Você está aberto a trabalhos remotos?","new_fef_table_row_7_col_1":"Gestão de pedidos para exercer direitos dos titulares de dados","new_tl_article7":"ARTIGO 7 – LIMITAÇÕES DA RESPONSABILIDADE DA EMPRESA","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_pr2":"A Empresa cumpre as regulamentações aplicáveis ao processamento de dados pessoais, em particular o Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção de dados pessoais (doravante o “GDPR”), bem como a Lei de Proteção de Dados da Irlanda de 2018.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading6_pr1":"O Usuário mantém a propriedade de seus dados pessoais e das informações factuais que fornecem através do Serviço Online.","new_fef_article17_heading3_pr2":"No entanto, um Usuário agindo como consumidor também pode iniciar processos perante os tribunais de seu local de residência, de acordo com as regras aplicáveis de jurisdição territorial.","new_ozr_pri_table_head2_row3_para2":"Fotografia","new_fef_legal_heading6_pr4":"Os usuários comprometem-se a fazer apenas uso estritamente pessoal e não comercial do conteúdo acessível através do Serviço Online, de acordo com as C.G.U. e C.G.V.","help.email_protect.antivirus_soft_imp_note_title":"Nota Importante:","cgv_sale_slug_immediate_access_info":"ou a disponibilidade imediata de serviços pagos após validação,","pp_new_que3_para10":"Defender os nossos interesses em caso de litígio.","pp_new2_heading1":"Esta política de privacidade (\"Política de Privacidade\") foi criada para ajudá-lo a entender como a Resumedone coleta e processa seus dados pessoais e quais são seus direitos.","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading1":"Artigo 1 — Definições","payment.terms_title_text":"Confirmação de Termos","new_ozr_sale_main_article10_heading2_pr5":"O reembolso será feito usando o método de pagamento usado pelo Cliente Assinante no momento do pedido, ou seja, exclusivamente creditando o cartão bancário usado para o pagamento inicial.","new_kr_heading_artical6_title2_sub5":"Introduzir, distribuir ou transmitir vírus, software malicioso (malware), cavalos de Tróia, worms ou qualquer outro código suscetível de interromper, danificar, alterar ou comprometer o funcionamento do Website, dos Serviços ou dos sistemas de informação da Empresa ou de terceiros;","cookie_text_title_4_2":"Configuração do seu navegador","new_kok_ln_heading_title9_pr1":"Os Termos Gerais de Uso (seção “T&Cs”) aplicam-se a qualquer pessoa que acesse o Website. Os Termos e Condições Gerais de Venda (seção “GTCs”) aplicam-se em caso de assinatura de um Acordo.","make_public":"Tornar Público","new_fef_sale_article12_heading5_subpr1":"Perda de lucros, rendimentos ou oportunidades;","account.downgrade_cv_domain_info":"Seu domínio .cv pessoal conectado ao seu CV.","new_fef_article9_heading4":"9.4. Direitos dos Usuários","landing_page_line54":"Não deve insistir sobre como escrever um currículo eficaz. Oferecemos-lhe um guia completo de elaboração de currículos para o ajudar a mostrar as suas capacidades. Consulte os nossos modelos de currículo [aqui](https://resume-example.com/resume-templates) e os nossos [guias de elaboração de currículos](https://resume-example.com/cv).","new_non_fr_fef_tc_article13_heading2":"13.2. Obrigações do usuário","translate_cv.ai_translate_duplicate_button":"Duplicar e traduzir com AI agora","new_tc_que3_b_para6":"Você pode cancelar seu acesso aos Serviços a qualquer momento.\n\n","new_non_fr_fef_tc_main_pr11":"Doravante referido como “o Usuário”","new_non_fr_Talentree_sale_article13":"ARTIGO 13 — SUSPENSÃO – RESCISÃO","new_design_variant_money_back_desc":"Experimente-nos por TRIALDAYS dias e se não estiver satisfeito, entre em contato conosco e devolveremos seu dinheiro.","new_tl_article5_heading5_pr1":"O Utilizador da Internet pode solicitar o encerramento do seu Espaço Pessoal a qualquer momento, contactando o Serviço de Atendimento ao Cliente ou utilizando a funcionalidade dedicada dentro do seu Espaço.","new_cancel_subscription_autoApply_off_cta":"Sim, quero 50% de desconto por 2 meses","cv_domain_dashboard_public_count":"COUNTVALUE de TOTALVALUE detalhes públicos","new_fef_article3_h3_subhead1_subpr1":"Teste do CV Assistant com entrada de dados e sugestões de IA;","new_gpfr_tc_article6_heading2_pr6":"A responsabilidade da Empresa é excluída por danos ou perdas indiretas que o Membro possa sofrer, bem como por qualquer dano intangível, como perda de lucros, perda de ganhos, perda de uso, perda ou alteração de dados, ou custos incorridos na aquisição de produtos ou serviços substitutos, resultantes do uso ou operação da Plataforma e/ou seus Serviços, ou de dados acessíveis através da Plataforma.","new_fr_tc_article_3_line_30":"integrar esta foto em modelos de CV compatíveis.","career_question_8":"Está interessado(a) em receber ajuda profissional?","coaching_export_category_2_title":"Carta de Apresentação","new_frgp_sale_title5":"ARTIGO 5 – PRECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS (ACESSO VIA PLANO DE ASSINATURA)","new_kok_main_content4":"Esta Política de Privacidade destina-se a:","gp_uni_landing_contact_form_description":"Mensagem *","recommanded_modal_title_desktop":"Os especialistas estão recomendando este modelo!","new_gpfr_tc_heading7":"E:","new_fr_gp_heading_title10_sub2":"em caso de litígios transfronteiriços dentro da UE/EEE, através do Centro Europeu do Consumidor Irlanda (ECC Irlanda), que fornece informações e assistência gratuitas aos consumidores.","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head2_pr1":"Para beneficiar da garantia “satisfeito ou reembolsado”, o Usuário Inscrito deve enviar o seu pedido ao Serviço de Atendimento ao Cliente (através da seção “Contato” da Plataforma Web ou por qualquer outro meio indicado no Artigo 18) antes do vencimento do primeiro período de faturamento aplicável à Assinatura assinada, conforme exibido na página da oferta no momento da assinatura.","gp_uni_landing_feature_desc_1":"Ferramentas de IA inteligentes que ajudam os estudantes a construir currículos e cartas de apresentação melhores mais rapidamente","rewrite_loading":"Reescrevendo...","new_legal_text_49":"Qualquer pessoa permanece livre, quando aplicável, para remeter o assunto a qualquer outro organismo de mediação ou resolução alternativa de litígios competente no seu país de residência, de acordo com as condições aplicáveis a esse organismo.","generator.form.language":"Língua","cgv_sale_slug_photo_edit_tools":"• Serviços de retoque fotográfico e integração visual","headshot.landing_header_cta_text":"Crie meu retrato","new_cptl_title4":"4. SUAS ESCOLHAS DE COOKIES","new_gpfr_tc_article11_pr4":"Em qualquer caso, o uso da Plataforma pelo Membro constitui aceitação total e completa destes G.T.U.","new_non_fr_pm_sale_title1_pr7":"bem como qualquer outra funcionalidade descrita no Site.","ai_apply_inbox_reply_send":"Enviar resposta","api_provider_v3":"De fato Mantiks","generator.heading.phone":"Telefone","new_non_fr_Talentree_sale_article13_head1_pr1":"Os usuários são responsáveis por suas ações e comportamentos ao utilizar a Plataforma Web e suas funcionalidades. A Empresa está autorizada a tomar todas as medidas necessárias para prevenir ou detectar o uso ilegal ou fraudulento de sua Plataforma Web e Ferramentas.","new_kr_sale_artical7_title1_pr6":"Em qualquer caso, antes de subscrever qualquer Assinatura nas condições estabelecidas no Artigo 6 acima, o Usuário Premium é novamente convidado a garantir que leu, compreendeu e aceitou:","new_kr_heading_artical14":"ARTIGO 14 – SEPARABILIDADE E ACORDO INTEGRAL","onboarding.extra.exp_option4":"5-10 anos","get_relevant_job_interview.title":"Obtenha entrevistas de emprego relevantes no Autopilot","help.ai_cover_letter_how_generate_desc":"Depois de completar (ou pular) as etapas:","generator.mlitt":"Mestrado em Letras","new_form_tab5_deselect_all":"Desmarcar todos","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh5_subpr3":"geração e exportação ilimitadas de CVs nos formatos PDF e DOCX durante o período do seu Plano de Assinatura.","new_fef_sale_article15_heading4":"15.4. Conteúdo do Usuário","meta_description_cvhebrew":"Crie o seu CV incrível com o CV-Hebrew, o melhor construtor de CV online do mercado. A aplicação oferece modelos prontos a preencher e exemplos para ajudá-lo.","new_gpfr_pri_heading2_pr2":"O processamento de dados realizado pela Empresa persegue propósitos específicos, explícitos e legítimos. Para cada uma dessas atividades de processamento, a Empresa compromete-se a processar apenas os Dados Pessoais que sejam adequados, relevantes e limitados ao que é necessário em vista dos propósitos para os quais são processados.","jobtrack_salary_filter_options_6":"Digitando","gp_landing_terms_text":"Ao enviar este formulário, concordo que meus dados pessoais serão processados pela GREAT PONTON para gerenciar minha solicitação de contato. Para saber mais, consulte nossa Política de Privacidade","resume_options_var2_sub_title1":"Começar do zero","tc_que3_d":"Palavra-passe","new_kr_sale_artical13_sub1":"informar o Usuário e solicitar que ele corrija a violação;","new_non_fr_sale_artical14_heading1_pr1":"A Empresa processa dados pessoais em conformidade com o GDPR e a lei de proteção de dados cipriota.","recording_your_answer":"Gravando sua resposta…","new_non_fr_gp_sale_main_subheading1_pr3":"Os Serviços gratuitos (teste da Ferramenta de Criação de CV e download do CV em formato TXT) são regidos pelos GTCU, enquanto os Serviços pagos (incluindo acesso aos formatos PDF/DOCX e Serviços avançados) são regidos por estes GTCs, que o Membro Subscrito se compromete a aceitar antes de qualquer subscrição de um Plano de Assinatura.","coaching_impact_card_4_name":"David","new_gpfr_tc_article5_heading2":"Nota:","onboarding.extra.exp_heading_tip":"Inclua estágios, trabalhos não remunerados e trabalho voluntário.","payment.new_design_cta_text":"Ao completar a transação","cv_domain_landing_resume_note":"Ainda não tem um currículo? Vamos ajudá-lo a criar um primeiro, depois transformá-lo no seu site .cv.","new_non_fr_sale_artical5_heading2_sub1":"um Período de Avaliação de duração especificada (por exemplo, catorze (14) dias), conforme indicado na assinatura;","cookie_purpose_2":"Gerenciar a lista de cookies","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head2":"8.2. Acesso imediato às Ferramentas","stripe_policy_terms_text_1_yearly":"Resumo da oferta de assinatura. Você está assinando uma assinatura anual dos serviços do WEBSITE_NAME.","generator.final.websites.icon.meta":"Meta","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_sub4":"e, no final deste teste, baixe o CV gerado gratuitamente em formato TXT, sem assinatura e sem qualquer obrigação de pagamento.","ai_enhancement_complete":"Aprimoramento de IA concluído","new_fef_pri_heading9_pr1":"Convidamos você a enviar quaisquer pedidos, perguntas ou comentários relacionados a esta Política de Privacidade ou ao processamento dos seus Dados Pessoais:","new_non_fr_fef_tc_article5_heading6_subpr2":"Contactando o Suporte ao Cliente da Empresa.","new_tc_que15":"LIGAÇÕES DE HIPERTEXTO","new_gpfr_tc_article3":"Artigo 3 – Acesso à Plataforma e aos Serviços","resume_scoring_25_percentage":"+25%","new_non_fr_fef_sale_article_title11":"ARTIGO 11 – COMPROMISSOS E RESPONSABILIDADES DOS USUÁRIOS","ai_apply_inbox_reply_cancel":"Cancelar","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh1_subpr2":"beneficiar, quando aplicável, de sugestões de conteúdo geradas por Sistemas de Inteligência Artificial para estruturar e enriquecer seu CV;","cv_domain_name_label":"Nome de domínio","cgv_sale_slug_subscription_consultation":"- consulta prévia destes Termos e Condições.","recommanded_modal_point_2":"Otimizado para ATS: Estrutura clara e excelente legibilidade garantem compatibilidade.","app_kit_cl_block_maintext":"Quer criar o seu kit de candidatura?","new_tc_que4_para9":"Utilizar o Site e/ou os Serviços, de qualquer forma, para a concepção, criação, distribuição ou comercialização de produtos ou serviços similares, equivalentes ou substitutos, ou de documentação similar, equivalente ou substituta.\n\n","headshot.landing_footer_mainTitle":"Avance sua carreira com um kit de ferramentas de IA tudo-em-um","headshot.lite_landing_compare_pro_4":"Um conjunto completo de fotos prontas para currículo","new_non_fr_gp_sale_main_article13_pr4":"sem prejuízo de quaisquer outros recursos disponíveis para a Empresa ao abrigo da lei comum, bem como quaisquer danos a que possa ter direito.","new_fef_article2__h2_pr2":"O Usuário reconhece ter lido os T&C antes de qualquer uso do Serviço Online e os aceita sem reservas.","new_kok_table_row_1_col_2_sub3":"Informações contidas nos seus CVs e cartas de apresentação","cv_domain_feature_privacy_text":"Email, telefone e endereço ficam privados a menos que você os ative.","homepageV2_professional_list_desc_1":"O criador de CVs cria currículos claros e bem estruturados que destacam imediatamente as informações principais do candidato. Do ponto de vista de um recrutador, isso melhora significativamente a velocidade e a confiança durante o processo de triagem inicial.","new_frgp_sale_title11_pr2":"O Membro permanece em todos os momentos totalmente no controle de seu uso da Plataforma, de suas funcionalidades e dos Serviços que acessa. Consequentemente, deve exercer discernimento e cautela em relação às informações acessadas e/ou transmitidas enquanto utiliza a Plataforma e os Serviços.","new_upload_flow_step5_linkedin_smart_full_substep3":"Finalizando seu currículo personalizado","new_kr_sale_artical19_title4_sub3":"Após uma reclamação por escrito anterior que permaneceu sem solução, um Usuário com status de consumidor pode encaminhar o assunto à entidade de RAL relevante, observando que a competência pode ser setorial; a lista e os dados de contato das entidades de RAL cipriotas podem ser consultados através do Serviço de Proteção ao Consumidor e através do portal \"Consumer Redress / ADR\" da Comissão Europeia. De acordo com o quadro de RAL, a Empresa informará o consumidor, em um meio durável, sobre a entidade de RAL relevante e especificará se pretende usar este procedimento para a disputa em questão; a menos que exigido por lei ou compromisso específico, a Empresa não é obrigada a aceitar um procedimento de RAL, e as Partes mantêm o direito de encaminhar o assunto ao tribunal competente.","you_are_now_enrolled.list.automated.title":"Candidaturas de Emprego Automatizadas","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_sub1":"teste o Gerador de CV gratuitamente;","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr7":"“Artificial Intelligence System” ou “AIS”: Qualquer sistema de software implantado pela Empresa como parte das Funcionalidades (notadamente dentro do Módulo CV e das ferramentas de criação de cartas de apresentação), baseado em algoritmos de aprendizado de máquina, processamento de linguagem natural (NLP) ou outras tecnologias de inteligência artificial, e projetado para gerar, de forma autônoma ou semi-autônoma, Conteúdo Produzido a partir das informações fornecidas ou fornecidas pelo Visitante.","new_non_fr_pm_sale_main_content4":"Por um lado,","generator.final.websites.icon.adobe_connect":"Adobe Connect","ozuara_contact_team":"Contate nossa equipe","meta_description_maucv":"Crie o seu excelente CV com MauCV, o melhor criador de CV online do mercado. A aplicação fornece-lhe modelos e exemplos pré-escritos.","new_kr_heading_artical7_title5_sub2":"Perda, alteração, destruição ou corrupção de dados;","help.fef_popular_add_photo":"Adicionar uma foto","generator.declaration.accuracy_text":"Declaro que as informações fornecidas neste CV são verdadeiras e precisas de acordo com o meu conhecimento.","new_tl_sale_article4_heading4_sub4":"Qualquer uso de um Espaço Pessoal permanece sob a exclusiva responsabilidade do Usuário que o criou.","new_non_fr_sale_artical7_heading2_sub3":"e, se necessário, cancelar a Assinatura e bloquear a Conta de Usuário.","company_card_title_3":"Recomende nossa ferramenta a amigos e familiares","resume_sample_title_information_technology":"Tecnologia da Informação","new_ozr_sale_main_article17_heading3":"17.3. Força maior","new_design_feature_subtitle_4":"Gere cartas de apresentação e currículos otimizados em segundos com a integração de modelos de IA avançados.","dashboard.linkedin_optimize_no_data_desc":"Transforme sua experiência em um perfil LinkedIn forte. Otimize seu título, resumo e posicionamento para que as oportunidades certas encontrem você.","recommendation_ai_modal_text":"Estamos adaptando isso aos seus detalhes e tom.","jobtrack_sidebar_polish_resumes_text":"Polish Currículos","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading17":"Artigo 17 — Disposições diversas","new_non_fr_fef_tc_article19_heading2":"19.2. Não-renúncia","help.ai_cover_letter_manual_writing_desc":"Não é necessário escrever. Você pode responder às perguntas guiadas, e a IA cuidará do resto. No entanto, se desejar, você pode sempre ajustar manualmente o resultado para uma personalização completa.","new_fr_tc_article_8_line_11":"O forte compromisso da Empresa em respeitar a privacidade e proteger os dados pessoais dos Usuários do seu Site é demonstrado através da implementação de uma Política de Privacidade disponível na seção \"Privacidade\" do Site.","generator_ai_toggle_tooltip_text":"Desativamos o Posicionamento Automático da IA Você pode reativá-lo a qualquer momento","new_tl_sale_article17_heading1_pr1":"Se uma ou mais disposições destes G.T.C.S. forem consideradas inválidas ou declaradas como tal nos termos da lei, regulamento ou decisão judicial final, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.","cv_domain_landing_final_text":"Transforme o currículo que você já tem em um site que os recrutadores podem abrir de qualquer aplicativo. Cada endereço .cv pode pertencer a apenas uma pessoa.","new_non_fr_fef_sale_article_title19":"ARTICLE 19 – LEI APLICÁVEL E RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","kukario_how_it_works_sub_heading":"Criar um currículo profissional nunca foi tão fácil. Apenas 3 passos simples para o seu emprego dos sonhos","cv_domain_setup_note":"Você não precisa esperar aqui. Enviaremos um e-mail quando o CVDOMAIN for registrado. Depois, escolha um currículo e publique seu site.","new_fef_article9_heading4_subpr7":"Direito de retirar o consentimento: retirar o consentimento a qualquer momento para processamento baseado no consentimento;","new_upload_flow_step1_light_touch_sub_title":"Pequenos ajustes no currículo","pp_new_que2":"QUE DADOS PESSOAIS RECOLHEMOS E COMO?","active":"Ativar","help.customizable_titles.how_can_undo_title":"2. Como posso desfazer uma alteração de título?","new_ozr_legal_main_heading6_pr1":"Comissário para a Proteção de Dados Pessoais","contact_success":"Sua mensagem foi enviada","jobtrack_report_additional_information_input_label":"Informação adicional","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading2":"19.2. Solução amigável de disputas","account.plan":"Plano","new_frgp_sale_title8_sub8":"seu desejo expresso de acessar os Serviços pagos da Plataforma antes do final do período de retirada;","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_pr5":"Por favor, note que cada navegador é configurado de forma diferente. Você pode consultar o menu de ajuda do seu navegador para aprender a modificar suas escolhas.","cgv_sale_slug_site_suspend_right":"Conforme necessário, a Empresa reserva-se o direito, sem qualquer compensação e sem aviso prévio, de suspender ou encerrar a Conta do Usuário e/ou de negar-lhes acesso a todas ou parte das funcionalidades do Site e dos Serviços em caso de uso não em conformidade com os Termos de Uso do Site e/ou estes Termos e Condições.","new_ozr_sale_main_article10_heading2_pr1":"Para beneficiar-se desta garantia de satisfação comercial, o Cliente Inscrito deve primeiro contatar o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa (através da seção “Contato” do Portal ou por email) para explicar clara e detalhadamente o motivo da sua insatisfação.","theresumeranger_landing_sec3_sub2_text":"Nossa plataforma online oferece um construtor de currículos rápido, conveniente e fácil de usar. Crie currículos profissionais que se destaquem da multidão e mostrem suas habilidades e qualificações profissionais. Escolha entre uma variedade de modelos de sucesso para atender às suas necessidades. Comece agora e termine em minutos.","new_kr_sale_artical1_pr1":"Nestes G.T.C.S., os termos e expressões que começam com letra maiúscula têm os seguintes significados:","cp_edit_3_7":"Sendinblue","ai_apply_nav_title":"Candidatar com IA","new_fef_article3_h3_subhead2_subpr5":"Exportações ilimitadas durante o período de assinatura.","new_non_fr_gp_sale_main_article16_title":"ARTIGO 16 – CONDIÇÕES ESPECIAIS DE USO E/OU VENDA","jobtrack_skills_filter_text":"Habilidades","generator_tips_popup_experience_item3":"Curso é opcional. Liste os cursos relevantes se você não tiver muita experiência de trabalho.","home_faq_ans1":"Para aceder à carta de apresentação na nossa plataforma, é necessário ser o membro premium da nossa plataforma. Assim que se tornar um membro premium, aceda à funcionalidade Carta de Apresentação indo ao seu painel de instrumentos, navegando até ao cabeçalho \"Carta de Apresentação\", e clicando no botão \"Criar novo\".","new_gpfr_tc_article3_heading1_subpr2":"acessar os guias, exemplos e conselhos publicados pela Empresa;","new_fr_tc_article_11_line_2":"O Usuário não poderá usar o Site e suas funcionalidades e, consequentemente, aceitar estes Termos de Serviço se:","new_lntl_heading32":"O Usuário Assinado permanece livre para buscar informações sobre mecanismos de resolução de disputas de consumo fora do tribunal disponíveis para eles, em particular ao nível da União Europeia através do portal de informações da Comissão Europeia, e, se residente no Reino Unido, através do Centro Internacional do Consumidor do Reino Unido (UKICC).","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr1":"A Empresa detém todos os direitos de propriedade intelectual (incluindo direitos autorais) relacionados à Plataforma e aos Serviços.","new_tl_article9_heading2_sub1":"O Regulamento Geral de Proteção de Dados do Reino Unido (UK GDPR), a versão britânica do Regulamento Geral de Proteção de Dados europeu aplicável no Reino Unido desde o Brexit;","new_non_fr_fef_tc_article8_heading3_pr3":"A Empresa irá revisar as observações do Usuário antes de tomar uma decisão final.","ecv_home_why_5_text":"Contato, experiência, educação, habilidades e resumo, uma seção de cada vez.","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head3_pr1":"O Usuário Assinado indeniza a Empresa contra qualquer reivindicação, ação e/ou demanda de terceiros e compromete-se a arcar exclusivamente com todas as quantias, danos, custos, honorários advocatícios e despesas aos quais a Empresa possa ser condenada.","gpcp_duretion2_4_1":"15 minutos","new_kr_heading_artical7_title6_pr3":"O acesso a tais recursos de terceiros é realizado sob a única e total responsabilidade do Usuário, e os Usuários são convidados a revisar os termos de uso aplicáveis.","linkedin_parse_step_1_desc":"Copie o link da sua página de perfil e coloque-o no campo.","help.fef_search_placeholder":"Procure uma pergunta ou palavra-chave","generator.achievement_title_placeholder":"e.g., Funcionário do Ano","new_non_fr_gp_sale_main_article11":"Artigo 11 – Compromissos e Responsabilidades dos Membros","new_checkout_pricing_point_title_1":"Acesso ilimitado a todos os nossos CVs","new_fef_sale_article3_heading3_pr2":"Tais desenvolvimentos podem incluir, em particular, a adição de novos recursos, a melhoria de recursos existentes ou a modificação de sua apresentação.","kukario_landing_faq_answer_5":"O gerador avalia o currículo do usuário e a descrição do trabalho para criar uma carta de apresentação personalizada e estruturada alinhada com a posição.","new_fef_sale_article7":"Artigo 7 – Termos de Pagamento","help.premium_subscription.unlimited_devices":"Use em dispositivos ilimitados","payment_form_mobile_number":"Número de celular","free_checkout_body":"GRATUITO","help.ai_cover_letter_benefits_editable":"Facilmente editável e regenerável","resume_offer_price_small_txt":"65% abaixo da média do mercado","new_fef_article_title14":"ARTIGO 14 – DIVISIBILIDADE E ACORDO INTEGRAL","help.email_protect.pdf_view_example_title":"Exemplos:","ai_apply_checkout_continue":"Continuar","creation_pro":"Pro","new_ozr_tc_main_article4_heading3_pr2":"Para fazer uma Assinatura, o Visitante deve primeiro criar uma Interface Pessoal sob as condições definidas no Artigo 5 destes T&C, e depois seguir o processo de assinatura definido no GTC.","new_fef_article5_heading6_pr3":"O Usuário é aconselhado a baixar seus documentos antes de solicitar o fechamento da sua Área de Usuário.","jobtrack_add_job_modal_head_text":"Adicionar Trabalho","new_non_fr_pm_sale_title16_pr1":"Certas funcionalidades oferecidas pela Empresa ou certos Serviços específicos (ofertas promocionais, parcerias, etc.) podem exigir que o Usuário aceite e cumpra termos específicos, uma licença de uso, ou um código de conduta (doravante referidos como os “Termos Específicos de Uso e/ou Venda”) disponíveis nas páginas do Site dedicadas a essas funcionalidades.","proofread.all_issues_resolved_note":"Seu currículo está pronto para enviar. Verifique novamente a qualquer momento após editá-lo.","linkedin_banner_loading_mainTitle":"Gerando seu banner do LinkedIn","pp_new2_table_head2_row2_para4":"Dados sobre seu equipamento (tipo, sistema operacional, configurações)","new_fef_article9_heading6_subpr2":"Endereço: 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07","ai_apply_preferences_subtitle":"Revise e atualize as preferências que usamos para encontrar os trabalhos certos para você.","headshot.lite_landing_hero_mainTitle":"Transforme qualquer selfie em uma foto profissional polida","new_non_fr_gp_sale_main_article11_pr2":"O Membro está e permanece, em todas as circunstâncias, no controle do seu uso da Plataforma, suas funcionalidades e os Serviços aos quais têm acesso. Consequentemente, devem exercer discernimento e cautela em relação às informações que acessam e/ou transmitem ao utilizar a Plataforma e os Serviços.","new_ozr_sale_main_article8_subpr6":"solicita expressamente a execução imediata das Funcionalidades premium do Portal antes do término do período de retirada legal de quatorze (14) dias;","cvtoolspro_s5_p16":"Preencha as caixas com orientação fácil do nosso software. Tornamos instintivamente fácil seguir as etapas para que você não possa errar.","new_ozr_legal_main_heading1_pr1":"Empresa: OZUARA LIMITED – Sociedade Limitada (sociedade cipriota de responsabilidade limitada)","steps_discription_2":"Tipo de trabalho, setor, localização...","new_fr_gp_heading_title4_sub4":"Por correio postal (para questões administrativas): GREAT PONTON LIMITED, SITE_ADDRESS","new_fef_article5_heading6_pr1":"O Usuário pode solicitar o encerramento de sua Área de Usuário a qualquer momento:","new_non_fr_gp_sale_main_article2_subpr3":"bem como a aceitação dos GTCU e da Política de Privacidade.","offer_title_1_1":"Deixe nosso sistema aplicar para você até 200 ofertas qualificadas por mês automaticamente, ou ative o modo de gestão manual para manter o controle.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_subpr3":"Incidentes técnicos, avarias ou falhas ;","new_gpfr_tc_article7_subpr1":"Informe o Membro da violação e solicite que ela seja corrigida;","ai_apply_success_v3_offer_text":"O seu currículo está pronto. A candidatura com IA envia-o por si para empregos compatíveis.","home_over_letter_templates":"Modelos de Carta de Apresentação","new_kr_heading_artical3_title2_sub2_pr4":"Exporte a carta de apresentação nos formatos disponíveis (PDF, DOCX).","checkout_email_form_popup_subtitle":"Este email também permitirá que você recupere o acesso à sua conta e currículos.","free_checkout_download":"DOWNLOAD","new_non_fr_fef_sale_article2_heading1_pr2":"Os G.T.C.S. regulam exclusivamente as condições de subscrição, preços, pagamento, desempenho, desistência e rescisão aplicáveis às Funcionalidades pagas.","new_pptl_table_row_1_col_2_sub5":"Dados de pagamento","new_non_fr_fef_sale_article13_heading1_pr2":"A Empresa reserva-se o direito de realizar verificações e inspeções.","apply_with_ai":"Você precisa de mais créditos para gerar um currículo otimizado.","fef_domain_job_search_slide_subtitle2":"Crie e gerencie quantos currículos quiser — um para cada função, empresa ou movimento de carreira. Mantenha-os salvos, atualizados e prontos para reutilizar a qualquer momento.","headshot.lite_landing_privacy_mainTitle":"Suas fotos,totalmente protegidas","tc_que15_para3":"A Resumedone conservará igualmente o direito de intentar uma ação em função da natureza do litígio, nos tribunais do país da sua residência ou, se estes T&C forem celebrados no exercício da sua profissão, no país do seu principal local de atividade.","ai_apply_checkout_running":"Correndo todos os dias","uploaded_pic_tab":"Carregado","resume_sample_suggestion_4":"Copywriter","criarcv_meta_title":"Login no Resumedone – Entre no seu espaço de trabalho de CV com IA","languages_tags_es":"Espanhol","new_kok_table2_row_5_col_1":"Solicitar portabilidade de dados","legal_text_4":"O conteúdo e as obras criadas nestas páginas estão sujeitos à lei de direitos autorais COUNTRY_ADJECTIVE. A reprodução, edição, distribuição e qualquer forma de exploração fora do escopo dos direitos autorais requerem o consentimento por escrito do operador do site. Downloads e cópias de nossas páginas são permitidos apenas para uso privado e não comercial.","pp_que5":"A BASE LEGAL DO NOSSO PROCESSAMENTO DE DADOS","new_kr_sale_artical6_title3_pr7":"A partir do momento em que o Usuário Premium valida seu pagamento por cartão bancário, a compra é registrada e se torna irrevogável. A compra será registrada nos sistemas informáticos da Empresa, eles próprios armazenados em um meio confiável e durável, e será considerada como prova da relação contratual entre as Partes.","new_tl_article5":"ARTIGO 5 – CRIAÇÃO E GESTÃO DE UM ESPAÇO PESSOAL","new_tc_que4":"Termos de Uso\n\n","bluepill_card_text1":"Aqueles que querem um novo emprego, sem recomeçar suas vidas","new_ozr_tc_main_article9_heading2_subpr2":"Lei cipriota sobre o processamento de dados pessoais (\"Lei 125(I) de 2018 que prevê a proteção das pessoas naturais em relação ao processamento de dados pessoais e à livre circulação de tais dados\");","new_kr_sale_artical5_title2_sub7":"ou entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa, por e-mail ou através do formulário de contato, para notificar esta decisão antes do término do Período de Teste.","theresumeranger_landing_sec4_quality2_headtext":"Basta inserir seus dados nas caixas","prefetch_desk_title_2":"Clique aqui para editar este título de trabalho para gerar
sugestões de resumo personalizadas","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_pr4":"A Empresa está sujeita apenas a uma obrigação de melhores esforços no que diz respeito à disponibilidade e continuidade do Serviço Online.","generator.transcript_modal_heading4":"Pressione o botão & adicione outra coisa que você fez 🚀","relationship_selector_colleague":"Colega / Par","new_tl_sale_article_title8":"Artigo 8 — Sem direito de retirada e disponibilidade imediata das Ferramentas","resignation_letter":"Carta de demissão","new_non_fr_fef_sale_article6_heading4_pr1":"Após a validação do pedido, um resumo do pedido é exibido na tela do Usuário Inscrito.","e1aaaggwcwefd4n_meta_title":"Login no Resumedone – Aceda ao seu hub de currículo com IA","ozuara_send_button":"Enviar","generator.final.websites.icon.tradingview":"TradingView","new_kr_sale_artical3_title2_sub11":"fazer upload de uma fotografia de perfil destinada a aparecer no seu curriculum vitae;","new_upload_flow_step2_job_description_placeholder":"Cole uma descrição do trabalho...","ai_visibility_faq_cvelevator_3_answer":"Sim. O CV Elevator é seguro para usar e foi usado para criar mais de 300.000 currículos.","new_tl_article9_heading3":"9.3. Direitos dos Usuários da Internet","new_ozr_legal_main_heading4_subpr1":"Por email: HOST_EMAIL","faq_autoapply_6_title":"Posso excluir meus dados a qualquer momento?","new_gpfr_tc_main_heading":"
TERMOS GERAIS DE USO
","error_para2":"Tente novamente mais tarde ou atualize a página agora.","new_fr_tc_article_3_line_26":"Serviços de retoque fotográfico e integração visual","gp_uni_landing_pricing_tier5":"500+ estudantes","cv_domain_failed_alert_text":"O nome não foi registrado, então nada é seu ainda. Seu reembolso total está na fila e será processado em 24 horas. Você receberá um e-mail confirmando.","landing_chap2_par6_2":"Criar um currículo profissional mesmo sem experiência","new_ozr_tc_main_article9_heading2_subpr1":"Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais (GDPR), diretamente aplicável em todos os Estados-Membros da União Europeia;","resume_optimize_job_input_label":"Título do trabalho","new_fr_tc_article_7_line_4":"Informar o Usuário da referida deficiência e pedir-lhe para remediá-la;","new_non_fr_pm_sale_title12_head4_pr3":"À vista da obrigação de melhores esforços, a Empresa não garante:","new_fef_sale_main_date":"Última atualização: 23 de Janeiro de 2026","mobile_new_checkout_policy_1":"Termos e Condições de Venda.","new_checkout_text_pt_text1_var1":"Os primeiros 14 dias","resume_optimize_expLevel_input_label":"Nível de experiência (Opcional)","cgv_sale_slug_subscription_cgu_privacy":"- assim como a aceitação dos Termos de Serviço e da Política de Privacidade.","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading3":"8.3. Exercício do direito de retirada","cgv_sale_slug_privacy_commitment":"O forte compromisso da Empresa em respeitar a privacidade e proteger os dados pessoais dos Usuários do seu Site é demonstrado através da implementação de uma Política de Privacidade disponível na seção \"Privacidade\" do Site.","new_non_fr_pm_sale_title4_head1_pr1":"O Site e os Serviços oferecidos pela Empresa são acessíveis a todos os Usuários, sejam Clientes ou não, em todo o mundo, sem qualquer restrição geográfica voluntária. Assim, independentemente do seu país de origem, qualquer Usuário pode navegar livremente pelo Site e consultar o conteúdo disponível nele, desde que possua os meios técnicos necessários (conexão à Internet, equipamentos compatíveis, etc.).","payxpert_session_expired":"Sessão expirada. Por favor, tente novamente.","new_tc_que16":"DIREITO DE RETRATAÇÃO","generator.settings.heading_font_latin":"Tipo de letra do título (latim)","other":"Outro","resume_options_terms_var_D_text":"Ao continuar, você concorda em criar seu currículo de IA. Uma conta pessoal segura será criada, e você aceita nossos Termos & Condições e Política de Privacidade.","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1":"7.1. Métodos de pagamento","cgv_sale_slug_service_provider_liability":"12.4. Responsabilidade da Empresa como Provedora de Serviços","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh3":"Recursos de edição de fotos","hmpage8_desk_var_1_create":"Gerar um novo currículo com IA","get_relevant_job_interview.buttonGroup.cancel":"Não quero mais entrevistas","hero_main_title_7_var_1":"Construa seu CV Mais Rápido com IA","new_kr_sale_artical8_title1_sub3":"são fornecidos e disponibilizados imediatamente após a validação final do pedido pelo Usuário Premium;","gp_uni_landing_features_title_3":"Kit de Aplicação","cgv_sale_slug_modify_account":"- O Usuário pode, a qualquer momento, modificar certas configurações de sua Conta de Cliente (em particular sua senha) acessando a seção \"Minha Conta\" do Site.","auto_apply_cancelled_toast_msg":"Sua aplicação automática foi cancelada","headshot.guidelines_good_desc_2":"Use uma expressão relaxada e natural. Um leve sorriso funciona melhor.","new_fef_sale__heading8":"E:","new_non_fr_ozr_sale_article14":"Artigo 14 – Proteção de dados pessoais e cookies","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh1":"Ferramenta de Criação de CV Online","landing_page_line50":"Adotando uma abordagem única à caça ao emprego, baseamos os nossos artigos em torno de estatísticas e artigos das últimas pesquisas de emprego, estatísticas da indústria e análises.","ai_modal_subtitle":"Antes de terminar seu currículo, baixe este aplicativo que permitirá que você adapte seu currículo a qualquer trabalho na web!","new_non_fr_fef_sale_article7_heading3_pr2":"A Empresa reserva-se o direito de solicitar informações adicionais ou prova de identidade do Usuário Inscrito em caso de suspeita de fraude.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading1_pr3":"A rescisão da assinatura pode ocorrer a qualquer momento nas condições estabelecidas no Artigo 9.","preview_nav_templates":"Modelos","generator.finalize.optimize_cv_title":"Otimizar CV para um papel","prompt_education_screen_v1":"Traduza o texto 'Use 4 marcadores para reformular a descrição da educação no seu currículo de forma persuasiva, relevante, recompensadora e orientada para resultados: EDUCATION_DESCRIPTION. também enfatize as conquistas acadêmicas do seu curso EDUCATION_DEGREE. não mais de 80 caracteres por marcador.'","new_tl_article7_heading3_pr2":"Em particular, a Empresa não garante:","jobtrack_job_description_main_title_text":"Título Principal","recommendation_draft_message_title":"Rascunho de carta de recomendação (opcional)","new_pptl_article9_pr1":"Contate-nos via a seção “Contact Us” da Plataforma Web ou usando os detalhes de contato fornecidos nos Termos e Condições de Uso e nos Termos e Condições de Venda.","checkout_resumeio_point_7":"Adapte cartas de apresentação para empregos ou escolas","new_non_fr_fef_sale_article14_heading3_pr2":"Para exercer estes direitos: contacte o Serviço de Atendimento ao Cliente e forneça prova de identidade.","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading1_pr1":"A conexão ao Portal implica o conhecimento das características e limitações da Internet. A Empresa não se responsabiliza por falhas de rede, perda de dados, vírus ou falhas técnicas.","prompt_summary_screen_v2_education_with_date":"E se formou em LAST_EDUCATION_DEGREE_DATE de LAST_EDUCATION_DEGREE.","new_non_fr_sale_artical17_heading6":"17.6. Sem Renúncia","kukario_herosection_heading":"Ajude milhões a encontrar um emprego!","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading1_pr1":"Estes GTCs são regidos pela lei irlandesa.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading1_pr3":"A Empresa não garante em particular :","new_fef_sale_article10_heading4_pr1":"Se o pedido de reembolso for aceito, o reembolso será processado dentro de quinze (15) dias úteis a partir da data de aceitação.","new_tl_article3_heading2_sub3":"Veja em tempo real a renderização do currículo deles usando diferentes modelos gráficos, layouts e estilos visuais oferecidos pela Empresa;","mobile_download_connect_to_desktop":"Por favor, conecte-se ao site em um desktop para baixá-lo.","new_ozr_tc_main_article8_title":"ARTIGO 8 – MEDIDAS DE SUSPENSÃO E CESSAÇÃO DA CONTA","new_uploadv_flow_optional_text":"Opcional: Diga-nos o emprego que você está procurando. Vamos adaptar o seu currículo para combiná-lo.","resume_V2_job_preference_option_3":"Após a Pausa na Carreira","contact_cancel_subscription_title":"Cancelar Subscrição","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_pr3":"Sujeito à rescisão da Assinatura antes do final do Período de Teste, débitos subsequentes são feitos de acordo com a frequência de faturamento mensal estipulada no Artigo 5.3 destes GTC.","generator.final.websites.icon.amazon":"Amazon","new_fef_legal_heading3_subheading1_pr2":"Endereço: HOST_ADDRESS","new_frgp_sale_title14_heading1_sub2":"um direito de retificação: em caso de inexatidão, eles podem solicitar correção, complementação, atualização, bloqueio ou exclusão;","job_description_optional":"Descrição do trabalho (opcional)","availability_date":"Data de disponibilidade","analyzing_your_resume":"Analisando seu currículo","cv_domain_active":"Ativo","template_label_vladivostok":"Vladivostok","gp_corporate_privacy_main_pr1":"Esta política de privacidade descreve como os dados pessoais são processados quando você navega no Website e quando usa o formulário de contato, de acordo com o Regulamento (EU) 2016/679 (\"GDPR\") e as regras de proteção de dados aplicáveis.","ai_apply_payment_total_label":"Total devido hoje:","cp_table_head_3":"Propósito","bluepill_upload_step_two_form_subtitle":"Compartilhe suas preferências e objetivos de carreira","homepage6_create":"Crie meu currículo com AI","cookie_modal_d2":"Performance e Personalização:","elegant_cv_s8_p3":"Nosso gerador de frases pré-escritas aloca frases adequadas ao seu currículo para o seu trabalho exato. Frases já utilizadas por candidatos aprovados. Portanto, é como se o seu currículo já estivesse escrito para você. Tudo o que você precisa fazer é clicar e selecionar a frase mais adequada. Escrevemos palavras e frases poderosas que envolvem o recrutador e o apresentam como um profissional competente e articulado.","elegant_cv_s3_p10":"**Se tudo isso te deixa frustrado, então você está no lugar certo!**","homepage6_faq_subtitle_3":"Absolutamente. Todos os modelos oferecidos no DOMAIN_NAME são projetados para serem compatíveis com o Sistema de Rastreamento de Candidatos (ATS). Isso significa que recrutadores e empregadores não terão problemas para escanear e ler seu CV, dando a você a melhor chance de ser notado.","build_main_paragraph":"Construa e refine o CV sem esforço com frases geradas por IA inteligente, sugestões de escrita em tempo real e ferramentas de formatação inteligentes. Nosso motor adaptativo aprende seu estilo para ajudar você a criar aplicações profissionais polidas que impressionam empregadores—mais rápido do que nunca.","new_cptl_title4_2_sub4":"Safari: https://support.apple.com/safari","enhancing":"Aprimorando...","new_fef_cookie_heading4_subheading1_pr2":"Implementamos um centro de preferências de cookies que permite aos visitantes expressar suas escolhas no Serviço Online.","new_non_fr_ozr_sale_article9_subpr2":"entra em vigor imediatamente após a validação, sem período de aviso prévio e sem penalidade;","recommanded_modal_point_3_var_2":"Aspeto profissional e moderno
Layout limpo, fácil de percorrer","ai_reposition":"IA Auto
Posicionamento","new_pp_table_row_6_col_3":"Consentimento","new_pp_table_2_row_4_col_1":"Você pode solicitar a exclusão dos seus dados ou a restrição do seu processamento","generator.skills.job_search_label":"Sugestões de habilidades para","new_kr_heading_artical3_title2_sub4_pr2":"A capacidade de experimentar, testar e modificar quantos layouts e estilos gráficos desejar, sem limitação;","checkout.discovery":"Descoberta a baixo preço","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading1":"19.1. Lei aplicável","new_tl_sale_article12_heading3":"12.3. Responsabilidade da empresa como fornecedor de ferramentas","new_non_fr_sale_artical17_heading5":"17.5. Alteração das C.G.V.","new_fef_article1_heading2":"Usuário:","new_non_fr_ozr_sale_article14_heading1":"14.1. Dados pessoais","generator.id_type.mexico_ine":"México - INE","khushi_ponton_landing_faq_question_6":"Por que devo usar um gerador de cartas de apresentação com IA?","cgv_sale_slug_immediate_paid_access":"Finalmente, o Usuário Cliente obtém acesso imediato aos Serviços pagos, de acordo com o Artigo 8 aqui.","cv_domain_content_score_placeholder":"Insira CGPA, nota ou porcentagem","new_non_fr_sale_artical6_heading4_pr4":"A Empresa recomenda que o Usuário Premium retenha ou imprima o email de confirmação. Um resumo da compra também está disponível na seção “Minha Conta” do Site.","new_tc_que7":"INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL","new_fef_legal_heading3_subheading1":"3.1. Provedor de hospedagem de sites (páginas web)","new_fef_pri_heading5_pr2":"Os seguintes períodos de retenção se aplicam:","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub12":"confiar nas sugestões de texto propostas pelos Sistemas de Inteligência Artificial;","job_apply_offer_cta_text_2":"Sim, eu gostaria, por favor.","new_fef_pri_heading4_pr2":"Nesses casos, asseguramos que essas transferências sejam realizadas de acordo com os regulamentos aplicáveis e sejam protegidas por mecanismos adequados, como:","headshot.upload_tips_subTitle_2":"Roupas diferentes, fundos diferentes","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead5_subpr2":"a capacidade de experimentar, testar e modificar tantos layouts e estilos gráficos quanto desejarem, sem qualquer limitação;","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub4":"para visualizar a renderização de seu CV usando diferentes modelos e layouts oferecidos pela Empresa.","extension_pre_onb0_create_cta":"Criar Novo CV","new_fr_gp_heading_title1":"1) Plataforma Editora:","new_fef_article15_heading2_pr2":"Alterações mínimas (correções tipográficas, esclarecimentos) podem ser feitas sem aviso prévio.","new_fef_article9_heading1_pr1":"A empresa FEF COMPANY, na qualidade de controladora de dados na acepção do Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR) e da Lei Francesa nº 78-17 de 6 de janeiro de 1978, conforme alterada (Lei Francesa de Proteção de Dados), coleta e processa dados pessoais relacionados aos Usuários no contexto da prestação do Serviço Online e das Funcionalidades.","new_pp_text_13":"Nós só processamos seus dados pessoais quando temos uma base legal para fazê-lo:","generator.final.websites.icon.clubhouse":"Clubhouse","proofread.recheck":"Reverificar","homepagev7_job_list_title_1":"Projetados Profissionalmente, Modelos Compatíveis com IA","cookie_text_4_2_3":"A configuração do seu navegador também pode ter efeitos negativos na sua navegação. Se recusar o registo de cookies técnicos no seu dispositivo, ou se eliminar os cookies que lá estão guardados, poderá não conseguir usufruir de várias funcionalidades necessárias para navegar em algumas áreas do site.","new_non_fr_fef_sale_main_pr9":"Qualquer pessoa natural que já tenha aceitado os Termos e Condições Gerais de Uso do Serviço Online e deseje assinar uma Assinatura para os recursos pagos oferecidos no referido Serviço Online,","upload_ai_title_linkedin_title":"Analisando seu perfil do LinkedIn...","new_fef_article11_heading6_pr1":"O Usuário mantém a propriedade de seus dados pessoais e das informações factuais que fornecem através do Serviço Online.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading1":"7.1. Obrigação de melhores esforços","linkedin_section_copied_cta":"Copiado!","payment.help_text2":"A Resumedone foi desenvolvida para lhe fornecer as ferramentas de que necessita para ser contratado. Vai ajudá-lo a criar currículos profissionais e cartas de apresentação que vão impressionar os empregadores. Oferecemos-lhe um dia de período experimental de CURRENT_PLAN_TRIAL_DAYS durante o qual poderá contactar-nos e reembolsaremos as taxas de inscrição.","auto_apply_setting_yes_cta":"Sim","new_ozr_tc_main_article7_heading5_subpr3":"Dano à imagem, dano à reputação ou perda de notoriedade;","new_fef_sale_article6_heading4_pr3":"O Usuário Assinante é convidado a reter este e-mail de confirmação em um meio durável.","language.romanian":"Romena","gp_uni_landing_features_desc_1":"Crie e atualize currículos com suporte de IA para melhorar a estrutura e a clareza para aplicações de emprego reais.","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading18":"Artigo 18 — Atendimento ao Cliente — Informação","new_tc_que20_para9":"(*) Risque a menção desnecessária","new_kok_table_row_2_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso do Site e/ou Serviços","new_non_fr_pm_sale_title19_head1_pr1":"Estes GTC são regidos pela lei inglesa.","new_tl_article13_heading1_sub3":"Informações de serviço (manutenção, atualizações, incidentes técnicos, etc.);","header.model_docx_t1":"Leia Isto Antes de Descarregar!","get_relevant_job_interview.buttonGroup.submit":"Obtenha entrevistas de emprego sem custo adicional","career_option_5_4":"$0-$50","cvtoolspro_s2_p1":"Crie um currículo profissional em minutos e seja contratado mais rapidamente.","new_fef_sale_article3_h2_subhead5_subpr1":"Exemplos de CVs e cartas de apresentação categorizados por profissão ou nível de experiência;","help.email_protect.browser_extensions_example_5":"AdGuard","new_ozr_tc_main_article5_heading4_subpr2":"Gerencie seus documentos salvos (currículos, cartas de apresentação);","spanish_cv_cta_var_2":"Inicie seu CV","linkedin_summary_section_title":"Resumo","new_tl_sale_article_title4":"Artigo 4 — Acesso à Plataforma Web e às Ferramentas","new_fef_article9_heading4_subpr4":"Direito à restrição: solicitar a restrição do processamento nos casos previstos por lei;","relationship_selector_professor":"Professor / Palestrante","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading7":"12.7. Conformidade de bens, conteúdo digital e serviços digitais – direitos do consumidor (Chipre)","homepage_job_hub_sub_title_4":"Uma assinatura simples desbloqueia ferramentas de IA que se adaptam a você, à sua experiência e a cada oportunidade que você busca.","new_frgp_sale_title17_heading1_pr1":"Se uma ou mais disposições destes G.T.C.S. forem consideradas inválidas ou declaradas como tal de acordo com a lei, regulamentação ou decisão final de um tribunal competente, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.","new_kok_ln_heading_title10":"10) Resolução de Disputas","resume_options_btn_upload_later":"Vou enviar meu currículo mais tarde","aimodal_app_job_title_step3":"Cole a descrição do trabalho","new_kok_cp_heading_title4_2_sub4":"Safari: https://support.apple.com/safari","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier5_pricing":"Orçamento Personalizado","new_non_fr_sale_artical17_heading4":"17.4. Evidência e Arquivamento","new_kr_sale_artical5_title2_sub6":"faça login na sua Conta de Usuário e valide o seu cancelamento na seção “Minha Conta” ou “Gerenciar minha Assinatura” (ou qualquer seção equivalente);","new_lntl_heading16":"Por correio: TALENTREE LIMITED, SITE_ADDRESS","new_tl_sale_article7":"ARTIGO 7 — PAGAMENTO","new_ozr_tc_main_article1_heading6":"Módulo CV:","kukario_var3_ai_photo":"foto AI","new_ozr_pri_table_row_8_col_2":"Obrigação legal","new_ozr_legal_main_heading10":"10) Resolução de Disputas","new_kok_table_row_1_col_2_sub4":"Credenciais de login da Conta do Usuário","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head2_pr3":"A responsabilidade da Empresa é excluída para danos ou perdas indiretas sofridas pelo Usuário, bem como para quaisquer danos intangíveis, como perda de lucros, perda de ganhos, perda de uso, perda ou alteração de dados.","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead1_pr2":"Dependendo dos Serviços oferecidos, certas funcionalidades avançadas da Plataforma podem exigir que o Membro forneça dados pessoais adicionais (por exemplo, sobrenome, nome ou outras informações relevantes), nas condições especificadas no Artigo 8 “Proteção de dados pessoais e cookies” destes G.T.U.","new_non_fr_pm_sale_title1_pr5_sub3":"e, quando aplicável, para gerenciar a sua Assinatura e faturamento.","new_ozr_sale_main_article8_subpr9":"e a sua renúncia ao direito de retirada, marcando a caixa fornecida para esse fim (veja o Artigo 6.3 \"Validação final do pedido – Consentimentos obrigatórios\").","new_frgp_sale_title6_heading3_sub1":"“Confirmo que li e aceito os G.T.C.S., os G.T.U. e a Política de Privacidade.”","new_non_fr_sale_artical_heading_sub4":"um módulo de design de carta de apresentação assistido por IA","notification_popup_description":"Permita notificações para saber sobre novas ofertas gratuitas ou ofertas de emprego excitantes que correspondam aos seus critérios.","headshot.checkout_adv_step_5":"Acede a qualquer momento pela biblioteca de fotografias","prefetch_desk_title_6":"TÍTULO DO TRABALHO*","generator.heading.first_name":"Primeiro nome","ozuara_landing_faq_question_2":"É aceitável usar IA para escrever meu currículo?","new_non_fr_sale_artical7_heading2_pr3":"Assim, em caso de oposição fraudulenta ou repúdio, a Empresa reserva-se o direito de iniciar procedimentos legais contra o Usuário infrator e apresentar queixas às autoridades competentes, sem prejuízo de qualquer indenização reclamada.","new_tl_article8_heading3":"8.3. Reserva de outros remédios","popup_deselect_all":"Desmarcar tudo","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr5":"“Serviços”: Todos os serviços, funcionalidades e ferramentas oferecidos pela Empresa no Website, conforme apresentado no Artigo 3 destes G.T.C.S. e nas páginas dedicadas do Website, incluindo: o Gerador de CV (teste gratuito e funcionalidades premium), funcionalidades de download e exportação (TXT, PDF, DOCX), o módulo de design de carta de apresentação, ferramentas de retoque fotográfico, exportações ilimitadas, modelos avançados, bem como qualquer outra funcionalidade descrita no Website, incluindo quaisquer serviços adicionais ou desenvolvimentos futuros.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading4_subpr3":"A impossibilidade de recuperar documentos que não foram previamente baixados.","languages_tags_de":"Alemão","review_button":"Revisão","new_kok_table_row_6_col_3":"Interesse legítimo da Empresa em defender seus interesses em caso de disputa","payment.new_design_footer_text":"Aceitamos estes pagamentos:","new_kr_heading_artical3_title2_pr1":"Dependendo de terem ou não assinado os Serviços premium, o Website oferece aos Usuários acesso aos seguintes Serviços:","proofread.scanning_title":"Revisando seu currículo…","coaching_expert_carrer_title":"Especialistas em Transição de Carreira, Reentrada no Mercado de Trabalho, Encontrar Emprego","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_subpr5":"Pague pela sua Assinatura usando serviços de pagamento seguros ;","new_non_fr_fef_sale_article6_heading4":"6.4. Confirmação do pedido","gp_uni_landing_how_it_works_title_4":"Empregos garantidos","new_non_fr_fef_sale_article17_heading2_pr1":"Estes G.T.C.S., juntamente com o G.T.U. e o resumo do pedido, constituem o acordo completo.","cgv_sale_slug_termination_anytime":"A qualquer momento, sem custo e sem fornecer justificativa, o Usuário Cliente pode encerrar sua Assinatura diretamente na sua área de cliente no Site, a que acessa usando os identificadores ligados à sua Conta de Cliente.","new_section_landing_subtitle_3":"A IA otimiza palavras-chave automaticamente.","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_sub3":"as características da Assinatura","application_modal_title_delete_application_kit":"Apagar o kit de candidatura?","generator.final.websites.icon.flickr":"Flickr","new_kok_main_title1":"1. QUEM É RESPONSÁVEL PELO PROCESSAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_fr_tc_article_11_line_1":"Qualquer Usuário que não deseje aderir a estes Termos e Condições deve abster-se de acessar o Site, os Serviços e as funcionalidades oferecidas por eles.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading3_pr2":"A Empresa reserva-se o direito de modificar seus preços. Qualquer alteração no preço de uma Assinatura em andamento será aplicada no próximo período, sujeito a informar o Usuário dentro de um período razoável e, quando aplicável, permitindo que ele cancele antes que o novo preço entre em vigor.","new_non_fr_fef_sale_article7_heading2_pr1":"As transações de pagamento são protegidas por um protocolo de criptografia SSL (Secure Socket Layer).","new_tl_sale_article17_heading5":"17.5. Alteração dos G.T.C.S.","resume_scoring_loading_analyzing_text":"Nossa IA está analisando seu currículo para encontrar as melhores correspondências para esta posição. Isso geralmente leva alguns momentos.","headshot.lite_landing_steps_preview2_hint":"Solte selfies ou navegue","new_kok_ln_heading_title1_pr3":"Número de registro da empresa: HE443359 (Departamento de Registro de Empresas e Propriedade Intelectual, República de Chipre)","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head1_pr1":"O Usuário, seja Assinante ou um simples visitante, compromete-se a acessar a Plataforma Web e usar suas funcionalidades de acordo com as leis aplicáveis, as C.G.U. da Plataforma Web e estas C.G.V.","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading2_pr1":"Os Serviços Pagos estão disponíveis imediatamente após a validação final do pedido (Artigo 6). O Membro Assinado pode acessá-los e usá-los sem esperar pelo término do período de desistência legal.","new_fef_article8_heading2_subpr5":"Impedir qualquer novo registro pelo Usuário no Serviço Online.","new_tl_article12_heading2":"12.2. Links de entrada","new_tl_article3_heading2_sub16":"Exemplos de currículos e cartas de apresentação classificados por profissão, setor de negócios ou nível de experiência;","coaching_plan_perks_6":"Preparação para Entrevista","new_tl_article_title4":"Artigo 4 – Condições de acesso à Plataforma Web e às Ferramentas","elegant_cv_s15_p8":"Você se sente com sorte? Não deixe o seu CV à mercê da sorte. Reescreva seu currículo, reescreva sua vida","resumetiger_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Aceda ao seu estúdio de currículo com IA","phone_hand.bottom_section.title":"Os usuários do Autopilot são contratados em média 4x MAIS RÁPIDO.","tc_que15_para1":"Estes T&Cs são governados e feitos de acordo com as leis de Ireland, sem o prejuízo da aplicação de regras específicas relacionadas com (i) princípios gerias de conflito de leis, e (ii) leis de políticas públicas protegendo o consumidor do país onde tem acesso aos Serviços (as **“As Leis Aplicáveis”**).","notification_rebill_reminder_messages_new":"Oi USER_NAME, esperamos que sua busca de emprego esteja indo bem! Este é um lembrete amigável de que o seu próximo pagamento mensal de assinatura será cobrado em PLANDAY dias.","new_form_tab3_subtitle":"Adicione vários locais para lançar uma rede mais ampla.","new_ozr_tc_main_article17_title":"ARTIGO 17 – LEI APLICÁVEL E FORO COMPETENTE","kukario_helpsection_card_title2":"Suporte ao Cliente","auto_apply_setting_suggestion_text":"Sugestão para adicionar à pesquisa pela IA:","new_tl_sale_heading13":"Estes Termos e Condições Gerais de Venda (doravante referidos como \"G.T.C.S.\") estão estruturados da seguinte forma:","cancel_subscription_autoApply_infodesc":"Você perderá o seu auto-aplicar. Se você cancelar sua assinatura, seu auto-aplicar será desativado e você deixará de receber oportunidades de entrevistas de emprego.","generator.id_type.argentina_dni":"Argentina - DNI","onboarding.extra.education_level2":"Cursos Relacionados","language.somali":"somali","new_ozr_sale_main_article7_heading1_subpr5":"seu mecanismo de renovação tácita mensal e termos de rescisão;","new_frgp_sale_main_content10":"O Membro certifica que atingiu a maioridade legal e possui plena capacidade legal, ou na falta disso, que possui autorização de um titular de autoridade parental, um tutor ou um curador, para acessar a plataforma SITE_URL e fazer qualquer pedido potencial nela.","new_kr_heading_artical11_title5_pr2":"O Usuário concede à Empresa uma licença não exclusiva, mundial, livre de royalties, permitindo que ela use, reproduza, adapte e processe o Conteúdo do Usuário exclusivamente para o propósito de fornecer os Serviços.","new_non_fr_fef_sale_main_pr7":"Por um lado,","header.export.back_to_preview":"Voltar à Pré-visualização","new_non_fr_pm_sale_title19_head2_pr2":"No caso de uma disputa entre a Empresa e um Usuário Cliente que se qualifica como consumidor, eles devem, em qualquer caso, tentar encontrar uma solução amigável.","new_tl_sale_article5_heading2_pr4":"Se o Usuário Assinado desejar cancelar sua Assinatura, ele simplesmente precisa fazer login em seu Espaço Pessoal e confirmar o cancelamento na seção “Minha Conta”, ou entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa para notificar essa decisão antes do vencimento do Período de Avaliação.","new_cptl_title3_4":"3.4. Cookies analíticos","generator.final.websites.icon.aliexpress":"AliExpress","ai_apply_payment_retry":"Tente novamente","new_gpcp_heading_title4_sub1":"Edge: https://support.microsoft.com/","cgv_sale_slug_force_majeure_effect":"A Empresa não será responsável pelo não cumprimento total ou parcial das suas obrigações ao abrigo deste contrato se tal incumprimento for causado por um evento de força maior, nomeadamente em caso de perturbação ou greve total ou parcial, nomeadamente dos serviços postais e meios de transporte e/ou comunicações, inundações ou incêndios.","new_checkout_pricing_point_title_3":"Suporte prioritário","new_tl_article7_heading2_pr2":"A Empresa não garante que a Plataforma Web e as Ferramentas estarão livres de erros, bugs, defeitos ou interrupções, nem que quaisquer defeitos serão necessariamente corrigidos dentro de um prazo específico.","analyse.job.title.macth.title":"Correspondência do título do trabalho","new_checkout_access_txt2_var3":"Período mensal inicial","resposition_modal_title":"Você quer desativar o reposicionamento automático da IA?","ai_apply_field_city":"Cidade","new_cptl_title3":"3. QUAIS COOKIES USAMOS E POR QUÊ?","reason_2_title":"Como criar um CV atraente com IA?","cv_domain_checkout_save":"Economize PERCENTVALUE%","adapt.select_skills":"SELECIONAR HABILIDADES","new_kok_table_heading_1":"Propósito","new_kr_sale_artical5_title2_sub4":"descubra, teste e avalie todos os Serviços premium (formatos PDF/DOCX, carta de apresentação, edição de fotos, exportações ilimitadas, todos os modelos, etc.);","new_cptl_table3_row_4_col_3":"Estatísticas de uso do site","cgv_sale_slug_ip_features":"- as funcionalidades do Site e dos seus Serviços (incluindo, em particular, os Sistemas de Inteligência Artificial, o Gerador de CV e as ferramentas de edição de fotos e criação de cartas de apresentação), bem como os textos, imagens fixas ou animadas, sons, know-how, desenhos, gráficos e qualquer outro elemento que constitua o Site e os seus Serviços;","new_tc_que20_para4":"Encomendado em () / recebido em ():","dashboard.overview_text":"Visão Geral","proofread.mustfix_title":"{count} problemas de ortografia e gramática restantes","new_gpfr_table_row_6_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados, dados coletados automaticamente e dados coletados de terceiros","new_cln_legal_notice_main_title2_pr2":"Endereço: Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda","new_non_fr_ozr_sale_article15_heading1_pr1":"A Empresa detém todos os direitos de propriedade intelectual no Portal e nas Funcionalidades (arquitetura, design, código, algoritmos, AIS, bases de dados, conteúdo, templates, marcas comerciais).","generator.speech_v2_result_title_2":"1 Versão pronta","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head2_pr1":"O Usuário pode, de acordo com os G.T.U.: testar o Assistente de CV gratuitamente, inserir as informações solicitadas, beneficiar-se das sugestões fornecidas pelo Sistema de Inteligência Artificial e baixar o CV gerado em formato TXT gratuitamente, sem Assinatura e sem obrigação de pagamento.","contractor":"Contratante","generator_tips_subtitle_education":"Escreva as escolas ou cursos que você concluiu.","new_non_fr_sale_artical13_sub2":"suspender o acesso ao Website e ao Serviço;","new_cln_legal_notice_main_title7":"7. Contato","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh3_subpr4":"Integrar a fotografia editada em modelos de CV compatíveis.","new_fef_sale__heading4":"Endereço de e-mail: EMAIL","language.marathi":"marathi","cv_domain_landing_showcase_visitors_title":"O que os visitantes veem","headshot.outfit_text_2":"Casual de Negócios","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head4_pr2":"Finalmente, o Usuário Assinado recebe acesso imediato às Ferramentas pagas, de acordo com o Artigo 8 deste documento.","cv_domain_landing_final_title":"Reivindique seu nome antes que seja tomado","new_ozr_tc_main_subheading1":"PREÂMBULO","ozuara_contact_title_2":"Serviço ao cliente","check_job_cta":"Verificar Trabalho","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading2_pr2":"É responsabilidade deles garantir que as informações fornecidas (em particular endereço de e-mail e informações de pagamento) sejam precisas e completas. A Empresa não se responsabiliza em caso de atraso ou impossibilidade de acessar os Serviços resultante do fornecimento de informações incorretas ou incompletas.","new_non_fr_fef_sale_article18_subpr2":"Via o formulário de contato: seção “Contact” ou “Contact us” do Serviço Online","new_non_fr_fef_tc_article2_heading3_pr1":"Estes GTCU são aplicáveis contra o Usuário assim que forem aceitos.","headshot.guidelines_bad_desc_1":"Evite fotos borradas, escuras ou geradas por IA. Apenas selfies reais.","help.blocks_repositionin.blocks_repositioning_feature":"1. O que é a funcionalidade de reposicionamento de blocos do currículo?","generator.custom_field.name.placeholder":"Insira um nome de campo","new_tl_article3_heading2_pr6":"Recursos de edição de fotos","new_upload_flow_step1_smart_optimize_title":"Otimizar inteligente","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr11":"Desmontar, descompilar ou fazer engenharia reversa do Online Service.","new_kr_sale_artical3_title2_pr9":"Um Usuário Premium com uma Assinatura ativa beneficia-se de:","new_kr_heading_artical7_title5_sub1":"Perda de lucros, receita, faturamento ou oportunidades comerciais ou profissionais;","linkedin_skills_category_subTitle_2":"Ferramentas que você realmente usa.","choose_summaries":"Escolha dos seus Resumos","ai_apply_edit_resume_subtitle":"Selecione o currículo que você deseja usar.","headshot.lite_upload_guide_do_title_3":"Fotos Recentes","help.resume_email_protect_title":"Por que meu email está aparecendo como \"[email protegido]\" no meu currículo?","help.email_protect.pdf_view_example_2":"Foxit Reader (recurso Privacy Shield)","headshot.lite_landing_steps_title_2":"Carregar selfies","landing_faq_section_question_4":"Meu currículo deve ter uma coluna ou duas colunas?","cvelevator_meta_description":"Faça login na sua conta Resumedone para criar, editar e otimizar seu CV com IA. Construa um currículo profissional e melhore suas chances de conseguir entrevistas.","linkedin_optimize_start_main_title":"Como você gostaria de começar?","new_pp_table_row_9_col_2":"**•Identidade e detalhes de contato**
**•Qualquer informação necessária para processar a disputa**","help.premium_subscription_metaDesc":"Explore recursos exclusivos, suporte prioritário e ferramentas avançadas disponíveis com um plano premium. Saiba como melhorar sua conta hoje.","new_non_fr_fef_sale_article1_heading9":"«Subscrição»:Refere-se ao plano pago que concede acesso, pela duração e de acordo com a frequência escolhida pelo Usuário, aos Recursos reservados para Usuários Assinantes. A Assinatura pode ser realizada com ou sem um Período de Teste e, salvo indicação em contrário no momento da assinatura, é automaticamente renovada a cada termo por uma duração idêntica. As condições de preços aplicáveis, moeda e frequência são aquelas exibidas no momento da assinatura.","aimodal_app_intership3_label":"Descrição do trabalho","cvlite_meta_description":"Acesse Resumedone para construir, revisar e melhorar seu currículo com IA. Crie um CV profissional online em menos tempo e candidate-se com mais confiança.","cgv_sale_slug_company_party":"Por um lado,","pp_new2_que6_para1":"Armazenamos os seus Dados Pessoais apenas durante o tempo necessário para os fins descritos e em conformidade com a lei.","new_tl_article9_heading3_sub5":"Direito à portabilidade dos dados: receber seus dados em um formato estruturado, de uso comum e legível por máquina e transmiti-los a outro controlador;","new_fef_sale_article5_heading3_subpr2":"Renovação automática por renovação tácita mensal;","new_ozr_sale_main_article7_heading1_subpr4":"o seu preço (Período de Descoberta seguido do preço mensal);","checkout_credit_purchase_subscribed_text":"Você já está inscrito","contact.contact_support":"contacte a nossa equipa de apoio.","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_subpr4":"um direito à restrição do processamento: o Membro pode, em certos casos previstos por regulamentos, obter a restrição do processamento de dados que lhe dizem respeito;","meta_title_cvyarat":"CV Yarat - Crie o seu currículo utilizando os nossos modelos profissionais","new_kr_heading_artical11_title5":"Conteúdo do Usuário","new_gpfr_table_2_row_3_col_1":"Você pode solicitar a correção de dados incorretos ou incompletos","fef_domain_hero_main_subtxt_v2_new_var2":"Crie, otimize e baixe seu currículo em minutos.
Melhore seu conteúdo com IA e obtenha um currículo pronto para recrutadores.","linkedin_parse_faq_7_answer":"Você pode baixar seu currículo como um PDF, pronto para enviar aos recrutadores.","new_pp_text_11":"Processamos os seus Dados Pessoais em conformidade com os regulamentos de proteção de dados aplicáveis, incluindo o Regulamento Geral de Proteção de Dados do Reino Unido (“UK GDPR”), a Lei de Proteção de Dados de 2018 (“DPA 2018”) e, quando nossas atividades de processamento se enquadram no seu âmbito territorial, o Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção de dados pessoais (“GDPR”).","header.suggested_languages":"Línguas e regiões sugeridas","landing_chap2_par6_5":"Personalize o formato e a disposição como preferir","cgv_sale_slug_motivation_download":"- carregar sua carta de apresentação nos formatos oferecidos pela Empresa (incluindo PDF e/ou DOCX dependendo das opções disponíveis).","new_non_fr_sale_artical10_heading1":"10.1. Garantia comercial “satisfeito ou reembolsado” – Princípio","landing_page_line47":"Top 10 Habilidades de Trabalho em Equipa Todas as Empresas Necessitam de Sucesso [https://resume-example.com/teamwork-skills](https://resume-example.com/teamwork-skills/)","new_non_fr_pm_sale_title12_head1_pr2":"Assim sendo, a Empresa não poderá, sob nenhuma circunstância, ser responsabilizada, sem que esta lista seja exaustiva, por:","tc_heading_dicolare":"Este site é de propriedade e operado pela Dicolare Limited, registrada no Registro de Comércio e Empresas do Chipre sob o número da Empresa n.º HE 443414, com sede registrada em Tseriou 58, 2314 Nicósia Chipre (“Resumize Me” “nós” ou “nos”). Você também pode nos contatar por e-mail em mailto:support@resumizeme.com.","auto_onboarding.welcome.loading_text":"Por favor, aguarde enquanto preparamos seu framework","new_kr_sale_artical11_pr4":"O Usuário está, portanto, expressamente proibido, em particular, de:","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_pr6":"O servidor desta plataforma de pagamento é protegido por criptografia S.S.L. (Secure Socket Layer) para proteger da forma mais eficaz possível todos os dados relacionados ao método de pagamento utilizado. Em nenhum momento os dados bancários do Usuário Cliente transitam pelos sistemas de TI da Empresa. A Empresa, portanto, não assume qualquer responsabilidade a esse respeito.","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head2":"10.2. Termos e prazo para solicitação","help.ai_suggestion.education_section":"2. Seção de Educação:","cv_domain_dashboard_meta_public":"Detalhes públicos","new_upload_flow_select":"selecionar","resume_sample_title_creative_arts":"Artes Criativas","new_kr_heading_artical7_title2_pr1":"A Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de meios no que diz respeito à disponibilidade, continuidade e qualidade do Website e dos Serviços.","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head2_pr1":"Para combater a fraude, particularmente a fraude com cartões de crédito, a Empresa reserva-se o direito de entrar em contato com o Usuário Inscrito para obter informações adicionais, solicitar prova de identidade e, se necessário, cancelar a Assinatura inscrita.","pp_new_que11":"ATUALIZAÇÃO","recommanded_modal_fef_var1_cta_1":"Use Este Modelo","new_upload_flow_step2_title":"Qual papel você está almejando?","new_fef_sale_article6_heading2":"6.2. Verificação de Informação","help.fef_contact_support":"Contactar suporte","account.delete_account_cta":"Sim, Eliminar a minha conta","new_kr_sale_artical11":"Artigo 11 – Compromissos e responsabilidades do usuário","tc_que5":"Regras de conduta dos membros no Website","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_subpr4":"e, ao final deste teste, baixe o CV gerado gratuitamente em formato TXT, sem um Plano de Assinatura e sem qualquer obrigação de pagamento.","new_fef_sale_article6_heading1":"6.1. Processo de Assinatura","new_checkout_v2_left_subtitle_2":"Cartas de apresentação, kits de aplicação e fotos profissionais","new_frgp_sale_title7_heading1_pr2":"A primeira cobrança correspondente à Fase de Descoberta (€1.45) é feita na data de assinatura.","new_fef_sale_article3_h2_subhead5_subpr3":"Conteúdo editorial relacionado à busca de emprego e desenvolvimento de carreira.","new_checkout_3_days_trial_text":"Período inicial de 3 dias","resume_offer_ask_expert_cta_description":"Apenas €59.99 entrega em menos de 24h
2 revisões e 60 dias de garantia de entrevista.","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr3_sub4":"Um direito à restrição do processamento: o Usuário pode, em certos casos previstos por regulamento, obter a restrição do processamento de dados que lhes dizem respeito;","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr1":"O Website oferece aos Usuários, e em particular aos Usuários Premium sob uma Assinatura, acesso notavelmente aos seguintes Serviços:","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_subpr2":"subscrever a uma Subscrição após a apresentação clara do preço e condições (Período de Descoberta, renovação tácita, condições de rescisão);","new_pptl_table_row_2_col_2_sub3":"Credenciais de login para a Conta Pessoal","elegant_cv_s3_p8":"Erros de ortografia","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading3":"17.3. Força maior","new_kr_artical6":"Artigo 6 – Obrigações e Responsabilidades dos Usuários","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead4_pr7":"Uma vez que as etapas para a criação da Área Pessoal tenham sido devidamente concluídas, o Membro poderá então, de acordo com as condições estabelecidas nos G.T.S. da Empresa, subscrever um Plano de Assinatura que concede acesso aos Serviços desejados.","new_kr_sale_artical18_pr1":"Para quaisquer perguntas, o Usuário pode entrar em contato com o Atendimento ao Cliente:","cv_domain_landing_visual_recruiter":"Recrutador","generator.ai_suggestion_skip_cta":"Pular","headshot.lite_landing_privacy_subTitle":"Seu rosto é um dado sensível, e nós o tratamos dessa forma. Suas selfies são criptografadas, nunca vendidas, e você pode deletá-las a qualquer momento.","new_fr_tc_article_4_line_3":"Neste contexto, o Usuário pode, em particular:","cgv_sale_slug_ai_disclaimer":"11.5. Inteligência Artificial","related_skills_subtitle":"Adicione estas habilidades que os recrutadores estão procurando:","language.ukrainian":"Ucraniano","legal_text_2":"DIREITOS DE AUTOR","card_section_description_2":"Em menos de duas semanas, consegui três entrevistas sem passar horas me candidatando. Esta ferramenta literalmente me salvou uma quantidade incrível de tempo e me ajudou a encontrar um emprego que eu nem teria considerado antes!","new_ozr_tc_main_article11_heading4":"11.4. Direito de uso do Conteúdo Produzido","new_gpfr_pri_heading3_pr1":"Compartilhamos as várias categorias de Dados Pessoais listadas acima com:","regenerate_no_assistant":"Não foi possível encontrar uma resposta do assistente para regenerar para esta mensagem","new_pptl_table_row_6_col_3":"Interesse legítimo da Empresa em defender seus interesses em caso de litígio","new_ozr_sale_main_article16_pr1":"Certas funcionalidades ou ofertas específicas podem envolver Condições Especiais, que se aplicarão cumulativamente e prevalecerão em caso de contradição.","new_pptl_article2_pr2":"As atividades de processamento de dados implementadas pela Empresa buscam propósitos específicos, explícitos e legítimos. Para cada uma dessas atividades de processamento, a Empresa compromete-se a processar apenas Dados Pessoais que sejam adequados, relevantes e limitados ao que é necessário em relação aos propósitos para os quais são processados.","generator.template_block_preview.article_title":"Título do artigo","new_kr_heading_artical4_title4_sub5":"Eventos de força maior ou circunstâncias além do controle razoável da Empresa.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading6_pr1":"Onde aplicável, o Membro Assinante permanece livre para recorrer a um órgão de mediação ou órgão de resolução alternativa de disputas competente em seu país de residência, de acordo com as condições e procedimentos aplicáveis a tal órgão.","cgv_sale_slug_cgv_object":"O objetivo destes Termos e Condições Gerais é definir as condições contratuais sob as quais a Empresa fornece ao Usuário Cliente os Serviços pagos oferecidos no Site, no âmbito de uma Assinatura.","upload_of":"de","new_non_fr_sale_artical5_heading2_sub5":"e, quando aplicável, rescindir livremente a sua Assinatura se estes Serviços não fornecerem total satisfação.","new_frgp_sale_title16_pr1":"Certos recursos oferecidos pela Empresa ou Serviços específicos (ofertas promocionais, parcerias, etc.) podem exigir que o Membro aceite e cumpra condições específicas, uma licença de uso ou uma carta de uso (doravante referida como “Condições Específicas de Uso e/ou Venda”) disponíveis nas páginas da Plataforma dedicadas a esses recursos.","new_tc_que11_para2":"Em caso de incidente de segurança, ameaça ou situação de vulnerabilidade que afete os serviços ou os dados do Usuário, DOMAIN_NAME pode tomar as seguintes medidas:","download_format_skip":"Pular por agora","cgv_sale_slug_account_creation":"4.3. Criando uma Conta de Cliente","home_faq_ans4_1":"Se não quiser continuar a utilizar os nossos serviços e quiser eliminar a sua conta, pode ir para a sua \"Definições","help.customize_resume.list_item_2":"Personalizando o Layout","payment.help_text_modeles_cv_disclaimer_point_2":"assistente de carta de apresentação AI","cgv_sale_slug_trial_services":"Durante este Período de Teste, o Usuário Cliente pode:","new_fr_tc_article_6_line_27":"Inteligência artificial","new_tl_article1_pr12":"« Conteúdo do Utilizador da Internet »: Refere-se a todas as informações, dados pessoais, textos, fotografias, documentos e outros elementos comunicados, carregados ou introduzidos pelo Utilizador da Internet no decurso da sua utilização da Plataforma Web e das Ferramentas.","score_generating_suggestions":"Gerando sugestões","new_tc_text1":"Última atualização: 7 de fevereiro de 2025","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head4_sub1":"Um Usuário pode ter apenas um Espaço Pessoal vinculado ao mesmo endereço de e-mail.","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading4_pr2":"O reembolso deve ser feito sem demora injustificada e, o mais tardar, dentro de catorze (14) dias a partir da data em que a Empresa for informada da decisão de desistência. Deve ser feito usando o mesmo meio de pagamento utilizado para a subscrição, a menos que o Membro Subscrito concorde expressamente com o uso de outro meio de pagamento.","new_non_fr_pm_sale_main_content11":"Estas Condições Gerais de Venda (doravante referidas como “GTC”) estão estruturadas da seguinte forma:","new_tl_sale_article10_heading2_pr2":"A Empresa então verificará que a solicitação não é fraudulenta nem feita de má-fé, e que não apresenta um caráter abusivo.","dashboard_recommendation_letter_item_confirm_title":"Excluir carta de recomendação","new_non_fr_fef_tc_article10_heading3_pr1":"De acordo com os regulamentos aplicáveis, a colocação de cookies que não são estritamente necessários está sujeita ao consentimento prévio do Usuário.","new_non_fr_sale_artical_heading_sub5":"ferramentas de retoque de fotos (foto de perfil destinada a ser integrada no currículo vitae)","about_the_company_optional":"Sobre a empresa (opcional)","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr3":"O Usuário pode:","ozr_cookie_title3_1_expiry4":"12 meses","new_ozr_tc_main_article4_heading2_pr3":"O Visitante pode, portanto, avaliar livremente a qualidade do conteúdo produzido pelo Módulo de CV e pelos Sistemas de Inteligência Artificial antes de decidir, se aplicável, fazer uma Assinatura para acessar os formatos PDF e DOCX, assim como os Recursos premium.","new_kr_heading_artical11_title2_pr1":"Estes T&Cs não implicam qualquer cessão, transferência ou concessão de direitos de propriedade intelectual ao Usuário.","new_frgp_sale_title2_pr3_sub1":"consulta prévia destes G.T.C.S.;","generator.master_science":"Mestrado em Ciência","auto_apply_setting_contract_title":"CONTRATO","new_non_fr_fef_sale_article10_heading1_pr1":"Independentemente do direito de retirada (Artigo 8), a Empresa oferece uma garantia comercial de “satisfeito ou reembolsado” aplicável nas condições deste Artigo.","new_ozr_tc_main_article10_heading3":"10.3. Referência à Política de Cookies","gp_landing_join_text":"Você está em DUBLIN e procura um trabalho em uma startup dinâmica","new_kok_main_title2_content2":"As atividades de processamento de dados implementadas pela Empresa seguem propósitos específicos, explícitos e legítimos. Para cada uma dessas atividades de processamento, a Empresa compromete-se a processar apenas Dados Pessoais que sejam adequados, relevantes e limitados ao necessário em relação aos propósitos para os quais são processados.","generator.signature.draw_hint":"Desenhe sua assinatura e salve quando terminar.","new_tl_sale_article7_heading1":"7.1. Métodos de pagamento","photo_modal_fef_var_2_point_3_subtitle":"Cenário minimalista","ozuara_landing_faq_answer_7":"DOMAIN_NAME cria cartas de apresentação usando as informações do seu currículo e os detalhes do trabalho, garantindo que cada carta seja relevante, personalizada e profissional.","pp_new2_table_head2_row3_para4":"Credenciais de login para a conta pessoal no Site","cvhebrew_meta_title":"Login no Resumedone – Inicie sessão na sua conta de currículo com IA","headshot.lite_landing_compare_pro_3":"Traje profissional, iluminação, fundo","prefetch_desk_opt_txt_new":"opção {{currentIndex}} de {{total}}","new_kr_heading_artical8_title2_pr1":"No caso de violação por parte de um Usuário de qualquer disposição destes T&Cs, a Empresa reserva-se o direito, sem aviso prévio ou compensação, e dependendo da natureza e gravidade da violação observada, de tomar uma ou mais das seguintes medidas:","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_sub2":"Nome do titular do cartão","resumizeme_landing_sec5_quality8_headtext":"Salve seu arquivo em vários formatos","new_kr_heading_artical3_title2_sub3_pr":"O Usuário Premium pode acessar recursos avançados de processamento de imagem e edição de fotos, permitindo-lhes, dependendo das opções disponíveis, para:","checkout_best_value_save_60_mobile":"Melhor relação qualidade-preço (Poupe 60%)","new_tl_article6_heading2_sub1":"Usar indevidamente a Plataforma Web ou as Ferramentas para fins diferentes do seu propósito legítimo, incluindo propaganda, proselitismo, solicitação, prospecção comercial, prospecção não solicitada ou spam;","new_frgp_sale_main_content6":"Qualquer pessoa natural que tenha aceitado anteriormente os Termos e Condições Gerais de Uso da plataforma SITE_URL (disponível na plataforma na seção dedicada aos “T&Cs”) e que deseje beneficiar-se dos serviços pagos oferecidos na referida plataforma,","ai_apply_intro_feature_control_title":"Você mantém o controle","new_frgp_sale_title2_pr2":"Estas G.T.C.S. complementam as G.T.U. da Plataforma, que se aplicam a qualquer Membro (seja ele um Membro Inscrito ou não). Em caso de qualquer contradição entre as G.T.U. e as G.T.C.S. em um ponto especificamente relacionado a Serviços pagos, as G.T.C.S. prevalecerão.","new_ozr_sale_main_article5_heading3_subpr6":"Em 15 de abril: €29.99;","new_non_fr_fef_tc_article15_heading1_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de alterar estes T&C a qualquer momento, em particular para adaptá-los a desenvolvimentos legais, regulatórios, jurisprudenciais, técnicos ou comerciais.","new_kr_heading_artical2":"ARTIGO 2 – OBJETIVO E ÂMBITO DE APLICAÇÃO DOS T&Cs","refund.para2_sub2":"Enviar um e-mail para TITLE.","ai_photo_step_benefit_face":"Coloca um rosto na sua aplicação","new_fef_sale_article3_h2_subhead1_subpr3":"Visualize em tempo real a renderização do seu CV de acordo com diferentes modelos gráficos;","new_fef_sale_article12_heading4_pr3":"Os Elementos Gerados não constituem aconselhamento profissional personalizado.","new_kr_heading_artical3":"ARTIGO 3 – DESCRIÇÃO DO SITE E DOS SERVIÇOS","slim_fit_jacket_description":"Jaqueta slim-fit com camisa limpa, gravata estreita opcional e lenço de bolso. Executivo consciente do design com calor.","recommanded_expert_advice":"Siga os Conselhos de Especialistas","new_fef_article14_heading2_pr1":"Estes T&C, juntamente com os GTC, quando aplicável, constituem o acordo completo entre a Empresa e o Usuário em relação ao uso do Serviço Online.","ozuara_service_subtxt_3":"Adapte sua carta de apresentação para corresponder perfeitamente aos requisitos do trabalho, impulsionado por IA.","generator.signature":"Assinatura","new_ozr_pri_main_heading3_pr1":"Compartilhamos as várias categorias de Dados Pessoais mencionados acima com:","new_gpfr_table_head2_row3_para3":"Informações contidas em seus CVs e cartas de apresentação","new_kr_sale_artical7_title2_pr3":"Assim, para qualquer oposição fraudulenta ou repúdio de que se considere vítima, a Empresa reserva-se o direito de iniciar processos judiciais contra o Usuário infrator, apresentando uma queixa às autoridades competentes, sem prejuízo de quaisquer danos que também possa reivindicar.","dashboard.recommendation_letter_no_data_title":"Escreva um pedido de recomendação com IA","new_fef_table_2_row_4_col_2":"Os casos em que a exclusão pode ser exercida incluem:• Os dados não são mais necessários para os fins para os quais foram coletados ou processados.• Você retira seu consentimento quando o processamento foi baseado exclusivamente nessa base legal.• Você se opõe ao processamento com base em nosso interesse legítimo e não há razão legítima superior que justifique a continuação do processamento.• Seus dados foram processados de forma ilegal.• Seus dados devem ser apagados para cumprir uma obrigação legal.O direito à exclusão não se aplica, em particular, quando o processamento é necessário:• para cumprir uma obrigação legal (ex.: retenção contábil, obrigações fiscais);• para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais;• para o exercício do direito à liberdade de expressão e informação.","new_fef_sale_article3_heading3_pr4":"Os usuários serão informados de alterações substanciais nas Funcionalidades por qualquer meio apropriado.","new_frgp_sale_title6_heading1_sub2":"2) Crie ou faça login no seu Espaço Pessoal, fornecendo em particular: seu endereço de email (usado como login), uma senha, e qualquer informação adicional necessária (nome, sobrenome, país, etc.);","contact.mysmartcv_call_info":"Somos amigáveis e disponíveis para conversar. Ligue-nos agora com quaisquer perguntas que possa ter e teremos todo o prazer em ajudá-lo no que nos for possível.","linkedin_experience_tips_heading":"Fortaleça sua experiência de trabalho","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading3":"10.3. Procedimentos de reembolso","new_non_fr_fef_tc_article7_heading5_pr2":"Para Usuários não assinantes, a responsabilidade da Empresa é excluída na máxima extensão permitida pela lei aplicável.","cv_lite_landing_s5_p21":"Salve em qualquer formato","new_tc_que3_b_para3":"O Utilizador é informado de que, se o seu endereço de e-mail já estiver associado a uma conta de utilizador noutra plataforma de criação de CV e cartas de motivação operada por uma empresa pertencente ao mesmo grupo que DOMAIN_NAME, não poderá criar uma conta de utilizador para aceder aos Serviços de DOMAIN_NAME. Nesta situação, o Utilizador será convidado a utilizar a conta de utilizador existente na referida outra plataforma. Esta medida visa garantir uma gestão coerente e segura das contas de utilizador nas plataformas operadas pelas empresas do grupo.\n\n","ozr_cookie_edit2_1_5":"Bing (Microsoft)","upsell_pagev1_Title":"Bônus: Peça ao seu especialista para reescrever seu currículo?","new_tl_sale_article17_heading3_pr1":"A Empresa não será responsável por não cumprimento total ou parcial das suas obrigações quando tal não cumprimento for causado por força maior, incluindo interrupção ou greve total ou parcial dos serviços postais, transportes e/ou comunicações, inundação ou incêndio.","gpcp_duretion2_4_5":"1 ano","cp_table2_head_2":"Biscoito","new_ozr_sale_main_article18":"Artigo 18 – Atendimento ao Cliente – Informações","new_ozr_tc_main_article9_heading1_pr1":"A empresa OZUARA LIMITED, como controladora de dados na acepção do Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR), coleta e processa dados pessoais relacionados aos Visitantes no contexto da operação do Portal e fornecimento das Funcionalidades.","new_non_fr_ozr_sale_main_subpr5":"– um módulo de criação de cartas de apresentação assistido por inteligência artificial;","new_ozr_sale_main_article5_heading2_subpr6":"iniciar sessão na sua Área Pessoal e validar o cancelamento na secção “A Minha Conta” ou “Gerir a Minha Subscrição” (ou qualquer secção equivalente);","cv_domain_landing_platform_language_text":"Diretamente no builder.","landing_page_line59":"O melhor candidato raramente consegue o emprego. É sempre a candidatura mais bem preparada que obtém o lugar.","selection_ai_input_placeholder_v2":"Peça outra edição","ai_apply_detail_view_posting":"Ver anúncio de emprego","new_fef_article3_h2_subhead1_subpr1":"Digite, organize e estruture informações relacionadas ao seu histórico pessoal e profissional;","new_gpfr_tc_article8_heading1_pr5":"Esta Política de Privacidade, que faz parte integrante destes G.T.U., foi elaborada pela Empresa para permitir que qualquer Membro navegue na Plataforma e utilize suas funcionalidades com confiança. Seu objetivo é, portanto, informar o Membro sobre os dados que podem ser coletados, o uso que a Empresa pode fazer desses dados e os direitos disponíveis para o Membro em relação a isso.","new_tl_article3_heading2_sub8":"Exporte sua carta de apresentação nos formatos disponíveis (PDF, DOCX).","new_non_fr_fef_tc_article13_heading1_subpr2":"Por notificação no Online Service ou na Conta do Usuário;","notification_domain_renewal_reminder_line_1":"Oi USER_NAME, este é um lembrete de que sua assinatura PLAN_NAME para DOMAIN_NAME será renovada em NEXT_BILLING_DATE. Seu método de pagamento salvo será cobrado RENEWAL_AMOUNT. Nenhuma ação é necessária se você quiser continuar. Para evitar a cobrança, cancele antes de NEXT_BILLING_DATE SUBCRIPTION_SETTING. Precisa de ajuda? CONTACT_LINK.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub19":"Templates, layouts e exportações ilimitadas","new_tl_article5_heading1_sub1":"Complete as informações solicitadas no formulário de inscrição (em particular o endereço de e-mail, que servirá como identificador único de login);","generator.add_block_desc.publications":"Artigos, papéis ou publicações que você escreveu.","generator.final.websites.icon.tumblr":"Tumblr","generator.rt_suggestion_insert":"Inserir","new_non_fr_fef_tc_article_title7":"ARTIGO 7 – LIMITES DA RESPONSABILIDADE DA EMPRESA","generator.text_improve_placeholder_notion":"O que você gostaria de melhorar?","fef_domain_hero_description_txt":"Experimente o futuro do recrutamento. Utilize Sugestões de IA para destacar o seu impacto, Reformulação por IA para um tom profissional e Tradução por IA para alcançar o mundo. Gere uma carta de apresentação com IA em segundos.","new_pmln_article4_pr1":"Todos os trabalhos intelectuais publicados no Site são fornecidos apenas para fins informativos e não substituem a necessidade de procurar aconselhamento profissional adequado adaptado às necessidades específicas do usuário.","ozuara_landing_faq_question_1":"O que é DOMAIN_NAME?","tc_que1_para3":"Ao abrir uma conta no Website, deve assinalar uma caixa, e confirmar que leu e aceitou estes T&C, que formam um contrato legalmente vinculativo entre si e a Resumedone.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr12":"“User Content”: Todas as informações, dados pessoais, texto, fotografias, documentos e outros elementos comunicados, carregados ou inseridos pelo Usuário como parte de seu uso da Plataforma Web e das Ferramentas.","new_fef_cookie_heading6_pr1":"Para qualquer dúvida sobre os cookies utilizados no Serviço Online, você pode nos contatar:","jobtrack_board_pending_tasks_text":"Tarefas Pendentes","new_tl_sale_article3_heading2_pr2":"Assistente de CV Online","pp_new2_table_head2_row1_para2":"Fotografia","new_kok_cp_heading_title4_1_pr4":"Nenhum cookie será instalado no seu dispositivo sem o seu consentimento prévio, exceto para cookies destinados exclusivamente a permitir ou facilitar comunicações eletrônicas, ou que são estritamente necessários para fornecer um serviço de comunicação online a seu pedido expresso.","new_tl_sale_article17_heading5_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de modificar unilateralmente estes G.T.C.S. sem aviso prévio.","new_tc_que19_pricing_monthly_plan":"Plano Mensal: PLAN_AMOUNT cobrado mensalmente.","new_kr_sale_artical12_title3":"Responsabilidade do provedor de hospedagem","select_template_mysmartcv.title":"Escolha o Seu Estilo de Currículo","new_ozr_tc_main_article1_heading10":"Período de Descoberta:","new_ozr_tc_main_article4_heading4_subpr2":"Atualizações técnicas, desenvolvimentos funcionais ou implantação de novas versões;","jobtrack_job_description_type_text":"Tipo de Trabalho","new_ozr_tc_main_article9_heading5":"9.5. Referência à Política de Privacidade","new_ozr_sale_main_article15_title":"ARTIGO 15 – PROPRIEDADE INTELECTUAL","new_gpfr_tc_article8_heading2":"8.2. Cookies","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr6":"“Ferramenta de Criação de CV”: Módulo de aplicação da Plataforma que permite ao Membro criar um ou mais Currículos Vitae (CVs) com base nas informações que fornecem, quando aplicável com a assistência de Sistemas de Inteligência Artificial integrados nos Serviços. A Ferramenta de Criação de CV pode ser testada gratuitamente, com o CV gerado disponível para download apenas no formato TXT, ou utilizada como parte de um Plano de Assinatura, permitindo em particular o download do CV em formato PDF/DOCX dependendo do modelo selecionado e o acesso a Serviços avançados.","new_non_fr_gp_sale_main_article2_subpr2":"sua aceitação plena e incondicional pelo Membro Inscrito, materializada por um checkbox e/ou qualquer mecanismo técnico equivalente fornecido na Plataforma;","language.mongolian":"mongol","ai_apply_checkout_note":"Cada aplicação inclui o seu CV e uma carta de apresentação única adaptada ao emprego.","new_tl_sale_article4_heading2_pr1":"De acordo com o G.T.U., o Usuário pode: testar o Assistente de CV gratuitamente, inserir as informações solicitadas, se beneficiar das sugestões fornecidas pelo Sistema de Inteligência Artificial e baixar o CV gerado em formato TXT gratuitamente, sem Assinatura e sem qualquer obrigação de pagamento.","new_kr_sale_artical4_title3_sub2":"defina uma senha pessoal, confidencial e suficientemente robusta;","new_gpcp_heading_title3_pr6":"Esses cookies nos permitem fornecer recursos aprimorados e personalizados. Eles podem ser definidos por nós ou por terceiros. Se você não permitir esses cookies, alguns ou todos esses recursos podem não funcionar corretamente.","new_gpfr_tc_article3_heading1_subpr3":"teste a Ferramenta de Criação de CV gratuitamente, seguindo os passos exibidos na Plataforma (seleção de um modelo, entrada de informações, possível assistência por um Sistema de Inteligência Artificial, visualização prévia do CV).","new_tc_que13_para2":"DOMAIN_NAME não será responsabilizada se, devido a força maior conforme definido pela jurisprudência COUNTRY_ADJECTIVE, ou por razões além de seu controle, DOMAIN_NAME for incapaz de cumprir suas obrigações.","translate_cv.button_done":"Tradução concluída","payment_note_text":"Nota: Após o pagamento bem-sucedido, você será redirecionado para uma página com todas as observações sobre seu currículo e o que você precisa melhorar","new_ozr_tc_main_article16_title_subpr2":"Via o formulário de contato: acessível na seção “Contato” ou “Fale Conosco” do Portal","new_frgp_sale_title15_heading1_sub8":"copiar, modificar, alterar, adaptar ou disponibilizar o código de computador da Plataforma ou dos seus Serviços (incluindo, em particular, os Sistemas de Inteligência Artificial, a Ferramenta de Criação de CV e as ferramentas de retoque de fotos e design de cartas de apresentação);","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_sub1":"Um Gerador de CV que permite a criação de um CV com base nas informações inseridas pelo Usuário, com assistência de um Sistema de Inteligência Artificial;","new_non_fr_fef_sale_article4_heading2_subpr5":"Baixe o CV deles gratuitamente no formato TXT (texto simples).","translate_cl.cl_content_bigger":"Parece que sua carta de apresentação tem bastante conteúdo - isso pode levar alguns minutos. Por que não pega um café enquanto fazemos nossa mágica? ☕️ Logo teremos sua carta de apresentação traduzida pronta!","new_frgp_sale_title12_heading5_pr2":"Saídas geradas por Sistemas de Inteligência Artificial não constituem conselhos profissionais personalizados e são usadas sob a exclusiva responsabilidade do Membro.","generator.final.websites.icon.blender":"Liquidificador","score_edit_role":"Editar cargo","help.blocks_repositionin.how_do_reposition_blocks_resume_preview.step_3":"Clique e mantenha pressionado o bloco, depois arraste e solte para a posição desejada – do lado esquerdo ou direito.​","landing_chap7_par1":"Resumedone oferece-lhe o melhor construtor de CV através de três planos de subscrição diferentes:","new_ozr_tc_main_article5_heading1_pr1":"A criação de uma Interface Pessoal é necessária para acessar recursos premium e fazer uma Assinatura. Também é recomendada para Visitantes que desejam salvar seus documentos e recuperar seu trabalho durante logins subsequentes.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2":"4.2. Acesso ao Módulo de CV – Avaliação gratuita","headshot.lite_landing_style_title_1":"Negócios Clássicos","new_ozr_sale_main_article19_heading1":"19.1. Lei aplicável","new_non_fr_sale_artical_17":"Artigo 17 – Disposições diversas","resume_optimize_modal_subtitle_1":"Vamos criar um novo currículo para este cargo","new_gpfr_tc_article3_heading1":"3.1. Navegação na Plataforma e acesso a Serviços gratuitos","home_faq_ans4_6":"botão \"downgrade em vez disso\". Isto não irá apagar a sua conta e guardar todos os seus currículos e cartas de apresentação no seu painel de instrumentos.","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr2":"— Data: A Ser Concluída","new_pptl_article6":"6. COMO PROTEGEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?","meta_description_lebenslaufschreiben":"Crie o seu impressionante CV com LebenslaufSchreiben, o melhor programa de CV online do mercado. A aplicação oferece modelos predefinidos e exemplos para o ajudar.","help.text_download.customize_content_question":"Posso personalizar o conteúdo antes de baixar?","help.fef_popular_translate_resume":"Traduzir currículo","new_fef_article_title19":"ARTIGO 19 – DISPOSIÇÕES FINAIS","auto_apply_setting_stop_search_text":"Pare a busca","jobtrack_board_head_text":"Quadros Pessoais","new_ozr_pri_main_subheading_pr1":"Visitantes do nosso PORTAL_NAME Portal acessível em SITE_URL (o “Portal”), e","new_ozr_sale_main_article17_heading3_pr1":"A Empresa não será responsável em caso de força maior. O Visitante será informado dentro de cinco (5) dias úteis. Após mais de um mês de interrupção, a Empresa pode decidir não executar o pedido, com reembolso dentro de trinta (30) dias.","new_non_fr_Talentree_sale_article18":"ARTIGO 18 — SERVIÇO AO CLIENTE — INFORMAÇÃO","bluepill_bullet_point2_text1":"Para vencer o ATS","resume_nation_landing_s5_p15":"Modelos de currículo comprovados para funcionar","jobtrack_search_result_head_text2":"Job Based On FEED_NAME_V","fef_cookie2_title3_1_expiry3":"90 dias","new_non_fr_gp_sale_main_article9_title":"ARTIGO 9 – DIREITO DE RESCISÃO","homepage6_job_list_title_5":"Cartas de Apresentação Inteligentes, Prontas Quando Você Estiver","landing_page_line35":"A boa notícia é que, se conseguir dominar a arte de procurar emprego lendo os nossos artigos, nunca mais terá de esperar por outro aumento de salário.","new_tc_heading":"Termos e Condições Gerais de Venda e Uso","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3":"6.3. Proibições relacionadas ao Conteúdo do Usuário","adapt.new":"Novo","new_fef_article13_heading2_subpr2":"Revise regularmente as mensagens enviadas pela Empresa;","auto_apply_setting_pasue_search_text":"Pausar a busca","new_frgp_sale_title4_heading2_pr3":"O Membro pode assim avaliar a qualidade do conteúdo gerado antes de decidir, se aplicável, assinar um Plano de Assinatura para acessar formatos PDF/DOCX e Serviços avançados.","new_fef_article4_heading1_pr2":"O equipamento de hardware e software necessário para acessar e usar o Serviço Online (dispositivo, conexão à Internet, navegador, sistema operacional) são de responsabilidade exclusiva do Usuário.","generator.resume.settings.general_font_size":"Tamanho Geral da Fonte & proporções","new_kok_main_title6_content1":"Implementamos medidas técnicas e organizacionais apropriadas para evitar o processamento não autorizado ou ilegal dos seus Dados Pessoais e para evitar qualquer perda, destruição ou dano acidental.","pricing_review_text":"Revisão completa do CV (valor de €39)","new_ozr_sale_main_article10_title":"ARTIGO 10 – INSATISFAÇÃO E REEMBOLSO","new_non_fr_fef_sale_article4_heading2_pr2":"O uso gratuito do Assistente de CV pode estar sujeito ao fornecimento de certas informações (em particular o endereço de e-mail) de acordo com os G.T.U.","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head1_pr1":"Se uma ou mais disposições destes G.T.C.S. forem consideradas inválidas ou declaradas como tal de acordo com a lei, regulamento, ou após uma decisão final de um tribunal competente, as disposições restantes manterão plena força e efeito.","white_tee":"Camiseta Branca","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh5_subpr1":"exemplos de currículos e cartas de apresentação classificados por profissão, setor de atividade ou nível de experiência;","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr7":"“Artificial Intelligence System” ou “AIS”: Qualquer sistema de software implementado pela Empresa como parte dos Serviços (notadamente dentro da Ferramenta de Criação de CV e ferramentas de design de carta de apresentação), baseado em algoritmos ou modelos de aprendizado de máquina e projetado para produzir de forma autônoma ou semi-autônoma Saídas a partir de informações fornecidas ou transmitidas pelo Membro.","new_payment_order_summary_text2":"Downloads ilimitados de CV em PDF e DOCX Acesso total a modelos de CV editáveis","new_ozr_tc_main_article9_heading4_pr1":"O Visitante tem o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade supervisora competente, em particular:","cv_domain_content_project_description_placeholder":"Descreva seu projeto, seu papel e principais conquistas","aimodal_app_job_title_step2":"Qual é o nome da empresa?","generator.function_title":"Título do Cargo","new_ozr_pri_table_row_3_col_1":"Melhorar nosso Portal para que o conteúdo seja apresentado da forma mais eficaz","new_kok_cp_heading_title3_4_pr1":"Esses cookies são usados para medir métricas de audiência e estabelecer estatísticas de tráfego para o site a fim de melhorar seu uso e conteúdo.","new_non_fr_ozr_sale_article13":"Artigo 13 – Suspensão e rescisão por violação","cgv_sale_slug_order_verification":"Antes de validar definitivamente o seu pedido, o Utilizador Cliente tem a oportunidade de verificar os detalhes do seu pedido e o seu preço total, e corrigir quaisquer erros.","tech_startup":"Startup tecnológica","pp_new2_que1":"QUEM É RESPONSÁVEL PELO PROCESSAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_frgp_sale_title8_sub3":"são fornecidos imediatamente após a validação final do pedido;","new_kr_sale_artical19_title3_pr1":"Na falta de um acordo amigável, a jurisdição é atribuída aos tribunais de Nicósia (República de Chipre), sem prejuízo do direito do consumidor europeu de instaurar processos nos tribunais do seu local de residência (Regulamento UE 1215/2012).","score_feedback_question":"Esta análise foi útil?","new_gpfr_tc_article1_pr5":"\"A aceitação prévia e cumulativa destes G.T.U. e dos G.T.S. constitui, portanto, um pré-requisito essencial para acessar e beneficiar de todos os Serviços oferecidos na Plataforma.\"","new_tl_article1_pr1":"Para fins de aplicação e interpretação destes G.T.U., os termos e expressões abaixo terão os seguintes significados:","new_fef_cookie_heading3_subheading2":"3.2. Cookies funcionais","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading5":"12.5. Inteligência artificial","new_non_fr_fef_tc_article9_heading3_pr1":"Os dados pessoais coletados são processados para os seguintes fins:","elegant_cv_s15_p25":"Esta é a nossa abordagem em duas frentes para o sucesso dos aplicativos.","resume_sample_title_education":"Educação","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head2_pr1":"O Usuário Assinado pode acessar as Ferramentas pagas imediatamente após a validação final de seu pedido e pagamento. Nenhuma formalidade específica (caixa de seleção separada ou declaração de renúncia) é necessária para permitir o início da execução.","account.notification_heading_text":"Centro de Notificações","fef_cookie_edit2_1_6":"LinkedIn","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr9":"O Serviço Online fornece uma biblioteca diversificada de modelos de currículo e carta de apresentação :","generator.choose_one_below_greeting":"Digite sua saudação ou escolha uma abaixo.","ozuara_landing_faq_question_5":"Como funciona o gerador de carta de apresentação de IA?","pocket_square":"Lenço de bolso","preview_drawer_sections_title_var1":"Seções","new_ozr_tc_main_article9_title":"ARTIGO 9 – PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS","payment.new_design_mobile_or":"OU","new_fef_article3_h2_subhead2_subpr4":"Exporte a carta de apresentação nos formatos disponíveis (PDF, DOCX).","new_non_fr_fef_sale_main_subpr1":"Um Assistente de CV que permite a criação de um currículo com base nas informações fornecidas pelo Usuário, com a assistência de Sistemas de Inteligência Artificial de última geração;","checkout.save":"Guardar","linkedin_banner_badge_text":"Construtor de Marca Pessoal","success_writing_head_title":"Ótimo! Você pode agora enviar seu CV !","landing_page_line20":"Como resultado, pode dizer que cada escritor, quer seja um perito em carreiras ou um escritor de blogs de procura de emprego, se preocupa com a sua carreira. Eles têm a experiência necessária e percebem exatamente o que os candidatos a emprego procuram em termos de aconselhamento, orientação ou encorajamento.","account.delete_account_confirm_premium_text":"Manter Premium","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub1":"1) Escolha a oferta de Assinatura apresentada no Site (incluindo o Período de Teste e o preço mensal, bem como a indicação de renovação automática e rescisão a qualquer momento);","upload_preview_subtitle":"Carregue seu arquivo de currículo para ver uma prévia em tempo real do seu currículo.","new_ozr_sale_main_article1_heading9":"Assinatura:","new_fef_legal_heading3_subheading2_pr2":"Endereço: HOST_ADDRESS","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr3_sub5":"Todos os elementos técnicos e gráficos relacionados ao design do Site e seus Serviços ;","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh6_pr2":"Este conteúdo editorial é acessível gratuitamente, sujeito à navegação normal da Plataforma, e não constitui em si mesmo Serviços pagos.","linkedin_parse_step_1_title":"Cole o URL do LinkedIn","new_tl_sale_article11_heading2_sub1":"O Usuário compromete-se notavelmente a não:","new_kr_heading_artical6_title2_sub8":"Reproduzir, copiar, vender, revender, alugar, emprestar ou explorar comercialmente todo ou parte do Website ou dos Serviços sem a autorização prévia por escrito da Empresa;","generator.choose_one_below":"Digite seu fechamento ou escolha uma das opções abaixo","new_pptl_table_row_1_col_2_sub1":"Identidade, detalhes de contato","new_ozr_tc_main_article8_heading3_pr1":"As medidas previstas neste artigo são exercidas sem prejuízo de quaisquer danos que a Empresa possa reivindicar como indemnização pela perda sofrida, bem como de qualquer ação legal civil ou criminal que possa iniciar.","new_upload_flow_step2_tags_data_analyst":"Analista de Dados","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading9":"Artigo 9 — Direito de Rescindir os Serviços","new_non_fr_fef_sale_article2_heading2_pr3":"Os G.T.U. permanecem aplicáveis a todos os aspectos não especificamente regidos por estes G.T.C.S.","jobtrack_board_delete_modal_text":"Tem certeza de que deseja excluir este TITLE_V","generator.resume.settings.left_bar":"Opções da Barra Esquerda","cv_domain_content_keywords":"Palavras-chave","new_frgp_sale_title14_heading2_pr3":"O forte compromisso da Empresa com a privacidade dos Membros e o uso de cookies é ilustrado através de uma Política de Cookies disponível na seção “Cookies” da Plataforma. Esta Política, parte integrante destes G.T.C.S. (assim como dos G.T.U.), informa os Membros sobre cookies que podem ser instalados e seu uso potencial, bem como como podem ser habilitados ou desabilitados, dependendo das escolhas dos Membros. Cookies emitidos pela Empresa ou seus parceiros são usados exclusivamente para os fins descritos na Política de Cookies, sujeitos às escolhas dos Membros resultantes das configurações do navegador utilizadas durante as visitas à Plataforma.","ozr_cookie_edit_1_2":"Axeptio","ozuara_work_title_3":"3. Aplique com Confiança","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh1_pr2":"O Usuário pode testar o Assistente de CV gratuitamente e baixar seu CV em formato TXT, ou fazer uma Assinatura para desbloquear recursos avançados (PDF, DOCX).","new_uploadv_flow_target_role_text":"Função Alvo (opcional)","recommendation_emphasize_communication":"Comunicação","new_fr_gp_heading_title3_pr2":"Endereço: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda","selection_ai_nothing_to_update_message":"Seu texto selecionado já está claro e bem escrito","cp_cookie_3_7":"sib_cuid","new_kr_heading_artical11_title1_sub7":"Modelos de curriculum vitae, modelos de carta de apresentação e layouts;","editor_tip_alignment":"Alinhamento de Texto","new_frgp_sale_title10_heading2_pr4":"O reembolso será feito usando o mesmo método de pagamento utilizado pelo Membro Inscrito no momento do pedido, ou seja, exclusivamente por cartão bancário.","curriculumlisto_meta_title":"Login no Resumedone – Abra o seu hub de currículo com IA","new_fr_tc_article_6_line_28":"Os serviços que incorporam funcionalidades baseadas em Sistemas de Inteligência Artificial são fornecidos para auxiliar o Usuário na criação de currículos e cartas de apresentação. No entanto, a Empresa não garante a precisão dos Resultados gerados por essas IAs. O Usuário reconhece que é sua responsabilidade validar esses Resultados antes de qualquer uso ou implementação.","account.premium_cv_cancelled_info":"Até lá, você mantém currículos premium, cartas de apresentação e downloads de PDF. Depois disso, sua conta muda para o plano gratuito.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr18":"Exemplos de currículos e cartas de apresentação classificados por profissão, setor ou nível de experiência ;","new_non_fr_ozr_sale_article9_pr5":"Onde necessário ou em caso de dificuldade, a assistência é disponibilizada aos Visitantes através do Suporte ao Cliente.","generator.skills.style_bar_with_level_word":"Barra com palavra nível","new_fef_article5_heading3_pr4":"O Usuário é o único responsável pelas consequências de fornecer informações imprecisas.","selection_ai_notion_more_detailed":"Torne-o mais detalhado","new_non_fr_pm_sale_title3_head1_sub1":"Familiarize-se com as características dos Serviços oferecidos (conforme apresentado no Artigo 3.2 abaixo, bem como nas páginas do Site dedicadas a eles), seu preço e suas condições de disponibilidade;","new_non_fr_pm_sale_title18_pr1":"Para quaisquer perguntas sobre estes GTC, o Site e suas funcionalidades, e os Serviços em geral, o Usuário é convidado a entrar em contato com a Empresa através da seção “Contato” do Site, que permite entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa por e-mail e correio.","new_frgp_sale_title5_heading3_pr1":"Na data destes G.T.C.S., os preços dos serviços são os seguintes:","new_fef_sale_article11_heading2_subpr6":"Tentar obter acesso não autorizado aos sistemas da Empresa;","new_ozr_legal_main_heading_pr1":"O PORTAL_NAME Portal acessível em SITE_URL (doravante “Portal”) é publicado por OZUARA LIMITED (doravante \"Companhia\").","new_fef_sale_article14_heading3":"14.3. Direitos dos Usuários","ai_apply_stage_applied":"Aplicado","gender.woman":"Mulher","gp_uni_landing_hero_text3":"Universidades e Faculdades","gp_corporate_cgu_title12_pr1":"O Editor não será responsável por qualquer falha resultante de força maior ou qualquer evento além de seu controle razoável (interrupção de rede, falha do provedor de serviços, decisão por uma autoridade, etc.).","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading1":"6.1. Processo de assinatura","new_non_fr_fef_tc_article2_heading2_pr2":"O Usuário reconhece ter lido os GTCU antes de qualquer uso do Serviço Online e aceita-os sem reservas.","new_kok_ln_heading_title6_pr2":"Endereço: 1 Iasonos Street, 1082 Nicósia, Chipre","new_fef_article4_heading3_pr3":"As informações assim coletadas são processadas de acordo com a Política de Privacidade da Empresa.","new_fef_article11_heading1_pr1":"A empresa FEF COMPANY é a detentora exclusiva de todos os direitos de propriedade intelectual relativos ao Serviço Online e às Funcionalidades, incluindo em particular:","landing_faq_section_answer_6":"Um gerador de cartas de apresentação de IA economiza tempo e garante consistência entre seu currículo e sua aplicação. Ele ajuda você a escrever cartas convincentes e específicas para o trabalho sem começar do zero.","new_fef_article1_subheading1":"Refere-se ao serviço digital publicado pela empresa FEF COMPANY e acessível no seguinte URL: SITE_URL. O Serviço Online constitui uma plataforma que permite aos Usuários beneficiarem das Funcionalidades oferecidas pela Empresa, incluindo, em particular, ferramentas para criar currículos e documentos de candidatura a empregos. O Serviço Online constitui um serviço da sociedade da informação no sentido da legislação francesa aplicável.","help.fef_popular_change_font":"Mudar fonte","not_yet":"Ainda não","application_kit_edit_job_details":"Editar Detalhes do Trabalho","new_non_fr_pm_sale_title1_pr12":"“Assinatura”: Um plano pago oferecido pela Empresa na forma de uma assinatura por prazo indeterminado, sem compromisso e cancelável a qualquer momento. Ele renova automaticamente por renovação tácita no final de cada período de faturamento aplicável à oferta assinada (semanal, mensal, trimestral, semestral, anual, etc.), com, quando aplicável, um período de teste, sujeito ao pagamento do preço da Assinatura, de acordo com estes GTC.","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading1":"12.1. Serviços técnicos","new_non_fr_fef_tc_article16_heading3_pr1":"No caso de um pedido complexo, pode ser necessário um tempo adicional de processamento.","new_gpfr_pri_heading3":"3. COMO COMPARTILHAMOS SEUS DADOS PESSOAIS?","editor_tip_italic":"Itálico","new_non_fr_gp_sale_main_article2_pr4":"O Membro Inscrito reconhece estar plenamente informado de que a sua concordância com o conteúdo destes GTCs não requer uma assinatura manuscrita deste documento, mas resulta da sua aceitação online e validação da sua encomenda.","resume_V2_optimize_skills_tooltip":"Altamente relevante para esta posição","new_ozr_tc_main_article11_heading3":"11.3. Usos proibidos","coaching_payment_information_text":"Insira as informações de pagamento","help.ai_translation_preview_title":"Posso visualizar o currículo traduzido imediatamente?","gp_uni_landing_form_subtext":"Agende uma demonstração curta e veja como apoiamos a empregabilidade dos alunos","new_non_fr_fef_sale_article8_heading3_subpr1":"Como uma política comercial mais favorável, no caso de retirada exercida dentro do período de quatorze (14) dias, a Empresa fornecerá um reembolso total de todos os valores pagos sob a Assinatura, inclusive quando o Usuário Assinado tiver usado os Recursos durante este período.","new_meta_description_bluepill":"BluePill otimiza suas aplicações correspondendo automaticamente seu currículo às vagas de emprego. Economize tempo e aumente suas chances de sucesso.","aimodal_app_job2_subtitle":"Especifique o papel que você deseja obter","new_ozr_tc_main_article9_heading3":"9.3. Direitos dos Visitantes","cgv_sale_slug_models_exports_access":"O Usuário Cliente com uma Assinatura beneficia de:","new_tl_sale_article14_heading1_pr3":"Assim, em conformidade com o UK GDPR, DPA 2018 e, quando aplicável, GDPR, o Usuário tem em todos os momentos:","cgv_sale_slug_email_nonreceipt":"Qualquer possível não recebimento deste e-mail, por qualquer motivo (por exemplo, endereço de e-mail incorreto, filtragem por um anti-spam, etc.), não invalidará a Assinatura do Cliente Usuário.","new_payment_order_summary_text11":"Otimização inteligente de conteúdo e correção gramatical","cv_domain_secure_value":"Configurar na publicação","contact.offer.footer_left":"anular agora a minha inscrição","proof_read_resume_btn":"Revisar Meu Currículo","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_subpr2":"Atualizações ao Serviço Online ou aos Recursos ;","new_gpfr_table_head2_row2_para1":"Identidade, detalhes de contato","new_gpfr_table_row_3_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso da Plataforma e/ou Serviços","new_fef_pri_heading8_pr1":"Um cookie é um pequeno arquivo armazenado pelo seu navegador quando você visita um site.","new_ozr_sale_main_article4_heading4_pr3":"De acordo com as disposições também estabelecidas nos T&C:","new_tl_sale_article2_heading2_pr1":"Os G.T.C.S. complementam os G.T.U. da Plataforma Web, que se aplicam a qualquer Usuário (esteja ou não inscrito). Em caso de contradição entre os G.T.U. e os G.T.C.S. em um ponto especificamente relacionado às Ferramentas pagas, os G.T.C.S. prevalecerão.","new_tl_article12_heading2_pr1":"A criação de hyperlinks apontando para a Web Platform é permitida sem autorização prévia, sujeita ao cumprimento das seguintes condições:","jobtrack_job_card_delete_option_text":"Excluir","new_non_fr_fef_tc_article10_heading4":"10.4. Política de Cookies Detalhada","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub3_sub6":"bem como, quando aplicável, as principais limitações ou restrições de uso;","cgv_sale_slug_payment_irrevocable":"A partir do momento em que o Cliente valida o pagamento com cartão bancário, a compra é registrada e torna-se irrevogável. A compra será registrada nos registros de computador da Empresa, que são armazenados em um meio confiável e durável, e serão considerados prova da relação contratual entre as Partes.","ozr_cookie2_title3_1_expiry5":"1 ano","setting_up_your_interview_practice":"Configurando sua prática de entrevista...","new_ozr_sale_main_article11_subpr1":"desviar o propósito do Portal, suas funções e os Recursos para propaganda, proselitismo, solicitação, prospecção comercial não solicitada ou qualquer outra atividade contrária à ordem pública e aos bons costumes;","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_pr6":"Em qualquer caso, antes de subscrever qualquer Plano de Assinatura nas condições estabelecidas no Artigo 6 acima, o Membro Assinante é mais uma vez convidado a garantir que leu, compreendeu e aceitou integralmente:","new_non_fr_pm_sale_title7_head2_pr1":"Para combater fraudes, em particular fraudes com cartões de crédito, a Empresa reserva-se o direito de :","translate_cv.translated":"Seu currículo foi traduzido.","help.change_resume_language.change_resume_language":" Para alterar o idioma do\n seu currículo, você precisa estar na seção “Finalizar”. Procure o menu\n suspenso “Idioma do currículo” para alterá-lo para o idioma de sua escolha.\n Atualmente, Resumedone oferece suporte a 33 idiomas para você escolher. O\n idioma que você escolher será mostrado na visualização do seu currículo.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading1_pr2":"A Assinatura é efetuada de acordo com o plano, duração e frequência selecionados (semanal, mensal, trimestral, semestral, anual ou qualquer outra frequência oferecida) e, salvo indicação em contrário no momento da assinatura, é renovada automaticamente a cada termo por uma duração idêntica.","preview.enter_email_placeholder":"Insira seu email","fef_hero_list_var2_list3":"Baixar em PDF ou DOCX","resignation_ai_modal_poor_working_conditions_description":"Condições de trabalho persistentemente ruins afetam negativamente meu bem-estar e desempenho.","new_ozr_sale_main_article8_subpr5":"e pode ser totalmente utilizado pelo Cliente Assinado assim que a Assinatura for validada.","meta_title_cvhebrew":"Melhor construtor de CV online CV-Hebrew","help.ai_translation_switch_back_title":"Posso voltar para o idioma original?","new_gpfr_tc_article19_pr8":"Finalmente, se o Membro Assinado desejar chamar a atenção da Empresa para uma questão específica relacionada a estes G.T.U., eles também poderão entrar em contato com o Suporte ao Cliente através da seção “Contato” da Plataforma.","generator.mbbs":"LMLC","help.fef_clear_search":"Limpar pesquisa","fef_faq_answer_6":"Um gerador de cartas de apresentação de IA economiza tempo e mantém a consistência entre seu currículo e aplicação. Permite gerar cartas de apresentação específicas para o trabalho sem começar do zero.","new_fef_legal_heading7":"7) Termos Gerais de Uso e Venda","new_legal_add_talentree":"122 ABERGWILI ROAD CARMARTHENREINO UNIDO SA31 2HG","gp_uni_landing_how_it_works_description_1":"Embarcar","as_soon_as_possible":"Assim que possível","headshot.outfit_mainTitle":"Escolha o seu outfit","recommendation_ai_generate_info":"Você poderá editar tudo antes de enviar.","new_ozr_tc_main_article9":"Artigo 9 – Proteção de dados pessoais","new_cptl_title3_2":"3.2. Cookies funcionais","new_pptl_article3_pr2":"Também podemos compartilhar seus Dados Pessoais com terceiros como parte de uma venda ou reestruturação da nossa empresa.","coaching_data_subtitle_2":"Professional Advice: As empresas se importam mais com o seu potencial do que com a sua experiência. Você só precisa aprender a comunicá-lo.","phone_placeholder":"Digite seu número de telefone","aimodal_school_tailor2_text2_title":"Para todas as escolas/universidades","new_frgp_sale_title3_heading2_sub15":"geração ilimitada e exportação de CVs em formatos PDF e DOCX durante o período do seu Plano de Assinatura.","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading3_pr2":"Em qualquer caso, a Empresa reserva-se o direito de modificar os seus preços a qualquer momento. Os Planos de Assinatura serão, no entanto, faturados com base nos preços em vigor no momento em que a assinatura é registada.","new_tl_article7_heading3":"7.3. Qualidade e adequação das Ferramentas","cgv_sale_slug_user_no_ip_violation":"- Infringir os direitos de propriedade intelectual de terceiros.","cv_domain_confirm_plan":"Confirme e escolha um plano","theresumeranger_landing_sec4_quality6_headtext":"Destaque-se da multidão","new_fef_sale_article2":"Artigo 2 – Finalidade e Aceitação dos CGV","new_frgp_sale_title4_heading3_sub3":"onde aplicável, confirme o registro via o link enviado por email;","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub6":"se assim desejarem, subsequentemente adquirir uma Assinatura para desbloquear todos os recursos avançados, incluindo em particular:","gp_uni_landing_customization_feat_title_1":"Branding universitário","new_gpfr_tc_article8_heading1_subpr5":"O direito à portabilidade de dados: o Membro pode, nas condições estabelecidas por regulamento, exigir a transmissão de dados que lhe digam respeito a outro responsável pelo tratamento de dados, sem que a Empresa que inicialmente recolheu os dados possa se opor;","new_frgp_sale_title13_sub1":"Informe o Membro sobre a referida violação e solicite que seja remediada;","new_non_fr_fef_tc_article4":"Artigo 4 – Condições de acesso ao Serviço Online","account.fef_plan_info":"Suas assinaturas e quando terminam.","new_kr_heading_artical13_title3_pr1":"O Usuário é o único responsável pelo funcionamento adequado do seu sistema de email e pelo recebimento adequado dos emails enviados pela Empresa.","translate_cv.ai_translate_title":"Tradução de Currículo com IA","resume_sample_use_this_template":"Use este modelo","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead4_subpr3":"integrar esta fotografia editada em modelos de currículo compatíveis oferecidos pela Empresa.","ai_apply_summary_work_type":"Tipo de trabalho","new_kok_table_row_1_col_3":"Execução do nosso contrato com você","headshot.lite_upload_guide_dont_text":"Não","new_non_fr_fef_sale_article13_heading1":"13.1. Detecção de violações","generator.transcript_modal_pre_subheading_2":"Selecione a maneira que funciona melhor para você","company_card_title_1":"Usuários satisfeitos","new_non_fr_fef_sale_article6_heading3_pr2":"O pagamento é feito por cartão bancário através de uma plataforma de pagamento segura utilizando o protocolo SSL.","new_non_fr_ozr_sale_article11_subpr1":"usar indevidamente o propósito do Portal, suas funções e as Funcionalidades para propaganda, proselitismo, solicitação, prospecção comercial não solicitada ou qualquer outra atividade contrária à ordem pública ou aos padrões de conduta aceitos;","Slug":"en - Inglês","ai_apply_inbox_pending_address":"Estamos configurando seu endereço de email AI Apply. As respostas dos recrutadores aparecerão aqui.","new_legal_text_34":"Tel (helpline) : 0303 123 1113","new_tab5_3":"Junior (1 a 2 anos)","new_non_fr_pm_sale_title11":"ARTIGO 11 — RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO","aimodal_school1_text2_title":"Sem postar, apenas aplicando","new_fef_pri_heading2_pr3":"Processamos seus dados pessoais apenas quando temos uma base legal para fazê-lo:","new_kr_sale_artical12_title7":"Conformidade de bens, conteúdos digitais e serviços digitais – direitos do consumidor (Chipre)","new_fr_tc_19_1_new_title":"Lei aplicável","home_easy_builder":"Criador Fácil de Currículos On-line","faq_autoapply_6_subtitle":"Sim, você tem controle total sobre seus dados. Você pode solicitar a exclusão completa da sua conta e todas as informações associadas a qualquer momento, de acordo com o RGPD.","auto_onboarding.almost_done_subtitle1":"Rápido & Fácil","business_professional_description":"Casaco de fato sob medida ou blazer elegante com blusa profissional. Líder profissional com confiança calorosa.","new_ozr_sale_main_article17_heading1":"17.1. Invalidade parcial","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading1_pr1":"Estes G.T.S. são regidos pelas leis da República de Chipre, sem prejuízo das disposições obrigatórias de proteção ao consumidor aplicáveis no Estado-Membro da UE de residência do Visitante.","generator.transcript_modal_pre_description_2_2":"AI torna isso profissional","cgv_sale_slug_user_content_ownership":"O Usuário é o único proprietário dos dados que constituem seu próprio conteúdo de Usuário usado em conexão com o uso do Site e seus Serviços ou declara ter os direitos e autorizações necessários para usar tais dados.","generator.skills.job_search_hint_open":"Escolha um trabalho para ver suas habilidades.","dashboard_resume_item_confirm_title":"Eliminar currículo","new_kr_sale_artical5_title3_sub4":"1 de junho: €1.45, correspondente ao primeiro dia do Período de Teste;","new_gpfr_tc_article8_heading1_pr3":"Em todos os casos, o Membro deverá assegurar que indiquem seu(s) sobrenome(s), nome(s) e endereço.","new_non_fr_pm_sale_title3":"ARTIGO 3 — DESCRIÇÃO GERAL DO SITE E DOS SERVIÇOS","new_fef_article_title18":"ARTIGO 18 – MÉTODOS ALTERNATIVOS DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","help.refund_policy_metaTitle":"Como Nossa Política de Reembolso Funciona (Explicado)","new_cln_legal_notice_main_sub_head":"Aviso Legal","new_kr_heading_artical7_title5_sub4":"Custos de aquisição de bens, produtos ou serviços substitutos;","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr8":"Sujeito ao direito de uso concedido acima, é, portanto, proibido:","prompt_innovation_cta":"Você é um especialista em recrutar pessoas para um cargo de JOB_TITLE. Neste caso, seu objetivo é aconselhar um candidato sobre como destacar os pontos mais desejados ou esperados que você gostaria de ver no currículo dos melhores candidatos para esta posição. Mensagem: Forneça os 10 pontos mais comuns sobre a demonstração de inovação para a posição (1 tarefa por ponto, máximo de 15 palavras, sem numeração). Não adicione introdução, títulos ou conclusão; a resposta deve ser estritamente formatada como um array.","cv_domain_preview_row_phone":"Telefone","cgv_sale_slug_dispute_resolution":"No caso de uma disputa decorrente da execução ou interpretação destes Termos e Condições, e antes de qualquer ação legal, o Usuário Cliente é convidado a contatar a Empresa com o objetivo de alcançar um acordo amigável, em particular através de mediação convencional ou qualquer outro método de resolução alternativa de disputas (ADR) que as Partes possam escolher por mútuo acordo.","resume_options_sub_title_3_blue":"Arraste e solte o seu arquivo aqui ou Procurar arquivo","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading2":"10.2. Condições e prazo para solicitações","checkout_most_popular_save_60":"mais popular

economize 60%","new_frgp_sale_title_main_heading_pr3":"Todos esses Serviços são descritos em maior detalhe no Artigo 3 destes G.T.C.S.","new_gpfr_tc_article2_heading5":"“Área Pessoal” ou “Conta”:","generator.select_salutation":"Selecionar saudação","kukario_var3_result_preview":"Prévia do resultado","search_setting_heading":"As suas configurações de pesquisa","new_tc_que5_a_para2":"DOMAIN_NAME confirmará sistematicamente a subscrição por e-mail.\n\n","new_non_fr_Talentree_sale_article8":"ARTIGO 8 — DIREITO DE DESISTÊNCIA — DISPONIBILIDADE IMEDIATA DAS FERRAMENTAS","cv_domain_site_contact_form_verify":"Verifique se você é humano primeiro.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh2_subpr3":"adapte o conteúdo e o layout de acordo com a posição alvo e o setor relevante;","template_choice_experience_title":"Quanta experiência você tem?","language.korean":"Coreano","feedback_popup_interest_recruiter_email_generator_subtitle":"Emails personalizadas para aplicações diretas","creation_sub_1":"Construa em minutos, não em horas","proofread.edited_title":"Você editou seu currículo desde a última verificação","new_gpfr_pri_heading10":"10. ATUALIZAÇÃO","new_non_fr_sale_artical11_pr6":"O Usuário Premium é o único responsável por qualquer dano direto ou indireto decorrente de informações imprecisas, incompletas ou enganosas fornecidas e pela falha em atualizar tais informações.","new_checkout_access_txt_30_days":"Acesso total por 30 dias de teste, depois acesso anual por SECONDAMOUNT (todos os impostos incluídos)","cookie_text_3_2_1":"Os cookies implantados no site são os seguintes:","new_fef_legal_heading4_subpr1":"Por e-mail: HOST_EMAIL","landing_hero_adv_3_title":"Pronto para aplicar","new_frgp_sale_title15_heading1_sub4":"bancos de dados, sua organização e conteúdo, criados e gerenciados pela Empresa na operação da Plataforma e seus Serviços;","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_pr3":"O Usuário pode assim avaliar a qualidade do conteúdo gerado antes de decidir, quando aplicável, a subscrever para acessar formatos PDF/DOCX e Serviços avançados.","new_frgp_sale_title4_heading2":"4.2. Acesso à Ferramenta de Criação de CV – Teste gratuito","new_tl_article7_heading6":"7.6. Links e conteúdo externos","headshot.checkout_adv_step_2":"Resolução premium","photo_library.delete":"Excluir","onboarding.select.language.later":"Você pode mudar depois","generator.form.fieldOfStudy":"Área de estudo","new_fef_sale_mainsubhead_subpr2":"A possibilidade de testar o Assistente de CV gratuitamente e obter o currículo gerado no formato TXT (texto simples), sem uma Assinatura e sem qualquer pagamento;","new_non_fr_fef_sale_article13_heading4_pr2":"No caso de uma infração criminal, a Empresa reserva-se o direito de apresentar uma queixa.","load_more_cta_txt":"Carregar mais","new_kr_sale_artical19_title4_pr1":"Sem prejuízo do exposto, o Usuário permanece livre para se informar sobre mecanismos de resolução de disputas de consumo fora do tribunal que possam estar disponíveis para ele, em particular:","cgv_sale_slug_account_rules":"De acordo com as disposições também estabelecidas nos Termos e Condições Gerais de Uso:","generator.linked_text":"Vinculado","new_non_fr_pm_sale_title1_pr2":"“Site”: O site de e-commerce publicado pela Empresa e disponível no seguinte URL: SITE_URL .","resume_example_header_box_text_title2":"Redação específica para o papel que você pode copiar, ajustar e personalizar","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead4_pr1":"Como parte de uma Assinatura, o Cliente Assinado pode acessar recursos avançados de processamento de imagem e integração visual, permitindo-lhes, dependendo das opções oferecidas no Portal:","fitted_blouse":"Blusa ajustada","new_gpfr_table_2_row_1_col_2":"Este direito só pode ser exercido quando o processamento é baseado no seu consentimento. A retirada do consentimento não tem efeito retroativo sobre o processamento anterior.","cv_domain_landing_faq_2_answer":"Não. Escolha um dos seus currículos Resumedone e um modelo. Sua experiência, educação e habilidades preenchem o site para você, e você escolhe quais seções mostrar no construtor.","gp_corporate_cgu_title3_pr1":"As informações publicadas no Website são fornecidas apenas para fins informativos gerais; não constituem uma oferta vinculativa para contrato, aconselhamento jurídico/fiscal/financeiro (ou outro), ou uma recomendação.","generator_address_placeholder":"Introduza uma Localização","new_non_fr_sale_artical3_heading3":"3.3. Evolução do serviço","landing_page_line16":"Os empregos certos podem fazê-lo sentir-se feliz, dar-lhe um novo sopro de vida, dar-lhe satisfação profissional, auto-estima ou positividade. Enquanto que, existem empregos tóxicos, que podem ter o efeito oposto.","new_gpfr_tc_article8_heading1_subpr1":"O direito de acesso: o Membro pode, mediante prova de identidade, obter comunicação dos dados que lhe dizem respeito e verificar a sua exatidão;","photo_library.type_ai":"IA","cl_summary_letter_placeholder":"Explique por que você está interessado neste cargo e o que o torna um candidato forte.","new_kr_heading_artical7_pr":"Refere-se a qualquer sistema de software implantado pela Empresa como parte dos Serviços, baseado em algoritmos de aprendizado de máquina, processamento de linguagem natural (NLP) ou outras tecnologias de inteligência artificial, capaz de gerar Resultados de forma autônoma ou semi-autônoma a partir dos dados e informações fornecidos pelo Usuário.","new_non_fr_fef_sale_article9_heading1_pr2":"Este direito de rescisão pode ser exercido tanto durante qualquer Período de Teste quanto durante a execução da Assinatura.","new_fef_sale_article6_heading4_pr2":"Um email de confirmação de pedido também é enviado ao Usuário Inscrito no endereço de email fornecido ao criar sua Área de Usuário.","generator.final.websites.icon.booking":"Reserva","homepage_testimony_static_subtext":"Usuários satisfeitos","new_kr_sale_artical1_pr9":"“Resultados”: O conteúdo, textos, sugestões editoriais, redação, formatação, ou de forma mais geral qualquer saída gerada por um Sistema de Inteligência Artificial como parte dos Serviços, com base nas informações inseridas ou fornecidas pelo Usuário, incluindo em particular o conteúdo textual de currículos e cartas de apresentação, conforme visualizado e/ou baixado pelo Usuário.","cv_domain_landing_showcase_resume_text":"Escolha um dos seus currículos Resumedone. Seus detalhes e seções preenchem o site para você.","new_ozr_sale_main_article4_title":"ARTIGO 4 – ACESSO AO PORTAL E ÀS FUNCIONALIDADES","new_non_fr_pm_sale_title1_pr11":"“Resultados”: Conteúdo, texto, sugestões, layouts, ou de forma mais geral, qualquer resultado gerado por um Sistema de Inteligência Artificial como parte dos Serviços, com base nas informações inseridas ou fornecidas pelo Usuário, incluindo em particular o conteúdo de currículos e cartas de apresentação, conforme visualizado e/ou baixado pelo Usuário.","new_pptl_table2_row_2_col_2":"Pode ser recusado se o pedido for infundado, excessivo ou infringir os direitos de um terceiro.","merge_text_3":"Torne Seu Currículo Impossível de Ignorar","adapt.continue":"Continuar","solid_quarterly_terms_non_trial":"Ao clicar em CTA_TEXT, você concorda que se não cancelar pelo menos 24 horas antes do final dos 3 meses para INITIAL_CHARGE, você será automaticamente cobrado o preço total de AMOUNT_PRICE a cada trimestre até cancelar sua assinatura. Você pode cancelá-lo entrando em contato com nossa equipe de suporte ao cliente via e-mail em SUPPORT_EMAIL ou nas configurações da sua conta.","generator.final.websites.icon.line":"Linha","combination_3_subtitle":"Elegante, Avançado, Minimalista","cv_domain_preview_row_email":"Email","coaching_expert_subtitle":"Encontre seu emprego ideal e alcance novos horizontes","linkedin_optimize_loader_step_1":"Analisando seu perfil LinkedIn","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr3":"Assim, de acordo com o UK GDPR, a DPA 2018 e, quando aplicável, o GDPR, o Usuário tem em todos os momentos:","homepagev8_job_list_subtitle_4":"Transforme qualquer selfie em uma foto de perfil polida em segundos. Escolha entre estilos que combinam com seu campo — desde criativo e pronto para startups até corporativo e global.","cgv_sale_slug_examples_guides":"- exemplos de CVs e cartas de apresentação por profissão ou setor;","cl_profile_summary_letter_placeholder":"Escreva 2-3 frases sobre seu histórico e pontos fortes, ou importe do seu currículo.","new_ozr_tc_main_article4_heading3_pr1":"O acesso a recursos premium (downloads em formatos PDF e DOCX, ferramentas de criação de cartas de apresentação, recursos de edição de fotos, exportações ilimitadas, modelos avançados, suporte prioritário) é reservado para Clientes Inscritos que tenham feito uma Assinatura.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh3":"Serviços de retoque de fotos e integração visual","landing_page_line25":"As oportunidades estão à sua espera","ozuara_landing_faq_question_3":"É aceitável colocar uma foto gerada por IA no meu currículo?","complimentaryclosing.regards_8":"Respeitosamente","new_kr_heading_artical11_title5_pr1":"O Usuário mantém a propriedade total de seus dados pessoais e informações factuais relacionadas a eles que comunicam no decorrer do uso do Site e dos Serviços (experiência profissional, habilidades, experiência, educação, etc.).","new_kr_sale_artical17_title5_pr1":"A Empresa pode alterar os G.T.C.S. a qualquer momento. Os G.T.C.S. aplicáveis são aqueles em vigor no momento da assinatura.","cv_domain_site_contact_me":"Contate-me","ponton_media_landing_faq_answer_11":"DOMAIN_NAME usa tecnologia de IA para traduzir currículos para mais de 40 idiomas, mantendo o tom profissional, a estrutura e a terminologia específica do cargo.","review_suggetion.check_mistake":"Verificar Erros","notification_title_domain_ready":"Parabéns! DOMAIN_NAME Está Pronto","new_tc_que9_para3":"Se acreditar que seus direitos de propriedade intelectual foram violados, entre em contato conosco.","new_frgp_sale_title19_heading6_pr1":"O Membro Assinante permanece livre, quando aplicável, para usar um órgão de mediação ou entidade de resolução alternativa de disputas competente em seu país de residência, sob condições aplicáveis a esse órgão.","new_gpfr_tc_article_title12":"ARTIGO 12 – ALTERAÇÃO E CONSULTA DOS TERMOS GERAIS DE USO","new_non_fr_fef_sale_article_title5":"ARTIGO 5 – PRECIFICAÇÃO DAS FUNCIONALIDADES (ACESSO POR ASSINATURA)","linkedin_suggested_summary_text":"Resumo sugerido","payment.unlimited_resumes_cover_letters":"Crie Currículos infinitos e Cartas de Apresentação","cgv_sale_slug_partial_invalidity":"17.1. Invalidade Parcial","pp_desc1_fef":"FEF é uma SASU sob a lei francesa e registrada no RCS d'EVRY sob o número 917540171, com escritório registrado em 8 B RUE MAGNE 91150 ETAMPES (**\"Resumedone\"**, ou **\"nós\"**).","meta_description_modelosdecurriculo":"Crie o seu fantástico currículo com Modelos-De-Curriculo, o melhor criador de CV/currículos do mercado, A app oferece modelos e exemplos pré-escritos para o ajudar.","new_fef_sale_article_title4":"ARTIGO 4 – ACESSO AO SERVIÇO ONLINE E AS FUNCIONALIDADES","generator.select_id_type":"Selecionar tipo de ID","cv_domain_content_visibility_hidden":"Oculto","notification_autoapply_subscription_cancel_title":"Cancelamento de Assinatura Auto Apply Confirmado","new_upload_design_upload_title":"Carregar seu currículo","resume_scoring_complete_skip_text":"Você pode pular isso por agora e ver a versão otimizada a qualquer momento no seu perfil.","new_fef_article9_heading3_subpr3":"Processamento de pagamento e faturamento;","language.slovenian":"Esloveno","new_fef_article3_h2_subhead4_subpr1":"Modelos gratuitos acessíveis a todos os Usuários;","payment_content_1":"Garantia de satisfação de 14 dias ou seu dinheiro de volta. Basta enviar-nos um e-mail.","extension_import_v1":"Importar um CV existente","bluepill_block_text1":"Nós não julgamos. Mesmo que seja 2017.","contact_us":"Contate-Nos","new_gpfr_tc_article11_pr1":"Qualquer Membro que não deseje aderir a estes G.T.U. deve abster-se de acessar a Plataforma, os Serviços e as funcionalidades oferecidas por ela.","new_kok_main_title6":"6. COMO PROTEGEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_ozr_sale_main_article3_heading1":"3.1. Descrição geral do Portal","fef_domain_review_main_title":"Amado & Confiado por Profissionais em Todo o Mundo","imodal_jobposting_step1_title":"Você tem descrição do trabalho?","pp_new_que2_para2":"Dados que você nos fornece no âmbito do uso de nossos Serviços:","new_kr_heading_artical7_title4_pr1":"Os Sistemas de Inteligência Artificial integrados nos Serviços são fornecidos apenas para assistência, apoio à redação e sugestões. Eles não substituem de forma alguma o julgamento, discernimento ou responsabilidade do Usuário.","translate_cv.cv_content_bigger":"Parece que seu currículo tem bastante conteúdo - isso pode levar alguns minutos. Por que não pega um café enquanto fazemos a nossa mágica? ☕️ Teremos seu currículo traduzido pronto em breve!","new_pptl_table_row_7_col_3":"Obrigação legal","new_non_fr_sale_artical1":"ARTIGO 1 – DEFINIÇÕES","merge_2_text_3":"10K+ Candidatos Conseguiram Empregos com a Nossa Ajuda!","cgv_sale_slug_service_fit":"- a adequação dos Serviços (e em particular os Resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial e o conteúdo editorial disponibilizado no Site) às necessidades, objetivos ou restrições específicas do Usuário (em particular em termos de busca de emprego, obtenção de uma entrevista ou seleção para um cargo);","landing_faq_section_answer_1":"DOMAIN_NAME é uma plataforma de Criação de Currículos e Assistência na Busca de Emprego com suporte de IA. Ajuda você a criar currículos, cartas de apresentação e documentos relacionados ao trabalho de forma mais rápida e inteligente usando inteligência artificial.","new_fef_article_title11":"ARTIGO 11 – PROPRIEDADE INTELECTUAL","new_kr_sale_artical_service_pr1":"A Empresa oferece, através do seu Website, uma gama de Serviços dedicados à criação, otimização e formatação de currículos e documentos de candidatura associados, incluindo em particular:","proofread.fixed":"Fixo","cv_domain_content_website_visibility":"Quem pode ver seu site","new_gpcp_heading_title4_pr5":"Nenhum cookie será colocado no seu dispositivo sem o seu consentimento prévio, exceto por certos cookies cujo único propósito é permitir ou facilitar a comunicação eletrônica, ou que sejam estritamente necessários para a prestação de um serviço de comunicação online expressamente solicitado por você.","new_tc_que12_para16":"O consumidor também se beneficia da garantia legal de defeitos ocultos em aplicação dos artigos [1641 a 1649 do código civil](LINK), por um período de dois anos a partir da descoberta do defeito. Esta garantia dá direito a uma redução de preço se o conteúdo digital ou serviço digital for mantido ou a um reembolso total contra a renúncia do conteúdo digital ou serviço digital.","generator.dialog.experience.action":"Não tenho experiência profissional","cv_domain_secure_label":"Link seguro","new_non_fr_fef_tc_article16_heading1_pr1":"Para quaisquer perguntas, solicitações de informações, assistência técnica ou reclamações sobre o Serviço Online, os Recursos ou estes T&C, o Usuário pode entrar em contato com o Suporte ao Cliente da Empresa:","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading1":"19.1. Lei aplicável","new_ozr_tc_main_article3_subheading1_subpr2":"Beneficie de sugestões de redação, estruturação e enriquecimento geradas por sistemas de inteligência artificial de última geração;","cp_cookie_2_6":"bcookie, li_gp, li_sugr, lidc","card_section_description_5":"Esta ferramenta transformou minha busca de emprego. Em vez de ficar estressado, deixei a IA gerenciar as aplicações e pude me concentrar nas entrevistas. Em menos de um mês, consegui o emprego perfeito!","new_tl_article3_heading1":"3.1. Propósito e papel da Plataforma Web","new_non_fr_ozr_sale_article16_pr1":"Certas funções ou ofertas específicas podem estar sujeitas a Condições Especiais, que se aplicarão cumulativamente com estes G.T.S. e prevalecerão em caso de qualquer contradição para os aspectos regidos por tais Condições Especiais.","onboarding.extra.exp_option5":"10+ anos","new_non_fr_fef_tc_article10_heading1_pr2":"Um cookie é um pequeno arquivo de texto colocado no dispositivo do Usuário (computador, tablet, smartphone) ao visitar um site.","new_fef_legal_heading8_pr3":"Os usuários são convidados a consultar estes documentos para aprender os detalhes do processamento realizado, a base legal, os períodos de retenção de dados, os direitos que possuem e como exercer esses direitos.","generator_tips_subtitle_start":"Adicione seu número de telefone e e-mail para que os recrutadores possam contatá-lo.","proofread.note":"Cada correção é mostrada antes de ser aplicada. Nada muda sem o seu OK.","notification_7_days_reminder_line_1":"Oi USER_NAME, Esperamos que sua busca por emprego esteja indo bem! Este é um lembrete amigável de que seu próximo pagamento de assinatura PERIOD será cobrado em 7 dias.","app_kit_default_email_app":"App de email padrão","new_legal_text_10":"Endereço de Email : SUPPORT_EMAIL","new_non_fr_sale_artical17_heading3_pr2":"A Empresa deverá notificar o Usuário dentro de cinco (5) dias úteis de tal evento.","landing_faq_section_answer_8":"A assinatura oferece acesso ilimitado a downloads de currículos nos formatos PDF e DOCX. Inclui acesso total ao gerador de cartas de apresentação AI com downloads ilimitados, bem como acesso a todos os recursos futuros projetados para melhorar a busca de emprego assistida por IA.","fef_cookie3_title3_1_expiry5":"1 ano","edit_website":"Editar Website","new_terms_text_information_point_4":"Construtor de solicitações de cartas de recomendação com IA","new_non_fr_fef_sale_article15_heading1_subpr1":"A arquitetura, ergonomia e design do Serviço Online;","new_tl_article5_heading3":"5.3. Segurança e confidencialidade das credenciais de login","cv_domain_details_title":"Confirme seus dados","new_kok_main_title2_content3":"Processamos seus dados pessoais apenas quando temos uma base legal para fazê-lo:","language.punjabi":"punjabi","cgv_sale_slug_ip_protection":"Os Elementos que aparecem ou estão disponíveis no Site, ou que constituem o Site e seus Serviços, são assim protegidos por direitos autorais, marcas registradas, patentes, produtores de banco de dados ou qualquer outro direito reconhecido pela legislação aplicável.","new_fef_article3_h2_subhead1_pr":"O Assistente de CV constitui a principal Funcionalidade do Serviço Online. Ele permite que o Usuário:","new_non_fr_sale_artical_3":"Artigo 3 – Descrição do Website e Serviços","gpcp_edit3_1_7":"Sendinblue","new_fef_article3__h1_pr4_subpr3":"Registre-se no Serviço Online e crie uma Área de Usuário pessoal e segura;","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading1_pr2":"Sob esta garantia, o Membro Assinado pode obter, mediante simples solicitação, um reembolso do primeiro pagamento efetuado no momento da assinatura do Plano de Assinatura (quando aplicável, incluindo o pagamento devido em relação a uma Fase de Descoberta quando existir). Nenhuma razão é necessária e nenhum documento comprovativo é solicitado.","score_complete_review_description":"Recomendações avançadas","ozr_cookie2_title3_1_2":"Rastreamento de atividades para publicidade e análise","new_ozr_pri_table_2_row_7_col_2":"Você pode nomear uma pessoa para executar estas instruções.","new_upload_flow_skip_this_step":"Pular esta etapa","new_frgp_sale_title14_heading1_pr2":"A Empresa cumpre com os regulamentos aplicáveis ao processamento de dados pessoais, nomeadamente o Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção de dados pessoais (doravante o “GDPR”), bem como a Lei de Proteção de Dados da Irlanda de 2018.","contact.your_password_here":"Sua senha aqui","new_ozr_sale_main_article12_heading1":"12.1. Serviços técnicos","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading1_subpr3":"3. Revise o resumo do pedido, indicando claramente: o Período de Descoberta (sua duração e preço, quando aplicável), o preço recorrente da Assinatura, renovação tácita da Assinatura (com a frequência aplicável), termos de rescisão (online, a qualquer momento, gratuitamente), e acesso imediato às Funcionalidades premium após a validação.","new_non_fr_gp_sale_main_article2_pr2":"Os GTCs complementam os GTCU da Plataforma, que se aplicam a todos os Membros (sejam ou não Membros Inscritos). Em caso de contradição entre os GTCU e os GTCs em relação a um ponto especificamente relacionado a Serviços pagos, os GTCs prevalecerão.","new_non_fr_pm_sale_title6_head2_pr2":"É responsabilidade do Usuário Cliente garantir que as informações fornecidas (em particular, seu endereço de email e informações de pagamento) sejam precisas e completas. A Empresa não será responsabilizada em caso de atraso ou incapacidade de acessar os Serviços resultante da prestação de informações incorretas ou incompletas.","new_fef_article6_heading2_subpr8":"Sobrecarregar o Serviço Online através de solicitações maciças ou automatizadas;","cgv_sale_slug_forgot_password":"- Em caso de senha esquecida ou perdida, o Usuário Cliente pode usar a função \"Esqueceu-se da sua senha?\" oferecida no Site para definir uma nova senha, de acordo com o procedimento indicado.","khushi_ponton_landing_faq_question_8":"Como funciona a assinatura DOMAIN_NAME?","talentree_landing_faq_answer_3":"Sim, uma foto gerada por IA pode ser usada, particularmente em regiões onde fotos de currículo são comumente esperadas. É importante que a foto pareça profissional, natural e adequada para o seu setor e localização.","talentree_landing_faq_question_7":"O que torna eficazes as cartas de apresentação DOMAIN_NAME?","new_gpfr_tc_article10_heading1_pr4":"O Membro reconhece e aceita que a Empresa não pode ser responsabilizada por qualquer perda ou dano que possa resultar da disponibilidade de tais sites ou recursos externos ou da confiança depositada na integridade, precisão ou existência de qualquer publicidade, produto ou outro material nesses sites ou recursos, ou disponível a partir deles.","new_pp_table_heading_1":"Propósito","new_non_fr_fef_sale_article2":"Artigo 2 – Finalidade e aceitação dos G.T.C.S.","faq_autoapply_3_title":"Quais sites de emprego são suportados?","recommanded_modal_fef_var1_small_txt":"RECOMENDADO PARA VOCÊ","resume_options_linkedin_limit_reached":"Desculpe, você atingiu o limite de importação do LinkedIn por enquanto. Não se preocupe! Você pode tentar novamente após {time}","cookie_text_4_1":"Alguns dos cookies que utilizamos estão sujeitos ao seu consentimento.","pp_new_que6_para8":"Quando você assina nossos Serviços, seus Dados Pessoais (endereço de faturamento, tipo de assinatura, métodos de pagamento, etc.) são armazenados por 5 anos a partir do fim da relação contratual.","new_non_fr_pm_sale_title13_pr3_sub3":"Como último recurso, e falhando a remediação da violação pelo Usuário dentro de um período razoável, termine o acesso do Usuário ao Site, suas funcionalidades e os Serviços (enquanto simultaneamente exclui sua Conta e conteúdo);","payxpert_invalid_session_data":"Dados de sessão inválidos. Por favor, tente novamente.","new_fr_gp_heading_title10_pr8":"Qualquer pessoa permanece livre, quando aplicável, para usar qualquer outro corpo de mediação ou entidade de resolução alternativa de disputas competente no seu país de residência, sob condições específicas dessa entidade.","new_non_fr_fef_sale_article9_heading4_pr2":"Este email lembra a data de término do acesso a recursos premium.","generator.form.industry":"Indústria (opcional)","gp_uni_landing_pricing_yearly_badge":"Economize 20%","new_fef_article9_heading3_subpr4":"Melhoria do Serviço Online e os Recursos;","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading12":"Artigo 12 — Responsabilidade da Plataforma Web","ai_apply_checkout_plan_starter":"Inicial - JOBCOUNT empregos por mês","resume_offer_main_header_tooltip":"Se você não estiver recebendo entrevistas com seu currículo após 100 candidaturas, reescreveremos mais uma vez.","new_tc_que1":"Prestação do site web e dos serviços","analyse.keywords.show.all":"Mostrar todos","new_frgp_sale_title9_pr3":"Um email é enviado ao Membro Assinado confirmando que o cancelamento do seu Plano de Assinatura foi devidamente processado por sua iniciativa.","new_frgp_sale_title19_heading7":"19.7. Contato com a Empresa","new_non_fr_fef_sale_article9_heading3_pr2":"O Usuário Assinado mantém sua Área de Usuário e pode continuar a usar os Recursos gratuitos.","language.tamil":"tamil","gpcp_edit_1_3":"Axeptio","generator.skills.style_outline_description":"Cada habilidade em sua própria tag delineada. Bom quando você tem muitas habilidades.","new_fef_legal_heading1_pr2":"Capital social: 500.00 euros","gp_landing_chat_with_us_title":"Converse conosco","new_non_fr_fef_sale_article19":"Artigo 19 – Lei aplicável e resolução de disputas","newly_left_title_7":"Baixar em vários formatos","gp_uni_landing_features_title_1":"Construtor de Currículos","recommanded_modal_desk_ozura_list1_var2":"Passa pelos filtros ATS instantaneamente","onboarding.info":"Para começar, selecione um modelo de currículo abaixo.","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head1":"15.1. Elementos da empresa","cv_domain_checkout_terms":"Termos de Serviço","landing_page_line66":"Alcance o Seu Potencial","fef_create_cv_section_card1_title_var1":"Carregar ou Criar Um Novo Currículo","photo_modal_fef_var_1_main_title":"Fotos Profissionais em Segundos","new_fef_article8_heading4_subpr2":"Exclusão permanente de dados e documentos associados à Área do Usuário, sujeita às obrigações legais de retenção de dados;","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading2_pr3":"Assim, no caso de qualquer oposição fraudulenta ou repúdio de pagamento de que se considere vítima, a Empresa reserva-se o direito de iniciar processos judiciais contra o Visitante infrator, apresentando uma queixa às autoridades competentes, sem prejuízo de quaisquer danos a que também possa ter direito.","new_non_fr_pm_sale_title10_head2":"10.2. Prazo para solicitações","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading7":"Artigo 7 — Pagamento","resume_options_tittle_3_variant_1":"Sim, faça upload do meu currículo","new_fef_table_2_row_4_col_1":"Você pode solicitar a exclusão de seus dados (direito ao esquecimento)","new_frgp_sale_title3_heading2_sub10":"fazer upload de uma fotografia destinada a aparecer no seu CV;","new_fr_tc_19_1_new_sub_title":"Estes Termos e Condições são regidos pela lei inglesa.","new_non_fr_fef_sale_article2_heading3_pr3":"A aceitação dos G.T.C.S. é materializada por uma caixa de seleção desmarcada, cuja redação é claramente identificada.","new_non_fr_sale_artical6_heading2_pr2":"É responsabilidade do Usuário garantir que as informações fornecidas (notadamente endereço de e-mail e detalhes de pagamento) sejam precisas, completas e atualizadas. A Empresa não poderá ser responsabilizada por qualquer atraso ou incapacidade de acessar os Serviços resultantes de informações imprecisas ou incompletas.","show_additional_details":"Mostrar detalhes adicionais","linkedin_finish_photo_cta_2":"Baixar foto","jobtrack_modal_delete_card_text":"Tem certeza de que deseja excluir este Cartão?","new_fr_tc_article_9_line_4":"Assim, a Empresa é a proprietária exclusiva dos direitos de propriedade intelectual, incluindo aqueles relacionados a:","headshot.lite_landing_privacy_feature_desc_1":"Nunca vendemos ou compartilhamos seus dados. Seus selfies são usados apenas para criar suas fotos de rosto.","fef_faq_answer_11":"DOMAIN_NAME usa IA para traduzir seu currículo em mais de 40 idiomas, preservando o tom profissional, a formatação e a terminologia específica da indústria.","career_option_2_1":"O mais rápido possível","new_ozr_sale_main_article11_pr5":"Neste sentido, o Cliente Assinado (i) garante à Empresa contra qualquer reclamação, ação legal e/ou demanda por terceiros decorrente de suas ações, e (ii) compromete-se a arcar exclusivamente com todas as quantias, danos, custos legais, honorários advocatícios e despesas a que a Empresa possa ser condenada, sem prejuízo da compensação pela própria perda da Empresa.","resume_sample_title_government":"Governo","new_non_fr_ozr_sale_article16":"Artigo 16 – Existência de Condições Especiais","new_non_fr_pm_sale_title7_head2_sub3":"e, se necessário, proceder com o cancelamento da Assinatura subscrita.","strip_weekly_payment_terms_policy3":"Ao continuar, você concorda com os T&C e os Termos de Venda do WEBSITE_NAME e a oferta semanal por AMOUNT. O plano renova automaticamente a cada semana usando o método de pagamento salvo, a menos que você cancele ou exclua sua conta antes da renovação. Você pode cancelar a qualquer momento nas configurações ou por email.","resume_optimize_modal_title":"Qual é o cargo que você está buscando?","proofread.mustfix_kicker":"ANTES DE BAIXAR","preview_choose_resume_language":"Escolher Idioma do Currículo","new_pp_text_37":"Além disso, podemos reter seus Dados Pessoais por um período mais longo, limitado ao estritamente necessário para os fins para os quais são processados, para afirmar nossos direitos ou para cumprir uma obrigação legal. Quando seus dados não forem mais necessários, garantiremos que sejam excluídos ou anonimizados.","new_pp_text_51":"ATUALIZAR","new_tc_que1_para1":"O site permite-lhe visualizar informações sobre os nossos Serviços e a nossa empresa. Também permite que nos contacte.","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading2_subpr2":"solicitar prova de identidade ou qualquer outra documentação de suporte;","generator_tips_popup_education_item2":"Se você não tem muita experiência, considere listar habilidades interpessoais como \"Aprendiz rápido\", \"Altamente confiável\" ou \"Excelente atenção aos detalhes\".","new_non_fr_sale_artical4_heading4_sub4":"Um Usuário pode ter apenas uma Conta de Usuário associada a um único endereço de e-mail.","new_fef_article12_heading2_pr1":"Qualquer link de hipertexto para o Serviço Online requer a autorização prévia por escrito da Empresa.","new_fef_sale_article2_heading1":"2.1. Finalidade dos GTC","new_gpfr_tc_article6_heading4_pr4":"Consequentemente, a Empresa não poderá sob quaisquer circunstâncias ser responsabilizada pela ausência de uma oferta de emprego, entrevista ou recrutamento, nem por quaisquer danos diretos e/ou indiretos resultantes do uso pelo Membro dos Resultados, modelos, cartas de apresentação ou conselhos fornecidos como parte dos Serviços.","new_non_fr_ozr_sale_article2_pr4":"O Cliente Subscrito reconhece estar totalmente informado de que seu consentimento para o conteúdo destes G.T.S. não requer uma assinatura manuscrita, mas resulta da aceitação online e validação de seu pedido.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr3":"Consulta de recursos documentais e guias práticos ;","contact_cancel_subscription_info":"Uma vez que você cancele, sua assinatura permanecerá ativa até o final do período pago atual.","new_tl_article4_heading4":"4.4. Disponibilidade da Plataforma Web","headshot.guidelines_good_desc_3":"Dos últimos 6 meses, mostrando sua aparência atual.","new_pptl_main_sub_title":"Última atualização: 3 de fevereiro de 2026","meta_title_cvmenarik":"CV Menarik - Crie seu CV com nossos modelos profissionais","new_gpfr_pri_heading1_pr1":"GREAT PONTON LIMITED, uma empresa regida pela lei irlandesa (“Private Company Limited by Shares”), cujo escritório registrado está localizado em HOST_ADDRESS, registrada no Companies Registration Office (CRO) sob o número COMPANY_NUMBER (doravante a “Empresa” ou “nós”), é responsável pelo processamento dos seus Dados Pessoais coletados via a Plataforma e os Serviços.","kukario_var3_main_txt_photo":"Sua melhor foto, gerada em segundos","new_legal_text_32":"Telefone: +353 1 543 1000","dashboard.create_new_recommendation_letter":"Criar nova carta de recomendação","help.access_cover_letter.premium_cover_letters":"Para acessar o recurso de carta de apresentação em nossa\n plataforma, você precisa ser um membro premium de nossa plataforma. Depois de\n se tornar um membro premium, acesse o recurso Carta de apresentação acessando\n seu painel, navegando até o cabeçalho \"Carta de apresentação\" e\n clicando no botão \"Criar nova\".","new_fef_sale_article_title16":"ARTIGO 16 – EXISTÊNCIA DE CONDIÇÕES ESPECÍFICAS","new_pptl_table2_row_7_col_1":"Defina instruções sobre seus dados após sua morte","yes":"Sim","new_ozr_cookie_main_heading1_pr1":"Um cookie é um pequeno arquivo de computador destinado a coletar informações do seu dispositivo, seja ele um computador, um telefone celular ou um tablet. Também usamos outros tipos de arquivos, conhecidos como \"rastreadores\", que têm os mesmos propósitos. Todos esses arquivos, independentemente de sua natureza, são doravante referidos genericamente como \"cookies\".","new_ozr_sale_main_article11":"Artigo 11 – Compromissos e responsabilidades dos Visitantes","elegant_cv_s3_p7":"Formatação não profissional","linkedin_parse_mock_on_linkedin":"No LinkedIn","help.ai_cover_letter_feature_metaDesc":"Crie cartas de apresentação profissionais e personalizadas em minutos com IA. Gere cartas personalizadas para empregos, estágios ou candidaturas escolares usando seu currículo e etapas orientadas rápidas—depois edite ou baixe instantaneamente.","structured_blazer":"Blazer Estruturado","landing_chap3_par5":"O nosso gerador digital de currículos fará o trabalho pesado. Nós tratamos da formatação. Basta preencher os espaços em branco e concentrar-se em provar porque é o melhor candidato para o trabalho.","bluepill_bullet_point2_text3":"Quando você tem alguns","fef_domain_accelerate_card_title3":"Exportações de Alto Impacto","generator.form.hiring_manager_email":"E-mail do Gerente de Contratação","new_fef_article5_heading6":"5.6. Encerramento da Área do Usuário por Iniciativa do Usuário","jobtrack_apply_button":"Candidate-se agora","new_non_fr_pm_sale_main_sub_title":"Última atualização: 5 de fevereiro de 2026","date_appear_tip_txt":"Esta seção segue o idioma do seu currículo, não o idioma do site. Você pode alterá-lo mais tarde na página Finish it, e as datas serão atualizadas.","resume_sample_show_more_samples_remaining":"Mostrar mais amostras ({count} restantes)","ozuara_landing_faq_question_7":"O que torna as cartas de apresentação DOMAIN_NAME eficazes?","new_gpfr_tc_heading11":"Para os fins destes Termos Gerais de Uso, a Empresa e o Membro são coletivamente referidos como as “Partes” e individualmente como uma “Parte”.","translate_cv.translating_cv":"Traduzindo seu currículo","error.order-is-cancelled":"Este pedido foi cancelado.","new_fef_article7_heading4_subpr2":"Perda, alteração, corrupção ou destruição de dados;","resume_options_var1_sub_title2":"Começar do zero","new_kr_sale_artical12_title5_pr2":"Os resultados não constituem aconselhamento profissional personalizado.","new_non_fr_gp_sale_main_heading8":"Doravante referido como o “Subscribed Member”,","new_fef_article18_heading1":"18.1. Resolução Amigável","coaching_interview_guarantee":"Garantia de entrevista dentro de 60 dias","cv_domain_questions_publish_cta":"Publicar meu site","pp_new_que5":"COMO TRANSFERIMOS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_ozr_pri_main_heading2_pr1":"Processamos seus Dados Pessoais em conformidade com os regulamentos de proteção de dados aplicáveis, em particular o Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção de pessoas naturais no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais (o “GDPR”), bem como a lei de proteção de dados cipriota (“Lei 125(I) de 2018 que prevê a Proteção de Pessoas Naturais em relação ao Tratamento de Dados Pessoais e à Livre Circulação de Esses Dados”).","homepage6_faq_subtitle_4":"DOMAIN_NAME está disponível através de planos de assinatura flexíveis. Você pode cancelar a qualquer momento, e seu acesso premium permanecerá ativo até o final do seu plano. Você desfrutará de todos os recursos premium durante todo o período de validade, e poderá se inscrever novamente sempre que precisar no futuro.","new_non_fr_fef_tc_article2_heading5_pr2":"O Usuário pode imprimir, baixar e/ou salvar os GTCU em um meio durável de sua escolha.","ai_apply_q_roles_title":"Quais funções você está procurando?","creation_main_2":"Biblioteca de Modelos","how_work_main_subtitle_7_3":"Baixar em formato PDF, DOCX ou TXT","mollie_card_holder_short":"O titular do cartão é muito curto","headshot.landing_header_mainTitle":"Transforme seu selfie em uma
foto profissional","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr6":"O forte compromisso da Empresa em respeitar a privacidade e proteger os dados pessoais dos Usuários do seu Site é refletido na implementação de uma Política de Privacidade disponível na seção “Privacidade” do Site.","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head1_pr2":"Através da Plataforma Web, os Usuários podem:","new_kr_sale_artical10":"Artigo 10 – Insatisfação e reembolso","score_undoing":"Desfazendo...","resume_adapt_confirmation_CTA_2":"Continuar editando","new_gpfr_pri_heading8":"8. COOKIES","pp_new_que11_para1":"Reservamo-nos o direito de modificar ou atualizar esta Política de Privacidade a qualquer momento, em função da evolução das disposições legais ou das nossas práticas de tratamento. Informá-lo-emos em caso de alteração substancial.","new_kok_cp_heading_title3":"3. QUAIS COOKIES USAMOS E POR QUÊ?","fef_domain_job_search_slide_subtitle1":"Acesse uma biblioteca crescente de modelos projetados profissionalmente. Atualize, melhore e altere os designs a qualquer momento à medida que sua carreira evolui.","landing_page_line79":"Se estiver pronto/a para dar o próximo passo na sua carreira, então consulte os nossos blogs de procura de emprego para o ajudar a ter sucesso.","new_non_fr_gp_sale_main_heading1":"Este documento constitui os Termos e Condições Gerais de Venda que regem a relação entre:","cv_domain_dashboard_edit_website":"Editar site","new_gpcp_heading_title6_sub2":"usando os detalhes de contato da Empresa fornecidos no G.T.U., G.T.C.S. e Política de Privacidade.","new_non_fr_pm_sale_title3_head1_sub4":"Ser informado dos seus direitos decorrentes dos regulamentos aplicáveis, através destes GTC (disponíveis na seção “GTC” do Site), cuja aceitação é necessária antes da validação de qualquer Assinatura aos Serviços oferecidos.","new_non_fr_gp_sale_main_article19":"Artigo 19 – Lei Aplicável e Resolução de Disputas","cv_domain_cancelled_page_saved":"Os detalhes do seu currículo permanecerão salvos com segurança na sua conta.","translate_cv.translate_my_cv":"Traduzir meu currículo","career_option_6_3":"4-6 meses","new_non_fr_fef_tc_article6_heading4_pr2":"O Usuário garante que possui todos os direitos necessários sobre o Conteúdo do Usuário que fornece.","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_pr4":"Se, neste contexto, o Membro Inscrito desejar encerrar seu Plano de Assinatura, ele deve simplesmente:","hero_landing_title_never_apply_again_teaser":"E se você nunca mais se candidatasse?","pp_new2_table_row1":"Disponibilização do Site e dos Serviços","payment.help_text_disclaimer":"Ao clicar em \"CTA_TEXT\", concorda em ser cobrado PAYMENT_PLAN_TRIAL_AMOUNT. Também concorda com os nossos Termos de Utilização e Política de Privacidade. Após PAYMENT_PLAN_TRIAL_DAYS dias, será cobrado PAYMENT_PLAN_SUBSCRIPTION_AMOUNT a cada PAYMENT_PLAN_SUBSCRIPTION_PERIOD até a sua subscrição terminar. Pode cancelar a qualquer momento.","elegant_cv_s4_p5":"ATS deve filtrar aplicativos que não são adequados, no entanto, eles também rejeitam inadvertidamente aplicativos perfeitamente bons para erros percebidos ou leitura incorreta do currículo antes mesmo de chegar a um ser humano!","application_modal_formal_and_shorter":"E.g \"Torne-o mais formal e curto\"","feedback_popup_interest_content_strategy_subtitle":"Publique o que faz os recrutadores entrarem em contato primeiro","notification_autoapply_subscription_cancel":"Hi USER_NAME, a sua assinatura AUTOAPPLY_PLAN_NAME foi cancelada, mas permanece ativa até Access_End_Date. O Auto Apply continuará enviando aplicações dentro da sua alocação mensal restante. Após esta data, as aplicações automáticas e o acompanhamento de aplicações serão interrompidos. Sua assinatura não será renovada. Precisa de ajuda? CONTACT_LINK.","delievered_less_hours_txt":"Entregue em menos de 24 horas!","new_ozr_tc_main_article2_heading3_pr2":"Qualquer Visitante menor de idade declara e garante que obteve a autorização prévia, expressa e informada de seu representante legal (titular da autoridade parental ou tutor legal) para acessar o Portal, criar uma Interface Pessoal e usar as Funcionalidades.","help.customizable_titles.customizable_titles_benefits":"A funcionalidade Títulos Personalizáveis permite que os utilizadores renomeiem os títulos das secções na página Concluir. Isto proporciona flexibilidade para personalizar como as diferentes secções aparecem no seu currículo.","new_non_fr_pm_sale_title4_head3_sub4":"aceite os GTCU, estes GTC, bem como a Política de Privacidade.","new_fef_article1_subheading5":"Refere-se a todos os serviços, funcionalidades e ferramentas oferecidos pela Empresa no Serviço Online. As Funcionalidades incluem, em particular: o Assistente de CV, que permite a criação e personalização de um currículo, funcionalidades de download e exportação nos formatos TXT, PDF e DOCX, o módulo de design de carta de apresentação assistido por IA, ferramentas de edição de fotos, exportações de documentos ilimitadas e acesso a modelos avançados de CV e cartas. Algumas Funcionalidades estão disponíveis gratuitamente, enquanto outras são reservadas para Usuários Assinantes.","new_fef_pri__main_subpr2":"Usuários dos nossos recursos de criação de CV, redação de cartas de apresentação e preparação de aplicações online (os Recursos).","landing.list_item_1":"Escolha o seu modelo favorito","new_kr_heading_artical11_title3_sub5":"Qualquer uso das marcas registradas, logotipos ou sinais distintivos da Empresa.","landing_page_line43":"Não há outro lugar como este que forneça uma orientação tão forte através das indústrias a tantos que procuram emprego.","linkedin_optimize_finish_pdf_mainTitle":"Otimize seu perfil LinkedIn","new_checkout_var_feature_5":"Construtor de carta de apresentação","you_are_now_enrolled.list.automated.description":"Você não precisa fazer nada—basta receber entrevistas de emprego relevantes gratuitamente e desfrutar de alta satisfação!","new_fef_pri_heading2":"2. QUAIS DADOS PESSOAIS COLETAMOS, PARA QUAIS FINALIDADES, E POR QUANTO TEMPO?","cv_domain_landing_faq_5_answer":"Sim, a qualquer momento. Mude para outro currículo ou modelo do construtor, depois publique para atualizar seu site.","headshot.lite_guide_modal_dont_text_1":"Evite borradas, escuras ou geradas por IA. Apenas selfies reais.","new_ozr_tc_main_article13_heading2":"13.2. Comunicações comerciais","new_frgp_sale_title12_heading5":"12.5. Inteligência artificial","generator.transcript_modal_ai_enhancement_text":"AI Tornou-o Profissional","resumizeme_landing_sec1_text":"Crie o seu currículo profissional em minutos com a nossa ajuda.","testimonial_title":"Centenas de milhares de pessoas confiam","new_non_fr_gp_sale_main_heading9":"Por outro lado.","new_pptl_table2_row_6_col_1":"Objetar ao processamento com base em interesse legítimo","cgv_sale_slug_payment_methods":"7.1. Termos de Pagamento","new_cptl_title4_1":"4.1. Configurando suas preferências","generator.final.websites.info":"Nesta secção, adicione hiperligações ao seu website pessoal, portfólio, e/ou perfil Linkedin que gostaria que os potenciais empregadores vissem.","new_non_fr_fef_sale_article19_heading1_pr1":"Estes G.T.C.S. são regidos e interpretados de acordo com a lei francesa, sem prejuízo das disposições obrigatórias de proteção ao consumidor aplicáveis no país de residência habitual do Usuário.","formal_heels":"Saltos formais","error":"erro","landing_chap9_par2":"Escreva seu conteúdo com assistência de IA:","cv_domain_site_work_summary":"Resumo","meta_description_cvtoolspro":"Melhore a sua procura de emprego com o CVToolsPro - o criador de CV online mais rápido e fácil de utilizar. Crie um CV de destaque com o CVToolsPro. Experimente agora!","new_kr_heading_sub_artical11":"Conteúdo do Usuário:","contact.offer.text_1":"Que tal ter o nosso serviço premium completo apenas por AMMOUNT para toda a vida?","kukario_add_photo_list_new_2":"Roupa formal, pronta para recrutador","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub10":"carregar uma foto de perfil para inclusão no seu CV;","landing_list_text_3":"Grande sucesso nas candidaturas a empregos
por meio da assistência de IA","cp_cookie_2_5":"MUID","elegant_cv_s15_p6":"O inovador criador de cv","new_gpcp_heading_title4_sub4":"Safari: https://support.apple.com/safari","pp_new2_que9_para2":"Os cookies são armazenados em nosso Site. Para saber mais sobre as condições em que esses cookies são armazenados e utilizados, convidamos você a consultar nossa [Política de Cookies](/COOKIES_POLICY).","legal_text_21":"Endereço comercial para todas as operações do dia a dia, correspondência e comunicações com clientes :","ai_apply_stage_not_selected":"Não Selecionado","new_fef_sale_article15_heading1":"15.1. Ativos da Empresa","ai_chat_what_changed":"O que mudou:","new_non_fr_sale_artical5_heading2_sub7":"ou entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa por e-mail ou formulário de contato para notificar esta decisão antes do término do Período de Teste.","new_ozr_pri_table_row_1_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente ao usar os Recursos","linkedin_parse_url_error_empty":"Por favor, insira o link do seu perfil do LinkedIn para continuar.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr6":"Consequentemente, qualquer cópia, reprodução, representação, adaptação, alteração, modificação ou distribuição, no todo ou em parte, dos Elementos acessíveis através da Plataforma e dos seus Serviços e/ou que constituem a Plataforma e os seus Serviços, quer os Elementos pertençam à Empresa ou a terceiros, sem autorização prévia, é estritamente proibida (exceto para uso ou exploração de acordo com estes Termos e Condições Gerais ou com as indicações especificadas diretamente na Plataforma).","cv_domain_dashboard_title":"Domínio","tc_que2_para8":"**\"Serviços \"** significa todos os produtos, serviços, conteúdo, características, tecnologias ou funções entregues por nós através do Website, incluindo, mas não se limitando a, os Materiais, o Construtor de Documentos, e o Armazenamento de Materiais.","card_section_user_role_2":"Gerente de Marketing","new_pp_text_41":"Você tem vários direitos em relação aos seus Dados Pessoais. A tabela abaixo apresenta os diferentes direitos que você tem sobre seus Dados Pessoais, as condições para sua implementação e as exceções ao exercício de cada um desses direitos.","resume_V2_job_preference_option_5":"Promoção Interna","new_tc_que19_para1":"Estes T&C em francês serão executados e interpretados de acordo com a lei francesa. Se a sua residência habitual estiver localizada em outro país da União Europeia, você também se beneficia de direitos que o protegem sob as disposições obrigatórias da lei aplicável no seu país de residência.","new_kok_ln_heading_title1_pr4":"Número de IVA intracomunitário: 60000051F","new_ozr_sale_main_article9_subpr3":"entra em vigor imediatamente após a validação, sem período de aviso prévio ou penalidade;","resume_nation_landing_footer_p3":"Opção mais selecionada:","resume_score_description":"Obtenha uma pontuação detalhada do currículo, identifique áreas de melhoria e receba sugestões personalizadas para fortalecer sua aplicação.","cgv_sale_slug_user_content_license":"O Usuário concede à Empresa o direito de reproduzir, representar, adaptar, traduzir, digitalizar e usar o conteúdo do Usuário exclusivamente para o propósito de fornecer os Serviços em qualquer meio de comunicação conhecido ou futuro em conexão com a prestação dos referidos Serviços.","new_non_fr_gp_sale_main_article9_pr2":"Rescisão decidida pelo Membro Assinante:","cgv_sale_slug_waive_withdrawal_checkbox_2":"- e renunciar ao seu direito de retirada marcando a caixa fornecida para este fim (veja o artigo 6.3 \"Validação final do pedido - Consentimentos obrigatórios\" destes Termos e Condições).","new_tl_article2_heading3_pr3":"A Empresa reserva-se o direito de solicitar a qualquer Usuário da Internet prova de idade, capacidade legal ou autorização de seu representante legal, e de suspender ou fechar qualquer Espaço Pessoal em caso de dúvida ou não conformidade.","new_ozr_sale_main_article8_pr4":"Esta disponibilidade imediata das Funcionalidades está estritamente sujeita ao consentimento prévio e expresso do Cliente Assinado, que:","ecv_home_templates_title":"Encontre um estilo de CV que seja a sua cara","contact.legal_notice":"\"Ao enviar este formulário, concordo que os meus dados pessoais serão processados pela [COMPANY NAME] para gerir o meu pedido de contacto. Para mais informações, consulte a nossa Política de Privacidade.\"","new_frgp_sale_title1_pr11":"“Discovery Phase”: Dentro do quadro de um Plano de Assinatura, este é um período durante o qual o Membro pode testar os Serviços nas condições descritas no Artigo 5.2 destes G.T.C.S. Durante esta Fase de Descoberta, o Membro pode livremente rescindir seu Plano de Assinatura.","new_non_fr_sale_artical12_heading6_pr1":"A responsabilidade da empresa é limitada a danos diretos e previsíveis, excluindo danos indiretos (perda de lucro, dados, reputação, etc.).","new_non_fr_fef_tc_article16":"Artigo 16 – Assistência e contato","new_frgp_sale_title12_heading4_pr2":"No entanto, a Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de meios, sob a qual os Serviços são realizados em estrita conformidade com os padrões profissionais e, quando aplicável, de acordo com as condições do pedido do Membro Inscrito após a aceitação destes G.T.C.S.","new_non_fr_ozr_sale_main_subpr4":"– exportação de currículos em formatos PDF e DOCX de acordo com os modelos e layouts oferecidos pelo Portal;","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh6_subpr2":"guias de escrita, conselhos de layout e recursos editoriais para busca de emprego;","new_ozr_tc_main_article7_heading1":"7.1. Características técnicas e limitações","ai_apply_jobs_applied":"Aplicado: COUNT","meta_title_crearecv":"Melhor criador de CV online - Creare-CV","auto_onboarding.review.resume_subtext_onepage_checkbox":"Para as seguintes experiências: marque as frases que são VERDADEIRAS","checkout_monthly":"Mensalmente","new_tl_article5_heading4_pr1":"O Usuário da Internet pode acessar seu Espaço Pessoal a qualquer momento para:","new_fr_tc_article_9_line_7":"o código de computador (source code e object code) do Site, os Serviços incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, o Gerador de CV e as ferramentas de edição de fotos e criação de cartas de apresentação, o software e APIs, as informações, documentação, tutoriais, formulários, layout, carta gráfica, fotografias, vídeo, trilhas sonoras, modelos de CV, modelos de cartas de apresentação, guias, ilustrações;","proofread.mustfix_review":"Revise-os primeiro","new_non_fr_pm_sale_title2_pr1":"O objetivo destes GTC é definir as condições contratuais sob as quais a Empresa fornece ao Usuário Cliente os Serviços pagos oferecidos no Site, como parte de uma Assinatura.","bluepill_resume_option_meta_description":"Encontre o trabalho que combina com você selecionando seu papel ou categoria. BluePill simplifica sua busca por resultados mais precisos.","cv_domain_search":"Pesquisar","tc_que7_b_para2":"O utilizador garante que o seu Conteúdo não infringe nem infringirá os direitos de terceiros e que tem todos os direitos, poder e autoridade necessários para satisfazer as suas obrigações no que respeita ao seu Conteúdo ao abrigo destes T&C.","new_fr_tc_article_5_line_3":"Ao usar os recursos do Site e dos Serviços, o Usuário deve sempre exercer moderação em seus comentários. Eles também se comprometem a não infringir quaisquer leis ou regulamentos em vigor.","khushi_ponton_landing_faq_question_4":"Meu currículo deve ter uma coluna ou duas colunas?","new_tab6_3":"Baseado em Projeto","new_non_fr_fef_tc_article4_heading2_pr4":"O Usuário compromete-se a usar o Serviço Online estritamente para fins pessoais e não profissionais, como parte de sua busca de emprego ou desenvolvimento de carreira.","new_fr_tc_article_8_line_14":"Para oferecer conteúdo personalizado e enriquecido que melhorará a experiência do Usuário, a Empresa pode usar pequenos arquivos de texto chamados \"cookies\" que podem ser armazenados no terminal do Usuário (computador, tablet ou smartphone) ao navegar pelo Site com um navegador.","new_tl_article6_heading2_sub4":"Coletar, armazenar, processar ou explorar dados pessoais relacionados a outros usuários da Internet sem o seu consentimento prévio, expresso e informado, em violação das regulamentações aplicáveis de proteção de dados;","new_kr_sale_artical3_title2_sub6":"Como parte de uma Assinatura, o Usuário Premium beneficia de ferramentas dedicadas à criação online de cartas de apresentação profissionais, integradas no Website, permitindo-lhes em particular:","new_non_fr_fef_sale_main_pr16":"Anexo – Modelo de formulário de retirada","landing_page_line56":"A procura de emprego é um processo muito competitivo. Por vezes há centenas de outros candidatos. Muitas vezes, verifica-se que muitas pessoas se encontram numa situação muito semelhante à sua. Podem ter exatamente as mesmas qualificações, a mesma experiência. Poderão até ter trabalhado nas mesmas empresas que você. Ou frequentaram exatamente a mesma escola, faculdade, ou universidade.","upload_ai_subtitle":"Nossa IA está lendo cada detalhe","new_ozr_sale_main_article10_heading2_pr3":"A título de exemplo não exaustivo, a Empresa garantirá, em particular, que o Cliente Assinante não tenha solicitado e plenamente se beneficiado de uma ou mais Funcionalidades incluídas na sua Assinatura (como a criação, personalização e download de um ou mais currículos e/ou cartas de apresentação) antes de submeter seu pedido de reembolso, sem ter, a qualquer momento durante o Período de Descoberta, apresentado qualquer reclamação ao Serviço de Atendimento ao Cliente sobre a qualidade das Funcionalidades fornecidas.","autopilot.you_aggree":"Ao continuar, você concorda com os Termos de Uso e a Política de Privacidade,","error_phone":"Deve ser um número de telefone válido","template_label_prague":"Praga","pp_new2_table2_head2_row6":"Este direito não se aplica se pudermos demonstrar motivos legítimos e imperiosos que justifiquem a continuidade do processamento (por exemplo, necessidade do processamento para segurança, prevenção de fraudes). Se o processamento for baseado em uma obrigação legal ou contratual, a oposição não será possível. Para marketing direto, a oposição pode ser feita sem justificativa e deve ser considerada imediatamente.","new_fef_heading14":"O Usuário declara que leu estes Termos e Condições antes de qualquer uso do Serviço Online e aceita-os sem reservas.","help.download_text_format_title":"Como baixar seu currículo em formato TXT","new_tl_article7_heading4_pr1":"Os Sistemas de Inteligência Artificial integrados nas Ferramentas são fornecidos apenas para assistência, suporte à redação e sugestões. Eles de forma alguma substituem o julgamento, discernimento ou responsabilidade do Usuário da Internet.","save_ten_times_faster":"10X mais rápido!","pricing":"Preços","confirm":"Confirmar","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading3_subpr3":"confirmar, quando aplicável, o seu registro através do link de validação enviado por email;","new_fef_sale_article1_subheading9":"Refere-se ao plano pago que concede acesso aos Recursos reservados para Usuários Subscritos. A Subscrição constitui um contrato sem prazo fixo, sem período mínimo de compromisso e cancelável a qualquer momento. É renovada mensalmente por renovação tácita ao final de um Período de Teste.","marge_3_text_2":"Sem custo extra","generator.language_intermediate":"Intermédio","resume_V2_optimize_role_specific_title":"Atualizações específicas para o papel","payment_info":"Ser-lhe-á faturado AMOUNT_FORMATTED após os dias TRIAL_DAYS, e cada BILLING_CYCLE depois disso até ao fim da sua subscrição, que pode cancelar a qualquer momento.","gpcp_table_head_2":"Cookie","new_pptl_table_row_7_col_2_sub1":"Identidade e detalhes de contato","contact.cancel_success":"Pode cancelar agora o seu subscrição usando o mesmo endereço de e-mail que usou para se inscrever no Resumedone","cv_domain_landing_start_cta":"Iniciar meu site de CV","new_ozr_sale_main_article5_heading2_pr6":"Na falta de rescisão antes do final do Período de Descoberta, a Assinatura é automaticamente renovada a cada mês por renovação tácita.","generator.template_block_preview.publication_title":"Título da publicação","hero_main_title_7":"Construa seu CV, Mais Rápido com IA","jobtrack_education_filter_options_1":"Licenciatura","recommanded_modal_desk_ozura_title_var3":"Comece com um modelo que já provou funcionar","new_kr_heading_artical7_title3_pr2":"Em particular, a Empresa não garante:","analyse.contact.email":"Endereço de email","new_kr_sale_artical4_title2_sub1":"teste o Gerador de CV gratuitamente e descubra seus recursos;","linkedin_parse_build_resume":"Construa meu currículo","generator.speech_v2_result_option_1":"Ajustado com AI","new_tl_article7_heading5_sub1":"Perda de lucros, renda, faturamento ou oportunidades de negócios ou profissionais;","generate_application_kit":"Gerar kit de candidatura","new_tl_article8_heading2_sub2":"Suspender temporariamente o acesso do Usuário da Internet à Plataforma Web, ao seu Espaço Pessoal, ou a totalidade ou parte das Ferramentas;","extension_subtitle":"Selecione sua plataforma de oferta de emprego favorita.","tc_que4_para2":"pode criar uma Área de Cliente no Website, a partir da qual pode aceder a Materiais, criar Documentos Personalizados utilizando o Construtor de Documentos e Armazená-los;","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_subpr3":"começando na data de assinatura do Subscription.","new_kr_pr1":"A Empresa opera um Website dedicado a apoiar indivíduos em seus processos de busca de emprego, desenvolvimento profissional e otimização de suas trajetórias de carreira. Este Website fornece ferramentas digitais inovadoras que permitem o design, redação e formatação de currículos e cartas de apresentação, com a assistência de tecnologias de inteligência artificial de ponta.","new_pp_table_2_row_7_col_2":"Você pode designar uma pessoa para executar estas instruções ou solicitar a exclusão dos seus dados após a sua morte. Na ausência de instruções específicas, os herdeiros podem exercer certos direitos (acesso, retificação, exclusão) na medida necessária para a organização do patrimônio.","headshot.guidelines_good_title_1":"Selfies funcionam muito bem","coaching_export_category_8_title":"Avaliação de Competência","new_ozr_sale_main_article5_title":"ARTIGO 5 – PREÇOS DOS RECURSOS (ACESSO POR ASSINATURA)","new_non_fr_pm_sale_title1_pr6_sub2":"funcionalidades de download (TXT, PDF, DOCX)","meta_title_cvelevator":"CV Elevator - Criador de Currículos com IA para Elaborar CVs Profissionais","ai_chat":"Ai chat","gp_corporate_privacy_heading4":"4. Finalidades e bases legais","account.downgrade_popup_subtitle":"Você perderá todo o acesso aos seus downloads (Currículos e Cartas de Apresentação).","generator.resignation_placeholder_mentor":"e.g. Mentor","new_pptl_table_row_2_col_2_sub4":"Dados relativos ao seu equipamento (tipo, sistema operacional, configurações)","new_fef_table_row_5_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso das Funcionalidades","generator.final.websites.icon.medium":"Médio","job_apply_offer_text_1":"Gostaria que encontrássemos um emprego para você?","new_fef_legal_heading8_subpr2":"bem como o uso de cookies e outros rastreadores,","new_tl_article1_pr9":"« Elementos Gerados »: Refere-se a todos os textos, sugestões de redação, formulações, formatações, conteúdos e outros elementos produzidos ou gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial no decurso da utilização das Ferramentas pelo Utilizador da Internet, incluindo, nomeadamente, o conteúdo textual de currículos e cartas de apresentação.","new_non_fr_pm_sale_title3_head1_pr2":"Através do Site, os Usuários podem:","help.change_template.theme":"Alterar o tema de cores","copy_paste_job_offer_optional":"Copiar e colar a OFERTA DE EMPREGO (OPCIONAL)","new_fef_sale_article10_heading2_subpr3":"Não ter já beneficiado de um reembolso sob esta garantia para uma assinatura anterior.","new_ozr_tc_main_article19_heading2_pr1":"Os registros computadorizados armazenados nos sistemas de informação da Empresa sob condições de segurança razoáveis serão considerados como evidência das comunicações, ações e transações que ocorreram entre as Partes.","meta_description_cvmenarik":"Crie os melhores exemplos de currículos em minutos. É tão fácil como 1-2-3. Siga estes passos simples para conseguir o emprego que deseja.","new_gpfr_table_2_row_5_col_2":"Este direito se aplica apenas aos dados processados por meios automatizados e com base no seu consentimento ou na execução de um contrato com você. Aplica-se apenas aos dados que você forneceu diretamente (excluindo dados derivados ou inferidos). A transferência direta para outro controlador é possível apenas onde tecnicamente viável.","cv_domain_landing_personas_title":"Um currículo, quatro maneiras de mostrá-lo","new_fef_pri_heading5_subpr2":"Se a sua Área do Usuário estiver inativa, o que significa que você não usou nenhum dos nossos Recursos por um período de dois anos consecutivos e deixou de interagir conosco durante esse segundo ano (em particular, você não abriu nossos e-mails, não fez login na sua Área do Usuário, etc.).","payment_form_expiry_month_error":"Introduza mês de expiração válido","new_tl_article6_heading2_sub8":"Reproduzir, copiar, vender, revender, alugar, emprestar ou explorar comercialmente todo ou parte da Plataforma Web ou das Ferramentas sem a autorização prévia por escrito da Empresa;","generator.skills_limit_message":"Você adicionou 6 habilidades, é o número ideal! Deseja adicionar mais ou ir para o resumo?","khushi_ponton_landing_faq_answer_13":"Garante que sua demissão seja comunicada de forma clara, profissional e respeitosa.","new_fef_sale_article4_heading2_subpr3":"Beneficie-se das sugestões geradas pelo AIS;","new_kr_heading_artical9_title3_sub1":"Direito de acesso: para obter confirmação sobre se os dados pessoais que lhes dizem respeito estão a ser processados e, quando aplicável, aceder a esses dados e obter uma cópia dos mesmos;","new_fef_legal_heading5_pr3":"Telefone: 01 53 73 22 22","onboarding.select":"Selecionar","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head3_pr2":"Esses preços são exibidos na moeda local do Usuário, todos os impostos incluídos (ATI). A página da oferta também especifica a frequência de cobrança da Assinatura (por exemplo, semanal, mensal, trimestral, semestral ou anual, dependendo da oferta escolhida), quando aplicável a existência, duração e custo do Período de Teste, bem como quaisquer outras condições de preços específicas para a oferta.","payment_successful_des2_new_txt":"Você agora está inscrito e pode baixar currículos e cartas de apresentação ilimitados nos formatos PDF e DOCX.","new_pp_text_20":"nossos consultores externos (advogados, auditores, etc.) e agências de cobrança de dívidas, quando necessário para os fins de nossos interesses legítimos;","cgv_sale_slug_eu_portal":"- ao nível da União Europeia, através do portal de informação da Comissão Europeia dedicado à resolução de litígios de consumo e à lista de entidades de resolução extrajudicial;","new_fr_tc_article_12_line_1":"A Empresa reserva-se o direito de modificar unilateralmente e sem aviso prévio estes Termos e Condições.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr1":"Testando o CV Assistant com entrada de dados e sugestões de IA ;","new_fef_article10_heading2_subpr3":"Cookies analíticos: permitindo a medição de audiência e melhoria do Serviço Online;","contact.message":"Mensagem","new_fef_article4_heading4_subpr5":"Decisões de uma autoridade competente;","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading4_pr1":"Sem prejuízo do exposto, o Membro Subscrito permanece livre para buscar informações sobre mecanismos de resolução de disputas de consumo fora do tribunal disponíveis para eles, em particular:","theresumeranger_landing_sec2_hiw2_text":"Auto-popular com frases vencedoras de emprego","plaid_or_solid_colors":"Xadrez ou cores sólidas","generator.publications_title_article":"Título do Artigo","bestonlineresume_meta_title":"Login no Resumedone – Abra a sua conta de CV com IA","cv_domain_registered_subtitle":"Registrado para você. Escolha um currículo e publique seu site para colocá-lo no ar.","new_payment_order_summary_text5":"Otimização de texto AI e aprimoramento inteligente de conteúdo","aimodal_app_school_title_step1":"Para qual programa você está se inscrevendo","ozuara_link_2":"Termos e Condições","date_placeholder":"MM/AA","new_kr_sale_artical4_title2_pr1":"O Usuário pode, de acordo com os G.T.C.U.:","new_tl_sale_article12":"ARTIGO 12 — RESPONSABILIDADE DA PLATAFORMA WEB","resume_optimize_back_modal_mainTitle":"Currículo original não está mais disponível !","new_kr_heading_artical3_title2_sub1_pr":"O Gerador de CV é a ferramenta central e principal do Website. Ele permite que o Usuário:","jobtrack_task_list_modal_no_tasks_text":"Sem tarefas","new_ozr_tc_main_article11_heading2":"11.2. Nenhuma transferência de direitos","generator_heading_start":"ou faça upload do seu currículo clicando neste link: FAÇA UPLOAD DO MEU CURRÍCULO","new_gpfr_table_head2_row8_para1":"Quaisquer informações necessárias para cumprir os requisitos legais ou regulamentares","cv_domain_step_pick_name":"Escolha um nome","classic_description":"Conjunto de poder sob medida com um blazer estruturado e uma blusa ajustada por baixo. Afiado, elegante e pronto para a sala de reuniões.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1_pr2":"O Serviço Online visa apoiar os Usuários em seus esforços de busca de emprego e desenvolvimento de carreira, oferecendo ferramentas digitais inovadoras e de alto desempenho.","gp_landing_affiliate_text":"A tecnologia da Great Ponton aprimora sua oferta com um criador de currículos AI, assistente de carta de apresentação, gerador de carta de demissão e muito mais, além de um portal dedicado para licenciados que mantém tudo simples e seguro.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr10":"Reproduzir, copiar, vender, revender ou explorar comercialmente o Serviço Online ou os Recursos ;","payment.help_text2_v2_new":"Pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento diretamente a partir do painel de controlo da sua conta, de forma fácil e rápida. Pode também cancelar visitando a nossa página \"Fale Connosco\" e selecionando a opção \"Pagamentos\", ou enviando um e-mail para o endereço registado na sua conta.","editor_tip_text_color":"Cor do texto","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading1_pr2":"Sob esta garantia, o Cliente Assinante pode obter, mediante simples solicitação, um reembolso do primeiro pagamento efetivamente coletado no momento da assinatura da Assinatura (se aplicável, incluindo o pagamento devido em relação a um Período de Descoberta, se houver). Não é necessário fornecer motivo e não é solicitada documentação de suporte.","pp_new_que4_para5":"nossos consultores externos (advogados, auditores etc.) e agências de cobrança de dívidas, quando necessário para nossos interesses legítimos;","application_kit_action_required_subtxt":"Você não pode gerar um kit de aplicação sem um currículo. Por favor, crie um currículo primeiro para desbloquear este recurso.","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading2_pr1":"Para oferecer conteúdo personalizado e aprimorado que melhore a experiência do Membro, a Empresa pode usar pequenos arquivos de texto conhecidos como “cookies”, que podem ser armazenados no dispositivo do Membro (computador, tablet ou smartphone) ao consultar a Plataforma usando um software de navegação.","new_frgp_sale_title11_pr7":"Quando necessário, a Empresa reserva-se o direito, sem compensação e sem aviso prévio, de suspender ou fechar o Espaço do Membro e/ou negar acesso a todos ou parte dos recursos e Serviços da Plataforma em caso de uso não conforme com os T.U.G. da Plataforma e/ou estes C.G.T.C.","resume_options_from_device":"Selecionar arquivo do dispositivo","mollie_card_number_empty":"O número do cartão não pode estar vazio","new_frgp_sale_title3_heading2_sub17":"guias de escrita, conselhos de formatação e recursos editoriais para busca de emprego;","new_cptl_title4_2_pr2":"No entanto, chamamos a sua atenção para o fato de que configurar o seu navegador não o isenta de fazer uma escolha em relação à colocação e leitura de cookies na Plataforma Web.","recommendation_tone_short":"Curto","finish_banner_design_title":"Superpoderes da IA","auto_onboarding.review.highlighted_experience_text_1":"Experiência Recente","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_pr3":"De acordo com as disposições também estabelecidas no GTCU:","headshot.lite_upload_privacy_text":"Suas fotos são criptografadas e excluídas após o processamento","gp_corporate_cgu_title14":"14. Separabilidade","landing_chap2_par5":"Mas o que o torna o melhor?","mysmartcv_meta_description":"Faça login no Resumedone e gerencie seu CV com IA. Construa, edite e melhore seu currículo online para aumentar suas chances de conseguir entrevistas.","new_kr_sale_artical3_title2_sub7":"gerar uma carta de apresentação coerente e personalizada que complemente o currículo criado via o Gerador de CV;","new_left_var4_text5":"Melhores chances de ser notado por recrutadores","ai_modal_list_3_v2":"🤖 Magia do Currículo Potenciada por AI","new_fr_tc_article_3_line_10":"O Site fornece um Gerador de CV permitindo que o Usuário","resume_sample_suggestion_3":"Professor","linkedin_card_update_text":"Atualizado: {DATE}","new_ozr_legal_main_heading1":"1) Portal Publicador","new_fef_article16":"Artigo 16 – Assistência e Contato","new_fr_gp_heading_title10_sub1":"na Irlanda, através da Comissão de Concorrência e Proteção ao Consumidor (CCPC), que fornece informações sobre mecanismos de resolução alternativa de disputas (ADR) e procedimentos aplicáveis. Os consumidores também podem, quando as condições forem atendidas, usar o procedimento de \"Pequenas Causas\" (Tribunal Distrital) para certas disputas de baixo valor;","new_frgp_sale_title3_heading2_pr2":"Ferramenta de Criação de CV Online","headshot.guidelines_modal_good_text":"Estes funcionam muito bem","headshot.lite_guide_modal_do_title_2":"Misture","cgv_sale_slug_cv_test_accept":"• O Usuário deve aceitar os Termos de Serviço e a Política de Privacidade;","new_cptl_table3_row_3_col_4":"2 anos","new_tl_sale_article19_heading4_pr1":"O Utilizador Subscrito permanece livre para inquirir sobre esquemas de resolução de litígios de consumo fora dos tribunais, nomeadamente ao nível da UE através do portal de informações da Comissão Europeia, e, se residir no Reino Unido, com o Centro Internacional do Consumidor do Reino Unido (UKICC).","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr2":"“Usuário”: Qualquer pessoa natural maior de idade segundo a legislação aplicável a ela, com plena capacidade legal ou, na falta disso, devidamente autorizada por um representante legal (detentor do poder parental, tutor ou curador), agindo estritamente para fins pessoais e não profissionais, e acessando o Site, seja como um simples visitante ou como um Usuário Premium, de acordo com o G.T.U.","popup_desc_placeholder":"Editar descrição melhorada…","new_frgp_sale_title4_heading4_sub5":"Se todas ou parte das informações pessoais obrigatórias forem incompletas ou imprecisas, a Empresa reserva-se o direito de suspender e/ou fechar o Espaço Pessoal do Membro e negar o acesso a todas ou parte das funcionalidades e Serviços da Plataforma, sem aviso prévio ou compensação.","gp_uni_landing_pricing_header_subtext1":"Pague por aluno com acesso completo à plataforma","contact.know_more_about":"Saiba mais sobre a nossa política de reembolso e cancelamento.","jobtrack_new_board_modal_head_text":"Novo Conselho","resume_nation_landing_s1_p3":"Conseguir a entrevista de emprego dos seus sonhos com o Resume-Nation! Candidate-se ao seu emprego com nossos modelos de currículos comprovados, com designs de alta qualidade que os empregadores esperam. Rápido, simples e fácil de usar. Crie o seu em minutos. Use os melhores modelos de currículo.","cgv_sale_slug_cookies_technical":"Tecnicamente, durante seu período de validade, um cookie permite que seu emissor reconheça o dispositivo em questão cada vez que esse dispositivo acessa conteúdo digital que contém cookies do mesmo emissor. Com base nesse mesmo princípio, e sujeito às escolhas prévias e livremente expressas do Usuário ao se conectar ao Site, a Empresa pode, portanto, instalar vários cookies no dispositivo do Usuário para reconhecer seu navegador durante toda a duração da validade do cookie.","new_frgp_sale_title3_heading2_sub4":"teste a Ferramenta de Criação de CV gratuitamente e baixe o conteúdo do seu CV em formato TXT, sem formatação e sem assinar um Plano de Assinatura;","notification_greetings_line_1":"Bem-vindo ao SITE_NAME! Agora você pode usar o construtor de currículos para criar o conteúdo do seu currículo com AI e baixá-lo no formato TXT. Para baixar seu currículo em formato PDF ou DOCX, ou para usar o recurso de carta de apresentação AI, por favor, verifique nossa PLANS_PAGE.","cookie_expiry_10":"2 anos e 1 ano","new_non_fr_fef_tc_article6_heading6":"6.6. Garantia e indenização","new_non_fr_pm_sale_title17":"ARTIGO 17 — DISPOSIÇÕES DIVERSAS","language.kannada":"Canarim","new_frgp_sale_title15_heading1_sub9":"e, de modo mais geral, copiar, reproduzir, representar, modificar e/ou explorar, de qualquer forma e para qualquer finalidade, toda ou parte da estrutura e Elementos da Plataforma e seus Serviços.","cvvoorbeeld_meta_title":"Login no Resumedone – Inicie sessão no seu criador de currículo com IA","new_non_fr_ozr_sale_article11":"Artigo 11 – Compromissos e responsabilidades dos Visitantes","gp_corporate_cgu_title15":"15. Lei aplicável – jurisdição","checkout_50_off":"50% DE DESCONTO","generator.id_type.uruguay_ci":"Uruguai - Cédula de Identidad","aimodal_app_inter_placeholder_step1":"e.g., Estagiário de marketing","new_ozr_sale_main_article11_subpr2":"disseminar, publicar ou transmitir informações ou conteúdos contrários à ordem pública, aos bons costumes ou que infrinjam direitos fundamentais;","new_tl_sale_article14_heading1_sub2":"Um direito de retificação: em caso de imprecisão, eles podem solicitar correção, complementação, atualização, restrição ou exclusão;","tc_que7_a_para1":"O software proprietário (incluindo o Construtor de Documentos e a Área do Cliente), os Materiais e outros materiais no Website, incluindo direitos de autor, logótipos, marcas registadas, nomes comerciais, imagens, texto, ilustrações, ficheiros áudio, vídeo, ficheiros de dados, ficheiros de programas e códigos, bem como a seleção, coordenação e disposição de tais materiais, (registados ou não) estão protegidos por direitos de autor, patentes e, lei de marcas registadas (\"Direitos de PI\"). Estes Direitos de PI são propriedade nossa ou de terceiros que nos tenham licenciado os seus Direitos de PI. É estritamente proibido reproduzir, copiar, modificar ou manipular de outra forma qualquer conteúdo do Website, no todo ou em parte.","new_ozr_cookie_main_heading3_pr2":"Os cookies implantados no Portal são os seguintes:","missingskills.modal.sub1":"Selecione as habilidades que você tem confiança para adicionar ao seu currículo, nossa IA fará o resto do trabalho","new_tl_sale_article4_heading4_pr2":"O acesso efetivo às Ferramentas pagas é concedido imediatamente após a validação final do pedido.","resumeexample_meta_description":"Acesse o Resumedone para escrever, editar e melhorar seu CV com IA. Crie um currículo profissional online e aumente suas chances de conseguir entrevistas.","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr11":"Qualquer extração ou reutilização repetida e sistemática, incluindo para fins privados, de mesmo uma parte não substancial do conteúdo dos bancos de dados dos quais a Empresa é a produtora.","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr3":"Assim sendo, a Empresa é a detentora exclusiva dos direitos de propriedade intelectual, em particular relacionados a:","generator.final.websites.icon.dribbble":"Dribbble","new_pp_text_49":"através da seção \"Contact Us\" disponível no site, e/ou","new_non_fr_fef_tc_article6_heading1":"6.1. Princípios gerais de uso","new_fr_gp_heading_title10_pr6":"“Quando um consumidor residente na França não consegue chegar a uma solução amigável após uma reclamação por escrito enviada à Empresa, ele pode encaminhar o assunto gratuitamente ao mediador de consumo designado pela Empresa, AME CONSO, dentro de um ano a partir dessa reclamação por escrito.”","new_ozr_tc_main_article11_heading3_subpr4":"Qualquer descompilação, engenharia reversa, desmontagem ou tentativa de acessar o código-fonte;","new_ozr_tc_main_article11_heading3_pr1":"A menos que expressamente autorizado antecipadamente e por escrito pela Empresa, o seguinte é estritamente proibido:","upsell_pagev1_gurantee_desc":"Tenha seu currículo reescrito profissionalmente em menos de 24 horas. Revisões ilimitadas até que você esteja 100% satisfeito.","score_edit_role_title":"Pronto para avaliar seu currículo","new_frgp_sale_title11_sub5":"comunicar informações vinculando a sites de terceiros cujo conteúdo possa violar qualquer lei ou regulamento aplicável;","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_pr1":"Depois que a Conta do Cliente foi criada, o Usuário pode:","new_checkout_v2_left_main_heading":"Baixe seu CV e acesse tudo que você precisa para ser contratado","new_kr_sale_artical6_title1_sub1":"1) Escolha a oferta de assinatura apresentada no site (incluindo o período de teste e o preço mensal, bem como a menção de renovação automática e a possibilidade de cancelamento a qualquer momento);","cookie_text_title_3_2":"Cookies funcionais","crearecv_meta_title":"Login no Resumedone – Entre no seu criador de currículo com IA","generator.experience.info_line1":"Os empregadores analisam o seu currículo durante seis segundos para decidir se é compatível","headshot.landing_steps_desc_1":"Basta um punhado de selfies claros com o telefone. Sem estúdio, sem equipamento especial.","home_title10":"Modelos de currículos profissionais aprovados por recrutadores. Editar e descarregar em apenas cinco minutos.","new_kok_cp_heading_title4_2_sub2":"Google Chrome: https://support.google.com/chrome/","new_kok_main_title5":"5. POR QUANTO TEMPO SEUS DADOS SÃO RETIDOS?","homepagev8_job_slider_main_subtitle_1":"Pense além de currículos. Este é o seu co-piloto de busca de emprego — ajudando você a escrever, candidatar-se e crescer com confiança.","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading2":"19.2. Resolução amigável","new_gpfr_pri_heading5_pr8":"Enviamos comunicações de marketing até que você cancele a inscrição ou por 3 anos após sua última interação com nossos e-mails.","contact.call_info":"Se quiser entrar em contacto connosco, pode telefonar-nos a qualquer altura para o número abaixo indicado. Gostaríamos muito de ter notícias suas, mesmo que apenas deseje uma conversa rápida sobre gatos e memes da Internet!","new_upload_flow_step5_light_touch_title":"Polindo seu currículo com AI...","new_non_fr_sale_artical9_pr4":"Um e-mail de confirmação é enviado ao Usuário Premium confirmando o processamento adequado do cancelamento da Assinatura iniciado por eles.","stripe_policy_terms_text_1":"Resumo da oferta de assinatura. Você está assinando uma assinatura PERIOD dos serviços WEBSITE_NAME.","translate_cl.ai_translate_choose_lang":"Escolha os idiomas para os quais deseja traduzir sua carta de apresentação:","checkout_email_form_popup_cta_cancel":"Cancelar","payment.pricing_monthly_non_trail":"Plano Mensal (Cancele a Qualquer Momento)","generator.add_language":"Adicionar Língua","resume_options_btn_back":"Voltar","pp_new2_table2_head1_row6":"Você pode se opor a qualquer processamento baseado em nosso \"interesse legítimo\".","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_pr7":"A partir do momento em que o Usuário Cliente valida o seu pagamento por cartão de crédito, a compra é registrada e se torna irrevogável. A compra será registrada nos registros de computador da Empresa, que são armazenados em um meio confiável e durável, e será considerada como prova da relação contratual estabelecida entre as Partes.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr4":"“Usuário Inscrito”: Qualquer Usuário que tenha adquirido uma Assinatura paga concedendo acesso às Ferramentas pagas descritas nestes G.T.C.S.","linkedin_parse_features_title_1":"Mesma experiência","complimentaryclosing.regards_4":"Sinceramente","generator.transcript_modal_pre_type_cta_2_1":"Digite Manualmente","new_legal_text_3":"Editor do Site:","new_fef_cookie_heading6":"6. COMO NOS CONTACTAR?","elegant_cv_s1_p2":"O céu é o limite com nosso aplicativo HOST!","bluepill_block_subtitle3":"AI adapta o seu CV a cada oferta","ai_apply_saved_body":"A candidatura com IA está a começar. Vamos encaminhá-lo para o seu painel.","new_fef_legal_heading4_pr2":"A seção de FAQ pode fornecer respostas às perguntas mais frequentes.","gp_landing_ai_card_3_text":"Tecnologia e interface de IA disponível em mais de 40 idiomas","resume_nation_landing_s5_p3":"Ferramenta de criação de currículo tudo-em-um","newText_contact_cancel_subscription_reason_4":"Não consegui entrevistas depois de usar o currículo","pp_new_que10":"COMO CONTACTAR-NOS?","landing_subtitle":"Aumente as suas oportunidades profissionais com o melhor construtor de CV","new_terms_text_information_point_2":"Acesso total a modelos de CV editáveis","new_fef_sale_article3_heading3_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de desenvolver e aprimorar os Recursos para melhorar continuamente a experiência do Usuário e se adaptar às evoluções tecnológicas.","generator.last_working_day":"Último dia de trabalho","new_gpfr_pri_heading5_pr9":"Além disso, podemos reter seus Dados Pessoais por um período mais longo, limitado ao estritamente necessário para os fins para os quais são processados, a fim de afirmar nossos direitos ou cumprir obrigações legais. Quando seus dados não forem mais necessários, garantimos que sejam excluídos ou anonimizados.","feature_text_1":"Unlimited Matching Scan Avalie a compatibilidade do seu cv com ofertas de emprego em segundos","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh1":"Assistente de CV Online","preview_grammar_check_apply_all":"Aplicar todas as correções","landing_page_line58":"Não se pode simplesmente deixar ao acaso na esperança de ser escolhido/a.","new_fef_cookie_heading5":"5. PROCESSAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading5_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de alterar unilateralmente estes GTCs sem aviso prévio.","candidate_Job_status_rejected":"Rejeitado","recommendation_emphasize_sub_title":"Escolha até 3","new_kok_table_row_1_col_2_sub2":"Fotografia","language.persian":"Persa","generator.dialog.education":"Parece não ter introduzido qualquer informação sobre educação. Recomendamos-lhe que pelo menos introduza a sua escola anterior e grau académico.","gp_landing_email_text":"Tem uma pergunta? Envie-nos um e-mail e responderemos nas próximas 24 horas.","payment_content_2":"Downloads ilimitados em formato PDF e DOCx.","cv_lite_landing_s3_p5":"Gerador de frases pré-escritas","new_fef_heading5":"Tele-phone number: TELEPHONE","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4_pr3":"Essas alterações não afetarão os direitos adquiridos pelo Usuário Assinante para o período de Assinatura atual.","new_fr_gp_heading_title3_pr1":"Host: Google Ireland Limited (registrada sob o número 368047)","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading3_pr3":"A assinatura de um Plano de Assinatura e seu pagamento são realizados sob as condições estabelecidas respectivamente nos Artigos 6 \"Assinatura de um Plano de Assinatura\" e 7 \"Pagamento\" destes GTCs.","new_ozr_tc_main_article2_heading2_pr1":"O acesso e a navegação no Portal implicam a aceitação total, completa e incondicional pelo Visitante destes T&C.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3_pr3":"As informações assim coletadas são processadas de acordo com a Política de Privacidade da Empresa.","headshot.guidelines_bad_desc_3":"Não envie fotos de perfil ou selfies tiradas de baixo ou de cima","auto_apply_setting_feedback_text2":"Valorizamos o seu feedback!","new_fr_tc_article_9_line_29":"O Usuário concorda que a Empresa pode, no contexto de fornecer os Serviços, realizar operações como reformatar, modificar o tamanho, definição, forma, redação e codificação do conteúdo que ele transmite para fins de verificação e uso, e renuncia a qualquer direito de agir no caso de modificações técnicas feitas pela Empresa no conteúdo que ele transmite.","account.delete_subscribed_account_confirm_text":"A sua conta e dados associados vão ser completamente eliminados e não podem ser recuperados. Vai cancelar a sua subscrição ativa e perder os seus resumos. Em vez disso, pode clicar em downgrade para cancelar a sua subscrição premium e juntar-se ao nosso plano gratuito, o que significa que não tem de começar de novo da próxima vez que quiser editar ou fazer download do seu resumo.","talentree_landing_faq_question_6":"Por que devo usar um gerador de carta de apresentação AI?","new_non_fr_ozr_sale_article8_pr1":"De acordo com os regulamentos aplicáveis de proteção ao consumidor na República de Chipre (em particular a Lei de Proteção ao Consumidor 112(I)/2021, Artigos 20 e seguintes, transpondo a Diretiva 2011/83/EU), o Cliente Assinado tem o direito de desistência de catorze (14) dias de calendário a partir da celebração do contrato, sem ter que fornecer qualquer motivo e sem penalidade. Após o término deste período, o direito de desistência caducará irrevogavelmente.","generator.company_name":"Nome da Empresa","buildmycv_meta_description":"Acesse o Resumedone para criar, otimizar e refinar seu currículo com IA. Construa um CV profissional mais rápido e melhore sua visibilidade para os empregadores.","fef_domain_faq_subtitle_6":"Sim. Nossos modelos são projetados com o ATS em mente—formatação limpa, seções claras e forte legibilidade para que seu currículo possa ser analisado corretamente e facilmente lido pelos recrutadores.","gpcp_edit2_1_5":"Bing (Microsoft)","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2_pr5":"Da mesma forma, a Empresa reserva-se o direito de interromper ou suspender uma ou mais funcionalidades da Plataforma a qualquer momento e sem aviso prévio, sem ter que justificar tal ação. A responsabilidade da Empresa não pode ser envolvida de forma alguma como resultado disso, e os Membros não podem reivindicar qualquer compensação de qualquer tipo com base nisso.","recommendation_response_title":"O teu pedido de recomendação está pronto para enviar","new_non_fr_fef_tc_article7":"Artigo 7 – Limitações da responsabilidade da Empresa","aimodal_app_step1_tittle":"Tipo de aplicação","new_kr_sale_artical9_title1_sub3":"entra em vigor imediatamente após a validação, sem período de aviso prévio e sem penalidade;","new_checkout_text_pt_text1_var2":"Acesso durante os primeiros 14 dias","generator.final.websites.show_icons":"Mostrar ícones","missingskills.modal.sub2":"Habilidade Técnica","kukario_optional_ai_enhancement_new":"Melhoria com IA disponível Opcional","headshot.lite_upload_card_desk_title":"Clique para enviar fotos","new_kr_sale_artical14_title1_pr2":"O Usuário tem os direitos de acesso, retificação, apagamento, restrição, portabilidade e objeção. Para exercer esses direitos, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente.","new_fr_tc_article_9_line_13":"Consequentemente, qualquer cópia, reprodução, representação, adaptação, alteração, modificação, distribuição, no todo ou em parte, dos Elementos acessíveis através do Site e seus Serviços e/ou que constituem o Site e seus Serviços, sejam Elementos pertencentes à Empresa, ou a um terceiro, sem autorização prévia, é estritamente proibida (exceto para uso ou exploração de acordo com estes Termos e Condições ou as indicações especificadas diretamente no Site).","landing_cta_text":"Criar Meu CV com IA","new_fr_tc_article_19_heading":"Artigo 19 — Lei Aplicável — Resolução de Disputas","new_kr_sale_artical4_title3_sub4":"aceitar expressamente os G.T.C.U., estes G.T.C.S., assim como a Política de Privacidade.","new_kr_heading_artical3_title3":"Desenvolvimento e Melhoria dos Serviços","resume_optimize_back_modal_CTA_2":"Guarde este currículo","generator_ai_suggestion_modal_text_v2":"Clique no ícone + para adicionar um ponto à sua descrição.","bluepill_checkout_left_title_6_desktop":"Suporte ao cliente ilimitado,
disponível 7 dias por semana","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading6":"19.6. Contato","new_kr_sale_main_content7":"Qualquer pessoa natural que tenha aceitado previamente os Termos e Condições Gerais de Uso do Site SITE_NAME (disponíveis no Site na seção dedicada aos “T.C.G.U.”) e que deseje assinar uma Assinatura para os Serviços pagos oferecidos no referido Site,","coaching_hero_offer_5":"Preparação do seu CV, perfil do LinkedIn e carta de apresentação.","new_upload_flow_step1_full_rewrite_point2":"Destacar conquistas e resultados","homepageV2_professional_list_name_3":"George Martin Ampil III","help.change_template.template":"Selecione um modelo diferente","headshot.lite_landing_features_item_desc_4":"As suas fotos são criptografadas, nunca vendidas e deletáveis com um clique.","pp_new2_table_head4_row4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados","new_fef_table_2_row_6_col_2":"Este direito aplica-se apenas aos dados processados por meios automatizados e com base no seu consentimento ou na execução de um contrato celebrado com você. Aplica-se apenas aos dados que você forneceu diretamente (excluindo dados derivados ou inferidos). A transferência direta para outro controlador de dados será possível apenas onde tecnicamente viável.","new_tl_sale_article6_heading4":"6.4. Confirmação de pedido","new_non_fr_sale_artical5":"ARTIGO 5 – PRECIFICAÇÃO DO SERVIÇO (ACESSO POR ASSINATURA)","main_areas_to_improve":"Principais áreas para melhorar","pagination_separator":"De","new_cptl_title3_pr1":"Usamos cookies para garantir o funcionamento adequado e a segurança da Plataforma Web, melhorar sua experiência de usuário e realizar estatísticas e medição de audiência.","new_gpfr_table_head2_row2_para4":"Dados sobre o seu equipamento (tipo, sistema operacional, configurações)","refresh_cta":"Atualizar","generator.form.jobtitle":"Título de emprego","new_non_fr_pm_sale_title4_head2":"4.2. Acesso ao Gerador de CV – Teste Gratuito","pp_new_que10_para1":"Convidamo-lo a enviar todos os seus pedidos perguntas ou comentários sobre esta Política de Privacidade ou sobre o tratamento dos seus Dados Pessoais para o seguinte endereço de e-mail:[email](mailto:contact@resumedone.io) ","cv_domain_error_postcode":"Insira seu código postal","resume_sample_title_accounting":"Contabilidade","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3_subpr5":"Descarregue o currículo deles gratuitamente no formato TXT (texto simples).","new_ozr_tc_main_article11_heading2_pr1":"Estes T&C não implicam qualquer cessão, transferência ou concessão de direitos de propriedade intelectual em benefício do Visitante.","linkedin_generate_banner_cta":"Gerar banners","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2":"3.2. Descrição geral dos Serviços","new_kr_heading_artical3_title1":"Propósito e Objetivo do Website","resume_offer_faq_title_2":"Você oferece revisões?","btn_ignore_text":"Ignorar","ozuara_ai_photo_cta_main_text":"Adicionar Foto","new_ozr_sale_main_article6_heading3_pr5":"Ao fazer um pagamento com cartão bancário, conforme previsto no Artigo 7 destes GTC, o Cliente Assinado será automaticamente redirecionado para o servidor seguro de uma plataforma de pagamento parceira.","new_ozr_tc_main_article13_heading1_subpr2":"O desenvolvimento do Portal e das Funcionalidades (novas funcionalidades, alterações, etc.);","dashboard.application_kit_no_data_title":"Um conjunto completo de materiais de candidatura a emprego","generator.finalize.cl_prompt_cta":"Criar","notification_greetings_messages_new":"Bem-vindo ao SITE_NAME! Agora pode usar o criador de currículos para criar o conteúdo do seu currículo com IA. Para descarregar o seu currículo em formato PDF ou DOCX, ou usar a funcionalidade de carta de apresentação com IA, consulte a nossa PLANS_PAGE.","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head3":"15.3. Conteúdo do Usuário","new_fef_article7_heading1_subpr3":"A ausência total de erros, interrupções ou falhas.","new_kr_heading_artical5_title4":"Gerenciamento e Atualização da Conta","generator.cta.education":"Avançar para a formação académica","new_kr_sale_artical8_title1_pr2":"No entanto, as mesmas regulamentações (nomeadamente o Artigo 27 da “Lei de Proteção do Consumidor 112(I)/2021”) estipulam que para certos tipos de contratos listados exaustivamente, este direito de desistência pode não ser exercido. Isto aplica-se em particular a:","new_fr_tc_line_3":"E :","saved_profile_pic_desc":"Selecione uma foto de perfil para o seu currículo. Escolha entre imagens geradas por IA ou suas fotos enviadas.","new_non_fr_pm_sale_title17_head3":"17.3. Força maior","success_text":"Parabéns! Seu agente pessoal vai ligar para você muito em breve para configurar tudo!
Você está muito perto do seu emprego dos sonhos","new_tl_sale_article7_heading1_pr4":"No caso de uma transação rejeitada, a Empresa reserva-se o direito de tentar novamente a cobrança em uma data posterior, sem que o total das cobranças exceda o valor da Assinatura assinada.","generator.updating_text_notion":"Atualizando seu texto…","cv_lite_landing_s5_p4":"Chame a atenção dos recrutadores com nossos designs de currículo atraentes e profissionais.","jobtrack_search_result_save_option_text":"Salvar como nova pesquisa","theresumeranger_landing_sec1_h1":"Experimente o nosso Criador de Currículos Prémio Em linha.","new_fef_sale_article7_heading1_pr2":"A primeira cobrança (correspondente ao Período de Teste de €1.45) é feita no dia em que a Assinatura é realizada.","cookie_modal_d4_text":"Não pode usar as características so Site sem estas cookies. Elas são essenciais para a sua performance. De forma a que o site funcione de forma adequada, as cookies necessárias seráo sempre dispensadas. Cookies essenciais incluem, por exemplo, mas não são limitadas por: cookies dispensadas durante o fornecimento de um serviço, na gestão da sua conta, em disponibilizar acesso às páginas de pagamento, armazenar os seus consentimentos e criar IDs para documentos.","help.email_protect.pdf_view_fix_desc":"Tente abrir o arquivo usando um visualizador de PDF diferente ou exporte-o novamente e abra no visualizador padrão do seu sistema.","new_fef_article16_heading1_subpr1":"Por e-mail: EMAIL","new_ozr_tc_main_article4_heading2_subpr2":"Insira informações relacionadas ao seu histórico (estado civil, educação, experiência, habilidades, etc.);","new_pp_text_1":"Última atualização: 24 de novembro de 2025","pp_que5_para1":"quando necessário para a prestação de Serviços no nosso Website e para a execução dos nossos T&C;","auto_onboarding.review.exp_more_subtitle":"Para as experiências abaixo, selecione as afirmações que melhor correspondem às suas!","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading6_pr1":"O fato de a Empresa não se valer de uma falha ou violação por parte do Membro de qualquer uma de suas obrigações contratuais ou legais não deve ser interpretado como uma renúncia ao direito de se basear em tal falha ou violação.","feedback_popup_sent_message":"Obrigado! — recebemos a sua sugestão.","ponton_media_landing_faq_question_8":"Como funciona a assinatura DOMAIN_NAME?","new_ozr_tc_main_article7_heading2_pr1":"A Empresa está sujeita apenas a uma obrigação de melhor esforço em relação à disponibilidade, continuidade e qualidade do Portal e das Funcionalidades.","auto_apply_setting_modal_heading_pause":"Tem certeza de que deseja pausar a pesquisa?","new_checkout_var_feature_6":"AI adapta a carta de apresentação a qualquer oferta de emprego","account.fef_current_password_placeholder":"Digite sua senha atual","generator.llm":"M.D.","new_gpfr_tc_article18_pr2":"A Empresa também lembra aos Membros que é responsabilidade deles garantir o recebimento adequado dos e-mails enviados pela Empresa.","generator.heading.email_with_mandatory":"E-MAIL (Obrigatório)","new_non_fr_fef_tc_article_title6":"ARTIGO 6 – OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DOS USUÁRIOS","new_non_fr_sale_artical9_pr5":"Se necessário ou em caso de dificuldade, a assistência está disponível através do Serviço de Atendimento ao Cliente.","new_kr_main_title":"TERMOS E CONDIÇÕES DE USO","new_tl_article_title_heading2":"A Empresa oferece, através da sua Plataforma Web, um conjunto de Ferramentas relacionadas com a criação, otimização e formatação de CVs e documentos associados, incluindo em particular:","new_fef_sale_article7_heading2":"7.2. Segurança das Transações","new_tl_heading13":"INTRODUÇÃO :","linkedin_how_to_download_step_1":"Vá para a sua página de perfil do LinkedIn ","cgv_sale_slug_access_technical":"Os requisitos técnicos para acesso (hardware, software, conexão à internet, etc.) são de responsabilidade exclusiva do Usuário. Todos os custos relacionados ao acesso ao Site e ao uso dos Serviços (equipamento de informática, software, conexão à internet, etc.) são também de responsabilidade exclusiva do Usuário.","new_kok_cp_heading_title4_2_pr1":"Você pode configurar seu navegador para permitir ou rejeitar cookies no seu dispositivo, seja sistematicamente ou dependendo do emissor.","new_fef_article13_heading3":"13.3. Comunicações do Usuário","new_changed_gp_address":"151 Thomas Street, The Liberties, Dublin 8, D08 PY5E, Irlanda","tc_que3_b_para1":"O Website permite que os Membros se registem e tenham depois acesso aos Serviços. Não pode visualizar os Materiais se não estiver registado, nem aceder ao Construtor de Documentos ou ao Serviço de Armazenamento sem primeiro abrir uma Conta e tornar-se Membro.","cvtoolspro_s5_p21":"MAIS - Carregue o seu CV antigo","landing_page_line78":"Leve a Sua Caça ao Trabalho para o Próximo Nível","new_cancel_subscription_autoApply_83%_info3":"Fique por perto e obtenha 💸 83% de desconto por 1 ano na sua assinatura.
É a nossa maneira de dizer obrigado — e talvez convencê-lo a ficar um pouco mais ❤️","proofread.prompt_check_grammar":"Gramática & pontuação","gpcp_duretion2_4_3":"90 dias","proof_read_no_data1":"Parece que você é um profissional da gramática!","account.email_subscribe_text_1":"Receba atualizações, dicas e conselhos sobre nossos produtos. Você pode cancelar a qualquer momento nas suas configurações.","ai_get_ai_review":"Obter Revisão de IA","address":"Morada","landing_hero_adv_1_title":"Modelos profissionais","cv_domain_content_project_name_placeholder":"Insira o nome do projeto","new_frgp_sale_title5_heading2_pr1":"Comprometida com a plena satisfação dos seus Membros Subscritos, a Empresa inclui uma Fase de Descoberta no seu Plano de Assinatura.","new_gpfr_tc_article5_heading1_pr2":"O Membro é e permanece, em todas as circunstâncias, totalmente responsável pelo uso que faz da Plataforma, suas funcionalidades e os Serviços aos quais tem acesso. Consequentemente, o Membro deve exercer discernimento e cautela em relação às informações que acessa e/ou transmite ao utilizar a Plataforma e os Serviços.","help.customizable_titles.saved_automatically":"4. Minhas alterações serão salvas automaticamente?","generator.resume_upload_title":"Importar CV Existente","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh1_pr2":"O Membro pode:","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh5_subpr3":"vários conteúdos informativos destinados a ajudar o Membro a otimizar suas aplicações.","cv_domain_content_availability_text":"Mostrado como um emblema ao lado do seu nome no seu site.","new_fef_article3_h3_subhead1_subpr3":"Consulta de recursos documentais e guias práticos;","headshot.lite_guide_modal_do_title_1":"Selfies funcionam bem","new_upload_design_education_subtitle":"Atende aos requisitos do trabalho","contohresume_meta_title":"Login no Resumedone – Aceda ao seu criador de CV com IA","feature_3":"AI ajustando seu currículo para obter uma pontuação de correspondência de 100% para qualquer emprego","generator.education.info_line1":"Os empregadors podem facilmente consultar a secção da educação","cgv_sale_slug_private_use_rights":"Sem prejuízo do exposto, a Empresa concede ao Usuário Cliente, para os Resultados gerados através dos Serviços e destinados a aparecer no seu próprio CV ou cartas de apresentação, um direito de uso privado, pessoal e não comercial, permitindo-lhe reproduzi-los e comunicá-los a terceiros no contexto dos seus procedimentos de candidatura.","prompt_summary_screen_v2_experience_p3":"A EXPERIENCE_COUNT anos de experiência.","clean_background":"Fundo limpo","new_tl_article13_heading2_pr2":"O Usuário da Internet pode retirar seu consentimento e cancelar a inscrição de comunicações comerciais a qualquer momento, usando o link de cancelamento de inscrição incluído em cada comunicação ou modificando suas preferências em seu Espaço Pessoal.","new_non_fr_fef_sale_article6_heading2_pr2":"O Usuário é o único responsável pela precisão das informações fornecidas no momento da assinatura.","new_tl_article13":"ARTIGO 13 – COMUNICAÇÕES ELETRÔNICAS E NOTIFICAÇÕES","new_non_fr_fef_sale_article13_heading3":"13.3. Sem reembolso","new_legal_text_16":"Através do formulário de contato disponível no site sob os títulos \"contacto\" ou \"contacte-nos\"","new_non_fr_fef_tc_article6_heading1_pr3":"O Usuário é única e totalmente responsável pelo seu uso do Serviço Online e das Funcionalidades.","new_kr_heading_artical2_title2":"Aceitação dos T&Cs","new_frgp_sale_title5_heading1":"5.1. Natureza paga dos Serviços e princípio do Plano de Assinatura","candidate_Job_status_miscellaneous":"Diversos","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr4":"Ferramentas de design de carta de apresentação","new_frgp_sale_title1_pr10":"“Subscription Plan”: Pacote pago que fornece acesso aos Serviços reservados para Membros Assinantes. O Plano de Assinatura constitui um contrato por tempo indeterminado, sem compromisso e que pode ser rescindido a qualquer momento. Ele se renova mensalmente por renovação tácita após uma Fase de Descoberta, sujeito ao pagamento do preço do Plano de Assinatura, de acordo com estes G.T.C.S.","generator.skills.style_word_grid_description":"Habilidades dispostas em uma grade limpa e espaçada uniformemente.","gp_uni_landing_how_it_works_title":"Como Funciona","ai_visibility_faq_elegantcv_3_answer":"Sim. O ElegantCV é seguro de usar, com 2.200+ avaliações no Trustpilot.","cv_lite_landing_s1_p3":"Crie o melhor currículo com o melhor criador de currículos on-line: CV-Lite. Rápido, sem esforço e fácil de usar. Gaste menos tempo formatando e mais tempo aplicando. Aumente suas chances de ser notado e obter sucesso com nossos modelos de aparência profissional que são bem recebidos pelos empregadores. Crie o seu instantaneamente.","proof_read_explanation_text":"Explicação","new_tl_article2_heading2_pr1":"O acesso e a navegação na Plataforma Web implicam a aceitação total, completa e incondicional pelo Usuário da Internet destes G.T.U.","upload_ozuara_photo_popup_sub_title":"Adicione uma foto profissional ao seu CV. Isso ajuda os recrutadores a reconhecerem sua candidatura.","new_pp_text_25":"as cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia (Artigos 46 e seguintes do RGPD) e/ou","hero_main_subtitle_var_b":"Rápido. Simples. Eficaz.","new_kr_sale_artical6_title3_sub7":"Código de segurança do cartão (CVV – 3 dígitos no verso do cartão).","new_ozr_pri_main_heading9":"9. COMO NOS CONTACTAR?","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head1_pr1":"The Web Platform é uma plataforma de serviços digitais que oferece ferramentas online projetadas para ajudar os Usuários a criar, atualizar e aprimorar seus currículos e, de forma mais ampla, suas candidaturas de emprego (cartas de apresentação, apresentações, etc.).","cgv_sale_slug_free_services":"Os serviços gratuitos (testar o Gerador de CV e baixar o CV em formato TXT) são regidos pelos Termos e Condições Gerais de Uso, enquanto os serviços pagos (incluindo acesso aos formatos PDF/DOCX e Serviços Avançados) são regidos por estes Termos e Condições Gerais de Venda, que o Usuário Cliente concorda em aceitar antes de qualquer Assinatura.","writing_subtitle_text_2":"Nossos especialistas em RH podem revisar seu currículo e fornecer conselhos personalizados que aumentarão as respostas dos empregadores. E tudo isso por apenas 1 euro em vez dos habituais 49 euros","new_ozr_sale_main_article3_heading3_pr2":"A Empresa se reserva o direito de desenvolver as Funcionalidades (adição de novas funcionalidades, remoção ou modificação de funcionalidades existentes) a fim de melhorar continuamente a experiência do Visitante e se adaptar aos desenvolvimentos tecnológicos e expectativas de mercado, sem afetar os direitos adquiridos pelo Cliente Assinado para o período de Assinatura atual.","help.ai_cover_letter_different_resume_title":"Posso usar um currículo diferente para basear a carta de apresentação?","new_ozr_tc_main_subheading1_pr4":"A Empresa recomenda que o Visitante reveja regularmente estes T&C para se manter informado sobre quaisquer emendas que possam ser feitas de acordo com o Artigo 15 abaixo.","hero_landing_title":"Quando foi a última vez que você se candidatou a um emprego?","kukario_var_1_professional_look":"Visual profissional","new_fef_article7_heading1_subpr2":"A realização de resultados específicos (entrevistas de emprego, recrutamento, avanço na carreira);","notification_title_rebill":"Fatura de Pagamento Recorrente","no_ai_generated_photos":"Ainda não há fotos geradas por IA","new_non_fr_gp_sale_main_article14_title":"ARTIGO 14 – PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS E COOKIES","bluepill_success_meta_description":"Seu pagamento foi processado com sucesso e sua conta Premium está agora ativada. Aproveite nossas ferramentas para otimizar suas aplicações.","new_section_landing_title_3":"Otimizar com AI","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr3":"o código de computador (código-fonte e código-objeto) da Plataforma e dos Serviços, incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, a Ferramenta de Criação de CV, e as ferramentas de retoque de fotos e design de carta de apresentação, software e APIs, informações, documentação, tutoriais, formulários, layout, carta gráfica, fotografias, vídeos, trilhas sonoras, modelos de CV, modelos de cartas de apresentação, guias e ilustrações;","new_variant_weekly_plan":"Plano semanal","landing_hero_step_2_title":"IA escreve com você","language.hungarian":"Húngaro","new_tc_que5_b_para1":"Os preços de assinatura estão listados no site. Eles são exibidos na moeda correspondente e incluem todos os impostos.","gp_corporate_cgu_title12":"12. Força maior","new_kr_heading_artical17_title2_pr1":"No caso de uma disputa relacionada à interpretação, execução ou rescisão destes T&C, e na falta de um acordo amigável, a jurisdição é atribuída aos tribunais competentes de Nicósia (República de Chipre).","language.sesotho":"sesotho","new_ozr_tc_main_article9_heading3_pr2":"Para exercer esses direitos, o Visitante pode contatar o Serviço de Atendimento ao Cliente usando os detalhes de contato indicados no Artigo 16 destes T&C, fornecendo prova de identidade.","new_checkout_pricing_point_subtitle_3":"Beneficie-se do nosso suporte exclusivo online e obtenha assistência na criação dos seus currículos e cartas de apresentação.","ecv_home_step_4_text":"Exportar como PDF ou Word, pronto para enviar com sua próxima aplicação.","generator.skills.info_title":"A seguir, Vamos tratar das suas competências","cv_domain_availability_custom_hint":"Escreva seu próprio status","new_tl_article10_heading3":"10.3. Referência à Política de Cookies","free_checkout_head_text":"Descarregar gratuitamente","new_fef_cookie_heading2":"2. QUEM COLOCA E USA COOKIES NO SERVIÇO ONLINE?","recommendation_preview_point_1":"Um pedido educado e bem estruturado","ozuara_contact_main":"Quer nos contatar?","extension_subtitle_v2":"Escolha sua plataforma de empregos e comece a buscar:","new_non_fr_fef_tc_main_pr14":"O Usuário declara que leu estes GTCU antes de qualquer uso do Serviço Online e os aceita sem reservas.","new_frgp_sale_title17_heading2_pr1":"Estes G.T.C.S. e o resumo do pedido enviado ao Membro Inscrito constituem um todo contratual e representam toda a relação contratual entre as Partes. Em caso de contradição entre estes documentos, os G.T.C.S. prevalecerão.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading3_subpr4":"aceitar o GTCU, estes GTCs, bem como a Política de Privacidade.","generator.id_type.paraguay_ci":"Paraguai - Cédula de Identidad'","academic_educator_description":"Blazer de tweed marrom com camisa de colarinho e óculos redondos. Tons terrosos quentes, acadêmico e acessível.","new_gpfr_table_head2_row6_para2":"Qualquer informação necessária para lidar com a disputa","new_fef_article9_heading4_subpr3":"Direito ao apagamento: solicitar a eliminação dos seus dados nos casos previstos por lei;","new_ozr_tc_main_article13_heading3_pr2":"A Empresa não será responsável pela não recepção das suas comunicações devido a filtros de spam, uma caixa de entrada cheia, um endereço de email incorreto, ou qualquer outro fator atribuível ao Visitante ou ao seu provedor de serviços de email.","cv_domain_landing_privacy_item_2_title":"Oculte seu email","new_tl_sale_article19_heading6_pr1":"O Usuário Assinante também pode recorrer a qualquer órgão competente de mediação ou resolução alternativa de disputas em seu país de residência, sob as condições aplicáveis.","cookie_text_4_2_6":"Aqui estão os links para os menus de ajuda dos 4 principais navegadores:","new_kr_sale_artical5_title1_pr1":"Os Serviços premium oferecidos pelo Website (notadamente acesso a formatos PDF/DOCX, recursos avançados do Gerador de CV, módulo de criação de carta de apresentação, edição de foto, exportações ilimitadas, modelos premium, suporte prioritário) são acessíveis exclusivamente como parte de uma Assinatura.","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading4":"17.4. Evidência, retenção e arquivamento","elegant_cv_s15_p7":"nosso elegante","new_fef_article16_heading3_pr1":"O Atendimento ao Cliente se esforça para responder a todas as solicitações o mais rápido possível.","legal_text_3":"Responsável pelo conteúdo de acordo com o § 55 RStV:","new_upload_flow_step5_linkedin_smart_full_title":"Adaptando seu currículo para o seu emprego alvo com IA...","new_non_fr_fef_tc_article_title2":"ARTIGO 2 – OBJETIVO E ÂMBITO DOS GTCU","new_ozr_sale_main_article3_heading2":"3.2. Descrição detalhada das Funcionalidades","tc_que9":"Política de Cancelamento - Suspensão de conta, restrições de acesso e cancelamento","new_non_fr_fef_sale_article12_heading5_pr2":"A Empresa não será responsável por danos indiretos:","new_fr_tc_article_2_line_4":"Se a qualquer momento durante a navegação no Site, o Usuário desejar beneficiar-se dos Serviços pagos oferecidos, ele será então convidado a criar uma Conta de Cliente e a aceitar os Termos e Condições Gerais de Venda da Empresa disponíveis na seção \"GTC\" do Site (doravante referidos como \"GTC\"), antes de assinar qualquer Assinatura paga que permita o acesso aos Serviços.","landing_page_line70":"Pode ter muitas competências, mas se não as apresentar num formato profissional, então não vai obter tantos resultados positivos.","fef_domain_how_work_subtitle_3":"Refine seu currículo usando a reformulação de IA para um tom profissional e sugestões de IA para destacar realizações chave. Use a tradução de IA para preparar seu perfil para o mercado de trabalho global.","pp_new2_table2_head2_row5":"Este direito se aplica apenas aos dados processados de forma automatizada e com base no seu consentimento ou na execução de um contrato firmado com você. Ele se refere apenas aos dados que você nos forneceu diretamente (excluindo dados derivados ou inferidos). A transferência direta para outro controlador de dados só será possível se for tecnicamente viável.","new_ozr_tc_main_article7_heading1_subpr3":"Riscos relacionados à segurança das transmissões de dados em redes abertas;","ozuara_desc_placeholder":"Escreva sua mensagem aqui","resume_options_extra_terms_text3":"Ao selecionar uma opção, você concorda com os nossos Termos & Condições e Política de Privacidade, e começará a criar seu currículo de IA.","new_ozr_tc_main_article2_heading4_pr1":"Estes T&C aplicam-se a qualquer Visitante do Portal, seja um visitante simples, um Visitante registrado, ou um Cliente Assinado.","ozr_cookie_table_head_1":"Editor","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_subpr5":"Se todas ou parte das informações pessoais exigidas provarem estar incompletas ou imprecisas, a Empresa reserva-se o direito de suspender e/ou encerrar a Área Pessoal do Membro e negar-lhes o acesso a todas ou parte das funcionalidades da Plataforma e dos Serviços, sem aviso prévio ou compensação.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_pr2":"Neste contexto:","bluepill_checkout_testimonial_data1_name":"Margot R","new_fr_tc_article_9_line_21":"Qualquer adaptação, disponibilização ao público sob demanda ou de outra forma, distribuição, redistribuição de qualquer forma, redes, comunicação pública de todos ou parte dos Serviços, obras, performances, marcas e todos os elementos protegidos ou potencialmente protegidos pela lei de propriedade intelectual reproduzidos no Site,","pp_new_que8_para10":"Para exercer os seus direitos, contacte-nos através das informações fornecidas na secção \"Como contactar-nos?\". Pode igualmente apresentar uma reclamação junto da sua autoridade local de proteção de dados.","recommendation_letter_language":"LINGUAGEM DE CARTA DE RECOMENDAÇÃO","prompt_summary_screen_v2_intro":"Proponha um cabeçalho de CV entre 300 e 450 caracteres.","pp_que1_para3":"Inscrição. Recolhemos o seu primeiro e último nome e endereço de correio eletrónico para criar a sua conta de utilizador e para se inscrever nos Serviços que prestamos no nosso Website.","fef_domain_hero_sub_title":"MOTOR DE CURRÍCULO AI DE PRÓXIMA GERAÇÃO PARA O MERCADO DE TRABALHO DE HOJE","resume_sample_title_public_relations":"Relações Públicas","pp_new2_table2_head2_row7":"Você pode designar uma pessoa para executar essas diretrizes ou solicitar a exclusão dos seus dados após o seu falecimento. Na ausência de diretrizes específicas, os herdeiros podem exercer certos direitos (acesso, retificação, exclusão) na medida necessária para a organização da sucessão.","prompt_previously_loaded_suggestion":"Sugestões já carregadas : LOAD_SUGGESTIONS","new_non_fr_fef_tc_article18":"Artigo 18 – Métodos alternativos de resolução de disputas","auto_onboarding_job_writer_name":"Redator sênior de currículo","cv_domain_select":"Selecionar","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh2_subpr3":"para personalizar o conteúdo, tom e estilo de escrita de acordo com a posição alvo, o setor de atividade relevante e a cultura da empresa alvo;","payment.pay_cta":"PAGAR","cp_title3_1_expiry1":"Sessão","pp_new2_table_head2_row3_para5":"Dados sobre o seu dispositivo (tipo, sistema operacional, configurações)","new_fef_sale_article9_heading4":"9.4. Confirmação de Rescisão","new_frgp_sale_title3_heading1_sub1":"Familiarize-se com as características dos Serviços oferecidos (conforme apresentado no Artigo 3.2 abaixo e nas páginas dedicadas da Plataforma), seu preço e condições de disponibilidade;","elegant_cv_s2_p9":"**Designs que chamarão a atenção dos recrutadores**","new_gpfr_tc_article6_heading2":"6.2. Acessibilidade e continuidade da Plataforma","ai_apply_work_auth_citizen":"Cidadão","new_kok_ln_heading_title5_pr5":"Website: https://consumer.gov.cy","marge_3_text_5":"Receba ofertas de entrevista em vez de procurar sem fim","new_pp_table_row_11_col_1":"Cumprir os requisitos legais ou regulamentares que se aplicam a nós (contabilidade, tributação, proteção de dados)","jobtrack_checklist_progress_text":"Etapas da lista de verificação: CURRENT_STEP_V% completo","payment_terms_policy":"Aceita ser cobrado INITIAL_CHARGE agora Termos E política de privacidade.","new_non_fr_fef_tc_article10_heading2_pr1":"Os cookies utilizados no Serviço Online podem servir para os seguintes propósitos:","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head3":"12.3. Responsabilidade da empresa como fornecedora de ferramentas","resume_optimize_CTA_text":"Otimizar","new_non_fr_pm_sale_title15_head2_pr3":"O Usuário concorda que a Empresa pode, no curso da prestação dos Serviços, realizar operações de reformatar, redimensionar, definir, formar, redigir e codificar o conteúdo transmitido para fins de verificação e uso, e renuncia a qualquer reivindicação no caso de modificações técnicas feitas pela Empresa no conteúdo transmitido.","analyse.experience.title":"Informação de Experiência","language.bosnian":"Bósnio","gp_corporate_privacy_main_sub_head":"Política de Privacidade","generator.email_validation_warning_text":"Não é aconselhável utilizar e-mails descartáveis, pois os recrutadores podem não conseguir responder ao teu CV.","new_fef_sale_article3_h2_subhead2_subpr1":"Gerar uma carta de apresentação coerente complementar ao CV criado através do Assistente de CV;","new_non_fr_pm_sale_title9":"ARTIGO 9 — DIREITO DE RESCISÃO","help.change_resume_language_metaTitle":"Alterar Idioma do Currículo (Guia de Localização)","auto_onboarding.review.exp_more_subtitle_1":"Para a experiência abaixo, selecione as afirmações que melhor correspondem às suas!","resume_sample_title_energy_utilities":"Energia e Utilidades","'new_non_fr_ozr_sale_article9_subpr2":"ou entre em contato com o Suporte ao Cliente da Empresa por e-mail ou através do formulário de contato para notificar sua decisão de rescindir.","translate_cv.ai_translate_choose_lang":"Escolha os idiomas para os quais você deseja traduzir seu currículo:","cgv_sale_slug_services_motivation":"- o assistente de escrita de carta de apresentação,","cl_popup_company_placeholder":"Ex: Google","ai_apply_add_country":"Adicionar país","new_non_fr_pm_sale_title1_pr6_sub1":"o Gerador de CV (teste gratuito e recursos premium)","combination_4_subtitle":"Limpo, Neutro, Confiável","talentree_landing_faq_question_3":"Está tudo bem colocar uma foto gerada por IA no meu currículo?","generator.template_block_preview.detail":"Detalhe","new_fef_article9_heading2":"9.2. Quadro Legal Aplicável","new_tc_que7_para4":"DOMAIN_NAME garante que os Sistemas de Inteligência Artificial são desenvolvidos de acordo com padrões razoáveis e incluem medidas para minimizar vieses algorítmicos, sem garantir sua eliminação total.","new_ozr_sale_main_article8_pr1":"De acordo com os regulamentos cipriotas que regem os contratos de consumo (“Consumer Protection Law 112(I)/2021”, Artigos 20 e seguintes), transpondo em particular a Diretiva 2011/83/EU sobre os direitos dos consumidores, o Cliente Assinante tem, em princípio, um período de catorze (14) dias de calendário para desistir de sua assinatura dos Recursos, a partir da data de Assinatura, sem penalidade e sem necessidade de dar motivos. Após o término deste período, o direito de desistência torna-se irrevogavelmente nulo.","error.3ds-incorrect-notification":"Erro de autenticação do cartão. Por favor, tente novamente.","new_fef_article3__h3_subhead2_pr":"Os seguintes recursos premium são reservados para usuários inscritos:","expired_token_para1":"Olá, parece que a sua ligação mágica de login expirou porque não foi utilizada.","new_checkout_var_feature_2":"Impulsionado pelos mais recentes modelos de IA","meta_title_great_ponton":"Great Ponton - Seu parceiro JobTech IT com sede em Dublin","new_ozr_sale_main_article8_subpr8":"seu desejo de acessar os recursos premium do Portal imediatamente, antes do fim do período de desistência de 14 dias;","cgv_sale_slug_online_acceptance":"O Usuário Cliente reconhece estar plenamente informado de que seu acordo com o conteúdo destes Termos e Condições não requer uma assinatura manuscrita neste documento, mas resulta de sua aceitação online e validação de seu pedido.","new_frgp_sale_title_main_heading2":"Artigo 2 – Âmbito e aceitação dos Termos e Condições Gerais de Venda","cv_domain_site_contact_form_failed":"Não foi possível enviar sua mensagem. Por favor, tente novamente.","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading2_pr1":"Estes G.T.S. e o resumo do pedido constituem o acordo completo entre as Partes. Os G.T.S. prevalecem sobre qualquer documento ou acordo anterior relacionado ao mesmo assunto.","new_gpfr_tc_article6_heading5_pr6":"Finalmente, a responsabilidade das Partes não pode ser buscada em casos de força maior ou por outras causas além de seu controle, como interrupções de trabalho, greves, desastres ou acidentes (ver Artigo 15 destes G.T.U.).","cv_domain_preview_row_job_title":"Título do trabalho","new_kr_sale_artical17_title4_pr1":"Os registros computadorizados da Empresa constituem prova. O arquivamento é realizado em um meio confiável e durável.","new_cptl_title3_4_pr1":"Esses cookies tornam possível medir o tamanho do público e estabelecer estatísticas sobre as visitas à Plataforma Web para melhorar seu uso e conteúdo.","new_kok_main_title5_content5":"Retido por 5 anos a partir do fim da relação contratual.","linkedin_optimize_result_subTitle":"A pontuação do seu perfil é {SCORE}%. Melhore-o usando as dicas abaixo para tornar seu perfil mais fácil de encontrar e avaliar pelos recrutadores quando visualizarem sua candidatura.","new_non_fr_Talentree_sale__heading_pr2":"A Empresa oferece, através de sua Plataforma Web, um conjunto de Ferramentas relacionadas à criação, otimização e formatação de CVs e documentos associados, incluindo em particular:","aimodal_tailor_subtitle":"Escolha o tipo de carta de apresentação que você precisa","ai_chat_regenerate_error":"Regeneração falhou.","aimodal_school2_tailor1_text1_title":"Para uma escola/universidade","cvvzor_meta_description":"Acesse o Resumedone para atualizar, otimizar e fortalecer seu CV com IA. Crie um currículo limpo e profissional e melhore seus resultados de busca de emprego.","combination_3_title":"Moderno","new_tl_article15_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de alterar estes G.T.U. a qualquer momento, em particular para refletir desenvolvimentos legislativos, regulamentares, jurisprudenciais, tecnológicos ou comerciais.","new_tl_article4_heading4_sub5":"Eventos de força maior ou circunstâncias além do controle razoável da Empresa.","fef_cookie_table_head_4":"Duração","cv_domain_privacy_hint":"Seu nome e endereço ficam fora do registro público.","new_fef_article5_heading5_pr2":"A criação de múltiplas Áreas de Usuário pela mesma pessoa, em particular com o objetivo de se beneficiar fraudulentamente de múltiplos Períodos de Teste ou ofertas promocionais, é estritamente proibida.","new_gpfr_tc_article10_heading2_pr2":"No entanto, se o link ou links criados pelo Membro parecerem prejudicar os interesses da Empresa, a Empresa reserva-se o direito de rescindir esta autorização a qualquer momento e exigir que o Membro remova imediatamente o(s) hiperlink(s) em disputa. Em qualquer caso, a existência de um link de um site de terceiros para a Plataforma não implica qualquer cooperação entre a Empresa e esse site de terceiros.","generator.from":"De","contact.receive_link":"Não recebeu uma ligação? Contacte suporte","payment_back_money_resumeio":"Cancele a qualquer momento online ou por email TITLE","feedback_popup_interest_tailored_cvs_subtitle":"Correspondido instantaneamente a qualquer anúncio de emprego","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading1_subpr2":"2. Criar ou entrar em sua Área Pessoal, fornecendo, em particular: seu endereço de e-mail (que servirá como seu identificador), uma senha e qualquer informação adicional que possa ser necessária (nome, sobrenome, país, etc.);","new_non_fr_fef_sale_article7_heading2_pr2":"O provedor de serviços de pagamento está em conformidade com os padrões de segurança PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard).","contact.click_link":"Clique no link do e-mail para confirmar o cancelamento.","auto_onboarding.review.resume_step2_big_title":"Step STEP_NUMBER: Valide suas experiências","bluepill_upload_step_one_form_title":"Carregar um currículo. (opcional)","cgv_sale_slug_subscribe_after_presentation":"• assinar uma Assinatura após a apresentação clara do preço e condições (Período de Teste, renovação tácita, termos de rescisão);","dashboard.create_new_resume":"Criar novo currículo","new_fef_legal_heading4_subpr3":"Por telefone: NUMBER","new_fr_tc_article_10_heading":"Artigo 10 — Links para/de o Site","fef_domain_faq_title_7":"Posso importar um currículo existente?","cookie_text_4_2_1":"Pode configurar o seu navegador para que os cookies sejam registados ou rejeitados no seu dispositivo, de forma sistemática ou de acordo com o seu emissor.","generator.final.websites.icon.resonance":"Ressonância","extension_browse_file":"Procurar arquivo","preview.info":"Informação","bluepill_upload_step_three_form_subtitle":"Tudo o que você precisa fazer é clicar em submit","new_gpfr_pri_heading5_pr4":"Quando você cria um Espaço Pessoal online, seus Dados Pessoais são retidos enquanto você usa nossos Serviços através do seu Espaço. Seus dados e seu Espaço serão excluídos:","homepage_job_hub_list_title_5":"Cartas de apresentação geradas por IA, feitas corretamente","new_non_fr_fef_tc_article2_heading4_pr2":"Os GTC estão acessíveis no Serviço Online e devem ser aceitos antes de qualquer Assinatura.","fef_domain_accelerate_subtitle":"Uma grande carreira começa com um ótimo currículo. Fornecemos as ferramentas de precisão para garantir que seu perfil o faça ser contratado mais rapidamente.","generator_tips_subtitle_skills":"Escolha 6 habilidades que correspondam ao anúncio de emprego.","generator.high_school_diploma":"Diploma do Ensino Secundário","dashboard.resume_no_data_title":"Destaque-se com um currículo profissional","new_non_fr_fef_tc_article11_heading2_pr1":"Estes T&Cs não implicam qualquer atribuição, transferência ou licença de direitos de propriedade intelectual em benefício do Usuário, exceto pelo direito de uso limitado previsto abaixo.","headshot.lite_landing_style_title_8":"Acadêmicos & Educador","new_payment_var_d_text4":"Se você não estiver satisfeito durante o período de teste de TRIALDAYS dias, entre em contato conosco e reembolsaremos sua taxa de inscrição.","generator.final.websites.icon.google_play":"Google Play","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading3_subpr2":"escolha uma senha associada;","generator.add_more_info":"Adicionar mais detalhes","resumizeme_landing_sec5_quality6_headtext":"Modelos de currículo fáceis de usar","elegant_cv_s11_p4":"**Plano Avançado:** aproveitar uma opção que ajuda você a economizar dinheiro regularmente traz muitos benefícios. O preço é de $ 9,99, depois $ 89,99 anualmente.","new_tl_article6_heading2_sub6":"Tentar obter acesso não autorizado a sistemas de computador, servidores, bancos de dados ou áreas restritas da Plataforma Web, ou contornar as medidas de segurança implementadas pela Empresa;","new_gpfr_tc_article3_heading1_subpr6":"no final do teste, o Membro pode baixar o conteúdo do seu CV gratuitamente em formato TXT, sem que seja necessário nenhum Plano de Assinatura ou pagamento.","resume_reOptimize_title_1":"Este título de trabalho não parece relevante.","landing_faq_section_question_7":"O que torna as cartas de apresentação da BRAND_NAME eficazes?","cvwzor_meta_description":"Faça login no Resumedone e deixe que a IA o ajude a escrever, editar e melhorar seu currículo. Construa um CV mais forte online e aumente suas chances de entrevista.","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_sub1":"um Período de Teste cuja duração é especificada na página da oferta (por exemplo, catorze (14) dias);","new_design_feature_hero_title":"Great job 👍
Você está um passo mais perto do seu objetivo.","new_frgp_sale_title3_heading2_sub3":"para visualizar seu CV usando vários modelos e layouts oferecidos pela Empresa.","analyse.feedback.mid_senior_level_feedback":"Parece que você está se candidatando a uma senior position, no entanto, sua experiência está mais alinhada com oportunidades de nível médio. Recomendamos direcionar-se a funções que correspondam mais de perto à sua trajetória profissional para melhorar a eficácia da sua busca de emprego. Este feedback é fornecido para ajudar a refinar suas aplicações e não afeta sua taxa de correspondência.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_subpr3":"validar seu pedido seguindo as etapas descritas no Artigo 6 destes GTCs.","cgv_sale_slug_withdrawal_law":"De acordo com os Artigos 29 e 30 dos Regulamentos de Contratos de Consumo Ingleses (Informação, Cancelamento e Encargos Adicionais) de 2013, o Cliente tem, em princípio, um período de catorze (14) dias de calendário a partir da data de subscrição para cancelar a sua adesão aos Serviços, sem penalidade e sem dar qualquer motivo. Após o término deste período, o direito de retirada torna-se irrevogavelmente nulo.","new_non_fr_pm_sale_title12_head1_pr1":"A conexão ao Site implica que o Usuário está ciente e aceita as características e limitações da Internet e das redes de telefonia móvel, em particular no que diz respeito ao desempenho técnico, tempos de resposta para consulta, consulta ou transferência de informações, riscos de interrupção e, mais geralmente, os riscos inerentes a qualquer conexão e transmissão de rede Internet/móvel, a falta de proteção de certos dados contra possível desvio e os riscos de contaminação por potenciais vírus de computador circulando na Internet e nas redes móveis.","cvyarat_meta_description":"Faça login no Resumedone e gerencie seu currículo com IA. Construa um CV mais forte, melhore sua redação e prepare uma aplicação profissional mais rapidamente.","generator.final.websites.icon.lunacy":"Loucura","new_kr_heading_artical10_pr":"Refere-se ao período inicial da Assinatura durante o qual o Usuário Premium pode descobrir, testar e avaliar todos os Serviços premium, e durante o qual ele mantém o direito de cancelar livremente sua Assinatura nas condições estabelecidas nos GTC.","kukario_landing_faq_question_6":"Por que usar um gerador de carta de apresentação AI?","new_gpfr_tc_article3_heading2_pr1":"O acesso aos Serviços pagos (em particular exportações nos formatos PDF/DOCX, cartas de apresentação assistidas por IA, edição de fotos e exportações ilimitadas) é reservado para Membros que criaram uma Área Pessoal e subscreveram um Plano de Assinatura, sob as condições estabelecidas nestes T.C.G. e nos T.C.E. da Empresa.","new_non_fr_pm_sale_content8":"Data :","generator.skills.style_group_by_category":"Por Categoria","new_non_fr_sale_artical12_heading7_pr4":"Em caso de falta de conformidade, o consumidor beneficia de remédios graduados, incluindo a conformidade, redução de preço e/ou rescisão do contrato.","cancel_subscription_autoApply_infotitle":"Importante","new_non_fr_sale_artical2_sub1":"revisão cuidadosa prévia destes G.T.C.S.;","new_kok_table_row_7_col_2_sub2":"Qualquer informação necessária para processar sua solicitação para exercer seus direitos","homepage6_job_list_title_4":"Fotos Polidas por IA que Correspondem ao Seu Setor","linkedin_edit_photo_subTitle":"Ajuste ou atualize a imagem selecionada.","new_non_fr_gp_sale_main_article11_pr7":"Quando necessário, a Empresa reserva-se o direito, sem qualquer compensação e sem aviso prévio, de suspender ou fechar a Área de Membros e/ou negar o acesso a todas ou parte das funcionalidades da Plataforma e dos Serviços em caso de uso que não esteja em conformidade com os GTCU da Plataforma e/ou estes GTCs.","new_gpfr_pri_heading3_subpr4":"nossos consultores externos (advogados, auditores, etc.) e agências de cobrança de dívidas, quando necessário para fins de nossos interesses legítimos;","generator_summary_inspiration_suggestion":"Sem inspiração? Aqui está a nossa sugestão","this_may_take_a_few_seconds":"Isso pode levar alguns segundos","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier2_pricing":"€1430","ozr_cookie_edit3_1_6":"Hotjar","cp_title3_3_5":"Estatísticas de visitantes","new_kok_ln_heading_title7":"7) Propriedade Intelectual","talentree_landing_faq_answer_7":"DOMAIN_NAME utiliza informações do seu currículo e das listas de empregos para produzir cartas de apresentação que são relevantes, envolventes e personalizadas para corresponder ao cargo, à empresa e ao seu histórico profissional.","driving_license_category":"Carteira de motorista","gpcp_cookie3_2_5":"hjSessionUser*","cvforma_meta_description":"Faça login no Resumedone e molde seu currículo com IA. Escreva melhor conteúdo, otimize seções-chave e construa um CV profissional para candidaturas a empregos.","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3_subpr5":"o Membro Inscrito pode acessar todos os Serviços incluídos no seu Plano de Assinatura durante toda a duração do mesmo;","ponton_media_landing_faq_answer_8":"A assinatura oferece downloads ilimitados de currículos nos formatos PDF e DOCX, acesso ilimitado a cartas de apresentação geradas por IA e entrada para futuros recursos que aprimoram a busca de emprego baseada em IA.","khushi_ponton_landing_faq_question_14":"Posso usar o DOMAIN_NAME de graça?","new_fef_article7":"Artigo 7 – Limitação da Responsabilidade da Empresa","pp_new_desc3_para2":"Utilizadores dos nossos serviços de criação de currículos online (os \"Serviços\").","cgv_sale_slug_payment_details":"5) Insira os seus dados de pagamento na página de pagamento segura;","landing_faq_section_answer_13":"Ajuda você a se demitir de forma profissional e educada, sem estresse. A IA garante clareza, respeito e redação adequada para qualquer cenário de demissão.","new_gpfr_tc_article10_heading2_pr1":"A Empresa autoriza o Membro a criar:","headshot.lite_landing_steps_desc_2":"Algumas fotos claras do telefone. Nenhum estúdio necessário.","new_tl_article11_heading1_pr1":"A empresa TALENTREE LIMITED detém a propriedade exclusiva de todos os direitos de propriedade intelectual relativos à Plataforma Web e às Ferramentas, incluindo, em particular, e sem limitação:","new_fr_tc_article_19_line_4":"Finalmente, se o Usuário Cliente desejar chamar a atenção da Empresa para um assunto específico relacionado a estes Termos e Condições, também poderá contactar o Serviço de Atendimento ao Cliente na seção \"Contato\" do Site.","new_fef_sale_article13_heading3":"13.3. Sem Reembolso","casual_description_male":"Blusa relaxada com colarinho aberto e ajuste polido. Não é necessário blazer, casual mas bem-arrumado.","help.change_resume_font.change_resume_fonts":"Ao criar um currículo, você começará com as fontes padrão, que\n foram selecionadas pelos nossos designers especificamente para cada modelo.\n Agora você pode alterar as fontes do seu currículo de acordo com sua escolha.\n Adicionamos 25 fontes premium ao nosso serviço que podem tornar seu currículo\n mais personalizável. Depois de chegar à etapa de finalização, você pode\n alterar as fontes do título e do corpo. Veja a captura de tela de referência.\n Essas alterações serão refletidas em seu arquivo PDF quando você exportar,\n mas o mesmo não pode ser visto no arquivo Docx, pois o Word não permite a\n flexibilidade do PDF.","new_ozr_sale_main_article1_heading6":"Módulo CV:","jobtrack_job_description_activity_text":"Atividade de trabalho","dashboard.create_new_photo_ai_library":"reate Nova Biblioteca de Fotos AI","cp_cookie_2_4":"_uetsid, _uetvid","pp_desc_kukario":"Kukario Limited é uma empresa limitada incorporada sob a Lei Cipriota e registrada no Registro de Comércio e Empresas de Chipre sob o número HE 443359, com escritório registrado em Lefkonoikou 11, 2202, Nicósia, Chipre (**“Resumedone”**, ou** “nós”**).","account.downgrade_ai_apply_popup_subtitle":"A sua subscrição de candidatura automática com IA permanecerá ativa até ao fim do período de faturação atual. Depois disso, as candidaturas automáticas serão interrompidas e não serão enviadas novas candidaturas por si.

O seu histórico de candidaturas existente continuará disponível.","language.spanish":"Espanhol","jewel_tones":"Tons de joia","new_fef_legal_heading2":"2) Diretor de publicação","unlimited_text_title":"Revisões ilimitadas","new_fef_article4_heading4_subpr2":"Atualizações do Serviço Online ou dos Recursos;","new_checkout_testimonial_male_name":"Sai B.","ai_apply_inbox_reply_error":"Não conseguimos enviar sua resposta. Tente novamente.","ponton_media_landing_faq_answer_7":"DOMAIN_NAME cria cartas de apresentação combinando as informações do seu currículo com os requisitos específicos do trabalho, resultando em conteúdo relevante, personalizado e envolvente.","new_tc_que5_c_para2":"Cabe ao Utilizador guardar e imprimir o seu certificado de pagamento caso pretenda conservar os seus dados bancários e informações da transação. A fatura correspondente será enviada ao Utilizador por e-mail.\n\n","new_ozr_tc_main_article6_title":"ARTIGO 6 – OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DOS VISITANTES","landing_chap6_par2_4":"Irá disparar as suas oportunidades em cada processo de aquisição, independentemente da sua indústria ou concorrência.","new_ozr_sale_main_article9_pr2":"Para fazer isso, o Cliente Assinado pode:","new_non_fr_fef_tc_article5_heading2_pr1":"A criação de uma Conta de Usuário é realizada diretamente no Serviço Online seguindo os passos abaixo :","ai_modal_list_2_v1":"✨ Revolucione sua busca de emprego! ✨","ai_apply_summary_job_title":"Título do trabalho","new_fef_legal_heading8_pr1":"Informações relacionadas a:","cv_domain_landing_platform_language_title":"Escolha o idioma do seu site.","headshot.lite_landing_features_mainTitle":"A tua selfie, agora profissional","new_kr_sale_artical4_title2_sub5":"o Usuário deve aceitar os G.T.C.U. e a Política de Privacidade;","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead1":"Módulo de CV online","new_frgp_sale_title7_heading1_sub4":"seu preço (Discovery Phase então preço mensal),","new_non_fr_fef_tc_article5_heading1_pr2":"A criação de uma Conta de Usuário também pode ser oferecida aos Usuários que desejam salvar seus documentos e acompanhar o progresso de suas aplicações.","new_kr_sale_artical6_title3_sub1":"“Confirmo que li e aceito os Termos e Condições Gerais de Venda, os Termos e Condições Gerais de Uso, e a Política de Privacidade.”","new_tl_article6_heading3_pr2":"O Usuário da Internet permanece única e totalmente responsável pelo Conteúdo do Usuário da Internet que fornece, bem como pelas consequências diretas e indiretas de sua disseminação ou uso.","prompt_experience_screen_v2":"faça 10 pontos de bala para uma descrição da experiência JOB_TITLE de forma atraente, relevante, aprimorando e destacando os resultados desta experiência de currículo. Não exceda 80 caracteres por ponto.","new_non_fr_pm_sale_title14_head2":"14.2. Cookies","help.ai_suggestion.experience_section.list_3":"Se não houver descrição, a IA primeiro fornecerá sugestões. Após adicioná-las, ao clicar novamente no botão de IA, serão oferecidas tanto sugestões reformuladas quanto novas.","new_non_fr_sale_artical11_sub1":"uso indevido do Website ou Serviços para propaganda, proselitismo, solicitação, prospecção comercial não solicitada ou qualquer atividade contrária à ordem pública ou aos bons costumes;","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading1_subpr1":"Tome conhecimento das características dos Serviços oferecidos (conforme apresentado no Artigo 3.2 abaixo, bem como nas páginas da Plataforma dedicadas a isso), seu preço e as condições sob as quais são disponibilizados;","strip_month_payment_terms_policy3":"Eu concordo com a assinatura da oferta mensal T_AND_C. Ao validar as informações fornecidas acima, confirmo que encomendo uma assinatura mensal por AMOUNT, com oferta promocional de teste mensal de 30 dias por AMOUNT. Além da oferta de teste mensal e a menos que encerre minha conta de usuário antes do final da oferta de teste mensal, a assinatura mensal será automaticamente confirmada e depois automaticamente renovada a cada mês, e autorizo WEBSITE_NAME a debitar na data de aniversário da assinatura o AMOUNT da assinatura no cartão de crédito usado para pagar a oferta mensal.","new_frgp_sale_title8_pr4":"Esta prestação imediata de Serviços está estritamente sujeita ao acordo prévio e expresso do Membro Inscrito, que:","adapt.matches_job_requirement":"Corresponde exatamente ao requisito do trabalho","new_kr_sale_artical3_title2_sub4":"teste o Gerador de CV gratuitamente e baixe o conteúdo do currículo em formato TXT (texto simples, sem formatação gráfica ou design), sem fazer uma Assinatura e sem qualquer pagamento;","new_kr_sale_artical3_title3_pr2":"A Empresa reserva-se o direito de desenvolver os Serviços (adição de novos recursos, remoção ou modificação de recursos existentes) para melhorar continuamente a experiência do Usuário e se adaptar às evoluções tecnológicas e expectativas de mercado, sem afetar os direitos adquiridos pelo Usuário Premium para o período de Assinatura em curso.","new_cptl_table3_row_2_col_3":"Análise de uso de produto/serviço","gpcp_title2_3_3":"Rastreamento de atividades para publicidade e análises","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading3_pr1":"Os preços de assinatura (incluindo, quando aplicável, o preço do Período de Descoberta) são exibidos na moeda local, todos os impostos incluídos (TTC), nas páginas de oferta do Portal acessíveis no momento da assinatura. Os preços podem variar dependendo do país do Visitante, da oferta de Assinatura selecionada, ou de quaisquer testes de preços em andamento, e apenas a página de oferta consultada no momento da assinatura será vinculativa entre as Partes.","new_fef_cookie_heading1":"1. O QUE É UM COOKIE?","language.catalan":"Catalão","remote_filter_options_1":"Remoto","new_ozr_sale_main_article1_heading5":"Recursos:","new_fr_tc_article_4_line_18":"Especifica-se que quaisquer custos de comunicação para acesso ao Site e aos seus Serviços permanecem de exclusiva responsabilidade do Usuário.","resume_scoring_score_text2":"Seu currículo tem uma correspondência de finalScore% com esta posição de jobTitle. Veja como melhorá-lo:","ozr_cookie_edit3_1_1":"Indicative","new_non_fr_sale_artical6_heading4_pr3":"Qualquer falha em receber este email por qualquer motivo (endereço de email incorreto, filtragem de spam, caixa de correio cheia, etc.) não afetará a validade da Assinatura.","new_tl_sale_heading9":"Doravante referido como o “Usuário Assinado”","landing.list_item_3":"Obter orientação passo-a-passo","new_fef_sale_article11_heading5":"11.5. Garantia Contra Reivindicações e Indemnização","resume_options_ai_use_question":"Como você gostaria de usar a IA?","modal.btn.optimise":"Gere seu currículo","new_non_fr_fef_tc_article10_heading3":"10.3. Consentimento","prefetch_desk_title_4":"Alterar o título do emprego","analyse.formatting.page.headers":"O seu currículo não contém informações nos cabeçalhos.","new_fef_sale__heading7":"Por um lado,","new_non_fr_fef_sale_article2_heading4_pr2":"O Usuário Assinante reconhece ter tido a possibilidade de reter os G.T.C.S. em um meio durável antes de assinar a sua Assinatura.","tc_definitions":"Definições","new_fef_article6_heading2":"6.2. Proibições Gerais","new_fef_article5_heading6_subpr1":"Via as configurações da sua Área de Usuário (seção “Minha Conta” ou equivalente);","home_title9":"Utilize frases pré-escritas e verificadas para transmitir com sucesso a sua experiência e competências.","ai_apply_field_currency":"Moeda","cp_edit_2_3":"AdSense (Google)","combination_12_title":"Geométrico","new_tl_sale_article14_heading1_sub5":"Um direito à portabilidade de dados: o Usuário pode solicitar a transmissão de seus dados para outro controlador de dados;","cv_domain_field_street_placeholder":"Número da casa e rua","new_pptl_table_row_5_col_1":"Enviando comunicações de marketing para nossos usuários da Internet","new_non_fr_gp_sale_main_article10_title":"ARTIGO 10 – INSATISFAÇÃO E REEMBOLSO","new_fef_article13_heading1_subpr3":"Por exibição no Serviço Online.","review_suggetion.vocabulary":"Vocabulário","new_fef_article3_h2_subhead3_subpr4":"Aplique filtros profissionais adequados para fotografias de currículo;","new_cptl_table3_row_5_col_3":"Estatísticas de visitantes","new_frgp_sale_title3_heading2_pr14":"Em qualquer caso, as funcionalidades exatas, seu escopo e limites são descritos na Plataforma, nas páginas de apresentação do Serviço e/ou no fluxo de assinatura. A Empresa reserva-se o direito de evoluir os Serviços (adição, remoção ou modificação de funcionalidades) sem afetar os direitos adquiridos pelo Membro Assinado para o período do Plano de Assinatura atual.","resume.language":"Currículo em {language}","new_ozr_pri_main_heading5_pr3":"Retido enquanto você usar nossos Recursos. Excluído se você fechar sua Interface Pessoal ou após 2 anos de inatividade.","fef_faq_answer_3":"Usar uma foto gerada por IA é aceitável, particularmente em regiões onde fotos de currículo são comumente esperadas. A foto deve parecer profissional, natural e apropriada para sua indústria e localização.","theresumeranger_landing_sec3_sub3_quality16_paragraph":"Atualize seu currículo a qualquer hora, em qualquer lugar! Salve e acesse em qualquer dispositivo com internet.","new_pp_table_row_10_col_1":"Gestão de pedidos para exercer direitos","headshot.lite_upload_guide_dont_title_1":"Óculos de sol/chapéu","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading2_subpr1":"contacte o Membro Subscrito para obter informações adicionais;","checkout_plan2_info_new_non_trial":"Ao continuar, você concorda que se não cancelar pelo menos 24 horas antes do final do seu plano AMOUNT BILLING_PERIOD_1, será cobrado AMOUNT por BILLING_PERIOD até você cancelar sua assinatura. Você pode cancelar entrando em contato com nossa equipe de suporte ao cliente por e-mail em [TITLE](mailto:contact@resumedone.io).","auto_onboarding.review.bp_alert3":"Você excedeu o número máximo de pontos de bala para esta experiência. Remova BP_COUNT pontos de bala ou clique em Refine Suggestion para limpar seu currículo. TARGET_NUMBER pontos de bala é ideal para esta experiência em um currículo com XP_COUNT experiências.","creation_list_2":"Cancele a qualquer momento","new_legal_text_gp_1":"Sede registrada: 1 Terenure Place, Terenure, D6W FN23, Dublin, Irlanda.","generator.skills.style_segmented":"Segmentado","new_non_fr_sale_artical12_heading4_pr1":"A Empresa compromete-se a fornecer Serviços de qualidade sob uma obrigação de melhores esforços apenas. Não garante adequação às necessidades específicas do Usuário nem ausência de erros nos Resultados.","help.change_resume_language_metaDesc":"Quer adaptar seu CV para diferentes regiões? Aprenda a mudar idiomas, traduzir conteúdos e garantir clareza para empregadores em todo o mundo.","new_kr_heading_artical15_pr3":"No caso de uma modificação substancial dos T&Cs, os Usuários que possuam uma Conta de Usuário serão informados por qualquer meio apropriado (aviso no Website, e-mail, notificação ao fazer login).","new_frgp_sale_title5_heading3_pr2":"Assumindo que um Plano de Assinatura seja contratado em 1º de janeiro, puramente para fins ilustrativos, as cobranças seriam as seguintes:","new_frgp_sale_title18_pr1":"Para quaisquer perguntas relacionadas a estes G.T.C.S., à Plataforma e suas funcionalidades, e aos Serviços em geral, o Membro é convidado a contatar a Empresa através da seção “Contato” da Plataforma, que permite alcançar o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa por e-mail e correio postal.","new_fef_article3":"Artigo 3 – Descrição do Serviço Online e Funcionalidades","auto_apply_setting_job_title":"TÍTULOS DE TRABALHO","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr10":"“Período de Descoberta”: Quando aplicável sob uma Assinatura, um período inicial durante o qual o Cliente Assinado pode descobrir, testar e avaliar as Funcionalidades premium sob as condições descritas no Artigo 5.2 destes G.T.S. Durante todo este Período de Descoberta, o Cliente Assinado pode encerrar livremente sua Assinatura se não estiver satisfeito com as Funcionalidades fornecidas.","ai_apply_pay_period_year":"Por ano","new_fr_tc_article_8_line_6":"Direito à limitação do processamento: O Usuário pode, em certos casos previstos pelos regulamentos, obter a limitação do processamento de dados que lhe dizem respeito;","onboarding.extra.education_level5":"Associados","new_non_fr_fef_sale_article4_heading2_subpr3":"Beneficie-se das sugestões geradas por AIS;","ai_apply_preferences_running":"Candidatura com IA em andamento","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr3":"\"o código do computador (código-fonte e código objeto) da Plataforma e dos Serviços, incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, a Ferramenta de Criação de CV, e as ferramentas de edição de fotos e criação de cartas de apresentação, o software e APIs, informações, documentação, tutoriais, formulários, layouts, carta gráfica, fotografias, vídeos, trilhas sonoras, modelos de CV, modelos de carta de apresentação, guias e ilustrações;\"","bluepill_upload_your_resume_will_help":"Seu currículo também nos ajudará a completar as aplicações mais rapidamente.","new_frgp_sale_title8_pr7":"Esta renúncia ao direito de retirada não afeta o direito de rescindir o Plano de Assinatura daqui para frente, conforme previsto no Artigo 9 abaixo.","email_placeholder":"e.g. mail@example.com","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading1_pr2":"Através da Plataforma, os Membros podem:","gpcp_cookie3_2_3":"_ga","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr7":"“Artificial Intelligence System” ou “AIS”: Qualquer sistema de software implantado pela Empresa nos Serviços (notadamente dentro das ferramentas de Gerador de CV e design de carta de apresentação), baseado em algoritmos de aprendizado de máquina, processamento de linguagem natural (NLP) ou outras tecnologias de inteligência artificial, projetado para gerar de forma autônoma ou semi-autônoma Resultados a partir de informações fornecidas pelo Usuário.","new_ozr_tc_main_article12_heading1":"12.1. Links de saída","new_non_fr_ozr_sale_article13_subpr2":"suspender o acesso ao Portal e as Funcionalidades;","generator.skills.ai_organize_new_title":"{count} novas habilidades não estão em uma categoria","new_non_fr_fef_tc_article11_heading5_pr2":"A Empresa concede ao Usuário Assinante um direito de uso pessoal e não comercial sobre os Elementos Gerados, para fins de suas buscas de emprego e processos de candidatura.","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_pr2":"Neste contexto:","payment.modeles_cv_button_title":"Confirmar e Pagar","modern_professional":"Profissional Moderno","upload_photo_popup_sub_title":"Gostaria de adicionar uma foto profissional ao seu CV? Isso ajuda os empregadores a associar um rosto à sua candidatura.","talentree_landing_faq_question_12":"Por que traduzir meu currículo?","payment.help_text1":"O nosso objetivo mais importante para o/a ajudar a conseguir o trabalho que sempre desejou e a fazê-lo rapidamente. Utilize o nosso programa para CURRENT_PLAN_TRIAL_DAYS dias e se não estiver satisfeito, dar-lhe-emos um reembolso de 100% das suas taxas de inscrição. Taxas de câmbio podem ser aplicadas dependendo da sua localização. Para cancelar, pode contactar-nos em qualquer altura por e-mail, conversar em resumedone.co ou telefonando-nos para o nosso número gratuito +447360532078, +35315745558.","new_fr_gp_main_title":"AVISO LEGAL","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_subpr6":"um direito de objeção: o Membro tem a possibilidade de se opor ao processamento de seus dados ou de recusar a comunicação de informações a seu respeito a terceiros.","new_kr_heading_artical5_title2_pr2":"A criação de múltiplas Contas de Usuário pela mesma pessoa natural, em particular com o objetivo de se beneficiar fraudulentamente de múltiplos Períodos de Teste, ofertas promocionais ou vantagens reservadas para novos Usuários, é estritamente proibida.","new_ozr_sale_main_article4_heading2_subpr7":"certos dados (em particular o endereço de email) podem ser coletados para permitir o monitoramento do teste, envio do currículo gerado e, quando aplicável, a criação subsequente de uma Interface Pessoal.","ready_to_send":"Pronto para enviar","new_fr_tc_article_4_line_38":"Lembretes e esclarecimentos","jobtrack_remote_filter_text":"Remoto","pp_que10_para10_usaonly":"A FEF Company, uma entidade legal constituída segundo as leis da França, com sede em 8B Rue Magne, 91150, Etampes, França, será a Controladora dos seus dados pessoais.","language.uzbek":"Usbeque","meta_description_ejemploscurriculum":"O melhor gerador de CV online do mercado. Nosso software fornece modelos e exemplos pré-desenhados para ajudá-lo.","new_fef_article2":"Artigo 2 – Finalidade e Âmbito de Aplicação dos T&C","auto_onboarding.review.target_nature_question":"Este trabalho foi realizado para o seu empregador ou para clientes (por exemplo, freelancer, consultor ou agência)?","postalcode":"E2 4XF","new_ozr_sale_main_article13_title":"ARTIGO 13 – SUSPENSÃO E RESCISÃO POR INCUMPRIMENTO","new_non_fr_fef_sale_article3_heading3_pr3":"Esses desenvolvimentos não afetarão os direitos adquiridos pelo Usuário Assinado para o período de Assinatura atual.","new_ozr_tc_main_article4_heading1_pr3":"Todo o equipamento necessário para acessar o Portal e usar as Funcionalidades (hardware do computador, periféricos, conexão à Internet, software, navegador) é de exclusiva responsabilidade do Visitante. A Empresa não se responsabiliza por quaisquer dificuldades de acesso ou uso decorrentes da inadequação, obsolescência ou mau funcionamento do equipamento do Visitante.","new_pmln_article1_pr1":"Estes termos e condições destinam-se a reger o uso do site SITE_URL (doravante referido como o “Site”) por qualquer usuário da internet.","new_kok_table_row_1_col_1":"Fornecimento do Website e dos Serviços – Gestão do nosso relacionamento contratual com você (fornecendo-lhe os nossos serviços, processando os seus pagamentos, permitindo-lhe personalizar a sua Conta de Usuário, os seus documentos personalizados e o seu perfil)","new_fef_sale_article8_heading1":"8.1. Princípio do Direito de Retirada","new_legal_text_6":"Registro de Empresas para Inglaterra e País de Gales No.: NUMBER","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_pr1":"O fornecimento das informações pessoais coletadas no contexto da venda à distância é obrigatório, pois tais informações são necessárias em particular para a criação da Área Pessoal do Membro, o registro, processamento e fornecimento de pedidos, bem como para a emissão de faturas. Esta informação é estritamente confidencial. A não prestação de tais informações resulta na impossibilidade de criar uma Área Pessoal e na rejeição automática de qualquer pedido.","new_tl_article3_heading2_sub2":"Beneficie-se de sugestões de redação, estruturação e aprimoramento de conteúdo geradas por sistemas de inteligência artificial de ponta;","new_kr_heading_artical5_title3_pr3":"Em caso de perda, roubo, comprometimento ou uso fraudulento suspeito de suas credenciais, o Usuário deve informar imediatamente à Empresa através do Serviço de Atendimento ao Cliente e alterar prontamente sua senha.","new_gpfr_tc_article5_heading1_subpr6":"Disseminar conteúdo que infrinja os direitos de personalidade de terceiros ou que seja difamatório, insultuoso, ofensivo, obsceno, pornográfico, violento, ou que incite discriminação, violência, racismo, xenofobia, sexismo ou homofobia;","proof_read_loading_text2":"Obrigado pela sua paciência enquanto melhoramos sua aplicação","new_ozr_legal_main_heading2_pr1":"DIRECTOR_NAME, na qualidade de Diretor","new_fef_sale_article11_heading4_pr1":"O Usuário Assinante é o único responsável pelo conteúdo final dos documentos que gera e transmite a terceiros.","help.login_to_resumedone.boom_youre_in":"BOOM - você está dentro!","new_non_fr_fef_tc_article18_heading2_pr1":"De acordo com os Artigos L.611-1 e seguintes do Código do Consumidor Francês, um Utilizador com o estatuto de consumidor pode, gratuitamente, recorrer a um mediador de consumo com o objetivo de resolver amigavelmente o litígio com a Empresa.","new_kr_sale_artical7_title2_sub2":"solicitar a apresentação de prova de identidade ou qualquer outro documento de suporte;","new_kr_heading_artical7_title1_sub3":"Riscos relacionados à segurança das transmissões de dados em redes abertas;","new_tl_sale_article1_pr9":"“Elementos Gerados”: Conteúdo, texto, sugestões, layouts ou qualquer saída gerada por um Sistema de Inteligência Artificial dentro das Ferramentas, incluindo em particular conteúdo de CV e carta de apresentação.","career_option_8_1":"Sim, para rever e otimizar o meu CV.","work_experience":"Experiência Profissional","mollie_expiry_date_label":"Data de validade","new_kr_heading_artical1":"ARTIGO 1 – GLOSSÁRIO E DEFINIÇÕES","generator.skills.style_underlined_rows":"Linhas sublinhadas","new_fr_tc_article_14_line_3":"No entanto, em caso de conflito com estes Termos e Condições Gerais de Uso, prevalecerão os Termos Específicos de Uso e/ou Venda.","generator.ai_suggestion_add_cta":"Adicionar ao currículo","new_trial_abuse_terms_text1":"- Sua assinatura será cobrada imediatamente em AMOUNT, incluindo impostos, por PERIOD, com acesso a todos os Serviços.","aimodal_tailor_title":"Tipo de Carta de Apresentação","headshot.lite_landing_steps_desc_3":"Iluminação, vestuário e fundo, polidos.","lab_coat":"Jaleco","new_frgp_sale_title15_heading1_sub5":"todos os elementos técnicos e gráficos relacionados ao design da Plataforma e seus Serviços;","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading2_pr1":"O Membro é o único proprietário dos dados que constituem o seu próprio Conteúdo de Membro utilizado no contexto do uso da Plataforma e dos seus Serviços, ou declara que possui os direitos e autorizações necessárias para utilizar esses dados.","new_non_fr_pm_sale_title1_pr4":"“Cliente” ou “Usuário Cliente”: Qualquer Usuário que tenha adquirido uma Assinatura paga que concede acesso aos Serviços pagos descritos nestes CGV.","new_fr_tc_article_1_line_9":"“Sistema de inteligência artificial” ou “AIS”: Qualquer sistema de software implementado pela Empresa no âmbito dos Serviços (particularmente dentro do Gerador de CV e das ferramentas de criação de cartas de apresentação), baseado em algoritmos ou modelos de aprendizado de máquina e projetado para gerar, de forma autônoma ou semi-autônoma, Resultados a partir das informações inseridas ou fornecidas pelo Usuário.","elegant_cv_s9_p3":"Nossa extensa seleção de cargos e cargos é projetada para atender às necessidades de cada carreira e trabalho. Para que possa apresentar a sua candidatura no formato correto, independentemente da sua área profissional.","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading9":"Artigo 9 — Opção de rescisão","new_non_fr_fef_sale_article1_heading3":"“Utilizador subscrito” : Refere-se a qualquer Usuário que tenha adquirido uma Assinatura paga que concede acesso aos recursos premium conforme descrito nestes G.T.C.S. O Usuário Inscrito se beneficia de todos os recursos avançados durante todo o período de validade de sua Assinatura.","new_tl_article_title_heading5":"Ferramentas Premium acessíveis por Assinatura, incluindo em particular: download de CVs em formatos PDF e DOCX de acordo com os modelos e layouts oferecidos pela Plataforma Web, um assistente de redação de carta de apresentação, um recurso de retoque de fotos, exportações ilimitadas, recursos avançados de layout e ferramentas de duplicação e gestão de CV.","cgv_sale_slug_article_18_title":"ARTIGO 18 — ATENDIMENTO AO CLIENTE — INFORMAÇÕES","new_kr_sale_heading_artical9":"ARTIGO 9 – DIREITO DE CANCELAR A ASSINATURA","new_non_fr_sale_artical5_heading2_pr3":"Durante este Período de Teste, o Usuário Premium pode:","new_pp_table_2_row_5_col_1":"Você pode solicitar a portabilidade dos seus dados em um formato estruturado, de uso comum e legível por máquina ou sua transferência para outro controlador de dados.","new_gpfr_tc_article5_heading1_subpr1":"Desviar o propósito da Plataforma, suas funcionalidades e os Serviços para fins de propaganda ou proselitismo, solicitação ou sondagem;","new_kr_sale_artical10_title1_pr2":"Assim, qualquer Usuário Premium que tenha rescindido sua Assinatura durante o Período de Teste sob as condições estabelecidas no Artigo 5.2 destes G.T.C.S., e que envie uma solicitação de reembolso de acordo com os termos abaixo, poderá ser reembolsado da última transação referente à Assinatura contratada, caso não esteja satisfeito com os Serviços prestados durante o Período de Teste.","new_non_fr_fef_sale_article4":"Artigo 4 – Acesso ao Serviço Online e aos Recursos","generator.apply_changes_notion":"Aplicar alterações","generator.skills.ai_organize_error":"Não foi possível organizar suas habilidades.","resumizeme_landing_sec5_quality11_paragraph":"Nossos projetos profissionais são exatamente o que os empregadores procuram em um currículo. Agora você pode persuadir os empregadores dos sonhos de que você é o candidato que eles procuram.","fef_domain_faq_title_1":"O que está incluído no meu plano?","stripe_policy_terms_text_2":"- Você se beneficia de uma oferta de teste de TRIAL_DAYS dias por TRIAL_AMOUNT incluindo impostos, com acesso a todos os Serviços.","application_modal_sure_delete":"Tem certeza de que deseja excluir este kit de aplicação? Esta ação não pode ser desfeita. Todos os documentos associados serão excluídos permanentemente.","upload_option3_loading_text2":"Encontrando seu nome e detalhes de contato...","jobtrack_search_result_count_text":"Resultados TOTAL_V","new_kr_heading_artical5_title1_sub1":"Forneça as informações solicitadas no formulário de registro (em particular o seu endereço de email, que constituirá o seu identificador único de login);","new_fef_article3_heading5_pr2":"Os Elementos Gerados produzidos pelo AIS podem conter erros, imprecisões ou palavras inadequadas.","fef_landing_faq_question_14":"Posso usar DOMAIN_NAME de graça?","coaching_impact_card_3_description":"Após fechar minha empresa de 5 anos, Francisco me guiou profissionalmente pelo mundo dos currículos e LinkedIn. Seu trabalho captura fielmente minha experiência de trabalho e negócios. Obrigado, Francisco!","new_fef_article15_heading3_pr1":"Os T&C emendados entrarão em vigor na data indicada pela Empresa ou, na falta disso, na data da sua publicação no Serviço Online.","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_pr2":"O primeiro débito, correspondente ao primeiro pagamento devido ao abrigo da oferta de Assinatura subscrita (por exemplo, pagamento de um Período de Teste pago, se aplicável, ou pagamento do primeiro período de faturamento), é feito na data da assinatura ou na data indicada ao efetuar o pedido.","new_var2_moneyback_text":"Não satisfeito dentro de TRIALDAYS dias? Emitiremos um reembolso total.","new_ozr_pri_main_heading7":"7. QUAIS SÃO OS SEUS DIREITOS EM RELAÇÃO AOS SEUS DADOS PESSOAIS?","aimodal_app_inter_subtitle_step1":"Insira o título do estágio","kukario_add_resume_v21":"Isso ajuda os empregadores a colocar um rosto na sua candidatura.","generator.add_block_preview.bullet_2":"Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Sem etiam sed sit pellentesque lectus sit venenatis dui. Felis.","new_kr_sale_artical3_title2_pr3":"O Website fornece um Gerador de CV permitindo ao Usuário:","generator.final.websites.icon.whatsapp":"WhatsApp","payment_modal_message":"Esteve ausente demasiado tempo. Por favor, volte a carregar a página.","resume_nation_landing_s7_p2":"Impressione empregadores e recrutadores com centenas de exemplos de currículos projetados profissionalmente. Edite e baixe em word ou pdf.","new_ozr_legal_main_heading3_pr1":"Fornecedor de alojamento: HOST_NAME","analyse.feedback.entry_mid_level_feedback":"Você está se candidatando a um cargo de nível médio. Este cargo pode exigir mais experiência do que você possui atualmente. Recomendamos buscar cargos que correspondam melhor ao seu nível de experiência para aumentar suas chances de sucesso. Este feedback é para sua orientação e não afeta sua taxa de correspondência.","new_fef_article3_h3_subhead2_subpr3":"Ferramentas de design de carta de apresentação;","new_kok_table_row_3_col_2_sub5":"Dados sobre o seu equipamento","cookie_modal_d2_text":"Ao usar estas cookies, podemos proporcionar-lhe uma experiência personalizada. Ao mesmo tempo que segue o conteúdo a que acede (incluindo os vídeos que vê), as cookies de personalização permite-nos fornecer conteúdo relevante, como anúncios tendo como base a forma como interage com diferentes elementos no seu Site e sites de terceiros. Adicionalmente, podemos recolher informação sobre o seu computador e/ou conexão à rede para que a sua experiência possa ser personalizada. Por vezes, podemos usar instrumentos de software para medir e recolhr informação durante uma visita, como tempo de resposta de uma página, erros de download, tempo gasto em páginas específicas e interacções individuais na página.","new_kr_heading_artical2_title4_pr2":"No caso de uma Assinatura de Serviços premium, os GTC complementam estes T&Cs. Em caso de qualquer contradição ou incompatibilidade entre os T&Cs e os GTC sobre um assunto especificamente relacionado a Serviços pagos, os GTC prevalecerão.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading4_subpr2":"na Irlanda, da Competition and Consumer Protection Commission (CCPC), que fornece informações sobre mecanismos de resolução alternativa de disputas (ADR) e procedimentos aplicáveis (https://www.ccpc.ie/consumers/). O consumidor também pode, quando as condições forem atendidas, usar o procedimento de “Pequenas Causas” (Tribunal Distrital) para certas disputas de baixo valor;","new_fef_article2__h5_pr1":"Estes T&C estão acessíveis a qualquer momento no Serviço Online, na seção intitulada \"T&C\" ou \"Termos e Condições de Uso.\"","fef_cookie_table3_head_4":"Duração","new_fef_article9_heading3_subpr6":"Conformidade com obrigações legais e regulamentares.","new_fef_article_title7":"ARTIGO 7 – LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE DA EMPRESA","generator.show_more_complimentary":"Mostrar mais COUNT","new_kr_sale_artical11_sub5":"comunicando informações vinculando a sites de terceiros cujo conteúdo possa violar qualquer lei ou regulamento em vigor;","new_fef_article11_heading1_subpr4":"Modelos de currículo e carta de apresentação;","new_tl_sale_article16_pr1":"Certos recursos oferecidos pela Empresa ou Ferramentas específicas (ofertas promocionais, parcerias, etc.) podem exigir a aceitação de condições específicas disponíveis nas páginas relevantes da Plataforma Web.","help.ai_cover_letter_how_generate_step1":"A IA extrairá dados do seu currículo selecionado.","new_tl_article6_heading1_pr1":"O Usuário da Internet compromete-se a usar a Plataforma Web e as Ferramentas de maneira leal, responsável e conforme ao propósito, de acordo com estes G.T.U., as leis e regulamentos aplicáveis, e os direitos de terceiros.","choose_template":"Escolher modelo","new_non_fr_fef_sale_article12_heading3_subpr1":"A adequação perfeita dos Recursos para as necessidades específicas do Usuário;","coaching_hero_offer_subtxt":"Descubra como podemos guiá-lo para o sucesso profissional com nossos serviços personalizados.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub26":"vários conteúdos informativos destinados a ajudar os Usuários a otimizar suas candidaturas a empregos.","new_gpfr_tc_article_title17":"ARTIGO 17 – PROVAS, RETENÇÃO E ARQUIVAMENTO","upsell_review_desc_design2":"Após a reescrita do currículo, comecei a receber entrevistas em poucos dias! A melhoria foi incrível. Altamente recomendado!","resumizeme_landing_sec5_quality4_headtext":"Rápido, rápido e simples","new_kr_sale_artical10_title2_pr2":"Eles serão solicitados a detalhar claramente as razões para essa insatisfação. A Empresa então verificará se a solicitação não é fraudulenta nem feita de má fé, e que não apresenta um caráter abusivo.","landing_chap4_par4":"É assim que se faz uma excelente introdução. É assim que se faz uma primeira impressão memorável que deixa para trás os outros candidatos. E é por isso que ter o melhor construtor de CV é tão crítico.","resume_scoring_company_name":"nome da empresa","new_non_fr_fef_tc_article18_heading1_pr1":"No caso de uma disputa relacionada ao Serviço Online, às Funcionalidades ou a estes Termos e Condições, o Usuário é convidado a primeiro entrar em contato com o Suporte ao Cliente da Empresa para buscar uma solução amigável.","new_kr_heading_artical7_title4_pr3":"É imperativo que o Usuário verifique, valide, revise e, quando aplicável, corrija, complemente ou modifique os Resultados gerados antes de qualquer uso, disseminação ou transmissão a terceiros.","auto_apply_setting_feedback_title":"Dê-nos um feedback","new_checkout_v2_access_subTitle":"Baixe currículos e cartas de apresentação ilimitados após o pagamento.","kukario_herosection_sub_heading":"Graças às tecnologias mais recentes","new_cancel_subscription_autoApply_title3":"🎁 Que tal uma segunda chance?","new_non_fr_fef_sale_article1_heading10":"“Período de Teste” : Refere-se, quando aplicável, ao período inicial (gratuito ou pago) que permite ao Usuário Inscrito descobrir, testar e avaliar os Recursos premium antes (ou como parte) do primeiro período de cobrança. Suas condições (duração, preço, moeda, datas de início e término, condições de renovação quando aplicável) são especificadas no momento da assinatura.","new_non_fr_ozr_sale_article17":"Artigo 17 – Disposições diversas","cv_domain_questions_built_title":"Construído a partir do seu currículo","new_non_fr_Talentree_sale_article9":"ARTIGO 9 — OPÇÃO DE RESCISÃO","kukario_var3_generated_selfie_txt":"Gerado a partir do seu selfie","help.customizable_titles.step_4":"4. Depois de terminar, clique fora do campo do título, e seu novo título será salvo automaticamente.","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head1_pr1":"Os pagamentos de assinatura são feitos por cartão bancário (Visa, MasterCard) através de uma plataforma de pagamento segura operada por um provedor de serviços de pagamento parceiro.","generator.id_type.oman_civil":"Omã - Civil Number","new_ozr_tc_main_article11_heading1_subpr2":"A carta gráfica, elementos visuais, ilustrações e identidade visual;","previous_question":"Pergunta anterior","linkedin_parse_mapped_desc":"Experiência, educação, habilidades, certificações e seu texto Sobre são inseridos nas seções correspondentes do currículo. Datas e títulos de trabalho mantêm o formato.","new_frgp_sale_title11_sub3":"publicar informações que violem os regulamentos de proteção de dados pessoais que possibilitem a identificação de indivíduos sem seu consentimento, ou coletar e armazenar dados pessoais relacionados a outros Membros;","new_kr_sale_artical8_title1_pr1":"De acordo com os regulamentos cipriotas sobre contratos celebrados com consumidores (“Lei de Proteção ao Consumidor 112(I)/2021”, Artigos 20 e seguintes), que notavelmente transpõem a Diretiva 2011/83/UE sobre os direitos dos consumidores, o Utilizador Premium tem, em princípio, um prazo de catorze (14) dias corridos para desistir da sua subscrição dos Serviços, a partir da data de subscrição da sua Subscrição, sem penalidades e sem ter que fornecer qualquer motivo. Após o término deste período, o direito de desistência torna-se irrevogavelmente nulo.","new_frgp_sale_title15_heading1_pr10":"Consequentemente, exceto com a autorização prévia expressa da Empresa, qualquer reprodução, representação ou uso é proibido, incluindo em particular:","language.filipino":"filipino","new_ozr_tc_main_article6_heading2_pr1":"O Visitante compromete-se expressa e irrevogavelmente a não:","payment.opening_upi":"Abrindo o aplicativo de pagamento...","resume_options_sub_title_2_variant_1":"Nós o reformataremos e preencheremos suas informações para que você não precise fazer isso.","new_tl_sale_article3_heading2_pr9":"Templates, layouts e exportações ilimitadas","new_fef_sale_article12_heading5_pr1":"A responsabilidade da Empresa é limitada a danos diretos, certos e previsíveis.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading3":"9.3. Finalidades do processamento","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr1":"(Por favor, complete e devolva este formulário apenas se desejar rescindir o contrato.)","new_kr_heading_artical4_title2":"Acesso ao Gerador de CV – Uso Gratuito","new_non_fr_sale_artical5_heading2_sub4":"descubra, teste e avalie todos os Serviços premium (formatos PDF/DOCX, cartas de apresentação, retoque de fotos, exportações ilimitadas, todos os modelos, etc.);","new_ozr_sale_main_article3_heading1_subpr4":"Ser informado dos seus direitos decorrentes das regulamentações aplicáveis através destes GTC (disponíveis na seção \"GTC\" do Portal), cuja aceitação é necessária antes da validação de qualquer Assinatura.","resume_offer_plan_point_3":"Garantia de Entrevista de 60 dias","new_non_fr_fef_sale_article12_heading5":"12.5. Exclusão de danos indiretos","generator.declaration.data_processing_label":"Consentimento para o processamento de dados (RGPD)","new_non_fr_sale_artical16":"ARTIGO 16 – CONDIÇÕES ESPECIAIS","linkedin_parse_hero_note_1":"AI mapeia cada seção para você.","new_tl_article3_heading2_sub5":"Gerar uma carta de apresentação coerente e personalizada que complemente o currículo criado com o Assistente de CV;","new_kr_heading_artical7_title6_pr1":"O Website pode conter hiperlinks para sites, plataformas, aplicativos ou serviços de terceiros.","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr7":"Infringir os direitos de propriedade intelectual da Empresa ou de terceiros (direitos autorais, marcas, patentes, bancos de dados, etc.);","new_non_fr_fef_tc_article8_heading4_pr1":"O encerramento da Conta de Usuário resulta em :","password_min_length_info":"Pelo menos 8 caracteres.","pp_new2_table2_head2_row4_para3":"Você se opõe ao processamento com base no nosso interesse legítimo e não há razões imperiosas que justifiquem a continuidade do processamento.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_subpr8":"Direito de definir diretivas post-mortem: definir diretivas relacionadas ao destino de seus dados após sua morte.","gp_corporate_privacy_heading4_subpr2":"Para garantir a operação, segurança e administração do Website (prevenção de fraudes, segurança do sistema).","help.fef_browse_by_topic":"Navegar por tópico","new_fr_tc_article_6_line_25":"Consequentemente, a Empresa não será responsabilizada pela ausência de ofertas de emprego, entrevistas ou recrutamento, nem por qualquer dano direto e/ou indireto resultante do uso pelo Usuário dos Resultados, modelos, cartas de apresentação ou conselhos fornecidos como parte dos Serviços.","complimentaryclosing.regards_2":"Cumprimentos cordiais","new_tl_article2_heading3":"2.3. Capacidade legal do Usuário da Internet","new_frgp_sale_title4_heading1_pr1":"A Plataforma e os Serviços oferecidos pela Empresa são acessíveis a qualquer Membro, inscrito ou não, em todo o mundo, sem restrição geográfica voluntária. Assim, independentemente do seu país de origem, qualquer Membro pode navegar livremente pela Plataforma e consultar o conteúdo disponível, desde que tenha os meios técnicos necessários (conexão à Internet, equipamento compatível, etc.).","question_3":"Coloque suas informações de contato para que um agente possa contatá-lo.","new_fef_article2__h3_pr2":"Os T&C aplicáveis são aqueles em vigor no momento em que o Usuário utiliza o Serviço Online.","jobtrack_add_job_modal_jobtitle_input_text":"Título do Trabalho","new_pp_table_2_row_4_col_2":"Casos em que a eliminação pode ser exercida:
• Os dados não são mais necessários para os fins para os quais foram coletados ou processados.
• Você retira seu consentimento quando o processamento foi baseado unicamente nesta base legal.
• Você se opõe ao processamento com base em nosso interesse legítimo e não existem razões imperiosas que justifiquem a continuação do processamento.
• Seus dados foram processados de forma ilegal.
• Seus dados devem ser apagados para cumprir uma obrigação legal à qual estamos sujeitos.
O direito à eliminação não se aplica, em particular, quando o processamento é necessário:
• para cumprir uma obrigação legal (por exemplo, registros contábeis, obrigações fiscais, combate à lavagem de dinheiro);
• para a constituição, exercício ou defesa de reivindicações legais;
• liberdade de expressão e informação","recommendation_draft_text":"Also generate a draft recommendation letter
Muitos recomendadores preferem editar um rascunho em vez de escrever do zero. Eles podem editá-lo ou ignorá-lo.","ai_apply_success_v2_title":"Deixe a IA candidatar-se a empregos por si","new_fef_article5_heading2_subpr5":"Onde aplicável, confirme o endereço de email via um link de validação.","new_kr_sale_artical4_title4_sub2":"faça uma Assinatura após a apresentação clara do preço e condições (Período de Teste, renovação tácita, termos de rescisão);","cv_lite_landing_s4_p1":"Conseguir o emprego dos seus sonhos mais rapidamente com nosso criador de currículos on-line fácil de usar","new_non_fr_fef_tc_article_title8":"ARTIGO 8 – MEDIDAS PARA SUSPENSÃO E ENCERRAMENTO DA CONTA DO USUÁRIO","generator.skills.style_percentage_ring":"Anel de porcentagem","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_subpr2":"Disseminar conteúdo ilegal ou conteúdo contrário à ordem pública;","generator.delete_block_confirm_title":"Eliminar secção","cp_edit_1_3":"Axeptio","payment.modal_total_to_pay":"Total a pagar:","new_ozr_cookie_main_heading3_subhead1_pr1":"Esses cookies são essenciais para o funcionamento adequado do Portal e não podem ser desativados em nossos sistemas. Eles geralmente são ativados apenas em resposta a ações realizadas por você que correspondem a uma solicitação de serviços, como definir suas preferências de privacidade. Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre o uso desses cookies. No entanto, se esta categoria de cookies for bloqueada, certas partes do Portal podem não funcionar.","cv_domain_field_postcode":"CÓDIGO POSTAL","generator.professional_information":"Informação Profissional","combination_7_title":"Afiado","cgv_sale_slug_email_identifier":"ou o endereço de email deles (que servirá como identificador),","meta_description_cvelevator":"Eleve suas perspectivas de emprego com o CV Elevator, o criador de currículos com tecnologia de IA. Crie rapidamente currículos compatíveis com ATS com sugestões personalizadas e modelos modernos para todos os setores.","new_kr_heading_artical9_title2":"Estrutura Legal Aplicável","ai_chat_role_asking_message":"Qual é o papel que você está visando?","new_cptl_table_row_2_col_3":"Gerenciar a lista de cookies","new_non_fr_Talentree_sale_main_content7":"por outro lado","new_fef_sale_article11_heading3_pr1":"O Usuário garante que o Conteúdo do Usuário é preciso, completo, verdadeiro e não infringe os direitos de terceiros.","linkedin_banner_mainTitle":"Gere seu banner linkedin","new_ozr_tc_main_article11_heading1_subpr7":"Modelos de currículo, modelos de carta de apresentação e layouts;","sucesspage_upload_next_btn":"Próximo","linkedin_select_template_tooltip_1":"Retomar","new_ozr_pri_table_2_row_3_col_1":"Solicitar a correção de dados imprecisos ou incompletos","headshot.gender_title":"Qual é o seu gênero?","generator.dialog.title":"Mais informações necessárias","linkedin_parse_cta_title":"Seu currículo está a um colar de distância","new_non_fr_sale_artical4_heading2_pr1":"De acordo com o G.T.U., o Usuário pode:","not_ready_to_subscribe":"Ainda não está pronto para assinar?","generator.form.zip":"Código Postal","resumizeme_landing_sec4_quality14_headtext":"Impressione os recrutadores com designs atraentes","generator.skills.style_segmented_blocks_description":"Uma habilidade por linha com cinco blocos sólidos mostrando quão forte você é.","generator.id_type.costa_rica_ci":"Costa Rica - Cédula de Identidad","new_legal_text_45":"Quando um consumidor residente na França não conseguir chegar a uma solução amigável após uma reclamação escrita enviada à Empresa, ele poderá encaminhar o assunto, sem custo, ao mediador do consumidor ao qual a Empresa está afiliada, AME CONSO, dentro de um ano a partir da data da reclamação escrita.","cv_domain_site_menu":"Menu","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1":"11.1. Os direitos de propriedade intelectual da Empresa","new_pptl_table_row_8_col_2_sub1":"Qualquer informação necessária para cumprir os requisitos legais ou regulatórios","auto_apply_setting_feedback_text3":"Agradecemos muito o seu feedback, pois nos ajuda a melhorar continuamente nossos serviços e a experiência do usuário. Por favor, preencha o formulário abaixo para compartilhar seus pensamentos, sugestões ou perguntas conosco.","new_ozr_tc_main_article3_subheading4":"Biblioteca de modelos e exportações ilimitadas","new_pptl_article2_pr4":"Os dados necessários para responder às suas solicitações estão marcados com um asterisco ou um método equivalente nos formulários de coleta de dados. Se esses campos não forem preenchidos, não poderemos responder às suas solicitações ou fornecer certas Ferramentas.","linkedin_parse_mock_count_summary":"1 resumo","new_fef_sale_article8_heading2_subpr1":"a prestação de serviços totalmente executados antes do final do período de rescisão, onde a execução começou após o consentimento prévio expresso do consumidor e a renúncia expressa ao direito de rescisão;","headshot.payment_text":"Quantia devida hoje","generator.template_block_preview.bullet_2":"Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Sem etiam sed sit pellentesque lectus sit venenatis dui.","new_cptl_title4_1_pr3":"Você pode expressar sua escolha globalmente ou definir suas preferências por finalidade do cookie. Você pode alterar essas escolhas a qualquer momento clicando em “Configurações de cookies” na parte inferior de cada página da Plataforma Web.","new_fef_cookie_heading4_subheading1":"4.1. Gerenciar suas preferências","cgv_sale_slug_force_majeure_clause":"17.3. Força maior","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_pr5":"O Usuário Cliente reconhece que a comunicação das suas informações do cartão de crédito constitui autorização para debitar na sua conta bancária através do número do cartão de crédito, em benefício da Empresa, até o valor da Assinatura subscrita e de acordo com a frequência de faturamento indicada no resumo da compra.","new_ozr_tc_main_article6_heading1_pr2":"O Visitante é única e inteiramente responsável pelo seu uso do Portal e das Funcionalidades. É sua responsabilidade exercer discernimento, cautela e vigilância no uso das funções disponibilizadas a eles e na exploração do Conteúdo Produzido gerado pelos Sistemas de Inteligência Artificial.","new_gpfr_pri_heading3_subpr5":"autoridades públicas ou judiciais, quando exigido por lei ou quando acreditamos razoavelmente que a divulgação é legítima para responder a uma reivindicação contra nós, cumprir um processo legal, conduzir uma investigação ou proteger a propriedade ou a segurança pessoal da Empresa, seus parceiros ou seus Membros.","new_gpfr_tc_article_title16":"ARTIGO 16 – NÃO RENÚNCIA","gp_uni_landing_customization_demo_button":"Agendar uma demonstração","new_fef_sale_article4_heading3_pr2":"A criação de uma Área do Usuário é realizada fornecendo as informações solicitadas (em particular o endereço de e-mail), definindo uma senha pessoal e confidencial e aceitando os T&C, os CGV e a Política de Privacidade.","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading4_pr2":"Um email de confirmação também será enviado ao Membro Inscrito, resumindo os elementos essenciais do Plano de Assinatura (oferta selecionada, preço, Fase de Descoberta, data de início da cobrança do Plano de Assinatura, procedimentos de rescisão, link para os GTCU e estes GTCs, formulário padrão de retirada).","new_ozr_sale_main_article19":"Artigo 19 – Lei aplicável e resolução de disputas","help.ai_translation_download_title":"Posso baixar o currículo traduzido imediatamente?","ozuara_work_main":"Como funciona","new_ozr_tc_main_article11_heading4_pr1":"O Conteúdo Produzido gerado pelos Sistemas de Inteligência Artificial como parte dos Recursos permanece propriedade exclusiva da Empresa.","error_required_email":"Por favor introduza o seu endereço de e-mail","error_already_accept_offer":"Você já aceitou a oferta de 2 meses de acesso total à IA com 50% de desconto.","suggestion_with_technical_skills_cta_txt":"Sugestões com habilidades técnicas","new_kr_sale_artical6_title4_pr2":"Um e-mail de confirmação também será enviado ao Usuário Premium no endereço de e-mail fornecido ao criar sua Conta, resumindo os elementos essenciais da Assinatura: oferta selecionada, preço, Período de Avaliação, data de início da cobrança mensal, termos de rescisão e links para os G.T.C.U. e estes G.T.C.S.","generator.dialog.skills":"Parece que não introduziu quaisquer competências. Recomendamos-lhe que introduza pelo menos uma.","new_fr_tc_article_3_line_37":"Independentemente de você assinar ou não, o Site também oferece:","cvforsuccess_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Abra a sua conta de currículo com IA","ozr_cookie_title3_1_2":"Gerenciar a lista de cookies","generator.wizard.summary":"Perfil profissional","gpcp_duretion2_4_4":"1 dia / 13 meses","upload_resume_to_continue":"Envie seu currículo para continuar","auto_onboarding_expert_create_cv":"Deixe nossos especialistas criarem um CV de alta qualidade para você","new_non_fr_pm_sale_title19_head4_pr1":"Sem prejuízo do acima exposto, o Usuário Cliente permanece livre para se informar sobre mecanismos de resolução de disputas de consumo fora do tribunal que possam estar disponíveis para eles, em particular:","new_non_fr_sale_artical7_heading1_pr3":"A menos que a Assinatura seja encerrada antes do final do Período de Teste, cobranças subsequentes ocorrem de acordo com a frequência de cobrança da Assinatura (por renovação automática).","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead2_subpr1":"confirme que eles leram e aceitaram estes G.T.U.;","ai_apply_checkout_interview_title":"Você tem uma entrevista!","resume_sample_title_therapy_social_services":"Terapia e Serviços Sociais","cvtoolspro_s5_p4":"Um currículo mediano é seu pior inimigo ao se candidatar a empregos. Ir além com um currículo elaborado profissionalmente pode fazer toda a diferença, liberar seu potencial e fazer você se destacar, mesmo em cargos importantes.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading3_subpr2":"Gestão da Conta do Usuário e da Assinatura ;","cp_cookie_3_6":"_hjSession_*","new_kok_ln_heading_title5":"5) Autoridade de Proteção ao Consumidor","new_frgp_sale_main_content7":"Doravante referido como o “Subscribed Member”","new_fef_sale_article1_subheading10":"Refere-se ao período inicial da Assinatura durante o qual o Usuário Assinante pode descobrir, testar e avaliar os Recursos premium e cancelar livremente sua Assinatura se não estiver satisfeito.","new_pp_table_row_4_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso do site e/ou serviços","new_tl_article7_heading4_pr4":"Os Elementos Gerados não constituem aconselhamento profissional personalizado (aconselhamento de recrutamento, orientação de carreira, aconselhamento jurídico, etc.) e são usados sob a responsabilidade única e exclusiva do Usuário da Internet.","language.samoan":"samoano","hard_skills":"Competências técnicas","new_kr_sale_artical6_title3_pr3":"Após marcar estas caixas, o Usuário pode clicar no botão dedicado para confirmar definitivamente o seu pedido.","ai_apply_intro_cta":"Configurar candidatura com IA","ecv_home_quiz_title":"Não tem certeza de qual modelo escolher?","new_fef_sale_article11_heading2_subpr5":"Introduzir vírus ou programas maliciosos;","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_sub4":"A right to restriction of processing : em certos casos, o Usuário pode obter restrição de processamento;","download_resume":"O acesso aos downloads de currículos é exclusivo para usuários assinantes.","resume_scoring_job_listing_title":"Adicionar anúncio de emprego","cgv_sale_slug_one_account_rule":"- Um usuário pode ter apenas uma Conta de Cliente vinculada ao mesmo endereço de email.","cv_domain_landing_faq_contact":"Contate-nos","new_legal_text_7":"Contato: Todos os meios de contatar a Empresa oferecidos a qualquer pessoa que se conecte ao Site estão listados em detalhe no artigo 4 abaixo.","new_non_fr_sale_artical7_heading1_sub4":"preço (Período de Teste onde aplicável, depois preço periódico);","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr5":"todos os elementos técnicos e gráficos relacionados ao design da Plataforma e seus Serviços;","new_ozr_sale_main_article4_heading3_subpr1":"criar uma Interface Pessoal fornecendo as informações solicitadas (em particular o seu endereço de email, que constituirá o seu identificador de login único);","new_kr_sale_heading_artical14":"ARTIGO 14 – PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS E COOKIES","ai_apply_work_type_internship":"Estágio","new_kr_heading_artical3_title2_sub1_pr1":"Insira, organize e estruture informações relacionadas ao seu histórico pessoal e profissional (estado civil, detalhes de contato, educação inicial e continuada, experiência profissional, habilidades técnicas e transferíveis, línguas faladas, interesses, etc.);","resume_offer_plan_point_5":"2-revisões","new_fef_table_row_4_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados","free_checkout_review_pt1":"Para baixar seu currículo gratuitamente, dê uma avaliação de 5 ⭐️ no Trustpilot  e faça upload de uma captura de tela de sua avaliação","cgv_sale_slug_premium_features":"• Recursos premium acessíveis por assinatura, incluindo:","meta_title_cvexito":"CVExito.com - Criador de Currículos com IA","cv_domain_website_published_on":"Publicado em DATEVALUE.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading7_pr2":"O Usuário é convidado a revisar cuidadosamente a Política de Privacidade.","pp_new2_table_head1_row6":"Defender nossos interesses em caso de litígio","linkedin_optimize_finish_resume_subTitle":"Crie um título e resumo atraentes que ajudem os recrutadores a entender sua experiência.","help.text_download.click_download_txt":"Clique nele e seu currículo será baixado imediatamente em formato de texto simples.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading5_pr1":"Além disso, quando o Membro Assinante tem o status de consumidor residente na França, e na ausência de um acordo amigável após uma reclamação por escrito enviada à Empresa, o Membro Assinante tem o direito de encaminhar o assunto gratuitamente ao mediador de consumo ao qual a Empresa está afiliada, a saber, AME CONSO, dentro de um (1) ano a partir da data da referida reclamação por escrito.","proof_read_no_data2":"Não encontramos nenhum problema com o seu currículo. Parabéns!","new_tl_sale_article3_heading1_pr2":"Através da Plataforma Web, os Usuários podem:","natural_styling":"Estilo natural","bluepill_upload_step_two_form_title":"Complete um perfil rápido","new_frgp_sale_title7_heading2_sub3":"e, se necessário, cancelar o Plano de Assinatura assinado.","generator.higher_national_diploma":"Diploma Superior Nacional","generator.skills.form_title":"Fale-nos das suas competências","resume_options_linkedin_mobile_mock_contact_info":"Informações de contato","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead3_subpr4":"exportar a carta de apresentação nos formatos oferecidos pela Empresa (em particular PDF e/ou DOCX dependendo das opções disponíveis).","new_fef_sale_article17_heading7_pr1":"Estes GTC são redigidos em francês. Em caso de tradução, apenas a versão em francês prevalecerá.","new_gpfr_tc_article8_heading1_pr1":"De acordo com a legislação irlandesa e europeia sobre a proteção de dados pessoais, e em particular o Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção de pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados (\"GDPR\"), bem como a Lei de Proteção de Dados da Irlanda de 2018, as pessoas que se conectaram à Plataforma e completaram as perguntas de registro para acessar a Plataforma e suas funcionalidades têm, a qualquer momento, os seguintes direitos:","fef_cookie2_1_6":"bcookie, li_gp, li_sugr, lidc","new_ozr_tc_main_article12_heading2_subpr2":"Não apresentar o conteúdo do Portal de forma distorcida, alterada ou enganosa ou de maneira que possa prejudicar a imagem da Empresa;","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head1":"4.1. Acesso à Plataforma Web e às Ferramentas","new_fef_article4_heading3_subpr3":"Beneficie-se de sugestões de redação e otimização geradas pelos Sistemas de Inteligência Artificial;","landing_chap9_par4_sub_par1":"Grátis: Baixe o conteúdo do seu CV como um arquivo TXT.","new_gpfr_tc_article_title5":"ARTIGO 5 – COMPROMISSOS E RESPONSABILIDADES DOS MEMBROS","template.resignation_form_subject_value":"Demissão do meu cargo como JOB_TITLE na COMPANY_NAME","generator_professional_summary_placeholder":"por exemplo, Gestor de Marketing Realizado com experiência no desenvolvimento de campanhas, copywriting e publicidade...","cv_domain_change_template_title":"Mudar modelo","jobtrack_add_job_modal_annual_salary_to_input_label":"Para","upsell_pagev2_feature2_desc":"Mostre suas forças e prove que você é a melhor escolha para o trabalho.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading6_pr3":"Esta licença termina após a exclusão do Conteúdo do Usuário ou fechamento da Conta do Usuário.","resumenation_meta_title":"Login no Resumedone – Abra o seu painel de controlo de CV com IA","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr16":"Templates premium reservados para Usuários Inscritos ;","help.text_download.find_option_question":"Onde posso encontrar a opção de download TXT?","new_ozr_sale_main_article7_heading1":"7.1. Métodos de pagamento aceitos","generator.id_type.austria_id":"Áustria - Cartão de identificação","new_ozr_pri_table_row_6_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados, dados coletados automaticamente e dados coletados de terceiros","new_non_fr_fef_sale_article19_heading4_pr1":"De acordo com os Artigos L.611-1 e seguintes do Código do Consumidor Francês, o Usuário Assinante consumidor pode recorrer gratuitamente a um mediador de consumo para a resolução amigável do litígio.","neuroresumeai_meta_description":"Faça login no Resumedone e use IA para escrever, atualizar e otimizar seu CV. Crie um currículo pronto para o trabalho online e destaque-se para os recrutadores mais cedo.","gp_corporate_cgu_last_updated":"Last updated: 6 fevereiro 2026","cgv_sale_slug_article_7_title":"ARTIGO 7 — PAGAMENTO","new_frgp_sale_title_main_heading":"Apresentação dos Serviços","new_ozr_tc_main_article3_heading3":"3.3. Desenvolvimento e melhoria das Funcionalidades","new_gpfr_table_head2_row1_para5":"Dados de pagamento","new_ozr_sale_main_article5":"Artigo 5 – Preços dos Recursos (acesso por Assinatura)","meta_title_cvvoorbeeld":"Melhor criador de CV online - cvvoorbeeld.com","upload_photo_view_all":"Ver todos","new_non_fr_sale_artical6_heading1_pr2":"1) Selecione a oferta de Assinatura apresentada no site (incluindo, quando aplicável, um Período de Teste e o preço da Assinatura para cada período de cobrança, bem como menção de renovação automática e rescisão a qualquer momento);","coaching_export_category_3_subtitle":"Destaque-se no LinkedIn com um perfil atraente","new_fef_sale_article12_heading3_subpr2":"Realização de resultados específicos (entrevistas, recrutamento);","new_non_fr_pm_sale_title6_head4_pr3":"Qualquer falha em receber este email, por qualquer motivo que seja (por exemplo, um endereço de email inserido incorretamente, filtragem de spam, etc.), não afetará a validade da Assinatura do Usuário Cliente.","account.delete_warning_text":"Todos os seus currículos e cartas de apresentação serão permanentemente excluídos. Você não poderá recuperá-los, e nós também não.","cv_domain_landing_status_show":"Mostrar status","pp_new_que2_para8":"Identidade e dados de contacto;","coaching_hero_offer_7":"Treinamento e estratégias para entrevistas de emprego.","resume_scoring_optimized_cv":"Ver currículo otimizado","coaching_banner_cta":"Escolha o seu plano personalizado.","ai_rating_good":"Bom","aimodal_app_school3_label":"informações do programa","homepage_job_hub_list_title_1":"Currículos inteligentes, prontos para ATS — com orientação de IA","tech_startup_description":"Jaqueta sem estrutura sobre uma camiseta branca de gola redonda. Smart-casual, sem necessidade de camisa social.","new_pptl_table_row_4_col_1":"Comunicação e divulgação – Gestão de solicitações de contato (formulário de contato na Plataforma Web, telefone e email)","solid_card_cvv_label":"CVV/CVC","new_non_fr_fef_tc_article16_heading2_pr1":"O Usuário é convidado a consultar esta seção antes de entrar em contato com o Suporte ao Cliente.","marge_1_text_3":"Otimizado para Passar ATS e Alcançar Gerentes de Contratação","new_fef_sale_article14_heading6":"14.6. Cookies","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh4_pr1":"O Cliente Inscrito que possui uma Assinatura ativa se beneficia de:","new_ozr_pri_main_heading2_pr3":"Processamos seus dados pessoais apenas quando temos uma base legal para fazê-lo:","new_tl_sale_article3_heading2_pr11":"Conteúdo editorial, exemplos e guias de escrita","resume_scoring_try_it_cta":"Tente","language.gujarati":"Gujarati","new_gpfr_pri_heading9_pr1":"Por favor, envie todas as solicitações, perguntas ou comentários relacionados a esta Política de Privacidade ou ao processamento dos seus Dados Pessoais:","new_non_fr_fef_tc_article6_heading5_pr3":"O Usuário assume total responsabilidade pelas consequências de transmitir documentos imprecisos, incompletos ou enganosos para terceiros.","new_pp_table_heading_5":"Direita","new_legal_text_28":"O mesmo se aplica aos Termos e Condições Gerais de Venda da Empresa (disponíveis na seção \"Termos e Condições\" do Site) no caso de um pedido feito por qualquer pessoa que se conecte ao Site para serviços pagos oferecidos pela Empresa.","ozuara_landing_faq_question_12":"Por que traduzir meu currículo?","upload_hero_skills_subtitle":"Otimização de redação","new_checkout_text_pt_text1_var3":"Período inicial de 14 dias","reason_1_title":"Por que criar um CV online com DOMAIN_NAME?","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr19":"Guias de escrita, dicas de apresentação e melhores práticas ;","phone_disclaimer_p2":"Esta informação será visível apenas no seu CV para uso pessoal e não será usada para fins comerciais.","recommanded_modal_FEF_point_2_subtitle":"Passa por todos os sistemas de rastreamento de candidatos","new_frgp_sale_title5_heading2_pr6":"Nota: esta Fase de Descoberta pode ser utilizada apenas uma vez por Membro Inscrito (mesmo endereço de e-mail, mesmo método de pagamento ou qualquer outro elemento que permita a identificação do mesmo Membro).","error.invalid-card-number":"Por favor, insira um número de cartão válido.","remove":"Eliminar","new_tl_sale_article1_pr4":"“Usuário Assinante”: Qualquer Usuário que tenha contratado uma Assinatura paga dando acesso às Ferramentas pagas descritas nestes G.T.C.S.","new_frgp_sale_title11_sub8":"infringir direitos de propriedade intelectual de terceiros.","new_non_fr_sale_artical19_heading3":"19.3. Jurisdição","new_non_fr_pm_sale_title1_pr9_pr2":"usado como parte de uma Assinatura, permitindo em particular o download do CV em formato PDF/DOCX dependendo do modelo selecionado e acesso a Serviços avançados (carta de apresentação, retoque de fotos, exportações ilimitadas, etc.).","cp_title3_2_expiry4":"1 dia / 13 meses","ecv_home_why_6_title":"Design profissional","new_design_cancel_call_text":"Cancele a qualquer momento online, por email ou ligue grátis para +44 7360 532078, +353 1 574 5558","new_tc_que12_para14":"Os direitos mencionados acima resultam da aplicação dos artigos [L. 224-25-1 a L. 224-25-31 do Código do Consumidor](LINK).","cv_domain_questions_goal_attract_clients":"Atrair potenciais clientes","new_pptl_article3":"3. COMO COMPARTILHAMOS SEUS DADOS PESSOAIS?","auto_apply_setting_subtitle":"Candidatar automaticamente a empregos que correspondem aos seus critérios","new_ozr_legal_main_heading5_pr4":"Email: ccps@meci.gov.cy","new_tc_que20_para5":"Nome do(s) consumidor(es):","new_fr_gp_heading_title5":"5) Autoridade de proteção ao consumidor:","dashboard.recommendation_letter_para2":"Como funcionam os pedidos de recomendação:","theresumeranger_landing_sec3_sub3_quality15_headtext":"Preencha automaticamente seu currículo com nossa biblioteca de frases de emprego","new_fef_sale_article4_heading2_subpr4":"Visualize a renderização do seu CV de acordo com os modelos disponíveis;","meta_description_atelierdecv":"Crie um currículo perfeito com o nosso criador de currículos automatizado. Obtenha sugestões personalizadas e modelos projetados por especialistas adaptados à sua indústria e conjunto de habilidades.","new_non_fr_sale_artical10_heading3_pr1":"A Empresa deverá processar o reembolso devido sob a garantia no prazo de quatorze (14) dias após receber o pedido. Sob esta garantia (e sujeito à retirada do Artigo 8 caso exercida), o reembolso é estritamente limitado ao primeiro pagamento realmente coletado na Assinatura e não cobre parcelas subsequentes.","new_non_fr_ozr_sale_article_title11":"ARTIGO 11 – COMPROMISSOS E RESPONSABILIDADES DOS VISITANTES","relationship_selector_internship_supervisor":"Supervisor de estágio","auto_onboarding.review.resume_title_placeholder":"Desenvolvedor de software sênior","headshot.landing_style_title_3":"Resultados Personalizados","cvforwinners_meta_description":"Faça login no Resumedone para construir, editar e fortalecer seu currículo com IA. Crie um CV polido mais rápido e melhore suas chances de conseguir entrevistas.","cvtoolspro_s6_p2":"Obtenha mais respostas e mais entrevistas com CVToolsPro.","new_fef_sale_article4_heading4_pr1":"O acesso aos Recursos pagos é concedido imediatamente após a validação do pedido e pagamento.","coaching_payment_faq_maintitle":"Perguntas Frequentes","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_subpr2":"cobrado à taxa preferencial definida para a referida Fase de Descoberta;","linkedin_skills_category_title_2":"Ferramentas & Software","new_non_fr_fef_sale_article11":"Artigo 11 – Compromissos e responsabilidades dos Usuários","cv_domain_questions_website_text":"Um lugar onde recrutadores, potenciais clientes e empregadores podem descobrir sua expertise online.","homepage_why_choose_us_feature_3_title":"Frases pré-escritas","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh3_subpr1":"carregar uma fotografia de perfil destinada a aparecer no seu curriculum vitae;","new_gpfr_tc_heading12":"O Membro certifica que atingiu a idade legal de maioridade e possui plena capacidade legal, ou, na falta disso, que beneficia da autorização de um titular de autoridade parental, um tutor ou um curador, a fim de acessar a plataforma SITE_NAME.","application_kit":"Kit de candidatura","new_kr_sale_artical14_title1_pr1":"A empresa processa dados pessoais em conformidade com o GDPR e a lei de proteção de dados cipriota.","selection_ai_notion_rewrite_simply":"Reescreva mais simplesmente","app_kit_cl_block_cta_txt":"Criar kit de candidatura","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh4_subpr2":"A possibilidade de testar quantos layouts desejar, sem limitação;","landing_chap2_par7":"Ao utilizar este gerador, pode mostrar a sua história e capacidades de trabalho mais relevantes num instante, tudo num layout único feito à medida dos seus sonhos.","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier4":"500 estudantes","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr6":"Em caso de falta de conformidade, o Cliente consumidor tem o direito de:","ai_apply_detail_download":"Baixar","cp_edit_3_5":"Hotjar","smart_casual":"Esporte-Fino","fef_cookie_edit_1_1":"Data Dog","new_ozr_tc_main_article9_heading4_subpr2":"Ou qualquer outra autoridade supervisora do Estado-Membro da União Europeia em que residam habitualmente, trabalhem, ou em que a alegada infração tenha ocorrido.","cvtoolspro_s5_p9":"Acesso instantâneo a modelos de CV vencedores de empregos","pp_new2_table_head1_row4":"Gerenciamento de solicitações de contato (formulário de contato no Site, telefone e e-mail)","new_gpfr_tc_article6_heading5_pr5":"A Empresa garante que os Sistemas de Inteligência Artificial são desenvolvidos de acordo com padrões razoáveis e incluem medidas destinadas a minimizar o viés algorítmico, sem garantir sua ausência total.","job_track_filter_api_provider":"Provedor de API","help.email_protect.antivirus_soft_desc":"Certas ferramentas antivírus têm recursos de proteção de dados que detectam e ocultam informações pessoais como e-mails.","new_kr_sale_artical12_title4_pr1":"A Empresa compromete-se a fornecer Serviços de qualidade, mas está vinculada apenas a uma obrigação de meios. Não garante que os Serviços atenderão às necessidades específicas do Usuário, nem a ausência de erros nos Resultados.","new_checkout_v2_left_subtitle_3":"Cartas de recomendação, cartas de demissão e ferramentas de apoio à carreira","new_kr_sale_artical13_sub2":"suspender o acesso ao Website e aos Serviços;","new_kr_sale_artical19_title7":"Contato","new_ozr_sale_main_article5_heading1":"5.1. Natureza paga das Funcionalidades e princípio de Assinatura","new_non_fr_fef_sale_article_title13":"ARTIGO 13 – SUSPENSÃO E RESCISÃO POR VIOLAÇÃO","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_pr4":"Quando aplicável, isentamos qualquer responsabilidade por consequências relacionadas ao funcionamento degradado do Portal resultante de nossa incapacidade de armazenar ou ler cookies necessários para seu funcionamento que você recusou ou excluiu.","new_ozr_tc_main_article9_heading3_pr1":"De acordo com os regulamentos aplicáveis, o Visitante tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:","new_tl_sale_article14_heading1_sub3":"Um direito ao apagamento (“direito a ser esquecido”): o Usuário pode obter a exclusão dos seus dados;","new_fef_pri_heading5_pr5":"Dados relativos à sua assinatura de nossos Recursos:","gp_uni_landing_customization_feat_desc_4":"Gerencie usuários, acesso e configurações a partir de um painel de administração universitário.","new_left_var1_section3_title":"Modelos de IA Avançados","company_name":"Nome da empresa","new_kr_heading4":"Daqui em diante referida como a Empresa","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr1":"Quando o Usuário tem o status de consumidor, a Assinatura, como um contrato para o fornecimento de conteúdo digital e/ou serviços digitais fornecidos de forma contínua durante o prazo da Assinatura, beneficia-se da garantia legal de conformidade prevista nos Artigos L224-25-12 e seguintes do Código do Consumidor Francês.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading3_subpr3":"onde aplicável, confirme o registro através do link enviado por e-mail;","landing_faq_section_question_5":"Como funciona o gerador de cartas de apresentação AI?","new_ozr_sale_main_article10_heading2_pr2":"Será solicitado que detalhem claramente os motivos desta insatisfação. A empresa verificará então que o pedido não é fraudulento nem feito de má-fé, e que não é abusivo por natureza.","generator.final.websites.icon.wikipedia":"Wikipedia","newly_left_subtitle_1_quatum":"Adapte e personalize seu currículo para cada aplicação.","adapt.job_title":"Título do Trabalho","linkedin_ai_photo_generate_cta":"Criar foto profissional","new_lntl_heading10":"Provedor de hospedagem: SITE_NAME","cv_domain_contact_cancel_info":"Para cancelar a sua assinatura do domínio .cv, clique no link abaixo.","upload_preview_unavailable_subtitle":"Não é possível visualizar este formato, mas o seu arquivo parece bom","new_kr_sale_heading_artical3":"ARTIGO 3 – DESCRIÇÃO DO SITE E DOS SERVIÇOS","new_ozr_sale_main_article1_pr1":"Nestes GTC, os termos e expressões que começam com uma letra maiúscula terão os seguintes significados:","new_non_fr_fef_tc_article16_heading2":"16.2. Perguntas Frequentes","new_non_fr_sale_artical13":"ARTIGO 13 – SUSPENSÃO E RESCISÃO POR VIOLAÇÃO","new_fef_sale_article17_heading5":"17.5. Alteração dos GTC","generator.skills.style_list":"Lista","refund.para3":"Ao contactar-nos, aconselhamo-lo a ter os seguintes detalhes","new_tc_que3_b_para2":"Para criar a sua conta de utilizador, deve indicar o seu endereço de e-mail durante a primeira etapa da criação do seu primeiro CV. Se nenhuma conta de utilizador estiver já associada a este endereço de e-mail, uma conta será criada automaticamente.\n\n","new_gpcp_heading_title3_pr1":"Usamos cookies para garantir o funcionamento adequado e a segurança da Plataforma, melhorar sua experiência e realizar estatísticas e medição de audiência.","new_ozr_sale_main_article9_subpr2":"ou entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa por e-mail ou através do formulário de contato para notificar sua decisão de rescindir.","new_ozr_legal_main_heading5":"5) Autoridade de Proteção ao Consumidor","new_non_fr_pm_sale_title4_head4":"4.4. Acesso a Serviços pagos via Assinatura","new_non_fr_sale_artical14_heading2":"14.2. Cookies","cgv_sale_slug_cancel_info":"ou os termos de cancelamento (online, a qualquer momento),","new_ozr_tc_main_article3_subheading2":"Ferramentas de criação de cartas de apresentação","order_confirmation_info":"Você confirmará seu pedido no próximo passo. Nenhuma cobrança é feita nesta etapa.","cv_domain_landing_visual_reply_inbox":"Responder da sua caixa de entrada","account.downgrade_ai_apply_popup_title":"Cancelar a candidatura automática com IA?","homepagev8_job_list_title_1":"Modelos elegantes, otimizados para ATS, feitos para impressionar","aimodal_job_text1_title":"Resposta à publicação APPLICATIONTYPE","new_kr_artical2":"Artigo 2 – Finalidade e Âmbito de Aplicação dos T&Cs","generator.email_validation_warning_block_text":"Este endereço de e-mail parece ser descartável. Altera-o para um endereço de e-mail permanente para que os recrutadores te possam contactar.","new_tl_article4_heading2_pr2":"O uso gratuito do Assistente de CV pode estar sujeito ao fornecimento de certas informações (em particular um endereço de e-mail) para fins de rastreamento de uso, entrega do documento gerado e apresentação subsequente das Ferramentas.","cgv_sale_slug_fraud_prevention":"7.2. Combate à Fraude","payment.new_design_solid_trail_terms_non_trial":"CTA_TEXT, você concorda que se não cancelar pelo menos 24 horas antes do final dos 7 dias para INITIAL_CHARGE, será automaticamente cobrado o preço total de AMOUNT_PRICE toda semana até cancelar sua assinatura. Você pode cancelá-lo entrando em contato com nossa equipe de suporte ao cliente por e-mail em SUPPORT_EMAIL ou nas configurações da sua conta.","new_fr_gp_heading_title2_pr1":"SITE_DIRECTOR na sua capacidade como Diretor da Empresa","cv_domain_setup_title":"Configurando seu domínio","new_cptl_table_row_3_col_1":"Axeptio","new_tc_que4_para3":"Prejudicar os direitos e a imagem de qualquer parte que detenha direitos sobre os Modelos, incluindo seus direitos de propriedade intelectual.\n\n","ozuara_service_paragraph":"Estamos a propor aos clientes de todo o mundo um conjunto de serviços online para encontrarem o seu próximo emprego","new_ozr_pri_table_head2_row1_para4":"Credenciais de login para a Interface Pessoal","new_ozr_sale_main_article3_heading2_pr1":"O Portal oferece aos Visitantes, e em particular aos Clientes Inscritos como parte de uma Assinatura, acesso em particular às seguintes Funcionalidades:","resume_V2_job_preference_modal_title":"Como este currículo será usado?","cv_domain_change_resume_warning":"O conteúdo do seu site será substituído pelo conteúdo do currículo que você escolher.","new_tl_article_title_heading1":"APRESENTAÇÃO DAS FERRAMENTAS","how_work_main_subtitle_7_1":"Selecione da nossa biblioteca de modelos compatíveis com ATS","jobtrack_search_result_relevance_text":"relevância","new_ozr_cookie_main_heading5":"5. PROCESSAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS","cookie_text_3_3":"O site usa cookies de parceiros publicitários, como Meta, Google ou Microsoft, para criar um perfil dos seus interesses e ser capaz de mostrar anúncios relevantes em outros sites. Se não permitir esses cookies, verá anúncios menos direcionados e, portanto, provavelmente de menor interesse para si.","photo_library.filter_uploaded":"Imagens Carregadas","new_kr_heading_artical11_title1":"Propriedade dos Direitos da Empresa","new_ozr_legal_main_heading3_pr2":"Endereço: HOST_ADDRESS","new_non_fr_fef_sale_article13_heading2":"13.2. Medidas que podem ser tomadas ","new_fef_table_row_7_col_2":"Obrigação legal","describe_change_placeholder":"Descreva sua mudança...","new_ozr_tc_main_article16":"Artigo 16 – Assistência e contato","cv_lite_landing_s5_p10":"Um currículo que mostre suas qualificações e experiência de forma mais eficaz significa que você pode abrir as portas para oportunidades que nunca imaginou serem possíveis.","new_non_fr_Talentree_sale__heading_sub1":"Um CV Assistant permitindo que os usuários criem um CV com base nas informações inseridas pelo usuário, com a assistência de um Sistema de Inteligência Artificial.","new_ozr_tc_main_article5_heading5_pr3":"Se o Visitor tiver uma Assinatura em andamento, deve primeiro encerrá-la de acordo com o GTC antes de solicitar o encerramento de sua Interface Pessoal.","template_choice_1_3_years":"1–3 anos","linkedin_section_regenerate_cta":"Gerar novamente","popup_info_based_position":"Com base na sua posição","new_kok_ln_main_title":"AVISO LEGAL","proofread.mustfix_message":"Erros de digitação e duplicatas são as primeiras coisas que um leitor nota. Corrija-os agora com um clique.","new_ozr_sale_main_article3":"Artigo 3 – Descrição do Portal e das Funcionalidades","merge_1_img_block_text_1":"Sua aplicação está sendo revisada","resume_options_footer_text":"Ao clicar em próximo, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading4_subpr2":"Perda, alteração, corrupção ou destruição de dados ;","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_sub5":"o Usuário deve aceitar os GTCU e a Política de Privacidade;","new_payment_secure_text1":"Pagamentos processados por provedores confiáveis","help.articles_count_singular":"ARTICLE_COUNT artigo","new_ozr_pri_table_head2_row1_para1":"Identidade e detalhes de contato","gp_uni_landing_pricing_tier2_price":"€149","recommendation_preview_point_3":"Otimizado para LinkedIn ou email","new_fef_article5_heading2_subpr4":"Validar a criação da User Area;","resume_nation_landing_s3_p4":"Chega de olhar para uma página em branco. Nosso banco de dados de frases de currículo escreverá sugestões específicas do setor para demonstrar sua adequação ao trabalho.","gpcp_edit_1_2":"Axeptio","auto_onboarding.job_question_new_title":"Que trabalho você está procurando?","new_non_fr_fef_sale_article16_pr3":"Condições específicas são trazidas à atenção do Usuário antes de qualquer assinatura.","new_kr_heading_artical5_title1":"Criação de uma Conta de Usuário","hero_benefit_4":"Construtor de carta de apresentação","new_non_fr_sale_artical4_heading2_sub4":"e, no final deste teste, baixe o currículo gerado gratuitamente em formato TXT (texto simples, sem layout gráfico), sem assinatura e sem nenhuma obrigação de pagamento.","new_tl_article12_heading2_sub2":"Não apresentar o conteúdo da Plataforma Web de forma distorcida, alterada ou enganosa, ou de maneira prejudicial à imagem da Empresa;","new_non_fr_fef_sale_article11_heading5":"11.5. Garantia contra despejo e indenização","homepageV2_professional_list_desc_2":"A CVToolsPro cria currículos bem estruturados e amigáveis ao ATS que simplificam o processo de triagem. Produz CVs polidos e profissionais que se alinham perfeitamente com os fluxos de trabalho de contratação, facilitando a avaliação rápida e eficiente dos candidatos.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading4_subpr4":"Dano moral, perda de prazer ou perda de amenidade ;","new_tl_article16_sub3":"Por correio: TALENTREE LIMITED, SITE_ADDRESS","new_frgp_sale_title17_heading5_pr2":"Ao utilizar a Plataforma e os Serviços da Empresa, os Membros reconhecem e aceitam estes G.T.C.S. sem restrição ou reserva, na letra e no espírito, e comprometem-se a referir-se a eles sistematicamente a cada conexão. Em caso de modificação, se o Membro não aceitar os novos G.T.C.S., deve abster-se de continuar a usar a Plataforma.","kukario_service_section_sub_heading":"Recursos de IA poderosos que lhe dão a vantagem competitiva na sua busca de emprego","generator_references_phone_placeholder":"por ex., +33 6 12 34 56 78","help.fef_see_all_result_one":"Veja todos os 1 resultados para \"SEARCH_QUERY\"","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2_pr3":"Consequentemente, a Empresa não garante que a Plataforma e os Serviços oferecidos serão contínuos, livres de interrupções temporárias ou permanentes, suspensão ou erro.","hmpage8_desk_var_2_upload":"Melhorar o meu CV","gp_uni_landing_pricing_tier4":"500 alunos","auto_onboarding.company_description_placeholder":"E.g., Empresa de desenvolvimento de software especializada em aplicativos móveis","new_fef_sale_article7_heading3_pr2":"A Empresa reserva-se o direito de solicitar informações adicionais ou prova de identidade do Usuário Inscrito em caso de suspeita de fraude.","home_faq4":"Como posso cancelar, fazer um downgrade, ou apagar a minha conta?","new_kr_sale_artical7_title1_pr2":"O primeiro débito, correspondente ao Período de Teste (€1.45), é efetuado no dia em que a Assinatura é efetuada.","cv_domain_change_template_choose":"Escolha um modelo:","new_non_fr_ozr_sale_article14_heading2_pr1":"Cookies podem ser colocados no dispositivo do Visitante. Detalhes e opções de gerenciamento estão definidos na Política de Cookies da Empresa, disponível a qualquer momento no Portal.","landing_page_line72":"Entrar na entrevista armado de informações sobre como funciona o processo de candidatura ao emprego pode dar-lhe a confiança necessária para mostrar as suas capacidades.","new_kr_sale_artical4_title4_pr1":"Uma vez que a sua Conta de Usuário tenha sido criada, o Usuário pode:","ai_headline_landing_text2":"Criar Meu CV com IA","new_fef_sale_article11_heading1_pr2":"O Usuário é única e totalmente responsável pelo seu uso do Serviço Online e das Funcionalidades.","privacy_banner_description":"Nunca compartilhamos ou vendemos suas informações pessoais. Usamos apenas seu nome e e-mail para criar sua conta para que você possa voltar mais tarde e terminar seu currículo. Seus dados de contato são adicionados ao seu CV para que os empregadores possam entrar em contato com você.","new_kr_heading_artical11_title2":"Nenhuma Transferência de Direitos","new_tc_que12_para7":"A adequação do conteúdo digital ou do serviço digital for indevidamente atrasada;","gpcp_table_head_1":"Editor","account.support_info1":"se tiver alguma questão ou quiser deixar algum feedback.","new_frgp_sale_title7_heading1_sub3":"as características do Plano de Assinatura","new_ozr_tc_main_article10_title":"ARTIGO 10 – POLÍTICA DE COOKIES","help.fef_still_need_help":"Ainda precisa de ajuda?","new_non_fr_pm_sale_title19_head6":"19.6. Outros organismos de mediação","new_non_fr_fef_sale_article8_heading2":"8.2. Condições para o exercício do direito de retirada","theresumeranger_landing_sec4_quality8_paragraph":"Com nossos modelos pré-projetados, leva apenas alguns minutos para criar designs profissionais que fazem outros currículos parecerem medianos.","merge_2_text_13":"€55K a €92K","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh1_subpr3":"visualizar a renderização do seu CV usando diferentes modelos e layouts oferecidos pela Empresa.","ai_apply_inbox_view_tracker":"Ver no Tracker","pp_new_que3_para12":"Vastaaminen yhteydenottopyyntöihisi.","new_fef_article8_heading4_subpr1":"Cessação imediata de acesso aos Recursos;","linkedin_select_template_tooltip_2":"Perfil LinkedIn","new_tc_que13":"RESPONSABILIDADE","new_tl_article3_heading2_sub11":"Beneficie de ferramentas de aprimoramento, otimização e correção automática de imagens (brilho, contraste, nitidez);","generator_tips_popup_start_item4":"Não consegue se lembrar da sua data de início ou cargo exato? Não se preocupe - insira seu melhor palpite e volte para editá-lo mais tarde, assim que tiver confirmado a informação.","proofread.prompt_skip":"Pular e ir para download","new_fef_legal_heading9_pr2":"Os usuários são convidados a consultá-los regularmente.","fef_cookie3_title3_1_2":"Análise de uso do produto/serviço","new_fef_article17_heading1":"17.1. Lei Aplicável","new_fef_article1_subheading2":"Refere-se a qualquer pessoa natural de maioridade conforme a legislação aplicável a ela, tendo plena capacidade legal ou devidamente autorizada por um representante legal, agindo para fins estritamente pessoais e não profissionais, e acessando o Serviço Online de acordo com estes T&C. O Usuário pode ser um simples visitante do Serviço Online ou um Usuário Inscrito que tenha assinado uma Assinatura para os Recursos pagos.","recommendation_helps_us_wording":"Ajuda-nos a escolher as palavras certas","linkedin_parse_url_error":"Por favor, insira uma URL de perfil do LinkedIn válida (por exemplo, linkedin.com/in/your-name).","subscription_renewed_info":"(assinatura renovada automaticamente)","translate_cv.ai_completed":"Tradução concluída","cgv_sale_slug_ip_no_db_extraction":"- Qualquer extração ou reutilização repetida e sistemática, incluindo para fins privados, de até mesmo uma parte não substancial do conteúdo dos bancos de dados dos quais a Empresa é produtora.","new_ozr_sale_main_article6_heading4_pr1":"Uma vez que o pedido tenha sido validado e o pagamento feito por cartão bancário, um resumo do pedido de pagamento incluindo a referência da compra, a Assinatura selecionada, a data e o valor da fatura será exibido na tela do Visitante.","download_popup_export_pdf":"Exportar para PDF","headshot.lite_landing_compare_con_2":"Prompting interminável e re-rolagens","new_fef_table_head2_row4_para1":"Identidade e detalhes de contato","gpcp_title2_3_4":"Rastreamento de visitantes para anúncios relevantes","preview.gender.male":"Masculino","help.ai_suggestion.mandatory_fields.field_3":"Secção de Resumo: A IA considera o cargo mais recente ou a descrição para gerar sugestões. Se não houver cargo ou descrição, as sugestões podem não aparecer.","new_tl_article3_heading2_sub7":"Personalize o conteúdo, o tom e o estilo de escrita de acordo com a posição alvo, o setor de negócios relevante e a cultura da empresa alvo;","resume_options_sub_title_3":"Arraste e solte seu arquivo aqui ou Procure o arquivo","generator.settings.heading_font":"Tipo de letra do título","new_fr_gp_heading_title10_pr2":"No caso de uma disputa com um consumidor, a Empresa e o consumidor deverão, em qualquer caso, envidar esforços para encontrar uma solução amigável antes de qualquer procedimento judicial.","new_fef_sale_article3_h2_subhead3_pr1":"O Usuário Inscrito pode acessar recursos avançados de processamento de imagem permitindo-os:","recommendation_emphasize_ownership":"Propriedade","new_non_fr_sale_artical11_pr8":"Os usuários permanecem responsáveis por suas ações enquanto usam o Website e devem cumprir com estes G.T.C.S. Qualquer outro uso autoriza a Empresa a agir de acordo com o Artigo 13.","recommanded_modal_FEF_point_3_title":"Apelo Moderno","new_tl_sale_article4_heading4_sub3":"O Usuário pode, a qualquer momento, modificar certas configurações de seu Espaço Pessoal acessando a seção “Minha Conta” da Plataforma Web.","new_gpfr_tc_article14_pr3":"No entanto, em caso de qualquer contradição com estes G.T.U., as Condições Especiais de Uso e/ou Venda prevalecerão.","new_non_fr_fef_tc_article15_heading4":"15.4. Aceitação de emendas","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr2":"as funcionalidades da Plataforma e seus Serviços (incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, a Ferramenta de Criação de CV, e as ferramentas de retoque fotográfico e design de carta de apresentação), bem como os textos, imagens fixas ou animadas, sons, know-how, desenhos, gráficos e quaisquer outros elementos que constituem a Plataforma e seus Serviços;","new_fef_cookie_heading2_pr1":"Os cookies são colocados pela FEF COMPANY, uma sociedade por ações simplificada (SAS) com capital social de €500,00, registrada no Registro de Comércio e Empresas de Paris sob o número 917 540 171 RCS PARIS, cuja sede está localizada em HOST_ADDRESS (a “Empresa” ou “nós”), ou por seus prestadores de serviços técnicos, no Serviço Online, e são usados para seus próprios fins. Esses cookies são chamados de cookies primários.","generator.skills.style_word_grid":"Grade de palavras","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head4_pr1":"Para exercer o seu direito de desistência, o Usuário Assinante pode: (i) utilizar o formulário padrão que aparece no Anexo 1 destes G.T.C.S., ou (ii) enviar à Empresa qualquer declaração inequívoca expressando a sua intenção de desistir, por qualquer meio indicado no Artigo 18. A data de envio do pedido prevalecerá.","new_frgp_sale_title6_heading1_sub1":"1) Selecione a oferta de Plano de Assinatura apresentada na Plataforma (incluindo a Fase de Descoberta e o preço mensal, bem como a renovação tácita e rescisão a qualquer momento);","new_gpfr_tc_article2_heading7":"“Ferramenta de Criação de CV”:","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr8":"“Conteúdo Produzido”: Conteúdo, texto, sugestões editoriais, redação, formatação ou, de forma mais geral, qualquer saída gerada por um Sistema de Inteligência Artificial no âmbito das Funcionalidades, com base nas informações fornecidas ou disponibilizadas pelo Visitante, incluindo em particular o conteúdo textual de currículos e cartas de apresentação, conforme visualizado e/ou baixado pelo Visitante.","faq_autoapply_2_title":"Quantas ofertas o BluePill pode processar por dia?","ai_visibility_faq_cvelevator_2_answer":"Insira o trabalho para o qual está se candidatando e a IA do CV Elevator sugere habilidades, palavras-chave e tópicos que correspondem ao papel, para que seu currículo se ajuste ao que os recrutadores e o ATS procuram.","dashboard.cover_letter_answer_para1":"Uma carta de apresentação, carta de motivação, carta motivacional, carta de incentivo ou carta de recomendação é uma carta de apresentação anexa a, ou que acompanha outro documento, tal como um currículo ou um currículum vitae.","new_fef_table_2_row_7_col_2":"Este direito não se aplica quando podemos demonstrar fundamentos legítimos convincentes que justifiquem a continuação do processamento (por exemplo, necessidade de processamento para segurança ou prevenção de fraudes). Quando o processamento se baseia numa obrigação legal ou contratual, a objeção não é possível. Para prospecção comercial, a objeção aplica-se sem justificação e deve ser levada em consideração imediatamente.","headshot.lite_guide_modal_dont_title_3":"Sem Ângulos Não Naturais","ai_modal_action_required_title":"Ação necessária !","new_fef_cookie_heading3":"3. QUAIS COOKIES USAMOS E POR QUÊ?","cgv_sale_slug_eu_dispute_info":"Sem prejuízo do exposto, o Usuário Cliente permanece livre para se informar sobre os mecanismos de resolução de disputas de consumo extrajudiciais que possam estar disponíveis para eles, incluindo:","ai_apply_success_v3_title":"Pagamento bem-sucedido","cv_domain_landing_visual_new_message":"Nova mensagem","kukario_ai_enhancement_magic_text":"Opcional: Pode melhorá-lo com IA após o carregamento","new_fef_article7_heading5_pr1":"Em todos os casos, a responsabilidade total da Empresa em relação ao Usuário Assinado, todas as causas combinadas, não deverá exceder o valor total efetivamente pago pelo Usuário Assinado à Empresa durante os doze (12) meses anteriores ao evento que deu origem à responsabilidade.","ai_apply_status_limit_hint":"Você pode se candidatar a mais empregos amanhã.","ozuara_landing_faq_answer_11":"DOMAIN_NAME usa IA para traduzir seu currículo em mais de 30 idiomas, mantendo o tom profissional, a formatação e a terminologia do setor.","upload_title_highlight":"seu currículo","new_tl_article12_heading1_pr1":"A Plataforma Web pode conter hiperlinks redirecionando para sites, plataformas, aplicações ou serviços de terceiros que são independentes da Empresa.","error_job_required":"Oops, esqueceu-se de introduzir o nome do Cargo","new_kr_sale_artical5_title3_sub3":"automaticamente renovado todos os meses (pagamento mensal por renovação tácita).","new_non_fr_pm_sale_main_content7":"Doravante denominado “o Cliente Usuário”,","new_tc_que6_para1":"DOMAIN_NAME compromete-se a fornecer, por um período razoável, as atualizações necessárias para manter a conformidade dos Serviços, especialmente em caso de evolução técnica ou correção de vulnerabilidades. Essas atualizações serão aplicadas automaticamente ou exigirão uma ação da sua parte, que será notificada a você em tempo hábil.","merge_2_text_9":"Em 1 mês","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr2":"Estes GTC não conferem ao Usuário qualquer transferência de direitos de propriedade intelectual.","ai_chat_heading_text":"Assistente de IA","new_design_var1_point_6":"Após TRIALDAYS dias, renova automaticamente para AMOUNT cobrado a cada TIMELIMIT. Cancele a qualquer momento.","new_kr_heading_artical3_title2_sub2":"Ferramentas de Design de Carta de Apresentação","fef_cookie_table_head_2":"Biscoito","new_frgp_sale_title5_heading3_sub5":"15 de janeiro: no final da Fase de Descoberta (e na ausência de cancelamento do Plano de Assinatura), €29.99;","new_frgp_sale_title3_heading2_pr5":"Ferramentas de design de carta de apresentação","new_non_fr_fef_tc_article5_heading4_pr2":"O Usuário compromete-se a não divulgar suas credenciais a terceiros e a tomar todas as medidas necessárias para preservar sua confidencialidade.","new_kr_sale_main_content6":"E:","fef_cookie3_title3_1_4":"Estatísticas de uso do site","landing_chap6_par2_1":"O construtor irá mostrar-lhe como escrever cada segmento passo a passo.","new_frgp_sale_title17_heading3_pr4":"As Partes concordam em consultar o mais rápido possível para determinar conjuntamente os termos de execução do pedido durante o período de força maior.","aimodal_app_school_subtitle_step1":"Insira o nome específico do grau ou programa","new_fr_tc_article_14_heading":"Artigo 14 — Existência de Termos Especiais de Uso e/ou Venda","ai_apply_q_work_setup_subtitle":"Nós sempre buscamos empregos no local. Diga sim para incluir também os remotos.","resume_reOptimize_V2_title_1":"Ocorreu um erro ao adaptar o seu currículo. Isso pode ser devido a um problema de rede ou a um problema temporário no serviço de IA. Por favor, tente novamente.","new_frgp_sale_title15_heading1_pr13":"Especifica-se que esta limitação ao uso privado, pessoal e não comercial diz respeito principalmente à reutilização de modelos, layouts, elementos gráficos ou visuais pertencentes à Empresa e integrados nos Resultados. Isso não restringe a capacidade do Membro Assinado de reutilizar, de qualquer forma e em qualquer meio, o conteúdo escrito que descreve seu próprio histórico, experiência, habilidades ou, mais geralmente, suas informações pessoais.","new_kok_cp_heading_title4_2_sub3":"Opera: https://help.opera.com/","new_non_fr_sale_artical_10":"Artigo 10 – Insatisfação e reembolso","new_fef_article_title9":"ARTIGO 9 – PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS","coaching_hero_offer_4":"Estamos comprometidos em encontrar seu próximo emprego.","pp_que9_para1":"Esta Política de Privacidade foi atualizada em Junho de 2019. Reservamo-nos o direito de alterar esta Política de Privacidade em qualquer altura para refletir a alteração dos requisitos legais ou das nossas práticas de processamento. Cada uma destas alterações será publicada no nosso Website.","coaching_hero_offer_2":"Nossos especialistas se candidatarão a ofertas, prepararão você para entrevistas e negociarão seu salário.","cv_domain_landing_contact_item_2_title":"As mensagens vão para o seu e-mail","faq_autoapply_5_subtitle":"Seus dados são estritamente confidenciais. Somente a BluePill tem acesso a eles, e apenas para o propósito de se candidatar a posições para as quais você concordou. Nenhum dado é vendido ou compartilhado com terceiros.","new_fef_sale_article3__h1_subpr3":"Assine os Recursos oferecidos pela Empresa como parte de uma Assinatura paga;","new_tl_sale_article19_heading5_sub1":"ou preenchendo o formulário disponível no site AME CONSO: www.mediationconso-ame.com ;","new_non_fr_fef_sale_article6_heading1_subpr3":"3) Revise o resumo do pedido (duração, preço, características);","new_kr_heading_artical13_title2":"Comunicações Comerciais","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading13":"Artigo 13 — Suspensão – Rescisão","new_non_fr_gp_sale_main_article11_title":"ARTIGO 11 – COMPROMISSOS E RESPONSABILIDADES DOS MEMBROS","new_ozr_tc_main_article10_heading2_pr3":"O Visitante pode modificar suas preferências de cookies a qualquer momento acessando o módulo de configurações fornecido para esse fim no Portal.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr8":"Qualquer pessoa natural que tenha aceitado anteriormente os Termos Gerais de Uso do Portal SITE_NAME (disponíveis no Portal na seção dedicada “G.T.U.”) e que deseje subscrever uma Assinatura para as Funcionalidades pagas oferecidas no referido Portal,","new_fr_tc_article_8_line_3":"Direito de acesso: O Usuário pode, provando sua identidade, obter a comunicação dos dados que lhe dizem respeito e verificar sua precisão;","new_frgp_sale_main_content9":"Para os efeitos destes Termos e Condições Gerais de Venda, a Empresa e o Membro serão coletivamente referidos como “Partes” e individualmente como “Parte”.","new_fef_sale_article18_heading1_pr1":"Para qualquer dúvida, solicitação de informação, assistência ou reclamação relacionada ao Serviço Online, às Funcionalidades ou a estes CGV, o Usuário pode contactar o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa:","gp_uni_landing_features_desc_3":"Todos os documentos de candidatura organizados em um kit reutilizável, pronto para múltiplas candidaturas de emprego.","new_ozr_tc_main_article8_heading1_pr2":"A Empresa reserva-se o direito de realizar verificações, controles e auditorias destinadas a garantir a conformidade dos Visitantes com estes T&C.","new_non_fr_sale_artical9_sub3":"entra em vigor imediatamente após a validação, sem período de aviso ou penalidade;","new_tl_article19_heading3_pr2":"Estes Termos e Condições entraram em vigor em 4 de fevereiro de 2026.","languages_tags_en":"inglês","trusted_by_people_count":"Confiado por 50.000+ candidatos a emprego","new_gpfr_table_head2_row1_para2":"Fotografia","generator.id_number.placeholder":"X1234567","fef_domain_accelerate_card_title6":"Sua Privacidade, Nossa Prioridade","kukario_add_photo_list_new_4":"Roupa pronta para escritório","new_fef_article_title12":"ARTIGO 12 – LINKS HIPERTEXTUAIS","headshot.lite_guide_modal_do_text_1":"De frente, ao nível dos olhos, boa iluminação.","new_ozr_tc_main_article11_heading5":"11.5. Conteúdo do Visitante","new_tl_sale_article_title16":"Artigo 16 — Existência de Condições Especiais","cv_domain_setup_in_progress":"Em progresso","new_fef_sale_article17_heading7":"17.7. Idioma","gp_corporate_cgu_title3_pr2":"O Editor pode modificar o conteúdo do Site (incluindo a descrição de suas atividades) a qualquer momento sem aviso prévio.","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr3":"Eu/Nós () notifico/notificamos, por meio deste, minha/nossa () retirada do contrato relativo à prestação do seguinte serviço: [A ser preenchido]","cv_domain_questions_goal_note_title":"Meta: GOALNAME","new_kr_heading_artical3_title2_sub2_pr":"Como parte de uma Assinatura de Serviços Premium, o Usuário Premium tem acesso a ferramentas dedicadas ao design de cartas de apresentação profissionais, permitindo-lhes, em particular, para:","linkedin_language_label":"LinkedIn Idioma","new_upload_flow_step2_tags_sales":"Vendas","new_fef_article1_heading3":"Usuário Inscrito:","new_kr_artical18":"Artigo 18 – Métodos Alternativos de Resolução de Conflitos","cl_superpower_write_cl_subtitle":"Gere uma carta de apresentação personalizada adaptada ao seu trabalho","new_non_fr_sale_artical3_heading1":"3.1. Descrição geral do Website","new_checkout_v2_left_subtitle_4":"Gere cartas de apresentação e currículos otimizados em segundos usando modelos de IA avançados.","generator.form.country":"País","new_non_fr_fef_sale_article12_heading1_pr1":"O Usuário reconhece estar ciente das características e limitações inerentes da Internet:","resume_offer_main_subtitle":"Nossos especialistas escrevem seu currículo com uma Garantia de Entrevista de 60 dias","new_fr_tc_article_6_line_11":"Consequentemente, a Empresa não garante de forma alguma que o site e os Serviços oferecidos serão contínuos, sem interrupções temporárias ou permanentes, ou sem suspensão ou erro.","new_ozr_sale_main_article11_pr3":"Ainda no contexto de sua utilização das funções do Portal e dos Recursos, o Visitante deve agir com moderação em suas declarações e ações. Comprometem-se ainda a não infringir as leis e regulamentos aplicáveis, em particular aqueles relativos à proteção de dados pessoais, propriedade intelectual e cibercrime.","new_pptl_table2_row_2_col_1":"Acesse seus Dados Pessoais e obtenha uma cópia","new_upload_flow_step5_linkedin_light_touch_substep3":"Finalizando seu currículo","ozr_cookie3_1_7":"sib_cuid","new_ozr_tc_main_article10_heading3_pr1":"Informações detalhadas relacionadas aos cookies utilizados (natureza, finalidades, períodos de retenção, procedimentos de gestão e recusa) estão definidas na Política de Cookies, acessível a partir do Portal.","pp_new2_que2_para2":"Processamos seus dados pessoais apenas quando temos uma base legal para fazê-lo.","faq_autoapply_4_title":"Posso cancelar minha assinatura a qualquer momento?","new_tl_article13_heading1_pr1":"O Usuário da Internet concorda em receber comunicações eletrônicas da Empresa relacionadas a:","new_pptl_table_row_7_col_1":"Gestão de pedidos para o exercício de direitos","notification_plans_page_text":"Página de planos","linkedin_template_category_title_3":"Fluxo de Gradiente","new_ozr_sale_main_heading12":"O Visitante certifica que é maior de idade segundo a legislação aplicável e tem plena capacidade legal para aceitar estes termos, ou, na falta disso, que obteve a autorização prévia, expressa e informada de seu representante legal (titular da autoridade parental, tutor legal ou curador) para acessar o Portal PORTAL_NAME e fazer uma Assinatura nele.","cookie_expiry_3":"15 minutos","new_ozr_tc_main_article10_heading1_pr1":"No decorrer da operação do Portal, a Empresa e seus parceiros podem colocar cookies e outras tecnologias de rastreamento no dispositivo do Visitante (computador, tablet, telefone móvel).","new_fef_article3__h2_subhead3":"Recursos de Edição de Fotos:","locked_preview_files_ready":"Seus arquivos estão prontos!","new_kok_main_title3_sub4":"nossos consultores externos (advogados, auditores, etc.) e agências de cobrança de dívidas;","generator.id_type.oman_resident":"Omã - Resident Card Number","new_frgp_sale_title6_heading3_pr4":"No caso de pagamento por cartão bancário, o Membro deve fornecer determinados detalhes do cartão: Nome do titular, Número do cartão, Data de validade, Código de segurança (número de 3 dígitos no verso do cartão).","help.ai_cover_letter_feature_metaTitle":"Gerador Instantâneo de Cartas de Apresentação com IA para Empregos, Estágios & Escolas – Resumedone","dont_want_cta":"Eu não quero","fef_cookie_table2_head_4":"Duração","proofread.tip_label":"Dica:","ai_apply_status_applied":"Aplicado","generator.hiring_manager_name":"Nome do Gestor de Contratação","new_non_fr_fef_tc_article7_heading2_pr1":"O Usuário reconhece estar ciente das características e limitações inerentes da Internet e das tecnologias digitais, incluindo, em particular :","dashboard.mobile_nudge_content":"Mude para o desktop para desbloquear ferramentas de carreira com tecnologia AI, como cartas de recomendação, kits de aplicação, otimização do LinkedIn, prática de entrevistas, cartas de demissão e mais.","theresumeranger_landing_sec4_quality10_paragraph":"Nosso conhecimento do setor nos permite ajudá-lo a criar um currículo de destaque que seja notado, independentemente do seu campo. Você pode confiar em nós para ajudá-lo a conseguir o emprego dos seus sonhos.","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_pr6":"O compromisso da Empresa com a privacidade e proteção de dados pessoais é refletido através da implementação de uma Política de Privacidade disponível na Plataforma Web.","cta_1":"Não, eu não quero que meu currículo seja revisado gratuitamente.","new_ozr_sale_main_article4_heading3_subpr3":"confirmar, quando aplicável, o registro deles através do link de validação enviado por email;","score_feedback_sent":"Obrigado – sua sugestão foi recebida!","help.customizable_titles.undo_title.step_1":"1 Passe o cursor sobre o título da seção que deseja reverter.","new_fef_sale_article3_heading1":"3.1. Descrição Geral do Serviço Online","tc_que1_para4":"Por favor, leia atentamente o que se segue. Se não aceitar estes T&C, não utilize o Website. Podemos alterar estes T&C em qualquer altura, colocando uma versão actualizada nesta página web e notificando-o antes de os T&C alterados entrarem em vigor.","new_payment_summary_text4":"Otimização de currículo e conteúdo","elegant_cv_s11_p1":"Dê um passo à frente da concorrência com o Elegant CV","ecv_home_hero_subtitle":"Escolha um modelo, comece com exemplos pré-escritos e deixe a IA aprimorar cada seção. Elegant CV guia você passo a passo, desde os detalhes de contato até o download.","new_pp_text_10":"QUE DADOS PESSOAIS COLETAMOS, PARA QUE FINALIDADES E POR QUANTO TEMPO?","notification_rebill_line_1":"Olá USER_NAME, esperamos que sua busca por emprego esteja indo bem! Este é um lembrete amigável de que o seu próximo pagamento da assinatura PERIOD será cobrado em 7 dias.","new_gpfr_tc_article6_heading1_subpr2":"A transmissão e/ou recepção de quaisquer dados e/ou informações pela Internet ou redes de telefonia móvel;","new_cln_legal_notice_main_title5":"5. Hiperlinks","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4_sub5":"comunicar informações que vinculem a sites de terceiros cujo conteúdo possa violar qualquer lei ou regulamento aplicável (em particular no que diz respeito aos direitos das pessoas ou propriedade e/ou direitos de propriedade intelectual);","new_tc_que19_pricing":"PLANOS DE ASSINATURA:","generator.no_closing_complimentary":"Sem encerramento de cortesia","meta_description_bluepill":"Junte-se ao Bluepill e deixe a IA se candidatar por você.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr6":"Gerar uma carta de apresentação que seja consistente e complementar ao currículo criado via o CV Assistant ;","auto_onboarding.review.issue_count_text1":"ISSUE_COUNT melhoria","cv_domain_success_benefit_imported":"Importado do seu CV, 100% personalizável","generator.final.websites.icon.notion":"Notion","pp_new2_table2_head2":"Condições e exceções","homepage6_why_choose_title_6":"Segurança em primeiro lugar","we_never_share_your_email":"Nós nunca compartilhamos seu email","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head1":"7.1. Métodos de pagamento","help.change_template.language":"Alterar o idioma","recommanded_modal_desk_ozura_list3_var3":"Destaca suas forças instantaneamente","new_ozr_sale_main_article7_heading1_pr3":"Sujeito à rescisão da Assinatura antes do final do Período de Descoberta, os débitos subsequentes são feitos de acordo com a frequência mensal estabelecida no Artigo 5.3 destes GTC.","talentree_landing_faq_answer_12":"Traduzir seu currículo permite que você se candidate com confiança a oportunidades internacionais e apresente seu perfil profissional de forma eficaz a empregadores em diferentes regiões.","linkedin_parse_hero_subtitle":"Cole o seu link do LinkedIn. Nós trazemos sua experiência, educação, habilidades e seção Sobre, então a IA reescreve em formato de currículo.","new_fr_tc_article_1_line_8":"“Gerador de CV”: Um módulo de aplicação do Site que permite ao Usuário criar um ou mais Currículos (CVs) a partir das informações que eles inserem, quando aplicável com a ajuda de Sistemas de Inteligência Artificial integrados aos Serviços. O Usuário pode experimentar o CV Generator gratuitamente, visualizar o conteúdo gerado e baixar seu CV em formato TXT sem uma Assinatura, pois este formato permite a recuperação de conteúdo não formatado. O acesso aos recursos avançados do CV Generator (incluindo modelos de apresentação, layouts, exportações em formatos PDF/DOCX e outros Serviços associados) é reservado para Usuários Clientes com uma Assinatura.","card_section_user_name_2":"Claire M.","resume_options_linkedin_mobile_mock_copy_link":"Copiar link","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr3_sub2":"Um direito de retificação: em caso de inexatidão, o Usuário pode exigir que tal informação seja retificada, completada, atualizada, bloqueada ou apagada;","new_ozr_tc_main_article2_heading4":"2.4. Relação com outros documentos contratuais","new_tc_que20_para7":"Assinatura do(s) consumidor(es) (somente se este formulário for enviado em papel):","account.delete_account_confirm_title":"Tem a Certeza que Quer Eliminar a Sua Conta?","headshot.lite_landing_hero_ai_label":"Gerado por IA","payment.help_text3_v2_new":"Resumedone foi desenvolvido para fornecer as ferramentas necessárias para ser contratado. Ajudará você a criar currículos e cartas de apresentação profissionais que impressionarão os empregadores.

Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de CURRENT_PLAN_TRIAL_DAYS dias. Se não estiver satisfeito, pode contactar-nos dentro de CURRENT_PLAN_TRIAL_DAYS dias após o seu primeiro pagamento e reembolsaremos a sua taxa de inscrição.","score_review_level":"Nível de Revisão","new_fef_sale_article6_heading3_subpr1":"Confirmo que li e aceito os Termos e Condições Gerais de Venda, os Termos e Condições Gerais de Uso e a Política de Privacidade.","gp_uni_landing_pricing_title":"Preços do Plano de Organização","new_gpcp_heading_title4_pr11":"Quando aplicável, isentamo-nos de toda a responsabilidade por consequências relacionadas à operação degradada da Plataforma resultante de nossa incapacidade de armazenar ou acessar cookies necessários para sua operação que você tenha recusado ou excluído.","cv_domain_landing_visual_message_text":"Você está disponível para uma breve chamada esta semana?","new_kok_ln_heading_title1_pr1":"Empresa: KUKARIO LIMITED – Sociedade de responsabilidade limitada (sociedade privada de responsabilidade limitada ao abrigo da lei cipriota)","new_fef_sale_article7_heading2_pr2":"O provedor de serviços de pagamento está em conformidade com os padrões de segurança PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard).","photo_library.after_label":"Depois","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading3":"5.3. Preços aplicáveis","help.create_multiple_version_metaDesc":"Precisa de CVs personalizados para diferentes funções? Descubra como clonar seu currículo, modificar o conteúdo e acompanhar várias versões para candidaturas direcionadas.","new_fef_sale_article11_heading3":"11.3. Precisão do Conteúdo do Usuário","new_fef_article7_heading1_pr1":"A Empresa compromete-se a usar todo o cuidado e diligência necessários para fornecer um Serviço Online e Funcionalidades de alta qualidade.","new_tl_article_title1":"Artigo 1 – Glossário e definições","new_design_variant_popular_feature":"Recursos premium populares","linkedin_select_template_subTitle":"Muitos recrutadores verificam o LinkedIn para saber mais sobre os candidatos antes de entrar em contato.","checkout_full_access":"Obtenha acesso total","proofread.prompt_check_spelling":"Ortografia","kukario_most_popular":"Mais popular","new_fef_sale_article3":"Artigo 3 – Descrição do Serviço Online e as Funcionalidades","prompt_rephrasing_experience_new":"1) Seu papel:\nVocê é um especialista em redação de currículos e recursos humanos.\n2) Contexto\nO candidato forneceu um currículo bruto para um cargo de {{EXPERIENCE_TITLE}}, incluindo a seguinte experiência profissional:\n{{EXPERIENCE_CONTENT}} 3) Objetivo\nO seu objetivo é melhorar este conteúdo de experiência.\nEntretanto, você deve permanecer 100% fiel ao conteúdo original: isso significa que não pode inventar ou criar fatos ou métricas.\nNo entanto, este currículo pode conter informações que não atendem aos requisitos de um currículo de alta qualidade. Nesse contexto, você precisará aprimorar o currículo seguindo diretrizes específicas, sempre permanecendo fiel ao conteúdo original. 4) « Diretrizes gerais » que devem ser seguidas a qualquer momento no currículo:\nA) Sobre o conteúdo:\nMelhore o estilo de escrita desta experiência para destacar sua relevância para a posição-alvo indicada na seção 2.\n - Utilize as melhores práticas de estilo de escrita para um currículo no idioma indicado abaixo. Por exemplo: se o idioma final do currículo for francês, use um \"nome\" como \"direction\" e nunca um \"particípio passado\" como \"dirigé\"; se o idioma final for inglês, use o \"tempo passado\" como \"managed\" e não um nome como \"management\".\n - Certifique-se de que a experiência seja apresentada apenas com marcadores, cada ponto abordando um tópico relevante e valioso ou uma realização que destaque as qualidades do candidato e sua relevância para a posição-alvo.\n - Posição-alvo: Considere a vaga desejada para adaptar o estilo de escrita, o nível de linguagem, as palavras-chave e a ênfase nas competências, sem inventar novas informações pessoais.\n - Não adicione elementos excessivamente específicos ou enganosos; mantenha-se dentro do escopo das ações e competências geralmente associadas à posição em questão.\n - EXTREMAMENTE IMPORTANTE: Não invente nenhum fato, número ou métrica em nenhum momento do currículo. Ao enriquecer, adicione apenas informações genéricas, nunca dados baseados em fatos ou métricas.\n - Use • como caractere de marcador. 5) Idioma:\nMuito importante: O currículo que você gerar deve estar escrito em perfeito {{RESUME_LANGUAGE}}.\n6) Verificação da veracidade\n - No final do processo, revise cada item e certifique-se de que nenhum número ou métrica que não esteja presente na \"experiência original\" apareça na nova versão da experiência.\n - Se algum número ou métrica não especificado na \"EXPERIÊNCIA ORIGINAL\" aparecer na sua resposta, remova-o.\n - Não exiba essa informação na sua resposta.\n7) Saída\nMostre apenas o conteúdo solicitado: uma lista de itens. Nada mais. Nenhuma informação adicional, introdução ou conclusão.","landing_page_line11":"ADORAR Ir para o Trabalho","new_tl_sale_article12_heading2_pr2":"No entanto, a Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de meios em relação à continuidade da Plataforma Web e Ferramentas.","new_cln_legal_notice_main_title2_pr4":"Telefone: +353 1 543 1000","new_ozr_pri_main_heading4_pr1":"Podemos transferir seus Dados Pessoais para prestadores de serviços terceirizados localizados fora do Espaço Econômico Europeu. Nesses casos, garantimos que essas transferências sejam realizadas em conformidade com os regulamentos aplicáveis e sejam protegidas por salvaguardas adequadas, como as cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia (Artigos 46 e seguintes do GDPR).","account.delete_account_confirming_text":"Eliminando...","pp_new_que3_para5":"Processamentos necessários para os nossos interesses legítimos:","new_frgp_sale_title5_heading2_pr2":"Assim, sob este Plano de Assinatura, o Membro Assinante se beneficia de:","cgv_sale_slug_monthly_price_info":"ou o preço mensal (€29.99),","new_fr_tc_line_5":"Doravante referido como \"o Usuário\"","cgv_sale_slug_cv_test_conditions":"Neste contexto:","new_fef_article_title10":"ARTIGO 10 – POLÍTICA DE COOKIES","new_frgp_sale_title13_pr1":"Os membros são responsáveis por suas ações e conduta ao usar a Plataforma e seus recursos. Portanto, devem cumprir com estes G.T.C.S. enquanto agem de maneira compatível com a Plataforma e as leis e regulamentos aplicáveis.","new_ozr_pri_main_heading7_pr1":"Você tem vários direitos em relação aos seus Dados Pessoais:","generator.form.hiring_manager_position":"Cargo do Gerente de Contratação","application_kit_app_linkedin_desc_text":"Quer melhorar ou ajustar? Introduza um prompt abaixo na opção « Refinar com IA » para atualizar a sua mensagem do LinkedIn.","gp_uni_landing_how_it_works_title_3":"Os alunos usam isso","cgv_sale_slug_secure_payment":"Especifica-se que, ao realizar um pagamento imediato por cartão bancário, conforme previsto no artigo 7 destes Termos e Condições, o Usuário Cliente será então automaticamente direcionado para o servidor de pagamento de uma plataforma de pagamento segura.","new_fef_cookie_heading3_subheading3_pr1":"O Serviço Online usa cookies de parceiros de publicidade como Meta, Google ou Microsoft para construir um perfil dos seus interesses e oferecer anúncios relevantes em outros sites. Se você não permitir esses cookies, verá anúncios menos direcionados que podem ser de menor interesse para você.","ponton_media_landing_faq_answer_9":"Com uma assinatura, você reduz o esforço manual e aumenta as oportunidades de entrevista acessando instantaneamente currículos profissionais, cartas de apresentação personalizadas, traduções e documentos de carreira.","mollie_expiry_date_invalid":"A data de expiração é inválida","new_form_tab2_annually":"anualmente","ai_apply_field_auth_status":"Status de autorização","new_cptl_title4_2_sub2":"Google Chrome: https://support.google.com/chrome/","new_non_fr_fef_sale_main_heading":"
TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA
","ponton_media_landing_faq_answer_5":"O gerador de cartas de apresentação de IA analisa seu currículo junto com a descrição do trabalho e produz uma carta de apresentação personalizada que apresenta claramente suas qualificações e motivações.","new_tl_sale_article1_pr8":"“Sistema de Inteligência Artificial” ou “AIS”: Qualquer sistema de software implantado pela Empresa como parte das Ferramentas, baseado em algoritmos ou modelos de aprendizado de máquina e projetado para gerar Elementos Gerados a partir de informações inseridas ou fornecidas pelo Usuário.","cvenminutos_meta_description":"Faça login no Resumedone para construir, editar e melhorar seu currículo com IA. Crie um CV profissional rapidamente e melhore suas chances com os empregadores.","cookie_text_2_2":"Outros cookies são emitidos e operados por empresas parceiras de terceiros, como redes sociais, para fins determinados por esses terceiros. Estes são chamados de \"cookies de terceiros\". Esses cookies permitem fornecer certas funcionalidades (por exemplo, publicidade e compartilhamento de conteúdo em redes sociais) através do site.","jobtrack_sidebar_myboards_text":"Meus painéis","new_fr_tc_article_9_line_15":"Sujeito ao direito de uso concedido ao Usuário acima, é, portanto, proibido:","new_fef_article9_heading4_subpr2":"Direito de retificação: solicitar a correção de dados imprecisos ou incompletos;","elegant_cv_s2_p3":"**Modelos rápidos e fáceis de usar**","meta_description_cvinarabic":"Crie um excelente CV com o CV-In-Arabic, o melhor construtor de CV online do mercado. A aplicação oferece modelos prontos a preencher e exemplos para ajudá-lo.","landing.subtext_v2":"Faça & adapte seu currículo para qualquer trabalho na web em um clique!","new_fef_article8_heading4_pr1":"O fechamento da Área do Usuário resulta em:","new_frgp_sale_title19_heading1":"19.1. Lei aplicável","newly_left_title_6":"Teste de TRIALDAYS dias. Cancele a qualquer momento.","jobtrack_job_card_not_interested_option_text":"Não interessado","new_ozr_tc_main_article4_heading2_pr1":"Qualquer visitante pode, sem registro prévio, sem criar uma Interface Pessoal e sem fazer uma Assinatura:","new_non_fr_pm_sale_title8":"ARTIGO 8 — DIREITO DE RETIRADA – ACESSO IMEDIATO AOS SERVIÇOS","ai_apply_stage_interview":"Entrevista","new_design_feature_subtitle_1":"Adapte e personalize seu CV para cada aplicação","new_non_fr_fef_sale_article2_heading2":"2.2. Relação com a G.T.U.","kukario_skip_guess_work":"Evite as suposições.","jobtrack_easyapply_button":"Candidatura fácil","cv_domain_success_free_to_build":"Livre para construir","new_legal_add_kukario":"Falirou, 34, 1º andar, Apartamento/Escritório 103 Strovolos, 2066, Nicósia, Chipre","fef_cookie3_1_4":"_ga_*","resume_nation_landing_s3_p7":"Exporte para qualquer formato que você escolher","generator.transcript_modal_subheading3":"A tarefa foi registrada","resume_sample_title_supply_chain":"Cadeia de Suprimentos","ozuara_service_title_3":"Adapte sua carta de apresentação para qualquer trabalho em segundos com IA","upload_hero_education_subtitle":"Pronto para editar","cgv_sale_slug_jurisdiction":"Na ausência de um acordo amigável, a jurisdição em caso de disputa é concedida, em base não exclusiva, aos tribunais competentes de Saffron Walden (GB), sem prejuízo da aplicação de quaisquer regras obrigatórias de jurisdição que possam ser mais favoráveis ao consumidor sob a lei aplicável a ele/ela.","cgv_sale_slug_trial_test_services":"• testar todos os serviços pagos (formatos PDF/DOCX, carta de apresentação, edição de fotos, exportações ilimitadas, etc.);","new_gpfr_tc_article_title4":"ARTIGO 4 – DESCRIÇÃO GERAL DA PLATAFORMA E DOS SERVIÇOS","generator.jd":"D.P.","meta_title_cvinarabic":"O melhor criador de CV online - CV-In-Arabic","new_design_var3_point_5":"Garantia de Reembolso","auto_onboarding.review.resume_title_onepage_checkbox":"3. Mais algumas informações (20 seg necessários)","new_kr_heading_artical4_title4_sub1":"Operações de manutenção preventiva, corretiva ou evolutiva, programadas ou não;","new_fef_article3__h4_subhead1_pr":"Tais desenvolvimentos podem incluir, em particular:","recommanded_modal_point_3_var_1":"Aspeto profissional e moderno: Um layout limpo, fácil de ler rapidamente.","new_non_fr_pm_sale_title1_pr5_sub1":"para acessar o CV Generator,","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh4":"Biblioteca de modelos, layouts e exportações ilimitadas","new_fr_tc_article_15_line_1":"Em caso de força maior, as obrigações decorrentes destes Termos e Condições Gerais estão suspensas durante toda a duração da sua execução.","new_ozr_sale_main_article11_pr2":"O Visitante é e permanece, em todas as circunstâncias, o único responsável pelo uso do Portal, suas funções e as Funcionalidades às quais têm acesso. Consequentemente, devem exercer discernimento, cautela e vigilância em relação às informações que acessam e/ou transmitem ao usar o Portal e as Funcionalidades.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading2_pr1":"No caso de uma violação estabelecida ou suspeita destes T&Cs por um Usuário, a Empresa poderá, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio ou compensação :","new_tl_sale_article6_heading4_pr2":"Finalmente, o Usuário Assinante recebe acesso imediato às Ferramentas pagas, de acordo com o Artigo 8º deste documento.","new_kr_heading_artical8_title3_pr1":"As medidas previstas neste artigo são sem prejuízo de quaisquer danos que a Empresa possa reivindicar como compensação pelo dano sofrido, bem como de qualquer ação legal civil ou criminal que possa iniciar.","new_fef_article9_heading4_subpr5":"Direito à portabilidade de dados: receber seus dados em um formato estruturado e transmiti-los a um terceiro;","meta_title_ejemploscurriculum":"Crie um ótimo currículo com Ejemplos-Curriculum","new_cptl_table_row_3_col_3":"Gerenciar a lista de cookies aceitos","linkedin_banner_tagline_input_label":"Tagline (Opcional)","meta_title_resumenation":"Resume Nation - Crie um Currículo Moderno em Minutos","new_frgp_sale_title12_heading1_pr4":"Finalmente, a Empresa não pode ser responsabilizada por qualquer mau funcionamento das redes de Internet ou móveis que possam causar falhas na administração, segurança, integridade ou gestão dos dados do Espaço Pessoal.","arms_folded":"Braços Cruzados","generator.resume.settings.extracurricularactivity_format":"Formato AtividadeExtracurricular","score_rerun_check":"Reexecutar verificação","new_fef_article11":"Artigo 11 – Propriedade Intelectual","new_kok_table_row_3_col_2_sub1":"Identidade, detalhes de contato","auto_onboarding.review.add_experience_cta":"Adicionar uma experiência","help.resume_photo.resume_photo_guidelines":"Quando você carrega sua foto em um currículo pela primeira vez,\n ela estará disponível para uso em vários modelos. Se desejar, você pode\n excluir sua foto do editor de currículo ou fazer upload de uma nova foto.","new_tl_article7_heading6_pr3":"O acesso a tais recursos de terceiros é de responsabilidade única e exclusiva do Usuário da Internet, e o Usuário da Internet é convidado a revisar os termos de uso aplicáveis.","cv_domain_builder_next":"Próximo: STEPNAME","ai_apply_resume_in_use_title":"Este currículo está a ser usado pela candidatura automática.","headshot.lite_success_inlineCtaSubtitle":"Suas fotos premium estão prontas. Dê o próximo passo e construa um CV com {DOMAIN}.","new_fef_sale_article1_subheading3":"Refere-se a qualquer Usuário que tenha adquirido uma Assinatura paga concedendo acesso a Recursos premium conforme descrito nestes GTC. O Usuário Assinado beneficia de todos os recursos avançados durante toda a duração da validade de sua Assinatura.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub11":"gerar uma carta de apresentação consistente com o CV preparado usando o CV Generator;","resumizeme_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Abra o seu painel de controlo de CV com IA","resume_offer_faq_subtitle_3":"100% confidencial","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading5_pr3":"Todas as disposições dos CGVs, que também podem ser impressas, podem ser consultadas gratuitamente e a qualquer momento na Plataforma, na seção dedicada “CGVs”.","new_fr_tc_article_4_line_31":"recebe, no endereço de email usado como ID de login para sua Conta de Cliente, um link de login seguro (\"magic link\") que lhe permite acessá-lo; ele pode, se desejar, definir ou alterar uma senha pessoal mais tarde na seção \"Configurações\" de sua Conta de Cliente;","account.downgrade_popup_no_cta":"Não","new_fr_tc_article_3_line_29":"beneficiar de ferramentas para enquadrar, otimizar ou melhorar a foto a fim de garantir um resultado profissional;","successpage_upload_your_resume":"Upload seu currículo","new_lntl_heading12":"Telefone: SITE_PHONE","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1_subpr4":"qualquer falha técnica, de hardware ou software de qualquer tipo que tenha danificado o computador e/ou dispositivo móvel de um Membro.","new_kr_sale_artical3_title2_pr12":"Esses conteúdos editoriais são acessíveis gratuitamente, sujeitos à navegação normal no Website, e não constituem por si só Serviços pagos.","jobtrack_on_site_text":"No Local","coach_tips":"Dicas do treinador","cv_domain_landing_contact_item_1_text":"Os visitantes podem enviar mensagens para você do seu site. As mensagens são encaminhadas para o seu email.","new_frgp_sale_title12_heading4_sub2":"ausência total de erro, imprecisão ou omissão em Saídas, modelos de CV ou carta de apresentação ou qualquer conteúdo acessível via a Plataforma.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr7":"A conformidade do serviço, a redução do preço ou a rescisão do contrato ocorrerá sem custo para o Cliente consumidor, sem demora injustificada e sem grandes inconvenientes, dadas a natureza do serviço digital e o uso pretendido.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub18":"integrar esta foto em modelos de CV compatíveis.","new_frgp_sale_title14_heading1_sub1":"um direito de acesso: o Membro pode, mediante comprovação de identidade, obter a comunicação dos seus dados e verificar a sua exatidão;","new_gpfr_table_row_1_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso dos Serviços","generator.skills.style_group_shows_level":"Mostra nível","gp_corporate_privacy_heading2":"2. Âmbito desta política","new_kr_sale_artical3_title2_pr2":"Gerador de CV Online","new_ozr_sale_main_article3_heading1_pr1":"O Portal PORTAL_NAME é uma plataforma digital que oferece ferramentas online projetadas para apoiar os Visitantes na criação, atualização e aprimoramento de seus currículos e, de forma mais ampla, de suas aplicações profissionais (cartas de apresentação, apresentações, etc.).","new_fef_article7_heading3":"7.3. Responsabilidade Relacionada aos Sistemas de Inteligência Artificial","tc_que6_para4":"A Subscrição e as taxas da oferta experimental são pagas antecipadamente, e automaticamente cobradas ao método de pagamento indicado no Website. Em caso de não pagamento, a Resumedone apresentará de novo o pagamento e, em caso de não pagamento adicional, poderá terminar imediatamente os Serviços sem compensação, mas sem prejuízo do direito de reclamar o pagamento por quaisquer montantes devidos, e qualquer indemnização por danos sofridos pela Resumedone em resultado de tal não pagamento.","ozr_cookie2_title3_1_6":"Rastreamento de atividades para publicidade e análise","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh1_subpr4":"teste o Módulo de CV gratuitamente e baixe o conteúdo de seu currículo em formato TXT (texto simples, sem formatação gráfica ou design), sem assinar uma Assinatura e sem qualquer pagamento;","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading4_pr1":"Registros computadorizados armazenados nos sistemas de informação da Empresa sob condições de segurança razoáveis serão considerados como prova de comunicações entre o Membro e a Empresa.","jobtrack_board_subtitle":"Organize e acompanhe facilmente suas buscas de emprego através dos seus quadros.","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr9":"Contornar, desativar, alterar ou interferir com os mecanismos de segurança, proteção ou controle de acesso do Portal.","error.invalid-phone":"O número de telefone deve ter pelo menos 8 dígitos","cgv_sale_slug_models_exports":"• Modelos, layouts e exportações ilimitados","make_private":"Tornar Privado","tc_que8_para2":"A sua utilização deste Website é por sua conta e risco. O Website, os Serviços, os Materiais e outras informações, software, instalações, serviços e outros conteúdos do Website são fornecidos \"como estão\" e \"como disponíveis\" sem garantias ou condições de qualquer tipo, quer expressas ou implícitas. Na medida do possível, nos termos da lei aplicável, a Resumedone renuncia a todas as garantias e condições, expressas ou implícitas, incluindo, mas não limitadas a, condições de qualidade satisfatória, adequação a um determinado fim e não infração.","new_ozr_tc_main_article5_heading1_subpr1":"Forneça as informações solicitadas no formulário de registro (em particular o endereço de e-mail, que constituirá seu identificador de login único);","new_fef_article5_heading2_pr2":"A Área do Usuário é ativada assim que sua criação é validada ou após a confirmação do endereço de e-mail.","prompt_summary_screen_v2_closing":"Deve ter um tom vencedor e explicar meu desejo de me juntar à equipe.","place_of_birth":"Local de nascimento","email_field_desk_var_1":"Insira seu endereço de e-mail real para que você possa fazer login novamente em sua conta e acessar seu currículo mais tarde.","resume_sample_title_manufacturing":"Fabricação","new_non_fr_pm_sale_title10_head2_pr1":"O pedido deve ser feito antes do final do primeiro período de faturamento aplicável à oferta de Assinatura subscrita, a saber: (i) onde um período de teste pago é fornecido, antes do término desse período de teste pago; (ii) caso contrário, antes do término do primeiro período de faturamento pago (semanal, mensal, trimestral, semestral, anual, etc.) conforme indicado na página da oferta e no resumo do pedido.","offer_title_2_1":"Após o registro, um treinador constrói um CV completo e claro, em conformidade com os padrões mais recentes (recruitment, AI, ATS, etc.).","cv_domain_landing_faq_2_question":"Preciso construir o site eu mesmo?","new_non_fr_fef_tc_article2_heading1_pr3":"Os GTCU constituem um contrato entre a Empresa e o Usuário. Eles regulam todas as relações entre as Partes relativas ao uso do Serviço Online.","cgv_sale_slug_no_ip_transfer":"Estes Termos e Condições não implicam qualquer transferência de direitos de propriedade intelectual para o Usuário.","landing_page_line29":"Está Pronto/a","gp_uni_landing_feature_title_3":"Marca para universidades","pp_desc_talentree":"Talentree Limited é uma empresa limitada incorporada sob a lei inglesa e registrada na Companies House sob o número 16212782, com escritório registrado em 122 Abergwili Road, Carmarthen, Reino Unido, SA31 2HG (\"Resumedone\", ou \"nós\").","new_ozr_tc_main_date":"Última atualização: 29 janeiro 2026","new_design_var1_point_5":"7/7 Suporte ao Cliente","relationship_selector_thesis_advisor":"Orientador de tese / Supervisor de pesquisa","new_non_fr_Talentree_sale_main_content3":"por um lado,","generator.skills.ai_organize_loading_description":"Isso leva alguns segundos. Suas habilidades permanecem como estão até que esteja concluído.","kukario_success_section_heading":"Histórias de Sucesso dos Nossos Usuários","new_kr_sale_artical5_title2_pr3":"Durante este Período de Teste, o Usuário Premium pode:","new_ozr_pri_main_heading6_pr1":"Implementamos medidas técnicas e organizacionais apropriadas para prevenir o processamento não autorizado ou ilegal dos seus Dados Pessoais e para evitar qualquer perda, destruição ou dano acidental.","new_fef_table_head2_row2_para3":"Credenciais de login da Área do Usuário","new_fef_sale_article3_h2_subhead2_subpr2":"Confie em propostas de texto e sugestões de redação geradas por AIS;","meta_title_modelosdecurriculo":"O Melhor Criador de CV/Currículos - Modelos-De-Curriculo","help.fef_subtitle":"Encontre respostas sobre o seu currículo, sua conta e sua assinatura.","prompt_education_screen_v2":"descrição da formação para um CV, focando em conquistas acadêmicas em EDUCATION_DEGREE. Na forma de 4 tópicos. Não exceda 80 caracteres por ponto.","aimodal_app_btn3":"Pular","new_non_fr_fef_sale_article17_heading4_pr1":"Os registros informatizados mantidos pela Empresa constituem prova de comunicações e transações realizadas.","new_ozr_sale_main_article7_heading1_subpr2":"através de uma plataforma de pagamento segura operada por um prestador de serviços de pagamento que é parceiro da Empresa, conforme especificado no Artigo 6.3 destes GTC.","pp_new_desc1":"A COMPANY_NAME dá grande importância à proteção e ao respeito dos dados pessoais.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_pr3":"A Empresa se esforçará para informar os Usuários sobre qualquer interrupção planejada do Serviço Online dentro de um prazo razoável.","jobtrack_datepost_filter_text":"Data Post","new_ozr_tc_main_article9_heading3_subpr2":"Direito de retificação: obter a correção de dados imprecisos ou incompletos que lhes dizem respeito;","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr9":"Exporte a carta de apresentação nos formatos disponíveis (PDF, DOCX).","headshot.lite_gender_subTitle_mobile":"Diga-nos para quem estamos criando retratos.","resume_nation_landing_asset_2":"Tente agora","new_fef_sale_article8_heading2":"8.2. Exceções ao Direito de Retirada","new_ozr_tc_main_article13_heading1_subpr3":"Informações relacionadas ao serviço (manutenção, atualizações, incidentes técnicos, etc.);","new_fef_legal_heading10":"10) Resolução de disputas","new_frgp_sale_title12_heading4_sub1":"que os Serviços (incluindo Resultados gerados por Sistemas de Inteligência Artificial e conteúdo editorial na Plataforma) atendam às necessidades, objetivos ou restrições específicas do Membro (notadamente em relação à busca de emprego, entrevistas ou recrutamento);","resume_nation_landing_footer_p2":"Durante os próximos 14 dias, você terá a opção de criar quantos currículos quiser a partir de vários modelos de currículo em nosso construtor de currículos. Nos primeiros 14 dias, você pagará apenas $1.45, seguido por $29.99 /mês","new_kr_heading5":"Por um lado,","recommanded_modal_desk_ozura_title_var2":"#1 Modelo que os Recrutadores Realmente Notam","cancel.deactive_account":"Desativar minha conta agora","yearly":"anual","new_left_var1_section2_title":"Conquiste o emprego mais rápido","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh6_subpr3":"vários conteúdos informativos destinados a ajudar o Membro a otimizar suas aplicações.","gp_corporate_cgu_title2_pr2":"Ao acessar o Site, o Usuário aceita estes Termos sem reservas. Se o Usuário não concordar com estes Termos, o Usuário deve parar de usar o Site.","new_lntl_heading9":"3) Provedor de Hospedagem de Plataforma Web","new_kok_table_row_3_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente","new_kr_heading_artical5_title2":"Unicidade da Conta do Usuário","new_fr_tc_article_10_line_5":"O Usuário reconhece e aceita que a Empresa não pode ser responsabilizada por qualquer perda ou dano que ele possa sofrer como resultado da disponibilidade desses sites ou recursos externos ou como resultado da confiança na completude, precisão ou existência de qualquer publicidade, produto ou outro material em ou acessível a partir desses sites ou recursos.","new_gpcp_heading_title3_pr8":"A Plataforma usa cookies de parceiros de publicidade, como Meta, Google ou Microsoft, para criar um perfil dos seus interesses e fornecer anúncios relevantes em outros sites. Se você não permitir esses cookies, verá anúncios menos direcionados que podem ser menos relevantes para você.","generator.signature.save_reminder_cv":"A sua assinatura só aparecerá no seu currículo quando clicar em «Guardar assinatura».","new_checkout_v2_left_title_6":"TRIALDAYS-teste de dias","generator.resignation.your_address":"Seu endereço","language.galician":"Galego","generator.final.websites.icon.kakaotalk":"KakaoTalk","new_non_fr_ozr_sale_article4":"Artigo 4 – Acesso ao Portal e às Funcionalidades","resume_nation_landing_s5_p16":"Nossos especialistas selecionaram cuidadosamente os modelos com desempenho consistente no mercado de trabalho.","finish_banner_design_optimize_cvrole":"Otimizar o currículo para uma função","new_tl_sale_main_sub_title":"Última atualização: 3 de fevereiro de 2026","new_fef_article3_h2_subhead1_subpr5":"Baixe o currículo deles nos formatos disponíveis de acordo com seu status (TXT gratuito, PDF/DOCX por Assinatura).","new_kr_heading_artical10_title3":"Referência à Política de Cookies","fef_cookie_title3_1_4":"Informações relacionadas ao consentimento","new_kok_ln_heading_title7_pr1":"O site (design, gráficos, organização e conteúdo) é uma obra original e propriedade exclusiva da Empresa. Qualquer reprodução total ou parcial sem autorização é ilegal.","auto_onboarding.review.target_nature_yes":"Para clientes (freelancer, consultor ou agência)","how_work_main_title_7_3":"Revisar e Exportar","language.macedonian":"macedônio","new_ozr_tc_main_article3_subheading2_subpr4":"Exporte a carta de apresentação deles nos formatos disponíveis (PDF, DOCX).","new_non_fr_fef_sale_article4_heading1_pr2":"O equipamento necessário para acessar o Serviço Online (dispositivo, conexão à Internet, navegador) é de responsabilidade exclusiva do Usuário.","new_checkout_access_txt_france_copy":"Acesso total por um teste de 14 dias, depois acesso mensal por ₹1499 (todos os impostos incluídos)","new_ozr_sale_main_article17_heading4_pr1":"Os registros computadorizados da Empresa constituem prova. Os documentos são arquivados em um meio confiável e durável.","new_fef_article9_heading6_pr1":"O Usuário pode apresentar uma reclamação à Comissão Nacional de Informática e Liberdades (CNIL), a autoridade supervisora francesa para a proteção de dados pessoais:","resume_sample_title_logistics":"Logística","resume_scoring_job_title":"Título do trabalho","homepagev2_job_main_title":"Seu hub de busca de emprego tudo-em-um","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_subpr3":"validar o seu pedido seguindo os passos descritos no Artigo 6 destes G.T.S.","homepage_reviews_title":"O Que Nossos Usuários Dizem","new_frgp_sale_title5_heading3_sub2":"seguido por Plano de Assinatura mensal a €29.99,","new_gpfr_table_row_8_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub15":"Serviços de retoque de fotos e integração visual","new_fr_tc_article_10_line_11":"No entanto, se o(s) link(s) criado(s) pelo Usuário parecerem provavelmente prejudicar seus interesses, a Empresa reserva-se o direito de encerrar esta autorização a qualquer momento e exigir que o Usuário remova imediatamente o(s) hyperlink(s) ofensivo(s). Em qualquer caso, a existência de um link de um site de terceiros para o Site não implica qualquer cooperação entre a Empresa e esse site de terceiros.","new_ozr_tc_main_article7_heading2_pr2":"A Empresa não garante que o Portal e os Recursos estarão livres de erros, bugs, defeitos ou interrupções, nem que quaisquer defeitos serão necessariamente corrigidos dentro de um prazo específico.","theresumeranger_landing_sec4_quality5_paragraph":"Nossa equipe sabe o que torna um design de currículo eficaz. Eles criaram nossos currículos usando sua experiência profunda para criar nossos modelos de currículo de sucesso.","cgv_sale_slug_digital_content_exception":"- o fornecimento de conteúdo digital não fornecido em um meio tangível, onde o consumidor consentiu expressamente com o início da execução antes do término do período de retirada e reconheceu que, assim, perderá seu direito de retirada.","ai_apply_stop_cta":"Parar candidatura com IA","new_fef_sale_article_title1":"ARTIGO 1 – DEFINIÇÕES","new_fef_cookie_heading3_subheading4_pr1":"Esses cookies são usados para medir o tamanho do público e gerar estatísticas de tráfego para o Serviço Online, a fim de melhorar sua usabilidade e conteúdo.","generator_references_full_name_placeholder":"ex., John Smith","editor_tip_left_align":"Alinhar à Esquerda","jobtrack_wishlist_modal_new_board_option_text":"Criar novo quadro","pricing_heading_text":"Desbloqueie a revisão do seu CV !
com todos os comentários e alterações que você precisa fazer para obter uma pontuação de 100/100!
","new_cptl_table2_row_2_col_2":"_fbp","elegant_cv_s4_p1":"Vença o scanner ATS e impressione o recrutador ao mesmo tempo!","new_kr_sale_artical2_sub1":"revisão cuidadosa prévia destes G.T.C.S.;","new_ozr_tc_main_article6_heading2":"6.2. Proibições específicas","new_fef_article10_heading3_pr1":"De acordo com os regulamentos aplicáveis, a colocação de cookies que não são estritamente necessários está sujeita ao consentimento prévio do Usuário.","new_frgp_sale_title_main_heading12":"Artigo 12 – Responsabilidade da empresa","landing_title6":"O Melhor Aliado para a Procura de Emprego","new_cln_legal_notice_main_title1_sub2":"Forma jurídica: Sociedade Privada Limitada por Ações (Irlanda)","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr9":"“Assinatura”: Um pacote pago que concede acesso às Funcionalidades reservadas para Clientes Assinantes. A Assinatura constitui um contrato de prazo indeterminado, sem compromisso mínimo, e pode ser rescindida a qualquer momento pelo Cliente Assinante. É automaticamente renovada por renovação tácita no final do Período de Descoberta (quando aplicável) e, posteriormente, no final de cada período de Assinatura (por exemplo, mensalmente), sujeito ao pagamento do preço da Assinatura, de acordo com estes G.T.S.","choose_resume_description":"Este currículo será utilizado para fazer o seu website pessoal com o seu próprio endereço web único.","aimodal_app_school1_subtitle":"Insira a escola ou universidade para a qual você está se candidatando","gp_corporate_cgu_title13_pr1":"O Editor pode alterar estes Termos a qualquer momento. A versão aplicável é a publicada online na data da consulta. Recomenda-se que os usuários revisem estes Termos regularmente.","onboarding.extra.education_level3":"Certificados ou diplomas","upload_analysing_ready":"Seu currículo está pronto para editar","editor_tip_underline":"Sublinhar","generator.final.websites.icon.facetime":"FaceTime","fef_domain_hero_main_subtxt_v2_new_var1":"Crie, otimize e baixe seu currículo em minutos.","new_fef_sale_article11_heading3_pr2":"O Usuário permanece exclusivamente responsável pelo Conteúdo do Usuário que fornecer.","cp_title3_3_expiry2":"30 dias","cgv_sale_slug_ip_databases":"- os bancos de dados, sua organização e seu conteúdo, criados e administrados pela Empresa como parte da operação do Site e seus Serviços;","new_fef_article19_heading6_pr1":"Estas T&C entram em vigor a partir da sua publicação no Serviço Online.","help.create_multiple_version.duplicate_resume":"Faça login em BRAND_NAME e visite seu painel de currículo. A\n partir daí, você verá uma lista de seus currículos. Clique no botão que diz\n Duplicar. Veja a captura de tela abaixo para referência.","jobtrack_back_to_board_text":"Voltar para o quadro","new_ozr_sale_main_article13_subpr2":"suspender o acesso ao Portal e às Funcionalidades;","dashboard.recommendation_letter_no_data_btn_text":"Criar mensagem de solicitação","new_pp_text_7":"Nesta Política de Privacidade, o termo \"Personal Data\" refere-se a qualquer informação que permita ou possa ser legitimamente usada para identificar uma pessoa natural.","new_tl_sale_article_title10":"Artigo 10 — Insatisfação e reembolso","new_ozr_sale_main_article2_pr5":"Estes GTC estão acessíveis a qualquer momento no Portal, na seção “GTC” ou “Condições Gerais de Venda”, e podem ser impressos e/ou salvos pelo Cliente Inscrito em um meio durável.","new_kr_heading_artical11_title1_sub2":"A carta gráfica, elementos visuais, ilustrações e identidade visual;","account.fef_plans":"Planos","new_non_fr_sale_artical3_heading1_sub2":"registre-se no Website e assine os Serviços da Empresa através de uma Assinatura paga;","new_kr_artical5":"Artigo 5 – Criação e Gestão de uma Conta de Usuário","new_non_fr_fef_tc_article10_heading2_subpr3":"Cookies analíticos: usados para medir a audiência e melhorar o Serviço Online;","generator.select_signature_font":"Selecionar Letra de Assinatura","ozr_cookie2_title3_1_1":"Verifique se o navegador aceita cookies","cv_domain_content_public_title":"O que é público","ai_apply_tracker_col_date":"Data","new_non_fr_fef_tc_article4_heading1_pr2":"O hardware e software necessários para acessar e usar o Serviço Online (terminal, conexão com a Internet, navegador, sistema operacional) são de inteira responsabilidade do Usuário.","new_kr_heading_artical12_title2_sub2":"Não apresentar o conteúdo do Website de forma distorcida, alterada ou enganosa que possa ser prejudicial à imagem da Empresa;","new_ozr_legal_main_heading6_pr2":"Endereço: 1 Iasonos Street, 1082 Nicósia, Chipre","review_my_answer":"Revise minha resposta","new_upload_flow_step1_light_touch_point1":"Corrigir gramática e erros de digitação","new_gpfr_tc_article13_pr1":"O acesso aos Serviços através da assinatura de um Plano de Assinatura implica que o Membro aceita e cumpre os Termos Gerais de Venda da Empresa (doravante referidos como os “Termos Gerais de Venda”), disponíveis na seção “G.T.S.” da Plataforma.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading2_pr2":"No entanto, o acesso pode ser temporariamente suspenso para manutenção, atualizações, incidentes técnicos ou força maior.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr4":"Personalize o layout, cores, fontes e estrutura do seu CV ;","ai_resume_subtitle_1":"Escolha um modelo aprovado pelo recrutador","new_fr_tc_article_3_line_13":"para visualizar como seu CV ficará com diferentes modelos e layouts oferecidos pela Empresa.","new_non_fr_fef_tc_article19_heading5":"19.5. Títulos","enter_personal_info_desc":"Adicionar seu nome completo é a melhor maneira de contatá-lo, para que os recrutadores possam entrar em contato","new_non_fr_sale_artical10_heading2_pr3":"Quando o pedido for feito dentro de quatorze (14) dias após a Assinatura, a Empresa aplicará o Artigo 8 (direito de retirada e reembolso total) se for mais favorável ao Usuário Premium.","cgv_sale_slug_services_evolution":"Em qualquer caso, as funcionalidades exatas, seu escopo e suas limitações são descritas no Site, nas páginas de apresentação do Serviço e/ou no processo de assinatura. A Empresa reserva-se o direito de modificar os Serviços (adicionando, removendo ou alterando funcionalidades) sem afetar os direitos adquiridos pelo Usuário Cliente para o período de Assinatura atual.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading6":"5.6. Encerramento da Conta do Usuário por iniciativa do Usuário","fef_resume_sample_cta":"Ver Exemplos","help.cancel_subscription_metaTitle":"Cancelar Assinatura via Email (Guia Rápido)","new_ozr_pri_table_heading_6":"Condições e exceções","signin_success_info_no_email":"Enviamos um link de acesso para você. Não na sua caixa de entrada Principal? Verifique a aba Promoções.","new_tl_sale_article10":"ARTIGO 10 — INSATISFAÇÃO E REEMBOLSO","new_ozr_pri_main_heading8_pr1":"Cookies são colocados no nosso Portal. Para saber mais, consulte a nossa Política de Cookies.","proofread.sp_category_repeated":"Detalhes repetidos","gp_uni_landing_demo":"Agendar uma demonstração","generator.custom_field.value":"Valor","new_ozr_pri_table_head2_row8_para1":"Qualquer informação necessária para cumprir os requisitos legais ou regulamentares","new_non_fr_pm_sale_title1_pr6_sub5":"exportações e layouts ilimitados","resume_sample_select_a_sample_resume":"Selecione um currículo de amostra","elegant_cv_s9_p2":"Seja qual for o seu nível de experiência, se você está apenas começando, um estudante ou um profissional, temos um modelo adequado para você.","new_fef_sale_article12_heading1_subpr4":"Riscos de contaminação por programas maliciosos.","linkedin_template_category_title_6":"Azul Forte","aimodal_app_school2_label":"Nome do programa","headshot.lite_landing_hero_selfie_label":"Selfie","new_legal_text_36":"Site web :","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3_subpr4":"a Área Pessoal do Membro é ativada;","coaching_impact_card_4_role":"Engenheiro de Dados","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head3_pr1":"A Empresa não será responsável por não cumprimento total ou parcial das suas obrigações sob este contrato se tal não cumprimento for causado por um evento de força maior, incluindo em particular interrupção ou greve total ou parcial dos serviços postais e meios de transporte e/ou comunicações, inundação ou incêndio.","new_fef_heading6":"Publicador do Serviço Online SERVICE_NAME acessível no URL","meta_description_mxabdxcg5aeo5c":"Crie seu próprio currículo excelente com o melhor construtor de currículos online do mercado. O aplicativo oferece modelos prontos para usar e exemplos para ajudar você.","new_non_fr_gp_sale_main_article17":"Artigo 17 – Disposições Diversas","website":"Website","elegant_cv_s8_p7":"Candidatar-se a empregos é um jogo de números. Usando nosso aplicativo HOST online, você pode passar menos tempo lutando com seu CV e mais tempo encontrando e enviando candidaturas. Você estará a caminho do sucesso em pouco tempo!","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr1":"Desviar o Serviço Online ou os Recursos de seu propósito legítimo ;","cvtoolspro_s5_p3":"Alcance todo o seu potencial","pp_new2_table_head2_row2_para2":"Informações contidas nos seus currículos e cartas de apresentação","you_are_now_enrolled.list.no_extra.description":"Por 30 dias sem custo extra, nossa IA se candidatará a centenas de ofertas de emprego e ajustará seu currículo para cada uma.","error.payment_not_supported":"pagamento atualmente não suportado","linkedin_progress_score":"{SCORE}/100","part_time":"Meio Período","elegant_cv_s15_p17":"**Um construtor de CV profissional**","new_tl_sale_article18_pr2":"Endereço postal: TALENTREE LIMITED, SITE_ADDRESS .","ai_visibility_faq_cvelevator_3_question":"É seguro usar o CV Elevator?","new_pptl_heading1":"TALENTREE LIMITED dá grande importância à proteção e respeito dos dados pessoais.","new_fef_article1_heading10":"Período de Avaliação:","new_kok_main_title2_content4":"Os dados necessários para responder às suas solicitações estão marcados com um asterisco ou um método equivalente nos formulários de coleta. Se esses campos não forem preenchidos, não poderemos responder às suas solicitações ou fornecer certos Serviços.","new_fef_table_row_8_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso do Serviço Online e/ou das Funcionalidades","new_resume_options_main_title":"Carregue seu CV para que possamos candidatar-nos a posições adequadas.","new_ozr_tc_main_article8_heading3_pr2":"No caso de conduta que possa constituir uma infração criminal, a Empresa reserva-se o direito de apresentar uma queixa às autoridades competentes e de comunicar qualquer informação útil para a investigação.","notification_greetings_line_2":"Para baixar seu currículo em formato PDF ou DOCX, ou para usar o recurso de carta de apresentação AI, por favor, verifique nossa página de Planos.","new_pp_table_row_10_col_3":"Obrigação legal","kukario_landing_faq_answer_14":"Sim, os usuários podem gerar conteúdo de currículo impulsionado por IA gratuitamente e baixá-lo em formato TXT sem custo, permitindo o uso contínuo sem assinatura. Os downloads de CV em DOCX/PDF e os downloads de cartas de apresentação em PDF requerem uma assinatura.","new_kok_table_row_5_col_2_sub2":"Dados relacionados à jornada do usuário","generator.single":"Único","new_non_fr_pm_sale_title1_pr13":"“Período de Teste”: Um período inicial, gratuito ou pago, quando oferecido como parte de uma oferta de Assinatura, durante o qual o Usuário Cliente pode testar os Serviços nas condições indicadas na página de oferta relevante e no Artigo 5.2 destes CGC.","new_gpfr_tc_article2_heading4":"“Assinante” ou “Membro Assinado”:","new_non_fr_ozr_sale_article9_pr2":"Para fazer isso, o Cliente Assinado pode:","new_non_fr_fef_tc_article19_heading3_pr1":"Registros eletrônicos mantidos nos sistemas de TI da Empresa sob condições de segurança razoáveis serão considerados como evidência de comunicações, pedidos e pagamentos entre as Partes.","language.assamese":"Assamês","new_kr_heading_artical5_title5_pr2":"O fechamento da Conta do Usuário resulta na exclusão definitiva e irreversível dos dados e documentos armazenados nela, sujeito às obrigações legais de retenção de dados da Empresa e ao tempo necessário para realizar operações técnicas de exclusão.","photo_library.delete_button":"Excluir foto","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_pr2":"O primeiro débito é realizado na data de assinatura do Plano de Assinatura. Dependendo do caso, ele corresponde ou ao pagamento pela Fase de Descoberta (se tal Fase estiver incluída) ou ao pagamento da primeira parcela do Plano de Assinatura.","jobtrack_modal_save_button_text":"Guardar","cv_domain_content_url":"URL","new_ozr_sale_main_article1_subheading1":"A plataforma digital de comércio eletrônico publicada pela empresa OZUARA LIMITED e acessível no seguinte URL: SITE_URL. O Portal constitui um serviço da sociedade da informação na acepção da Diretiva 2000/31/EC sobre comércio eletrónico.","new_fr_tc_article_1_line_6":"“Conta de cliente” ou «Conta»: Qualquer conta aberta pelo Usuário no Site para assinar e acessar os Serviços oferecidos pela Empresa como parte de uma Assinatura","new_tl_article17_heading2_pr2":"No entanto, de acordo com a legislação de proteção ao consumidor aplicável, um Usuário da Internet com status de consumidor e residente em outro país também pode intentar ações perante os tribunais do Estado em que está domiciliado.","new_fr_tc_article_10_line_7":"Links para o Site","contact.email_not_found":"E-mail não encontrado. Por favor, use o e-mail que você usou para criar sua conta.","jobtrack_remove_modal_saved_job_text":"Tem certeza de que deseja remover o trabalho salvo?","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_subpr3":"Datas de início e término: conforme indicado no momento da assinatura;","home_about_us":"Sobre Nós","new_fr_tc_article_3_line_39":"guias de escrita, dicas de formatação e recursos editoriais para busca de emprego;","generator.skills.job_search_hint_other":"Procure outro trabalho para ver suas habilidades.","help.text_download.open_in_editor":"Abra seu currículo no modo editor ou visualização.","new_fef_sale_article3_h2_subhead4_subpr2":"A capacidade de testar quantos layouts desejar, sem limitação;","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading15":"Artigo 15 — Propriedade Intelectual","checkout_plan1_info_new_non_trial":"Ao continuar, você concorda que, se não cancelar pelo menos 24 horas antes do final do seu plano de 7 dias BILLING_PERIOD_1, será cobrado AMOUNT por BILLING_PERIOD até que você cancele sua assinatura. Você pode cancelar entrando em contato com nossa equipe de suporte ao cliente por e-mail em [TITLE](mailto:contact@resumedone.io) ou através das configurações da sua conta.","resignation_ai_modal_career_advancement_description":"Buscando oportunidades de crescimento não disponíveis na minha função atual.","talentree_landing_faq_answer_13":"O gerador de cartas de demissão AI ajuda você a comunicar sua demissão de maneira profissional e respeitosa, garantindo uma redação clara, educada e apropriada para qualquer cenário de demissão.","help.download_text_meta_title":"Como baixar seu currículo em formato TXT gratuitamente","new_fef_pri_heading8_pr2":"Cookies são colocados em nosso Serviço Online. Para saber mais sobre as condições em que esses cookies são colocados e usados, convidamos você a consultar nossa Política de Cookies, acessível no Serviço Online.","hmpage8_desk_var_1_upload":"Melhorar o meu CV com IA","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr4":"Os Elementos que aparecem no Site ou estão disponíveis através dele, ou que constituem o Site e seus Serviços, são protegidos por direitos autorais, lei de marcas registradas, lei de patentes, direitos de produtores de banco de dados, ou quaisquer outros direitos reconhecidos pela legislação aplicável.","language.albanian":"Albanês","generator.publications":"Publicações","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head2_pr2":"O compromisso da Empresa em relação ao uso de cookies é ilustrado através da implementação de uma Política de Cookies disponível na Plataforma Web.","fef_cookie_edit2_1_3":"AdSense (Google)","generator.final.websites.icon.codepen":"CodePen","career_option_5_2":"$299-$799","gpcp_duretion_4_2":"12 meses","generator.title_font_text":"Tamanho da fonte do título","new_non_fr_sale_artical14":"ARTIGO 14 – PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS E COOKIES","new_kr_heading_artical5_title1_sub3":"Onde aplicável, confirme o registro através do link de validação enviado por e-mail para o endereço fornecido;","new_cln_legal_notice_main_title5_pr1":"O site pode conter links para sites de terceiros. O Editor não tem controle sobre esses sites e não se responsabiliza por seu conteúdo, disponibilidade ou práticas, em particular em relação a dados pessoais.","new_non_fr_pm_sale_title11_pr5":"A este respeito, o Usuário Cliente (i) garante a Empresa contra qualquer reivindicação, ação e/ou demanda por parte de terceiros a que possa estar sujeito e (ii) compromete-se a arcar exclusivamente com todos os montantes, danos, custos, honorários legais e despesas a que a Empresa possa ser condenada, sem prejuízo da indenização por perdas próprias da Empresa.","new_ozr_tc_main_article1_subheading5":"Refere-se a todos os serviços, ferramentas e funções oferecidos pela Empresa no Portal, incluindo em particular o Módulo de CV, ferramentas de criação de cartas de apresentação, recursos de edição de fotos, modelos de layout, exportações de documentos, bem como conteúdo editorial e guias práticos disponibilizados.","analyse.formatting.page.title":"Configuração da Página","gpcp_cookie3_2_2":"indicative_unique_id","new_fef_sale_article13_heading2_pr1":"No caso de violação por parte de um Usuário destes GTC, a Empresa poderá, sem aviso prévio ou compensação:","cv_lite_landing_s5_p2":"Nossos modelos profissionais projetados por especialistas em RH significam que seu currículo se destacará da concorrência.","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_subpr6":"faça login na sua Interface Pessoal e confirme a rescisão na seção “Minha Conta” ou “Gerenciar Minha Assinatura” (ou qualquer seção equivalente);","finish_banner_design_job_specific_cl_title":"Carta de apresentação específica para o trabalho","preview_choose_template_color":"Escolher Cor do Tema","new_non_fr_pm_sale_title6_head4_pr5":"Finalmente, o Usuário Cliente obtém acesso imediato aos Serviços pagos, de acordo com o Artigo 8 deste documento.","new_frgp_sale_title_main_heading17":"Artigo 17 – Disposições diversas","new_kr_sale_artical4_title4_sub4":"Um Usuário pode manter apenas uma Conta de Usuário vinculada ao mesmo endereço de e-mail.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading5_pr1":"No caso de suspensão ou encerramento da Conta do Usuário devido a uma violação atribuível ao Usuário, nenhum reembolso dos montantes pagos será concedido.","cgv_sale_slug_article_5_price":"Artigo 5 — Preços dos Serviços (Acesso por Assinatura)","new_fr_tc_article_9_line_23":"Qualquer Usuário que não cumpra os termos deste artigo está sujeito a ações civis ou criminais que punem infrações de direitos autorais, marcas registradas e patentes, direitos dos produtores de banco de dados e sistemas automatizados de processamento de dados.","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr1":"“Plataforma”: A plataforma de comércio eletrônico operada pela Empresa, acessível no seguinte endereço de URL: SITE_URL.","new_non_fr_pm_sale_title10_head1":"10.1. Princípio","linkedin_optimize_failed_error_message":"Dados do currículo insuficientes para gerar otimização do LinkedIn. Por favor, adicione a seção {FIELDS}.","classic_business_formal_description":"Terno azul marinho, carvão ou preto com camisa branca ou azul claro e gravata profissional. Pronto para o C-suite com confiança acessível.","resume_options_analyzing_subtitle":"Extraindo habilidades, analisando experiência e avaliando a estrutura do layout","cgv_sale_slug_services_details":"Todos esses Serviços são detalhados com mais detalhes no artigo 3 destes Termos e Condições.","new_fr_tc_article_2_line_5":"A aceitação prévia e cumulativa destes Termos e Condições Gerais de Uso e dos Termos e Condições Gerais de Venda é, portanto, necessária para acessar e beneficiar de todos os Serviços oferecidos no Site.","new_kr_heading_artical7_title3_pr1":"A Empresa compromete-se a exercer todo o cuidado, diligência e profissionalismo ao fornecer Serviços de qualidade. No entanto, a Empresa está sujeita apenas a uma obrigação de meios e não de resultado.","new_fr_tc_line_2":"Por um lado","account.delete_account_confirm_text":"Eliminar","new_form_tab2_min_compensation":"Compensação mínima desejada","new_fef_article19_heading1":"19.1. Força Maior","active_montly_access_txt":"ATIVE O ACESSO MENSAL","new_pmln_main_content2":"SITE_NAME, uma Sociedade Limitada com um capital social de [AMOUNT], cujo escritório registrado está localizado em SITE_ADDRESS, registrada sob o número SITE_REGISTRATION_NUMBER no Registro de Empresas da Irlanda (CRO) – telefone: SITE_NUMBER – endereço de e-mail: SITE_EMAIL – número de IVA intracomunitário: IE3605986EH.","fail":"falhar","new_left_var4_text4":"Assistência de IA para economizar tempo e esforço","pp_new2_table_head2_row5_para2":"Dados relacionados à jornada do usuário","new_non_fr_sale_main_sub_title":"Última atualização: 3 de fevereiro de 2026","new_fef_sale_article4_heading2_pr1":"De acordo com os T&C, qualquer Usuário pode, sem criar uma Área de Usuário e sem uma Assinatura:","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading2_pr3":"Assim sendo, no caso de qualquer oposição fraudulenta ou repúdio de que se considere vítima, a Empresa reserva-se o direito de iniciar procedimentos legais contra o Membro Inscrito inadimplente, apresentando uma queixa-crime às autoridades competentes, sem prejuízo de quaisquer danos que também possa ter direito a reclamar.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading2_pr1":"Em caso de litígio decorrente da execução ou interpretação destes GTCs, e antes de qualquer ação legal, o Membro Assinado é convidado a entrar em contato com a Empresa para buscar uma solução amigável, em particular por meio de mediação convencional ou qualquer outro método de resolução alternativa de disputas (ADR) que as Partes possam escolher conjuntamente.","generator.organization_title":"Organização","new_ozr_sale_main_article4_heading1":"4.1. Acessibilidade geral","new_ozr_sale_main_article19_heading4":"19.4. Resolução de litígios de consumo fora do tribunal (UE)","payment_successful_des1":"Estamos a atualizar a sua conta para premium.","next_question":"Próxima pergunta","generator.wizard.job_board":"Selecionar emprego","refund.please_note":"Os reembolsos de compras não efetuadas através do nosso website (ex. Vendedores de Currículos Online ou Revendedores, Revendedores do Mundo Real) não são tratados por nós diretamente e terá de contactar a fonte, respetivamente.","pp_new2_table2_head2_row4_para2":"Você retira o seu consentimento quando o processamento estava exclusivamente baseado nesta base legal.","new_fef_sale_article1_heading8":"Elementos Gerados","gp_uni_landing_how_it_works_step_3":"PASSO TRÊS","fef_cookie_edit2_1_2":"Meta","cgv_sale_slug_card_holder":"- Portador do cartão,","feedback_popup_interest_outreach_suite_title":"Suite de contacto para copiar e colar","ai_chat_regenerate":"Regenerar","new_kok_table_row_3_col_3":"Interesse legítimo da Empresa em gerenciar seu Site","generator_tips_popup_skills_item3":"Faça o seu resumo soar mais forte escrevendo-o no tempo presente. Concentre-se no que você pode fazer por uma empresa, em vez do que fez no passado.","new_frgp_sale_title14":"ARTIGO 14 – PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS E COOKIES","cgv_sale_slug_site_suspend_features":"Da mesma forma, a Empresa reserva-se o direito de interromper ou suspender uma ou mais funcionalidades do Site a qualquer momento e sem aviso prévio, sem ter que fornecer qualquer justificativa. A Empresa não será responsabilizada de forma alguma por isso, e os Usuários não terão direito a qualquer compensação.","recommendation_ai_generate_request":"Gerar solicitação com IA
(Leva ~5 segundos)","ponton_media_landing_faq_question_1":"O que é DOMAIN_NAME?","fef_cookie_edit3_1_7":"Sendinblue","new_ozr_pri_table_head2_row1_para3":"Informações contidas nos seus CVs e cartas de apresentação","new_fef_article8_heading3_pr2":"O Usuário pode enviar observações por escrito ao Atendimento ao Cliente.","notification_title_2":"Nova Fatura de Pagamento","new_fr_tc_article_3_line_40":"vários conteúdos informativos projetados para ajudar os Usuários a otimizar suas aplicações.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr1":"O Serviço Online oferece notavelmente as seguintes Funcionalidades :","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading3_pr2":"Eventos que atendam aos critérios estabelecidos pela jurisprudência dos tribunais competentes irlandeses serão considerados eventos de força maior.","new_non_fr_fef_sale_article17_heading3_pr3":"Além de um mês de interrupção, a Empresa pode recusar-se a executar o pedido com um reembolso dentro de trinta (30) dias.","new_kr_heading_artical5_title4_sub3":"Gerenciar sua Assinatura onde aplicável (visualizar, modificar, cancelar);","error_internal_server":"O nosso serviço está enfrentando dificuldades técnicas, por favor tente novamente mais tarde.","coaching_organizations_subtext":"Onde nosso talento encontra suas oportunidades","make_it_pro_description":"Transforme sua foto casual em uma foto profissional","linkedin_parse_step_2_title":"Lemos seu perfil","jobtrack_jobprovider_filter_options_4":"Google","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh3_pr1":"Sob um Plano de Assinatura, o Membro Assinado se beneficia de ferramentas de criação de cartas de apresentação online integradas à Plataforma, permitindo-lhes, em particular:","new_tl_sale_article19_heading2":"19.2. Solução amigável","autopilot.step_2.form.select.permanant":"Permanente","new_checkout_eighty_off":"ECONOMIZE 80%","new_non_fr_fef_sale_article15_heading1_subpr2":"Os códigos-fonte, software, algoritmos, e AIS;","generator_modal_uploadresume":"Sim Carregar o Meu Currículo","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading1_pr1":"A plataforma SITE_NAME é uma plataforma de serviços que oferece ferramentas online projetadas para ajudar os Membros a criar, atualizar e melhorar seus CVs e, mais amplamente, suas candidaturas a emprego (cartas de apresentação, apresentações, etc.).","new_non_fr_fef_tc_article5_heading6_subpr1":"Através das configurações da sua Conta de Usuário (seção \"Minha Conta\" ou equivalente);","skills_refetch_ai_title1":"Sugerido","new_non_fr_fef_tc_article9_heading6_pr1":"O Usuário pode apresentar uma reclamação junto à Comissão Nacional de Informática e Liberdades (CNIL), a autoridade de supervisão francesa para a proteção de dados pessoais:","pp_que1_para6":"Qualquer outra informação que nos possa enviar.","linkedin_parse_banner_desc":"O seu conteúdo do LinkedIn se adapta a cada modelo da BRAND_NAME. Altere os designs a qualquer momento sem reescrever.","new_fef_sale_article1_subheading1":"Refere-se ao serviço de comércio eletrônico digital publicado pela empresa FEF COMPANY e acessível no seguinte URL: SITE_URL. O Serviço Online constitui um serviço da sociedade da informação no sentido da legislação francesa aplicável.","new_frgp_sale_title12_heading5_pr5":"A Empresa garante que os Sistemas de Inteligência Artificial são desenvolvidos de acordo com padrões razoáveis e incluem medidas destinadas a minimizar o viés algorítmico, sem garantir sua ausência total.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_pr1":"O Serviço Online é uma plataforma digital que oferece ferramentas online projetadas para apoiar os Usuários na criação, atualização, otimização e aprimoramento de seus currículos e documentos profissionais de candidatura a emprego.","website_error_description":"Este sítio Web já não está disponível ao público ou pode ter sido apagado pelo utilizador.","new_cptl_table3_row_7_col_1":"Sendinblue","application_modal_subject_email":"Assunto do Email","new_gpfr_tc_article5_heading1_pr7":"Quando necessário, a Empresa reserva-se o direito, sem qualquer compensação e sem aviso prévio, de suspender ou fechar a Área do Membro e/ou negar-lhes o acesso a todas ou parte das funcionalidades da Plataforma e dos Serviços em caso de uso que não esteja em conformidade com estes T.C.U.","ai_apply_status_queued":"Em fila","new_non_fr_sale_artical4_heading4_pr3":"De acordo com as disposições também estabelecidas no G.T.U.:","cp_cookie_2_2":"_fbp","theresumeranger_landing_sec2_hiw1_text":"Escolha o seu modelo favorito","gpcp_table3_head_1":"Editor","bluepill_checkout_testimonial_data2_designation":"Contador","new_tl_sale_article10_heading1_pr1":"Além do direito de rescisão previsto no Artigo 9, bem como a possibilidade de cancelar a Assinatura durante o Período de Teste de acordo com o Artigo 5.2, a Empresa concede aos Usuários Assinantes uma garantia comercial adicional sobre suas Ferramentas, aplicável exclusivamente em caso de insatisfação durante o Período de Teste.","fef_cookie2_title3_1_5":"Rastreamento de atividades para publicidade e análise","new_non_fr_fef_sale_article10_heading4_pr2":"Sem prejuízo do direito de desistência de catorze (14) dias: se o pedido for feito dentro deste período, ele é tratado como uma desistência e dá origem a um reembolso total de acordo com o Artigo 8.","account.disactive_account_cta":"Sim, desativar conta","message_copied_kit":"Mensagem copiada","new_kr_sale_artical3_title2_sub16":"ilimitada geração e exportação de currículos em formatos PDF e DOCX durante todo o período de validade da sua Assinatura.","resumizeme_landing_sec5_quality5_headtext":"Seja notado pelos gerentes de contratação","new_upload_your_resume":"Envie seu Resume","gpcp_edit3_1_4":"Google Analytics","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head3":"8.3. Política comercial mais favorável","ai_visibility_faq_ats_templates_question":"Os modelos são ATS-friendly?","no_password_needed":"Opcional: Crie uma senha ou pule — enviaremos um link de login por e-mail quando você voltar.","help.ai_suggestion.summary_section":"3. Secção de Resumo:","supported_format":"Formatos suportados: JPG, PNG, HEIC (Máx 10MB)","new_tl_article1_pr11":"« Período de teste »: Refere-se ao período inicial da Subscrição durante o qual o Utilizador da Internet Subscritor pode descobrir, testar e avaliar todas as Ferramentas premium e durante o qual mantém o direito de cancelar livremente a sua Subscrição nas condições previstas nas G.T.C.S.","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_subpr6":"bem como as condições de retirada estabelecidas no Artigo 8 destes G.T.S.","new_fef_legal_heading3_subheading2_pr3":"Telefone: HOST_PHONE_NUMBER","new_checkout_extra_description_terms_txt":"Esta transação será processada pela EBANX de acordo com os seus termos. Ao continuar, você reconhece e aceita esses termos e condições. No caso de múltiplos cartões (crédito/débito), a cobrança será feita usando a função de crédito.","fef_cookie2_title3_1_2":"Rastreamento de atividades para publicidade e análise","homepage6_creator_subtitle_2":"Basta preencher os campos sobre sua experiência, habilidades e educação — cuidaremos da estrutura.","new_tl_article11_heading3_pr1":"A menos que expressamente autorizado por escrito pela Empresa com antecedência, o seguinte é estritamente proibido:","new_fr_tc_article_3_line_18":"modificando e atualizando seus CVs dentro da interface;","modelosdecurriculo_meta_description":"Faça login no Resumedone e use a IA para criar, atualizar e polir seu currículo. Crie um CV profissional e fortaleça seu potencial de entrevista.","modern_cut":"Corte moderno","adapt.before":"Antes","new_design_var2_point_6":"Após TRIALDAYS dias, renovação automática em AMOUNT cobrado a cada TIMELIMIT. Cancele a qualquer momento.","new_fr_tc_article_3_line_23":"confiar nas sugestões de texto propostas por Sistemas de Inteligência Artificial;","test":"Criar meu currículo com IA","generator_ai_suggestion_load_more_cta":" IA sugestões de mais ideias","new_fef_sale_article5_heading2_pr7":"Em caso de não cancelamento antes do término do Período de Teste, a Assinatura será automaticamente renovada por renovação tácita por períodos mensais sucessivos.","new_fr_tc_article_10_line_12":"Assim como os links do Site mencionado acima, o Usuário reconhece e aceita que a Empresa não exerce nenhum controle sobre sites de terceiros e, portanto, não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo, produtos, serviços, informações, materiais, software de sites de terceiros que se ligam ao Site.","cetera":"Cétera","jobtrack_signup_modal_title":"Insira seu email para continuar","new_kr_heading_artical4_pr2":"O Usuário pode, portanto, avaliar livremente a qualidade do conteúdo produzido pelo Gerador de CV e pelos Sistemas de Inteligência Artificial antes de decidir, quando aplicável, assinar uma Assinatura para acessar os formatos PDF e DOCX e os Serviços premium.","new_frgp_sale_title_main_heading_pr4":"Os Serviços Gratuitos (teste da Ferramenta de Criação de CV e download do CV em formato TXT) são regidos pelos G.T.U., enquanto os Serviços pagos (notadamente o acesso aos formatos PDF/DOCX e Serviços avançados) são regidos por estes G.T.C.S., que o Membro Assinado concorda em aceitar antes de qualquer assinatura de um Plano.","landing_hero_adv_1_desc":"Escolha entre designs amigáveis para recrutadores.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr2":"“Usuário”: Refere-se a qualquer pessoa natural maior de idade sob a legislação aplicável a ela, tendo plena capacidade legal ou devidamente autorizada por um representante legal, agindo estritamente para fins pessoais e não profissionais, e acessando o Serviço Online de acordo com estes CGU. O Usuário pode ser um simples visitante do Serviço Online ou um Usuário Inscrito que tenha assinado uma Assinatura para Recursos pagos.","dashboard.need_inspiration_text":"Precisa de inspiração?","cgv_sale_slug_article_8_title":"ARTIGO 8 — SEM DIREITO DE RETIRADA – FORNECIMENTO IMEDIATO DE SERVIÇOS","resume_nation_landing_footer_p1":"Avance em sua carreira com a MELHOR ferramenta de currículo profissional","feature_text_2":"Unlimited Resume Generation para cada aplicação para maximizar suas chances!","new_fef_sale_article1_heading3":"Usuário Assinado:","new_fr_tc_article_13_heading":"Artigo 13 — Termos e Condições Gerais de Venda aplicáveis a Usuários Clientes","new_tl_article3_heading3_pr3":"Os Usuários da Internet serão informados de quaisquer alterações substanciais nas Ferramentas por qualquer meio apropriado (aviso na Plataforma Web, notificação por email, etc.).","new_kr_heading_artical11_title2_pr2":"O acesso ao Website e o uso dos Serviços concedem ao Usuário apenas um direito de uso pessoal, privado, não exclusivo, intransferível, não atribuível e revogável, estritamente limitado à duração de sua navegação ou Assinatura.","pp_new_que2_para3":"Identidade, dados de contato","new_gpfr_tc_heading3":"A empresa GREAT PONTON LIMITED, uma empresa constituída sob a lei irlandesa (Empresa Privada Limitada por Ações), com sede registrada localizada em HOST_ADDRESS, registrada no Escritório de Registro de Empresas da Irlanda sob o número COMPANY_NUMBER,","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_subpr5":"Se todas ou parte das informações pessoais exigidas forem incompletas, imprecisas ou fraudulentas, a Empresa reserva-se o direito de suspender e/ou encerrar a Interface Pessoal e recusar o acesso às Funcionalidades, sem aviso prévio ou compensação.","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr8":"As informações e bases de dados acessíveis no Site e seus Serviços são propriedade da Empresa, com exceção de conteúdo de terceiros e sinais distintivos de terceiros reproduzidos no Site.","coaching_help_people":"Pessoas Ajudadas","resume_sample_title_marketing":"Marketing","new_ozr_legal_main_heading5_pr1":"Serviço de Proteção ao Consumidor","cv_domain_checkout_plan_note_monthly":"Hoje pagará PRICEVALUE pela sua subscrição mensal do domínio CVDOMAIN. A sua subscrição será renovada automaticamente por PRICEVALUE em DATEVALUE e todos os meses seguintes. Pode cancelar a sua subscrição mensal a qualquer momento nas definições da sua conta, e o seu domínio permanecerá ativo até ao fim do período já pago.","coaching_payment_faq_question_1":"Como eu começo?","ozuara_contact_subtxt_2":"Você é um dos nossos clientes amados e tem perguntas ou pedidos","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_pr5":"O Serviço de Atendimento ao Cliente acusará o recebimento do pedido. A rescisão do Plano de Assinatura durante a Fase de Descoberta põe fim a qualquer renovação futura do Plano de Assinatura; quaisquer montantes devidos em relação à Fase de Descoberta (quando aplicável) permanecerão pagáveis, sujeito a (i) o exercício do direito de retirada nas condições estabelecidas no Artigo 8 e (ii) a aplicação, quando aplicável, da garantia comercial \"satisfeito ou reembolsado\" prevista no Artigo 10.","new_non_fr_fef_sale_article12":"Artigo 12 – Responsabilidade da Empresa","new_pp_table_2_row_2_col_2":"O acesso pode ser recusado ou limitado se o pedido for manifestamente infundado ou excessivo, ou se infringir os direitos de um terceiro (por exemplo, segredos comerciais, confidencialidade de terceiros, direitos autorais). Podemos exigir prova de identidade se tivermos dúvidas razoáveis sobre a identidade do solicitante.","gp_uni_landing_book_chat_text":"Pronto para lançar seu negócio com nossa tecnologia? Passe para um café em nosso escritório em Dublin ou entre em contato — adoraríamos conversar.","cv_domain_success_benefit_found":"Seja encontrado no Google e agentes de IA","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head3_sub1":"consulta prévia destes G.T.C.S.;","ai_chat_pending_update_guard":"Ainda não alterei o seu currículo. Por favor, diga-me exatamente o que adicionar, remover ou reescrever, ou diga para usar o conteúdo existente do seu currículo e eu aplicarei essa atualização.","coaching_impact_card_1_role":"Designer de Experiência do Usuário","new_frgp_sale_title8_sub4":"incluir a disponibilidade imediata de funcionalidades que permitam, em particular, o download de conteúdo digital personalizado (CVs, cartas de apresentação, etc.);","new_cptl_title1":"1. O QUE É UM COOKIE?","homepagev7_job_list_title_3":"Tradução Instantânea de Currículo para Oportunidades Globais","new_fef_article15":"Artigo 15 – Alteração dos T&C","home_title3":"Utilize frases pré-escritas e verificadas para transmitir eficazmente a sua experiência e competências.","feature_text_5":"Acesso Ilimitado ao Criador de Currículos com modelos otimizados para ATS.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading3_pr4":"O Usuário é o único responsável pelas consequências de fornecer informações imprecisas.","new_non_fr_fef_sale_article2_heading3_subpr1":"revisão cuidadosa prévia destes G.T.C.S.;","generator.skills.style_segmented_description":"Uma habilidade por linha com cinco etapas mostrando o quão forte você é.","new_tl_article5_heading5":"5.5. Fechamento do Espaço Pessoal","new_non_fr_fef_tc_article4_heading1_pr1":"O Serviço Online é acessível a partir de qualquer terminal conectado à Internet (computador de mesa, laptop, tablet, smartphone) equipado com um navegador web compatível e atualizado.","new_cln_legal_notice_main_title1_sub4":"Sede registrada: SITE_ADDRESS","aimodal_app_school_title_step2":"Qual é o nome da escola ou do programa?","resume_nation_landing_s3_p5":"Evite erros ortográficos caros","new_kr_heading_artical9_title4_pr1":"O Usuário tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora competente, em particular:","generator.skills.job_search_hint":"Mostrando habilidades para o trabalho no seu currículo. Procure outro emprego para ver suas habilidades.","new_ozr_sale_main_article1_heading3":"Cliente Assinado:","jobtrack_board_tracked_offers_text":"TOTAL_V ofertas rastreadas","fef_domain_job_search_slide_subtitle4":"Transforme qualquer selfie em uma foto polida e profissional. Gere estilos diferentes para combinar com startups, funções corporativas, indústrias criativas ou empresas internacionais — sempre que precisar de um novo visual.","new_kr_heading_artical18_title2":"Mediação","new_kr_sale_artical6_title2_pr1":"Antes de validar definitivamente o seu pedido, o Usuário Premium tem a oportunidade de verificar os detalhes do seu pedido e o preço total, e de corrigir quaisquer erros de entrada.","account.email":"Email","new_non_fr_pm_sale_title17_head6_pr1":"A falha da Empresa em invocar um inadimplemento ou violação pelo Usuário de qualquer uma de suas obrigações contratuais ou legais não deve ser interpretada como uma renúncia de confiar em tal inadimplemento ou violação.","payment_content_3":"Otimização do seu currículo com os melhores modelos de IA.","new_ozr_pri_table_row_5_col_2":"Interesse legítimo da Company em desenvolver seus negócios","generator.final.websites.icon.bitbucket":"Bitbucket","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_subpr4":"descubra, teste e avalie todas as Funcionalidades premium (formatos PDF/DOCX, criação de carta de apresentação, edição de fotos, exportações ilimitadas, todos os modelos, etc.);","headshot.payment_accordion_title":"Bônus: {DAYS} dias de acesso total a todos os recursos de busca de emprego","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_subpr5":"Decisão por uma autoridade competente ;","ozuara_service_title_2":"Traduza instantaneamente em 40+ idiomas","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr4":"Ferramentas de criação de cartas de apresentação","feedback_popup_type_praise":"Elogio","new_fef_sale_article14_heading2":"14.2. Estrutura Legal","generator.delete_block_confirm":"Tem a certeza que quer eliminar esta secção?","cv_lite_landing_s2_p2":"O nosso construtor de CVs online cria CVs que se destacam. CVs formatados profissionalmente causam uma forte impressão nos potenciais empregadores e mostram as suas qualificações e experiência. Comece agora, é fácil!","new_fr_tc_article_5_line_11":"Assediar outro Usuário ou Usuários de qualquer forma,","cgv_sale_slug_refund_method":"O reembolso será feito através do método de pagamento utilizado pelo Usuário Cliente ao fazer o pedido, ou seja, exclusivamente por cartão bancário.","account.delete_account_confirm_title_new":"Esta ação não pode ser desfeita!","refund.policy_non_trial_text":"DOMAIN tem uma política de reembolso sem perguntas para planos: FIRST_DAY dias para o plano FIRST_PERIOD e SECOND_DAY dias para o plano SECOND_PERIOD. Isso garante que não sejam feitas compras por engano e visa ajudar em situações como clientes que NÃO conseguem usar nossos serviços corretamente devido a problemas técnicos do lado do cliente.","generator.skills.job_search_empty":"Sem sugestões de habilidades para este trabalho. Tente outro título de trabalho.","new_payment_order_summary_text8":"Acesso a documentos adicionais, incluindo cartas de demissão e kits de aplicação completos","new_fef_article3_h2_subhead6_subpr2":"Guias de escrita, conselhos para apresentação e melhores práticas;","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head1_pr1":"A Empresa detém todos os direitos de propriedade intelectual (incluindo direitos autorais) sobre a Plataforma Web e as Ferramentas. Estes G.T.C.S. não concedem ao Usuário qualquer transferência de direitos de propriedade intelectual.","new_non_fr_sale_artical6_heading1_pr4":"3) Revise o resumo do pedido, indicando claramente: o Período de Teste (sua duração e preço, quando aplicável), o preço da Assinatura por período de faturamento, renovação automática da Assinatura (de acordo com a frequência indicada), termos de rescisão (online, a qualquer momento, gratuitamente) e disponibilidade imediata dos Serviços premium após a validação;","cp_title3_3_expiry5":"1 ano","new_fef_sale_article12_heading7_pr9":"A garantia legal de conformidade aplica-se independentemente de qualquer garantia comercial ou compromisso contratual adicional que possa ser concedido pela Empresa.","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_subpr5":"Introduzir vírus ou programas maliciosos;","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head5_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de modificar unilateralmente estes G.T.C.S. sem aviso prévio.","resumizeme_landing_sec4_quality12_headtext":"Interface rápida e amigável","new_non_fr_gp_sale_main_date":"Last updated: 5 fevereiro 2026","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head3_pr4":"A Empresa reserva-se o direito de modificar seus preços a qualquer momento, mas cada Assinatura será cobrada com base na taxa em vigor (na moeda aplicável) conforme indicado no momento da assinatura.","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_pr2":"Na falta de tal consentimento, o pedido pode não ser validado e a Assinatura não será realizada.","new_fef_sale_article15_heading2_pr1":"Estes GTC não implicam qualquer transferência de direitos de propriedade intelectual.","bluepill_ai_info_title":"O que a IA faz por você","new_lntl_heading22":"Website: https://ico.org.uk/","new_checkout_access_txt":"Acesso total por 14 dias","hide_date_cl":"Ocultar Data","resume_sample_how_would_you_like_to_create_your_resume":"Como você gostaria de criar seu currículo?","new_checkout_var_feature_3":"Premium 10+ design de modelos","resume_nation_landing_s3_p6":"Evite erros bobos que possam estragar sua inscrição. Nosso corretor ortográfico integrado tornará seu currículo perfeito e sem erros.","template_choice_add_custom_field":"Adicionar campo personalizado","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_pr3":"Durante esta Fase de Descoberta, o Membro Inscrito pode:","ecv_home_steps_subtitle":"O construtor guia você em cada etapa, para que você sempre saiba o que vem a seguir.","generator_job_title_placeholder":"por exemplo, Marketing Manager","new_checkout_pricing_point_subtitle_4":"Após TRIALDAYS dias, a subscrição é renovada automaticamente e
AMOUNT é cobrado a cada TIMELIMIT. Pode cancelar a qualquer momento.\n","checkout_ai_spelling_info_title":"Sugestões de IA infinitas","e1aaaggwcwefd4n_meta_description":"Faça login no Resumedone para criar, editar e aprimorar seu CV com IA. Construa um currículo profissional online e fique pronto para entrevistas mais rápido.","new_ozr_pri_table_heading_4":"Fonte","new_tl_sale_article17_heading4_pr1":"Os registros computadorizados armazenados nos sistemas de TI da Empresa sob condições de segurança razoáveis serão considerados prova de comunicações entre o Usuário e a Empresa.","new_lntl_heading36":"ou preenchendo o formulário disponível para este fim no site da AME CONSO: www.mediationconso-ame.com ;","new_gpfr_tc_article_title11":"ARTIGO 11 – ACEITAÇÃO DOS TERMOS GERAIS DE USO","cookie_expiry_2":"12 meses","fef_cookie3_title3_1_expiry3":"2 anos","payment_download_not_start":"Se o download não começar, você pode clicar aqui","analyse.keywords.title":"Você tem {A} de {B} habilidades necessárias","meta_description_brillantcv":"A tua Entrevista de Emprego de Sonho com o gerador Brilliant CV. Os empregadores dizem que ISTO é mais importante do que as qualificações.","coaching_payment_faq_answer_5":"Nossa equipe de suporte ao cliente está disponível por telefone, e-mail ou chat ao vivo. Você pode encontrar os detalhes de contato em nosso site ou através do painel da sua conta.","mollie_card_name_placeholder":"Nome completo como no cartão","new_tl_article13_heading1_sub4":"Emendas ao G.T.U., G.T.C.S. e outros documentos contratuais.","new_ozr_tc_main_article4_heading4_pr2":"No entanto, o acesso ao Portal pode ser temporariamente suspenso ou interrompido, sem aviso prévio ou compensação, nos seguintes casos:","generator_tips_popup_experience_item2":"Liste o ensino médio apenas se você não foi para a faculdade.","payment.new_design_pay_safe_text":"Pague seguro & protegido","cookie_expiry_9":"30 dias","checkout_term_text":"Ao continuar, você concorda que será cobrado AMOUNT a cada BILL_PERIOD dias, até que cancele nas suas configurações. Saiba mais sobre CANCEL_POLICY_URL nos Termos de Assinatura.","new_non_fr_fef_sale_article1_heading2":"“Utilizador” : Refere-se a qualquer pessoa natural que seja maior de idade sob a legislação aplicável a ela, tendo plena capacidade legal ou devidamente autorizada por um representante legal, agindo estritamente para fins pessoais e não profissionais, e acessando o Serviço Online de acordo com os T.C.G.","gp_corporate_cgu_main_heading":"
GREAT PONTON LIMITED
","new_ozr_sale_main_article15_heading3_pr1":"O Visitante mantém a propriedade de seus dados pessoais. Eles concedem à Empresa uma licença para usar esses dados com o propósito de fornecer as Funcionalidades.","generator.transcript_modal_pre_record_cta_2":"Iniciar Gravação →","linkedin_skills_category_subTitle_1":"O que você faz melhor.","cgv_sale_slug_article_5_title":"ARTIGO 5 — PREÇOS DE SERVIÇO (ACESSO POR ASSINATURA)","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2":"3.2. Descrição detalhada das Funcionalidades","new_frgp_sale_title19_heading5_sub1":"quer preenchendo o formulário fornecido para essa finalidade no site da AME CONSO: www.mediationconso-ame.com ;","new_cptl_table3_row_6_col_4":"1 ano","new_non_fr_sale_artical7_heading1_sub1":"por cartão bancário (Visa, MasterCard ou quaisquer outros cartões indicados no Website);","new_non_fr_fef_tc_article8":"Artigo 8 – Medidas para suspensão e encerramento da Área do Usuário","headshot.lite_upload_alert_title":"Você terá fotos profissionais, prontas em minutos","cv_domain_builder_free_note":"Grátis para construir. Você paga apenas quando publica.","new_fef_article9_heading6_subpr1":"Website: www.cnil.fr","auto_onboarding.completion.cta_no":"Não Obrigado","language.japanese":"Japonês","new_ozr_sale_main_article6_heading4_pr2":"Um e-mail de confirmação também será enviado ao Cliente Assinado no endereço de e-mail fornecido ao criar sua Interface Pessoal, resumindo os elementos essenciais da Assinatura: oferta selecionada, preço, Período de Descoberta, data de início da cobrança mensal, termos de rescisão e links para os T&C e estes CGC.","meta_description_cvpohja":"Crie um excelente CV com o CVPohja, o melhor criador de CV/currículo em linha do mercado. A aplicação fornece modelos e exemplos prontos a usar para o ajudar.","career_question_2":"Com que rapidez você está procurando conseguir um novo emprego?","pp_new2_que10_para1":"Convidamos você a enviar qualquer solicitação, dúvida ou comentário sobre esta Política de Privacidade ou sobre o tratamento de seus Dados Pessoais para o seguinte endereço de e-mail: CONTACT_EMAIL.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_pr1":"Certas funcionalidades são acessíveis gratuitamente a qualquer Usuário :","ai_apply_checkout_advantage_2":"IA aplica por você","cv_domain_payment_legal":"Ao clicar em «Confirmar compra», aceita os nossos TERMSLINK e a nossa PRIVACYLINK.","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead4_subpr2":"para beneficiar-se das ferramentas de corte, redimensionamento, otimização e aprimoramento de imagem a fim de garantir uma renderização profissional;","preview.gender.female":"Feminino ","new_fef_pri_heading4_pr1":"Podemos transferir seus Dados Pessoais para prestadores de serviços terceiros localizados fora do Espaço Econômico Europeu, em particular para países que não se beneficiam de uma decisão de adequação da Comissão Europeia (Artigo 45 do GDPR).","gpcp_duretion_4_4":"12 meses","gp_uni_landing_features_desc_5":"Melhore fotos de perfil e currículo com IA para um visual mais profissional.","new_fef_sale__heading1":"Estes Termos e Condições Gerais de Venda (doravante as GTC) constituem o contrato que rege todas as relações comerciais entre:","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading4":"Artigo 4 — Acesso à Plataforma Web e às Ferramentas","kukario_landing_faq_answer_4":"Ambos os formatos são amplamente aceitos. Currículos de uma coluna oferecem um layout direto, enquanto currículos de duas colunas permitem uma apresentação eficiente de habilidades e informações. A escolha apropriada depende do papel e do perfil do candidato.","ai_chat_company_name_asking_message":"Alguma empresa específica em mente? Opcional – pule se não.","kukario_success_section_reviewer_name1":"Michael C","new_non_fr_fef_sale_article4_heading4_pr2":"O Usuário Assinante pode acessar os Recursos pagos através de sua Área de Usuário durante toda a duração de validade de sua Assinatura.","cv_domain_questions_visibility_title":"Como você gostaria que as pessoas descobrissem seu site?","pp_que1":"COMO RECOLHEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS","popup_review_no_worry_subtitle":"Esses valores não são finais. Você pode editar, adicionar ou removê-los mais tarde no construtor.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading3":"12.3. Qualidade e adequação das Características","headshot.guidelines_modal_subTitle":"Escolha sabiamente. A qualidade do seu upload impacta diretamente a qualidade das suas fotos.","new_tl_sale_article_title_heading":"Apresentação das Ferramentas","help.login_to_resumedone.logging_and_troubleshooting":"Guia para login e solução de problemas:","build_my_cv_cta":"Construir meu CV","generator.id_type.qatar_qid":"Catar - QID","home_users_worldwide":"Utilizadores no Mundo","new_non_fr_pm_sale_title12_head5_pr6":"Finalmente, a responsabilidade das Partes não poderá ser buscada em casos de força maior ou por outras causas além de seu controle, como paralisações de trabalho, greves, desastres ou acidentes (ver Artigo 17.3 destes GTC).","new_frgp_sale_title19":"ARTIGO 19 – LEI APLICÁVEL E RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","kukario_landing_faq_question_12":"Por que traduzir um currículo?","linkedin_download_banner_cta":"Baixar banner","new_tl_sale_article19_heading2_pr1":"No caso de uma disputa decorrente da execução ou interpretação destes G.T.C.S., e antes de qualquer ação judicial, o Usuário Assinante é convidado a entrar em contato com a Empresa para buscar um acordo amigável, nomeadamente por meio de mediação convencional ou qualquer método alternativo de resolução de disputas (ADR).","new_kr_heading_artical3_pr":"Refere-se a qualquer Usuário que tenha feito uma Assinatura paga concedendo acesso aos serviços premium oferecidos no Site, nas condições definidas pelos Termos e Condições Gerais de Venda.","jobtrack_default_options_4":"Vendedora","new_gpfr_table_row_2_col_1":"Gestão da nossa Plataforma, incluindo para preservar sua segurança e resolver problemas, e para acesso, análise de dados, avaliações, pesquisas, inquéritos e propósitos de análises","cv_domain_checkout_renewal_monthly":"Aceito pagar PRICEVALUE hoje pela minha subscrição mensal do domínio CVDOMAIN, que será renovada automaticamente por PRICEVALUE em DATEVALUE e todos os meses seguintes. Posso cancelar a minha subscrição mensal a qualquer momento nas definições da minha conta, e o meu domínio permanecerá ativo até ao fim do período já pago.","new_ozr_pri_table_head2_row1_para2":"Fotografia","new_fef_legal_heading4":"4) Contatos","new_design_feature_title_1":"Todos os nossos CVs ilimitados","theresumeranger_landing_sec4_quality1_headtext":"Capte a atenção dos recrutadores de forma eficaz","new_gpcp_heading_title4_sub2":"Google Chrome: https://support.google.com/chrome/","recommanded_modal_fef_var2_maintitle":"Modelo recomendado para si","new_ozr_legal_main_heading9_pr1":"Os Termos de Uso (seção “Termos de Uso”) se aplicam a qualquer pessoa que acesse o Portal.Os Termos e Condições Gerais de Venda (seção “Termos de Venda”) se aplicam em caso de assinatura de uma Assinatura.","cv_domain_questions_details_text":"O registro precisa destes para registrar seu endereço .cv. Nós os preenchemos a partir do seu currículo.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading1":"12.1. Limitações técnicas","new_kr_sale_artical5_title2":"Período de Teste","new_non_fr_fef_sale_article13_heading1_pr1":"A Empresa implementa meios razoáveis para prevenir, detectar e sancionar usos ilegais, fraudulentos ou não conformes.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading5":"9.5. Exercício de direitos","candidate_Job_status_sent":"Aplicação enviada","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head3_pr3":"Além de um período de um (1) mês de interrupção devido a força maior, a Empresa pode não conseguir honrar o pedido, sujeito ao reembolso ao Usuário Assinante, quando aplicável, dentro de trinta (30) dias.","gp_corporate_privacy_heading6_pr1":"Se os dados pessoais forem transferidos para fora do Espaço Económico Europeu (EEE), o Editor implementará salvaguardas apropriadas (por exemplo, Cláusulas Contratuais Padrão) de acordo com o GDPR.","new_non_fr_fef_sale_article10_heading3_pr1":"O pedido de garantia implica a rescisão da Assinatura para o futuro; o Usuário Assinado pode proceder com a rescisão através da Área do Usuário (Artigo 9) ou solicitar que a Empresa o faça ao processar o pedido.","new_non_fr_fef_sale_article10_heading1_pr2":"O Usuário Assinante pode solicitar a aplicação desta garantia sem ter que justificar razões, desde que a solicitação seja feita antes do vencimento do primeiro período de faturamento aplicável à oferta assinada.","new_frgp_sale_title_main_heading15":"Artigo 15 – Propriedade intelectual","new_frgp_sale_title11_pr5":"A este respeito, o Membro Subscrito i) garante a Empresa contra qualquer reivindicação, ação e/ou demanda por parte de terceiros a que possa estar sujeita e ii) compromete-se a suportar exclusivamente todas as quantias, danos, custos, honorários advocatícios e despesas legais que a Empresa possa ser condenada a pagar, sem prejuízo de compensação pela própria perda da Empresa.","fef_create_cv_section_card2_subtitle_var2":"Personalize layouts e estética com facilidade, enquanto nossa IA otimiza cada frase para garantir que seu currículo pareça ótimo e soe poderoso.","new_kr_artical19":"Artigo 19 – Disposições Finais","new_non_fr_fef_tc_article5_heading2_subpr5":"Se aplicável, confirme o endereço de e-mail através de um link de validação.","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading2_pr5":"O reembolso feito sob a garantia de “satisfeito ou reembolsado” resulta, salvo expressamente solicitado de outra forma pelo Membro Inscrito, na rescisão do Plano de Assinatura para o futuro, de modo que nenhuma parcela subsequente será devida.","generator.summary.form_title":"Escreva o seu sumário profissional","new_non_fr_fef_sale_article12_heading3_pr2":"A Empresa não garante em particular:","new_non_fr_ozr_sale_article2_pr2":"Os G.T.S. complementam os G.T.U. do Portal, que se aplicam a qualquer Visitante (seja ou não Assinante). Em caso de contradição entre os G.T.U. e os G.T.S. sobre um assunto especificamente relacionado a Funcionalidades pagas, os G.T.S. prevalecerão.","new_checkout_v2_additional_subTitle_3":"Deixe seu emprego profissionalmente com uma carta pronta para uso.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr9":"“Subscription”: Refere-se ao plano pago que concede acesso às Funcionalidades reservadas para Usuários Assinantes. A Assinatura é concluída por um prazo indeterminado, sem compromisso mínimo, e é renovada automaticamente de acordo com a frequência indicada no momento da assinatura (semanal, mensal, trimestral, semestral, anual, etc., dependendo da oferta), a menos que seja encerrada antes da data de renovação.","generator_ai_suggestion_button_text3":"Sugestões de IA","auto_tailor_everything":"Adaptar tudo automaticamente","home_pricing":"Preços","new_cptl_table2_row_4_col_1":"Microsoft","cv_domain_landing_status_item_2_title":"Escreva seu próprio status","new_checkout_v2_left_title_3":"Ferramentas para cada etapa da carreira","summary.modal.title":"Otimize seu resumo para o trabalho.","generator.resignation.your_first_name":"Seu Primeiro Nome","new_fr_tc_article_11_line_6":"A aceitação destes Termos e Condições resulta, conforme aplicável:","new_kr_sale_artical13_pr1":"No caso de violação destes G.T.C.S., a Empresa reserva-se o direito, sem aviso prévio ou compensação:","new_tl_sale_article_title18":"Artigo 18 — Atendimento ao Cliente — Informação","language.greek":"Grego","generator_tips_popup_skills_item1":"Escreva uma visão geral de carreira para que os gerentes de contratação possam ver imediatamente o valor que você traz.","new_frgp_sale_title15_heading1_pr4":"Doravante coletivamente referidos como os “Elements”.","generator.sort.sort_by_date":"Ordenar trabalho por data","kukario_photo_exp_try_cta":"Tente foto AI","new_non_fr_fef_sale_main_pr5":"\"Editora do Serviço Online SITE_NAME acessível no endereço SITE_URL,\"","headshot.lite_upload_guide_modal_subTitle":"Melhores fotos entram, melhores retratos saem.","new_tl_article9_heading3_sub4":"Direito à restrição de processamento: obter restrição de processamento em certas circunstâncias;","resume_nation_landing_s6_p2":"Obtenha mais ofertas de emprego com o criador de currículos online da Resume-Nation.","new_non_fr_sale_artical4_heading2_sub2":"insira as informações solicitadas (estado civil, antecedentes, habilidades, etc.);","new_design_feature_subtitle_3":"Baixe documentos ou envie-os por e-mail nos formatos PDF e Word.","new_frgp_sale_title11_pr8":"Os membros permanecem responsáveis pelo uso da Plataforma e por suas ações e devem cumprir com estes G.T.C.S. enquanto agem de maneira compatível com as funcionalidades da Plataforma e as leis e regulamentos aplicáveis. Qualquer outro uso autoriza a Empresa a agir sob condições lembradas no Artigo 13 “Suspensão e rescisão” abaixo.","new_kr_heading_artical6_title1":"Princípios Gerais de Conduta Adequada","fef_cookie3_title3_1_6":"Estatísticas de visitantes","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub6":"gerar uma carta de apresentação coerente e personalizada complementar ao CV criado via o Gerador de CV;","homepage6_job_list_title_1":"Modelos ATS Projetados Profissionalmente Que São Vistos","ozr_cookie_title3_1_expiry1":"Sessão","new_non_fr_gp_sale_main_article16_pr2":"Salvo indicação em contrário, estas Condições Especiais de Uso e/ou Venda se aplicarão cumulativamente com estes GTCs.","language.hmong":"Hmong","new_kr_sale_artical1_pr4":"“Premium User”: Qualquer Usuário que tenha adquirido uma Assinatura paga que concede acesso aos Serviços premium conforme descrito nestes G.T.C.S. O Usuário Premium se beneficia de todos os recursos avançados do Site durante todo o período de validade de sua Assinatura.","new_non_fr_gp_sale_main_article11_subpr5":"comunicando informações que ligam a sites de terceiros cujo conteúdo possa contrariar qualquer lei ou regulamento aplicável;","new_fr_tc_article_8_line_10":"Em qualquer caso, o Usuário garantirá que forneça seu nome, sobrenome, endereço e, quando aplicável, seu número de Cliente.","new_kr_heading_artical10_title2_pr2":"Durante a primeira visita ao Website, o Usuário é informado sobre o uso de cookies e convidado a expressar suas escolhas através de um banner de informação ou uma interface de gestão dedicada.","coaching_data_title_1":"Mito #1: Você não possui uma certificação ou diploma superior.","generator.id_type.dominican_cie":"República Dominicana - Cédula de Identidad y Electoral","jobtrack_modal_save_search_button_text":"Salvar Pesquisa","new_non_fr_ozr_sale_article11_pr2":"O Visitante é e permanece, em todas as circunstâncias, o único responsável pelo seu uso do Portal, suas funções e as Funcionalidades às quais tem acesso. Assim, deve exercer discernimento, cautela e vigilância em relação às informações que acessa e/ou transmite ao usar o Portal e as Funcionalidades.","generator.add_more":"Adicionar mais habilidades","pp_new_que2_para7":"Dados que nos fornece durante as nossas interações (email, telefone, formulário de contato):","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_pr6":"Em qualquer caso, antes de assinar qualquer Assinatura nas condições estabelecidas no Artigo 6 acima, o Usuário Cliente é novamente convidado a garantir que leu, entendeu e aceitou:","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_pr2":"Assim, onde uma Fase de Descoberta é prevista no Plano de Assinatura, o Membro Assinado se beneficia de:","help.premium_subscription":"O que posso fazer com uma assinatura premium?","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr3":"“Premium User”: Qualquer Usuário que tenha assinado uma Assinatura paga que conceda acesso aos Serviços premium conforme descrito nestes G.T.C.S. O Usuário Premium se beneficia de todas as funcionalidades avançadas do Site durante toda a duração de sua Assinatura.","create_account_and_continue":"Criar conta & continuar","new_frgp_sale_title3_heading1_sub4":"Estejam informados sobre os seus direitos de acordo com os regulamentos aplicáveis através destes G.T.C.S. (disponíveis na seção “G.T.C.S.” da Plataforma), cuja aceitação é necessária antes de validar qualquer Plano de Assinatura.","generator.education.form_title":"Por favor introduza a sua informação sobre educação","headshot.checkout_more_info_text":"Mais informações","recommendation_emphasize_reliability":"Confiabilidade","new_fef_cookie_main_pr1_international":"Última atualização: 6 de fevereiro de 2026","new_kr_sale_heading_artical11":"ARTIGO 11 – COMPROMISSOS E RESPONSABILIDADES DO USUÁRIO","new_frgp_sale_title14_heading1_pr1":"Fornecer informações pessoais coletadas no contexto de vendas à distância é obrigatório, pois tais informações são necessárias, em particular, para a criação do Espaço Pessoal do Membro, registro, processamento e fornecimento de pedidos, bem como emissão de faturas. Estas informações são estritamente confidenciais. A falta de fornecimento dessas informações torna impossível a criação de um Espaço Pessoal e resulta na rejeição automática de qualquer pedido.","elegant_cv_s3_p5":"Usando as palavras erradas","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading4_pr2":"O arquivamento destes CGVs aceitos pelo Membro, todas as trocas entre a Empresa e o Membro, e elementos relativos à validação final do pedido feito pelo Membro Subscrito (ver Artigo 6.4 destes CGVs) é realizado em um meio confiável e durável, de modo a constituir uma cópia fiel e durável. Em caso de conflito entre os registros informatizados da Empresa e qualquer documento escrito ou arquivo eletrônico mantido pelo Membro, fica expressamente acordado que os registros informatizados da Empresa prevalecerão sobre os documentos do Membro e serão a única prova admissível.","new_non_fr_pm_sale_title19_head5_pr2_sub1":"ou preenchendo o formulário fornecido para este fim no site AME CONSO: www.mediationconso-ame.com ;","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr5":"Nome do(s) consumidor(es):","generator.upload_rotate":"Rodar","new_non_fr_pm_sale_title14_head2_pr1":"Para oferecer conteúdo personalizado e aprimorado que melhore a experiência do Usuário, a Empresa pode usar pequenos arquivos de texto conhecidos como “cookies”, que podem ser armazenados no dispositivo do Usuário (computador, tablet ou smartphone) ao consultar o Site usando um software de navegação.","elegent_cv_s14_p2":"Os scanners ATS significam que existem milhares de trabalhadores ocultos que os recrutadores nem conseguem ver.","oops_something_went_wrong":"Oops Algo deu errado","ozuara_link_1":"Política de Privacidade","generator.resume.settings.main_name_size":"Nome Tamanho","new_ozr_tc_main_article1_heading2":"Visitante:","build_new_cv_cta":"Construir novo CV com IA","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh1_subpr1":"inserir suas informações (estado civil, educação, experiência profissional, habilidades, etc.);","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head2":"4.2. Acesso ao Assistente de CV – Teste gratuito","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading3_pr1":"Na falta de um acordo amigável, qualquer disputa relativa a estes G.T.S. será submetida aos tribunais competentes de Nicósia (República de Chipre), sem prejuízo do direito de um consumidor residente num Estado-Membro da UE de intentar ações perante os tribunais do seu local de residência (em conformidade com o Regulamento (UE) 1215/2012).","new_fr_tc_article_3_line_1":"Descrição Geral do Site","new_frgp_sale_title4_heading2_pr2":"Neste contexto:","auto_onboarding.review.experience_list.company_description_tips":"Para ajudá-lo a escrever o melhor currículo, precisamos de um pouco mais de contexto sobre a empresa em que trabalhou, basta adicionar uma descrição simples da empresa ou da sua atividade.","cvhazirlama_meta_title":"Login no Resumedone – Inicie sessão no seu hub de currículo com IA","resume_options_ai_keep_desc":"Mantenha seu conteúdo original e edite-o manualmente.","new_non_fr_pm_sale_title17_head3_pr1":"A Empresa não será responsável pelo não cumprimento total ou parcial das suas obrigações ao abrigo deste acordo se tal não cumprimento for causado por um evento que constitua força maior, incluindo, em particular, interrupção ou greves totais ou parciais dos serviços postais e meios de transporte e/ou comunicações, inundações ou incêndios.","new_fef_table_2_row_3_col_1":"Você pode solicitar a correção de dados imprecisos ou incompletos (direito de retificação)","new_gpfr_tc_article6_heading4_pr1":"\"A Empresa compromete-se a exercer toda a diligência e cuidado necessários para fornecer Serviços de qualidade.\"","language.italian":"Italiano","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading2":"8.2. Acesso imediato aos Serviços durante o período de retirada","new_ozr_tc_main_article3_subheading3_subpr4":"Integre a fotografia editada em modelos de currículo compatíveis oferecidos no Portal.","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub9":"exportar cartas de apresentação nos formatos oferecidos pela Empresa (notadamente PDF e/ou DOCX dependendo das opções disponíveis).","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4_subpr2":"A melhoria das funcionalidades existentes (desempenho, ergonomia, design);","new_tl_article3_heading3_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de desenvolver as Ferramentas (adição de novas funcionalidades, modificação ou melhoria das funcionalidades existentes, remoção de funcionalidades obsoletas) para melhorar continuamente a experiência do Usuário da Internet e adaptar-se aos avanços tecnológicos, expectativas de mercado e feedback dos Usuários da Internet.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2_pr7":"A Empresa não aceitará qualquer reclamação relacionada ao não desempenho ou desempenho inadequado dos Serviços que seja atribuível ao Membro, ao ato de um terceiro não relacionado à prestação dos Serviços, ou a um caso de força maior conforme definido no Artigo 17 abaixo.","new_checkout_testimonial_female_name":"Margot R","new_non_fr_pm_sale_title6":"ARTIGO 6 — ASSINATURA DE UM PLANO (REGISTRO E VALIDAÇÃO DO PEDIDO)","headshot.money_back_title":"100% Satisfação ou Seu Dinheiro de Volta","proof_read_suggested_text":"Frase Sugerida","cv_domain_questions_tab_details":"Detalhes","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_pr2":"Dentro deste quadro:","new_non_fr_sale_artical19_heading6":"19.5. Outros Corpos","maucv_meta_title":"Login no Resumedone – Inicie sessão no seu criador de currículo com IA","new_kr_sale_artical3_title1_sub1":"aprender sobre as características dos Serviços oferecidos (conforme apresentado no Artigo 3.2 abaixo, bem como nas páginas dedicadas do Site), seu preço e suas condições de disponibilidade;","analyse.formatting.page.size":"O tamanho da página do seu documento é padrão.","new_kr_sale_heading_artical2":"ARTIGO 2 – PROPÓSITO E ACEITAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","resignation_ai_modal_health_reasons_description":"Circunstâncias pessoais exigem minha total atenção neste momento.","recommanded_modal_point_1_var_2":"Alta taxa de resposta
Concebido para aumentar os retornos","cgv_sale_slug_tariffs_feb15":"• 15 de fevereiro: €29.99;","new_ozr_tc_main_article7_heading5":"7.5. Exclusão de danos indiretos","new_non_fr_Talentree_sale_main_title_pr2":"ANEXO 1 – FORMULÁRIO PADRÃO DE RETIRADA","generator.recommendation.how_will_you_make_the_request":"Como você enviará a solicitação?","generator.signature.save_reminder_cl":"A sua assinatura só aparecerá na carta quando clicar em «Guardar assinatura».","landing_faq_section_question_3":"É aceitável colocar uma foto gerada por IA no meu currículo?","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading1_pr1":"Para assinar um Plano de Assinatura, o Membro deve:","new_pp_text_44":"BISCOITOS","new_kok_cp_heading_title4_2_pr5":"Observe que cada navegador é configurado de forma diferente. Você pode consultar o menu de ajuda do seu navegador para aprender como alterar suas configurações.","linkedin_parse_faq_4_question":"E se o meu perfil for privado?","new_non_fr_ozr_sale_article9_pr1":"A qualquer momento, gratuitamente, sem penalidade e sem ter que fornecer qualquer justificativa, o Cliente Subscrito pode rescindir sua Assinatura.","cv_domain_landing_faq_3_answer":"Sim. Cada detalhe tem seu próprio interruptor, para que você possa esconder seu número de telefone, email, endereço ou qualquer seção. Você também pode mascarar seu email para que os visitantes cliquem para revelá-lo.","help.login_to_resumedone.check_spam":"Se o seu endereço de e-mail estiver funcionando, mas você não\n recebeu um link de e-mail, verifique sua pasta de spam ou tente pesquisar\n Resumedone em sua caixa de entrada.","landing_page_line65":"Os nossos simpáticos peritos revigorarão a sua caça ao trabalho com novas abordagens e estratégias profissionais e direcionadas para a sua procura de emprego.","new_pptl_article7_pr1":"Você tem vários direitos em relação aos seus Dados Pessoais:","meta_description_resumedone":"Crie o seu fantástico currículo com o Resumedone, o melhor criador de CV/currículo online do mercado. A aplicação oferece modelos e exemplos pré-escritos para o ajudar.","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_pr6":"Abaixo estão os links para os menus de ajuda dos principais navegadores:","pp_new_que6_para7":"Dados relacionados à sua assinatura de nossos Serviços:","homepage6_why_choose_subtitle_6":"Mantenha seus dados pessoais protegidos com nossas medidas de segurança confiáveis e padrão da indústria.","homepage_job_hub_list_description_3":"Candidate-se em qualquer lugar do mundo. Traduza instantaneamente seu currículo para vários idiomas usando AI, mantendo cada versão alinhada, precisa e profissional.","new_fef_article10_heading3":"10.3. Consentimento","signin":"Iniciar sessão","back":"Voltar","new_non_fr_pm_sale_title17_head5_pr3":"Todas as disposições dos GTC, que também podem ser impressas, podem ser consultadas gratuitamente a qualquer momento no Site, na seção dedicada “GTC”.","preview.mobile_template_menu_text":"Selecione um modelo","new_ozr_pri_main_heading3_pr2":"Podemos também compartilhar seus Dados Pessoais com terceiros em conexão com uma venda ou reestruturação da nossa empresa.","new_ozr_sale_main_article12_heading7_pr5":"Quando um conteúdo ou serviço digital requer atualizações para permanecer em conformidade, a Empresa pode ser obrigada a fornecer (ou habilitar) tais atualizações pelo período previsto pelas regulamentações aplicáveis e, quando aplicável, a informar o consumidor sobre sua disponibilidade; o consumidor continua obrigado a cooperar de boa fé e a manter um ambiente técnico razoavelmente compatível.","talentree_landing_faq_question_1":"O que é DOMAIN_NAME?","checkout_weekly_postfix":"/sem","new_ozr_legal_main_heading10_pr2":"Na falta de um acordo amigável, os tribunais de Nicósia (República de Chipre) terão jurisdição, sem prejuízo do direito do consumidor europeu de iniciar processos nos tribunais do seu local de residência.","new_gpfr_tc_article15_pr2":"No entanto, se o evento de força maior persistir por um período superior a trinta (30) dias consecutivos, estes G.T.U. serão automaticamente rescindidos, salvo acordo em contrário das Partes.","headshot.lite_landing_privacy_feature_title_2":"Propriedade total","new_fr_tc_article_11_line_9":"Em qualquer caso, o uso do Site pelo Usuário implica a aceitação total e completa destes Termos e Condições.","new_frgp_sale_title14_heading1_pr3":"Assim, ao abrigo do RGPD e da Lei de Proteção de Dados da Irlanda de 2018, o Membro tem a qualquer momento:","cl_ai_generic_error_message":"Oops! Algo deu errado. Por favor, tente novamente.","kukario.onboard_start_proven":"Comece mais rápido com um modelo comprovado.","proof_read_done_text":"Parabéns, você concluiu com sucesso a revisão.","hero_benefit_3":"Exportar para PDF & DOCX","new_non_fr_sale_artical_12":"Artigo 12 – Responsabilidade da empresa","recommanded_modal_fef_var1_timeless_txt":"Um design atemporal com aparência profissional","new_fef_article6_heading3_subpr1":"Ilegal, ilícito ou contrário à ordem pública ou à moral pública;","khushi_ponton_landing_faq_question_13":"Por que usar um gerador de carta de demissão com IA?","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_subpr4":"Safari: https://support.apple.com/safari","new_fef_sale_article1_heading1":"Serviço Online:","new_ozr_tc_main_article19_title":"ARTIGO 19 – DISPOSIÇÕES FINAIS","headshot.lite_landing_compare_pro_2":"Sem sugestões, apenas escolha um estilo","pp_new_que6_para1":"Retemos os seus Dados Pessoais apenas pelo tempo necessário para os fins descritos e em conformidade com a lei.","jobtrack_search_result_head_text4":"SEARCH_TEXT_V em CITY_TEXT_V","new_kr_sale_artical9_title1_sub1":"faça login na sua Conta de Usuário no Site e valide sua rescisão na seção “Minha Conta” ou “Gerenciar minha Assinatura” (ou qualquer seção equivalente);","new_tl_sale_article17_heading4_pr2":"O arquivamento destes G.T.C.S., trocas entre a Empresa e o Usuário, e elementos relacionados à validação final do pedido é realizado em um meio confiável e durável que constitui uma cópia fiel e duradoura.","new_frgp_sale_title2_pr4":"O Membro Subscrito reconhece estar totalmente informado de que o seu acordo com o conteúdo destes G.T.C.S. não requer assinatura manuscrita, mas resulta da aceitação online e validação do seu pedido.","pp_new_que3_para13":"Käsittely, joka on tarpeen lakisääteisten velvoitteidemme noudattamiseksi:","ai_photo_step_benefit_ai":"Aprimoramento de foto AI opcional","what_you_did_well":"O que você fez bem","landing_chap2_par6":"Com este elaborador de CV on-line, pode:","new_non_fr_fef_tc_main_pr3":"Número de IVA intracomunitário: FR18917540171","new_non_fr_fef_tc_article7_heading2_subpr1":"Desempenho técnico variável e tempos de resposta flutuantes ao consultar, consultar ou transferir dados ;","regenerate_application_kit":"Regerar o kit de candidatura","fef_cookie2_title3_1_3":"Rastreamento de atividades para publicidade e análises","generator.final.resume_formatting":"Formatação do Sumário","download_text_version":"Baixar versão TXT","new_fef_sale__heading9":"Qualquer pessoa física que tenha aceitado previamente os Termos e Condições Gerais de Uso do Serviço Online e que deseje assinar as Funcionalidades pagas oferecidas no referido Serviço Online,","cl_superpower_view_translated":"Ver carta de apresentação traduzida","new_ozr_legal_main_heading4_subpr2":"Através do formulário de contacto: secções “contacto” ou “contacte-nos” do Portal","new_payment_secure_text3":"TRIALDAYS-dias garantia de devolução do dinheiro","new_fef_heading2":"A empresa FEF COMPANY, uma sociedade por ações simplificada (SAS) com um capital social de 500,00 euros, registrada no Registro de Comércio e Empresas de Paris sob o número 917 540 171 RCS PARIS, cuja sede está localizada em HOST_ADDRESS,","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh4":"Biblioteca de templates e exportações ilimitadas","new_fef_article15_heading1_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de alterar estes T&C a qualquer momento, em particular para adaptá-los a desenvolvimentos legais, regulamentares, jurisprudenciais, técnicos ou comerciais.","onboarding.extra.exp_option1":"Sem experiência","generator_education_description":"Escreva a sua experiência educacional","new_kr_heading_artical7_title2_pr2":"A Empresa não garante que o Website e os Serviços estarão livres de erros, bugs, defeitos ou interrupções, nem que quaisquer defeitos serão necessariamente corrigidos dentro de um prazo determinado.","new_ozr_legal_main_heading2_pr2":"Endereço de e-mail: HOST_EMAIL","reason_2_subtitle_2":"Você faz o melhor uso de suas experiências profissionais para conseguir facilmente uma entrevista de emprego. Tudo o que você precisa fazer é baixar seu CV em formato pdf, e pronto!","payxpert_completing_msg":"Concluindo seu pagamento, por favor, aguarde...","new_non_fr_fef_sale_article_title4":"ARTIGO 4 – ACESSO AO SERVIÇO ONLINE E AS FUNCIONALIDADES","new_ozr_sale_main_heading7":"E:","photo_crop_enhance_with_ai":"Aprimorar com IA","bestonlineresume_meta_description":"Faça login no Resumedone para criar, polir e otimizar seu CV com IA. Construa um currículo de destaque online e aproxime-se de mais entrevistas.","auto_apply_setting_feedback_send_cta":"Enviar","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading3_pr2":"As únicas obrigações inerentes ao status da Empresa como provedor de hospedagem concernem (i) a retenção dos dados de conexão dos Membros, que estão cobertos por sigilo profissional e processados em conformidade com disposições legais relativas a dados pessoais, e (ii) a remoção de qualquer conteúdo manifestamente ilegal uma vez que a Empresa tenha conhecimento efetivo disso.","new_non_fr_Talentree_sale_article18_pr3":"A Empresa também lembra que é responsabilidade de cada Usuário garantir o recebimento adequado dos e-mails enviados pela Empresa, bem como por qualquer terceiro.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_pr7":"Na ausência de rescisão antes do término do período de teste, a Assinatura continua de acordo com o plano assinado (frequência e preço indicados no momento da assinatura) e é renovada a cada termo, a menos que seja rescindida.","new_fef_sale_article5_heading3_subpr3":"Débito automático em cada data de aniversário mensal.","new_ozr_cookie_main_heading6_subpr1":"melalui bagian “Hubungi Kami” yang tersedia di Portal, dan/atau","new_fr_tc_19_3_new_desc_title":"Na ausência de um acordo amigável, a jurisdição em caso de disputa é conferida, de forma não exclusiva, aos tribunais competentes de Saffron Walden (GB), sem prejuízo da aplicação de quaisquer regras obrigatórias de jurisdição que possam ser mais favoráveis ao consumidor sob a lei aplicável.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading2_subpr4":"Riscos de contaminação por vírus ou programas maliciosos, apesar das medidas de segurança implementadas;","ai_photo_step_ai_title":"Quer uma foto mais profissional?","new_ozr_sale_main_article4_heading4_subpr6":"O Visitante pode, a qualquer momento, modificar certas configurações da sua Interface Pessoal (em particular a sua senha) acessando a seção “Minha Conta” ou “Configurações” do Portal.","footer.cookie_policy":"Política de Cookies","upload_drag_and_drop":"ou arraste e solte","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub13":"adaptar o conteúdo e o layout de acordo com a posição alvo e o setor relevante;","new_fef_article12_heading1_pr2":"A presença de tais links não implica que a Empresa aprove ou recomende o conteúdo desses sites de terceiros.","resume_optimize_existing_summary_CTA_text":"Usar Resumo Existente","new_non_fr_pm_sale_title17_head6_pr2":"A falha da Empresa em invocar uma disposição destes GTC não constituirá uma renúncia ao benefício dessa disposição.","new_fef_cookie_heading3_subheading2_pr1":"Esses cookies nos permitem fornecer recursos aprimorados e personalizados. Eles podem ser definidos por nós ou por terceiros. Se você não permitir esses cookies, alguns ou todos esses recursos podem não funcionar corretamente.","new_ozr_tc_main_article11_heading6":"11.6. Relatar infrações","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr9_sub2":"Qualquer extração ou reutilização, repetida e sistemática, incluindo para fins privados, de mesmo uma parte não substancial do conteúdo dos bancos de dados dos quais a Empresa é a produtora.","cvpohja_meta_description":"Faça login no Resumedone para criar, atualizar e aprimorar seu currículo com IA. Construa um CV polido online e melhore suas chances de conseguir entrevistas.","headshot.guidelines_modal_mainTitle":"Como obter as melhores fotos","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr7":"Independentemente de uma Assinatura ser feita ou não, o Site também oferece:","new_fef_article4_heading1_pr1":"O Serviço Online é acessível a partir de qualquer dispositivo conectado à Internet (computador de mesa, laptop, tablet, smartphone) equipado com um navegador da web compatível e atualizado.","resumizeme_landing_sec5_quality9_paragraph":"Nossos modelos de currículo projetados profissionalmente são criados por especialistas em recrutamento para criar currículos perfeitos sempre.","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_subpr5":"e, quando aplicável, rescindir livremente sua Assinatura se essas Funcionalidades não proporcionarem total satisfação.","new_ozr_sale_main_article6_heading3":"6.3. Validação final do pedido – Consentimentos obrigatórios","new_fef_table_row_3_col_1":"Melhorar nosso Serviço Online para que o conteúdo seja apresentado da maneira mais eficaz possível","new_non_fr_fef_sale_article10_heading5_pr3":"Esta garantia é concedida sem condição ou verificação de motivos, sujeita ao cumprimento do prazo previsto neste Artigo.","new_non_fr_sale_artical14_heading2_pr1":"Cookies podem ser colocados no dispositivo do Usuário. Detalhes e opções de gerenciamento são fornecidos na Política de Cookies.","account.fef_change_password_info":"Use pelo menos 8 caracteres. Você permanecerá conectado neste dispositivo.","score_intro_title":"Seu currículo está pronto para ser avaliado","cvtoolspro_s6_p1":"Não perca o seu
emprego dos sonhos. Atualize seu
CV hoje.","new_non_fr_pm_sale_title11_pr6":"Além disso, o Usuário Cliente é o único responsável por qualquer dano direto ou indireto que possa sofrer como resultado de informações imprecisas, incompletas e/ou enganosas fornecidas durante o registro e/ou a falha em atualizar tais informações, e ele sozinho arca com as consequências disso.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr15":"APRESENTAÇÃO DAS FUNCIONALIDADES","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading3_pr2":"O reembolso deverá ser feito utilizando o meio de pagamento utilizado no momento da assinatura, a menos que seja tecnicamente impossível, caso em que a Empresa deverá propor um método de reembolso alternativo apropriado.","new_fr_tc_19_2_new_title":"Resolução amigável de disputas","generator.wizard.back":"Voltar","new_ozr_sale_main_article4":"Artigo 4 – Acesso ao Portal e às Funcionalidades","new_fef_sale_article3_heading2":"3.2. Descrição Detalhada das Funcionalidades","ai_apply_q_roles_subtitle":"Para melhores correspondências, recomendamos adicionar 3+ títulos de trabalho.","new_non_fr_sale_artical19_heading1_pr1":"Estas C.G.V. são regidas pelas leis da República de Chipre, sem prejuízo das disposições obrigatórias de proteção ao consumidor aplicáveis no país de residência da UE do Usuário.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh5_subpr3":"Conteúdo editorial relacionado à procura de emprego e desenvolvimento de carreira.","cv_domain_builder_selected":"Selecionado: RESUMENAME","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr1":"A Plataforma e seus Serviços, incluindo sua arquitetura, a estrutura e nomeação de seções, identidade visual, layout, carta gráfica, design e ergonomia;","tc_que2_para10":"**\"Armazenamento \"** e **\" Armazenar \"** significa o serviço de armazenamento de Materiais no Website.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr7":"“CV Assistant”: Módulo de aplicação da Plataforma Web que permite ao Usuário criar um ou mais Currículos (CV) a partir das informações que inserem, quando aplicável com a ajuda de Sistemas de Inteligência Artificial integrados nas Ferramentas.","proofread.tip":"Execute-o assim que terminar de editar. Nada muda sem o seu OK.","new_fr_tc_article_18_heading":"Artigo 18 — Atendimento ao Cliente - Informação","new_ozr_pri_table_heading_1":"Propósito","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading2":"7.2. Prevenção de fraude","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub4":"teste o Gerador de CV gratuitamente e baixe o conteúdo do CV no formato TXT (texto simples, sem layout gráfico ou design), sem assinatura ou pagamento;","upsell_pagev1_feature1_title":"Otimização de palavras-chave","new_ozr_tc_main_article5_heading1_subpr3":"Confirme, quando aplicável, o registro deles por meio do link de validação enviado por e-mail para o endereço fornecido;","new_non_fr_gp_sale_main_article13_subpr3":"como último recurso, e não havendo remédio para a violação dentro de um período razoável, rescindir o acesso do Membro à Plataforma, suas funcionalidades e os Serviços (enquanto simultaneamente exclui sua Área Pessoal e conteúdo);","cv_domain_questions_domain_title":"Escolha seu endereço .cv","new_frgp_sale_title12":"ARTIGO 12 – RESPONSABILIDADE DA EMPRESA","new_frgp_sale_title5_heading2_sub4":"testar todos os Serviços pagos (formatos PDF/DOCX, carta de apresentação, retoque de fotos, exportações ilimitadas, etc.);","new_non_fr_sale_artical4_heading3_sub1":"criar uma Conta de Usuário fornecendo as informações solicitadas (notadamente seu endereço de e-mail, que constituirá seu identificador de login único);","ozr_cookie3_title3_1_3":"Estatísticas de uso do site","ai_apply_tracker_col_stage":"Palco","ai_visibility_faq_dreamresume_2_question":"É seguro usar o Dream Resume?","aborted":"abortado","gp_uni_landing_pricing_tier1_price":"€99","new_pptl_heading3":"Esta Política de Privacidade aplica-se a:","coaching_hero_maintitle":"Transforme sua carreira com The Success Agency","new_fef_article14":"Artigo 14 – Divisibilidade e Acordo Integral","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr4":"Encomendado em () / recebido em () : [A ser completado]","new_lntl_heading26":"A Empresa reserva-se o direito de modificar ou corrigir o conteúdo da Plataforma Web e estes Avisos Legais a qualquer momento e sem aviso prévio.","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head1_pr1":"As Ferramentas pagas oferecidas pela Plataforma Web são acessíveis apenas como parte de uma Assinatura. Qualquer Assinatura das Ferramentas é firmada por um período indefinido a partir da data de assinatura, com uma frequência de cobrança que pode ser semanal, mensal, trimestral, semestral ou anual, dependendo da oferta selecionada.","job_apply_congo_v2":"Você agora está inscrito em candidaturas de emprego automatizadas.
Nosso agente entrará em contato com você em breve...","cv_domain_landing_faq_4_answer":"Quando o seu site está Público, os motores de busca e assistentes de IA podem encontrá-lo. Defina para Privado para despublicá-lo. Apenas você pode visualizá-lo até que publique novamente.","help.ai_translation_how_to_use_step1":"Clique no botão \"Traduzir com IA agora\".","billed_monthly":"cobrado mensalmente","generator.final.websites.icon.coinbase":"Coinbase","new_kr_heading_artical4_title1_pr3":"Todo o equipamento necessário para acessar o Website e utilizar os Serviços (hardware do computador, periféricos, conexão à Internet, software, navegador) será de responsabilidade exclusiva do Usuário. A Empresa não será responsabilizada por quaisquer dificuldades em acessar ou usar o Website resultantes da inadequação, obsolescência ou mau funcionamento do equipamento do Usuário.","help.ai_translation_switch_back_desc":"Sim, você pode sempre re-selecionar seu idioma anterior usando a mesma ferramenta ou alternar entre diferentes idiomas conforme necessário.","new_fr_tc_article_8_line_12":"Esta Política de Privacidade, parte integrante destes Termos e Condições, foi desenvolvida pela Empresa para garantir que todos os Usuários possam navegar no Site e usar suas funcionalidades com total confiança. Seu objetivo é informar os Usuários sobre os dados que podem ser coletados, como a Empresa pode usá-los e seus direitos em relação a esses dados.","professional_look":"Visual profissional","generator.final.websites.icon.kucoin":"KuCoin","resumetiger_meta_description":"Faça login no Resumedone para criar, polir e otimizar seu currículo com IA. Construa um CV mais forte online e aumente seu potencial de entrevistas.","new_kok_cp_heading_title1":"1. O QUE É UM COOKIE?","new_ozr_tc_main_article4_title":"ARTIGO 4 – CONDIÇÕES DE ACESSO AO PORTAL E ÀS FUNCIONALIDADES","marge_1_text_6":"Não preciso de mais entrevistas","generator_modal_text2":"Iremos re-formatar e preencher a sua informação para que não tenha de o fazer.","new_payment_order_summary_text13":"Documentos, incluindo cartas de demissão, kits de aplicação completos","generator.final.websites.icon.okx":"OKX","new_fef_pri_main_pr3":"Esta política de privacidade (a Política de Privacidade) foi projetada para ajudá-lo a entender como a FEF COMPANY, na sua capacidade como editora do Serviço Online SERVICE_NAME, coleta e processa seus dados pessoais, e quais são seus direitos.","new_pptl_table_row_1_col_2_sub2":"Fotografia","coaching_plan_premium_tooltip":"Mais selecionado","new_upload_flow_step1_smart_optimize_sub_title":"Melhorar clareza & impacto","new_gpfr_pri_heading5_subpr2":"se o seu Espaço estiver inativo, ou seja, se você não tiver usado nenhum dos nossos Serviços por dois anos consecutivos e tiver deixado de interagir conosco durante esse segundo ano (em particular, você não abriu nossos e-mails, não fez login no seu Espaço, etc.).","new_fef_article3_h2_subhead1_subpr4":"Personalize a formatação, cores, fontes e a estrutura do seu CV;","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead2_subpr2":"se assim desejarem, subsequentemente fazer uma Assinatura para desbloquear todos os recursos avançados, incluindo, em particular: exportar seu currículo em formatos PDF e DOCX com modelos de layout profissionais; modificação e atualização ilimitadas de seus currículos; duplicação de documentos e exportações ilimitadas.","ozr_cookie3_title3_1_expiry2":"30 dias","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr13":"Especifica-se que essa limitação ao uso privado, pessoal e não comercial diz respeito principalmente à reutilização de modelos, layouts, modelos, elementos gráficos ou visuais pertencentes à Empresa e integrados nos Resultados. Não restringe a capacidade do Membro de reutilizar, de qualquer forma e em qualquer meio, o conteúdo editorial que descreve seu próprio histórico, experiência, habilidades ou, de forma mais geral, informações pessoais relacionadas a ele, inclusive quando ele optar por reutilizar todo ou parte desse conteúdo para integrá-lo a outros documentos (por exemplo, outro currículo, um perfil online ou uma carta de apresentação).","preview.dear":"Caro","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub14":"carregar a carta de apresentação nos formatos oferecidos pela Empresa (em particular PDF e/ou DOCX dependendo das opções disponíveis).","ai_apply_view_application":"Visualizar aplicação","new_fef_legal_heading10_pr2":"Na falta de um acordo amigável, os tribunais franceses terão jurisdição. O Usuário consumidor pode levar a questão ao tribunal do seu local de residência.","new_non_fr_fef_sale_article6_heading4_pr3":"O Usuário Assinante é convidado a manter este e-mail de confirmação em um meio durável.","help.text_download.customize_content_answer":"Sim, basta fazeres as alterações no criador de currículos antes de clicares em « Transferir TXT ». O ficheiro exportado refletirá todas as tuas alterações mais recentes.","popup_info_based_degree":"Com base no seu Grau","coaching_payment_accept_text":"Aceitamos estes pagamentos:","upload_ai_error_title":"Não conseguimos ler este arquivo","score_loader_extracting":"Extraindo informações...","coaching_hero_offer_6":"Análise abrangente de suas habilidades e aspirações profissionais.","error.phone_required":"O número de celular é necessário","checkout_starter":"Iniciante","cv_domain_site_contact_form_verifying":"Verificando…","resignation_ai_modal_generate_cta_description":"A IA gerará uma carta de demissão profissional com base nos seus motivos selecionados.","proofread.category_duplicates":"Duplicatas e consistência","resumizeme_landing_sec1_step1":"Escolha o seu modelo preferido","jobtrack_wishlist_modal_best_importance_text":"Melhor","new_non_fr_pm_sale_title9_pr3":"Um e-mail de confirmação é enviado ao Usuário Cliente para confirmar que o cancelamento da sua Assinatura foi devidamente processado por sua iniciativa.","review_suggetion.accept":"Aceitar","new_gpfr_tc_article6_heading4":"6.4. Responsabilidade da Empresa como prestadora de serviços","new_non_fr_ozr_sale_article8_subpr1":"Política comercial mais favorável: em derrogação dos mecanismos legais que, em certos casos, permitem a perda do direito de retirada no caso de fornecimento imediato de conteúdo ou serviços digitais, a Empresa opta por aplicar uma política comercial mais favorável. Assim, qualquer Cliente Inscrito que exerça seu direito de retirada dentro de quatorze (14) dias após a assinatura será totalmente reembolsado, mesmo que as Funcionalidades tenham sido acessadas e/ou utilizadas durante este período.","new_non_fr_sale_end_content_sub4":"— Nome do(s) consumidor(es): [A SER COMPLETADO]","ai_apply_subscription_cancelled_cta":"Inscreva-se novamente","new_kr_sale_artical13":"Artigo 13 – Suspensão e rescisão por violação","new_pptl_table_row_6_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados, dados coletados automaticamente e dados coletados de terceiros","jobtrack_education_filter_text":"Nível de educação","cgv_sale_slug_personal_data_required":"Fornecer as informações pessoais coletadas durante o processo de vendas online é obrigatório, pois essas informações são necessárias para criar a Conta do Cliente do Usuário, registrar, processar e cumprir pedidos, e emitir faturas. Essas informações são estritamente confidenciais. A falta de fornecimento dessas informações impedirá a criação de uma Conta de Cliente e resultará na rejeição automática de qualquer pedido.","new_fef_article3_h2_subhead2_subpr1":"Gerar uma carta de apresentação coerente complementar ao currículo criado via o CV Assistant;","new_kok_main_content4_sub1":"Visitantes do nosso Website SITE_NAME acessível no endereço SITE_URL (o “Website”), e","autopilot.step_2.form.select.part_time":"Meio período","generator.heading.linkedin.subtitle":"Usaremos essas informações para pesquisar seu perfil do LinkedIn.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading5_pr4":"As saídas geradas pelos Sistemas de Inteligência Artificial integrados nos Serviços, com base nas informações fornecidas pelo Membro, são e permanecerão propriedade exclusiva da Empresa.","new_non_fr_ozr_sale_article14_heading2":"14.2. Cookies","help.text_download.quick_edits":"Edições rápidas em editores de texto básicos","new_tl_article2_heading3_pr2":"Qualquer Usuário da Internet menor de idade declara e garante que obteve a autorização prévia, expressa e informada de seu representante legal (titular da autoridade parental, tutor legal) para acessar a Plataforma Web, criar um Espaço Pessoal e usar as Ferramentas.","new_legal_text_29":"Provedor de hospedagem: Google Ireland Limited (registrado sob o número 368047)","payment.modal_domain_monthly_plan":"DOMAIN_NAME Plano Mensal","generator.final.websites.icon.github":"GitHub","skills_popup_btn_2":"Adicionar manualmente","landing_chap2_par6_7":"Acelere a sua procura de emprego","boost_cta_txt":"Deixe a IA impulsionar minha carreira","new_fef_sale_article5_heading2_pr2":"As características do Período de Teste são as seguintes:","headshot.checkout_ready_title":"As suas fotos estão prontas!","headshot.landing_header_subTitle":"Resultados de qualidade de estúdio em minutos — sem fotógrafo, sem estúdio. Integrado diretamente no seu currículo.","generator.dialog.experience":"Parece que ainda não introduziu nenhuma experiência profissional passada. Recomendamos-lhe que, pelo menos, introduza a sua posição e empresa passadas.","new_ozr_tc_main_article6_heading1":"6.1. Princípios gerais de conduta adequada","new_fef_sale_article1_heading7":"Sistema de Inteligência Artificial ou AIS:","generator.id_type.brazil_rg":"Brasil - RG","analyse.title.with.role":"Correspondência de Currículo para {ROLE}","new_fef_sale_article12_heading4_pr1":"Os AIS são fornecidos como ferramentas de assistência e suporte à redação. A Empresa não garante a precisão, relevância ou completude dos Elementos Gerados.","generator_tips_popup_title_text1":"STEP Seção Dicas","create_practice_interview":"Criar entrevista prática","new_tl_article9_heading1_pr1":"A empresa TALENTREE LIMITED, atuando como controladora de dados nos termos do UK GDPR e da Data Protection Act 2018, coleta e processa dados pessoais relacionados aos Usuários da Internet no contexto da operação da Plataforma Web e fornecimento das Ferramentas.","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier1_pricing":"€950","ai_apply_intro_feature_tailored_body":"Reordenado e reformulado do que você já escreveu.","recommendation_email_title":"Mensagem de email","free_text_1":"Para baixar seu currículo gratuitamente, dê uma avaliação de 5 ⭐️","new_non_fr_ozr_sale_article11_subpr5":"comunicando informações que linkam para sites de terceiros cujo conteúdo pode violar qualquer lei ou regulamentação aplicável;","checkout_title":"Desbloqueie o Seu Potencial
Com Acesso Limitado a Currículos Vencedores de Emprego & Ferramentas de Emprego!
","new_non_fr_pm_sale_title18_pr2":"A Empresa também lembra que é responsabilidade de cada Usuário garantir o recebimento adequado de e-mails da Empresa, bem como de qualquer outra terceira parte.","new_tc_que12_para15":"Qualquer profissional que, de má fé, obstrua a implementação da garantia legal de conformidade está sujeito a uma multa civil de até 300.000 euros, que pode ser aumentada para 10% do volume de negócios anual médio [(Artigo L. 242-18-1 do Código do Consumidor)](LINK).","analyse.title":"Correspondência de currículo para esta função:","cvtoolspro_s5_p17":"Proteção de dados segura e criptografada","gp_uni_landing_pricing_tier1_peroid":"/mês","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading1_subpr3":"3. Revise o resumo do pedido deles, indicando: a Fase de Descoberta (se oferecida, com sua duração e preço preferencial), o preço do Plano de Assinatura para o período selecionado, a renovação tácita do Plano de Assinatura, os procedimentos de rescisão (online, a qualquer momento), disponibilidade imediata dos Serviços pagos após a validação, bem como, quando aplicável, as principais limitações ou restrições de uso;","new_tl_article7_heading5_sub3":"Dano à imagem, reputação ou perda de boa vontade;","cookie_expiry_1":"Cookie temporário, expira instantaneamente","recommanded_modal_desk_ozura_title_var1":"Comece com este modelo","home_faq3":"Posso descarregar o meu currículo em formato PDF?","pp_new2_que2":"QUAIS DADOS PESSOAIS COLETAMOS, PARA QUAIS FINALIDADES E POR QUANTO TEMPO?","help.ai_cover_letter_how_to_use_step3":"Isso iniciará um fluxo guiado que inclui 7 passos simples para ajudar a IA a entender seu intuito e histórico.","generator.show_remote_tooltip":"Este trabalho foi remoto? Marcar esta caixa informará aos empregadores mostrando o status entre parênteses. Esta seleção é opcional.","great_found_job_news":"Ótimas notícias! Encontramos empregos para você.","auto_apply_setting_add_company":"Adicionar","new_ozr_pri_table_2_row_6_col_2":"A menos que haja motivos legítimos imperiosos. Objeção sem justificativa para marketing direto.","follow_up_email":"Email de Acompanhamento","new_non_fr_fef_sale_article8_heading4_pr4":"O direito de retirada não afeta de forma alguma o direito de rescindir a Assinatura para o futuro, conforme previsto no Artigo 9 destes G.T.C.S.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2_pr6":"A responsabilidade da Empresa é excluída com relação a qualquer dano ou perda indireta que o Membro possa sofrer, bem como qualquer dano intangível, como perda de lucros, perda de receitas, perda de uso, perda ou alteração de dados, ou custos incorridos para a aquisição de produtos ou serviços substitutos, resultantes do uso ou operação da Plataforma e/ou de seus Serviços, ou de dados acessíveis via a Plataforma.","notification_new_payment_inovice_message2_new":"Foi-te cobrado TRIAL_AMOUNT hoje pela tua oferta de teste. Após TRIAL_DAYS dias, a tua subscrição será renovada automaticamente por AMOUNT por mês. Podes encontrar a tua fatura HERE. Se tiveres alguma questão sobre o teu plano, podes contactar a nossa equipa de apoio a qualquer momento através deste link: CONTACT_LINK.","meta_title_e1aaaggwcwefd4n":"Melhor criador de currículos online - exemplo de currículo","new_tc_que12_para9":"A adequação do conteúdo digital ou do serviço digital causar um grande inconveniente ao consumidor;","resume_nation_landing_s5_p7":"Seja a melhor versão de si mesmo","language.german":"Alemão","new_kr_heading_artical17_title2":"Jurisdição Competente","new_kr_sale_artical3_title1_sub2":"registre-se no Website e assine os Serviços oferecidos pela Empresa como parte de uma Assinatura paga;","new_kr_sale_artical13_sub3":"para terminar o acesso e excluir a Conta do Usuário.","language.afrikaans":"Afrikaans","checkout_go_to":"Ir para","resume_options_linkedin_paste":"Colar","bluepill_upload_setup_for_success":"Vamos prepará-lo para o sucesso!","tc_que7_a_para3":"A licença que lhe for concedida terminará quando deixar de ser Membro e/ou em caso de utilização indevida do Website e/ou dos Serviços.","homepagev7_job_slider_main_subtitle_4":"Ferramentas mais inteligentes. Aplicações mais rápidas. Melhores resultados.","newly_checkout_hero_mainTitle":"O seu CV perfeito está pronto, faça o download e envie-o.","linkedin_parse_mock_count_skills":"8 habilidades","headshot.lite_mobile_header_step":"Etapa {CURRENTSTEP} de 5","generator.cover_letter_profile_summary":"Descreva porque é que é o melhor candidato para o posto de trabalho","cvtoolspro_s5_p11":"Reaja a novos anúncios de emprego mais rapidamente","landing_chap2_par1":"Em média, um recrutador revê cerca de +250 currículos por vaga de emprego, de acordo com Glassdoor. Isto significa que o seu CV deve brilhar no meio de uma grande pilha de candidaturas.","new_fr_tc_article_4_line_7":"Ao usar o CV Generator no modo de teste:","resume_adapt_confirmation_CTA_1":"Sair sem salvar","one_min_time":"1 min","new_pmln_article6_pr1":"Ao utilizar o Site, cookies gerados pelos servidores do SITE_NAME podem ser automaticamente instalados no dispositivo do usuário. Estes cookies não permitem a identificação do usuário, mas são usados unicamente para medir o número de visualizações de página, visitas e atividade do usuário no Site.","resumizeme_landing_sec7_adv1_title":"Plano inicial","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh4_subpr3":"integrar esta foto em modelos de CV compatíveis.","gpcp_title_3_3":"Gerenciar a lista de cookies aceitos","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading1_subpr3":"Pague pela sua Assinatura usando serviços de pagamento seguro;","fef_hero_list_var1_list2":"Sugestões de IA adaptadas à sua experiência","generator.wizard.job_board.score_resume_cta":"Avalia o meu currículo","new_gpfr_pri_heading4":"4. COMO TRANSFERIMOS SEUS DADOS PESSOAIS?","faq_autoapply_2_subtitle":"BluePill envia até 10 aplicações personalizadas por dia. Este volume é ideal para maximizar suas chances sem comprometer a qualidade de cada envio. O objetivo: manter-se consistente, estratégico e evitar spam.","template_choice_8_plus_years":"8+ anos","resume_options_btn_next":"Próximo","help.premium_subscription.premium_account_benefits":"Uma conta premium oferece acesso total a todos os recursos\n premium do nosso site, incluindo acesso total à nossa crescente seleção de\n modelos de currículos vencedores de empregos, a capacidade de baixar\n documentos PDF e Word e muito mais. Veja abaixo uma lista dos recursos mais\n úteis acessíveis através de uma Conta Premium:","jobtrack_search_result_sort_text":"Ordenar por","new_fef_table_row_8_col_1":"Conformidade com os requisitos legais ou regulamentares aplicáveis (contabilidade, tributação, proteção de dados)","language.french":"Brasileira","cgv_sale_slug_waiver_no_effect_on_termination":"Esta renúncia ao direito de desistência não afeta a opção de rescindir a Assinatura para o futuro, conforme previsto no Artigo 9 abaixo.","new_fef_sale_article12_heading7_pr4":"Direitos do Consumidor em Caso de Falta de Conformidade","linkedin_how_to_download_step_4":"Seu perfil do LinkedIn será baixado como um arquivo PDF.","new_non_fr_sale_artical4_heading2":"4.2. Acesso ao Gerador de CV – Avaliação gratuita","headshot.guidelines_bad_title_3":"Sem anjos não naturais","new_frgp_sale_title11_sub6":"disseminar conteúdo que infrinja os direitos de personalidade de terceiros ou que seja insultante, difamatório, ofensivo, obsceno, pornográfico, violento ou incite discriminação;","generator.transcript_modal_label":"⭐ Recomendado","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr3":"“Subscribed Customer”: Qualquer Visitante que tenha adquirido uma Assinatura paga que concede acesso às Funcionalidades premium conforme descrito nestes G.T.S. O Cliente Assinado beneficia de todas as funcionalidades avançadas do Portal durante toda a validade da sua Assinatura.","help.fef_results_count_one":"1 resultado para “SEARCH_QUERY”","new_non_fr_fef_sale_article13_heading2_subpr2":"Suspender temporariamente o acesso ao Serviço Online ou aos Recursos;","new_non_fr_fef_tc_article_title4":"ARTIGO 4 – CONDIÇÕES PARA ACESSO AO SERVIÇO ONLINE","cgv_sale_slug_right_limitation":"- Um direito à restrição do processamento: O Usuário pode, em certos casos previstos pelos regulamentos, obter a restrição do processamento de dados que lhe dizem respeito;","new_fef_sale_article6_heading2_pr1":"Antes da validação final do seu pedido, o Usuário pode revisar os detalhes do pedido e corrigir quaisquer erros de digitação.","meta_title_cvlite":"CV Lite - O construtor de CV online nº 1","new_kok_table_row_7_col_3":"Obrigação legal","auto_apply_paused_toast_msg":"Sua configuração de aplicação automática está pausada","new_fef_article6_heading2_subpr1":"Uso indevido do Serviço Online ou dos Recursos para fins diferentes do seu propósito legítimo;","cgv_sale_slug_hosting_liability":"12.3. Responsabilidade da Empresa como Provedor de Hospedagem — a Empresa não está legalmente obrigada por qualquer obrigação geral de monitorar o conteúdo transmitido ou armazenado através do Site.","new_fef_article6_heading3_subpr4":"Incitando ódio, discriminação ou violência;","new_fef_article9_heading4_subpr8":"Direito de definir diretrizes post-mortem: definir instruções sobre o destino de seus dados após sua morte.","new_fef_sale_article_title19":"ARTIGO 19 – LEI APLICÁVEL E RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","new_frgp_sale_title15_heading1_pr2":"Estes G.T.C.S. não concedem ao Membro qualquer transferência de direitos de propriedade intelectual.","new_tl_sale_article6_heading4_pr1":"Uma vez que o pedido seja validado e o pagamento concluído, um resumo do pagamento será exibido na tela do Usuário. Um e-mail de confirmação também será enviado ao Usuário Inscrito. A Empresa recomenda que o Usuário Inscrito mantenha este e-mail de confirmação.","no_ai_generated_photos_desc":"Crie uma foto AI profissional para usar no seu currículo.","help.refund_policy_metaDesc":"Descubra tudo o que você precisa saber sobre reembolsos, elegibilidade e o cronograma do processo. Entenda nossa política para uma experiência sem complicações","generator.resume.settings.internship_format":"FORMATO DE ESTÁGIO","new_non_fr_sale_artical_11":"Artigo 11 – Compromissos e responsabilidades do usuário","new_non_fr_pm_sale_title15_head1":"15.1. Elementos da Empresa","cgv_sale_slug_article_6_subscription":"Artigo 6 — Assinatura de uma Assinatura (registro e validação de pedido)","new_ozr_legal_main_heading4_pr1":"Para quaisquer perguntas relacionadas ao Portal, seu funcionamento ou os Recursos oferecidos:","new_fef_pri_heading4_pr3":"Você pode solicitar uma cópia desses mecanismos (excluindo cláusulas confidenciais) entrando em contato conosco usando os detalhes de contato fornecidos na seção \"Como nos contatar?\" abaixo.","landing_page_line5":"Os nossos peritos elaboraram este guia completo sobre tudo, desde currículos, cartas de apresentação e entrevistas, até à procura do emprego certo, como candidatar-se e desenvolvimento de carreira.","ozuara_service_title_4":"Modelos de currículo e carta de apresentação modernos e profissionais","upload_option3_loading_done_text4":"Educação e habilidades extraídas","checkout_best_value_save_60":"Melhor valor economize 60%","landing.my_resumes":"Os Meus Currículos","payxpert_missing_auth_data":"Dados de autenticação ausentes. Por favor, tente novamente.","generator.resume.settings.skill_style":"ESTILO DE HABILIDADE","resume_sample_see_more":"Ver mais","ai_modal_list_2_v2":"🔥 Universal One-Click Apply","jobtrack_applying_column":"Aplicando","new_tc_que11_para5":"Suspender temporariamente o acesso total ou parcial aos serviços para proteger os Usuários e garantir a integridade dos dados, se necessário.","meta_description_resumenation":"Use o Melhor Criador de Currículos Online! Crie Seu Currículo Vencedor Agora - rápida e facilmente com a Resume Nation. Conquiste a entrevista dos seus sonhos.","tc_que15":"Leis aplicáveis e resolução de litígios","new_fef_article4_heading3_subpr4":"Veja a renderização do currículo deles de acordo com os modelos disponíveis;","new_tl_sale_article_title3":"Artigo 3 — Descrição geral da Plataforma Web e das Ferramentas","add_the_job_description_interview_questions":"Adicione a descrição do trabalho para obter melhores perguntas de entrevista","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead2_pr2":"Essas aceitações são materializadas marcando as caixas fornecidas para esse fim na Plataforma, antes de clicar no botão que permite a continuação do processo de registro ou assinatura.","coaching_footer_link_2":"Contato","pp_new2_table_head1_row5":"Envio de comunicações de marketing para nossos clientes","new_tl_sale_article3_heading2_pr3":"A Plataforma Web fornece um Assistente de CV que permite aos Usuários inserir suas informações (detalhes pessoais, educação, experiência profissional, habilidades, etc.), beneficiar-se de sugestões de conteúdo geradas por Sistemas de Inteligência Artificial para estruturar e enriquecer seu CV, e visualizar seu CV usando vários modelos e layouts oferecidos pela Empresa.","generator.form.hide_month":"Ocultar mês","new_non_fr_ozr_sale_main_pr17":"Todas essas Funcionalidades são descritas em maior detalhe no Artigo 3 destes G.T.S.","new_fr_tc_line_9":"Estes Termos Gerais de Uso (doravante referidos como \"Termos\") estão estruturados da seguinte forma:","kukario_success_section_reviewer_designation2":"Gerente de Marketing","cgv_sale_slug_force_majeure_definition":"Eventos que atendam aos critérios estabelecidos pela jurisprudência dos tribunais e cortes competentes ingleses serão considerados como força maior.","new_kr_artical10":"Artigo 10 – Política de Cookies","feedback_popup_message_label":"Mensagem","new_ozr_tc_main_article7_heading1_pr2":"A Empresa não será responsável por quaisquer falhas, interrupções, lentidões ou dificuldades de acesso relacionadas à rede de Internet, redes de telecomunicações, equipamento do Visitante ou qualquer elemento técnico além do seu controle direto.","new_non_fr_fef_tc_article_title9":"ARTIGO 9 – PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS","gp_corporate_privacy_heading11_pr1":"Esta política pode ser atualizada a qualquer momento. A versão aplicável é a publicada no Site na data da consulta.","cl_popup_company_title":"Qual é o nome da empresa?","generator.experience_add_description":"Adicione uma descrição a este trabalho","new_fef_table_head2_row4_para2":"Assunto do seu pedido","generator_modal_text":"Deseja carregar conteúdo de um currículo existente?","cv_domain_registered_caption":"Seu endereço web pessoal","generator_ai_rephrasing_modal_text_v2":"Clique no ícone + para usar este resumo reformulado.","new_fr_tc_article_3_line_3":"Familiarize-se com as características dos Serviços oferecidos (conforme apresentado no Artigo 3.2 abaixo, bem como nas páginas dedicadas do Site), seu preço e seus termos de disponibilidade,","new_kr_sale_artical4_title2_pr3":"O Usuário pode assim avaliar livremente a qualidade do conteúdo gerado pelo Gerador de CV e pelos Sistemas de Inteligência Artificial antes de decidir, se for o caso, assinar uma Assinatura para acessar os formatos PDF/DOCX e os Serviços avançados.","new_kr_sale_artical4_title4":"Acesso aos Serviços pagos via Assinatura","business_professional":"Profissional de Negócios","jobtrack_task_update_text":"Atualização","recommanded_modal_FEF_point_1_subtitle":"Design limpo que os recrutadores preferem","dark_blazer":"Blazer Escuro","generator_ai_industry_title":"Aprimore seu currículo","new_tl_article2_heading2":"2.2. Aceitação das G.T.U.","new_tl_sale_article11_heading2_sub6":"Disseminar conteúdo que infrinja os direitos de personalidade de terceiros ou que seja abusivo, difamatório, obsceno, violento ou discriminatório;","new_fef_article6_heading1_pr1":"O Usuário compromete-se a usar o Serviço Online e as Funcionalidades de maneira leal, responsável e de acordo com o seu propósito pretendido.","new_fr_tc_heading":"TERMOS GERAIS DE USO","new_ozr_tc_main_subheading1_pr2":"O Visitante declara ter lido estes T&C antes de qualquer navegação no Portal. O acesso e uso do Portal constituem aceitação total, completa e incondicional destes T&C.","new_legal_text_41":"Na ausência de um acordo amigável, e sujeito a quaisquer regras obrigatórias que possam ser mais favoráveis ao consumidor, os tribunais competentes de Saffron Walden (Essex, Reino Unido) terão jurisdição não exclusiva para ouvir qualquer disputa relacionada ao Website e/ou aos serviços da Empresa.","generator.final.websites.icon.certificate":"Certificado","generator.dialog.education.action":"Não tenho nenhuma educação","cgv_sale_slug_photo_edit_access":"Como parte de uma Assinatura, o Usuário Cliente pode acessar recursos de edição de fotos e integração visual, permitindo-lhes, dependendo das opções oferecidas no Site:","new_fef_legal_heading1":"1) Editor do Serviço Online","contact_success_info":"Nossa equipe responderá para {email}. Por favor, verifique sua pasta de promoções e spam se você não o vir.","new_non_fr_ozr_sale_article14_heading1_pr2":"O Visitante tem os direitos de acesso, retificação, exclusão, restrição, portabilidade e objeção. Para exercer esses direitos, o Visitante pode entrar em contato com o Suporte ao Cliente.","feedback_popup_type_other":"Outro","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head4_pr3":"De acordo com as disposições do G.T.U.:","cp_cookie_3_5":"_hjSessionUser_*","generated":"Gerado","new_ozr_tc_main_article4_heading4":"4.4. Disponibilidade do Portal","new_kok_ln_heading_title4_sub3":"Por correio: KUKARIO LIMITED, SITE_ADDRESS","cv_domain_landing_showcase_share_text":"Copie o seu link .cv e adicione-o às candidaturas de emprego, LinkedIn e ao seu e-mail.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading6_pr1":"A responsabilidade total da Empresa não deverá exceder o montante pago pelo Usuário Assinado durante os doze (12) meses anteriores ao evento que deu origem à responsabilidade.","fef_cookie2_1_3":"_gcl_au","new_frgp_sale_title8_sub1":"o fornecimento de serviços, quando o consumidor solicitou expressamente que o serviço se inicie antes do término do período de desistência;","application_modal_eg_marketing_manager":"Ex.: Gestor de Marketing","cv_domain_success_free_title":"Transforme seu currículo em um site","new_non_fr_fef_tc_article12_heading1_pr3":"A Empresa não exerce controle sobre esses sites de terceiros e se isenta de toda responsabilidade por seu conteúdo, operação ou práticas.","new_fef_sale_article5_heading1_pr2":"A Assinatura é um contrato sem prazo determinado, sem período mínimo de compromisso, e pode ser encerrada a qualquer momento pelo Usuário Assinante.","new_ozr_tc_main_article12_heading1_pr2":"Esses links são fornecidos exclusivamente para fins de informação e conveniência. A Empresa não exerce controle editorial sobre esses recursos de terceiros e não será responsável por seu conteúdo, disponibilidade, operação ou práticas de proteção de dados pessoais.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr7":"“Artificial Intelligence System” ou “AIS”: Refere-se a qualquer sistema de software implantado pela Empresa como parte do Serviço Online, baseado em algoritmos de aprendizado de máquina, processamento de linguagem natural (NLP), geração de texto ou outras tecnologias de inteligência artificial. AIS são projetados para analisar as informações fornecidas pelo Usuário e gerar Elementos Gerados, como sugestões de redação, propostas de estruturação ou conteúdo textual.","new_ozr_legal_main_heading6_pr4":"Site: www.dataprotection.gov.cy","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading14":"Artigo 14 — Proteção da Privacidade e Dados Pessoais — Cookies","new_kr_sale_artical12_title7_pr1":"Quando o Usuário Premium tem o status de consumidor e a Empresa fornece conteúdo digital ou serviços digitais (incluindo, quando aplicável, em troca do pagamento de um preço ou do fornecimento de dados pessoais dentro dos limites permitidos), as regras de conformidade e recursos previstos pela Lei Cipriota 155(I)/2021 (transpondo a Diretiva (UE) 2019/770) podem ser aplicáveis.","new_kr_heading_artical15_pr2":"Os T&Cs aplicáveis são aqueles em vigor no momento em que o Usuário se conecta ao Website e utiliza os Serviços.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr11":"“Período de Teste”: Período durante o qual, como parte de uma Assinatura e, quando aplicável, o Usuário pode testar as Ferramentas nas condições descritas no Artigo 5.2 destes G.T.C.S. Durante todo este Período de Teste, o Usuário pode rescindir livremente sua Assinatura.","new_pptl_table_row_4_col_3":"Consentimento","move_up":"Subir","new_non_fr_fef_tc_article13_heading1":"13.1. Comunicações da empresa","new_fef_sale_article12_heading7_pr10":"O Cliente consumidor também pode, quando aplicável, contar com a garantia legal contra defeitos ocultos prevista nos Artigos 1641 e seguintes do Código Civil Francês.","gpcp_duretion_4_1":"Sessão","language.basque":"Basco","new_gpfr_table_head2_row2_para2":"Informações contidas nos seus CVs e cartas de apresentação","new_ozr_pri_main_heading_pr2":"Esta política de privacidade (a “Política de Privacidade”) destina-se a ajudá-lo a entender como a OZUARA LIMITED, atuando como editora do Portal PORTAL_NAME, coleta e processa seus dados pessoais e quais são seus direitos.","help.premium_subscription_metaTitle":"Benefícios da Assinatura Premium | O que Você Pode Fazer","cv_domain_taken_text":"Esses nomes semelhantes estão disponíveis.","new_pp_text_40":"QUAIS SÃO OS SEUS DIREITOS EM RELAÇÃO AOS SEUS DADOS PESSOAIS?","help.articles_found_count_plural":"ARTICLE_COUNT artigos encontrados","cgv_sale_slug_cv_test_evaluate":"O Usuário pode assim avaliar a qualidade do conteúdo gerado antes de decidir, se necessário, assinar uma Assinatura para acessar os formatos PDF/DOCX e Serviços avançados.","new_ozr_legal_main_heading7_pr1":"O Portal (design, gráficos, estrutura e conteúdo) é uma obra original e é propriedade exclusiva da Empresa. Qualquer reprodução total ou parcial sem autorização é ilegal.","new_fef_pri_heading6":"6. COMO PROTEGEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?","ozuara_landing_faq_answer_1":"DOMAIN_NAME é uma plataforma de criação de currículos e suporte à busca de emprego com tecnologia AI que ajuda você a criar currículos profissionais, cartas de apresentação e documentos relacionados à carreira com facilidade.","new_non_fr_fef_tc_article16_heading3":"O Suporte ao Cliente se esforça para responder a qualquer solicitação o mais rapidamente possível.","help.ai_cover_letter_benefits_tailored":"Adapta o conteúdo para diferentes fins (trabalho, estágio, escola)","email_field_simple.text":"Este email será usado para a sua conta para que você possa fazer login novamente.","photo_modal_upload_subtitle":"Vamos começar carregando sua foto. Vamos ajudá-lo a torná-la profissional.","mobile_new_checkout_left_point_3":"Beneficie do suporte prioritário.","new_non_fr_fef_tc_article12_heading1_pr4":"O Usuário acessa esses sites de terceiros por sua própria responsabilidade e é convidado a revisar seus termos de uso e políticas de privacidade.","new_tl_article11":"ARTIGO 11 – PROPRIEDADE INTELECTUAL","new_fef_sale_article2__h3_subpr1":"revisão cuidadosa prévia destes GTC;","jobtrack_report_option_discriminatory_text":"É ofensivo, discriminatório","new_fef_cookie_heading4_subheading1_pr5":"Sua aceitação ou recusa de cookies, independentemente do tipo, é armazenada por um período de seis (6) meses. Seu consentimento será solicitado novamente após esse período através do banner de informações.","new_kr_heading_artical4_title3_pr3":"As condições de assinatura, preços, pagamento, desistência e rescisão da Assinatura estão totalmente definidas nos GTC, que o Usuário deve aceitar antes de qualquer assinatura.","generator.most_selected_by_job_seekers":"Mais selecionado por quem procura emprego","hire_feature_2_title":"Frases Profissionais","jobtrack_modal_delete_task_title":"Excluir Tarefa","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_sub4":"Data de validade do cartão","gp_corporate_privacy_heading9_pr1":"O site pode usar cookies/rastreadores estritamente necessários para sua operação. Onde são utilizados cookies não essenciais, um mecanismo de consentimento é implementado e você pode retirar seu consentimento a qualquer momento através das configurações de cookies, quando aplicável.","new_ozr_sale_main_article7_heading1_subpr6":"bem como as condições de retirada (e a dispensa associada) previstas no Artigo 8 destes GTC.","cv_domain_change_template_use":"Use este modelo","adapt_resume":"Você precisa de mais créditos para gerar um currículo otimizado.","new_kr_heading_artical4_title3":"Acesso a Serviços Premium – Assinatura Necessária","new_kr_sale_artical14_title1_pr4":"Todos os detalhes estão definidos na Política de Privacidade.","new_non_fr_sale_artical4_heading3_sub4":"expressamente aceitar os G.T.U., estes G.T.C.S. e a Política de Privacidade.","homepage6_why_choose_title_4":"Designs para cada nível","new_pp_text_50":"usando os dados de contato da Empresa indicados nos Termos de Uso e Termos e Condições de Venda do Site.","new_non_fr_fef_tc_article1":"Artigo 1 – Glossário e definições","headshot.bonus_modal_access_subTitle":"Você obtém muito mais do que fotos","cv_domain_visibility_public_title":"Público","new_gpfr_table_row_8_col_1":"Conformidade com os requisitos legais ou regulamentares aplicáveis a nós (contabilidade, tributação, proteção de dados)","coaching_footer_link_1":"Termos e Condições","recommendation_tone_professional":"Profissional","ai_apply_payment_success_paid":"Pago","cv_domain_content_custom_status":"Status personalizado","new_ozr_tc_main_article8_heading2":"8.2. Medidas graduadas e proporcionais","cgv_sale_slug_fraudulent_opposition":"Portanto, para qualquer oposição fraudulenta ou repúdio de que se considere vítima, a Empresa reserva-se o direito de iniciar processos legais contra o Usuário Cliente inescrupuloso, apresentando uma queixa criminal às autoridades competentes, sem prejuízo de qualquer indenização a que também possa ter direito.","payment_cta_text":"Obter Minha Avaliação","gpcp_cookie2_2_5":"MUID","new_fef_article9_heading5_subpr1":"Contacte o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa por email ou por correio;","cv_domain_landing_platform_updates_text":"Publique para atualizar seu site.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_title":"ARTIGO 15 – PROPRIEDADE INTELECTUAL","light_blue_grey":"Azul Claro / Cinza","fef_create_cv_section_card2_subtitle_var1":"Personalize layouts e estética com facilidade, enquanto nossa IA otimiza cada frase para garantir que seu currículo pareça ótimo e soe poderoso.","new_gpfr_table_head2_row4_para1":"Identidade e detalhes de contato","new_non_fr_fef_tc_article7_heading1_subpr1":"A adequação perfeita do Serviço Online e das Funcionalidades para as necessidades específicas do Usuário ;","meta_description_curriculumlisto":"Curriculum Listo: O melhor e mais fácil criador de CV e cartas de apresentação online. Faça um CV em minutos graças aos nossos modelos profissionais","payment.spanish_cta_text_varD":"Faça meu pagamento seguro","new_tl_article19_heading2":"19.2. Evidência","pp_new2_table2_head1_row5":"Você pode solicitar a portabilidade dos seus dados em um formato estruturado, de uso comum e legível por máquina ou a sua transferência para outro controlador de dados.","resignation_date_of_the_letter":"Data da carta","new_design_template_select":"Selecionar Modelo","new_tl_article9_heading3_sub6":"Direito de objeção: opor-se ao processamento dos seus dados por motivos legítimos ou, sem ter que justificar razões, quando os dados são processados para fins de marketing direto.","new_tl_sale_article4_heading3":"4.3. Criação de um Espaço Pessoal","jobtrack_wishlist_modal_good_importance_text":"Bom","aimodal_app_school1_placeholder":"por ex., Harvard University, Stanford, MIT","cvtoolspro_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Inicie sessão na sua suite de currículo com IA","career_option_1":"Sim","new_fr_tc_article_4_line_37":"Um e-mail de confirmação é enviado ao Usuário Cliente, resumindo os detalhes principais de sua assinatura, de acordo com os termos e condições especificados nos Termos e Condições de Venda da Empresa.","new_fef_pri_main_pr5":"Nesta Política de Privacidade, o termo “Personal Data” refere-se a qualquer informação que permita ou possa ser legitimamente usada para identificar uma pessoa natural.","new_kr_sale_artical15_title3":"Conteúdo do Usuário","ai_modal_cl_generated_done":"Sua carta de apresentação foi gerada!","new_kr_sale_artical4_title3":"Criação de uma Conta de Usuário","cp_title3_1_1":"Velocidade e desempenho recorde","cv_lite_landing_s5_p12":"Nossos modelos são projetados com base no feedback dos empregadores, o que significa que eles comprovadamente fornecem resultados.","jobtrack_deadline_today_text":"Hoje","ai_step_3_title_3":"Dicas rápidas","extension_job_board_subtitleV1":"Comece a procurar empregos selecionando um serviço abaixo.","new_tl_sale_article17_heading3_pr3":"Além de uma interrupção de um (1) mês devido a força maior, a Empresa pode cancelar o pedido, sujeito ao reembolso do Usuário Assinado, quando aplicável, dentro de trinta (30) dias.","new_pp_table_heading_6":"Condições e exceções","cp_edit_1_1":"Data Dog","new_non_fr_fef_sale_article7_heading3_pr3":"A oposição abusiva a uma acusação constitui um crime. A Empresa se reserva o direito de iniciar procedimentos legais no caso de oposição fraudulenta.","steps_discription_1":"Carregue seu CV em 2 minutos","new_fr_tc_article_4_line_44":"Uma vez concluídas as etapas para a criação de uma Conta de Cliente, o Usuário pode então, sob as condições estabelecidas nos Termos e Condições de Venda da Empresa, contratar uma Assinatura que permita o acesso aos Serviços desejados.","quantumresume_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Entre na sua plataforma de CV com IA","generator.unlinked_text":"Desvinculado","new_non_fr_gp_sale_main_article4":"Artigo 4 – Acesso à Plataforma e aos Serviços","new_fef_sale_article3_h2_subhead5_subpr2":"Guias de escrita, conselhos de apresentação e melhores práticas;","new_fr_tc_article_5_line_13":"Assim, o Usuário i) indeniza a Empresa contra quaisquer reclamações, ações e/ou demandas de terceiros a que possa estar sujeita e ii) compromete-se a assumir total responsabilidade por todas as quantias, danos, custos, honorários advocatícios e despesas a que a Empresa possa ser responsável, sem prejuízo da compensação pelos próprios danos da Empresa.","new_tl_article_title5":"Artigo 5 – Criação e gestão de um Espaço Pessoal","language.latin":"latim","new_pp_table_row_3_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso do site e/ou serviços","new_non_fr_gp_sale_main_subheading1_pr2":"Todos estes Serviços estão descritos em maior detalhe no Artigo 3 destes GTCs.","new_ozr_sale_main_subheading1_subpr3":"Recursos Premium acessíveis exclusivamente por Assinatura, incluindo em particular:","generator_ai_rephrasing_summary_modal_text":"Clique no ícone + para usar este resumo reformulado.","new_pptl_article5_pr1":"Retemos seus Dados Pessoais apenas pelo tempo necessário para os propósitos descritos e de acordo com a lei.","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head1_pr4":"Desde o momento de acesso à Plataforma Web e Ferramentas, a Empresa concede ao Usuário um direito de uso privado, não exclusivo e não coletivo, excluindo qualquer uso com fins lucrativos.","new_fef_sale_article1_subheading6":"Refere-se à ferramenta digital central integrada ao Serviço Online, permitindo que o Usuário projete um ou mais currículos com base nas informações que fornecem, com a assistência de Sistemas de Inteligência Artificial. Teste gratuito (formato TXT) ou Assinatura (formatos PDF/DOCX).","new_non_fr_ozr_sale_article_title13":"ARTIGO 13 – SUSPENSÃO E RESCISÃO POR VIOLAÇÃO","error_invalid_url":"Por favor, introduza um URL válido (eg. http://www.example.com)","resumizeme_landing_sec1_title":"Experimente o criador de currículos on-line definitivo","new_non_fr_pm_sale_title2_pr3":"Qualquer Assinatura implica:","new_checkout_pricing_point_title_2":"Criador de carta de apresentação","new_ozr_sale_main_article12_heading2_pr1":"O Portal está acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, exceto em caso de manutenção ou força maior. A Empresa está sujeita apenas a uma obrigação de melhores esforços e não garante disponibilidade ininterrupta.","generator.enhance_ai_cta":"Melhore com AI","new_fef_sale_article11_heading4":"11.4. Responsabilidade pelos Documentos Gerados","score_label_low_match":"Baixa correspondência","new_kr_sale_artical_service_pr2":"Todos estes Serviços são descritos em maior detalhe no Artigo 3 destes G.T.C.S.","cp_edit_2_2":"Meta","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_subpr3":"as características detalhadas da Assinatura e as Funcionalidades incluídas;","generator.final.websites.icon.unreal_engine":"Unreal Engine","new_non_fr_ozr_sale_article18_subpr1":"Por email: SITE_EMAIL","coaching_plan_perks_4":"Coaching de Carreira","error_required":"Este campo é obrigatório","phone_hand.bottom_section.faster_hiring.4x":"4x","language.norwegian":"Norueguês","cv_domain_registered_label":"Registrado","ai_finish_tab_2":"Revisão de IA","help.no_result_found":"Nenhum resultado encontrado","home_faq_ans2_5":"Mudando Colunas","ai_apply_tracker_title":"Candidaturas de emprego","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading2":"Artigo 2 — Aplicação e Aceitação dos Termos e Condições Gerais de Venda","new_ozr_tc_main_heading10":"Dentro destes Termos e Condições de Uso, a Empresa e o Visitante são coletivamente referidos como as Partes e individualmente como uma Parte.","generator.recommendation.target_outcome":"Propósito da recomendação","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head1":"5.1. Natureza paga das Ferramentas e princípio de Assinatura","pp_new_que9_para1":"Um \"cookie\" é um pequeno ficheiro armazenado pelo seu navegador quando visita um sítio Web.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh3_subpr2":"confiar nas sugestões de texto propostas por Sistemas de Inteligência Artificial;","new_tc_que5_e_para1":"De acordo com o artigo L.215-4 do Código do Consumo, reproduzimos abaixo as disposições do Código do Consumo aplicáveis às subscrições:\n\n","auto_onboarding.review.confirmation_title":"Confirmação","show_less":"Mostrar menos","new_fef_sale_article5_heading2_subpr2":"Preço: €1.45 (IVA incluído);","new_non_fr_fef_tc_article13_heading3":"13.3. Comunicações do usuário","new_fef_article7_heading6_pr1":"As limitações de responsabilidade previstas neste Artigo não se aplicarão em caso de fraude, negligência grave ou violação de uma obrigação essencial atribuível à Empresa.","generator.contact_detail_subtitle":"Forneça seu telefone e email para que os empregadores possam contatá-lo","proof_read_result_text":"Resultados da Revisão","new_fef_article16_heading1_pr1":"Para quaisquer perguntas, pedidos de informação, assistência técnica ou reclamações relacionadas com o Serviço Online, as Funcionalidades ou estes T&C, o Usuário pode contactar o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa:","upload_terms_and":"e","homepage6_navar_title":"Construa meu currículo","new_non_fr_pm_sale_title19_head5_pr2":"O encaminhamento para o mediador de consumidores deve ser realizado:","ozr_cookie3_title3_1_expiry7":"Sessão","new_frgp_sale_title4_heading4_sub2":"assine um Plano de Assinatura após apresentação clara do preço e condições (Fase de Descoberta, renovação tácita, termos de rescisão);","ai_apply_success_v1_ai_text":"A candidatura com IA encontra empregos que correspondem às suas preferências e envia o seu currículo com uma carta de apresentação adaptada a cada um.","translate_cl.translate_my_cl":"Traduzir Minha Carta de Apresentação","cv_domain_questions_style_dark":"Escuro & moderno","generator.final.websites.icon.squarespace":"Squarespace","refund.policy_title":"Política de Cancelamento de Subscrição","payment.modal_heading":"Complete seu checkout","new_tl_article4":"ARTIGO 4 – CONDIÇÕES DE ACESSO À PLATAFORMA WEB E AS FERRAMENTAS","new_ozr_tc_main_article7_title":"ARTIGO 7 – LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE DA EMPRESA","pp_new2_que4_para5":"nossos consultores externos (advogados, auditores, etc.) e agências de cobrança de dívidas, quando necessário para nossos interesses legítimos.","headshot.preparing_mainTitle":"Estamos a preparar os teus retratos","generator_tips_popup_start":"Os gestores de contratação irão analisar estas informações procurando progressão de carreira, i.e.- quanto tempo você permaneceu em cada trabalho, seu crescimento e promoções, se trabalhou para empresas semelhantes e se tem lacunas no emprego.","new_left_var1_section2_subtitle":"Crie cartas de apresentação, e-mails de candidatura, otimização do LinkedIn e muito mais — alimentado por IA.","new_non_fr_sale_artical3":"ARTIGO 3 – DESCRIÇÃO DO SITE E SERVIÇOS","cgv_sale_slug_account_creation_steps":"Para assinar e acessar os Serviços pagos, o Usuário deve:","new_frgp_sale_title5_heading3_sub4":"1 de janeiro: €1,45, correspondendo ao primeiro dia da Fase de Descoberta;","new_fef_article3_heading5":"3.5. Limitações Inerentes aos Sistemas de Inteligência Artificial","legal_notice_title":"Aviso Legal","dashboard.cover_letter_question":"Porque são necessárias cartas de apresentação?","new_non_fr_ozr_sale_article18_pr1":"Para qualquer dúvida relacionada ao Portal, Assinaturas ou estes G.T.S., o Visitante pode entrar em contato com o Suporte ao Cliente da Empresa:","upload_change":"Mudar","new_non_fr_pm_sale_title12_head2_pr6":"A responsabilidade da Empresa é excluída por danos ou perdas indiretas sofridas pelo Usuário, bem como por qualquer dano intangível, como perda de lucro, perda de rendimentos, perda de uso, perda ou alteração de dados, ou custos incorridos na aquisição de produtos ou serviços substitutos, resultantes do uso ou operação do Site e/ou seus Serviços, ou de dados acessíveis via o Site.","fef_domain_accelerate_card_subtitle3":"Baixe seu PDF pronto para recrutador. Destaque-se com formatação profissional.","new_checkout_v2_additional_subTitle_4":"Obtenha uma carta de referência forte para impulsionar suas candidaturas.","new_kr_heading_artical2_title2_pr3":"A aceitação dos T&Cs também é formalizada ao criar uma Conta de Usuário, por meio de uma caixa de seleção específica ou qualquer outro mecanismo técnico que permita a coleta do consentimento expresso do Usuário.","cv_lite_landing_s5_p18":"Um currículo com design profissional atrairá mais atenção de potenciais empregadores e lhe dará mais opções e oportunidades.","not_supported":"Não Suportado","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr5":"Tentativa de obter acesso não autorizado aos sistemas de computador da Empresa ;","account.fef_current_password":"Senha atual","generator.skills_skill_placeholder":"Introduza a sua competência aqui","new_pptl_article8":"8. COOKIES","new_fef_sale_article4_heading2_subpr5":"Baixar o CV deles gratuitamente no formato TXT (plain text).","checkout_yearly_postfix":"/y","new_fef_sale_article12_heading6_pr1":"A responsabilidade total da Empresa não deverá exceder o valor pago pelo Usuário Assinante durante os doze (12) meses anteriores ao evento que deu origem à responsabilidade.","cv_lite_landing_s5_p1":"Aumente suas chances de ser notado","cv_domain_error_full_name":"Insira seu nome completo","copy_site_link":"Copiar Ligação do Site","new_non_fr_fef_tc_article2_heading4_pr3":"No caso de uma contradição entre os GTCU e os GTC em relação a um ponto relacionado a Funcionalidades pagas, as disposições dos GTC prevalecerão.","new_non_fr_pm_sale_title19_head5_pr2_sub2":"ou por correio endereçado a AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris.","generator.final.websites.icon.spotify":"Spotify","help.login_to_resumedone.resume_editing_access":"Depois de começar a criar um currículo no BRAND_NAME, você\n poderá fazer login para acessar seus currículos e continuar editando.","new_gpfr_table_row_4_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados","new_frgp_sale_title4_heading4_pr1":"Uma vez que seu Espaço Pessoal é criado, o Membro pode:","translate_feature_coverletter_timeout":"Algo deu errado ao traduzir sua carta de apresentação. Isso pode ser devido a um problema de rede ou a um problema temporário de serviço de IA. Por favor, tente novamente.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2":"5.2. Período de Teste","new_cptl_table3_row_2_col_1":"Indicativo","new_frgp_sale_title5_heading3_sub8":"etc.","generator.final.websites.icon.twitter_bird":"Twitter","generator_ai_suggestion_button_text2":"Aperfeiçoando com IA","new_frgp_sale_title_main_heading10":"Artigo 10 – Insatisfação e reembolso","new_pp_table_row_10_col_2":"**Identidade e detalhes de contato**
**Qualquer informação necessária para processar sua solicitação de exercer seus direitos**","review_cta_1":"revise meu currículo","new_ozr_tc_main_subheading1_pr1":"A Empresa desenvolveu e opera um Portal dedicado a apoiar indivíduos na busca de emprego, desenvolvimento profissional e otimização do caminho de carreira. Este Portal fornece ferramentas digitais inovadoras que permitem o design, elaboração e formatação de currículos e cartas de apresentação, com o suporte de tecnologias de inteligência artificial de ponta.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr3":"Assim, a Empresa é a titular exclusiva dos direitos de propriedade intelectual, em particular sobre:","kukario_landing_faq_answer_8":"A assinatura oferece downloads ilimitados de currículos nos formatos PDF e DOCX, uso irrestrito do gerador de cartas de apresentação AI e acesso aos recursos futuros da plataforma.","new_fef_article5_heading1_pr3":"A criação de uma Área do Usuário é gratuita.","new_kok_cp_heading_title4_2_pr4":"Quando aplicável, isentamo-nos de toda a responsabilidade por quaisquer consequências relacionadas à operação degradada do Website resultante da incapacidade de armazenar ou consultar cookies necessários para o seu funcionamento que você tenha recusado ou excluído.","new_pmln_article4":"Artigo 4 – Publicações","bring_summary":"Traremos o resumo do seu currículo para que você possa refiná-lo e melhorá-lo.","help.ai_suggestion.experience_section.list_1":"As sugestões são geradas com base no seu título do cargo e outros detalhes (empresa, cidade, data de início, etc.).","cgv_sale_slug_trial_once":"Nota: o benefício deste Período de Teste é válido apenas uma vez por Usuário Cliente (mesmo endereço de email, mesmo método de pagamento ou qualquer outro elemento que permita identificar o mesmo Usuário).","new_non_fr_fef_tc_article7_heading1_pr2":"No entanto, a Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de meio e não por uma obrigação de resultado no que diz respeito à prestação do Serviço Online e das Funcionalidades.","checkout_plan2_info_new":"Ao continuar, você concorda que, se não cancelar pelo menos 24 horas antes do final da avaliação mensal de MONTHLY_AMOUNT, será cobrado YEARLY_PLAN_AMOUNT por ano até cancelar sua assinatura. Você pode cancelá-lo entrando em contato com nossa equipe de suporte ao cliente por e-mail em [TITLE](mailto:contact@resumedone.io)","pp_new2_table_head4_row8":"Dados fornecidos pela pessoa em questão ou coletados automaticamente durante o uso do Site e/ou dos Serviços","new_tl_article9_heading4":"9.4. Queixa à autoridade de supervisão","choose_your_style_description":"Selecione o visual profissional que melhor representa você","linkedin_select_template_mainTitle":"Complete seu perfil do LinkedIn","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head2_pr2":"A Empresa lembra que qualquer estorno abusivo de um pagamento com cartão bancário constitui uma infração criminal. Em caso de estorno fraudulento ou repúdio, a Empresa reserva-se o direito de iniciar processos legais.","cgv_sale_slug_trial_details":"Portanto, sob esta Assinatura, o Usuário Cliente tem:","new_payment_summary_text2":"Modelos de CV editáveis","fef_create_cv_section_card1_subtitle_var1":"Analise e otimize seu currículo existente em segundos, ou use nosso construtor guiado para criar um profissional do zero.","new_gpfr_table_row_2_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso da Plataforma e/ou Serviços","generator.resume.settings.side_bar_content_layout":"Layout de Conteúdo da Barra Lateral","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr4":"“Conta de Usuário” ou “Conta”: Interface pessoal, individual e segura criada pelo Usuário no Site, permitindo-lhe, em particular, acessar o Gerador de CV e Serviços, salvar e gerenciar documentos e informações pessoais e, quando aplicável, gerenciar sua Assinatura, faturamento e preferências.","new_non_fr_fef_tc_article13_heading2_subpr2":"Verifique regularmente as mensagens enviadas pela Empresa ;","landing_page_line24":"Portanto, fornecer-lhe-ão algumas preciosidades fantásticas à procura de emprego que tornarão o seu trabalho de caça muito mais suave. Ter um grande recurso para aprender sobre estratégias de procura de emprego e tópicos que talvez não tenha considerado antes irá elevar a sua procura de emprego.","new_frgp_sale_title13_sub3":"Como último recurso, e falhando a remediação dentro de um período razoável, termine o acesso do Membro à Plataforma, suas funcionalidades e os Serviços (enquanto simultaneamente exclui seu Espaço e seu conteúdo);","new_fef_sale_article5_heading3_pr4":"Qualquer alteração de preço deverá ser comunicada aos Usuários por qualquer meio apropriado.","preview_colors_title":"Cores","homepage_job_hub_sub_title_1":"Isso não é apenas um construtor de currículos.","new_tl_heading3":"Editor da Plataforma Web PLATFORM_NAME acessível no endereço SITE_URL,","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh5_pr3":"Em qualquer caso, os recursos exatos, seu escopo e seus limites são descritos na Plataforma, nas páginas de apresentação do Serviço e/ou no processo de assinatura. A Empresa reserva-se o direito de modificar os Serviços (adição, remoção ou modificação de recursos), sem afetar os direitos adquiridos pelo Membro Assinante durante o período do Plano de Assinatura atual.","new_non_fr_pm_sale_title12_head2_pr5":"Da mesma forma, a Empresa reserva-se o direito de interromper ou suspender uma ou mais funcionalidades do Site a qualquer momento e sem aviso prévio, sem ter que justificar sua decisão. A responsabilidade da Empresa não será acionada como resultado, e os Usuários não terão direito a qualquer compensação de qualquer tipo.","cvinarabic_meta_description":"Faça login no Resumedone e gerencie seu currículo com IA. Edite a redação, melhore a estrutura e crie um CV profissional que apoie sua busca de emprego.","references_phone_short":"T","new_frgp_sale_title5_heading3_sub3":"automaticamente renovado todos os meses (pagamento mensal).","new_fef_article13":"Artigo 13 – Comunicações e Notificações","new_non_fr_Talentree_sale_article16":"ARTIGO 16 — EXISTÊNCIA DE CONDIÇÕES ESPECÍFICAS","tc_que5_para6":"mais geralmente, não agir de uma forma que viole a(s) lei(s) aplicável(eis) ou que viole(m) estes T&C.","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_subpr3":"as características do Plano de Assinatura;","account.downgrade_cv_domain":"Seu domínio .cv","language.serbian":"Sérvio","new_non_fr_sale_end_content_sub2":"— Assinatura do(s) consumidor(es) (apenas se enviado em papel):","new_gpfr_tc_article2_subheading5":"\"Qualquer espaço criado pelo Membro na Plataforma para subscrever e acessar os Serviços oferecidos pela Empresa sob um Plano de Assinatura.\"","cgv_sale_slug_access_worldwide":"O Site e os Serviços oferecidos pela Empresa são acessíveis a todos os Usuários, sejam eles Clientes ou não, em todo o mundo, sem quaisquer restrições geográficas deliberadas. Portanto, independentemente de seu país de origem, todos os Usuários podem navegar livremente no Site e acessar o conteúdo disponível, desde que possuam os meios técnicos necessários (conexão à Internet, equipamento compatível, etc.).","proofread.step_duplicates":"Encontrando duplicatas & inconsistências","adapt.resume_optimized_title":"Currículo Otimizado!","ai_apply_checkout_advantage_1":"AI encontra papéis correspondentes","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_pr2":"A primeira cobrança, correspondente, quando aplicável, ao Período de Descoberta, é feita no dia da assinatura da Assinatura (pelo valor indicado no momento do pedido).","new_kok_ln_heading_title9":"9) Termos Gerais de Uso e Venda","auto_onboarding.review.bp_alert_not_reached":"Adicionar BP_COUNT mais marcadores tornaria sua experiência mais clara e detalhada.","new_frgp_sale_title17_heading6":"17.6. Não-renúncia","review_suggestion.suggestion_ok":"Tudo está correto, excelente trabalho!","photo_modal_fef_var_2_point_1_subtitle":"Estilo de nível profissional","linkedin_parse_compare_row_3":"Escolha de modelos e cores de currículo","coming.soon":"em breve","new_fef_sale_article9_heading4_pr1":"Um e-mail de confirmação de rescisão é enviado ao Usuário Inscrito assim que possível após a solicitação ter sido processada.","generator.id_type.chile_rut":"Chile - RUT","generator.education.info":"Nesta secção, enumere o seu nível de educação; inclua quaisquer graus e realizações educativas, se relevante. Inclua as datas das suas conquistas.","generate_shot_now":"Gere os seus retratos agora","landing_faq_section_question_9":"Que valor a assinatura oferece?","new_kr_heading_artical14_title1_pr1":"Se qualquer disposição destes T&Cs for declarada nula, inválida, inexequível ou inaplicável de acordo com uma lei, regulamento ou decisão judicial final, será considerada como não escrita e removida dos T&Cs, sem afetar a validade, força vinculante e exequibilidade das disposições restantes, que permanecerão em pleno vigor e efeito.","gpcp_table_head_3":"Propósito","technical_skills":"Habilidades Técnicas","generator.recommendation.recipient_name":"Nome do destinatário","sales_manager":"Gestor de Vendas","new_tl_sale_article11_heading2_sub8":"Infringir direitos de propriedade intelectual de terceiros.","new_fef_sale_article9_heading3_subpr3":"Acesso contínuo aos recursos premium até o final do período atual já pago;","notification_non_trial_payment_line_1":"Oi USER_NAME, É um prazer apoiar você na sua busca de emprego! Esperamos que você esteja aproveitando ao máximo o nosso Criador de Currículos e Cartas de Apresentação com IA. Você foi cobrado AMOUNT pela sua assinatura PERIOD. Você pode encontrar sua fatura HERE.","generator.settings.content_font":"Tipo de letra do corpo","resume_nation_landing_s3_p8":"Salve várias versões em formatos compatíveis com MS Word ou PDF que os empregadores preferem","new_fr_tc_article_7_line_6":"Como último recurso, e se o Usuário não corrigir a violação identificada dentro de um prazo razoável, termine o acesso deles ao Site, suas funcionalidades e os Serviços (enquanto simultaneamente exclui sua Conta e seu conteúdo);","cvolustur_meta_description":"Faça login no Resumedone e gerencie seu CV com IA. Edite o conteúdo, melhore a redação e construa um currículo profissional projetado para ajudá-lo a se destacar.","tc_heading_kukario":"Este site é propriedade e operado pela Kukario Limited, registrada no Registro de Comércio e Empresas de Chipre sob o número HE 443359, com sede registrada em Lefkonoikou 11, 2202 Nicósia, Chipre (**“Resumedone“** “nós” ou “nos”). Você também pode nos contatar por e-mail em [TITLE](mailto:contact@resumedone.io)","new_gpfr_tc_article6_heading3":"6.3. Responsabilidade da Empresa como provedor de hospedagem","headshot.lite_landing_compare_ourBadge":"{DOMAIN} IA","new_tl_article11_heading3_sub3":"Qualquer uso comercial, lucrativo ou profissional da Web Platform ou das Tools;","cp_title3_2_1":"Verifique se o navegador aceita cookies","new_tl_article4_heading4_sub4":"Ciberataques, tentativas de intrusão ou ameaças à segurança da Plataforma Web;","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading2":"Artigo 2 — Aplicação e aceitação dos Termos e Condições Gerais de Venda","coaching_export_category_4_subtitle":"Receba orientação profissional para impulsionar sua carreira","checkout_plan1_info_non_trial":"Sua assinatura é renovada automaticamente após 7 dias, a menos que você decida cancelá-la. Assinaturas renovadas são cobradas em MONTHLY_AMOUNT a cada BILLING_PERIOD. Você é livre para cancelar a qualquer momento.","grammar_check.original":"Original:","generator.resignation_placeholder_recipients_job_title":"Gerente","coaching_export_category_7_subtitle":"Prepare-se para a sua entrevista ideal","new_non_fr_fef_tc_article1_pr4":"“Área do Usuário” ou “Conta”: Refere-se ao espaço pessoal, individual e seguro criado pelo Usuário no Serviço Online. A Área do Usuário permite que o Usuário acesse as Funcionalidades, salve e gerencie seus documentos e informações pessoais, personalize seu perfil e, quando aplicável, gerencie sua Assinatura e faturamento. O acesso à Área do Usuário é protegido por credenciais de login pessoais e confidenciais.","new_pptl_table2_row_5_col_1":"Solicitar portabilidade de dados","pp_new2_table_head2_row3_para1":"Identidade, dados de contato","account.downgrade_account_info":"Você perderá todos os seus recursos premium e não poderá fazer download.","new_fef_article8_heading3":"8.3. Procedimento Adversarial","selection_ai_notion_more_text":"Mais texto","checkout_advance":"Avançado","ecv_home_feature_5_text":"Mantenha documentos de aplicação úteis juntos em um só lugar.","generator.custom_section_add_description":"Adicione uma descrição a esta seção","ai_modal_complete_job_kit":"Complete sua candidatura em um só lugar","new_tc_que4_para6":"Testar a vulnerabilidade do Site e/ou dos Serviços, violar as medidas de segurança, identificação e autenticação do Site e/ou dos Serviços ou, de maneira geral, acessar ou tentar acessar o Site ou os Serviços de forma não autorizada;\n\n","recommanded_modal_FEF_point_1_title":"Recomendado por recrutadores","new_kok_cp_heading_title4_2_pr2":"No entanto, observe que configurar o seu navegador não o isenta de fazer escolhas em relação ao posicionamento e leitura de cookies no Website.","generator.skills.level_novice":"Novato","new_non_fr_Talentree_sale_article9_head1_pr1":"A qualquer momento, gratuitamente e sem fornecer justificativa, o Usuário Subscrito pode encerrar sua Assinatura diretamente de seu Espaço Pessoal na Plataforma Web.","aimodal_school1_subTitle":"É para uma postagem de programa?","cv_domain_expires_label":"CV domain dashboard, substitui \"Renews\" após o cancelamento da assinatura","refund.policy_info":"Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento para evitar ser cobrado no futuro, entrando em contato com nosso departamento de Suporte ao Cliente por um dos seguintes métodos ou excluindo sua conta:","homepagev8_job_list_subtitle_1":"Escolha entre um conjunto selecionado de designs de currículos modernos otimizados para ATS, feitos para chamar a atenção dos recrutadores. Personalize rapidamente os layouts para corresponder aos seus objetivos, setor ou experiência.","new_frgp_sale_title11_pr6":"Além disso, o Membro Assinado é o único responsável por qualquer dano direto ou indireto que possa sofrer devido a informações imprecisas, incompletas e/ou enganosas fornecidas durante o registro e/ou falha em atualizar essas informações, e assume total responsabilidade pelas consequências.","checkout_most_popular":"Mais Popular","elegant_cv_s14_p5":"Isso pode ser para pequenos erros, como não usar a fonte correta ou não usar palavras-chave.","account.subscription_already_cancelled":"Assinatura já cancelada","pp_new_que8_para1":"Você tem vários direitos em relação aos seus dados pessoais:","new_tl_article11_heading3_sub4":"Qualquer descompilação, engenharia reversa, desmontagem ou tentativa de acessar o código-fonte;","new_kok_table_row_1_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso dos Serviços","meta_title_cvvzor":"Melhor criador de CV online - CVVzor","new_gpcp_heading_title4_pr4":"Você pode expressar sua escolha globalmente ou definir suas preferências por finalidade de cookie. Você pode alterar essas escolhas a qualquer momento clicando em “Configurações de cookies” na parte inferior de cada página da Plataforma.","pp_new2_que9":"COOKIES","new_fef_pri_heading9":"9. COMO NOS CONTACTAR?","jobtrack_search_result_all_seen_text":"Yay! você viu tudo","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_pr1":"O Usuário abstem-se expressamente, em particular, de:","new_kr_sale_artical5_title2_pr7":"Na ausência de rescisão antes do término do Período de Teste, a Assinatura é renovada automaticamente todos os meses por renovação tácita.","generator.email.by_continue":"Ao continuar, você consente com a criação de uma conta e concorda com os Termos e Condições.","error.declined":"O pagamento foi recusado pelo seu banco. Por favor, tente outro cartão.","contohresume_meta_description":"Faça login no Resumedone e molde seu CV com IA. Edite o conteúdo, melhore a estrutura e construa um currículo profissional que o ajude a se destacar.","cv_domain_landing_contact_item_3_title":"Ativar ou desativar o formulário","new_non_fr_fef_sale_article_title2":"ARTIGO 2 – OBJETIVO E ACEITAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr7":"Sujeito ao direito de uso concedido acima, é portanto proibido:","new_kr_sale_artical14_title1":"Dados pessoais","quantumresume_meta_description":"Acesse o Resumedone e deixe a IA ajudá-lo a escrever, editar e aprimorar seu CV. Crie um currículo profissional mais rápido e candidate-se com mais confiança.","cv_domain_questions_domain_text":"Este é o link que os recrutadores abrirão a partir das suas aplicações.","new_gpfr_tc_article14_pr2":"Salvo indicação em contrário, estas Condições Especiais de Uso e/ou Venda deverão aplicar-se cumulativamente com estes G.T.U.","new_non_fr_pm_sale_content2":"Para PONTON MEDIA LIMITED, Cambridge House, 16 High Street, Saffron Walden, Essex, CB10 1AX, Reino Unido, e/ou SITE_EMAIL :","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading5_pr1":"Serviços incorporando funcionalidades baseadas em Sistemas de Inteligência Artificial são fornecidos para auxiliar o Membro na criação de CVs e cartas de apresentação. No entanto, a Empresa não garante a precisão dos Resultados gerados por tais SIA. O Membro reconhece que é sua responsabilidade validar esses Resultados antes de qualquer uso ou implementação.","new_non_fr_gp_sale_main_heading12":"Estes Termos e Condições Gerais de Venda (doravante os “GTCs”) estão estruturados da seguinte forma:","new_non_fr_pm_sale_title6_head2_pr1":"Antes de finalmente validar seu pedido, o Usuário Cliente tem a possibilidade de verificar os detalhes do seu pedido e o preço total, e corrigir quaisquer erros potenciais.","pp_new2_table_head2_row4_para1":"Identidade e dados de contato","new_ozr_tc_main_article14_heading1_pr1":"Se qualquer disposição destes T&C for declarada nula, inválida, inexequível ou inaplicável de acordo com uma lei, regulamento ou decisão judicial final, será considerada não escrita e removida dos T&C, sem afetar a validade, força obrigatória ou exequibilidade das disposições restantes, que permanecerão em pleno vigor.","cv_domain_builder_preview_mobile":"Móvel","kukario_how_it_works_card_text2":"Nossa IA analisa e cria seu currículo e carta de apresentação perfeitos","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_sub1":"no final do teste do Gerador de CV (ou posteriormente), escolha acessar os Serviços pagos;","new_fr_gp_heading_title5_pr2":"Endereço: Bloom House, Railway Street, Dublin 1, D01 C576","ai_apply_resume_in_use_text":"A candidatura automática está a usar este currículo para enviar candidaturas. Para o eliminar, pare a candidatura automática ou selecione primeiro outro currículo.","new_fef_article11_heading3_pr2":"Este direito de uso é estritamente limitado ao uso do Serviço Online de acordo com a sua finalidade pretendida e estes T&C.","new_kr_sale_artical15_title2":"Resultados","new_frgp_sale_title18_pr3":"No entanto, ciente de que os e-mails frequentemente não chegam aos seus destinatários (devido a filtros de spam, firewalls ou limites de capacidade da caixa de correio), a Empresa oferece aos Membros a possibilidade de solicitar a transmissão de qualquer informação e/ou documentos que lhes digam respeito (reenviar e-mails, faturas, etc.) mediante simples pedido ao Serviço de Atendimento ao Cliente.","tc_que3_a_para2":"** Se aplicável, deve ter autoridade para vincular a empresa que representa.** Confirmar que tem autoridade para vincular qualquer empresa ou entidade em cujo nome utilize os Serviços, e que essa empresa ou entidade aceita estes T&Cs.","aimodal_app_school1_label":"Nome da escola ou universidade","new_non_fr_sale_artical14_heading1":"14.1. Dados pessoais","payment.processing":"Processando...","landing_faq_section_answer_5":"O gerador de cartas de apresentação de IA analisa seu currículo e a descrição do trabalho. Em seguida, cria uma carta de apresentação personalizada e bem estruturada que destaca suas habilidades e motivação para o cargo.","meta_title_dreamresume":"Dream Resume | Crie seu CV Profissional em Minutos","cgv_sale_slug_ukicc_info":"- e, quando aplicável, se residirem no Reino Unido, o Centro Internacional do Consumidor do Reino Unido (UKICC), que oferece informações e assistência gratuitas em disputas de consumo transfronteiriças.","new_non_fr_gp_sale_main_heading11":"O Membro certifica que atingiu a idade legal e tem plena capacidade legal, ou, na falta disso, que obteve a autorização de um detentor de autoridade parental, um tutor legal ou um curador, para acessar a plataforma SITE_NAME e fazer qualquer pedido nela.","cvyarat_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Inicie sessão na sua conta de CV com IA","get_relevant_job_interview.buttonGroup.textinfo":"Pare o processo de aplicação a qualquer momento.","cv_domain_site_contact_form_footnote":"Seu email é usado apenas para responder à sua mensagem.","proofread.result_summary":"{total} problemas encontrados - {mustFix} deve corrigir","ai_apply_daily_limit":"Limite diário: TOTAL","generator.add_publications":"Adicionar Publicações","account":"Conta","payment.help_text3_v2":"A Resumedone foi desenvolvida para lhe fornecer as ferramentas de que necessita para ser contratado. Vai ajudá-lo a criar currículos profissionais e cartas de apresentação que vão impressionar os empregadores. Oferecemos-lhe um dia de experimentação CURRENT_PLAN_TRIAL_DAYS- durante o qual poderá contactar-nos e reembolsaremos as taxas de inscrição.","new_tc_que12_para8":"A adequação do conteúdo digital ou do serviço digital não puder ocorrer sem custos para o consumidor;","resumizeme_landing_sec5_quality1_headtext":"Aumente suas chances de ser contratado","cv_domain_secure_on":"HTTPS ligado","new_gpfr_tc_article8_heading2_pr2":"Tecnicamente, durante o seu período de validade, um cookie permite que o seu emissor reconheça o dispositivo relevante cada vez que esse dispositivo acessa conteúdo digital contendo cookies do mesmo emissor. No mesmo princípio, e sujeito às escolhas livremente expressas antecipadamente pelo Membro ao conectar-se à Plataforma, a Empresa pode instalar vários cookies no dispositivo do Membro, permitindo que reconheça o navegador do Membro durante todo o período de validade do cookie relevante.","copy_link":"Copiar Ligação","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh1_subpr3":"Visualize em tempo real a renderização de seu CV de acordo com diferentes modelos gráficos;","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr2":"A Empresa cumpre com os regulamentos aplicáveis ao processamento de dados pessoais, em particular o Regulamento Geral de Proteção de Dados do Reino Unido (“UK GDPR”), a Lei de Proteção de Dados de 2018 (“DPA 2018”) e, onde suas atividades de processamento estejam dentro do seu escopo territorial, o Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção de dados pessoais (doravante “GDPR”).","generator.form.hide_months":"Ocultar meses","generator.transcript_modal_pre_close_cta":"✏️ Eu quero digitar","ai_step_1_review":"Obter revisão","pp_que5_para3":"quando é necessário para nós cumprir com as nossas obrigações legais:","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head2":" 15.2. Direito de uso dos Elementos Gerados","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr7_sub1":"Reproduzir, modificar, alterar, adaptar, disponibilizar, traduzir, engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Site ou seus Serviços (incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, o Gerador de CV, e as ferramentas de retoque fotográfico e criação de cartas de apresentação) ;","new_gpfr_pri_heading8_pr1":"Um “cookie” é um pequeno arquivo armazenado pelo seu navegador ao visitar um site.","new_ozr_tc_main_article11_heading1_subpr4":"Artificial Intelligence Systems, seus modelos, parâmetros e componentes;","gp_landing_who_we_are_title":"Quem somos?","minimal_accessories":"Acessórios discretos","payment.pricing_money_back":"Garantia de devolução do dinheiro por 14 dias. Pode cancelar por e-mail, por chat ou telefonando-nos gratuitamente para o número +44 7360 532078, +353 1 574 5558.","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_sub2":"fazer uma Assinatura após apresentação clara do preço e condições (Período de Teste, renovação automática, termos de rescisão);","payment_month":"mês","new_ozr_pri_table_head2_row3_para5":"Dados relacionados ao seu dispositivo","generator.final.websites.icon.guest":"Convidado","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_sub1":"Usar indevidamente o propósito da Plataforma Web, suas funcionalidades e as Ferramentas para propaganda ou proselitismo, solicitação ou angariação;","new_fef_sale_article9_heading1_pr1":"Como a Assinatura é efetuada sem qualquer período mínimo de compromisso, o Usuário Assinado pode cancelar sua Assinatura a qualquer momento, gratuitamente, sem penalidade e sem ter que justificar sua decisão.","account.delete_subscribed_account_confirm_cancel_text_new":"Rebaixar para Livre","jobtrack_default_options_9":"Assistente administrativo","resignation_ai_modal_career_advancement_title":"Avanço de carreira","cv_lite_landing_s3_p4":"Melhore a sua aptidão para o trabalho aos olhos do empregador, utilizando os nossos modelos de design fortes.","new_tl_article7_heading1_sub4":"Riscos de infecção por software malicioso circulando na Internet;","new_tl_heading8":"Doravante referido como “o Usuário da Internet”","you_are_now_enrolled.title":"Você agora está inscrito em candidaturas de emprego automatizadas","cookie_expiry_4":"3 meses","new_fef_sale__heading6":"A seguir denominado como a Empresa","new_form_tab1_label":"Título do trabalho, palavra-chave ou categoria","new_tl_sale_article15_heading2":"15.2. Direito de uso sobre Elementos Gerados","cp_edit_2_6":"LinkedIn","gp_landing_hero_text":"GREAT PONTON Technology desenvolve soluções de ponta no setor de tecnologia de empregos. Nossa equipe dedicada inova continuamente para entregar produtos de ponta, disponíveis para revendedores em todo o mundo.","new_non_fr_pm_sale_main_content10":"O Usuário declara que é maior de idade e possui plena capacidade legal, ou que beneficia da autorização de uma pessoa que detém autoridade parental, um tutor legal ou um curador, para acessar o site SITE_URL e, possivelmente, fazer um pedido nele.","cookie_expiry_8":"364 dias","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr7":"Pelo simples fato de acessar a Plataforma e os Serviços, a Empresa concede ao Membro um direito de uso privado, não exclusivo e não coletivo, excluindo qualquer uso comercial. Esta licença é concedida mundialmente e enquanto a Plataforma e seus Serviços permanecerem acessíveis. Este direito de uso não é transferível de nenhuma maneira.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_subpr7":"Direito de retirar o consentimento: retirar a qualquer momento o seu consentimento para o processamento baseado nesse consentimento ;","cv_domain_landing_showcase_visibility_title":"Público ou privado, your call","new_ozr_pri_table_row_5_col_1":"Enviando comunicações de marketing para nossos Visitors","new_tl_sale_article17_heading6":"17.6. Não-renúncia","new_fef_sale_article17_heading6_pr1":"A falha da Empresa em invocar uma violação não constituirá uma renúncia ao seu direito de invocar tal violação no futuro.","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head2_pr2":"No entanto, a Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de meios em relação à continuidade da Plataforma Web e das Ferramentas.","cv_domain_questions_built_text":"Nome, foto, experiência e habilidades vêm do seu currículo RESUMENAME.","coaching_export_category_1_subtitle":"Currículo personalizado para o seu emprego ideal. Destaque-se com o nosso serviço de redação","new_fr_gp_heading_title1_pr5":"Contato: Todos os meios de contato com a Empresa disponíveis para qualquer pessoa conectando-se à Plataforma estão detalhados no Artigo 4 abaixo.","headshot.landing_steps_title_3":"Download & brilhe","new_fef_sale_article15_heading2_pr2":"O Usuário Assinante beneficia-se exclusivamente de um direito de uso pessoal, não exclusivo, intransferível e revogável.","new_fr_tc_article_3_line_19":"Duplicação de CV e exportações ilimitadas.","prompt_summary_default":"O tom deve ser envolvente, mostrando minha paixão pela inovação enquanto captura a atenção do recrutador e meu desejo de contribuir.","edit":"Editar","landing_page_line49":"Temos a informação de que necessita para ter sucesso. Informações detalhadas podem ser encontradas dentro de cada publicação. Pode não achar este website conveniente para uma leitura fácil, mas se preferir a perícia da indústria sem que esta seja diluída, este é o lugar para ir.","new_kr_sale_artical12_title7_pr2":"Da mesma forma, se a Empresa vender bens, incluindo bens com elementos digitais, as disposições da Lei Cipriota 154(I)/2021 (transpondo a Diretiva (UE) 2019/771) podem ser aplicadas, em particular no que diz respeito aos requisitos de conformidade e soluções em caso de falta de conformidade.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading7_pr1":"Informações detalhadas relacionadas às operações de processamento de dados pessoais implementadas pela Empresa estão apresentadas na Política de Privacidade acessível no Serviço Online.","headshot.lite_guide_modal_dont_text_2":"Remova chapéus, óculos de sol e fones de ouvido.","cv_domain_questions_publish_text":"Usamos seu currículo e preferências para criar um site personalizado para sua carreira.","ozuara_landing_faq_question_6":"Por que devo usar um gerador de cartas de apresentação de IA?","generator.regards":"Cumprimentos","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading3_pr5":"Após um período de um (1) mês de interrupção devido a força maior, a Empresa pode optar por não cumprir o pedido, caso em que reembolsará o Membro, se aplicável, dentro de um período de trinta (30) dias.","new_tl_article1_pr8":"« Sistema de Inteligência Artificial » ou « SIA »: Refere-se a qualquer sistema de software implementado pela Empresa no âmbito das Ferramentas, baseado em algoritmos de aprendizagem automática, processamento de linguagem natural (PLN) ou outras tecnologias de inteligência artificial, capaz de gerar Elementos Gerados de forma autónoma ou semi-autónoma com base nos dados e informações fornecidos pelo Utilizador da Internet.","new_tl_article3_heading2_sub18":"Uma variedade de conteúdos editoriais relacionados à busca de emprego, ao mercado de trabalho e ao desenvolvimento profissional.","new_non_fr_sale_artical2_sub2":"sua aceitação total e incondicional pelo Usuário Premium, materializada por uma caixa de seleção e/ou qualquer mecanismo técnico equivalente fornecido no Site;","cgv_sale_slug_immediate_access_agreement":"Esta prestação imediata dos Serviços está estritamente sujeita ao prévio e expresso acordo do Usuário Cliente, que:","new_tl_article8_heading2_sub4":"Remover ou tornar inacessível qualquer conteúdo contrário a estes G.T.U. ou à lei.","new_kr_sale_artical5_title2_sub2":"cobrado ao preço de um euro e quarenta e cinco cêntimos (€1.45);","review_popup_screen_2_subtitle":"Poderia nos dizer o que não funcionou ou como podemos melhorar?","new_tl_sale_article5_heading1_pr3":"Os preços de assinatura são exibidos na Plataforma Web em euros (€) incluindo todos os impostos.","cgv_sale_slug_user_no_third_party_links":"- Comunicar informações vinculando a sites de terceiros cujo conteúdo possa contrariar qualquer lei ou regulamento aplicável (em particular no que diz respeito aos direitos dos indivíduos e da propriedade e/ou direitos de propriedade intelectual),","ozr_cookie_edit2_1_2":"Meta","generator.internship_suggestion_title":"Sugerido para o seu perfil","checkout_subscribed_user_desc_txt":"Pode reclamar a oferta com preço reduzido apenas uma vez. Se já a tiver reclamado, será subscrito ao plano regular.","new_tc_que7_para1":"Os Serviços que incorporam funcionalidades baseadas em Sistemas de Inteligência Artificial são fornecidos para auxiliar o Usuário na criação de currículos e cartas de apresentação. No entanto, DOMAIN_NAME não garante a precisão dos Resultados gerados por esses Sistemas de IA. O Usuário reconhece que é sua responsabilidade validar esses Resultados antes de qualquer uso ou implementação. Os Resultados gerados pelos sistemas de IA não constituem aconselhamento profissional personalizado e são utilizados sob total responsabilidade do Usuário.","new_non_fr_fef_tc_article15_heading2":"15.2. Notificação do usuário","landing.cta":"Criar o meu CV","kukario_how_it_works_card_title1":"1. Carregue suas informações","help.text_download.from_resume_dashboard":"Do painel de currículos:","payment.pricing_14_days_full":"14 dias completos","cvtoolspro_s4_p1":"Avance na carreira com o CVToolsPro ao seu lado.","new_cln_legal_notice_main_date":"Última atualização: 6 de fevereiro de 2026","new_gpfr_tc_article7_subpr3":"Como último recurso, e se o Membro não corrigir a violação dentro de um período razoável, terminar o acesso deles à Plataforma, suas funcionalidades e os Serviços (enquanto simultaneamente exclui sua Área e seu conteúdo);","new_fef_heading11":"Daqui em diante referido como o Usuário","account.downgrade_premium_cv":"CV Premium","new_fr_tc_19_2_new_desc_title":"No caso de qualquer disputa que possa surgir em conexão com a execução ou interpretação destes Termos e Condições Gerais, e antes de qualquer possível ação legal, o Usuário Cliente é convidado a entrar em contato com a Empresa para alcançar um acordo amigável, em particular por meio de um procedimento de mediação convencional ou qualquer outro método de resolução alternativa de disputas (ADR) que as Partes possam escolher por acordo mútuo.","cgv_sale_slug_ai_assistance":"Os serviços que incorporam recursos baseados em Sistemas de Inteligência Artificial são fornecidos para ajudar os Usuários na criação de currículos e cartas de apresentação. No entanto, a Empresa não garante a precisão dos resultados gerados por esses sistemas de IA. Os usuários reconhecem que é sua responsabilidade validar esses resultados antes de qualquer uso ou implementação.","new_kr_sale_artical7_title1_pr3":"Sujeito a rescisão da Assinatura antes do final do Período de Avaliação, débitos subsequentes são feitos de acordo com a frequência mensal estipulada no Artigo 5.3 destes G.T.C.S.","generator.heading_assest":"Encontre-me","new_kr_sale_artical5_title2_pr5":"O Atendimento ao Cliente acusará a recepção do pedido assim que possível. Neste caso, o Usuário Premium será cobrado apenas o valor de €1.45, correspondente ao Período de Teste do qual eles escolheram beneficiar.","new_non_fr_sale_artical11_pr2":"O Usuário permanece em todos os momentos unicamente responsável pelo seu uso do Website, suas funcionalidades e Serviços acessados. Consequentemente, deve exercer julgamento, prudência e vigilância em relação às informações acessadas e/ou transmitidas ao usar o Website e os Serviços.","recommendation_preview_point_4":"Carta de recomendação opcional","new_non_fr_sale_artical_9":"Artigo 9 – Direito de rescindir a Assinatura","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_subpr5":"Falso, enganador ou suscetível de enganar ;","payment.help_text_modeles_cv_disclaimer_point_3":"Aprimoramento de fotos com IA inteligente","fef_cookie3_title3_1_expiry1":"364 dias","headshot.lite_guide_modal_gotit_cta":"Entendi, faça upload agora","faq_article_metaDescription":"Encontre respostas para {title}. Saiba mais sobre os serviços, recursos e dicas de candidatura de {BuilderName}.","new_fr_tc_article_3_line_31":"Modelos, layouts e exportações ilimitadas","new_kr_heading_artical9_title3_pr1":"De acordo com as regulamentações aplicáveis, o Usuário tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:","generator.skills.style_percentage_ring_description":"Um anel preenchido mostra seu nível de habilidade à primeira vista.","headshot.footer_nav_text_2":"Recursos","zivotopisprimjer_meta_description":"Faça login no Resumedone e melhore seu currículo com IA. Edite seções, refine a linguagem e crie um CV profissional que se destaque.","application_modal_irrelevant_input_title":"A Entrada é irrelevante","new_fef_article10_heading1_pr2":"Um cookie é um pequeno arquivo de texto colocado no dispositivo do Usuário (computador, tablet, smartphone) ao visitar um site.","new_upload_flow_step2_tags_software_engineer":"Engenheiro de Software","new_fef_sale_article10_heading1_pr1":"Independentemente dos direitos estatutários do Usuário Assinado, a Empresa concede uma garantia comercial de satisfação durante o Período de Teste.","new_upload_flow_step1_light_touch_point3":"Manter a estrutura original","cvtoolspro_s5_p19":"Evite erros dispendiosos de currículo com o corretor ortográfico","new_non_fr_fef_sale_article15_heading1_pr1":"FEF COMPANY é a detentora exclusiva de todos os direitos de propriedade intelectual relativos ao Serviço Online e às Funcionalidades, incluindo em particular:","new_cptl_title3_2_pr1":"Esses cookies nos permitem fornecer recursos aprimorados e personalizados. Esses cookies podem ser definidos por nós ou por terceiros. Se você não permitir esses cookies, alguns ou todos esses recursos podem não funcionar corretamente.","linkedin_choose_resume_title":"Escolha um currículo para construir seu perfil no LinkedIn:","new_kr_sale_artical6_title2":"Verificação de informação","payment_card_cvv_error":"O código de segurança do seu cartão está incompleto.","last_name":"Sobrenome","new_fef_article19_heading4_pr1":"O Usuário não pode ceder ou transferir os direitos e obrigações decorrentes destes T&C sem o consentimento prévio por escrito da Empresa.","landing_page_line39":"Este é o derradeiro recurso para a caça ao emprego.","ozuara_hero_main":"Ozuara Limited - plataforma de carreira impulsionada por IA","application_modal_job_offer_details":"DETALHES DA OFERTA DE TRABALHO","start_analysis":"Iniciar Análise","score_loader_calculating":"Calculando pontuação final...","help.add_photo":"Como adicionar uma foto ao seu currículo?","fef_cookie_table_head_3":"Propósito","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading2":"12.2. Acessibilidade e continuidade","new_ozr_sale_main_article9_pr3":"Rescisão decidida pelo Cliente Assinante:","new_pptl_article7":"7. QUAIS SÃO OS SEUS DIREITOS EM RELAÇÃO AOS SEUS DADOS PESSOAIS?","ecv_home_features_subtitle":"Uma vez que seu CV esteja pronto, a mesma conta ajuda com o restante da sua aplicação.","cv_domain_site_navigation":"Navegação","new_non_fr_gp_sale_main_heading6":"E:","new_pptl_article5_pr7":"Até você cancelar a inscrição ou 3 anos após a última interação.","help.blocks_repositionin.why_this_helpful.step_2":"Ajuda a destacar as seções mais importantes com base nas suas necessidades.","application_modal_title_edit_job_details":"Editar Detalhes do Trabalho","dress_shirt":"Camisa social","empty_kit_title_4":"Mensagens Estratégicas LinkedIn","new_fef_article3_heading4":"3.4. Natureza Evolutiva das Funcionalidades","new_gpfr_pri_main_pr3":"Esta Política de Privacidade aplica-se a:","onboarding.extra.education_level_subheading":"Seu histórico educacional pode nos ajudar a guiá-lo pelas seções relevantes para o seu currículo.","new_fef_cookie_heading3_subheading1":"3.1. Cookies estritamente necessários","pp_new2_table_head1_row8":"Cumprir os requisitos legais ou regulamentares aplicáveis a nós (contabilidade, tributação, proteção de dados)","new_fef_article9_heading7":"9.7. Política de Privacidade","new_fr_gp_heading_title10_sub3":"através do formulário disponível no site AME CONSO: www.mediationconso-ame.com ;","generator.experience.info_line2":"Vamos sugerir pontos de bala que causem grande impressão","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1_pr1":"A empresa FEF COMPANY é a detentora exclusiva de todos os direitos de propriedade intelectual relacionados ao Serviço Online e às Funcionalidades, incluindo em particular:","feedback_popup_subtitle":"Diga-nos como podemos melhorá-lo.","gp_landing_affiliate_sub_title":"Você traz o público. Nós trazemos a IA. Juntos, conseguimos que as pessoas sejam contratadas.","fef_domain_accelerate_card_title5":"Importe seu currículo ou comece do zero","linkedin_card_suggestion_title_2":"Melhore suas palavras-chave","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading1_pr2":"O período de desistência começa a partir do dia em que o contrato é celebrado, ou seja, a data de subscrição do Plano de Subscrição.","professional_blouse":"Blusa profissional","linkedin_parse_mock_reading_title":"Lendo seu perfil","pp_new2_date":"Última atualização: 25 de março de 2025","new_fef_article14_heading1_pr1":"Se uma ou mais disposições destes T&C forem declaradas nulas, inválidas ou inexequíveis por uma decisão judicial final, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head1":"12.1. Serviços técnicos","bluepill_bullet_point1_text4":"Aplique para você","cgv_sale_slug_right_erasure":"- Um direito ao apagamento (\"direito ao esquecimento\"): O Usuário pode obter a eliminação, o mais rápido possível, dos dados que lhe dizem respeito;","dashboard_recommendation_letter_item_confirm_text":"Tem certeza de que deseja excluir esta carta de recomendação? Uma vez excluída, esta carta de demissão não pode ser restaurada.","headshot.account_subTitle":"Usaremos seu e-mail apenas para lhe dar acesso às suas fotos.","offer_title_6_1":"Use nosso construtor de currículos com modelos otimizados para ATS, 100% personalizáveis.","headshot.info_popup_cta_text":"Não agora","new_ozr_sale_main_article19_title":"ARTIGO 19 – LEI APLICÁVEL E RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS","new_pptl_article1_pr1":"TALENTREE LIMITED, uma empresa incorporada sob a lei inglesa (\"Private Limited Company\"), com sede registrada em 122 Abergwili Road, Carmarthen, SA31 2HG, Reino Unido, registrada no Registro de Empresas da Inglaterra e País de Gales sob o número 16212782 (doravante a \"Empresa\" ou \"nós\")","new_kr_heading_artical1_pr1":"Para a aplicação e interpretação destes T&C, os termos e expressões abaixo, usados no singular ou plural, masculino ou feminino, terão os seguintes significados:","new_kr_sale_artical9_title1_pr3":"Terminação decidida pelo Premium User:","cv_domain_site_back_to_top":"Voltar ao topo","new_frgp_sale_title15_heading1_sub6":"nomes, acrônimos, logotipos, cores, gráficos ou outros sinais que possam ser usados, criados ou implementados pela Empresa na Plataforma ou nos Serviços.","new_ozr_sale_main_article6_heading3_pr3":"Após marcar estas caixas, o Visitante pode clicar no botão dedicado para confirmar definitivamente o seu pedido.","pp_que3_title":"Utilizamos os seus dados pessoais para fornecer, apoiar e expandir os nossos Serviços, inclusive para:","talentree_landing_faq_question_2":"É aceitável usar IA para escrever meu currículo?","landing_chap7_par3":"Subscreva o nosso construtor de CV e personalize o currículo mais profissional e bem personalizado para superar o SAC, superar os outros candidatos, obter mais entrevistas, e conseguir a posição que deseja.","headshot.upload_tips_mainTitle":"O que faz uma boa foto","proof_read_loading_text1":"Revisão em progresso...","new_kr_sale_artical3_title2_sub2":"onde aplicável, para beneficiar de sugestões de conteúdo, redação e estruturação geradas por Sistemas de Inteligência Artificial para enriquecer e otimizar o seu curriculum vitae;","account.no_notifications_title":"Sem Notificação","legal_text_16":"Capital social","score_quick_suggestions_description":"Polir e adicionar palavras-chave.","new_non_fr_sale_artical4_heading4_sub3":"validar o seu pedido seguindo os passos descritos no Artigo 6 destes G.T.C.S.","new_ozr_tc_main_article1_subheading7":"Refere-se a qualquer sistema de software implantado pela Empresa como parte das Funcionalidades, com base em algoritmos de aprendizado de máquina, processamento de linguagem natural (NLP) ou outras tecnologias de inteligência artificial, capaz de gerar Conteúdo Produzido de maneira autônoma ou semi-autônoma a partir dos dados e informações fornecidos pelo Visitante.","new_ozr_sale_main_article1_heading8":"Conteúdo Produzido:","add_summary":"Adicione este resumo","pp_new2_table_head1_row2":"Gestão do nosso Site, incluindo para preservar sua segurança e resolver problemas, bem como para fins de acesso, análise de dados, avaliações, pesquisas, inquéritos e análises","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh2_subpr4":"Exporte sua carta de apresentação nos formatos disponíveis (PDF, DOCX).","new_kr_heading_artical3_title2_sub2_pr1":"Gere uma carta de apresentação coerente e personalizada que complemente o currículo criado usando o CV Generator;","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr7_sub2":"Copiar, modificar, alterar, adaptar ou disponibilizar o código de computador do Site ou os seus Serviços (incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, o Gerador de CV e as ferramentas de retoque de fotos e criação de cartas de apresentação);","proofread.step_grammar":"Verificando gramática & pontuação","new_frgp_sale_title12_heading2_pr6":"A responsabilidade da Empresa é excluída por danos ou perdas indiretas sofridas pelo Membro, bem como por danos intangíveis, como perda de lucro, perda de rendimentos, perda de uso, perda ou alteração de dados, ou custos incorridos para aquisição de produtos ou serviços substitutos resultantes do uso ou operação da Plataforma e/ou Serviços ou dados acessíveis via a Plataforma.","new_ozr_pri_table_heading_3":"Fundamento jurídico","new_non_fr_fef_sale_article15":"Artigo 15 – Propriedade intelectual","pp_new2_table2_head2_row3":"Este direito pode ser exercido independentemente da base legal do tratamento.","new_non_fr_fef_sale_article17_heading4":"17.4. Evidência, retenção e arquivamento","prefetch_desk_popup_title":"Comece com um resumo pronto","tc_que8_para1":"A Resumedone não garante ou faz quaisquer declarações relativas à utilização dos Serviços e dos Materiais em termos da sua correção, exatidão, fiabilidade, ou de outra forma, ou que o Website não infringirá os direitos de terceiros e a Resumedone não assume qualquer responsabilidade ou obrigação por erros ou omissões em tais Materiais. Se as Leis Aplicáveis não permitirem a exclusão de algumas ou todas as garantias e condições implícitas acima referidas, as exclusões acima só se aplicarão ao utilizador na medida permitida pela lei aplicável.","pp_new_que1_para1":"COMPANY_NAME, uma empresa de responsabilidade limitada incorporada sob a Lei COUNTRY_ADJECTIVE e registrada no REGISTRATION_OFFICE sob o número REGISTRATION_NUMBER, com escritório registrado em ADDRESS é responsável pelo processamento dos seus dados pessoais.","ai_apply_status_limit_reached":"Limite diário atingido.","headshot.guidelines_bad_desc_2":"Remova chapéus, óculos escuros e fones de ouvido.","new_pptl_article5_pr3":"Mantido enquanto você usar nossas Ferramentas. Excluído se você fechar sua Conta Pessoal ou após 2 anos de inatividade.","preview.select.gender":"Selecione género do empregador","cookie_purpose_7":"Medir o desempenho das campanhas e anúncios","auto_apply_start_new_trial_payment":"Inicie seu teste de 14 dias","creation_fast":"Rápido","new_fef_pri_heading5_pr9":"Além disso, podemos reter seus Dados Pessoais por um período mais longo, limitado ao que é estritamente necessário para os fins para os quais são processados, a fim de afirmar nossos direitos ou cumprir uma obrigação legal. Quando seus dados não forem mais necessários, garantiremos que sejam excluídos ou anonimizados.","new_pptl_article3_sub3":"onde aplicável, certos parceiros técnicos ou comerciais envolvidos na prestação, melhoria ou promoção das Ferramentas;","new_checkout_v2_left_title_5":"Múltiplos formatos","new_fef_sale_article5_heading2_pr5":"Para encerrar durante o Período de Teste: através da Área do Usuário ou entrando em contato com o Atendimento ao Cliente antes do vencimento do Período de Teste.","kukario_helpsection_sub_heading":"Quer você seja um parceiro, cliente ou futuro membro da equipe","new_non_fr_Talentree_sale_main_content12":"Para a atenção de: TALENTREE LIMITED – Serviço ao Cliente, SITE_ADDRESS , e/ou SITE_EMAIL","new_ozr_tc_main_heading5":"Por um lado,","cvskabelon_meta_description":"Faça login no Resumedone e gerencie seu CV com IA. Melhore a redação, edite seções e crie um currículo profissional que o ajude a se destacar.","new_fef_table_row_4_col_2":"Consentimento","feature_2":"AI aplica em 1 clique para qualquer emprego em qualquer quadro de empregos","cv_domain_website_live":"Ao vivo","new_ozr_tc_main_article11_heading4_pr3":"Esta licença de uso não confere quaisquer direitos sobre os modelos, layouts, elementos gráficos ou visuais integrados no Conteúdo Produzido, que permanecem de propriedade exclusiva da Empresa.","coaching_payment_faq_question_4":"Como protegem as minhas informações pessoais e de pagamento?","new_non_fr_ozr_sale_article_title1":"ARTIGO 1 – DEFINIÇÕES","new_non_fr_Talentree_sale_article2":"ARTIGO 2 — APLICAÇÃO E ACEITAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","tc_que7_b_para4":"O utilizador é responsável pela utilização do Seu Conteúdo e por quaisquer consequências do mesmo, incluindo quaisquer consequências da utilização do Seu Conteúdo por outros utilizadores ou terceiros. Não somos responsáveis ou responsáveis por qualquer utilização do Seu Conteúdo, nem pela utilização de qualquer conteúdo ou informação submetida ou publicada por outros Membros ou visitantes.","generator.final.websites.icon.molecule":"Molécula","new_kok_ln_heading_title4_pr2":"A seção \"FAQ\" pode fornecer respostas para as perguntas mais frequentes.","new_ozr_tc_main_article19_heading3":"19.3. Data de vigência","new_non_fr_fef_tc_main_pr4":"Email address: SITE_EMAIL","new_tl_sale_article6_heading3_pr2":"Se algum desses consentimentos não for fornecido, o pedido não poderá ser validado e a Assinatura não será ativada.","cv_domain_landing_hero_subtitle":"Um endereço curto para suas aplicações de emprego, perfil do LinkedIn e assinatura de e-mail. Nenhuma codificação necessária.","new_cptl_title7":"7. ALTERAÇÕES À POLÍTICA","analyse.subtitle.low":"Uma taxa inicial de correspondência baixa é normal. Para um impulso rápido, comece adicionando habilidades técnicas ausentes.","pp_que4_para1":"sempre que necessário para a prestação dos nossos Serviços (por exemplo, fornecer os seus dados pessoais aos nossos processadores de pagamentos ou prestadores de serviços técnicos);","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr2":"Estes GTCs não concedem ao Membro qualquer cessão ou transferência de direitos de propriedade intelectual de qualquer tipo.","ai_apply_preferences_stop_body":"A candidatura com IA precisa ser interrompida antes de você fazer alterações. Você pode reiniciá-la a qualquer momento com as preferências atualizadas.","new_non_fr_sale_artical12":"ARTIGO 12 – RESPONSABILIDADE DA EMPRESA","language.sanskrit":"sânscrito","checkout_international_consent":"Ao continuar, você concorda com os Termos de Uso, Termos de Venda, Política de Privacidade.","cv_domain_content_accent_color":"Cor de destaque","generator.experience.info_sub_title":"Aqui está o que precisa de saber","elegant_cv_s15_p14":"Multiplique sua taxa de resposta","new_fef_pri_heading1_pr1":"FEF COMPANY, uma sociedade por ações simplificada (SAS) com um capital social de 500,00 euros, registrada no Registro de Comércio e Empresas de Paris sob o número 917 540 171 RCS PARIS, cuja sede está localizada em HOST_ADDRESS (doravante a “Empresa” ou “nós”), é responsável pelo processamento dos seus Dados Pessoais coletados via o Serviço Online e as Funcionalidades.","new_ozr_sale_main_article7_title":"ARTIGO 7 – TERMOS DE PAGAMENTO","recommanded_modal_desk_ozura_list2_var3":"Passa pelo ATS e chega aos recrutadores","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head2_pr1":"Estes G.T.C.S. e o resumo do pedido enviado ao Usuário Assinante constituem um todo contratual e representam toda a relação contratual entre as Partes. Em caso de contradição entre estes documentos, os G.T.C.S. prevalecerão.","pp_new_que2_para12":"Dados de navegação (endereço IP, data/hora de conexão, motor de busca, etc.);","new_ozr_tc_main_article11_heading3_subpr5":"Qualquer uso das marcas, logotipos ou sinais distintivos da Empresa.","new_fef_article13_heading2_pr1":"O Usuário compromete-se a:","pp_new_que6_para5":"Se você encerrar sua Conta,","theresumeranger_landing_sec3_sub1_text":"Atinja o próximo nível da sua carreira. Comece já a actualizar o seu currículo e produza um documento profissional apelativo que atrairá mais atenção dos recrutadores em minutos. Desfrute de uma experiência rápida e sem esforço ao escrever o seu currículo. Chega de embaralhar parágrafos e de lutar com a formatação. É fácil criar o seu currículo perfeito com o Resume Ranger.","new_ozr_tc_main_article16_title_pr2":"A secção “FAQ”, “Ajuda” ou “Centro de Suporte” do Portal também disponibiliza respostas a perguntas frequentes e guias do utilizador.","new_non_fr_pm_sale_title8_pr2":"Para exercer este direito, o Usuário Cliente deve notificar a Empresa de sua decisão antes do término do período de retirada, por qualquer declaração inequívoca (e-mail ou correio postal) ou através do formulário de retirada padrão estabelecido no Anexo 1.","minimal_jewelry":"Joias minimalistas","year":"ano","phone_number":"Número de Telefone","headshot.guidelines_modal_bad_text":"Pule estes","new_tl_article6_heading2_sub3":"Fornecer informações falsas, imprecisas, enganosas, enganosas ou fraudulentas que possam induzir em erro a Empresa ou terceiros;","tc_que4":"Serviços","resumizeme_landing_sec5_quality4_paragraph":"Basta inserir as informações do seu currículo e nosso software cuidará do resto para você. Chega de currículos mal formatados.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading4_subpr2":"A exclusão permanente de dados e documentos associados à Conta de Usuário, sujeita às obrigações legais de retenção de dados;","coaching_payment_faq_answer_3":"Você só será cobrado uma vez que tenhamos encontrado um emprego para você. Não haverá cobranças até então, e a ativação inicial hoje é $0.","tc_que11_para1":"Tentaremos, na medida do possível, manter o acesso contínuo ao Website. Contudo, o acesso ao Website ou a utilização de certas características pode ser suspenso ou interrompido sem aviso prévio, devido a manutenção técnica, migração ou atualizações, ou devido a interrupções ou restrições ligadas à rede ou por outras razões técnicas.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub6":"6) Clique no botão final de validação com a seguinte descrição clara: “Validate and pay”.","headshot.guidelines_good_desc_1":"De frente, ao nível dos olhos, com boa iluminação.","linkedin_optimize_finish_resume_mainTitle":"Crie um perfil LinkedIn forte","new_tl_sale_article1_pr6":"“Ferramentas”: Todos os serviços oferecidos na Plataforma Web pela Empresa, conforme apresentado no Artigo 3 destes G.T.C.S. e nas páginas dedicadas da Plataforma Web, incluindo: o Assistente de Currículo (Ferramentas de teste gratuito e premium), funcionalidades de download (TXT, PDF, DOCX), assistente de carta de apresentação, retoque de fotos, exportações e layouts ilimitados, bem como qualquer outra funcionalidade descrita na Plataforma Web.","new_fef_legal_heading4_pr1":"Para quaisquer perguntas relacionadas ao Serviço Online, suas funcionalidades, ou os Recursos oferecidos:","career_question_9":"Ser contactado por um especialista em 5 minutos para fazer um balanço?","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh4_subpr1":"carregar uma fotografia destinada a aparecer no seu CV;","new_tc_que12_para2":"O consumidor tem um prazo de dois anos a partir da disponibilização do conteúdo digital ou do serviço digital para fazer valer a garantia legal de conformidade em caso de defeito de conformidade. Durante um período de um ano a partir da data da disponibilização, o consumidor só precisa provar a existência do defeito de conformidade, sem necessidade de comprovar a data de sua ocorrência.","preview.resume_format":"FORMATO DE CURRÍCULO","feedback_popup_interest_linkedin_audit_subtitle":"Aumente seu pontuação de visibilidade","gp_corporate_cgu_content2":"O Website é um site de brochura destinado a apresentar as atividades do Editor. Nenhum produto ou serviço é vendido online no Website.","ai_apply_edit_job_title_subtitle":"Digite um título de trabalho e pressione Enter para adicioná-lo. Repita para adicionar mais.","new_ozr_cookie_main_heading5_pr1":"Como controlador de dados, podemos coletar dados pessoais relacionados a você por meio de cookies. Para mais informações sobre como seus dados pessoais são processados nesse contexto, leia nossa Política de Privacidade disponível na seção “Privacidade” do Portal.","new_ozr_tc_main_article1_heading5":"Características:","new_frgp_sale_title5_heading2_sub3":"a partir da data de assinatura do Plano de Assinatura.","new_checkout_cta_bottom_list_3":"Acesso instantâneo após o pagamento","kukario_start_with_budapestt":"Comece com Budapeste","homepagev2_professional_section_maintitle":"O Que Dizem os Profissionais de Contratação","new_tl_article14_heading1_pr2":"Sempre que possível, as Partes deverão envidar esforços para substituir a disposição invalidada por uma disposição válida com efeito legal e econômico equivalente.","ai_apply_status_paused_hint":"Inicie a candidatura com IA quando estiver pronto para continuar.","new_gpcp_heading_title3_pr4":"Esses cookies são essenciais para o funcionamento adequado da Plataforma e não podem ser desativados em nossos sistemas. Eles geralmente são configurados apenas em resposta a ações que você realiza que correspondem a um pedido de serviços, como definir suas preferências de privacidade. Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre esses cookies. No entanto, se essa categoria de cookies for bloqueada, certas partes da Plataforma podem não funcionar.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr4":"Consulta de modelos de CV gratuitos.","new_non_fr_pm_sale_title15":"ARTIGO 15 — PROPRIEDADE INTELECTUAL","headshot.lite_landing_privacy_feature_title_3":"Exclusão com um clique","new_fef_sale_article10_heading3":"10.3. Revisão do Pedido","new_fr_tc_article_1_line_10":"“Resultados”: Conteúdo, texto, sugestões, formatação ou, de forma mais geral, qualquer saída gerada por um Sistema de Inteligência Artificial no âmbito dos Serviços, com base em informações inseridas ou fornecidas pelo Usuário, incluindo, em particular, o conteúdo de CVs e cartas de apresentação.","pp_new_desc2":"A presente política de privacidade (\"Política de Privacidade\") foi concebida para ajudá-lo a compreender como a ResumeDone recolhe e processa os seus dados pessoais e quais são os seus direitos.","new_non_fr_sale_artical_7":"Artigo 7 – Termos de pagamento","help.email_protect.browser_extensions_example_1":"Segurança Online Avast","gp_corporate_cgu_title11":"11. Responsabilidade","cv_domain_details_subtitle":"O registro precisa desses detalhes para registrar DOMAIN. Preenchemos a partir do seu currículo.","offer_cta_1":"Acesso total teste de 14 dias depois €4.90/semana","new_tl_sale_article1_pr2":"“Web Platform”: A plataforma de serviços digitais publicada pela Empresa e disponível no seguinte URL: SITE_URL .","generator.resume_upload_modal_tooltip":"Use o seu currículo existente para preencher automaticamente a informação.","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading3_pr4":"As partes concordam em consultar-se mutuamente o mais rápido possível a fim de determinar conjuntamente os termos de execução do pedido durante o período de força maior.","gpcp_title3_3_3":"Estatísticas de uso do site","set_imporvement_txt":"Definir sugestão de melhoria","application_kit_action_required":"Ação necessária !","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading3_subpr2":"defina uma senha pessoal, confidencial e suficientemente forte;","new_fr_gp_heading_title1_pr3":"Número do Registro de Empresas da Irlanda: COMPANY_NUMBER","kukario_how_it_works_card_text1":"Basta fornecer seu histórico de trabalho, habilidades e carreira","merge_1_img_block_text_2":"Pontuação de Compatibilidade de Trabalho: 92% (alta compatibilidade)","new_ozr_tc_main_article14_heading1_pr2":"Na medida do possível, as Partes deverão envidar esforços para substituir a disposição invalidada por uma disposição válida que tenha um efeito legal e econômico equivalente.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading4_pr2":"Em nenhuma circunstância a Empresa será responsabilizada por danos indiretos sofridos pelo Usuário, incluindo, em particular :","new_ozr_sale_main_article5_heading2_pr2":"Durante este Período de Descoberta, o Cliente Assinado pode:","new_fef_article3__h1_pr3":"O Serviço Online destina-se a indivíduos que atuam para fins estritamente pessoais e não profissionais.","cgv_sale_slug_user_content_modification":"O Usuário concorda que a Empresa pode, no contexto da prestação dos Serviços, realizar operações de reformatar, modificar o tamanho, definição, forma, formulação e codificação do conteúdo que ele transmite para fins de verificação e uso, e renuncia a qualquer ação no caso de modificação técnica feita pela Empresa no conteúdo que ele transmite.","payment_headline_1":" Escrever um currículo não poderia ser mais fácil ou mais eficaz! Tão fácil de navegar!","payment.loading_field":"Carregando campo do cartão...","new_cptl_title1_pr1":"Um “cookie” é um pequeno arquivo de computador projetado para coletar informações do seu dispositivo, seja um computador, telefone móvel ou tablet. Também usamos outros tipos de arquivos, conhecidos como “rastreadores”, que servem aos mesmos propósitos. Todos esses arquivos, independentemente de sua natureza, são doravante genericamente referidos como “cookies”.","new_non_fr_fef_sale_article_title17":"ARTIGO 17 – DISPOSIÇÕES DIVERSAS","new_design_var1_point_2":"Sugestões alimentadas pelos modelos de IA mais recentes","new_fef_sale_article16_heading1_pr1":"Certos recursos ou ofertas específicas podem estar sujeitos a condições específicas.","generator.select_complimentaryclosing":"Selecione o fechamento complementar","writing_yes_cta_text":"Sim, quero aumentar minhas chances com um currículo vencedor","cookie_text_2_1":"Os cookies são colocados pela empresa COMPANY_NAME, uma sociedade anônima sob a lei COUNTRY_ADJECTIVE registrada no REGISTRATION_OFFICE sob o número de registro REGISTRATION_NUMBER, com sede social em COMPANY_NAME, COMPANY_ADDRESS BUSINESS_ADDRESS (\"DOMAIN\" ou \"nós\") ou seus provedores de serviços técnicos no site e são usados para seus próprios fins. Esses cookies são chamados de \"cookies internos.\"","cvtoolspro_s5_p2":"Projetado por nossa equipe de especialistas em recrutamento, temos uma variedade de modelos de currículo para escolher, cada um com seu design distinto para impressionar os empregadores e transformar sua busca de emprego.","adapt.summary":"Resumo","resume_sample_title_engineering":"Engenharia","aimodal_tailor_step3_title":"É para uma instituição específica ou uma aplicação genérica?","new_frgp_sale_title5_heading2_sub1":"uma Fase de Descoberta de catorze (14) dias;","new_non_fr_pm_sale_title13_pr3_sub2":"Suspender o acesso do Usuário a todo ou parte do Site, suas funcionalidades, e os Serviços ;","ai_apply_tracker_empty":"Ainda não há aplicações.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1_subpr3":"Assine os Recursos oferecidos pela Empresa como parte de uma Assinatura paga;","resume_optimize_loading_cancel_CTA_text":"Cancelar","regenerate_no_change":"A regeneração não aplicou as alterações no currículo. Por favor, tente novamente.","new_kr_heading_artical11":"ARTIGO 11 – PROPRIEDADE INTELECTUAL","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_pr4":"O Usuário Assinado pode rescindir sua Assinatura durante o período de teste de acordo com o Artigo 9.","auto_apply_setting_blacklist_info_text":"Empresas para as quais não solicitaremos em seu nome por qualquer motivo","linkedin_parse_mock_about":"Sobre","new_fef_article3__h2_subhead6":"Recursos Documentais e Guias Práticos:","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_sub4":"Um Usuário pode ter apenas uma Conta de Cliente vinculada ao mesmo endereço de email.","new_non_fr_pm_sale_title11_pr8":"Os usuários permanecem responsáveis pelo uso do Site e por suas ações, e devem cumprir com estes TCG agindo de maneira compatível com as funcionalidades do Site e as leis e regulamentos aplicáveis. Qualquer outro uso autoriza a Empresa a tomar medidas de acordo com as condições estabelecidas no Artigo 13 “Suspensão — Rescisão” abaixo.","preview.mobile_fonts_menu_text":"Tipografia","new_fef_article7_heading3_pr4":"É estritamente responsabilidade do Usuário verificar, validar e, quando aplicável, corrigir todos os Elementos Gerados antes de qualquer uso.","new_tl_sale_article9":"ARTICLE 9 — DIREITO DE RESCISÃO","cv_domain_site_contact_form_sending":"Enviando...","generator.language_select_level":"Selecione nível","gpcp_cookie2_2_1":"test_cookie","language.tongan":"tonganês","fef_domain_job_search_slide_subtitle3":"Candidate-se em todo o mundo com facilidade. Traduza instantaneamente seu currículo para vários idiomas e mantenha-o atualizado em todas as versões.","dashboard_cover_letter_item_confirm_title":"Eliminar Carta de apresentação","gp_landing_email_support_title":"Suporte por email","resumizeme_landing_sec4_quality12_paragraph":"Interface projetada intuitivamente para tornar o processo de criação de currículo o mais rápido e fácil possível.","cgv_sale_slug_transaction_rejection":"No caso de rejeição da transação, a Empresa reserva-se o direito de tentar novamente a operação de débito mais tarde, em uma ou mais parcelas, sem que o total dos débitos possa exceder o valor da Assinatura adquirida.","cgv_sale_slug_article_3_description":"Artigo 3 — Descrição Geral do Site e Serviços","homepage_job_hub_list_title_3":"Tradução de currículo por IA para cargos globais","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_subpr5":"e, quando aplicável, rescindir livremente seu Plano de Assinatura se esses Serviços não fornecerem satisfação total e completa.","new_non_fr_fef_sale_article17_heading2":"17.2. Acordo completo","ozr_cookie3_1_6":"hjSession_*","legal_text_18":"Diretor de publicação","fef_domain_faq_title_5":"Posso também criar cartas de apresentação com HOST_NAME?","new_kr_heading_artical4_title4_sub2":"Atualizações técnicas, desenvolvimentos funcionais ou implantação de novas versões;","new_ozr_tc_main_article16_title":"ARTIGO 16 – ASSISTÊNCIA E CONTATO","resume_scoring_edit_manually_cta":"Editar Manualmente","language.indonesian":"Indonésio","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr10":"“Período de Teste”: Onde aplicável, um período inicial durante o qual o Usuário Premium pode descobrir, testar e avaliar os serviços premium de acordo com as condições descritas no Artigo 5.2 destes G.T.C.S. Durante este Período de Teste, o Usuário Premium pode livremente encerrar sua Assinatura se não estiver satisfeito com os Serviços fornecidos.","direct_share":"Ou partilha direta nas redes sociais","new_tl_article_title6":"Artigo 6 – Obrigações e responsabilidades dos Usuários da Internet","generator.recommendation.deadline":"Prazo","headshot.lite_success_captionText":"Seus retratos em alta resolução estão salvos com segurança na sua biblioteca de fotos, prontos para download a qualquer momento.","coaching_impact_card_2_description":"Francisco provou ser um conselheiro incrivelmente profissional. Sua intervenção no meu currículo foi excepcional, resultando em um CV destacado que confio que chamará a atenção dos recrutadores. Agradeço profundamente a Francisco por sua ajuda inestimável.","homepagev7_job_list_title_2":"Currículos Ilimitados, Específicos para o Trabalho em Um Lugar","new_tl_article9_heading5_pr1":"Informações detalhadas sobre o processamento de dados pessoais estão definidas na Política de Privacidade, acessível a partir da Plataforma Web.","new_pptl_article3_pr1":"Compartilhamos as várias categorias de Dados Pessoais listadas acima com:","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub20":"acesso a uma biblioteca de modelos de CV (clássico, moderno, criativo, etc.) e modelos de carta de apresentação;","new_pptl_article4_sub3":"conforme aplicável","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head2_pr1":"Antes da validação final do seu pedido, o Usuário Assinante pode revisar os detalhes do pedido e o preço total e corrigir quaisquer erros. A Empresa não será responsável por qualquer atraso ou incapacidade de acessar as Ferramentas resultante de informações imprecisas ou incompletas.","generator.try_another_version_notion":"Tente outra versão","cv_domain_builder_resume_title_accent":"Escolher","new_non_fr_fef_sale_article8_heading1":"8.1. Princípio do direito de retirada","fef_domain_resume_slider_sub_title":"Escolha entre modelos projetados profissionalmente que passam pelos sistemas ATS e impressionam os gerentes de contratação","new_tl_sale_article7_heading1_pr3":"Sujeito ao cancelamento da Assinatura antes do final do Período de Avaliação, as cobranças subsequentes são feitas de acordo com a frequência mensal estipulada no Artigo 5.3 destes T.C.G.U.","new_kr_heading_artical6_title3_pr2":"O Usuário permanece única e totalmente responsável pelo Conteúdo do Usuário que comunica, bem como pelas consequências diretas e indiretas de sua disseminação ou uso.","new_fef_sale_article6_heading4_pr1":"Após a validação do pedido, um resumo do mesmo é exibido na tela do Usuário Inscrito.","homepage6_why_choose_subtitle_5":"Escreva mais rápido e melhor com orientação inteligente de palavras-chave e sugestões de conteúdo direcionadas.","cv_domain_landing_faq_3_question":"Posso escolher o que é mostrado no meu site?","elegant_cv_s4_p3":"De acordo com a Forbes, o número médio de candidatos a qualquer emprego é de 118.","generator.date_birth":"Data de Nascimento","new_ozr_tc_main_article5":"Artigo 5 – Criação e gestão de uma Interface Pessoal","new_ozr_tc_main_article10":"Artigo 10 – Política de cookies","headshot.lite_landing_steps_desc_1":"Estilo corporativo, startup, criativo ou internacional.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading4_subpr6":"Use as marcas registradas, logotipos ou sinais distintivos da Empresa.","new_pp_text_14":"Os dados necessários para responder aos seus pedidos estão marcados com um asterisco ou equivalente nos formulários de coleta de dados ou especificados verbalmente no momento da coleta. Se estes campos não forem preenchidos, não poderemos responder aos seus pedidos ou fornecer determinados serviços.

Você deve nos fornecer informações precisas que não infrinjam os direitos de terceiros. Se você nos fornecer Dados Pessoais relacionados a outra pessoa, você concorda em compartilhar o link para esta Política de Privacidade com essa pessoa. Desta forma, a pessoa em questão será informada sobre o processamento de seus Dados Pessoais pela Empresa.","save_profile_ai_pic":"Salvar foto do perfil","new_kr_heading_artical6_title2_sub9":"Contornar, desativar, alterar ou interferir nos mecanismos de segurança, proteção ou controle de acesso do Website.","new_non_fr_pm_sale_title19_head2":"19.2. Solução amigável de disputas","ai_chat_undo":"Desfazer","meta_title_cvkoostamine":"Crie seu próprio CV único - CVKoostamine","new_gpfr_table_2_row_6_col_1":"Você pode se opor a qualquer processamento com base em nosso “interesse legítimo”","new_fef_article17_heading3":"17.3. Jurisdição Competente","new_right_sub_title3":"Select a job on any platform (LinkedIn, Indeed etc..) — nossa IA se candidata por você.
Sem mais formulários repetitivos. Candidate-se a 4 vezes mais empregos. ","new_ozr_sale_main_article11_pr7":"Onde necessário, a Empresa reserva-se o direito, sem compensação e sem aviso prévio, de suspender ou fechar a Interface Pessoal do Visitante e/ou de recusar o acesso a todas ou parte das funções do Portal e as Funcionalidades no caso de uso não conforme com os T&C e/ou estes CGV.","new_gpfr_tc_article9":"Artigo 9 – Propriedade Intelectual","generator.contact_next_experience":"Ao Lado da Experiência","template_choice_quick_questions":"3 Perguntas rápidas","new_left_var1_section6_title":"Experimente TRIALDAYS dias sem risco com garantia de devolução do dinheiro.","cgv_sale_slug_choose_password":"• escolher uma senha associada;","pp_new2_table_head4_row5":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso dos Serviços","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2_pr1":"Em princípio, a Plataforma está acessível 7 dias por semana, 24 horas por dia, exceto em caso de interrupções, sejam elas programadas ou não, em particular para fins de manutenção ou em casos de força maior.","new_fef_article11_heading1_pr2":"Estes elementos são protegidos pelo Código de Propriedade Intelectual Francês e pelas convenções internacionais aplicáveis.","secure_payment_method_txt":"Método de pagamento seguro","mollie_card_holder_empty":"O titular do cartão não pode estar vazio","dashboard.application_kit_description_text":"Diga-nos o emprego e a empresa alvo. Vamos organizar o seu currículo, carta de apresentação e mensagens de acompanhamento personalizadas em um kit.","bluepill_upload_automate_your_jobs":"Automatize sua busca de emprego em 3 etapas simples","tc_que16":"Data Efectiva","bluepill_bullet_point1_text1":"Melhore seu CV","new_tl_sale_article12_heading2_pr1":"Por princípio, a Plataforma Web está acessível 24/7, exceto por interrupções, programadas ou não, em particular para fins de manutenção ou em casos de força maior.","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head1":"3.1. Descrição geral da Plataforma Web","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_pr6":"No caso de senha esquecida ou perdida, o Membro Inscrito pode usar o recurso “Esqueceu a senha?” oferecido na Plataforma para definir uma nova senha, de acordo com o procedimento indicado.","new_fef_article6_heading2_subpr4":"Contornar, desativar ou interferir nas medidas de segurança do Serviço Online;","dashboard.recommendation_letter_para5":"Você revisa e envia","score_label_low_match_subtext":"Melhore as seções principais para aumentar sua pontuação","new_fef_article5_heading3_pr3":"O fornecimento de informações imprecisas, incompletas ou desatualizadas pode resultar na suspensão ou encerramento da Área do Usuário.","new_tl_sale_article10_heading2_pr4":"Esta garantia comercial adicional é estritamente limitada a um pedido de reembolso por Subscribed User.","found_in_your_resume":"Encontrado no seu currículo:","new_upload_flow_step4_sub_title":"Duas principais escolhas, você pode mudar isso a qualquer momento.","header.upgrade":"Atualização","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr12":"Esses conteúdos editoriais são acessíveis gratuitamente através da navegação normal no Website e não constituem, por si só, Serviços pagos.","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_sub2":"A right to rectification : em caso de imprecisão, eles podem exigir que seja corrigido, completado, atualizado, bloqueado ou apagado;","payment.cta_test_europe_var3_text":"Confirmar compra","new_ozr_sale_main_article2_subpr2":"sua aceitação total e incondicional pelo Cliente Assinado, materializada por uma caixa de seleção e/ou qualquer mecanismo técnico equivalente fornecido no Portal;","slider_v8_title":"Construa seu CV com AI — nenhum esforço necessário","new_fef_article19_heading2":"19.2. Sem Renúncia","meta_title_cvtoolspro":"CV Tools Pro - Crie um currículo profissional em minutos","mollie_verification_code_digits":"O código de verificação deve ter 3 dígitos","language.kazakh":"Cazaque","new_fef_article5_heading3_pr1":"O Usuário compromete-se a fornecer informações precisas, completas, atualizadas e verídicas ao criar sua Área de Usuário e durante todo o uso do Serviço Online.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh2_subpr5":"Duplicação de CV e exportações ilimitadas.","new_fef_sale_article6_heading1_subpr6":"6) Clique no botão final de validação Validar e pagar.","new_ozr_legal_main_heading2":"2) Diretor de Publicação","new_tl_sale_article1_pr7":"“CV Assistant”: Módulo de aplicação da Plataforma Web que permite ao Usuário criar um ou mais Currículos (CVs) com base nas informações que ele insere, onde aplicável com a ajuda de Sistemas de Inteligência Artificial integrados nas Ferramentas.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_pr1":"O Usuário concorda em não comunicar, carregar ou disseminar via o Serviço Online qualquer conteúdo que seja : ","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2":"5.2. Período de Descoberta","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1_pr1":"O Serviço Online é uma plataforma digital que oferece ferramentas online destinadas a apoiar os Usuários na criação, atualização e aprimoramento de seus currículos e candidaturas profissionais.","new_gpfr_tc_article12_pr3":"Todas as disposições do G.T.U., que também podem ser impressas, podem ser consultadas gratuitamente e a qualquer momento na Plataforma, na seção dedicada “G.T.U.”.","new_tl_sale_article11_heading2_sub3":"Publicar informações violando regulamentos de proteção de dados pessoais;","new_non_fr_sale_artical7_heading1_pr1":"As assinaturas são pagas:","new_tl_sale_article10_heading2_pr3":"Se o pedido for aceito, o Atendimento ao Cliente procederá com o reembolso solicitado dentro de quinze (15) dias. O reembolso será feito usando o método de pagamento usado pelo Usuário Assinado ao fazer o pedido.","resume_options_or_text":"OU","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading3":"4.3. Criação de uma Área Pessoal","new_ozr_sale_main_article1_subheading7":"Qualquer sistema de software implantado pela Empresa como parte dos Recursos (em particular dentro do Módulo de CV e das ferramentas de criação de cartas de apresentação), baseado em algoritmos de aprendizado de máquina, processamento de linguagem natural (NLP) ou outras tecnologias de inteligência artificial, e projetado para gerar Conteúdo Produzido de forma autônoma ou semi-autônoma a partir das informações inseridas ou fornecidas pelo Visitante.","new_fef_sale_article6_heading1_subpr5":"5) Insira os detalhes de pagamento;","new_kr_sale_artical4_title2_sub4":"e, ao final deste teste, baixe gratuitamente o currículo gerado em formato TXT (texto simples, sem formatação gráfica), sem uma assinatura e sem qualquer obrigação de pagamento.","new_fef_sale_article10_heading2_pr1":"Para beneficiar da garantia de satisfação comercial, o Utilizador Subscrito deve:","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub17":"guias de escrita, dicas de apresentação e melhores práticas;","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_subpr2":"Google Chrome: https://support.google.com/chrome/","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr10":"qualquer adaptação, disponibilização ao público sob demanda ou de outra forma, distribuição, retransmissão de qualquer forma, rede ou comunicação pública de todos ou parte dos Serviços, obras, performances, marcas registradas e quaisquer elementos protegidos ou passíveis de proteção por direitos de propriedade intelectual reproduzidos na Plataforma;","new_ozr_sale_main_article3_heading2_pr2":"Este conteúdo editorial é acessível gratuitamente, sujeito à navegação normal do Portal, e não constitui por si só Funcionalidades pagas.","pp_que1_para5":"Informação técnica. Mantemos um registo de toda a correspondência entre o cliente e nós, incluindo a informação que nos envia quando comunica um problema técnico relativo ao nosso Website ou ao nosso serviço.","new_non_fr_sale_end_content3":"Eu/Nós () notifico/notificamos por este meio a minha/nossa () retirada do contrato para a prestação dos seguintes serviços:","new_kr_artical1":"Artigo 1 – Glossário e Definições","coaching_export_carrer_subtitle":"Com a nossa experiência, orientamos indivíduos em transições de carreira, reingresso no mercado de trabalho e busca por emprego significativo. Obtenha apoio personalizado e estratégias adaptadas para o sucesso. Faça parceria conosco na sua jornada rumo a uma carreira profissional de sucesso.","new_fef_article12_heading1_pr4":"O Usuário acessa esses sites de terceiros por sua própria conta e risco e é convidado a revisar seus termos de uso e políticas de privacidade.","new_fef_article8_heading1_pr1":"A Empresa implementa medidas razoáveis para prevenir, detectar e sancionar usos ilegais, fraudulentos ou não conformes do Serviço Online de acordo com estes T&C.","landing_faq_section_question_12":"Por que traduzir meu currículo?","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr5":"Todos os elementos técnicos e gráficos relacionados ao design da Plataforma e seus Serviços;","error_email_not_found":"E-mail não encontrado. Por favor, use um diferente ouclique aqui para criar uma nova conta.","preview.color":"Cor","generator.heading.country":"País","gp_uni_landing_how_it_works_description_3":"Lançamento","dashboard.mobile_nudge_helpful":"Isto foi útil?","new_ozr_tc_main_article3_subheading3_pr1":"O Cliente Assinado pode acessar recursos avançados de processamento de imagem e edição de fotos, permitindo-lhes, dependendo das opções disponíveis, para:","new_non_fr_fef_sale_article18_subpr3":"Por correio postal: FEF COMPANY, HOST_ADDRESS","new_non_fr_sale_artical7":"ARTIGO 7 – TERMOS DE PAGAMENTO","new_tc_que4_para5":"Interromper ou perturbar o acesso, a utilização pacífica por qualquer outro usuário ou o bom funcionamento do Site e dos Serviços, incluindo a introdução de vírus, códigos maliciosos ou qualquer outra tecnologia prejudicial ao Site e/ou aos Serviços;\n\n","resume_nation_landing_s1_p2":"Seja um dos Melhores.","proofread.restore":"Restaurar","new_tl_sale_article7_heading1_pr5":"O Usuário Assinante reconhece que fornecer suas informações de cartão de crédito constitui autorização para debitar sua conta bancária.","new_ozr_tc_main_article3_heading2":"3.2. Visão geral das Funcionalidades oferecidas","resume_options_extra_terms_text2_modeles_cv_1":"Ao iniciar o teste (selecionando uma das duas opções acima), você começa a criar sua conta de usuário e seu currículo com nossa IA, sem assinatura ou pagamento. Você concorda com os Termos de Serviço e a Política de Privacidade.","cgv_sale_slug_non_compliance_measures":"No caso de não conformidade por parte do Usuário Cliente com qualquer uma das disposições destes Termos e Condições, a Empresa reserva-se o direito, sem aviso prévio ou compensação, e levando em consideração a gravidade da violação, de:","new_frgp_sale_title14_heading1_sub4":"um direito à restrição do processamento: em certos casos legalmente previstos, o Membro pode solicitar a restrição do processamento;","application_modal_title_select_a_template_subtext":"Selecione o currículo que será usado para gerar seu kit de aplicação.","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub1":"insira informações pessoais e profissionais (estado civil, detalhes de contato, educação, experiência profissional, habilidades técnicas e interpessoais, idiomas, interesses, etc.);","new_non_fr_fef_tc_article8_heading6_pr1":"Medidas de suspensão ou encerramento são implementadas sem prejuízo de quaisquer danos e quaisquer outras ações legais que a Empresa possa mover contra o Usuário.","application_kit_app_email_desc_text":"Quer melhorar ou ajustar? Introduza um prompt abaixo na opção « Refinar com IA » para atualizar o seu e-mail de candidatura.","ozuara_contact_subtxt_1":"Precisa de kit de imprensa ou peça informações privilegiadas sobre o mercado de trabalho","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr8":"Biblioteca de modelos, layouts e exportações ilimitadas","cv_domain_offline_text":"Os visitantes do CVDOMAIN não verão seu site. Nada é excluído, e você pode reativá-lo a qualquer momento.","new_fef_article6_heading5":"6.5. Responsabilidade pelos Documentos Gerados","new_non_fr_sale_artical12_heading7":"12.7. Conformidade de bens, conteúdo digital e serviços digitais – direitos do consumidor (Chipre)","ai_chat_onboarding_completion_message":"Pergunte qualquer coisa sobre o seu currículo.","new_tl_sale_article8":"ARTIGO 8 — SEM DIREITO DE RETIRADA — DISPONIBILIDADE IMEDIATA DAS FERRAMENTAS","elegant_cv_s4_p6":"Isso significa que candidatos perfeitamente qualificados estão sendo esquecidos todos os dias.","gp_landing_contact_team_title":"Contate nossa equipe","new_kr_sale_artical4_title1":"Acessibilidade geral","kreatorcv_meta_description":"Acesse o Resumedone para criar, reescrever e otimizar seu CV com AI. Construa um currículo pronto para o trabalho online e aumente suas chances de conseguir entrevistas.","meta_description_cvkoostamine":"O CVKoostamine é o melhor criador de CV e cartas de apresentação do mercado. Fornecemos exemplos e modelos para ajudá-lo a criar um CV único.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr9":"Doravante referido como o “Subscribed Customer”,","gpcp_table2_head_1":"Editor","ai_apply_payment_note_label":"Nota:","new_checkout_v2_badge_txt":"O pacote definitivo de CV e emprego","pp_new2_table2_head1_row1":"Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento","modal.btn.edit":"Editar","homepagev8_job_slider_main_subtitle_3":"Um plano. Possibilidades infinitas. Bem quando você precisa delas.","new_ozr_sale_main_article5_heading2_pr0":"Com o objetivo de garantir a plena satisfação dos seus Clientes Assinantes, a Empresa inclui um Período de Descoberta nas suas Assinaturas de Recursos.","help.ai_translation_how_to_use_step2_note":"Nota: O idioma atual do currículo não aparecerá na lista suspensa para evitar a re-seleção.","generator.emojiModal.title":"Escolher ícone","homepage_resume_example_title":"Use exemplos de currículo comprovados para ser contratado mais rapidamente","headshot.landing_style_subTitle_3":"Crie uma foto que pareça com você.","new_tl_sale_article2_heading2":"2.2. Relação com o G.T.U.","new_tl_sale_article8_heading1_pr1":"Em conformidade com os Artigos 29 e 30 da lei inglesa sobre contratos de consumo (\"Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013\"), o Usuário Assinado tem, em princípio, um período de catorze (14) dias corridos para desistir da sua assinatura das Ferramentas, a partir da data de Assinatura, sem penalidade e sem fornecer qualquer motivo. Após o término deste período, o direito de desistência torna-se irrevogavelmente nulo.","new_upload_flow_step2_job_description_text":"Cole uma descrição de trabalho específica · opcional","aimodal_app_school_placeholder_step1":"ex., Statement for MSc Computer Science","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4_pr2":"Tais desenvolvimentos podem incluir notavelmente :","new_tl_article10_heading1_sub3":"Realizar a medição de audiência e estatísticas de tráfego;","new_fef_sale_article4":"Artigo 4 – Acesso ao Serviço Online e aos Recursos","this_usually_take_less_then_a_minute":"Isso geralmente leva menos de um minuto","headshot.bonus_feature_step_subTitle_4":"Cartas de apresentação, emails, mensagens LinkedIn","ai_apply_payment_close":"Fechar","new_non_fr_pm_sale_title19_head7_pr1":"Finalmente, se o Usuário Cliente desejar chamar a atenção da Empresa para um assunto específico relacionado a estes GTC, ele também poderá entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente através da seção “Contato” do Site.","generator.id_type.switzerland_id":"Suíça - Cartão de identidade","landing_chap2_par6_4":"Escolha de um vasto repertório de modelos, personalizável para cada carreira","kukario_landing_faq_question_2":"É aceitável usar IA para escrever um currículo?","auto_apply_setting_feedback_placeholder":"Digite sua mensagem aqui","auto_onboarding.completion.cta_take_quizz":"Faça o quiz opcional","landing_chap8_par4_sub_par2":"Baixe seu CV totalmente projetado como PDF ou DOCX assinando nosso plano premium. Confira os preços de assinatura [aqui](/here).","new_fef_pri_heading5_pr8":"Enviamos comunicações de marketing até você cancelar a inscrição ou por três (3) anos após sua última interação com nossos e-mails.","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh3_subpr3":"integrar a fotografia editada nos modelos de currículo compatíveis oferecidos pela Empresa.","new_ozr_tc_main_article7_heading4_pr3":"É responsabilidade exclusiva do Visitante verificar, validar, revisar e, quando aplicável, corrigir, complementar ou modificar o Conteúdo Produzido gerado antes de qualquer uso, disseminação ou transmissão a terceiros.","new_kr_heading_sub_artical8":"Resultados:","new_tl_sale_article6_heading3_sub3":"“Reconheço que, ao acessar imediatamente as Ferramentas pagas e baixar meu currículo personalizado, renuncio expressamente ao meu direito de retirada para essas Ferramentas.”","onboarding.extra.not_answer":"Prefiro não responder","new_non_fr_sale_artical19_heading7_pr1":"Para quaisquer perguntas relacionadas a estes C.G.V., o Usuário pode entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente através da seção “Contato”.","ai_modal_try_kit_text":"Experimente o kit de aplicação","pp_new_date":"Última atualização: 31 de janeiro de 2025","new_ozr_pri_main_heading5_pr6":"Dados usados para fins de marketing:","cgv_sale_slug_additional_info":"o e qualquer informação adicional que possa ser necessária (nome, sobrenome, país, etc.);","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead5":"Biblioteca de modelos, layouts e exportações ilimitadas","application_kit_deleted_description":"O kit de aplicação foi removido com sucesso do seu painel","fef_domain_accelerate_card_title2":"Puramente Profissional","new_tl_sale_article5_heading2_sub1":"um período de teste de quatorze (14) dias;","new_non_fr_fef_sale_article12_heading1_subpr1":"Desempenho técnico variável e tempos de resposta flutuantes;","bluepill_block_subtitle4":"IA aplica para você 100% automaticamente","new_fef_article11_heading4":"11.4. Proibições","new_fef_article7_heading4_subpr3":"Danos à imagem, reputação ou crédito;","resume_switchBack_CTA_text":"Voltar para o CV original","gp_corporate_privacy_heading3":"3. Dados pessoais coletados","new_gpfr_tc_article6_heading4_pr2":"No entanto, a Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de melhores esforços, sob a qual seus Serviços deverão ser executados em estrita conformidade com os padrões profissionais aplicáveis e, quando aplicável, de acordo com as condições do pedido do Membro Assinante feito após aceitação prévia dos C.G.V. da Empresa (disponíveis na seção “C.G.V.” da Plataforma).","new_fef_sale_article12_heading3_subpr1":"Adequação perfeita dos Recursos para as necessidades específicas do Usuário;","cookie_purpose_4":"Listar as informações relacionadas ao consentimento do visitante","header.contact_us":"Contacte-nos","new_tl_article_title2":"Artigo 2 – Finalidade e âmbito de aplicação do G.T.U.","ai_model_cl_start_popup_manual_subtitle":"Podes usar a IA mais tarde","new_ozr_tc_main_heading2":"A empresa OZUARA LIMITED, uma sociedade de responsabilidade limitada (Limited Company) constituída ao abrigo da lei cipriota, com sede social em HOST_ADDRESS, registada no Registo Comercial da República do Chipre (Departamento do Registo Comercial e da Propriedade Intelectual) sob o número COMAPNY_NUMBER,","resume_options_linkedin_title":"Importar do LinkedIn","new_non_fr_sale_artical18_pr1_sub2":"Via o formulário de contato: seção \"Contato\" do Website","new_kr_sale_artical7_title1":"Métodos de pagamento aceitos","cgv_sale_slug_article_17_miscellaneous":"Artigo 17 — Disposições Diversas","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_pr5":"O benefício deste Período de Teste é válido apenas uma vez por Usuário (mesmo endereço de email, mesmo método de pagamento ou qualquer outro elemento que permita a identificação do mesmo Usuário).","ai_chat_form":"Formulário","recommanded_selection_this_temp_cta":"Selecionar Este Modelo","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1":"7.1. Métodos de pagamento aceitos","help.change_template_metaTitle":"Altere Seu Modelo De Currículo | Dicas De Design Fáceis","new_non_fr_Talentree_sale_main_content11":"(Por favor, complete e devolva este formulário apenas se desejar cancelar o contrato.)","steps_title_3":"Deixe a IA aplicar por você","template_choice_starting_out":"Apenas começando","new_pp_text_28":"Você pode solicitar uma cópia desses mecanismos (excluindo as cláusulas confidenciais) entrando em contato conosco através dos detalhes de contato fornecidos na seção \"Como nos contatar?\" abaixo.","new_cptl_title6_sub2":"utilizando os dados de contato da Empresa fornecidos nos Termos e Condições de Uso, os Termos e Condições de Venda e a Política de Privacidade.","elegant_cv_s15_p3":"Benefícios do HOST builder","generator.final.websites.icon.microsoft_store":"Microsoft Store","ai_modal_desc_2_v2":"Salve, adapte e candidate-se ao seu emprego dos sonhos com um único clique. Deixe nossa IA assumir a liderança.","new_tl_heading9":"Por outro lado.","kukario_start_proven_template":"Comece com um modelo comprovado.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub3_sub2":"o preço, moeda e impostos aplicáveis da oferta assinada, bem como o valor do primeiro pagamento;","cv_domain_site_home":"Início","new_non_fr_fef_tc_article8_heading6_pr2":"No caso de um crime (fraude, roubo de identidade, violação de sistemas informáticos, etc.), a Empresa reserva-se o direito de apresentar uma queixa e de solicitar danos civis.","elegant_cv_s12_p1":"O melhor hack de recrutamento até agora!","new_non_fr_pm_sale_title9_pr2_sub1":"entra em vigor imediatamente, sem penalidade;","new_tl_article2_heading1_pr2":"O G.T.U. regula exclusivamente as condições de acesso, navegação e uso da Plataforma Web. As condições relativas às assinaturas de Ferramentas pagas, preços, pagamento, retirada e rescisão são definidas nos Termos e Condições Gerais de Venda (“G.T.C.S.”), acessíveis na seção dedicada da Plataforma Web.","new_kok_table2_row_3_col_1":"Solicitar correção de dados imprecisos ou incompletos","new_non_fr_sale_artical17_heading4_pr1":"O arquivamento destes C.G.V. aceitos pelo Usuário, todas as trocas entre a Empresa e o Usuário, e todos os elementos relacionados à validação final do pedido do Usuário Premium são realizados em um meio confiável e durável. Em caso de qualquer conflito, apenas os registros eletrônicos da Empresa prevalecerão como prova.","cvlite_landing.description":"Em minutos, vamos ajudá-lo a criar o seu CV profissional","sucessoage_upload_loading_text":"Carregando currículo...","generator.final.websites.showLinkIcon":"Não quero usar ícone","error_required_job":"Por favor introduza o seu cargo","new_kok_table_row_2_col_2_sub1":"Identidade, detalhes de contato","new_ozr_sale_main_article1_subheading4":"Um espaço pessoal, individual e seguro criado pelo Visitante no Portal, permitindo-lhes, em particular, acessar o Módulo CV e as Funcionalidades, salvar e gerenciar seus documentos e informações pessoais e, quando aplicável, gerenciar sua Assinatura, faturamento e preferências.","new_cptl_table2_heading_2":"Cookie","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_pr3":"Durante este Período de Teste, o Usuário Inscrito poderá testar todas as Ferramentas pagas e, quando aplicável, encerrar livremente sua Assinatura se essas Ferramentas não proporcionarem total satisfação.","new_gpfr_table_head2_row6_para1":"Identidade e detalhes de contato","fef_faq_answer_7":"DOMAIN_NAME usa detalhes do seu currículo e anúncios de emprego para gerar cartas de apresentação relevantes e atraentes personalizadas para cada função e empregador.","cv_domain_landing_showcase_text":"Registramos yourname.cv para você e o conectamos ao seu site. Nenhuma configuração de DNS ou hospedagem para gerenciar.","resume_sample_and":"e","ai_apply_q_work_auth_title":"Qual é o seu status de autorização de trabalho?","elegant_cv_s15_p13":"elegante e elegante","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading2_pr2":"O Membro concede à Empresa o direito de reproduzir, representar, adaptar, traduzir, digitalizar e usar seu Conteúdo de Membro exclusivamente para os fins de fornecer os Serviços, em qualquer meio de comunicação agora conhecido ou desenvolvido posteriormente, no âmbito de fornecer os referidos Serviços.","tc_que6_para1":"Para aceder aos Serviços, deve pagar o montante da subscrição mensal dos Serviços (a \"Subscrição\"), ou apenas o montante da oferta experimental, conforme descrito no Website. Os preços das Subscrições são indicados no Website (IVA e todos os outros impostos incluídos) e têm em conta o montante do IVA aplicável no dia do pagamento da Subscrição.","neuroresumeai_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Aceda ao seu espaço de trabalho de CV com IA","bluepill_checkout_note_section":"Nota: Após o pagamento bem-sucedido, você será redirecionado para o seu painel para iniciar sua pesquisa e acessar seus currículos.","checkout.saving":"A Guardar","new_cptl_table2_row_1_col_1":"DoubleClick (Google)","cv_domain_content_summary_hint":"Escreva 2-4 linhas curtas sobre seu trabalho, conquistas e habilidades.","new_fef_article1_heading11":"Conteúdo do Usuário:","extension_pre_onb0_new_title_2":"Se você ainda não tem um currículo, pode começar um novo do zero com nosso construtor.","linkedin_suggest_tagline_cta":"Sugerir slogan","cookie_text_title_1":"O QUE É UM COOKIE?","new_tl_article4_heading4_pr2":"No entanto, o acesso à Plataforma Web pode ser temporariamente suspenso ou interrompido, sem aviso prévio ou compensação, nos seguintes casos:","new_kr_heading_artical19_title1_pr1":"O fato de que a Empresa não, em qualquer momento, se valha de uma violação pelo Usuário de qualquer disposição destes T&C's não deve ser interpretado como uma renúncia de seu direito de se basear em tal violação em uma data posterior, nem como uma renúncia definitiva do benefício da referida disposição.","landing_page_line6":"Portanto, independentemente da fase em que se encontra na sua carreira, nós temo-lo coberto.","generator.final.websites.icon.link":"Link","new_fef_main_heading":"
TERMOS E CONDIÇÕES DE USO
","new_tl_article7_heading6_pr1":"A Plataforma Web pode conter hiperligações para sites, plataformas, aplicações ou serviços de terceiros.","new_fr_tc_article_4_line_29":"Etapa 3 – Valide sua conta de cliente e inscreva-se no serviço","new_non_fr_fef_tc_article5_heading3_pr2":"O Usuário compromete-se a atualizar suas informações em caso de qualquer alteração.","new_fef_sale_article12_heading7_subpr3":"ou, se tal conformidade for impossível, desproporcional, ou não puder ser implementada dentro de um período razoável e sem grande inconveniência para o Cliente, uma redução de preço ou rescisão do contrato, nas condições previstas pelo Código do Consumidor.","new_gpfr_tc_article10_heading1_pr1":"A Plataforma pode conter links apontando para outros sites que não pertencem à Empresa e/ou não são controlados pela Empresa. Esses sites de terceiros podem ser sites oficiais do governo, institucionais, privados ou comerciais.","auto_apply":"Aplicação automática","cv_domain_site_contact_form_verify_failed":"Verificação falhou. Clique para tentar novamente","new_tl_article9_heading3_pr1":"De acordo com os regulamentos aplicáveis, o Usuário da Internet tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:","cv_domain_checkout_legal":"Ao continuar, você concorda com os nossos TERMSLINK e reconhece o nosso PRIVACYLINK.","new_kr_heading_artical11_title1_pr2":"Estes elementos são protegidos por leis de propriedade intelectual aplicáveis, em particular direito autoral, lei de marcas, lei de patentes e lei de banco de dados, bem como por convenções internacionais aplicáveis.","new_tl_sale_article5_heading3_sub1":"Assinatura: €1.45, Assinatura com período de teste de catorze (14) dias;","coaching_interview_guarantee_subtext":"Estamos dedicados ao sucesso dos nossos clientes. Se não receber um pedido de entrevista dentro de 60 dias, revisaremos seu currículo gratuitamente.","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading1_pr1":"De acordo com os regulamentos irlandeses que regem contratos celebrados com consumidores (a “Consumer Rights Act 2022”, seções 110 e seguintes), que em particular transpõem a Diretiva 2011/83/EU sobre direitos dos consumidores, o Membro Assinado tem um direito de desistência que lhes permite cancelar a sua assinatura de um Plano de Assinatura dentro de um período de catorze (14) dias corridos, sem ter que dar qualquer razão e sem penalidade. Após o término deste período, o direito de desistência torna-se irrevogavelmente nulo e sem efeito.","new_non_fr_fef_tc_article13_heading1_subpr3":"Por exibição no Online Service.","new_frgp_sale_title3_heading1_pr1":"A plataforma SITE_URL é uma plataforma de serviços que oferece ferramentas online projetadas para ajudar os Membros a criar, atualizar e aprimorar seus CVs e, de forma mais ampla, suas candidaturas a empregos (cartas de apresentação, apresentações, etc.).","resume_nation_landing_s5_p14":"Nossa equipe de RH desenvolveu os designs profissionais mais atraentes e pré-aprovados pelos recrutadores.","ai_apply_intro_feature_matched_body":"Funções avaliadas contra este CV, todas as manhãs.","cgv_sale_slug_user_site_responsibility":"Os usuários permanecem responsáveis pelo uso do Site e suas ações, e devem cumprir estes Termos e Condições agindo de maneira compatível com as funcionalidades do Site e as leis e regulamentos aplicáveis. Qualquer outro uso autoriza a Empresa a tomar medidas sob as condições descritas no Artigo 13 \"Suspensão - Rescisão\" abaixo.","new_pp_text_12":"O processamento de dados realizado pela Empresa tem objetivos específicos, explícitos e legítimos. Para cada uma dessas operações de processamento, a Empresa compromete-se a processar apenas Dados Pessoais que sejam adequados, relevantes e limitados ao necessário para os fins para os quais são processados.","new_kok_table2_row_1_col_1":"Retire seu consentimento a qualquer momento","new_upload_flow_step1_full_rewrite_point1":"Reescrever do zero","landing_chap3_par2":"Quanto mais palavras-chave acrescentar naturalmente ao seu documento, mais oportunidades terá durante a sua pesquisa de emprego.","complimentaryclosing.regards_7":"Com apreço","new_design_feature_money_back":"Garantia de Reembolso","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head1_sub6":"Clique no botão de validação final indicando claramente: “Validate and pay”.","analyse.recruitertips.measurable.check.match":"Há cinco ou mais menções de resultados mensuráveis no seu currículo. Continue assim - os empregadores gostam de ver o impacto e os resultados que você teve no trabalho.","payment_info_text":"Os seus dados de pagamento são processados com segurança pelo nosso prestador de serviços de pagamento, NAME, para o propósito de lidar com o seu pedido e assuntos relacionados (prevenção de fraude e transmissão ao seu banco para autenticação de pagamento). Para saber mais sobre como os seus dados pessoais são tratados e para exercer os seus direitos, por favor consulte a Política de Privacidade NAME.","generator.id_type.philippines_sss":"Filipinas - SSS Number","new_gpfr_tc_article19_subpr2":"Na Irlanda, através da Comissão de Concorrência e Proteção ao Consumidor (CCPC), que fornece informações sobre mecanismos de resolução alternativa de disputas (ADR) e procedimentos disponíveis. Quando as condições são atendidas, o consumidor também pode utilizar o procedimento de 'Pequenas Causas' (Tribunal Distrital) para certas disputas de baixo valor;","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr6":"Endereço do(s) consumidor(es): [A ser preenchido]","new_cptl_title4_2_pr6":"Abaixo estão os links para os menus de ajuda dos principais navegadores:","merge_3_img_block_text_3":"agora","photo_library.tab_title":"Biblioteca de Fotos","cvparaugs_meta_title":"Login no Resumedone – Inicie sessão na sua plataforma de currículo com IA","headshot.landing_steps_title_1":"Carregue seus selfies","gpcp_table3_head_4":"Duração","merge_2_text_15":"Em 1,5 meses","ai_resume_v8_title":"Crie seu CV de IA em 5 minutos","application_kit_app_followup_desc_text":"Quer melhorar ou ajustar? Introduza um prompt abaixo na opção « Refinar com IA » para atualizar o seu e-mail de seguimento.","new_tl_article_title11":"Artigo 11 – Propriedade intelectual","new_non_fr_ozr_sale_article6":"Artigo 6 – Assinatura de uma Assinatura (registro e validação de pedido)","landing_chap4_par3":"Como candidato a emprego, deve personalizar a sua candidatura de acordo com cada uma das empresas. Ao mesmo tempo, tem de aumentar o seu CV com cores, palavras-chave, personalidade, e singularidade.","new_non_fr_sale_artical4_heading3_sub3":"quando aplicável, confirme o registro através do link de validação enviado por email;","preview.sincerely_yours":"Atenciosamente","generator.id_type.malaysia_mykad":"Malásia - MyKad","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh1":"Ferramenta de Criação de CV Online","new_pmln_article5_pr1":"Todo o processamento de dados pessoais é realizado de acordo com o [DATA PROTECTION / PRIVACY POLICY NAME], acessível em POLICY_URL.","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr2":"Assistente de CV Online","new_fef_article6_heading3_subpr2":"Infringindo os direitos de terceiros (direito à imagem, privacidade, propriedade intelectual);","prompt_rephrasing_summary":"Traduza o texto 'rewrite in paragraph form and in a professional, short and salesy way this description of the about me section of a CV. Highlight buzzwords and skills. Just rewrite. Do not add information that is not mentioned.' para os seguintes idiomas:","new_non_fr_fef_sale_article12_heading5_pr1":"A responsabilidade da Empresa é limitada a danos diretos, certos e previsíveis","return_dashboard":"Retornar ao dashboard","landing_chap9_par1_sub_par1":"Selecione um design que melhor corresponda ao seu estilo, indústria e nível de carreira.","feedback_popup_interest_custom_label":"Diga-nos o que mais ajudaria na sua busca de emprego","hero_benefit_2":"modelos otimizados para ATS","cl_ai_action_grammar_v2":"Corrigir ortografia e gramática","coaching_data_title_3":"Mito #3: Reduzir suas expectativas salariais o tornará mais competitivo.","new_pp_text_3":"Esta política de privacidade (a “Política de Privacidade”) foi projetada para ajudá-lo a entender como a COMPANY_NAME, como editora do site SITE_NAME, coleta e processa seus dados pessoais, e quais são seus direitos.","new_fr_tc_19_4_new_li_1":"ao nível da União Europeia, através do portal de informação da Comissão Europeia dedicado à resolução de litígios de consumo e à lista de organismos de resolução extrajudicial;","new_non_fr_gp_sale_main_subheading1_subpr1":"Uma ferramenta de criação de CV que permite o design de um CV com base nas informações fornecidas pelo Membro, com assistência de um sistema de inteligência artificial;","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading1":"10.1. Garantia comercial “Satisfeito ou reembolsado” – Princípio","new_non_fr_fef_tc_article5_heading1":"5.1. Requisito para criar uma Conta de Usuário","new_kr_sale_artical17_title1":"Invalidade parcial","new_non_fr_fef_sale_article15_heading3_pr3":"Este direito sobrevive à Assinatura para documentos realmente gerados e baixados.","reason_v8_title":"6 razões para criar seu CV com DOMAIN_NAME","language.oromo":"oromo","new_fef_article2__h2_pr4":"A recusa dos T&C proíbe o Usuário de acessar o Serviço Online e usar os Recursos.","new_kr_heading_artical8_title1":"Detecção de Usos Não-Conformes","recommanded_modal_fef_var2_cta2":"Comece Com Este modelo","new_kr_sale_artical15":"Artigo 15 – Propriedade intelectual","resume_optimize_role_input_placeholder":"ex., SEM Specialist","new_fef_article6_heading6_pr2":"O Usuário compromete-se a indenizar totalmente a Empresa por todas as perdas, danos, custos e despesas (incluindo honorários legais e de advogados) resultantes de tais reivindicações.","meta_title_cvminta":"O melhor editor de CV - CVMinta","new_ozr_sale_main_article4_heading2":"4.2. Acesso ao Módulo CV – Teste gratuito","resume_options_title_google_dropbox":"Como você quer enviar seu currículo?","score_your_role":"seu papel","elegant_cv_s14_p1":"Deixe os recrutadores descobrirem seus talentos ocultos.","new_tc_que5_e_para12":"As disposições do presente capítulo são igualmente aplicáveis aos contratos celebrados entre profissionais e não profissionais.\n\n","cgv_sale_slug_private_use_limitation":"Especifica-se que esta limitação ao uso privado, pessoal e não comercial diz respeito principalmente ao reuso de modelos, layouts, templates, elementos gráficos ou visuais pertencentes à Empresa e integrados nos Resultados. Isso não restringe a capacidade do Usuário Cliente de reutilizar, de qualquer forma e em qualquer meio, o conteúdo escrito que descreve seu próprio histórico, experiências, habilidades ou, mais geralmente, informações pessoais a seu respeito, inclusive quando decidirem reutilizar todo ou parte desse conteúdo para integrá-lo em outros documentos (por exemplo, outro CV, um perfil online ou uma carta de apresentação).","new_fef_article14_heading1_pr2":"As Partes deverão envidar esforços, tanto quanto possível, para substituir a disposição invalidada por uma disposição válida que reflita a intenção original das partes.","new_fr_tc_article_4_line_26":"confirmar que leram a Política de Privacidade aplicável ao Site;","perfect_lighting":"Iluminação perfeita","headshot.lite_guide_modal_dont_title_1":"Sem fotos de baixa resolução / IA","cta_2":"Sim, entre em contato comigo para revisão gratuita","new_fef_article4_heading2_pr2":"O Usuário declara e garante que tem plena capacidade legal para celebrar estes T&C.","new_gpfr_main_tc_date":"Última atualização: 30 de janeiro de 2026","newly_left_title_4":"Melhores modelos de IA","theresumeranger_landing_sec3_sub2_h2":"Crie currículos profissionais e de destaque que aumentam suas chances de ser contratado mais rapidamente","adapt.resume_optimized":"Currículo Otimizado!","generator.description_example":"Exemplos de Descrição","new_gpfr_main_tc_date_nonfr":"Last updated: 5 de fevereiro de 2026","new_gpfr_tc_article8_heading2_pr3":"O forte compromisso da Empresa em respeitar a privacidade de seus Membros e o uso de cookies é ilustrado pela implementação de uma Política de Cookies disponível na seção “Cookies” da Plataforma. Esta política, que faz parte integrante destas C.G.U., foi elaborada pela Empresa para que cada Membro possa ser devidamente informado sobre os cookies que possam ser instalados e seu potencial uso, bem como a maneira como podem ser ativados (ou não) dependendo das escolhas do Membro. Os cookies emitidos pela Empresa ou seus parceiros são usados exclusivamente para os fins descritos em sua Política de Cookies, sujeito às escolhas do Membro resultantes das configurações do navegador da web usado durante sua visita à Plataforma.","business_casual":"Business Casual","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_subpr1":"uma Fase de Descoberta de catorze (14) dias (ou qualquer outra duração do período de teste expressamente indicada);","generator.id_type.south_africa_id":"África do Sul - South African ID Number","hide_references_new_single":"Referência disponível mediante solicitação","upsell_pagev1_feature3_title":"Formatação profissional","new_ozr_tc_main_article4_heading3_pr3":"As condições de subscription, pricing, payment, withdrawal, e termination da Subscription estão totalmente definidas no GTC, que o Visitor deve aceitar antes de qualquer subscription.","new_non_fr_sale_artical4_heading3_pr1":"Para assinar uma Assinatura e acessar os Serviços pagos, o Usuário deve:","generator.mba":"MAE","new_kok_ln_heading_title3_pr3":"Telefone: HOST_NUMBER","new_fef_sale_article12_heading1_subpr3":"Riscos relacionados à segurança das transmissões de dados;","new_tl_article3_heading2_sub6":"Confie em propostas de texto, redações padrão e sugestões de redação geradas pelos Sistemas de Inteligência Artificial;","generator.heading.title":"Por favor, insira as suas informações de contacto","tooltip_description":"Ao clicar neste ícone, pode alterar a coluna do bloco da direita para a esquerda.","cgv_sale_slug_account_definition":"« Conta de Cliente » ou « Conta »: espaço pessoal criado pelo Utilizador no Site, permitindo-lhe nomeadamente:","dashboard.cover_letter_no_data_title":"Crie uma carta de apresentação que chame a atenção","generator_tips_popup_education_item1":"Destaque 6-8 habilidades que são mais relevantes para o trabalho desejado.","generator.linkedin_urlstep_text":"Não vê seu perfil? Adicione seu URL","new_non_fr_pm_sale_title17_head3_pr4":"As Partes concordam que devem consultar-se o mais rápido possível para determinar conjuntamente as modalidades de execução do pedido durante a duração do evento de força maior.","new_fef_article_title13":"ARTIGO 13 – COMUNICAÇÕES E NOTIFICAÇÕES","cv_domain_questions_style_title":"Qual estilo melhor representa você?","new_gpfr_tc_article5_heading1_pr8":"Os membros permanecem responsáveis pelo uso da Plataforma e por suas ações, devendo cumprir estas disposições agindo de maneira compatível com as funcionalidades da Plataforma e com as leis e regulamentos em vigor. Qualquer outro uso dá direito à Empresa de tomar medidas nas condições definidas no Artigo 7 “Suspensão e rescisão” abaixo.","new_non_fr_ozr_sale_article_title18":"ARTIGO 18 – SUPORTE AO CLIENTE","headshot.landing_style_mainTitle":"Construa um headshot que se adapte à sua profissão","new_fef_table_head2_row8_para1":"Qualquer informação necessária para cumprir os requisitos legais ou regulamentares","new_pptl_table_row_1_col_3":"Execução do nosso contrato com você","new_fef_article3_heading5_pr4":"O Usuário permanece exclusivamente responsável pelo conteúdo final dos documentos que gerar e transmitir a terceiros.","new_lntl_heading31":"Resolução de disputas de consumo fora do tribunal (UE e Reino Unido)","cgv_sale_slug_user_named":"Doravante referido como \"o utilizador cliente\"","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading1":"Artigo 1 — Definições","language.telugu":"télugo","new_kr_sale_artical5_title2_pr2":"Assim, sob esta Assinatura, o Usuário Premium beneficia-se de:","help.ai_cover_letter_how_generate_step2":"Usará suas respostas e detalhes do currículo para gerar uma carta de apresentação personalizada e de alta qualidade.","landing_faq_section_question_10":"Posso usar DOMAIN_NAME de graça?","cgv_sale_slug_user_data_protection":"É responsabilidade de cada Usuário tomar todas as medidas apropriadas para proteger seus próprios dados e/ou software armazenados em seu computador e/ou dispositivo móvel de qualquer dano.","new_tl_article9_heading4_sub1":"O Gabinete do Comissário de Informações (ICO) no Reino Unido: www.ico.org.uk","new_fef_article19_heading1_pr2":"Eventos de força maior incluem, em particular: desastres naturais, guerras, atos de terrorismo, greves, pandemias, apagões generalizados de energia ou telecomunicações, decisões governamentais ou administrativas e ciberataques.","ozr_cookie2_title3_1_expiry2":"3 meses","new_tc_que19_para1_NONFEF":"Se a sua residência habitual estiver localizada em outro país da União Europeia, você também se beneficiará dos direitos que o protegem ao abrigo das disposições obrigatórias da lei aplicável no seu país de residência.","landing_hero_adv_2_title":"Conteúdo impulsionado por IA","new_fef_article4_heading5_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de restringir, suspender ou proibir o acesso ao Serviço Online para qualquer Usuário, temporariamente ou permanentemente, no caso de:","ai_modal_desc_2_v1":"Facilite o processo de candidatura! Um clique, e você está no radar de todos os quadros de empregos.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading4":"6.4. Precisão e legalidade do Conteúdo do Usuário","new_ozr_sale_main_article6_heading1":"6.1. Processo de assinatura","help.login_to_resumedone.step2":"Step 2: Insira seu endereço de e-mail e clique no botão continuar","new_frgp_sale_title_main_heading11":"Artigo 11 – Compromissos e responsabilidades dos membros","new_fef_article3_h2_subhead2_subpr3":"Personalize o conteúdo, tom e estilo de escrita de acordo com a posição e empresa alvo;","language.arabic":"Árabe","new_cptl_table2_row_2_col_1":"Meta","new_non_fr_fef_tc_article9_heading5_subpr1":"Contacte o Apoio ao Cliente da Empresa por email ou por correio ;","new_kok_table_row_5_col_2_sub1":"Identidade e detalhes de contato","dashboard.cover_letter_no_data_desc":"Escreva uma carta de apresentação personalizada para qualquer trabalho, destacando sua experiência e pontos fortes. Alimentado por IA para gerá-la a partir do seu currículo em segundos.","new_tl_article6_heading2_sub5":"Introduzir, disseminar ou transmitir vírus, software malicioso (malware), cavalos de Troia, worms de computador ou qualquer outro código destinado a interromper, danificar, alterar ou comprometer o funcionamento da Plataforma Web, das Ferramentas ou dos sistemas de TI da Empresa ou de terceiros;","fef_cookie_table_head_1":"Editora","new_pp_text_19":"quando aplicável, alguns dos nossos parceiros técnicos ou comerciais envolvidos na prestação, melhoria ou promoção dos Serviços, quando tal partilha é necessária e contratualmente governada;","new_kr_heading_artical3_title2_sub3_pr2":"Use ferramentas profissionais de recorte, redimensionamento e enquadramento;","tc_que14_para2":"Todos os pedidos de reembolso antes do prazo de validade de catorze (14) dias podem ser feitos por telefone ou e-mail através do nosso departamento de apoio ao cliente. O departamento de apoio ao cliente responderá dentro de 48 horas, e os reembolsos serão processados dentro de 72 horas.","new_pp_table_row_1":"Fornecimento do site e serviços","new_frgp_sale_title17_heading4_pr2":"O arquivamento destes G.T.C.S. aceitos pelo Membro, todas as trocas entre a Empresa e o Membro, e elementos relacionados à validação final do pedido do Membro Assinado (ver Artigo 6.4 destes G.T.C.S.) é realizado em um meio confiável e durável de forma a constituir uma cópia fiel e duradoura. Em caso de conflito entre os registros informatizados da Empresa e qualquer documento escrito ou arquivo eletrônico mantido pelo Membro, fica expressamente acordado que os registros informatizados da Empresa prevalecerão e serão admitidos como única prova.","headshot.background_text_1":"Fora","complimentaryclosing.regards_9":"Aguardo sua resposta","not_found.go_to_home":"Ir para a Página Inicial","new_tl_article3":"ARTIGO 3 – DESCRIÇÃO DA PLATAFORMA WEB E DAS FERRAMENTAS","auto_apply_setting_blacklist_title":"LISTA NEGRA","new_fef_sale_article7_heading4_pr1":"No caso de rejeição de pagamento (fundos insuficientes, cartão expirado, oposição, etc.), a Empresa reserva-se o direito de suspender o acesso aos Recursos premium até que a situação seja resolvida.","new_fef_article13_heading1_subpr2":"Por notificação no Serviço Online ou na Área do Usuário;","generator.cover_letter_profile_detail":"Incluir 2-3 frases claras sobre a sua experiência global","homepage_why_choose_us_subtitle":"Confiado por milhares de candidatos bem-sucedidos em todo o mundo.","cv_domain_availability_custom":"Personalizado","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier2":"100 estudantes","kukario_var3_ai_sub_txt_photo":"Transforme qualquer selfie em uma foto profissional em segundos — sem estúdio, sem estilista, sem foto de webcam constrangedora.","new_left_var3_section4_text":"Baixe e compartilhe facilmente em PDF ou Word","new_var_option":"Eu não estou procurando emprego","score_intro_advantage_fix":"Corrija seções fracas com um clique","new_non_fr_fef_sale_article7_heading2_pr3":"A empresa não armazena os detalhes bancários completos do Usuário Assinado. Apenas o provedor de serviços de pagamento retém esses dados de forma segura.","card_section_description_1":"Costumava passar noites inteiras personalizando minhas aplicações, sem sucesso. Com esta ferramenta, a IA fez todo o trabalho para mim e encontrei um trabalho remoto em menos de um mês. Realmente incrível.","ai_chat_resume_updated":"Eu atualizei seu currículo.","payment.pricing_14_days_limited":"Limitado a 14 dias","new_kr_sale_artical4_title2":"Acesso ao Gerador de CV – Avaliação gratuita","select_template.title":"Selecione o seu Modelo","new_ozr_tc_main_article9_heading1":"9.1. Controlador de dados","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr4":"“Interface Pessoal” ou “Conta”: Um espaço pessoal, individual e seguro criado pelo Visitante no Portal, permitindo-lhe, em particular, acessar o Módulo de CV e as Funcionalidades, salvar e gerenciar seus documentos e informações pessoais e, quando aplicável, gerenciar sua Assinatura, faturamento e preferências.","use_link":"Usar Ligação","help.refund_policy.description.v2":"Por favor, note que nossa política de reembolso só funciona quando você fez uma compra da política de Reembolso de 14 Dias (Plano Mensal) ou Reembolso de 30 Dias (Plano Anual). Nosso objetivo é ajudar os clientes em situações onde compraram um serviço por engano ou não podem usar nossos serviços corretamente devido a problemas técnicos do lado deles. Para mais informações sobre nossa Política de Reembolso e Cancelamento de Assinatura, por favor visite REFUND_URL
Cancele seu plano de assinatura a qualquer momento e em qualquer lugar em menos de 30 segundos. Experimente o cancelamento sem complicações aqui e agora mesmo: CANCEL_URL","custome_skills_block":"Adicionar Categoria de Habilidade Personalizada","pp_new_que3":"POR QUE COLETAMOS SEUS DADOS PESSOAIS?","cookie_expiry_5":"90 dias","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head1":"6.1. Processo de assinatura","home_support":"APOIO","analyse.experience.check.wrong":"Não conseguimos encontrar nenhuma informação na seção Experiência. Por favor, preencha para que o ATS possa reconhecê-la corretamente.","new_non_fr_sale_artical9":"ARTIGO 9 – DIREITO DE RESCINDIR A ASSINATURA","homepage6_why_choose_subtitle_1":"Não acredita que a construção do currículo pode levar minutos? Deixe-nos provar e cuidar dos detalhes enquanto você se concentra na sua busca de emprego.","cv_domain_content_contact_form":"Mostrar um formulário de contato","recommendation_letter_company":"Empresa","linkedin_optimize_loader_step_2":"Otimização de palavras-chave e seções","cl_popup_company_skip_cta":"Pular","new_non_fr_fef_sale_article8_heading2_subpr2":"A data de envio do pedido (e-mail ou correio) será decisiva na avaliação do cumprimento do prazo de desistência.","score_job_description_placeholder":"Cole a descrição do trabalho (opcional)","help.change_template.font":"Alterar o estilo da fonte","gp_landing_description_placeholder":"(Escreva sua mensagem aqui)","give_feedback":"Dar feedback","account.fef_change_password_title":"Alterar senha","new_gpfr_pri_heading10_pr1":"Reservamo-nos o direito de modificar ou atualizar esta Política de Privacidade a qualquer momento, em linha com alterações nas disposições legais ou em nossas práticas de processamento. Iremos informá-lo em caso de qualquer alteração material.","new_fef_article5_heading4_pr3":"Qualquer uso da Área do Usuário utilizando as Credenciais do Usuário será considerado como realizado pelo próprio Usuário, que assume total responsabilidade por isso.","new_non_fr_fef_tc_article2_heading3_pr3":"A Empresa reserva-se o direito de alterar os GTCU a qualquer momento, de acordo com as disposições do Artigo 15.","cv_domain_questions_tab_domain":"Domínio","pp_desc1":"\nGreat Ponton Limited é uma sociedade anónima de direito irlandês e registada no Registo Comercial e Comercial da Irlanda sob o número 644795, com sede social em 32 Merrion Street Upper, Dublin 2, Irlanda (**\"Resumedone \"**, or **\"we\"**).","new_kr_sale_artical3_title1":"Descrição geral do Website","cookie_text_3_2":"Graças a estes cookies, podemos fornecer funcionalidades melhoradas e personalizadas. Estes cookies podem ser instalados por nós ou por terceiros. Se você não autorizar estes cookies, algumas ou todas essas funcionalidades podem não funcionar.","new_subtext_photo_popup":"Salve sua foto no seu painel e reutilize-a a qualquer momento no seu currículo, carta de apresentação e outros documentos de aplicação.","analyse.title.score.good":"Muito bem!
Seu currículo parece ótimo agora!","download_format_txt_description":"Texto simples, leve e simples","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head1_pr1":"Conexão à Plataforma Web implica no conhecimento e aceitação pelo Usuário das características e limitações da Internet e das redes móveis, em particular no que diz respeito ao desempenho técnico, tempos de resposta, riscos de interrupção, falta de proteção de certos dados e riscos de contaminação por possíveis vírus.","new_tl_sale_article19_heading6":"19.5. Outros órgãos de mediação","gp_corporate_cgu_title1_pr1":"\"Publisher\": GREAT PONTON LIMITED.","pp_que1_para7":"Informação que recolhemos automaticamente de uma fonte externa, incluindo informação técnica. Quando visita o nosso Website, recolhemos informações sobre os dispositivos que utiliza e as redes a que está ligado. Estas informações técnicas incluem o seu endereço IP, as suas informações de login, a largura de banda que utiliza, a hora da sua visita, o tipo e versão do seu browser, os tipos e versões dos seus add-ons de browser, plug-ins, o seu sistema operativo, informações sobre a sua visita, incluindo erros de upload / download, e as páginas que visitou. Recolhemos estas informações através de várias tecnologias, tais como cookies (ver a nossa Política de Cookie).","fef_domain_faq_title_6":"Os currículos HOST_NAME são compatíveis com ATS?","new_non_fr_fef_tc_article10_heading1":"10.1. Uso de cookies","ozr_cookie_title3_1_1":"Velocidade e desempenho recorde","new_non_fr_fef_tc_article_title18":"ARTIGO 18 – MÉTODOS ALTERNATIVOS DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","ecv_home_quiz_text":"Responda a 3 perguntas rápidas e sugeriremos um modelo que se encaixa na sua experiência e estilo.","new_frgp_sale_title2_pr3_sub3":"bem como a aceitação do G.T.U. e da Política de Privacidade.","new_kr_heading_artical9_title1_pr1":"A empresa KUKARIO LIMITED, na sua qualidade de responsável pelo tratamento de dados na acepção do Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR), recolhe e processa dados pessoais relativos aos Utilizadores no decurso da operação do Website e da prestação dos Serviços.","new_fr_tc_article_5_line_2":"O Usuário é e permanece, em todas as circunstâncias, no controle do uso do Site, suas funcionalidades e dos Serviços aos quais tem acesso. Consequentemente, o Usuário deve exercer discernimento e cautela com relação às informações que acessa e/ou transmite ao usar o Site e os Serviços.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub8":"editando e atualizando seus currículos dentro da interface;","new_ozr_tc_main_article1_subheading10":"Refere-se ao período inicial da Assinatura durante o qual o Cliente Assinante pode descobrir, testar e avaliar todos os Recursos premium, e durante o qual mantém o direito de encerrar livremente sua Assinatura nas condições estabelecidas no GTC.","generator.form.select_degree":"Selecionar o grau","help.change_resume_language":"Posso alterar o idioma do meu currículo?","new_tl_article4_heading4_sub3":"Incidentes técnicos, interrupções, mau funcionamento ou falhas de infraestrutura;","resume_adapt_confirmation_subtitle":"As alterações no seu currículo adaptado ainda não foram aplicadas.
Se você sair e entrar novamente, essas alterações serão aplicadas automaticamente.","new_gpfr_tc_article2_heading9":"“Resultados”:","gp_corporate_cgu_title5_pr2_sub5":"(v) infringir os direitos de propriedade intelectual do Editor ou de terceiros.","new_fef_sale_article12_heading1_pr2":"A Empresa não será responsabilizada por mau funcionamento relacionado à rede de Internet ou ao equipamento do Usuário.","new_fef_article4_heading4_subpr3":"Incidentes técnicos, avarias ou falhas;","generator.final.websites.icon.kraken":"Kraken","generator.form.school":"Escola","max_5_item":"Máximo de 5 itens","new_payment_summary_title":"Resumo","new_fef_sale__heading12":"Para os efeitos destes GTC, a Empresa e o Usuário serão coletivamente referidos como as Partes e individualmente como uma Parte.","new_tl_article12_heading1_pr3":"A ativação de tais links é realizada sob a exclusiva responsabilidade do Usuário da Internet, e o Usuário da Internet é convidado a revisar os termos de uso e as políticas de privacidade aplicáveis dos sites relevantes.","ai_chat_ask_anything_text":"Pergunte qualquer coisa sobre o currículo","new_left_var4_text2":"Traduza currículos para 40+ idiomas","landing_page_line48":"Como enviar o seu currículo para o emprego dos seus sonhos para aumentar as suas hipóteses","reviewer_role":"Gerente de Produto","help.text_download.go_to_dashboard":"Acede ao teu painel de currículos.","new_ozr_tc_main_article2_heading4_pr2":"No caso de uma assinatura de funcionalidades premium, as GTC complementam estes T&C. No caso de qualquer contradição ou incompatibilidade entre os T&C e as GTC em relação a um assunto especificamente relacionado a funcionalidades pagas, as GTC prevalecerão.","selection_ai_updatedText":"Texto atualizado","cp_title3_3_expiry6":"1 ano","payment.new_money_back_heading":"100% garantia de reembolso","home_pre_written":"Frases Pré-escritas","cgv_sale_slug_article_4_access":"Artigo 4 — Acesso ao Site e Serviços","combination_10_title":"(Editorial)","new_fef_article3_heading1":"3.1. Descrição Geral do Serviço Online","ai_visibility_faq_elegantcv_1_answer":"Sim, carregue e edite em qualquer modelo.","new_ozr_tc_main_article3_subheading5":"Recursos documentais e guias práticos","language.portuguese.portugal":"português (Portugal)","new_ozr_pri_main_heading2":"2. QUAIS DADOS PESSOAIS COLETAMOS, PARA QUAIS PROPÓSITOS, E POR QUANTO TEMPO?","new_non_fr_fef_tc_article10_heading1_pr1":"No decorrer da operação do Serviço Online, a Empresa e seus parceiros podem colocar cookies e outros rastreadores no dispositivo do Usuário.","new_non_fr_sale_artical12_heading3_pr1":"A Empresa não tem obrigação geral de monitoramento e está limitada a preservar dados de conexão e remover conteúdo manifestamente ilegal.","dashboard.resume_no_data_desc":"Construa um currículo profissional que destaque suas habilidades, experiência e conquistas. Projetado para ajudá-lo a passar pelo ATS e impressionar recrutadores.","homepage6_howitwork_subtitle3":"Download ilimitado em PDF, DOCX ou TXT, além de opções para imprimir ou enviar por e-mail todos os seus currículos.","new_ozr_sale_main_subheading1_subpr4":"exportando currículos em formatos PDF e DOCX de acordo com os modelos e layouts oferecidos pelo Portal","landing_page_line18":"Os nossos especialistas de RH e bloggers de recrutamento criaram centenas de artigos de procura de emprego que irão dar um impulso à sua candidatura e dar-lhe a atenção que merece.","new_tl_article17":"ARTIGO 17 – LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO COMPETENTE","new_fr_tc_article_6_line_16":"A Empresa pode oferecer aos Usuários acesso a sites de terceiros (veja Artigo 10 – “Links de/para o Site” abaixo). Nesse caso, a Empresa não pode ser responsabilizada pelas atividades desses terceiros e insta seus visitantes a lerem os termos e condições de uso aplicáveis a esses sites de terceiros.","cvforwinners_meta_title":"niciar sessão no Resumedone – Entre no seu criador de currículo com IA","new_cptl_table3_row_1_col_4":"364 dias","pp_new2_que4_para7":"Também podemos partilhar os seus Dados Pessoais com terceiros no contexto de uma venda ou reestruturação potencial ou efetiva da nossa empresa ou de alguns dos nossos ativos, caso em que os seus dados podem fazer parte dos ativos transferidos.","new_fef_article4_heading1_pr3":"O Usuário é o único responsável pelo funcionamento adequado de seu equipamento e conexão à Internet.","ai_apply_field_pay_period":"Período de pagamento","new_non_fr_fef_sale_article19_heading1":"19.1. Lei aplicável","translate_cl.empty_selected_languages":"Por favor, selecione um idioma para traduzir sua carta de apresentação.","new_ozr_pri_main_subheading_pr2":"Visitantes usando nossos recursos para criar CVs, cartas de apresentação e preparar candidaturas de emprego online (as “Funcionalidades”).","new_fef_article3__h2_subhead2_pr":"Como parte de uma Assinatura, o Usuário Assinante se beneficia de ferramentas dedicadas à criação de cartas de apresentação profissionais, permitindo-lhes:","new_non_fr_fef_tc_article7_heading6_pr1":"As limitações de responsabilidade estabelecidas neste artigo não se aplicam em caso de fraude, negligência grave ou violação de uma obrigação essencial atribuível à Companhia.","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr8":"Data:","new_fef_article18_heading1_pr2":"A Empresa compromete-se a examinar qualquer reclamação de boa fé e a fornecer uma resposta o mais rapidamente possível.","new_pptl_table2_heading_2":"Condições e exceções","selection_ai_try_again_txt":"Conexão perdida, por favor tente novamente","new_frgp_sale_title3_heading2_pr6":"Como parte de um Plano de Assinatura, o Membro Assinado se beneficia de ferramentas de design de cartas de apresentação online integradas à Plataforma, permitindo-lhes, em particular:","upsell_review_nametxt_design2":"Sarah T., Bristol, UK","new_kok_cp_heading_title3_pr2":"Os cookies implementados no site são os seguintes:","auto_onboarding.review.exp_more_title":"3. Só Precisamos de Um Pouco Mais de Informação","cvtoolspro_s5_p10":"Obtenha acesso instantâneo a uma seleção de modelos de CV profissionais e fáceis de usar. Escolha entre os melhores designs para aprimorar seu aplicativo de trabalho.","new_fef_article3_heading5_pr1":"O Usuário é informado de que os Sistemas de Inteligência Artificial integrados ao Serviço Online são ferramentas de assistência e não um substituto para o julgamento humano.","generator_selector_subTitle_1":"Selecionamos o melhor modelo com base nas tendências atuais de contratação","london":"Londres","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head3_pr2":"O Usuário permanece exclusivamente responsável pelo conteúdo final dos documentos transmitidos a terceiros (empregadores, recrutadores, etc.).","new_fr_tc_article_9_line_30":"Qualquer outro uso pela Empresa só pode ser feito com o prévio consentimento explícito do Usuário. Sem prejuízo dos seus direitos ao abrigo da Política de Privacidade no que diz respeito aos dados pessoais, o Usuário pode contactar a Empresa com quaisquer questões relacionadas com a utilização do seu conteúdo de Usuário, contactando o Serviço de Atendimento ao Cliente de acordo com as disposições do Artigo 18 destes Termos e Condições.","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_subpr4":"teste todos os Serviços pagos na sua totalidade (formatos PDF/DOCX, ferramentas de carta de apresentação, retoque de fotos, exportações ilimitadas, etc.);","bluepill_checkout_testimonial_data2_name":"Sai B.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr13":"Estes Termos Gerais de Venda (doravante “G.T.S.”) são estruturados da seguinte forma:","recommanded_modal_point_1_var_1":"Alta taxa de resposta: Um design moderno com uma hierarquia visual forte.","generator.id_type.uae_eid":"Emirados Árabes Unidos - Emirates ID","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head2_pr2":"Neste contexto, o Usuário deve aceitar os G.T.U. e a Política de Privacidade. Certos dados (em particular o endereço de e-mail) podem ser coletados para permitir o monitoramento do teste, envio do CV gerado e, quando aplicável, a criação subsequente de um Espaço Pessoal.","new_non_fr_Talentree_sale_article9_head3":"9.3. Confirmação de rescisão","new_non_fr_fef_tc_article19_heading1_pr2":"Casos considerados como força maior incluem, em particular: desastres naturais, guerras, atos de terrorismo, greves, pandemias, apagões generalizados de eletricidade ou telecomunicações, decisões governamentais ou administrativas, e ataques cibernéticos.","new_non_fr_gp_sale_main_article9":"Artigo 9 – Direito de Rescisão","skrivacv_meta_title":"Login no Resumedone – Aceda ao seu painel de controlo do currículo com IA","new_fef_sale_article7_heading1":"7.1. Métodos de Pagamento Aceitos","new_fef_sale_article12_heading1_pr1":"O Usuário reconhece estar ciente das características e limitações inerentes à Internet, incluindo:","new_legal_text_50":"Por fim, para quaisquer perguntas gerais relacionadas a estes Avisos Legais, os Termos de Uso ou os Termos e Condições de Venda, é possível contactar a Empresa através da seção “Contato” do Site.","new_ozr_tc_main_article4_heading1_pr1":"O Portal é acessível a partir de qualquer dispositivo conectado à Internet (computador de mesa, laptop, tablet, smartphone) equipado com um navegador web compatível e atualizado.","new_ozr_tc_main_article2_heading2":"2.2. Aceitação dos T&C","new_ozr_sale_main_article7_heading1_subpr1":"por cartão bancário (Visa, MasterCard, ou quaisquer outros cartões possivelmente indicados no Portal);","linkedin_upload_subTitle":"Adicione uma foto e iremos melhorá-la para um visual mais profissional no LinkedIn","new_kok_main_title10_content1":"Reservamo-nos o direito de modificar esta Política de Privacidade a qualquer momento. Informaremos você em caso de quaisquer alterações substanciais.","new_tl_sale_article4_heading2":"4.2. Acesso ao Assistente de CV – Teste gratuito","new_frgp_sale_title5_heading2_pr4":"Se o Membro Assinado desejar cancelar seu Plano de Assinatura, ele simplesmente precisa:","new_tab5_2":"Nível de Entrada & Recém-Graduado","ai_apply_checkout_most_popular":"Mais popular","cv_domain_content_visibility_public":"Visível publicamente","homepage_why_choose_us_feature_2_text":"Construído para passar, não ser filtrado.","pp_que3_para4":"dar-lhe acesso aos nossos serviços de apoio, para que possa comunicar connosco;","new_kr_heading_artical11_title4":"Direito de Uso sobre os Resultados","ai_apply_edit_work_type":"Editar tipos de trabalho","salutation.greeting_2":"Prezado/a Senhor/a","new_checkout_text_pt_text2_var1":"O primeiro mês","adapt.comparing_resume_job":"Comparando seu currículo com a descrição do trabalho","new_cptl_table2_row_5_col_1":"Bing (Microsoft)","headshot.lite_checkout_readyBadge":"As suas variações de retrato estão prontas para desbloquear","cv_domain_empty_subtitle":"Transforme seu currículo em um site no seu próprio endereço .cv.","new_cptl_content1":"Ao navegar na Web Platform Web, cookies podem ser colocados no seu dispositivo (computador, telefone móvel, tablet). Esta política descreve os cookies e outros rastreadores que usamos, as razões pelas quais os usamos e as ferramentas disponíveis para você gerenciá-los (a \"Política\").","ai_apply_q_work_type_subtitle":"Escolha um ou mais tipos de trabalho aos quais você está aberto.","new_non_fr_gp_sale_main_article18_pr1":"Para quaisquer perguntas relacionadas a estes GTCs, à Plataforma e suas funcionalidades, e aos Serviços em geral, o Membro é convidado a entrar em contato com a Empresa através da seção “Contato” da Plataforma, que permite o contato com o departamento de Atendimento ao Cliente da Empresa por e-mail e por correio.","new_frgp_sale_title12_sub3":"falha de equipamentos de recepção ou linhas de comunicação, perda de dados, ou consequências de qualquer vírus ou bug de computador, anomalia ou falha técnica;","manager_position_placeholder":"Gerente de Recursos Humanos","new_upload_flow_step5_light_touch_substep3":"Preparando seu currículo","new_tc_que10":"NÍVEL DE SERVIÇO","new_tl_article5_heading1_pr3":"O Usuário da Internet compromete-se a fornecer informações precisas, completas, atualizadas e verdadeiras. O fornecimento de informações incorretas, incompletas, desatualizadas ou enganosas pode resultar na suspensão imediata ou no encerramento permanente do Espaço Pessoal, sem aviso prévio ou compensação.","new_fr_tc_article_17_line_2":"O arquivamento destes Termos e Condições de Uso, aceitos pelo Usuário nas condições estabelecidas no Artigo 11 acima, é realizado em um meio confiável e durável de modo a constituir uma cópia fiel e duradoura. Em caso de conflito entre os registros informatizados da Empresa e qualquer documento em forma escrita ou arquivo eletrônico pertencente ao Usuário, fica expressamente acordado que os registros informatizados da Empresa prevalecerão sobre os documentos do Usuário e serão a única prova admissível.","generator.gender.placeholder":"Insira seu gênero","pp_new_que4_para3":"outras entidades do grupo ao qual a Resumedone pertence, para gerenciar a base de dados de usuários do grupo e centralizar certas funções administrativas ou técnicas;","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr4":"Bancos de dados, sua organização e conteúdo, criados e administrados pela Empresa como parte da operação da Plataforma e seus Serviços;","new_fef_sale_article9_heading3_pr1":"A rescisão da assinatura acarreta as seguintes consequências:","cgv_sale_slug_force_majeure":"Finalmente, as Partes não serão responsabilizadas em casos de força maior, ou por outros motivos fora do seu controle, como paralisações de trabalho, greves, desastres ou acidentes (ver artigo 17.3 destes Termos e Condições Gerais).","new_frgp_sale_title12_sub2":"transmissão e/ou recepção de quaisquer dados e/ou informações na Internet ou redes móveis;","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_subpr1":"Edge: https://support.microsoft.com/","new_fr_tc_article_6_line_8":"Finalmente, a Empresa não pode ser responsabilizada por quaisquer falhas das redes de Internet e de telefonia móvel que possam resultar em falhas na administração, segurança, integridade ou gestão dos dados da Conta do Cliente.","new_gpfr_table_row_1_col_1":"Fornecimento da Plataforma e Serviços – Gestão do nosso relacionamento contratual com você (fornecendo nossos Serviços, processando seus pagamentos, permitindo que você personalize seu Espaço Pessoal, seus documentos personalizados e seu perfil)","generator.cta.finish":"Avançar para a finalização","generator.resume.settings.middle_content_layout":"Layout de Conteúdo do Meio","feedback_popup_message_placeholder":"Qual é a sua sugestão para PRODUCT","new_legal_text_22":"Propriedade intelectual:","new_non_fr_fef_tc_article4_heading1_pr4":"A Empresa não pode ser responsabilizada por mau funcionamento relacionado ao equipamento do Usuário, à conexão com a Internet ou à incompatibilidade do navegador.","new_fef_cookie_heading3_pr1":"Usamos cookies para garantir o funcionamento adequado e a segurança do Serviço Online, para melhorar sua experiência de usuário e para produzir estatísticas e medições de audiência.","new_fr_tc_article_4_line_30":"Depois que as informações necessárias forem inseridas e validadas, e após aceitar os Termos de Uso, a Política de Privacidade e os Termos e Condições de Venda, o Usuário:","add_job_description":"Adicionar Descrição do Trabalho","cgv_sale_slug_password":"ou uma senha,","new_tl_article14_heading1":"14.1. Separabilidade","cgv_sale_slug_create_or_login":"2) Crie ou entre na sua Conta de Cliente, fornecendo as seguintes informações:","account.downgrade_premium_cv_info":"Recursos premium de currículo, carta de apresentação e download.","aimodal_app_school3_title":"Descrição do programa","new_tl_sale_article3_heading2_pr10":"Usuários inscritos com uma Assinatura ativa se beneficiam do acesso a uma biblioteca de modelos de CV e cartas de apresentação, a capacidade de testar e modificar quantos layouts desejarem, e geração e exportação ilimitadas de CVs nos formatos PDF e DOCX.","ai_apply_inbox_reply_sending":"Enviando…","login.go_to_gmail":"Ir Agora Para o Gmail","coaching_payment_start_cta_text":"COMECE COM A SUCCESS AGENCY","non_trail_monthly_text":"Plano mensal (cancele a qualquer momento)","selection_ai_notion_proofread":"Revisar","cv_lite_landing_s5_p9":"Leve sua carreira a novos patamares","phone_no_spaces_allowed":"Espaços não são permitidos no número de telefone","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading3":"19.3. Jurisdição","new_ozr_tc_main_article1_title":"ARTIGO 1 – GLOSSÁRIO E DEFINIÇÕES","generator.id_type.portugal_cc":"Portugal - Citizen Card","new_frgp_sale_title17_heading3_pr5":"Além de um (1) mês de interrupção devido a força maior, a Empresa pode recusar-se a cumprir o pedido, sujeito ao reembolso ao Membro, quando aplicável, dentro de trinta (30) dias.","new_tc_que5_c_para1":"A Subscrição é paga por cartão de crédito através do sistema de pagamento disponibilizado pelo nosso prestador de serviços de pagamento.\n\n","new_non_fr_sale_artical5_heading3_pr3":"A assinatura e o pagamento são realizados sob condições definidas respectivamente no Artigo 6 “Assinatura” e no Artigo 7 “Termos de pagamento” abaixo.","new_fef_sale_article12_heading7_pr6":"Levar o serviço à conformidade, conceder uma redução de preço ou rescindir o contrato deve ocorrer sem custos para o Cliente consumidor, sem demora indevida e sem grandes inconvenientes, levando em consideração a natureza do serviço digital e o uso pretendido.","account.delete_subscribed_account_confirm_text_new":"Você atualmente tem uma assinatura premium ativa.

Você pode manter seu plano Premium e continuar desfrutando de acesso total a todos os recursos e downloads. Você também pode rebaixar para o plano gratuito — seu acesso premium permanecerá ativo até o final do seu período de faturamento atual, e nenhuma cobrança adicional será aplicada.

Se você optar por excluir sua conta, sua assinatura será cancelada e todos os seus currículos, cartas de apresentação e dados serão excluídos permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita.","cgv_sale_slug_refund_acceptance":"Se o pedido for aceito, o Atendimento ao Cliente processará o reembolso solicitado dentro de quinze (15) dias a partir da data de recebimento pela Empresa do pedido de reembolso.","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading2_pr1":"Para beneficiar da garantia “satisfeito ou reembolsado”, o Membro Subscrito deve submeter o seu pedido ao departamento de Serviço ao Cliente da Empresa (através da seção “Contato” da Plataforma ou por qualquer outro meio indicado na Plataforma) antes do término do primeiro período de faturação aplicável ao Plano de Assinatura subscrito, conforme exibido na página da oferta no momento da subscrição.","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr9":"(*) Excluir conforme apropriado.","linkedin_how_to_download_mainTitle":"Como baixar o perfil do LinkedIn como PDF:","new_frgp_sale_title15_heading1":"15.1. Elementos da Empresa","photo_modal_fef_var_2_point_2_title":"Iluminação Impecável","JobTrack_email":"Endereço de email","generator.custom_field.add_another":"Adicionar outro campo personalizado","new_fr_tc_article_1_line_2":"“Site”: O site de comércio eletrônico publicado pela Empresa e disponível no seguinte URL: SITE_NAME.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub21":"a possibilidade de testar e modificar quantos layouts desejarem;","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head4_sub2":"Se todas ou parte das informações pessoais exigidas se revelarem incompletas ou imprecisas, a Empresa se reserva o direito de suspender e/ou fechar o Espaço Pessoal do Usuário.","resume_sample_looking_for_a_job_description":"Procurando um emprego como {title}? Pode ser esmagador no início, mas é definitivamente viável! Sua melhor ferramenta na busca de emprego é um currículo incrível que chama a atenção e transmite suas melhores qualidades aos gerentes.","overall_result":"Resultado geral","generator.correct_spelling_ai":"Corrigir a ortografia","new_tl_article5_heading4":"5.4. Gestão e atualização do Espaço Pessoal","new_pptl_table_row_2_col_3":"Interesse legítimo da Empresa em gerenciar sua Plataforma Web","new_fef_sale_article4_heading4":"4.4. Acesso a Recursos Pagos","auto_onboarding.completion.step2_text":"Nossos especialistas em redação de currículos","new_fef_article5_heading2_subpr1":"Forneça as informações solicitadas, em particular o endereço de e-mail;","new_fef_table_row_3_col_2":"Interesse legítimo da Empresa em gerenciar seu Serviço Online","new_tl_sale_article19_heading1":"19.1. Lei aplicável","open_link":"Abrir Ligação","generator.transcript_modal_enhancement_loading":"Seu conteúdo otimizado aparecerá aqui...","resume_options_var2_title1":"Criar um novo currículo","fef_faq_answer_4":"Tanto os formatos de currículo de uma coluna quanto de duas colunas são amplamente aceitos. Currículos de uma coluna fornecem uma estrutura clara e simples, enquanto layouts de duas colunas ajudam a apresentar habilidades e informações chave de forma mais eficaz. A melhor opção depende da sua experiência e do cargo para o qual está se candidatando.","ozr_cookie2_1_4":"_uetsid, _uetvid","new_non_fr_fef_tc_article10_heading2_subpr2":"Functional cookies: destinados a melhorar a experiência do usuário ;","help.blocks_repositionin.how_do_reposition_blocks_resume_preview":"Como reposicionar blocos na visualização do currículo?","new_non_fr_Talentree_sale_main_content13":"Eu/Nós (*) notifico/notificamos por meio desta minha/nossa (*) retirada do contrato relativo à prestação dos serviços abaixo:","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh3_subpr2":"Use ferramentas de recorte, redimensionamento e enquadramento profissional;","new_ozr_tc_main_article3_heading2_pr1":"Dependendo de terem ou não assinado uma Subscrição para recursos premium, o Portal oferece aos Visitantes acesso às seguintes Funcionalidades:","gp_uni_landing_subtext":"Ajude os alunos a construir currículos, escrever cartas de apresentação e conseguir empregos mais rapidamente usando uma plataforma de IA totalmente de marca branca","new_kr_sale_artical7_title1_pr1":"Pagamento para Assinaturas é feito:","new_ozr_tc_main_article5_heading5":"5.5. Fechamento da Interface Pessoal","theresumeranger_landing_sec5_h4":"Atualize seu currículo hoje e obtenha mais retornos de chamada e mais entrevistas com Resume Ranger","help.download_word_format.export_resume_options":"Quando seu currículo estiver pronto, há várias maneiras de\n exportá-lo para começar a se candidatar a empregos. Você pode baixar um\n arquivo PDF ou DOCX (versão beta) do seu currículo diretamente do seu Painel\n ou do Editor de Currículo. Além do botão “Baixar PDF”, o menu suspenso “Mais”\n oferece a opção de baixar seu currículo como DOCX. Veja as imagens abaixo.","new_kr_heading_artical10_title1_pr2":"Esses cookies são usados para vários propósitos, incluindo:","writing_emails_and_messages":"Escrever emails e mensagens","new_ozr_sale_main_article12_heading4":"12.4. Responsabilidade do prestador de serviços","new_kok_main_title3":"3. COMO PARTILHAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?","cookie_expiry_6":"1 dia e 13 meses","cv_domain_size_body":"Tamanho da fonte do corpo","linkedin_parse_faq_title_1":"Transformando LinkedIn","help.email_protect.browser_extensions_fix_desc":"Desative temporariamente essas extensões ou tente abrir seu currículo em uma janela privada/incógnito ou em um navegador diferente.","application_kit_generate_text_subtitle":"Insira os detalhes do trabalho para gerar um kit de aplicação personalizado.","information_message":"Função","new_frgp_sale_title6_heading4_pr4":"A Empresa recomenda que o Membro Assinado retenha ou imprima o e-mail de confirmação. No entanto, documentos arquivados nos sistemas da Empresa constituirão prova legal. Um resumo da compra também estará disponível na seção “Minha Conta” da Plataforma.","new_ozr_sale_main_heading3":"EU VAT number: 60000073L","resume_language":"Língua do Currículo","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_pr2":"Assim, quando aplicável, como parte desta Assinatura, o Usuário Assinante beneficia-se em particular de:","gp_uni_landing_how_it_works_step_2":"PASSO DOIS","elegant_cv_s3_p1":"Os candidatos a emprego enfrentam hoje mais desafios do que nunca ao elaborar um currículo...","new_fef_pri_heading3_subpr2":"Nossos subcontratados e prestadores de serviços que realizam vários serviços em nosso nome (por exemplo, nas áreas de processamento de pagamentos, hospedagem, medição de audiência, gerenciamento de atendimento ao cliente ou análise de dados), na medida necessária para a execução de suas atribuições;","new_fef_article11_heading2":"11.2. Sem Transferência de Direitos","new_left_var3_section3_text":"Modelos profissionais projetados para passar por sistemas ATS","new_ozr_tc_main_article12_heading2_subpr1":"Não usar técnicas de framing, inline linking ou deep linking sem autorização expressa;","cv_domain_questions_style_note_title":"Estilo: STYLENAME","language.hebrew":"Hebraico","copy_email_content_application":"Copiar Conteúdo do Email","headshot.checkout_adv_mainTitle":"Seu pacote pro de headshots:","upsell_pagev1_btn1_text":"Talvez mais tarde","new_non_fr_ozr_sale_main_pr16":"Através do seu Portal, a Empresa oferece um conjunto de Funcionalidades dedicadas à criação, otimização e formatação de currículos vitae e documentos de candidatura relacionados, incluindo em particular:","gp_corporate_cgu_title16":"16. Contato","landing_faq_section_question_13":"Por que usar um gerador de cartas de demissão por IA?","new_design_fourteen_day_access":"Acesso de 14 dias","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr9":"De forma mais geral, copiar, reproduzir, representar, modificar e/ou explorar, de qualquer maneira e para qualquer finalidade, toda ou parte da estrutura e Elementos da Plataforma e seus Serviços.","cgv_sale_slug_photo_edit":"ou um recurso de edição de fotos (foto de perfil destinada a ser incluída no CV),","elegant_cv_s7_p3":"A experiência deles mostrava que eram ótimos em seu trabalho, mas não sabiam como traduzir isso em um currículo impressionante. Portanto, eles foram negligenciados para muitos trabalhos. É um problema comum.","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading":"Apresentação dos Serviços","ai_headline_landing_text5_en":"A IA que torna seu CV tão convincente que até sua mãe vai achar que você é qualificado !","cancellation_policy":"política de cancelamento","new_ozr_tc_main_article19_heading2":"19.2. Evidência","modal.loading.text1":"Gerando seu currículo","new_fr_tc_article_6_line_19":"Responsabilidade da Empresa como Provedora de Serviços","language.fijian":"fijiano","account.fef_new_count":"COUNT novo","pre_extension_cta_2":"Baixar Currículo Grátis, convide meus contatos em 1 clique.","pp_new_que3_para8":"Melhorar o nosso Site para que o conteúdo seja apresentado da forma mais eficiente possível;","live_counter_resumes_created":"currículos criados","new_fr_tc_article_6_line_1":"Technical Services — Conectar-se ao Site implica o conhecimento e a aceitação pelo Usuário das características e limitações da Internet e das redes de telefonia móvel, em particular no que diz respeito ao desempenho técnico, tempos de resposta para consulta, consulta ou transferência de informações, os riscos de interrupção e, mais geralmente, os riscos inerentes a qualquer conexão e transmissão pela Internet/redes de telefonia móvel, a falta de proteção de certos dados contra possíveis apropriações indevidas e os riscos de contaminação por possíveis vírus de computador circulando na Internet e redes de telefonia móvel.","tc_que8":"Papel do Resumedone/ Limitação da responsabilidade","language.polish":"Polonês","generator.job_title_font_text":"Tamanho da fonte do título do trabalho","cgv_sale_slug_trial_satisfaction":"Comprometida com a completa satisfação de seus Usuários Clientes, a Empresa inclui um Período de Teste na Assinatura de seus Serviços.","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh2_subpr4":"exportar sua carta de apresentação nos formatos oferecidos pela Empresa (em particular PDF e/ou DOCX, dependendo das opções disponíveis).","cv_domain_success_v2_panel_hint":"Prévia ao vivo","api_provider_v4":"Nova API","gp_landing_ai_card_1_text":"Construtor de currículos de IA
com sugestões ao vivo","ai_apply_inbox_forwarding":"A candidatura com IA usa este e-mail para receber respostas de recrutadores:","meta_description_cvexito":"Use a inteligência artificial para criar um currículo profissional e moderno. Otimize seu CV com sugestões automáticas e prepare-se para suas próximas entrevistas.","gp_landing_lets_talk_title":"Vamos Falar","linkedin_card_suggestion_title_1":"Pronto para recrutador","banner_section_title_3":"Eficaz","homepage6_why_choose_title_5":"ferramenta alimentada por IA","pp_new_desc3_para1":"Visitantes do nosso site [Site](/website) (o « Site »), e","new_non_fr_fef_tc_article13":"Artigo 13 – Comunicações e notificações","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr6":"Recursos de edição de fotos:","new_ozr_sale_main_article4_heading1_pr1":"O Portal e os Recursos oferecidos pela Empresa são acessíveis a qualquer Visitante, seja ou não um Cliente Assinado, em todo o mundo, sem qualquer restrição geográfica voluntária pela Empresa. Assim, independentemente do seu país de origem ou residência, qualquer Visitante pode navegar livremente pelo Portal e consultar o conteúdo disponível, desde que possua os meios técnicos necessários.","cgv_sale_slug_cgv_acceptance":"Ao usar os Sites e Serviços da Empresa, os Usuários reconhecem e aceitam, sem restrição ou reserva, estes Termos e Condições na letra e no espírito, e comprometem-se a consultá-los sistematicamente cada vez que fizerem login. No caso de qualquer modificação destes Termos e Condições, se o Usuário não concordar com os novos Termos e Condições, deve abster-se de continuar a usar o Site.","ai_apply_detail_copied":"Copiado","new_kr_sale_artical2_sub3":"bem como a aceitação dos G.T.C.U. e da Política de Privacidade.","preview_drawer_sections_title":"Seções","new_frgp_sale_title3_heading2_sub1":"inserir suas informações (estado civil, educação, experiência profissional, habilidades, etc.);","new_ozr_sale_main_article8_pr6":"Na falta deste consentimento expresso, a Assinatura não pode ser feita e o acesso imediato às Funcionalidades premium não será concedido.","coaching_export_category_3_title":"Escrita de Perfil do LinkedIn","new_cptl_table2_row_6_col_4":"1 ano","new_non_fr_fef_sale_article10_heading5":"10.5. Procedimentos de reembolso","ai_apply_success_preview_hour_ago":"1 h atrás","new_gpfr_tc_article_title3":"ARTIGO 3 – ACESSO À PLATAFORMA E AOS SERVIÇOS","new_gpfr_tc_article2_subheading7":"Um módulo de aplicação da Plataforma que permite ao Membro projetar um ou mais Currículos (CVs) com base nas informações que fornecerem, quando aplicável com a assistência de Sistemas de Inteligência Artificial integrados aos Serviços. O Membro pode testar a Ferramenta de Criação de CVs gratuitamente, visualizar o conteúdo gerado e baixar seu CV em formato TXT sem um Plano de Assinatura, este formato permitindo a recuperação do conteúdo sem formatação. O acesso às funcionalidades avançadas da Ferramenta de Criação de CVs (incluindo modelos de apresentação, layouts, exportações em formatos PDF/DOCX e outros Serviços associados) é reservado para Membros Assinantes com um Plano de Assinatura.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading6":"19.6. Outros órgãos de mediação","generator.skills.style_comma_paragraph":"Parágrafo vírgula","payment.pricing_multiple_device":"Compatível com todos os dispositivos populares","new_non_fr_fef_tc_article4_heading2":"4.2. Capacidade legal","new_non_fr_sale_artical10_heading1_pr1":"Sem prejuízo do direito de desistência ao abrigo do Artigo 8.º e do direito de rescisão ao abrigo do Artigo 9.º, a Empresa oferece, como política comercial mais favorável, uma garantia de satisfação (“satisfeito ou reembolsado”).","cvdeboss_meta_description":"Faça login no Resumedone para moldar seu currículo com IA. Crie, aperfeiçoe e otimize seu CV online para uma primeira impressão profissional mais forte.","checkout_most_flexible_value":"Mais flexível","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_subpr8":"Contendo vírus ou programas maliciosos .","jobtrack_salary_filter_options_9":"Etiqueta Telefónica","new_non_fr_pm_sale_title12_head5_pr2":"Os resultados gerados por Sistemas de Inteligência Artificial não constituem conselhos profissionais personalizados e são utilizados sob a exclusiva responsabilidade do Usuário.","new_kok_ln_heading_title3_pr1":"Provedor de hospedagem: HOST_NAME","tc_que1_para1":"A Resumedone oferece-lhe, enquanto Membro, acesso a uma base de dados de Materiais (incluindo, entre outras coisas, currículos, cartas de apresentação e notas de orientação) acessível em www.resumedone.co (**\"Website \"**), que, enquanto Membro, pode preencher com as suas informações pessoais utilizando o Construtor de Documentos para criar documentos personalizados que pode descarregar à sua conveniência, de acordo com as suas necessidades particulares ou Guardar na sua Área de Cliente (sujeito ao pagamento das taxas de Subscrição aplicáveis).","new_ozr_sale_main_article19_heading5_pr1":"O Usuário permanece livre para recorrer a um órgão de mediação competente em seu país de residência.","new_frgp_sale_title11_sub7":"assediar de qualquer maneira um ou mais outros Membros;","new_non_fr_fef_tc_article6_heading5":"6.5. Responsabilidade por documentos gerados","new_kr_heading_artical9_title4_sub2":"Ou qualquer outra autoridade de supervisão do Estado-Membro da União Europeia em que residam habitualmente, trabalhem, ou em que a alegada infração tenha ocorrido.","photo_modal_fef_var_2_main_title":"Melhore o seu perfil de foto","kukario_landing_faq_question_10":"Pode DOMAIN_NAME ser usado sem pagamento?","new_non_fr_fef_tc_article6_heading4_pr4":"A Empresa não exerce qualquer controle prévio sobre o Conteúdo do Usuário e não pode ser responsabilizada pelo seu conteúdo.","resume_V2_optimize_skills_subTitle":"Escolha 6 habilidades relevantes para o seu cargo-alvo","pp_new2_heading2_subhead1":"Visitantes do nosso site [site_url](/site_url) (o « Site »), e ","new_fef_article3_heading5_pr3":"É responsabilidade do Usuário verificar, validar e, quando aplicável, corrigir todos os Elementos Gerados antes de qualquer uso.","new_gpfr_tc_article5_heading1_subpr4":"Transmitir qualquer mensagem contendo vírus de computador ou qualquer outro código, arquivo ou programa projetado, em particular, para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de software, computadores ou quaisquer outras ferramentas de telecomunicações;","new_ozr_tc_main_article15_title_pr3":"No caso de uma alteração substancial nos T&C, os Visitantes com uma Interface Pessoal serão informados por qualquer meio apropriado (aviso no Portal, email, notificação ao fazer login).","finish_banner_design_translate_subtitle":"Traduza instantaneamente sua carta de apresentação para mais de 30 idiomas","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr1":"Inserir, organizar e estruturar informações relacionadas ao seu histórico pessoal e profissional;","new_fr_tc_article_3_line_22":"para gerar uma carta de apresentação consistente com o CV preparado via o CV Generator;","ai_apply_success_preview_applied_today":"Aplicado hoje","generator.final.websites.icon.tripadvisor":"TripAdvisor","new_non_fr_fef_tc_article7_heading3_pr6":"A Empresa não pode ser responsabilizada por decisões tomadas pelo Usuário com base nos Elementos Gerados.","cgv_sale_slug_article_11_title":"ARTIGO 11 — RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO","new_non_fr_fef_tc_article11_heading4_subpr5":"Desmontar, descompilar ou realizar engenharia reversa ;","generate_loading":"Gerando...","new_upload_flow_step3_extra_text":"Seu arquivo está criptografado e nunca é compartilhado","new_kr_heading_artical18_title2_pr1":"De acordo com as regulamentações europeias aplicáveis, um Usuário que se qualifica como consumidor pode recorrer à mediação ou a qualquer outro método alternativo de resolução de disputas.","new_tl_sale_article12_heading1":"12.1. Serviços técnicos","new_tl_article10_heading1":"10.1. Natureza e finalidades dos cookies","success_writing_cta_text_2":"Sim, quero que você faça um CV perfeito para mim!","khushi_ponton_landing_faq_answer_7":"DOMAIN_NAME usa seu currículo e informações de emprego para criar cartas de apresentação personalizadas que se alinham com o papel e as expectativas do empregador.","linkedin_parse_faq_2_answer":"Não. Cole o link do seu perfil e nós fazemos o resto. Você não precisa exportar nada do LinkedIn.","new_non_fr_sale_artical3_heading2":"3.2. Descrição detalhada dos Serviços","onboarding.use_this_template":"Use este modelo","recommendation_emphasize_impact":"Impacto","non_trail_quarterly_text":"Plano trimestral (cancele a qualquer momento)","new_kok_ln_heading_title2_pr1":"DIRECTOR_NAME , atuando como Director","cv_domain_landing_status_item_3_title":"Desligue a qualquer momento","new_fef_sale_article14_heading5_pr1":"Informações detalhadas sobre atividades de processamento são apresentadas na Política de Privacidade acessível no Serviço Online.","country_uk":"Reino Unido","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head4":"4.4. Acesso a Ferramentas pagas via Assinatura","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_pr4":"O Suporte ao Cliente reconhecerá o recebimento da solicitação o mais rápido possível. Neste caso, o Cliente Assinante será cobrado apenas pelo valor correspondente ao Período de Descoberta de que beneficiou, sujeito ao exercício do direito de retirada nos termos do Artigo 8 e/ou à aplicação da garantia comercial prevista no Artigo 10.","new_non_fr_fef_sale_article8_heading4":"8.4. Reembolso","headshot.lite_landing_steps_title_4":"Adicione ao seu CV","cvtoolspro_s5_p22":"Opção para criar seu novo currículo carregando seus dados de currículo antigo. Basta carregar seu currículo antigo e nosso software irá transferir os dados e preenchê-los automaticamente em seu novo modelo.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading5_pr1":"Para exercer os seus direitos, o Usuário pode :","help.customize_resume.list_item_1":"Nossos modelos de currículo são projetados para se adequar ao\n seu conteúdo e torná-lo ótimo em uma ampla variedade de designs. Aqui estão\n várias maneiras de personalizar seu currículo.","preview_grammar_check_results":"Resultados da Verificação Gramatical","cv_domain_questions_visibility_text":"Escolha todas as que se aplicam.","new_checkout_7_days_trial_text":"Período inicial de 7 dias","generator.word":"WORD","help.ai_translation_how_to_use_title":"Como eu uso este recurso?","upload_status_failed":"Falhou","cancel_subscription.info":"A sua subscrição foi cancelada, espero vê-lo/a de volta em breve.","contact.legal_notice_new":"\"Ao enviar este formulário, declaro ter conhecimento de que a COMPANY_NAME tratará os meus dados pessoais para gerir o meu pedido de contacto e dar uma resposta adequada. Os campos assinalados com um asterisco (*) são obrigatórios; se não forem preenchidos, o meu pedido não poderá ser tratado. Para mais informações, consulte a nossa Política de Privacidade.\"","contact.cancel_subscription":"Cancele a sua subscrição","new_kr_sale_artical4_title2_sub6":"certos dados (notadamente o endereço de email) podem ser coletados para permitir o acompanhamento do teste, o envio do currículo gerado e, quando aplicável, a criação subsequente de uma Conta de Usuário.","new_tl_sale_article5_heading1_pr1":"As Ferramentas pagas oferecidas pela Plataforma Web são acessíveis apenas através de uma Assinatura. Qualquer Assinatura das Ferramentas é firmada por um período indefinido a partir da data de assinatura, com cobrança mensal.","analyse.form.select.template":"Por favor selecione um modelo","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr9_sub1":"Qualquer adaptação, disponibilização ao público (sob demanda ou de outra forma), distribuição, redistribuição em qualquer forma que seja, networking, ou comunicação pública de todo ou parte dos Serviços, obras, performances, marcas registradas, e todos os elementos protegidos ou passíveis de proteção por direitos de propriedade intelectual reproduzidos no Site,","help.customize_resume.title_font":"Fonte do título: A fonte do título\n mudará seu nome e sobrenome, cargo e cabeçalhos de bloco (cabeçalhos de\n seção).","new_non_fr_pm_sale_title17_head5_pr2":"Ao usar os Sites e Serviços da Empresa, os Usuários reconhecem e aceitam estes GTC, sem restrição ou reserva, em letra e espírito, e concordam em referir-se a eles sistematicamente durante cada conexão. No caso de modificação destes GTC, se o Usuário não concordar com os novos GTC, deve abster-se de continuar a usar o Site.","payment.no_crad_data_text":"Nenhum dado do cartão é armazenado pelo WEBSITE_NAME.","translate_cv.ai_translate_description":"Traduza instantaneamente todo o seu currículo para mais de 30+ idiomas com IA avançada.
Nota: Para alterar apenas os nomes das seções do currículo, verifique a opção de idioma do currículo.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr5":"Os Elementos que aparecem ou estão disponíveis através da Plataforma, ou que constituem a Plataforma e seus Serviços, são protegidos pela lei de direitos autorais, lei de marcas registradas, lei de patentes, direitos de produtores de banco de dados, ou quaisquer outros direitos reconhecidos pela legislação aplicável.","elegant_cv_s6_p3":"Com apenas alguns cliques, você pode passar no ATS, atrair o recrutador e demonstrar de forma convincente que suas habilidades e experiência são mais do que adequadas para o trabalho.","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh1_subpr2":"beneficiar-se, quando aplicável, de sugestões de conteúdo, redação e estruturação geradas por Sistemas de Inteligência Artificial para enriquecer e otimizar seu currículo;","homepage6_creator_title_3":"Escolha qualquer modelo que você goste","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_pr3":"Sujeito à rescisão do Plano de Assinatura antes do final da Fase de Descoberta (quando aplicável), débitos subsequentes são realizados de acordo com a frequência de cobrança de Assinatura acordada (por exemplo, semanal, mensal, trimestral, etc., dependendo do Plano selecionado).","fef_cookie_table2_head_3":"Propósito","cgv_sale_slug_date_update":"Última atualização: 20 de novembro de 2025","new_tl_article6_heading3_sub2":"Não infringe os direitos de terceiros (direitos de propriedade intelectual, direitos de imagem, direitos de privacidade, etc.);","new_kok_main_content1":"Última atualização: 23 janeiro 2026","fef_cookie_title3_1_expiry3":"12 meses","generator.resume.settings.general_size":"Tamanho Geral","success":"sucesso","fef_domain_accelerate_maintitle":"Tudo o que Você Precisa para Acelerar Sua Carreira","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_pr5":"O Usuário também pode apresentar uma reclamação ao Information Commissioner’s Office (ICO) no Reino Unido: www.ico.org.uk.","new_fef_sale_article5_heading3":"5.3. Preços Aplicáveis Após o Período de Teste","prompt_language_setting_v2":"Gerar estritamente a resposta na língua RESUME_LANGUAGE.","new_tc_que5_b_para3":"DOMAIN_NAME reserva-se o direito de modificar o preço da Subscrição e de qualquer oferta de teste a qualquer momento. Para Subscrições em curso, o Utilizador será informado desta alteração pelo menos 10 dias antes do final do período de Subscrição, e o novo preço entrará em vigor para o período renovado. As alterações nos preços das ofertas de teste não afetarão as ofertas de teste em curso.\n\n","create_ai_interview":"Criar AI Interview","new_kok_table_row_4_col_1":"Comunicação e prospecção – Gestão de solicitações de contato (formulário de contato no Site, telefone e email)","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading1_subpr6":"6. Clique no botão de validação final claramente com a inscrição: “Validar e pagar”.","new_kr_heading_artical16_sub2":"Via o formulário de contato: acessível na seção “Contato” ou “Fale Conosco” do Website","new_non_fr_pm_sale_title5_head1_pr2":"Qualquer assinatura dos Serviços é celebrada por um prazo indeterminado a partir da data de assinatura, com uma frequência de cobrança determinada pela oferta de Assinatura subscrita (semanal, mensal, trimestral, semestral, anual, etc.).","new_non_fr_fef_sale_article12_heading3_subpr2":"A realização de resultados específicos (entrevistas, recrutamento);","review_popup_screen_2_maintitle":"Oh não! Lamentamos ouvir isso.","new_fr_tc_article_9_line_24":"Sem prejuízo do exposto acima, a Empresa concede ao Usuário, para os Resultados gerados através dos Serviços e destinados a aparecer em seu próprio CV ou cartas de apresentação, um direito de uso privado, pessoal e não comercial, permitindo-lhes reproduzi-los e comunicá-los a terceiros no contexto de seu processo de candidatura.","new_ozr_tc_main_article11_heading5_pr2":"O Visitante concede à Empresa uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties, permitindo que ela use, reproduza, adapte e processe o Conteúdo do Visitante exclusivamente para o propósito de fornecer as Funcionalidades.","auto_onboarding.almost_done_subtitle2":"Apenas alguns cliques – Leva apenas 20 segundos!","new_kok_main_content1_international":"Última atualização: 4 de fevereiro de 2026","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading2_subpr3":"e, se necessário, proceder com o cancelamento do Plano de Assinatura subscrito.","payment_form_card_holder_name":"Nome no cartão","new_fef_sale_article1_heading4":"Área do Usuário ou Conta:","generator.transcript_modal_pre_description_2_1":"10× mais rápido que digitar","new_kr_heading_artical3_title2_sub1_pr4":"Baixar o currículo deles nos formatos disponíveis dependendo do status deles: formato TXT (texto simples) disponível gratuitamente, e formatos PDF e DOCX reservados para Usuários Premium.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1_subpr6":"Fotografias, ilustrações, imagens e elementos gráficos.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub1":"Gerador de CV Online","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_pr7":"Esta Política de Privacidade, que faz parte integrante destes GTCs (assim como os GTCU da Plataforma), foi elaborada pela Empresa para garantir que qualquer Membro possa navegar na Plataforma e usar suas funcionalidades com confiança. Seu objetivo é informar o Membro sobre os dados que podem ser coletados, como a Empresa pode usar esses dados e os direitos disponíveis para o Membro a esse respeito.","new_pp_table_row_5":"Comunicação e prospecção","analyse.formatting.page.footers":"Seu currículo não contém informações em rodapés.","new_tl_article8_heading1_pr2":"A Empresa reserva-se o direito de realizar verificações, controles e auditorias para garantir que os Usuários da Internet cumpram estes G.T.U.","thirty_sec_time":"30 seg","copy_private_url":"Copie este URL privado","proofread.resolved_count":"{count} resolvido","new_ozr_sale_main_article14_heading1_pr1":"A Empresa processa dados pessoais em conformidade com o GDPR e a lei de proteção de dados cipriota.","generator.final.websites.icon.signal":"Sinal","new_tc_que16_c":"Exceções ao direito de rescisão","new_ozr_legal_main_heading8":"8) Modificação do Portal","new_non_fr_pm_sale_title12_head2_pr8":"A Empresa pode oferecer aos Usuários acesso a sites de terceiros e/ou ofertas de parceiros. Nesses casos, a Empresa não se responsabiliza pelas atividades de tais terceiros e convida os Usuários a revisarem os termos e condições de uso e/ou venda aplicáveis a esses sites de terceiros.","new_non_fr_pm_sale_title3_head1_sub3":"Pague pela sua Assinatura usando serviços de pagamento seguros;","account.downgrade_cv_domain_popup_title":"Tem certeza de que deseja desistir do seu domínio .cv?","auto_onboarding.completion.text3":"Você pode fazer um questionário opcional clicando no botão abaixo, para nos fornecer mais dados sobre suas experiências de trabalho e nos permitir criar um currículo com uma qualidade ainda maior","new_frgp_sale_title3_heading2_sub5":"se desejarem, subsequentemente assinar um Plano de Assinatura para desbloquear todos os recursos avançados, incluindo: exportar seu CV nos formatos PDF e DOCX usando layouts selecionados; editar e atualizar CVs dentro da interface; duplicação de CV e exportações ilimitadas.","dashboard.mobile_nudge_dislike":"Não","career_option_2":"Não","new_fef_article7_heading5_pr2":"Para Usuários não assinantes, a responsabilidade da Empresa está excluída na medida permitida pela lei aplicável.","ai_apply_tracker_col_company":"Empresa","new_non_fr_fef_tc_article9_heading3_subpr5":"Comunicação com Usuários e gerenciamento de solicitações ;","ai_apply_inbox_empty_title":"Ainda sem respostas","error_zip":"Deve ser um código postal válido","new_non_fr_Talentree_sale_article6":"ARTIGO 6 — ASSINATURA (REGISTRO E VALIDAÇÃO DO PEDIDO)","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head3":"11.3. Garantia e indenização","gp_corporate_privacy_heading8":"8. Seus direitos","refund.please_note_info":"Se for aprovado, então o seu reembolso será processado, e um crédito será automaticamente aplicado ao seu cartão de crédito ou método original de pagamento, dentro de um certo número de dias. Caso ainda não tenha recebido um reembolso, queira contactar o seu banco / empresa de cartões de crédito, pois poderá demorar algum tempo até que o pagamento seja processado. Os pagamentos são normalmente processados dentro de 2-10 dias, mas podem demorar até 45 para certos métodos de pagamento.","onboarding.choose_later":"Escolher Depois","new_non_fr_pm_sale_title6_head4":"6.4. Confirmação do pedido","photo_modal_fef_var_2_point_2_subtitle":"Iluminação de qualidade de estúdio","fef_cookie_title3_1_1":"Velocidade e desempenho recorde","application_status_statuses":"Status","extension_subtitle_v5":"Agora, comece a pesquisar em:","new_ozr_sale_main_article5_heading3_pr1":"Na data destes GTC, os preços das Funcionalidades são os seguintes:","new_gpfr_tc_article8_heading1_subpr2":"O direito à retificação: em caso de inexatidão, o Membro pode exigir que esses dados sejam corrigidos, completados, atualizados, restritos ou apagados;","autopilot.step_2.form.city.label":"Cidade","resume_options_linkedin_guide_mock_me":"Eu","new_fef_article16_heading1_subpr2":"Via o formulário de contato: seção “Contact” ou “Contact Us” do Serviço Online","notification_autoapply_subscription_started_title":"Bem-vindo ao Auto Apply — Sua Assinatura Agora Está Ativa!","tc_que3_b":"Criar uma Conta","generator.custom_field.value.placeholder":"Insira um valor","copy_message":"Copiar mensagem","homepagev7_job_list_title_5":"Cartas de Apresentação AI Instantâneas para Cada Aplicação","new_tl_article3_heading3":"3.3. Desenvolvimento e melhoria das Ferramentas","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr12":"Beneficie-se das ferramentas automáticas de aprimoramento de imagem (brilho, contraste, equilíbrio de cores) ;","application_modal_copy_created_dashboard":"Uma cópia será criada no seu painel","failed_to_fetch_interview_kits":"Falha ao buscar kits de entrevista","easyapply_filter_options_1":"Sim","analyse.feedback.senior_mid_level_feedback":"Candidatar-se a uma função de nível intermediário quando você possui experiência de nível sênior pode subutilizar suas habilidades e experiência. Recomendamos explorar oportunidades que correspondam à sua expertise avançada, pois elas provavelmente oferecerão maior realização profissional e avanço na carreira. Este feedback tem como objetivo ajudá-lo a direcionar posições mais adequadas e não afeta sua taxa de correspondência.","cgv_sale_slug_card_number":"- Número do cartão bancário,","new_tl_article18_heading1":"18.1. Solução amigável","new_ozr_legal_main_heading4":"4) Detalhes de Contato","headshot.account_email_placeholder":"email@com","new_tc_que16_c_para1":"Não poderá exercer o direito de rescisão no caso de fornecimento de conteúdo digital ou serviços totalmente prestados antes do fim do prazo de rescisão, cuja execução tenha começado após o seu consentimento prévio expresso e a sua renúncia explícita ao direito de rescisão.","new_upload_flow_step5_linkedin_smart_full_substep1":"Importando seus detalhes do LinkedIn","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head1_sub1":"Saiba mais sobre as características das Ferramentas oferecidas, seus preços e seus termos de disponibilidade;","new_ozr_sale_main_article17_heading6_pr1":"A falta de invocação de uma disposição não constitui renúncia.","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr4":"Coletar, armazenar, processar ou explorar dados pessoais relativos a outros Visitantes sem o seu prévio, expresso e informado consentimento, em violação das regulamentações de proteção de dados aplicáveis;","modal_autoapply_content":"Seu treinador ligará para você em breve para configurar seu bot. Enquanto isso, sinta-se à vontade para atualizar seu currículo.","invalid_phone_number":"O número de telefone é inválido","coaching_plan_perks_7":"Masterclass","new_ozr_tc_main_article5_heading4_subpr1":"Visualizar, modificar e atualizar suas informações pessoais;","resume_sample_enter_your_email":"Insira seu e-mail para salvar seu currículo e entrar novamente mais tarde.","new_fef_heading9":"E:","new_non_fr_fef_sale_article9_heading2_subpr2":"Ou entre em contato com o Atendimento ao Cliente por e-mail, formulário de contato ou correio postal.","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading7_pr6":"Nenhuma disposição destes G.T.S. tem a intenção de, nem terá o efeito de, privar o consumidor dos direitos obrigatórios que lhes são concedidos ao abrigo das Leis 154(I)/2021 e 155(I)/2021.","new_frgp_sale_title6_heading2_pr1":"Antes da validação final do pedido, o Assinante pode revisar os detalhes do pedido e o preço total e corrigir quaisquer erros.","pp_new_que3_para15":"Puolustaa etujamme riitatapauksissa.","cgv_sale_slug_partial_invalidity_effect":"Se uma ou mais disposições destes Termos e Condições forem consideradas inválidas ou declaradas como tal de acordo com uma lei, regulamento ou como resultado de uma decisão final de um tribunal competente, as outras disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.","linkedin_optimize_banner_switch_cta_1":"Gerar com IA","photo_square":"Quadrado","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading1":"4.1. Acessibilidade geral","generator.transcript_cta_ai_label":"Recomendado","popup_current_txt":"Texto Atual","new_tl_sale_article3_heading3":"3.3. Evolução das Ferramentas","adapt.updating_resume":"Atualizando seu currículo com otimizações selecionadas","new_non_fr_Talentree_sale_article9_head2_pr1":"A rescisão decidida pelo Usuário Assinante entra em vigor imediatamente, sem penalidades. Não dá origem, em nenhuma circunstância, ao reembolso do período restante até o término do período de Assinatura atual, sujeito ao exercício do direito de retirada previsto no Artigo 8 e, se aplicável, à aplicação da garantia comercial prevista no Artigo 10. De fato, dada a natureza das Ferramentas, qualquer período de Assinatura iniciado é integralmente devido pelo Usuário Assinante e não pode dar origem a qualquer pedido de reembolso.","homepage6_faq_subtitle_2":"Sim, DOMAIN_NAME é completamente seguro para usar. Priorizamos a segurança dos seus dados pessoais usando criptografia padrão da indústria e servidores seguros. Suas informações nunca são compartilhadas com terceiros sem o seu consentimento, garantindo total privacidade ao construir seu CV.","no_jacket":"Sem Casaco","new_fef_legal_heading5_pr4":"Site: www.cnil.fr","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_pr2":"No entanto, o acesso ao Serviço Online pode ser temporariamente suspenso ou interrompido, sem aviso prévio ou compensação, nos seguintes casos:","new_ozr_tc_main_article5_heading4_subpr4":"Acesse o histórico de faturamento deles e baixe suas faturas.","new_fr_tc_article_5_line_7":"Publicar informações que violem os regulamentos de proteção de dados pessoais, permitindo a identificação de indivíduos sem o seu consentimento, ou coletar e armazenar dados pessoais relacionados a outros Usuários.","new_pp_table_row_11_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso do site e/ou serviços","new_ozr_sale_main_article4_heading4_subpr4":"Um visitante pode ter apenas uma Interface Pessoal ligada ao mesmo endereço de e-mail.","new_tl_article4_heading1":"4.1. Acessibilidade técnica","meta_title_brillantcv":"Consiga a entrevista de emprego dos seus sonhos com o Brilliant CV Builder!","cp_title3_3_expiry3":"2 anos","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_sub3":"Número do cartão de crédito","new_kok_main_title4_content2":"Você pode solicitar uma cópia dessas salvaguardas (excluindo cláusulas confidenciais) entrando em contato conosco usando os detalhes fornecidos abaixo.","analyse.recruitertips.wordcount.check.match":"Seu currículo está no comprimento correto {occurrences}.","dashboard.resignation_letter_answer_para1":"Usar um gerador de IA para escrever uma carta de demissão pode ser útil porque garante que a mensagem seja clara, profissional e bem estruturada. Cartas de demissão exigem um tom respeitoso e neutro, o que pode ser difícil de alcançar quando há emoções envolvidas. Uma ferramenta de IA ajuda a remover o estresse fornecendo uma redação apropriada que evita mal-entendidos ou negatividade não intencional.","proofread.sp_apply_fixes":"Aplicar {total} correções","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr14":"Integre esta fotografia editada em modelos de currículo compatíveis.","new_frgp_sale_title_main_heading_pr2":"A Empresa oferece, através de sua plataforma, um conjunto de serviços relacionados à criação, otimização e formatação de CVs e documentos associados, incluindo em particular:","homepage_why_choose_us_feature_4_title":"Design aprovado pelo recrutador","elegant_cv_s15_p2":"Nossos currículos foram elaborados por nossos especialistas em recrutamento com décadas de experiência em recrutamento. Assim, eles sabem tudo o que fazer e o que não fazer ao criar um currículo. Criamos uma vasta biblioteca de frases vencedoras de empregos que são constantemente atualizadas e atualizadas.","error.payment-gateway":"Erro de gateway de pagamento. Por favor, tente novamente mais tarde.","help.cancel_subscription.description":"Você pode cancelar uma assinatura do BRAND_NAME diretamente em\n nosso site, mesmo sem fazer login no aplicativo. Visite nossa página\n “Entre em contato” e\n clique na opção \"Pagamentos\" no menu. A partir daí, você\n verá uma opção para pesquisar sua conta usando seu endereço de e-mail. Se o\n seu endereço de e-mail for encontrado, você pode clicar no botão cancelar\n assinatura. Depois de clicar no botão, enviaremos um e-mail de confirmação.\n Você precisará confirmar o cancelamento seguindo as etapas fornecidas no\n e-mail. Se você não receber o e-mail em alguns minutos, tente verificar sua\n pasta de spam/lixo eletrônico.","new_ozr_pri_main_heading3":"3. COMO COMPARTILHAMOS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_fef_article5_heading4":"5.4. Confidencialidade das Credenciais","new_fef_sale_article14_heading2_pr1":"O tratamento de dados pessoais é realizado de acordo com o Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR) e a Lei Francesa n.º 78-17 de 6 de janeiro de 1978, conforme alterada (Lei Francesa de Proteção de Dados).","translate_cv.progress_button":"Tradução em andamento","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_subpr4":"Assine os recursos premium oferecidos pela empresa como parte de uma assinatura paga ;","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh5_subpr3":"vários conteúdos informativos e editoriais destinados a apoiar o Visitante em seus esforços de busca de emprego.","language.dutch":"Holandês","cv_domain_landing_showcase_share_title":"Um link para cada application","landing_chap9_par3":"Crie uma foto profissional com IA:","fef_domain_faq_subtitle_4":"Sim. Você pode criar seu currículo em vários idiomas, facilitando a candidatura local ou para cargos internacionais.","combination_12_subtitle":"Estruturado, Claro, Contemporâneo","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh4_pr1":"O Usuário Assinado beneficia-se de:","gp_corporate_cgu_content1":"Estes Termos de Uso (os “Termos”) regem o acesso e o uso do site https://greatponton.com (o “Site”), publicado pela GREAT PONTON LIMITED, Empresa Privada Limitada por Ações (Irlanda), cujo escritório registrado está localizado em SITE_ADDRESS, registrado no Escritório de Registro de Empresas (CRO) sob o número COMPANY_NUMBER (o “Editor”).","new_pp_text_36":"Dados para prospecção: enviamos comunicações de marketing até você cancelar a inscrição ou 3 anos após sua última interação com nossos e-mails.","aimodal_app_school_subtitle_step2":"Digite o nome da escola ou programa para o qual você está se inscrevendo.","pp_new2_que2_para4":"Você deve nos fornecer informações precisas que não violem os direitos de terceiros. Se você nos enviar Dados Pessoais relacionados a outra pessoa, você se compromete a comunicar o link para esta Política de Privacidade à pessoa em questão. Desta forma, a pessoa em questão será informada do processamento desses Dados Pessoais pela Resumedone.","new_ozr_sale_main_article11_pr4":"O Visitante, portanto, abstem-se expressamente em particular de:","cvtoolspro_s5_p13":"Com o CVToolsPro, você tem tudo o que precisa para progredir na carreira","cv_domain_questions_goal_personal_brand_note":"Coloca a sua apresentação e fotografia no início e acrescenta links para as suas redes sociais.","prefetch_desk_title_5":"Atualizar","new_fef_article10_heading2_subpr4":"Cookies de publicidade: permitindo a entrega de anúncios personalizados.","new_tl_sale_article5_heading3_pr2":"Exemplo ilustrativo: um Usuário que se inscreve em 1º de janeiro seria cobrado €1,45 em 1º de janeiro (primeiro dia do Período de Teste), depois €29,99 em 15 de janeiro, 15 de fevereiro, 15 de março, etc.","coaching_helping_subtext":"Por mais de 7 anos, nossa missão tem sido clara: ajudar as pessoas a alcançarem seus objetivos profissionais. Com nossa experiência e dedicação, ajudamos inúmeras pessoas a elaborar currículos de destaque. Deixe-nos ajudá-lo a criar um currículo vencedor que destaque suas habilidades e experiências, guiando-o em direção ao sucesso.","tc_que14_para1":"Nenhum pedido de reembolso de uma Subscrição é permitido se for recebido após o termo de um período de catorze (14) dias a partir da primeira Subscrição para os Serviços.","new_payment_order_summary_text4":"Gerador de pedidos de carta de recomendação com IA","cgv_sale_slug_mediation_right":"O Usuário Cliente permanece, quando apropriado, livre para recorrer a um órgão de mediação ou resolução alternativa de disputas competente em seu país de residência, de acordo com as condições e procedimentos aplicáveis a esse órgão.","new_fef_heading16":"Estes T&C são estruturados de acordo com o seguinte esboço:","new_fef_article7_heading3_pr5":"Os Elementos Gerados não constituem, sob nenhuma circunstância, conselhos profissionais personalizados (conselhos de recrutamento, conselhos legais, conselhos de recursos humanos).","new_ozr_sale_main_article3_heading1_subpr2":"Registre-se no Portal e assine os Recursos oferecidos pela Empresa como parte de uma Assinatura paga;","new_fef_sale_article8_heading3_subpr1":"Solicite a execução imediata das Funcionalidades antes do final do período de retirada;","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_pr4":"Os Serviços Gratuitos (testar o Gerador de CV e baixar o CV em formato TXT) são regidos pelos GTCU, enquanto os Serviços pagos (em particular o acesso a formatos PDF/DOCX e Serviços avançados) são regidos por estes GTC, que o Usuário Cliente se compromete a aceitar antes de qualquer Assinatura.","new_pptl_table_row_7_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente","new_frgp_sale_title3_heading2_pr13":"Esses conteúdos editoriais são acessíveis gratuitamente, sujeitos à navegação normal da Plataforma, e não constituem em si mesmos Serviços pagos.","cp_title3_3_expiry7":"Sessão","professional_tie":"Gravata profissional","bluepill_upload_great_macth":"Envie seu currículo para obter ótimas correspondências","cv_domain_sidebar_badge_get":"Obtenha .cv","new_ozr_tc_main_article13_heading2_pr1":"Sujeito ao seu prévio e expresso consentimento, o Visitante pode receber comunicações comerciais relacionadas às ofertas, promoções e serviços da Empresa ou seus parceiros.","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier1":"50 estudantes","new_pp_text_43":"Para mais informações, você pode nos contatar usando os detalhes de contato fornecidos na seção \"How to contact us?\".","new_fr_tc_article_9_line_9":"todos os elementos técnicos e gráficos relacionados ao design do Site e seus Serviços;","new_fef_sale_article12_heading1_subpr1":"Desempenho técnico variável e tempos de resposta flutuantes;","new_gpfr_pri_heading7_pr1":"Você tem vários direitos em relação aos seus Dados Pessoais. A tabela abaixo apresenta os diferentes direitos disponíveis para você, as condições para exercê-los e as exceções a cada direito.","relaxed_blouse":"Blusa Relaxada","ai_apply_success_back_to_dashboard":"Voltar para o painel","new_non_fr_ozr_sale_main_heading":"
TERMOS GERAIS DE VENDA
","new_kr_sale_artical3_title1_sub3":"pagar pela sua Assinatura usando serviços de pagamento seguros;","account.fef_notification_center_info":"Atualizações sobre sua conta, pagamentos e downloads.","new_non_fr_ozr_sale_article14_heading1_pr1":"A Empresa processa dados pessoais em conformidade com o GDPR e a lei de proteção de dados cipriota.","cv_domain_dashboard_meta_public_value":"COUNTVALUE de TOTALVALUE","new_ozr_tc_main_article8_heading2_subpr3":"Encerrar permanentemente o acesso do Visitante ao Portal e fechar sua Interface Pessoal, com exclusão de todos os dados e documentos associados;","new_non_fr_pm_sale_title12_head3":"12.3. Responsabilidade da Empresa como provedora de hospedagem","new_non_fr_ozr_sale_article15_heading2_pr1":"O Conteúdo Produzido permanece propriedade da Empresa. O Cliente Assinante recebe um direito pessoal e não comercial de uso de tal conteúdo para os fins de suas candidaturas a emprego.","new_non_fr_fef_sale_article9_heading2":"9.2. Procedimentos de rescisão","new_pp_table_row_2_col_1":"Gerenciar nosso relacionamento contratual com você (fornecendo-lhe nossos Serviços, processando seus pagamentos, permitindo que você personalize sua Conta, seus documentos personalizados, seu perfil e sua área de cliente)","new_frgp_sale_title8_sub6":"solicita expressamente a execução imediata dos Serviços pagos da Plataforma antes do término do período de retirada;","new_ozr_tc_main_heading12":"Estes T&C estão estruturados da seguinte forma:","new_fr_gp_heading_title6_pr4":"Endereço de e-mail: info@dataprotection.ie","new_non_fr_sale_artical_1":"Artigo 1 – Definições","language.malagasy":"malgaxe","cv_domain_landing_showcase_visibility_text":"Mantenha-o privado enquanto o configura. Torne-o público quando estiver pronto para compartilhar.","cv_domain_no_active_cta":"Ir para o Dashboard","analyse.form.label.job.description":"Descrição do trabalho","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr17":"Modelos classificados por setor de indústria, nível de experiência e estilo gráfico.","ai_apply_checkout_plan_pro":"Pro - JOBCOUNT trabalhos por mês","generator.final.websites.icon.coingecko":"CoinGecko","theresumeranger_landing_sec4_quality11_headtext":"Consiga o emprego que você merece","cv_domain_content_phone_visibility":"Visibilidade do telefone","generator.skills.style_category_rows":"Linhas de categoria","offer_title_4_1":"Um especialista orienta você pessoalmente em cada etapa da sua busca de emprego.","ozuara_landing_faq_question_9":"Que valor a assinatura fornece?","landing_title2":"Vantagens de utilizar o fabricante de CV de Resumedone","new_fr_tc_article_6_line_21":"No entanto, a Empresa é responsável apenas por uma obrigação de meios, sob a qual seus Serviços serão realizados em estrita conformidade com os padrões profissionais atuais e, quando aplicável, de acordo com os termos e condições do pedido do Usuário Cliente feito por este após ter previamente aceitado os CGV da Empresa (disponível na seção “CGV” do Website).","gpcp_duretion3_4_6":"1 ano","help.ai_translation_how_to_use_step3":"Clique em \"Traduzir\".","new_fr_tc_article_3_line_20":"Ferramentas para criar cartas de apresentação","kazakhstancv_meta_description":"Faça login no Resumedone para escrever, editar e fortalecer seu currículo com IA. Crie um CV profissional online e aumente sua visibilidade com recrutadores.","selection_ai_notion_tone_entry_lvl":"Amigável para iniciantes","new_ozr_sale_main_article13":"Artigo 13 – Suspensão e rescisão por violação","new_fef_sale_article_title5":"ARTIGO 5 – PRECIFICAÇÃO DAS FUNCIONALIDADES (ACESSO POR ASSINATURA)","new_non_fr_fef_sale_article14_heading3":"14.3. Direitos do usuário","new_fef_sale_article8_heading3_pr3":"Ao marcar estas caixas, o Usuário Inscrito reconhece ter sido informado antecipadamente sobre a perda do seu direito de retirada.","new_fef_table_row_7_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso do Serviço Online e/ou das Funcionalidades","new_tl_sale_article8_heading4_pr2":"Caso contrário, a Assinatura não poderá ser realizada e o acesso imediato às Ferramentas pagas não será concedido.","generator.speech_v2_result_option_2":"Voz gravada","payment_successful_payment":"Pagamento com Sucesso","home_pre_written_descriptions":"Descrições Pré-escritas","new_ozr_legal_main_heading3_pr3":"Telefone: TELEPHONE_NO","new_fef_table_head2_row3_para3":"Informações contidas nos seus CVs e cartas de apresentação","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading1":"4.1. Acessibilidade geral","cgv_sale_slug_photo_optimize":"- beneficiar-se de ferramentas para enquadrar, otimizar ou melhorar a foto a fim de garantir um resultado profissional;","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading3":"3.3. Evolução das Funcionalidades","new_fef_article4_heading1":"4.1. Acessibilidade Técnica","ozr_cookie3_title3_1_4":"Estatísticas de uso do site","new_gpfr_tc_article6_heading5_pr3":"A Empresa não garante a integridade, precisão, nem a adequação das sugestões feitas pelos Sistemas de Inteligência Artificial para cada situação individual, permanecendo o Membro exclusivamente responsável por verificar, validar e utilizar o conteúdo proposto.","generator.dialog.skills.action":"Não tenho quaisquer competências.","payments":"Pagamentos","new_pptl_table_row_2_col_2_sub1":"Identidade, detalhes de contato","selection_ai_option_title_3":"Corrigir gramática e ortografia","new_fef_article1_heading1":"Serviço Online:","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh5_subpr2":"Guias de escrita, dicas de apresentação e melhores práticas;","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_pr1":"A Empresa se esforça para garantir a disponibilidade contínua do Serviço Online, 24 horas por dia, 7 dias por semana.","new_tl_article11_heading2_pr1":"Estas G.T.U. não implicam qualquer cessão, transferência ou concessão de direitos de propriedade intelectual a favor do Usuário da Internet.","bluepill_block_cta_text4":"Iniciar a pesquisa","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_sub4":"Transmitir qualquer mensagem contendo vírus de computador ou qualquer outro código malicioso;","new_tl_sale_article14_heading2":"14.2. Cookies","new_non_fr_pm_sale_title1_pr3":"“Usuário”: Qualquer pessoa natural que seja maior de idade na acepção das regulamentações aplicáveis em seu país de residência habitual, possuindo plena capacidade legal ou, na falta disso, devidamente autorizada por uma pessoa detentora de autoridade parental, por um tutor legal ou por um curador, agindo para fins estritamente pessoais e acessando o Site, seja como um simples visitante ou como um Usuário Cliente, de acordo com os GTCU.","generator.dialog.experience_one.action":"Continuar para Educação","cgv_sale_slug_article_18_information":"Artigo 18 — Informação – Atendimento ao Cliente","new_kr_sale_artical5_title3_sub1":"Subscrição: €1.45, Subscrição com um Período de Teste de catorze (14) dias;","new_gpfr_tc_article5_heading1_subpr7":"Assediar um ou mais outros Membros de qualquer forma;","landing_page_line7":"Todos os melhores golpes, dicas e truques que alguma vez precisará para encontrar o emprego dos seus sonhos estão aqui mesmo.","landing.login":"Iniciar Sessão","new_kr_sale_artical5_title1":"Natureza paga dos Serviços e princípio da Assinatura","new_fef_sale_article13_heading1_pr2":"A Empresa reserva-se o direito de realizar verificações e controles.","new_frgp_sale_title4_heading4_sub3":"validar o seu pedido seguindo os passos descritos no Artigo 6 destes G.T.C.S.","fef_domain_job_search_slide_title5":"Cartas de apresentação com IA, sob demanda","payment.new_money_back_info_text_1":"Milhões em todo o mundo conseguiram mais entrevistas usando nossa tecnologia AI CV e Criador de Carta de Apresentação. Garantimos a qualidade de nossas ferramentas alimentadas por IA.","new_frgp_sale_title5_heading3_pr3":"Em qualquer caso, a Empresa reserva-se o direito de alterar seus preços a qualquer momento, mas os Planos de Assinatura serão faturados com base nas taxas em vigor no momento em que o respectivo Plano de Assinatura for registrado.","generator.resume.settings.main_paragraph_size":"Espaçamento de Parágrafo","generator.summary.form_subtitle":"Inclua até 3 frases que descrevam a sua experiência geral","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head3_pr3":"O reembolso sob a garantia de “satisfeito ou reembolsado” resulta, a menos que expressamente solicitado de outra forma pelo Usuário Assinado, na rescisão da Assinatura daqui para frente, de modo que nenhuma parcela subsequente será devida.","cgv_sale_slug_pdf_docx_download":"ou o carregamento de CVs em formatos PDF e DOCX de acordo com os modelos e layouts oferecidos pelo Site,","new_fef_article1_subheading9":"Refere-se ao plano pago que concede acesso a Recursos premium reservados para Usuários Subscritos. A Assinatura é regida pelos Termos e Condições Gerais de Venda (GTC) disponíveis no Serviço Online. A Assinatura constitui um contrato por tempo indeterminado, sem período mínimo de compromisso, cancelável a qualquer momento pelo Usuário Subscrito. A Assinatura está sujeita a cobrança mensal por renovação tácita.","aimodal_app_job3_placeholder":"Cole a descrição completa do trabalho...","aimodal_school_item1_title":"Instituição específica","new_kr_sale_artical6_title3_pr5":"Ao efetuar um pagamento com cartão bancário, conforme previsto no Artigo 7 destes G.T.C.S., o Usuário Premium será automaticamente redirecionado para o servidor seguro de uma plataforma de pagamento parceira.","new_fef_sale__heading3":"Número de IVA intracomunitário: FR18917540171","ai_finish_tip_title":"Verificar com AI?","fef_cookie_edit2_1_4":"Microsoft","new_fr_tc_article_9_line_8":"os bancos de dados, sua organização e seu conteúdo, criados e administrados pela Empresa em conexão com a operação do Site e seus Serviços","new_kr_heading_artical3_title2_sub5_pr":"Independentemente de qualquer Assinatura, o Site disponibiliza o seguinte aos Usuários gratuitamente:","new_non_fr_pm_sale_title12_head1_pr3":"É responsabilidade de cada Usuário tomar todas as medidas apropriadas para proteger seus próprios dados e/ou software armazenados em seu computador e/ou dispositivo móvel contra qualquer violação.","elegantcv_meta_title":"Login no Resumedone – Aceda ao seu espaço de trabalho de currículo com IA","cgv_sale_slug_access_cv_test":"4.2. Acesso ao Gerador de CV – Teste Grátis","legal_text_12":"Endereço de e-mail","new_non_fr_fef_tc_article17_heading3_pr2":"No entanto, um Usuário com o status de consumidor também pode levar o assunto aos tribunais do local de seu domicílio, de acordo com as regras aplicáveis de jurisdição territorial.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading5":"4.5. Restrição de acesso","application_kit_duplicated_successfully":"Kit de candidatura duplicado com sucesso","cvtoolspro_meta_description":"Faça login no Resumedone para criar, editar e melhorar seu CV com IA. Construa um currículo profissional online e melhore seu desempenho na busca de emprego.","new_upload_flow_step1_light_touch_point2":"Limpar a redação","generator.rt_suggestion_headline":"Sugestão Potencializada por IA","upload_option1_guest_preview_subtitle":"Carregue o seu arquivo de currículo e selecione um modelo para ver uma pré-visualização em tempo real do seu currículo.","new_ozr_tc_main_article4_heading2_subpr1":"Acede livremente ao Módulo de CV e descobre as suas funcionalidades;","cgv_sale_slug_declare_immediate_access":"Para este fim, o Utilizador Cliente deve, antes de qualquer validação e pagamento do seu pedido, declarar:","auto_onboarding.review.bp_alert1":"Remova 1 ponto de bala ou clique em Refine Suggestion para limpar seu Currículo.TARGET_NUMBER pontos de bala é ideal para esta experiência em um currículo com XP_COUNT experiências.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub3_sub5":"a disponibilidade imediata dos Serviços pagos após a validação","new_non_fr_ozr_sale_article11_pr7":"Na medida do necessário, a Empresa reserva-se o direito, sem compensação e sem aviso prévio, de suspender ou fechar a Interface Pessoal do Visitante e/ou negar o acesso a todas ou parte das funções do Portal e das Funcionalidades em caso de uso não conforme com os T.C.U. e/ou estes T.C.S.","zivotopisprimjer_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Abra o seu estúdio de CV com IA","ai_apply_intro_feature_tailored_title":"Feito sob medida, não inventado","gender_line":"Gere a resposta de acordo com o gênero do candidato","resume_sample_e_g_mail_example_com":"ex. mail@example.com","new_kr_sale_artical6_title1_sub3":"3) Revise o resumo do seu pedido, que indica claramente: o período de teste (14 dias por €1.45), o preço da assinatura mensal (€29.99), a renovação automática mensal da assinatura, os termos de cancelamento (online, a qualquer momento, gratuito), e a disponibilidade imediata dos serviços premium após a validação;","delete_entry":"Apagar entrada","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead3_subpr3":"personalizar o conteúdo, o tom e o estilo de escrita de acordo com a posição procurada, o setor de atividade relevante e a cultura da empresa alvo;","resume_nation_landing_s4_p1":"Dê destaque ao seu currículo com o melhor criador de currículos online.","new_ozr_sale_main_article10_heading2_pr4":"Se o pedido de reembolso for aceito pela Empresa, o Atendimento ao Cliente processará o reembolso solicitado dentro de quinze (15) dias a partir da data em que a Empresa receber o pedido de reembolso.","no_problem_description":"Sem problema! Baixe seu currículo como um arquivo TXT e formate você mesmo. Você pode se inscrever mais tarde a partir de {price} para desbloquear recursos como downloads em PDF e DOCX, um gerador de foto de perfil AI e cartas de apresentação personalizadas de acordo com suas necessidades (escola, estágio ou candidaturas de emprego).","new_fef_article4_heading3_subpr2":"Insira suas informações pessoais e profissionais no CV Assistant;","download_pdf":"Descarregar PDF","new_non_fr_fef_tc_article4_heading5_subpr5":"Comportamento contrário à moral pública ou à ordem pública.","new_ozr_sale_main_heading13":"Estes Termos e Condições Gerais de Venda (doravante “GTC”) estão estruturados da seguinte forma:","jobtrack_jobprovider_filter_options_1":"Adzuna","generator.final.websites.icon.quora":"Quora","new_fef_legal_heading1_pr6":"Contacto: Os meios de contacto com a Empresa estão detalhados no Artigo 4 abaixo.","started":"iniciado","dashboard.recommendation_letter_para6":"Acompanhe o status aqui","generator_course_institution_placeholder":"e.g., Escola, universidade, ou plataforma","weekly_word":"semanal","pp_new2_que8":"QUAIS SÃO SEUS DIREITOS SOBRE SEUS DADOS PESSOAIS?","elegant_cv_s6_p2":"Criamos o HOST builder para superar todos esses obstáculos, armadilhas e guiá-lo através do campo minado de criar um CV. Para dar a bons candidatos como você a melhor oportunidade possível e chamar a atenção dos empregadores. É rápido, simples e fácil com host.","new_kr_heading_sub_artical10":"Período de Teste:","homepagev8_job_list_title_4":"Fotos profissionais, impulsionadas por IA","new_tl_article9_heading2_sub2":"O Data Protection Act 2018 (DPA 2018), a legislação do Reino Unido que rege a proteção de dados pessoais;","new_tl_article10_heading1_sub2":"Armazenamento das preferências e escolhas do Usuário da Internet;","gp_corporate_privacy_heading7_pr2":"Os dados técnicos (incluindo o endereço IP) são retidos por um período proporcional aos propósitos de segurança e administração do Website.","new_gpfr_tc_article17":"Artigo 17 – Evidência, Retenção e Arquivamento","gp_corporate_privacy_heading3_subpr5":"Conteúdo da sua mensagem (se fornecido)","new_non_fr_Talentree_sale_main_sub_title":"Última atualização: 4 de fevereiro de 2026","preview_formatting_option":"Formatação","pp_new_que3_para2":"Só processamos os seus dados pessoais quando temos uma base legal para o fazer:","united_kingdom":"Reino Unido","cgv_sale_slug_subscription_price":"- seu preço (Período de Teste depois preço mensal),","new_pmln_article3":"Artigo 3 – Propriedade Intelectual","gp_corporate_cgu_title5_pr1":"O Utilizador compromete-se a utilizar o Website de boa fé e em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis.","gp_uni_landing_features_title_4":"Tradução de Currículo","new_non_fr_sale_artical5_heading2_pr5":"O Atendimento ao Cliente deverá acusar recebimento assim que razoavelmente possível. Nesse caso, o Usuário Premium será cobrado apenas pelo valor devido pelo Período de Teste do qual se beneficiou, sujeito ao exercício dos direitos de retirada sob o Artigo 8 e/ou à aplicação da garantia comercial sob o Artigo 10.","linkedin_parse_mock_file_meta":"1 página · 182 KB","new_frgp_sale_title9_pr1":"A qualquer momento, gratuitamente e sem fornecer justificativa, o Membro Assinante pode encerrar seu Plano de Assinatura diretamente de sua área de cliente na Plataforma, acessada usando as credenciais vinculadas ao seu Espaço Pessoal.","new_tl_article7_heading3_pr1":"A Empresa compromete-se a exercer o devido cuidado, diligência e profissionalismo na prestação de Ferramentas de qualidade. No entanto, a Empresa está sujeita apenas a uma obrigação de meios e não de resultado.","payment.modal_perks_text_1":"Criação Ilimitada de Currículos AI","application_kit_ai_tailored":"AI Personalizado","new_fef_article_decs":"Nestes T&C, os termos e expressões começando com letra maiúscula terão o seguinte significado, quer usados no singular ou no plural:","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2_pr8":"A Empresa pode ser obrigada a oferecer aos Membros acesso a sites de terceiros e/ou ofertas de parceiros da Plataforma. Nesses casos, a Empresa não assumirá responsabilidade pelas atividades de tais terceiros e convida seus visitantes a revisar os termos e condições de uso e/ou venda aplicáveis de tais sites de terceiros.","ai_apply_tracker_col_status":"Candidatura de Emprego","linkedin_parse_mock_after_text":"Liderou 12 rebrands para clientes da Fortune 500.","aimodal_app_dwl_subtitle":"Escolha o modelo de currículo que você criou para a carta de apresentação","new_non_fr_gp_sale_main_article2_pr3":"Qualquer assinatura de um Plano de Assinatura implica:","new_fef_sale_article3__h1_subpr4":"Pague pela sua Assinatura usando serviços de pagamento seguro;","resume_sample_lets_get_started":"Vamos começar","pp_new_que4_para6":"autoridades públicas ou judiciais, quando exigido por lei ou quando acreditarmos de boa-fé que a transparência é legítima para responder a uma reclamação contra nós, cumprir um processo legal, auxiliar em uma investigação ou proteger os bens ou a segurança pessoal da Resumedone, de seus parceiros ou usuários.","generator.transcript_modal_pre_best_choice":"Melhor escolha","new_ozr_tc_main_article5_heading2_pr3":"A Empresa reserva-se o direito de detectar e sancionar qualquer comportamento fraudulento fechando todas as Interfaces envolvidas, sem aviso prévio ou compensação, e sem prejuízo de qualquer reclamação por danos.","new_frgp_sale_title7_heading1_pr6":"Em qualquer caso, antes de subscrever qualquer Plano de Assinatura ao abrigo do Artigo 6, o Membro Assinante é novamente convidado a garantir que leu, compreendeu e aceitou:","new_kr_sale_artical1_pr7":"“CV Generator”: Uma ferramenta digital principal integrada no Site que permite ao Usuário criar um ou mais currículos com base nas informações que fornecem, quando aplicável com a assistência de Sistemas de Inteligência Artificial integrados nos Serviços. O Gerador de CV pode ser: testado gratuitamente, com o currículo gerado disponível para download apenas no formato TXT (texto simples, sem formatação gráfica); ou utilizado como parte de uma Assinatura, permitindo em particular o download do currículo nos formatos PDF/DOCX de acordo com o template selecionado e acesso a todos os Serviços avançados.","new_non_fr_gp_sale_main_article13_pr3":"No caso de não cumprimento pelo Membro de qualquer das disposições destes GTC, a Empresa reserva-se o direito, sem aviso prévio ou compensação e tendo em conta a gravidade da violação, de:","new_gpcp_content1":"Quando você navega nesta plataforma (a “Plataforma”), cookies e outros rastreadores são colocados no seu dispositivo (computador, celular, tablet). Esta política descreve os cookies e outros rastreadores que usamos, as razões pelas quais os usamos e as ferramentas disponíveis para você gerenciá-los (a “Política”).","new_ozr_sale_main_heading11":"Para os fins destes Termos e Condições Gerais de Venda, a Empresa e o Visitante serão coletivamente referidos como as \"Partes\" e individualmente como uma \"Parte\".","new_legal_add_ozuara":"Falirou, 34, 1º andar, Apartamento/Escritório 103 Strovolos, 2066, Nicósia, Chipre","notification_popup_title":"Não Perca as Boas Notícias","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_sub7":"Qualquer uso de uma Conta de Cliente permanece sob a exclusiva responsabilidade do Usuário que a criou. O Usuário permanece responsável pela confidencialidade de seu login, sua senha e, de forma mais geral, por qualquer dado que transmita à Empresa. Em caso de uso fraudulento de sua Conta de Cliente, login ou senha, o Usuário compromete-se a informar imediatamente a Empresa.","aimodal_app_intership2_title":"Que posição?","new_fef_sale_article9_heading2_pr1":"Para encerrar a sua assinatura, o Usuário Assinante pode:","new_ozr_pri_table_row_2_col_2":"Interesse legítimo da Empresa em gerenciar o seu Portal","new_non_fr_fef_sale_article4_heading4":"4.4. Acesso a Recursos pagos","ecv_home_step_1_text":"Comece do zero com a IA, ou importe o currículo que você já tem.","new_ozr_tc_main_article19_heading1":"19.1. Nenhuma renúncia","linkedin_banner_describe_placeholder":"E.g., Profissional de tecnologia moderno com gradiente azul, design minimalista, foco em inovação e liderança","new_tl_sale_article14_heading1_sub4":"Um direito à restrição do processamento: o Usuário pode, em certos casos, obter a restrição do processamento;","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading1_pr1":"Se uma ou mais disposições destes GTCs forem consideradas inválidas ou declaradas como tal nos termos de uma lei, regulamento ou na sequência de uma decisão final de um tribunal competente, as disposições restantes manterão a sua plena força e alcance.","resumizeme_landing_sec5_quality12_headtext":"Não há mais oportunidades perdidas","generator.heading.last_name_with_mandatory":"Sobrenome (Obrigatório)","notification_title_subscription_cancelled":"Assinatura Cancelada","aimodal_school1_title":"Programa Escola/Universidade","generator.unknown":"Desconhecido","new_fef_sale_article18_heading1_subpr3":"Por correio postal: FEF COMPANY, HOST_ADDRESS","navy_charcoal_black":"Azul marinho/carvão/preto","generator_achievement_organization_placeholder":"ex., Google","auto_apply_setting_no_cta":"Não","new_cptl_table_row_3_col_4":"12 meses","new_frgp_sale_title6_heading3_pr3":"O Membro pode então clicar no botão dedicado para confirmar definitivamente o pedido.","new_ozr_tc_main_article7_heading3_subpr1":"A adequação perfeita das Funcionalidades, e em particular do Conteúdo Produzido gerado pelos Sistemas de Inteligência Artificial, às necessidades, objetivos, expectativas ou restrições específicas do Visitante;","cgv_sale_slug_access_after_account":"Uma vez que a Conta do Cliente é criada, o Usuário pode:","new_tl_article16":"ARTIGO 16 – SUPORTE E CONTATO","cgv_sale_slug_pre_subscription_check":"Em qualquer caso, antes de assinar qualquer Assinatura nas condições estabelecidas no Artigo 6 acima, o Usuário Cliente é novamente convidado a garantir que leu, entendeu e aceitou:","cgv_sale_slug_subscription_acceptance":"- a sua aceitação total e completa pelo Usuário Cliente, evidenciada por uma caixa de seleção e/ou qualquer dispositivo técnico equivalente fornecido no Site,","kukario_landing_faq_question_14":"Pode DOMAIN_NAME ser usado sem pagamento?","career_question_sub":"Você quer que um treinador revise seu currículo gratuitamente?","resume_options_ai_enhance_desc":"Obtenha melhorias impulsionadas por IA para um currículo mais forte.","new_non_fr_Talentree_sale_main_content2":"Doravante referida como a “Empresa”,","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading8":"Artigo 8 — Direito de Retirada – Acesso Imediato aos Serviços","new_ozr_tc_main_article3_subheading2_subpr2":"Confie em propostas de texto, redação padrão e sugestões de elaboração geradas pelos Sistemas de Inteligência Artificial;","ai_apply_payment_confirm":"Confirmar Compra","new_kok_cp_heading_title3_2_pr1":"Graças a esses cookies, podemos fornecer recursos aprimorados e personalizados. Esses cookies podem ser instalados por nós ou por terceiros. Se você não permitir esses cookies, alguns ou todos esses recursos podem não funcionar corretamente.","translate_cv.translate.being_translated":"O currículo está sendo traduzido. Por favor, aguarde um momento","ai_model_cl_start_popup_ai_subtitle":"Personalizado para o seu papel alvo","gp_corporate_privacy_heading3_subpr1":"Sobrenome","new_kr_heading_artical5_pr":"Refere-se a todos os serviços, recursos e ferramentas oferecidos pela Empresa no Website, incluindo em particular o Gerador de CV, ferramentas de design de carta de apresentação, recursos de edição de fotos, modelos de layout, exportação de documentos, bem como o conteúdo editorial e guias práticos disponibilizados.","cv_domain_questions_goal_personal_brand":"Crescer minha marca pessoal","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head1_sub4":"Esteja informado sobre seus direitos decorrentes das regulamentações aplicáveis.","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr12":"Especifica-se que esta limitação ao uso privado, pessoal e não comercial diz respeito principalmente à reutilização de modelos, layouts, modelos e elementos gráficos ou visuais pertencentes à Empresa e integrados nos Resultados. Não restringe a capacidade do Usuário Cliente de reutilizar, de qualquer forma e em qualquer meio, o conteúdo editorial que descreve seu próprio histórico, experiências, habilidades ou, mais geralmente, suas informações pessoais, inclusive quando optam por reutilizar todo ou parte desse conteúdo em outros documentos (por exemplo, outro CV, um perfil online ou uma carta de apresentação).","editor_tip_justify_align":"Justificar Alinhar","meta_description_mysmartcv":"MySmartCV: O melhor e mais fácil criador de CV e cartas de apresentação online. Crie um CV em minutos graças aos nossos modelos profissionais","coaching_plan_premium":"Mentoria Premium","dashboard.create_new_linkedin_optimize":"Iniciar nova otimização","contact.offer.title":"Por favor, dê-nos outra oportunidade","new_non_fr_pm_sale_title5_head1":"5.1. Natureza paga dos Serviços e princípio de Assinatura","gpcp_cookie3_2_7":"sib_cuid","headshot.landing_steps_title_2":"AI faz sua mágica","new_lntl_heading35":"O encaminhamento para o mediador do consumidor deve ser feito:","new_tc_que3_b_para1":"O acesso aos Serviços é gratuito e está estritamente reservado aos Utilizadores, pessoas singulares que atuam na qualidade de consumidores e que tenham criado uma conta de utilizador.\n\n","new_fef_sale_article12_heading7_subpr1":"A Empresa deve fornecer um serviço digital que esteja em conformidade com o contrato e com os critérios legais de qualidade, funcionalidade, compatibilidade, interoperabilidade e segurança. O consumidor Usuário pode invocar a garantia legal de conformidade para qualquer falta de conformidade que apareça durante a duração da Assinatura.","new_tl_article5_heading4_sub2":"Gerir os seus documentos guardados (currículos, cartas de apresentação);","payment_help_statement_new_update":"Ao prosseguir com sua compra, você concorda com nossos Termos e Condições, Termos de Venda e Política de Privacidade.","footer.privacy_policy":"Política de Privacidade","new_tc_text5":"Podemos modificar estes Termos e Condições a qualquer momento e sem aviso prévio. As modificações entrarão em vigor imediatamente após a sua publicação no Site. É sua responsabilidade revisar regularmente os Termos e Condições para estar ciente dessas mudanças. O uso contínuo do Site e/ou dos Serviços pelo Usuário após qualquer modificação dos Termos e Condições constituirá reconhecimento e aceitação dessas alterações. Se você não aceitar as novas condições, deve parar de usar o Site e os Serviços.","cv_domain_landing_showcase_work_history":"Histórico de trabalho","no_cta":"Não, eu não fiz","refund.policy_one_year_hide_text":"DOMAIN tem uma política de reembolso sem perguntas para o plano de teste: FIRST_DAY dias de teste. Isso garante que não sejam feitas compras por engano e visa ajudar em situações em que os clientes NÃO conseguem usar nossos serviços corretamente devido a problemas técnicos do lado do cliente.","new_lntl_heading27":"8) Termos e Condições de Uso e Venda","new_ozr_sale_main_article11_subpr7":"assediar, ameaçar ou intimidar de qualquer forma um ou mais outros Visitantes;","new_tc_que12_para4":"A garantia legal de conformidade dá ao consumidor o direito de obter a conformidade do conteúdo digital ou do serviço digital sem atraso injustificado após sua solicitação, sem custo e sem grandes inconvenientes para ele.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr3":"Número de IVA da UE: 60000073L","ecv_home_hero_illustration_write_ai":"Escreva com AI","combination_2_title":"Clássico","experience.modal.sub2":"Original - {jobTitle}","photo_library.delete_multiple_title":"Excluir fotos","new_ozr_tc_main_article19_heading3_pr1":"Estes T&C entraram em vigor em 29 de janeiro de 2026","elegant_cv_s15_p15":"foguete do céu","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr7":"Assinatura do(s) consumidor(es) (apenas no caso de notificação deste formulário em papel):","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub3":"3) Revise o resumo do pedido deles, incluindo em particular as seguintes informações:","pp_new2_table2_head2_row4_para5":"Os seus dados devem ser apagados para cumprir uma obrigação legal à qual estamos sujeitos.","aimodal_app_job_placeholder_step1":"e.g., Product Manager","application_kit_action_required_edit_subtxt":"Você não pode editar este kit de aplicação. Por favor, crie um currículo primeiro para desbloquear a edição do kit de aplicação.","tooltip_drag_drop":"Arraste e solte para mover","pp_new_que6_para11":"Além disso, podemos armazenar seus Dados Pessoais por um período mais longo, dentro do estritamente necessário para os fins para os quais são processados, para proteger nossos direitos ou cumprir uma obrigação legal. Quando seus dados não forem mais necessários, garantimos que sejam excluídos ou anonimizados.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr4":"Publicador do Portal SITE_NAME acessível no endereço SITE_URL","ai_photo_step_benefit_polished":"Um toque final polido","new_non_fr_fef_sale_article5_heading3_subpr3":"Os detalhes de faturamento (preço, moeda, frequência e data(s) de cobrança) são resumidos antes da validação e, quando aplicável, no e-mail de confirmação.","internships":"Estágios","new_upload_flow_step2_sub_title":"Vamos ajustar seu currículo para corresponder","new_tc_que11_para4":"Aplicar imediatamente correções ou atualizações de segurança para remediar qualquer vulnerabilidade identificada.","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead2_subpr1":"testar o Módulo de CV gratuitamente e baixar o conteúdo do seu currículo em formato TXT (texto simples, sem layout gráfico ou design), sem assinar uma Assinatura e sem qualquer pagamento;","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1":"3.1. Descrição geral do Serviço Online","ai_apply_credits_reset":"Créditos redefinidos às TIME em DATE","new_kr_sale_artical6_title2_pr2":"É responsabilidade do Usuário garantir que as informações fornecidas (em particular seu endereço de e-mail e informações de pagamento) sejam precisas, completas e atualizadas. A Empresa não pode ser responsabilizada em caso de atraso ou impossibilidade de acessar os Serviços resultante do fornecimento de informações incorretas ou incompletas.","new_checkout_v2_left_title_2":"Tudo que você precisa para ser contratado","new_non_fr_fef_sale_main_pr4":"Endereço de e-mail: SITE_EMAIL","ozr_cookie2_1_5":"MUID","new_tl_sale_article14_heading1_pr5":"O Usuário também pode apresentar uma reclamação junto ao UK Information Commissioner’s Office (ICO): www.ico.org.uk","new_non_fr_fef_tc_article3_heading5_pr1":"O Usuário é informado de que os Sistemas de Inteligência Artificial integrados no Serviço Online são ferramentas de assistência e não substitutos para o julgamento humano.","new_lntl_heading18":"Escritório do Comissário de Informação (ICO)","new_fef_heading1":"Estes Termos e Condições Gerais de Uso (doravante referidos como os GTC) constituem o contrato que rege todas as relações entre:","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head5":"17.5. Alteração dos G.T.C.S.","meta_description_cvpavyzdys":"Crie o seu próprio CV exclusivo com a CV Pavyzdys - a melhor ferramenta de criação de CV em linha do mercado. A aplicação oferece modelos e exemplos prontos a utilizar para o ajudar.","new_non_fr_fef_tc_article_title12":"ARTIGO 12 – LINKS HIPERTEXTUAIS","new_non_fr_fef_tc_article2_heading2_pr5":"O Usuário reconhece estar plenamente informado de que seu acordo com o conteúdo destes GTCU não requer uma assinatura manuscrita deste documento.","selection_ai_notion_change_tone":"Mudar tom","landing_page_line32":"Está pronto/a! Então de que é que está à espera? Deixe-nos mostrar-lhe como apresentar a sua experiência e potencial a um empregador para que ele possa ver e compreender o seu verdadeiro valor. Temos alguns conselhos que podem mudar a sua vida e ter um impacto real na sua carreira.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr5":"2. Direitos do consumidor em caso de falta de conformidade","new_non_fr_gp_sale_main_article17_title":"ARTIGO 17 – DISPOSIÇÕES DIVERSAS","new_non_fr_sale_artical_5":"Artigo 5 – Precificação dos Serviços (acesso por Assinatura)","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh1_subpr5":"ou, se assim desejarem, posteriormente assinar uma Assinatura para desbloquear todas as funções avançadas, incluindo em particular: exportação de seu currículo em formatos PDF e DOCX usando modelos de layout profissionais; modificação e atualização ilimitada de seus currículos; duplicação de documentos e exportações ilimitadas.","linkedin_parse_faq_contact":"Contacte-nos","new_non_fr_fef_tc_article11_heading5_pr3":"Este direito de uso sobrevive ao término da Assinatura para documentos realmente gerados e baixados pelo Usuário durante a sua Assinatura","new_kr_sale_artical_service_sub4":"a exportação de currículos em formatos PDF e DOCX de acordo com os modelos e layouts oferecidos no Website","new_kr_heading10":"Dentro destes Termos e Condições de Uso, a Empresa e o Usuário são coletivamente referidos como as Partes e individualmente como uma Parte.","new_tl_article3_heading2":"3.2. Visão Geral das Ferramentas Oferecidas","terms_conditions":"Termos & Condições","resume_sample_title_customer_service":"Atendimento ao Cliente","new_non_fr_pm_sale_title19_head6_pr1":"O Usuário Cliente permanece, se aplicável, livre para usar um órgão competente de mediação ou resolução alternativa de disputas em seu país de residência, de acordo com as condições e procedimentos aplicáveis a esse órgão.","ai_apply_success_v3_benefit_3":"Mantém cada aplicativo em um rastreador","pp_desc_temp_fef":"FT SICH FZCO com sede social em IFZA Business Park, DDP, Building A2, 21379-001, Dubai, Emirados Árabes Unidos","new_non_fr_fef_sale_article17_heading3":"17.3. Força maior","recommendation_generator_heading":"Solicite uma Recomendação por escrito","photo_comparison_before":"Antes","new_non_fr_sale_artical4_heading4_sub5":"Se todas ou parte das informações pessoais exigidas forem incompletas, imprecisas ou fraudulentas, a Empresa reserva-se o direito de suspender e/ou fechar a Conta do Usuário e recusar o acesso aos Serviços, sem aviso prévio ou compensação.","translate_cl.ai_translate_description":"Traduza instantaneamente toda a sua carta de apresentação para mais de 30 idiomas com o Ai avançado.
Nota: Para alterar apenas os nomes das seções da sua carta de apresentação, verifique a opção de idioma da carta de apresentação.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr15":"Modelos gratuitos acessíveis a todos os Usuários ;","ai_chat_skip_this_step":"Pular esta etapa","new_fef_article17_heading2":"17.2. Idioma","new_tl_article_title_heading4":"A possibilidade de testar o CV Assistant gratuitamente e baixar o CV gerado em formato TXT, sem assinatura e sem pagamento;","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead1_subpr3":"visualizar em tempo real a renderização do seu currículo usando vários modelos gráficos e layouts oferecidos pela Empresa.","meta_title_ozuara":"OZUARA Limited | Especialistas em Comercialização de SaaS da Ensolarada Chipre","preview":"Pré-visualização","selection_ai_input_placeholder":"O que gostaria de alterar?","experience.modal.title":"Otimize sua experiência para o trabalho.","generator.id_type.india_pan":"Índia - PAN","language.turkish":"Turco","onboarding.selected_cta":"Selecionado","ai_apply_detail_cover_letter":"Carta de apresentação","new_frgp_sale_title4_heading2_sub4":"e, ao final deste teste, baixe o CV gerado gratuitamente em formato TXT, sem plano de assinatura e sem obrigação de pagamento.","new_fr_tc_article_6_line_4":"A transmissão e/ou recepção de quaisquer dados e/ou informações pela Internet ou redes de telefonia móvel,","language.scottish_gaelic":"gaélico escocês","AISuggestionJobTitleModal":"Cancelar","new_fef_sale_article10_heading1_pr2":"Um Usuário Assinante que tenha terminado sua Assinatura durante o Período de Teste pode solicitar reembolso do valor pago se não estiver satisfeito com os Recursos oferecidos.","payment.cta_test_europe_var2_text":"Pagar agora","visa_status":"Estado do visto","ai_chat_update_failed":"Não consegui salvar essa alteração. Por favor, tente novamente com a seção e os valores exatos.","hire_feature_6_title":"Construtor de Arrastar & Soltar","linkedin_parse_features_title_2":"escrito como um currículo","language.yiddish":"iídiche","notification_title_autoapply_renewal_reminder":"Oi USER_NAME, sua assinatura AUTOAPPLY_PLAN_NAME será renovada em NEXT_BILLING_DATE por RENEWAL_AMOUNT/mês. O Auto Apply continuará enviando APPLICATION_COUNT candidaturas para empregos correspondentes por mês. Nenhuma ação é necessária para continuar. Para evitar a cobrança, AI_APPLY_SUBCRIPTION_SETTING antes da renovação. Precisa de ajuda? CONTACT_LINK.","footer.legal_notice":"Aviso legal","new_non_fr_fef_tc_article6_heading4_pr1":"O Usuário garante que o Conteúdo do Usuário que eles fornecem é preciso, completo, verdadeiro e não infringe os direitos de terceiros.","meta_title_resumedone":"Melhor criador de CV online - Resumedone","new_design_var3_point_2":"Crie e personalize currículos ilimitados","cgv_sale_slug_article_8_no_withdrawal":"Artigo 8 — Sem Direito de Retirada e Prestação Imediata de Serviços","new_cptl_title4_1_pr5":"Sua aceitação ou recusa de cookies, independentemente do tipo de cookies em questão, é armazenada por um período de 6 meses. Seu consentimento será solicitado novamente no final deste período de 6 meses através da exibição do banner de informações.","elegant_cv_s3_p6":"Não incluindo informações de contato","new_fef_article6_heading3_subpr3":"Difamatório, insultuoso, obsceno, pornográfico ou violento;","relationship_selector_client":"Cliente / Cliente","notification_title_domain_subscription_renewed":"Sua Assinatura DOMAIN_NAME Foi Renovada","userinfo_question_maintitle":"Forneça seus detalhes para um rápido retorno de nossos especialistas","landing_faq_section_question_1":"O que é DOMAIN_NAME?","new_non_fr_fef_tc_article8_heading4_pr2":"O Usuário é convidado a baixar seus documentos antes de qualquer encerramento de sua Conta de Usuário.","meta_description_cvvoorbeeld":"Crie o seu excelente CV com cvvoorbeeld, a melhor ferramenta de criação de CV em linha do mercado. A aplicação oferece modelos e exemplos prontos a utilizar para o ajudar a começar.","new_fef_sale_article3_h2_subhead1_subpr2":"Beneficie-se de sugestões de redação, estruturação e enriquecimento geradas por AIS;","account.delete_account_cancel_text":"Manter a minha conta gratuita","upload_option3_loading_text4":"Extraindo sua educação e habilidades...","header.get_premium":"Obter Premium","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head3_pr1":"As funcionalidades exatas, seu escopo e seus limites são descritos na Plataforma Web. A Empresa reserva-se o direito de evoluir as Ferramentas, sem infringir os direitos adquiridos do Usuário Assinante para o período de Assinatura atual.","khushi_ponton_landing_faq_question_10":"Posso usar o DOMAIN_NAME de graça?","resignation_information_text":"Esta carta é um modelo geral e não constitui aconselhamento jurídico. Leis locais ou contratos podem exigir uma redação específica.","new_kr_heading_artical2_title1_pr2":"Os T&Cs regem exclusivamente as condições de acesso, navegação e uso do Website. As condições relativas à subscrição de Serviços pagos, preços, pagamento, cancelamento e rescisão são definidas nos Termos e Condições Gerais de Venda (“GTC”), que estão acessíveis na seção dedicada do Website.","new_non_fr_sale_artical6_heading1_pr7":"5) Clique no botão final de validação com a redação clara “Validar e pagar” ou qualquer fórmula equivalente que indique compromisso de pagamento.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading4":"19.4. Resolução extrajudicial de litígios de consumo (UE)","meta_title_melhorcv":"MelhorCv.com - Currículo Perfeito com Inteligência Artificial","new_ozr_pri_table_row_6_col_1":"Conformidade com os direitos e regulamentos dos titulares dos dados – Defender os nossos interesses em caso de disputa","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head3":"10.3. Termos de reembolso","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr5":"Exportação do currículo nos formatos PDF e DOCX ;","analyse.job.title.match.warn":"Notamos que o título da descrição do trabalho {title} não corresponde ao título do trabalho em seu CV, embora isso esteja refletido em sua experiência. Recomendamos atualizar o campo do título do trabalho para incluir diretamente este título.","help.ai_translation_what_happens_step1":"Analisando a estrutura do documento","new_tl_article7_heading5_sub2":"Perda, alteração, destruição ou corrupção de dados;","gpcp_edit2_1_3":"AdSense (Google)","new_ozr_sale_main_article19_heading4_subpr3":"Após uma reclamação por escrito prévia que permanece sem solução, o Cliente Assinado com status de consumidor pode encaminhar a questão à entidade de RAL relevante, observando que a competência pode ser específica do setor; a lista e os detalhes de contato das entidades de RAL cipriotas podem ser consultados através do Serviço de Proteção ao Consumidor e através do portal da Comissão Europeia 'Consumer Redress / ADR'. De acordo com o quadro de RAL, a Empresa comunicará ao consumidor, em um meio durável, a entidade de RAL relevante e indicará se pretende participar do procedimento de RAL para a disputa em questão; a menos que exigido por lei ou por um compromisso específico, a Empresa não é obrigada a aceitar um procedimento de RAL e as Partes mantêm o direito de levar a questão ao tribunal competente.","new_kr_sale_artical5_title1_pr2":"Qualquer assinatura dos serviços é celebrada por uma duração indefinida a partir da data de assinatura, com uma frequência de faturamento mensal.","hero_satisfied_users":"Usuários satisfeitos","linkedin_parse_hero_title_1":"Transforme seu LinkedIn","kukario_add_photo_list_new_1":"Retrato de qualidade de estúdio","new_ozr_sale_main_article7_heading2_subpr3":"e, se necessário, cancelar a Assinatura feita e bloquear a Interface Pessoal.","cgv_sale_slug_user_rights_info":"- Ser informado sobre seus direitos decorrentes das regulamentações aplicáveis, por meio destes Termos e Condições (disponíveis na seção \"Termos e Condições\" do Site) cuja aceitação é necessária antes da validação de sua possível assinatura de uma Assinatura dos Serviços oferecidos.","new_kr_sale_artical2":"Artigo 2 – Finalidade e aceitação dos Termos e Condições Gerais de Venda","gp_uni_landing_customization_feat_desc_1":"Assegure a consistência da marca da universidade em todas as páginas voltadas para os estudantes.","checkout_people_say":"O que as pessoas estão a dizer","new_gpfr_tc_article6_heading3_pr2":"As únicas obrigações inerentes ao status da Empresa como provedora de hospedagem referem-se a (i) a retenção dos dados de conexão dos Membros, os quais também estão cobertos pelo sigilo profissional e processados em conformidade com as disposições legais sobre dados pessoais, e (ii) a remoção de qualquer conteúdo manifestamente ilegal assim que a Empresa tiver conhecimento efetivo disso.","new_tl_sale_article8_heading4":"8.4. Renúncia ao direito de retirada","ai_apply_subscription_cancelled_title":"A sua subscrição de candidatura com IA terminou","move_down":"Descer","generator.recommendation.custom_emphasis":"Mais alguma coisa para enfatizar?","cv_domain_name_hint":"Pelo menos 7 caracteres. Letras, números e hifens. Apenas nomes padrão.","auto_onboarding.paragraph_refine_subtitle":"Clique na seta para aprimorar instantaneamente a descrição da sua Experiência. Você ainda pode editá-la depois.","gpcp_title3_3_5":"Estatísticas de visitantes","new_frgp_sale_title6_heading2":"6.2. Verificação de informações","career_option_4_4":"Reingresso no mercado de trabalho","pp_que3":"COMO USAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS","new_kr_heading_artical7_title1_sub5":"Riscos de interceptação, desvio ou hacking de dados.","jobtrack_search_location_input_label":"Onde","new_fef_sale_article7_heading2_pr1":"As transações de pagamento são protegidas por criptografia SSL (Secure Socket Layer).","generator.marital_status.tooltip":"O estado civil pode ser esperado em currículos em alguns países ou indústrias. Adicione-o apenas quando apropriado.","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading4":"12.4. Responsabilidade do prestador de serviço","payment_week":"semana","new_ozr_tc_main_heading1":"Estes Termos e Condições de Uso constituem o quadro legal que rege a relação entre:","language.zulu":"Zulu","analyse.recruitertips.web.check.wrong":"Considere adicionar um site ou URL do Linkedin para aumentar sua credibilidade na web. Os recrutadores apreciam a conveniência e a credibilidade associadas a um site profissional.","ai_apply_q_review_title":"Revise suas preferências","elegant_cv_s5_p6":"Portanto, você precisa melhorar seu jogo quando se trata de seu currículo.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading6":"11.6. Propriedade do Conteúdo do Usuário","analyse.recruitertips.wordcount.check.wrong":"Seu currículo tem mais de 1000 palavras {occurrences}","linkedin_parse_mock_summary":"Resumo","new_tl_article11_heading4":"11.4. Direito de uso dos Elementos Gerados","new_fr_tc_article_9_line_6":"as funcionalidades do Site e seus Serviços (incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, o Gerador de CV e as ferramentas de edição de fotos e criação de cartas de apresentação), bem como os textos, imagens fixas ou animadas, sons, know-how, desenhos, gráficos e qualquer outro elemento que constitua o Site e seus Serviços;","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh3":"Funcionalidades de edição de fotos e integração visual","contact.sent_successfully":"Enviada com sucesso","jobtrack_feed_modal_head_text":"Nova Pesquisa Salva","resignation_ai_modal_personal_reasons_description":"Circunstâncias pessoais requerem minha total atenção neste momento.","talentree_landing_faq_answer_6":"Um gerador de cartas de apresentação AI ajuda a economizar tempo e garante alinhamento entre seu currículo e aplicação. Permite criar cartas de apresentação personalizadas e específicas para cada vaga sem precisar escrevê-las manualmente.","new_non_fr_sale_artical_8":"Artigo 8 – Direito de retirada e execução imediata dos Serviços","coaching_curriculums":"Currículos","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading3_pr1":"A Empresa não será responsável por falha em cumprir suas obrigações em caso de força maior. No evento de um evento de força maior afetando o desempenho do contrato, a Empresa deverá informar o Visitante dentro de cinco (5) dias úteis. Se o evento de força maior persistir por mais de um (1) mês, qualquer das Partes poderá rescindir o contrato de pleno direito, sem compensação, e qualquer soma paga pelo Cliente Assinado deverá ser reembolsada dentro de trinta (30) dias.","great_ponton_landing_faq_question_14":"Posso usar o DOMAIN_NAME de graça?","headshot.background_text_2":"Escritório","new_ozr_sale_main_article9_subpr1":"iniciar sessão na sua Área Pessoal no Portal e validar o cancelamento na secção “A Minha Conta” ou “Gerir a Minha Subscrição” (ou qualquer secção equivalente);","new_kr_heading_artical6_title3_pr1":"O Usuário garante expressamente que o Conteúdo do Usuário que ele comunica, carrega ou insere no decorrer do uso do Website e dos Serviços:","new_ozr_pri_table_head2_row5_para2":"Dados relacionados à jornada do usuário","gp_corporate_cgu_title5_pr2_sub2":"(ii) para impedir o funcionamento adequado do Website, ","new_fef_article3_heading2":"3.2. Funcionalidades Oferecidas","new_kr_sale_artical_service_sub1":"Um Gerador de CV que permite a criação de um curriculum vitae com base nas informações fornecidas pelo Usuário, com a assistência de sistemas de Inteligência Artificial de última geração;","analyse.subtitle.high":"Uma taxa inicial de correspondência baixa é normal. Para um impulso rápido, comece adicionando habilidades técnicas ausentes.","account.free_account":"Conta Gratuita","resume_scoring_loading_reviewing_text":"Estamos revisando seu currículo","new_gpfr_pri_heading2":"2. QUAIS DADOS PESSOAIS COLETAMOS, PARA QUE PROPÓSITOS E POR QUANTO TEMPO?","meta_title_thairesume":"Melhor gerador de CV online - Thai-Resume","next_to_download":"Avançar para transferir","account.personal":"Pessoal","contact_cancel_subscription_reason_5":"Outro","new_fef_article1_heading6":"Assistente de CV:","elegant_cv_s5_p4":"**Se isso o deixa frustrado, podemos ajudá-lo!**","career_option_8_2":"Sim, para fazer um balanço da minha carreira.","new_non_fr_fef_sale_article2_heading4_pr1":"Estas G.T.C.S. estão acessíveis a qualquer momento no Serviço Online, na seção “G.T.C.S.”, e podem ser impressas, baixadas e/ou salvas pelo Usuário Assinado em um meio durável de sua escolha.","tc_que7":"Direitos de Propriedade Inteletual","account.fef_new_password_placeholder":"Insira uma nova senha","new_ozr_pri_main_heading_pr4":"Nesta Política de Privacidade, o termo “Personal Data” refere-se a qualquer informação que torne possível, ou possa legitimamente ser usada, para identificar uma pessoa natural.","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead1_pr1":"O Portal fornece um Módulo de CV permitindo ao Visitante:","tc_que2_para2":"**\"Conta \"** significa a conta que tem de criar para se tornar Membro e aceder aos Serviços oferecidos pelo Website.","landing.mysmartcv.list_item_1":"Selecionar O Seu Modelo Vencedor","resume_options_linkedin_mobile_step3":"Compartilhar e copiar o link","cv_domain_owner_label":"Proprietário","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2":"5.2. Fase de Descoberta","ai_apply_summary_work_setup":"Configuração de trabalho","new_tl_sale_article8_heading3":"8.3. Fornecimento imediato das Ferramentas","boost_cta_txt_var5":"Blue Pill, encontre-me um emprego","your_cv":"Seu CV","ozuara_work_title_1":"1. Carregue suas informações","cv_domain_registered_paid_month":"Seu primeiro mês é pago.","new_ozr_tc_main_article18_title":"ARTIGO 18 – MÉTODOS ALTERNATIVOS DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr10":"Recursos de documentação, exemplos e guias práticos","proofread.superpower_title":"Revisar currículo","upsell_review_txt_design2":"Uma de 45K+ avaliações de 5 estrelas online","payment_form_expiry_month":"Mês de expiração","new_kok_table_heading_3":"Base legal","hero_landing_info":"Currículo adaptado. Formulário concluído. Aplicação enviada.","new_ozr_sale_main_article6_heading2_pr1":"Antes da validação final do pedido, o Cliente Assinante tem a oportunidade de verificar os detalhes do seu pedido e o seu preço total, e de corrigir quaisquer erros de entrada.","new_legal_text_19":"A seção \"FAQ\" no Site também está disponível gratuitamente para qualquer pessoa que se conectar ao Site e pode fornecer respostas rápidas às perguntas mais frequentes.","new_kr_sale_artical5_title1_pr3":"A Assinatura é sem compromisso e pode ser terminada a qualquer momento, nas condições estabelecidas no Artigo 9 destes G.T.C.S.","aimodal_app_intership1_label":"Nome da empresa","new_non_fr_pm_sale_title18":"ARTIGO 18 — SERVIÇO AO CLIENTE — INFORMAÇÃO","resume_options_sub_title_2":"Nós o reformataremos e preencheremos suas informações para que você não precise fazer isso.","resumizeme_landing_sec4_quality15_paragraph":"Salve versões ilimitadas de seu currículo armazenadas com segurança em sua conta.","new_frgp_sale_title15_heading1_pr7":"Desde o momento do acesso à Plataforma e aos Serviços, e por esse único fato, a Empresa concede ao Membro um direito de uso privado, não exclusivo e não coletivo, excluindo qualquer uso comercial. Esta licença é concedida mundialmente e enquanto a Plataforma e seus Serviços permanecerem acessíveis. Este direito de uso é intransferível de qualquer maneira.","linkedin_banner_loading_step_3":"Otimizando o layout para o perfil do LinkedIn..","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh5_pr2":"Este conteúdo editorial é acessível gratuitamente, sujeito à navegação normal do Portal, e não constitui em si mesmo Funcionalidades pagas.","new_ozr_cookie_main_heading3_subhead3_pr1":"O Portal utiliza cookies de parceiros de publicidade, como Meta, Google ou Microsoft, para criar um perfil dos seus interesses e fornecer anúncios relevantes em outros sites. Se você não permitir esses cookies, verá anúncios menos direcionados e, portanto, anúncios que podem ser menos relevantes para você.","new_tc_que6":"Atualizações\n\n","generator.recommendation.what_should_they_emphasize":"O que eles devem enfatizar?","help.access_cover_letter_metaTilte":"Cover Letter Access | Desbloquear Recurso Premium","hero_benefit_1":"Sugestões com tecnologia AI","new_frgp_sale_title14_heading1":"14.1. Dados pessoais","new_kr_heading_artical12_title2_sub3":"Não sugerir qualquer parceria, aprovação, endosso ou afiliação com a Empresa sem acordo prévio.","enter_web_url":"Introduza o seu URL","new_fef_pri_heading7":"7. QUAIS SÃO OS SEUS DIREITOS EM RELAÇÃO AOS SEUS DADOS PESSOAIS?","career_option_6_2":"1-3 meses","cookie_text_6_1":"Para qualquer questão relacionada com os cookies utilizados neste site, pode escrever-nos para o seguinte endereço de e-mail: contact@resumedone.co.","new_gpfr_tc_article6_heading1":"6.1. Serviços Técnicos","landing_title7":"Construa o Seu Futuro com o Melhor Construtor de CV","new_ozr_tc_main_article8_heading2_subpr1":"Emitir um aviso formal solicitando ao Visitante que cesse imediatamente o comportamento ofensivo e cumpra com estes T&C;","new_non_fr_ozr_sale_article1":"Artigo 1 – Definições","recommendation_request_type_email":"Email","new_gpfr_tc_article11_subpr1":"Eles não atingiram a idade legal exigida para celebrar um contrato com a Empresa e não têm plena capacidade para aceitar estes G.T.U.;","new_fr_tc_article_5_line_1":"General obligations of Users — Os usuários, sejam eles clientes ou visitantes simples, comprometem-se a acessar o Site e a utilizar suas funcionalidades de acordo com as leis aplicáveis e estes Termos de Uso.","new_cptl_title4_2_pr4":"Quando aplicável, não nos responsabilizamos por quaisquer consequências relacionadas ao funcionamento degradado da Plataforma Web resultante da nossa incapacidade de armazenar ou acessar cookies necessários para a sua operação que você possa ter recusado ou excluído.","jobtrack_clear_all_filter_text":"Limpar tudo","new_fef_sale_article12_heading7_pr1":"Quando o Usuário se qualifica como consumidor, a Assinatura, como um contrato para o fornecimento de conteúdo digital e/ou serviços digitais fornecidos continuamente durante a duração da Assinatura, beneficia da garantia legal de conformidade prevista nos Artigos L224-25-12 e seguintes do Código do Consumidor Francês.","payment.modal_perks_text_5":"Sem compromisso. Cancele a qualquer momento.","new_non_fr_fef_sale_article15_heading4_pr1":"O Usuário mantém a propriedade de seus dados pessoais e informações factuais.","new_fr_tc_article_10_line_9":"— Um ou mais links apontando para a página inicial do Site,","language.maltese":"maltês","new_ozr_pri_table_head2_row2_para1":"Identidade e detalhes de contato","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_sub5":"um assistente de redação de carta de apresentação","generator.heading.info":"Permite aos empregadores ver como o/a podem contactar.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr6":"O Cliente Usuário que possui uma Assinatura se beneficia de:","gp_corporate_privacy_heading1":"1. Controlador de dados","new_kr_sale_artical12_title6":"Exclusão de danos indiretos","new_lntl_heading2":"1) Editor de Plataforma Web","feature_text_3":"Aplicação Fácil Ilimitada com 1 Clique para ofertas de emprego disponíveis no LinkedIn e Indeed.","new_fef_article16_heading1_subpr3":"Por tele-fone: TELEPHONE","new_ozr_pri_main_heading5_pr7":"Até você cancelar a inscrição ou 3 anos após a última interação.","coaching_popup_label":"Insira seu código neste campo","new_non_fr_sale_artical2_pr1":"Estes G.T.C.S. definem as condições contratuais sob as quais a Empresa fornece Serviços pagos ao Usuário Premium através de uma Assinatura.","review_price_text_1":"€39.00 Agora apenas a €1.00 !","notification_domain_subscription_cancelled_line_1":"Olá USER_NAME, sua assinatura PLAN_NAME para DOMAIN_NAME foi cancelada. Ela não será renovada e você não será cobrado novamente. Seu site permanecerá ativo até END_DATE. Depois disso, ele será despublicado e removido do seu painel. Seu domínio pode se tornar disponível para outra pessoa registrar, e você não poderá reiniciar sua assinatura .cv até que o período de assinatura atual termine. Precisa de ajuda? CONTACT_LINK.","new_fef_sale_article4_heading2_pr2":"O uso gratuito do CV Assistant pode estar sujeito à provisão de certas informações (em particular o endereço de email) de acordo com os T&C.","created_at":"Criado em","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr10":"Carregue uma fotografia de perfil destinada a aparecer no seu currículo ;","ecv_home_feature_2_title":"AI retrato","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_pr2":"Durante este Período de Descoberta, o Cliente Assinado pode:","resumizeme_landing_sec7_title_part2":"ferramenta de currículo profissional","dashboard.recommendation_letter_para4":"Geramos uma mensagem de solicitação personalizada — com um rascunho que o recomendador pode usar se for útil","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading4":"17.4. Evidência e arquivamento","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head1_pr4":"No caso de rejeição da transação, a Empresa reserva-se o direito de tentar o débito novamente mais tarde, sem que os débitos totais excedam o valor da Assinatura subscrita.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_pr1":"Uma vez que a sua Área Pessoal tenha sido criada, o Membro pode:","cv_lite_landing_s5_p15":"Basta preencher as caixas","new_gpfr_table_row_5_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso dos Serviços","new_kr_sale_artical17_title2_pr1":"Os G.T.C.S. e o resumo do pedido constituem o acordo completo. Os G.T.C.S. prevalecerão em caso de contradição.","generator.id_type.philippines_tin":"Filipinas - TIN","help.email_protect.browser_extensions_example_4":"Privacy Badger","new_ozr_tc_main_article16_title_subpr3":"Por correio: OZUARA LIMITED, HOST_ADDRESS","new_ozr_sale_main_heading2":"A empresa OZUARA LIMITED, uma sociedade de responsabilidade limitada (“Limited Company”) incorporada sob a lei cipriota, com sede registrada em HOST_ADDRESS, registrada no Registro de Empresas da República de Chipre (Departamento de Registro de Empresas e Propriedade Intelectual) sob o número COMPANY_NUMBER,","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading5_pr2":"Ao utilizar a Plataforma e os Serviços da Empresa, os Membros reconhecem e aceitam, sem restrições ou reservas, estes GTCs, tanto na letra quanto no espírito, e comprometem-se a referir-se a eles sistematicamente a cada conexão. Em caso de alteração, se o Membro não aceitar os novos GTCs, deve abster-se de continuar a utilizar a Plataforma.","language.cantonese":"Cantonês","new_tl_sale_article6_heading1_sub4":"Validar os consentimentos necessários (ver Artigo 6.3);","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head1":"8.1. Princípio do direito de retirada","payment.placeholder_name":"John Doe","cgv_sale_slug_full_use_after_validation":"- e pode ser totalmente utilizado pelo Usuário Cliente assim que a Assinatura for validada.","auto_onboarding.review.extra_sub_text":"Para manter seu currículo limpo e impactante, vamos buscar no máximo 15 a 20 tópicos: 5 para a experiência mais recente, 4 para a próxima, 3 para a seguinte, e 2 para a mais antiga","gp_uni_landing_how_it_works_description_2":"Brand it","keep_scrolling":"⬇️ Continue rolando para descobrir mais modelos","new_fr_tc_article_7_line_5":"Suspender o acesso do Usuário a todo ou parte do Site, seus recursos e Serviços;","new_non_fr_sale_end_content_sub3":"— Endereço do(s) consumidor(es): [TO BE COMPLETED]","cgv_sale_slug_third_party_sites":"A Empresa pode oferecer aos Usuários acesso a sites de terceiros e/ou ofertas de parceiros do Site. Nesse caso, a Empresa não pode ser responsabilizada pelas atividades desses terceiros e incentiva seus visitantes a revisar os termos e condições de uso e/ou venda aplicáveis a esses sites de terceiros.","new_non_fr_ozr_sale_article_title2":"ARTIGO 2 – OBJETIVO E ACEITAÇÃO DOS TERMOS GERAIS DE VENDA","vetted_by_txt":"Verificado por","new_gpfr_tc_article3_heading1_subpr5":"o Membro deve ler e aceitar estes G.T.U. assim como a Política de Privacidade da Plataforma antes de validar seu teste;","cv_domain_checkout_choose_title":"Escolha seu plano","new_non_fr_pm_sale_title4_head1":"4.1. Acesso ao Site e aos Serviços","stripe_policy_terms_text_4_yearly":"- O valor de TOTAL_AMOUNT incluindo impostos será cobrado todos os anos na data do aniversário, usando o mesmo cartão bancário que foi usado para pagar pela oferta de teste.","new_kok_main_title9":"9. COMO NOS CONTACTAR?","cp_edit_1_4":"Axeptio","modal.loading.text":"Otimizar seu currículo","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr9":"(*) Apagar conforme apropriado.","career_sub_3":"Quando você gostaria que o especialista lhe desse seu conselho? 👇","translate_cv.translate":"Traduzir","new_non_fr_ozr_sale_article9_pr3":"Rescisão decidida pelo Cliente Assinante:","footer.cookies_settings":"Configurações de cookies","ai_apply_work_setup_hybrid":"Híbrido","generator.transcript_modal_start_recording":"Comece a falar","new_non_fr_ozr_sale_article_title10":"ARTIGO 10 – INSATISFAÇÃO E REEMBOLSO","new_non_fr_pm_sale_title19_head1":"19.1. Lei aplicável","language.burmese":"Birmanês","jobtrack_wishlist_modal_head_text":"Economize em uma tábua","auto_onboarding.completion.step3_text":"Seu Currículo Perfeito","new_fef_article1_subheading4":"Refere-se ao espaço pessoal, individual e seguro criado pelo Usuário no Serviço Online. A Área do Usuário permite ao Usuário acessar os Recursos, salvar e gerenciar seus documentos e informações pessoais, personalizar seu perfil e, quando aplicável, gerenciar sua Assinatura e faturamento. O acesso à Área do Usuário é protegido por credenciais de login pessoais e confidenciais.","new_non_fr_pm_sale_title12_head2_pr4":"Além disso, qualquer desenvolvimento ou alteração nos Serviços pode resultar em uma atualização e/ou indisponibilidade temporária do Site, o que não implicará de forma alguma na responsabilidade da Empresa.","start_your_cv_cta":"Comece seu CV","new_cptl_table2_row_6_col_2":"bcookie, li_gp, li_sugr, lidc","new_ozr_tc_main_heading4":"Doravante referida como a Empresa","generator.wizard.job_board.text_var2":"Veja instantaneamente o quão bem o seu currículo se adequa a qualquer emprego, em qualquer lugar online. Adapte o seu currículo com um clique em Melhorias no CV AI.","cgv_sale_slug_article_14_title":"ARTICLE 14 — PROTEÇÃO DA PRIVACIDADE E DADOS PESSOAIS - COOKIES","proofread.sp_scanning_description":"Verificando ortografia, gramática, pontuação e detalhes repetidos.","gp_landing_ai_card_2_text":"Carta de apresentação de IA
com sugestões","generator.final.websites.link":"Hiperligação","coaching_export_category_6_title":"Busca de Emprego","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub3":"onde aplicável, para beneficiar de sugestões de conteúdo geradas por Sistemas de Inteligência Artificial para estruturar e enriquecer o seu CV;","resumenation_meta_description":"Faça login no Resumedone para atualizar, aprimorar e fortalecer seu CV com IA. Crie um currículo profissional online e melhore como os recrutadores o veem.","new_frgp_sale_title15_heading2_pr3":"O Membro aceita que, no contexto da prestação dos Serviços, a Empresa pode realizar operações de reformatação, redimensionamento, definição, forma, redação e codificação no conteúdo transmitido para fins de verificação e uso, e renuncia a qualquer reclamação decorrente de modificações técnicas feitas pela Empresa a esse conteúdo.","resume_sample_subtitle_for_info":"Este email aparecerá no seu currículo para que os recrutadores possam contatá-lo diretamente.","ai_apply_reload":"Atualizar","new_ozr_sale_main_article15_heading1_pr2":"Estes GTC não implicam qualquer transferência de direitos. O Visitante beneficia apenas de um direito de uso pessoal, não exclusivo e intransferível.","generator.add_block_desc.references":"Inclua referências profissionais que possam apoiar sua experiência.","ozr_cookie_table2_head_4":"Período de retenção","career_option_6_4":"6+ meses","resume_sample_all":"Todos","help.ai_translation_content_or_layout_desc":"O conteúdo será traduzido, mas o layout e a formatação permanecerão intactos, garantindo que seu currículo permaneça limpo, legível e profissional.","new_fef_pri_heading10":"10. ATUALIZAÇÕES","new_gpfr_table_head2_row5_para2":"Dados da jornada do usuário","new_non_fr_sale_artical19_heading4_pr1_sub1":"Ao nível da UE, através do portal da Comissão Europeia para resolução de litígios de consumo;","new_non_fr_fef_tc_main_pr8":"Por um lado,","new_fef_article9_heading7_pr1":"Informações detalhadas relacionadas às operações de processamento de dados pessoais implementadas pela Empresa estão definidas na Política de Privacidade acessível no Serviço Online.","notification_subscription_cancelled_line_2":"Olá USER_NAME, sua assinatura PLAN_NAME no SITE_NAME foi cancelada com sucesso. Você continuará a ter acesso aos benefícios da sua assinatura no SITE_NAME até o final do seu período de faturamento atual. Após isso, seu plano não será renovado, nenhuma cobrança adicional será feita, e sua conta será alterada para uma conta gratuita.","new_fef_sale_article2__h1_pr3":"Os GTC definem os respetivos direitos e obrigações das Partes em relação à prestação de Funcionalidades pagas.","landing_page_line71":"Sinta-se Confiante na sua Procura de Emprego","new_gpfr_tc_heading1":"
SITE_NAME
","homepagev8_job_list_subtitle_2":"Crie quantos currículos precisar, cada um adaptado para diferentes empregos ou empresas. Salve, atualize e reutilize-os sempre que surgir uma oportunidade.","table_head_4":"Período de validade","new_uploadv_flow_optional_text_linkedin":"Opcional: Diga-nos o trabalho que está a procurar. Usaremos o seu perfil do LinkedIn para criar um currículo adaptado a esse cargo.","ozr_cookie3_1_1":"Indicativo_","generator.to":"A","meta_description_cvenminutos":"Crie um currículo atraente com nossa IA. Selecione entre vários modelos e obtenha recomendações personalizadas para melhorar seu CV.","hero_landing_subtitle":"BluePill aplica para você","contact.offer.footer_label":"Não quero dar-lhe outra oportunidade,","new_fef_table_row_6_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados, dados coletados automaticamente durante o uso do Serviço Online e/ou das Funcionalidades, e dados coletados de terceiros","fef_domain_faq_subtitle_2":"Sim. Você pode salvar várias versões do currículo e duplicar uma para adaptá-la rapidamente a diferentes funções, setores ou descrições de trabalho.","contact_cancel_subscription_text":"Tem a certeza que quer cancelar a sua subscrição?","new_frgp_sale_title9_sub2":"não dá, em caso algum, origem a um reembolso do período restante até ao término do período do Plano de Subscrição mensal atual. Dada a natureza dos Serviços, qualquer período do Plano de Subscrição que tenha começado é integralmente devido pelo Membro Subscrito e, portanto, não pode ser objeto de qualquer pedido de reembolso.","jobtrack_update_filter_text":"Atualização","gpcp_edit3_1_5":"Hotjar","new_fef_article8_heading2_subpr2":"Suspender temporariamente o acesso do Usuário ao Serviço Online ou a certos Recursos;","new_fr_tc_article_4_line_24":"Antes de poder finalizar a criação do seu Customer Account e prosseguir com qualquer pedido de Subscription, o Usuário deve:","account.downgrade_extras":"Extras","new_kr_heading_artical11_title6":"Relatando Infrações","resume_nation_landing_footer_p6":"Este plano pode economizar seu dinheiro a longo prazo. Existem várias vantagens em escrever um currículo com este plano. Há uma taxa mensal de $9.99, depois uma taxa anual de $89.99.","jobtrack_add_job_modal_postalcode_input_text":"Código Postal","suggestion_with_innovation_cta_txt":"Sugestões com inovação","contact.cancel_subscription_problem_info":"Se tem problemas em cancelar a sua subscrição, ou se tem um impedimento, ou uma pergunta com a qual gostaria de obter ajuda, por favor","new_kr_sale_main_content3":"Editor do site SITE_NAME acessível no endereço SITE_URL ,","help.blocks_repositionin.how_do_reposition_blocks_resume_preview.step_1":"1. Passe o mouse sobre qualquer bloco na visualização do currículo.","help.fef_show_all_articles":"Mostrar todos os artigos ARTICLE_COUNT","new_non_fr_fef_sale_article7_heading2":"7.2. Segurança da transação","pp_que1_para4":"A sua área de cliente. Há uma série de opções à sua disposição relativamente à informação no seu perfil e espaço e à informação fornecida no Construtor de Documentos. Pode fornecer-nos dados pessoais adicionais ao visualizar e interagir com as nossas características, e funcionalidades, incluindo a publicação do seu currículo, perfil de carreira, histórico escolar, cartas de apresentação ou outras informações.","generator.recommendation_placeholder_target_outcome_roles":"ex. função de Product Manager, promoção","fef_domain_hero_main_title":"Conquiste o emprego dos seus sonhos mais rápido com AI-Powered Resumes","new_non_fr_fef_tc_article18_heading2_pr4":"O Usuário pode encaminhar o assunto ao mediador dentro de um (1) ano a partir da data de sua reclamação por escrito à Empresa, desde que nenhum processo judicial tenha sido iniciado.","new_non_fr_fef_sale_article4_heading1_pr1":"O Serviço Online é acessível a partir de qualquer dispositivo conectado à Internet (computador, tablet, smartphone) equipado com um navegador web compatível e atualizado.","career_cta":"Não, obrigado","merge_2_text_5":"Gerente de Marketing","new_tl_article5_heading3_pr1":"O Usuário da Internet é o único e totalmente responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de login (endereço de email e senha).","stripe_policy_terms_text_4":"- O valor de TOTAL_AMOUNT incluindo impostos será cobrado a cada mês na data de aniversário, utilizando o mesmo cartão bancário que foi usado para pagar a oferta de teste.","cgv_sale_slug_tariffs_monthly":"ou renovado como uma assinatura mensal a €29.99,","gp_corporate_privacy_heading9":"9. Cookies","modelescv_meta_description":"Entre no Resumedone para criar, atualizar e otimizar seu currículo com IA. Construa um CV polido online e fortaleça os resultados da sua busca de emprego.","elegant_cv_s4_p2":"Além disso, os caçadores de empregos enfrentam um novo problema: o scanner ATS.","new_non_fr_ozr_sale_article2_pr5":"Estas G.T.S. estão acessíveis a qualquer momento no Portal na seção “G.T.S.” ou “Condições Gerais de Venda” e podem ser impressas e/ou salvas pelo Cliente Assinado em um meio durável.","new_fef_sale_mainsubhead_pr3":"Recursos gratuitos (testes do CV Assistant e download do currículo em formato TXT) são regidos pelos T&C, enquanto os recursos pagos são regidos por estes GTC.","new_fef_article3_h3_subhead2_subpr4":"Recursos de edição de fotos;","ozr_cookie_table3_head_4":"Período de retenção","generator.id_type.china_id":"China - Shenfenzheng","recommendation_letter_date":"Data","account.notification_here_text":"aqui","generator_ai_rephrasing_modal_headtext":"Sugestão de reformulação","headshot.checkout_unlock_text":"Desbloqueie suas fotos","new_non_fr_ozr_sale_article11_pr4":"Em particular, o Visitante deve abster-se de:","home_title6":"Crie um currículo fantástico, carta de apresentação, ou perfil online sem sair do seu navegador da web.","new_fef_pri_heading1":"1. QUEM É RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_fef_article5_heading4_pr5":"O Usuário pode alterar sua senha a qualquer momento na sua Área do Usuário.","generator_tips_popup_education_item3":"Use frases curtas - 3 palavras ou menos. Não precisa usar um ponto (.) no final.","template_choice_creative_colorful":"Criativo e colorido","new_tl_article18_heading2_pr1":"De acordo com os regulamentos aplicáveis, qualquer Usuário da Internet com status de consumidor pode recorrer à mediação ou a qualquer outro método alternativo de resolução de disputas (Resolução Alternativa de Disputas – ADR).","refund.plans_quarterly_text":"Quarterly Subscription: AMOUNT
A assinatura será renovada automaticamente a um preço de AMOUNT BILLING_CYCLE, a menos que seja cancelada antes da data de renovação.","new_pp_table_row_9_col_1":"Defendendo nossos interesses em caso de litígio","new_kr_heading_artical4_pr1":"O uso gratuito do Gerador de CV pode estar sujeito à comunicação de certas informações (em particular um endereço de e-mail) para fins de monitoramento do uso, envio do documento gerado e, posteriormente, oferta de Serviços.","cv_domain_builder_template_label":"Escolha um modelo de site","account.cv_domain_cancelled_title":"Seu domínio .cv","pp_new2_que10":"COMO NOS CONTACTAR?","help.delete_account":"Como deletar sua conta do site?","new_pp_text_4":"Esta Política de Privacidade se aplica a:","application_modal_title_generate_new_kit":"Gere seu Kit de Aplicação","new_ozr_tc_main_heading11":"O Visitante reconhece ter lido estes Termos e Condições de Uso (doravante \"T&C\") e aceitá-los integralmente e sem reservas antes de qualquer uso do Portal. Ao acessar o Portal, o Visitante confirma a aceitação de todas as disposições estabelecidas abaixo.","offer_title_3_1":"Refazemos seu CV e carta de apresentação para cada candidatura, dependendo da posição e da empresa alvo para obter os melhores resultados.","hire_feature_4_title":"Downloads ilimitados","cp_cookie_1_2":"axeptio_todos_os_fornecedores","new_frgp_sale_title19_heading7_pr1":"Finalmente, se o Membro Subscrito desejar chamar a atenção da Empresa para qualquer questão particular relacionada a estes G.T.C.S., ele também poderá entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente através da seção “Contato” da Plataforma.","linkedin_parse_mock_import_title":"Importar do LinkedIn","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub2_sub1":"o endereço de e-mail deles (que servirá como seu identificador de login)","expired_token_para2":"As ligações de login são válidas apenas durante 1 hora a partir do momento em que são enviadas.","new_fef_table_2_row_1_col_2":"Este direito só pode ser exercido quando o processamento se baseia no seu consentimento. A retirada do consentimento não tem efeito retroativo sobre o processamento realizado antes da retirada.","new_tl_sale_article19_heading3_pr1":"Na falta de um acordo amigável, a jurisdição é concedida, em uma base não exclusiva, aos tribunais competentes da Inglaterra e do País de Gales, sem prejuízo de quaisquer regras de jurisdição obrigatórias mais favoráveis aos consumidores.","cgv_sale_slug_tariffs_mar15":"• 15 de março: €29.99;","new_non_fr_gp_sale_main_article13_subpr1":"informar o Membro da violação e solicitar que seja sanada;","cgv_sale_slug_article_13_title":"ARTIGO 13 — SUSPENSÃO – RESCISÃO","new_kok_main_title4":"4. COMO TRANSFERIMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?","fef_cookie3_1_1":"Indicative_*","new_tl_sale_article2":"ARTIGO 2 — APLICAÇÃO E ACEITAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","resumizeme_landing_sec2_text":"Comece seu caminho para o sucesso na candidatura a emprego com nosso criador de currículos on-line fácil de usar. Candidate-se a mais oportunidades de emprego com nosso criador de currículos rápido e sem esforço. Nossos modelos de currículo projetados profissionalmente significam que não há mais batalhas com a formatação. Crie seu primeiro currículo agora em minutos!","new_ozr_tc_main_article10_heading1":"10.1. Natureza e propósitos dos cookies","merge_3_img_block_text_9":"AutoCandidatura analisou mais de 500 vagas de emprego para encontrar as melhores para você.","cgv_sale_slug_ip_technical_graphics":"- todos os elementos técnicos e gráficos relacionados ao design do Site e dos seus Serviços;","new_cln_legal_notice_main_title2_pr1":"Provedor de hospedagem: Google Ireland Limited (registrado sob o número 368047)","new_non_fr_fef_sale_article11_heading5_pr1":"O Usuário Assinado garante à Empresa contra quaisquer reivindicações de terceiros e compromete-se a indenizá-la totalmente por todos os danos e custos.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh4_subpr2":"para beneficiar-se de ferramentas de recorte, otimização ou aprimoramento de fotos, a fim de garantir uma renderização profissional;","new_pptl_heading2":"Esta política de privacidade (a “Política de Privacidade”) foi criada para ajudá-lo a entender como a TALENTREE LIMITED, como editora da Plataforma Web PLATFORM_NAME, coleta e processa seus dados pessoais, e quais são seus direitos.","creation_start_now":"Comece agora","new_tc_que20_para2":"À atenção de COMPANY_NAME, ADDRESS_NAME","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr7":"Assinatura do(s) consumidor(es) (apenas se este formulário for notificado em papel): [A ser preenchido]","new_cptl_table2_row_6_col_1":"LinkedIn","new_fef_table_2_row_8_col_2":"Você pode designar uma pessoa responsável por executar estas instruções ou solicitar a exclusão de seus dados após a sua morte. Na ausência de instruções específicas, os herdeiros podem exercer certos direitos (acesso, retificação, exclusão) na medida do necessário para a organização do patrimônio.","new_kr_heading_artical3_title1_pr1":"O Website SITE_NAME é uma plataforma digital cujo principal objetivo é apoiar os Usuários em seus esforços de busca de emprego, desenvolvimento profissional e melhoria de suas carreiras.","generator_tips_popup_start_item2":"Não abrevie os títulos de trabalho. Usar o título completo parece mais profissional e é mais fácil para os gerentes entenderem.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading3_pr4":"Qualquer alteração de preços deve ser comunicada aos Usuários por qualquer meio apropriado.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr11":"“Conteúdo do Usuário”: Refere-se a todas as informações, dados pessoais, textos, fotografias, documentos, arquivos e outros elementos comunicados, carregados, inseridos ou fornecidos pelo Usuário como parte do uso do Serviço Online e das Funcionalidades. O Conteúdo do Usuário inclui, em particular, informações de identidade, detalhes de contato, histórico profissional, educação, habilidades, interesses e qualquer outra informação fornecida pelo Usuário.","payment.new_money_back_info_text_2":"Se você não vê valor no seu currículo ou carta de apresentação, ou mudar de ideia em 14 dias, basta entrar em contato para um reembolso total. Sem perguntas. Taxas de câmbio estrangeiro podem ser aplicadas dependendo da sua localização.","failed_to_delete_interview_kit":"Falha ao excluir interview kit","fk-linkedin-onboarding-pop-up-hint-text":"Para obter o seu matching score do seu currículo, você precisa clicar no botão abaixo","new_non_fr_fef_tc_article19_heading1_pr3":"O Usuário será informado de qualquer caso de força maior assim que possível.","new_fef_table_row_3_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso do Serviço Online e/ou das Funcionalidades","ai_apply_detail_copy":"Copiar","new_fr_tc_article_3_line_36":"Conteúdo editorial, exemplos e guias de escrita","new_fef_sale_article12_heading5_subpr2":"Perda, alteração ou corrupção de dados;","score_todo_hint":"Só você pode adicioná-los — A IA não pode preenchê-los.","cgv_sale_slug_user_rights":"Portanto, de acordo com o UK GDPR, o DPA 2018 e, quando aplicável, o GDPR, o Usuário tem o direito, a qualquer momento:","help.fef_articles_count":"ARTICLE_COUNT artigos","new_fef_article7_heading2_subpr5":"A impossibilidade de garantir a integridade dos dados transmitidos pela rede Internet.","cgv_sale_slug_trial_period":"5.2. Período de Teste","new_kr_heading_artical11_title5_pr3":"O Usuário concorda que a Empresa pode realizar as operações técnicas necessárias (reformatação, redimensionamento, codificação) para a execução dos Serviços.","new_cptl_table_row_4_col_2":"axeptio_cookies","new_non_fr_sale_artical_19":"Artigo 19 – Lei aplicável e resolução de disputas","new_ozr_sale_main_article4_heading2_subpr2":"insira as informações solicitadas (estado civil, formação, habilidades, etc.);","application_modal_linkedin_apple_recruiters":"Mensagem LinkedIn Otimizada para Recrutadores da Apple","download_pdf_docx_professional_layout":"Baixar em formato PDF/DOCX com o layout profissional escolhido","gp_corporate_privacy_heading8_pr2":"Para exercer seus direitos, você pode entrar em contato com o Editor em corporate@greatponton.com. Pode ser solicitada prova de identidade, se necessário.","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head1_sub2":"Crie ou faça login no seu Espaço Pessoal;","new_fef_heading3":"Número de IVA intracomunitário: FR18917540171","new_non_fr_fef_tc_article5_heading2_subpr1":"Insira as informações necessárias, em particular o endereço de email ;","make_it_pro":"Torne-o profissional com AI","new_ozr_sale_main_article19_heading4_pr1":"Sem prejuízo do exposto, o Cliente Assinado permanece livre para procurar informações sobre mecanismos de resolução de disputas de consumo fora do tribunal disponíveis para eles, em particular:","resume_V2_optimize_skills_subTitle_2":"Quase lá – adicione mais alguns","maucv_meta_description":"Faça login no Resumedone e use a IA para criar, atualizar e melhorar seu CV. Construa um currículo profissional rapidamente e fortaleça suas candidaturas de emprego.","application_status_in_progress":"Em andamento","new_non_fr_fef_tc_main_heading":"
TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE USO
","coaching_helping_text":"7 anos ajudando pessoas","cgv_sale_slug_site_general_description":"3.1. Descrição Geral do Site","new_fr_tc_article_4_line_25":"confirmar que ele leu e aceitou estes Termos e Condições;","payment.help_text_modeles_cv_disclaimer_point_4":"Exportações ilimitadas e opções de layout","new_tl_article4_heading1_pr2":"O acesso à Plataforma Web está aberto a qualquer Usuário da Internet em todo o mundo, sem qualquer restrição geográfica voluntária por parte da Empresa, sujeita à disponibilidade técnica do serviço no país de conexão do Usuário da Internet e a quaisquer restrições legais ou regulamentares aplicáveis.","new_non_fr_fef_sale_article19_heading2":"19.2. Acordo amigável","new_non_fr_gp_sale_main_article13_pr1":"Os membros são responsáveis por seus atos e conduta no decorrer do uso da Plataforma e suas funcionalidades. Eles devem, portanto, cumprir as regras estabelecidas nestes GTCs, agindo de maneira compatível com a Plataforma e com as leis e regulamentos aplicáveis.","new_non_fr_Talentree_sale_article18_pr2":"Detalhes postais: TALENTREE LIMITED, 122 Abergwili Road, Carmarthen, SA31 2HG, Reino Unido.","fef_cookie3_1_7":"sib_cuid","additional_skills":"Habilidades Adicionais","new_lntl_heading25":"7) Modificação da Plataforma Web","new_ozr_tc_main_article6_heading3_pr2":"O Visitante permanece única e inteiramente responsável pelo Conteúdo do Visitante que fornece, bem como pelas consequências diretas e indiretas de sua disseminação ou uso.","new_gpfr_tc_article6_heading1_pr4":"Finalmente, a Empresa não será responsabilizada por qualquer mau funcionamento das redes de Internet ou de telefonia móvel que possa resultar em falhas na administração, segurança, integridade ou gestão de dados dentro de uma Área Pessoal.","new_legal_text_44":"Se residir no Reino Unido, através do UK International Consumer Centre (UKICC), que fornece informações e assistência gratuitas em disputas de consumo transfronteiriças.","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head1_pr2":"Quando aplicável, a primeira cobrança, correspondente por exemplo ao Período de Teste se for pago, é feita na data da Assinatura.","new_non_fr_Talentree_sale_article13_head1_sub1":"Informe o Usuário sobre a referida violação e solicite a remediação;","ai_apply_detail_downloading":"Baixando…","new_tl_article8_heading2_sub1":"Emitir um aviso formal ao Usuário da Internet solicitando a cessação imediata do comportamento em disputa e o cumprimento destes G.T.U.;","new_non_fr_sale_artical7_heading2_sub2":"solicitar prova de identidade ou qualquer documentação de apoio;","you_are_now_enrolled_with_smiling_girl.title":"Você agora está inscrito em automated job applications","new_fef_article11_heading4_subpr1":"Reproduzir, copiar ou duplicar todo ou parte do Serviço Online ou das Funcionalidades;","analyzing_the_job":"Analisando o trabalho","new_ozr_sale_main_article1_subheading3":"Qualquer visitante que tenha assinado uma Assinatura paga que concede acesso às funcionalidades premium conforme descrito nestes GTC. O Cliente Assinado beneficia de todas as funcionalidades avançadas do Portal durante toda a duração da validade da sua Assinatura.","checkout_review_label_rating":"Classificado REVIEW_RATING/5 no Trustpilot","new_gpfr_table_row_8_col_2":"Obrigação legal","new_tc_que2":"Contacto","delete_interview_practice":"Excluir prática de entrevista?","new_gpfr_tc_article3_heading2_subpr2":"uma assinatura de telefone ou acesso à rede que permite o acesso à Internet;","new_gpfr_pri_heading5_pr5":"Dados relativos à sua assinatura dos nossos Serviços:","translate_cv.ai_translating.check_three":"Traduzindo conteúdo","new_frgp_sale_title5_heading1_pr1":"Os Serviços pagos oferecidos pela Plataforma (notadamente o acesso aos formatos PDF/DOCX, recursos avançados da Ferramenta de Criação de CV, carta de apresentação, retoque de fotos, exportações ilimitadas, suporte prioritário) são acessíveis apenas por meio de um Plano de Assinatura.","new_kr_heading_artical5_title1_sub4":"Aceite expressamente estes T&Cs e a Política de Privacidade.","your_website_name":"O nome do seu website","cp_cookie_1_3":"axeptio_vendedores_autorizados","new_ozr_tc_main_article3_heading1_pr1":"O PORTAL_NAME Portal é uma plataforma digital cujo principal objetivo é apoiar os Visitantes na busca de emprego, desenvolvimento profissional e melhoria de suas carreiras.","new_non_fr_sale_artical5_heading2_pr4":"Se o Usuário Premium desejar encerrar sua Assinatura antes do vencimento do Período de Avaliação, eles devem simplesmente:","generator.custom_field.name":"Nome do campo","new_tl_article7_heading4_pr2":"A Empresa não garante a precisão, relevância, completude ou adequação dos Elementos Gerados produzidos pelos Sistemas de Inteligência Artificial para cada situação individual.","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head1_pr1":"A Plataforma Web e as Ferramentas oferecidas pela Empresa são acessíveis a qualquer Usuário, inscrito ou não, em todo o mundo, sem restrição geográfica voluntária. As disposições de acesso técnico (hardware, software, conexão com a Internet, etc.) são de responsabilidade exclusiva do Usuário.","resume_sample_skip_it_write_my_cv_from_scratch":"Pule escreva meu CV do zero","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh1_subpr3":"visualizar em tempo real a renderização do seu curriculum vitae usando vários modelos gráficos e layouts oferecidos pela Empresa.","new_non_fr_Talentree_sale_article19":"ARTIGO 19 — LEI APLICÁVEL — RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","new_tc_que12_para11":"O consumidor também tem direito a uma redução do preço ou à rescisão do contrato se o defeito de conformidade for tão grave que justifique uma redução imediata do preço ou a rescisão do contrato. Nesses casos, o consumidor não é obrigado a solicitar previamente a adequação do conteúdo digital ou do serviço digital.","new_non_fr_sale_artical11_sub5":"compartilhando links para sites de terceiros que violam a lei aplicável;","elegant_cv_s12_p2":"Com nosso criador de currículos online, você pode criar o melhor currículo que você poderia esperar. Assim, você obterá mais respostas e mais entrevistas. Isso significa que você se sentirá **mais confiante** e **mais positivo** em sua busca de emprego do que nunca.","proofread.issues_count":"{count} problemas","aimodal_app_intership2_subtitle":"Especifique a posição de estágio que você deseja obter","close":"Fechar","new_non_fr_pm_sale_title12_head4_pr3_sub2":"a completa ausência de erros, imprecisões ou omissões nos Resultados, modelos de CV, modelos de cartas de apresentação, ou de forma mais geral em qualquer conteúdo acessível através do Site.","khushi_ponton_landing_faq_question_12":"Por que traduzir meu currículo?","goodluck":"Boa sorte na sua busca de emprego :)","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head2":"17.2. Acordo completo","new_fef_sale_article10_heading3_pr1":"A Empresa analisa cada solicitação de reembolso caso a caso e de boa fé.","ecv_home_hero_title_2":"pronto em minutos","new_tl_sale_article11_heading2_sub5":"Comunicar informações ligando a sites de terceiros cujo conteúdo pode violar qualquer lei ou regulamento aplicável;","new_gpfr_tc_article1_pr4":"Quando um Membro desejar, a qualquer momento durante a navegação, beneficiar dos Serviços pagos oferecidos, será convidado a criar uma Área Pessoal e a aceitar os Termos Gerais de Venda da Empresa, disponíveis na seção “G.T.S.” da Plataforma, antes de qualquer assinatura de um Plano de Assinatura que conceda acesso aos Serviços.","new_non_fr_fef_sale_article9_heading2_pr2":"A rescisão é levada em consideração imediatamente e põe fim à renovação automática da Assinatura. Ela entra em vigor no final do período de faturamento atual já pago (exceto quando o direito de retirada é exercido – Artigo 8 – ou quando a garantia de “satisfeito ou reembolsado” se aplica – Artigo 10).","payment.spanish_cta_text_varB":"Concluir e pagar","new_tl_sale_article17_heading2":"17.2. Acordo completo","new_non_fr_fef_tc_article8_heading5":"8.5. Sem reembolso","cv_lite_landing_s5_p17":"Obtenha mais opções de carreira com um currículo melhor","new_form_tab3_placeholder":"Houston, TX, Pennsylvania, etc.","new_fef_article2__h1_pr3":"Os T&C constituem um contrato entre a Empresa e o Usuário. Eles regem todas as relações entre as Partes relativas ao uso do Serviço Online.","generator.email.consent_message":"Ao fornecer seu e-mail, você consente com a criação de conta, e-mails promocionais, recomendações personalizadas e aceitação dos Termos e Condições. Você tem o direito de cancelar a qualquer momento.","new_fef_sale_article14_heading1_pr1":"FEF COMPANY, atuando como controlador de dados no sentido do GDPR e da Lei Francesa de Proteção de Dados, coleta e processa dados pessoais relacionados aos Usuários.","resume_nation_landing_s5_p11":"Basta preencher as caixas","homepagev7_job_list_title_4":"Fotos de Perfil Inteligentes de IA para Cada Função","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading4_pr4":"A Empresa recomenda que o Membro Assinado retenha o e-mail de confirmação do Plano de Assinatura ou o imprima. No entanto, os documentos arquivados nos sistemas de computador da Empresa serão considerados como prova legal. Um resumo da compra também estará disponível para o Membro Assinado na seção “Minha Conta” da Plataforma.","new_fef_cookie_heading4_subheading1_pr3":"Você pode expressar sua escolha globalmente ou configurar suas preferências por finalidade de cookie. Você pode mudar suas escolhas a qualquer momento clicando em \"Cookies settings\" na parte inferior de cada página do Serviço Online.","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head3_sub3":"bem como a aceitação do G.T.U. e da Política de Privacidade.","generator_tips_popup_education_item4":"Não tem certeza de quais habilidades incluir? Enfatize as habilidades que são exigidas na descrição do trabalho.","new_terms_text_information_point_7":"Tradução de CV com tecnologia AI para 40 idiomas","new_ozr_tc_main_article2_heading4_pr3":"A Política de Privacidade e a Política de Cookies, acessíveis a partir do Portal, também fazem parte integrante dos documentos contratuais que vinculam o Visitante à Empresa e são aplicáveis contra o Visitante.","new_kok_table2_row_5_col_2":"Apenas para dados processados automaticamente com base no consentimento ou em um contrato.","criarcv_meta_description":"Acesse o Resumedone para construir, editar e refinar seu currículo com IA. Crie um CV mais profissional em minutos e candidate-se a empregos com mais confiança.","spellcheck.check_now":"Vocabulário","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading4_pr2":"A Empresa não poderá ser responsabilizada pela ausência de uma oferta de emprego, entrevista ou recrutamento resultante do uso das Funcionalidades.","new_fef_sale_article6_heading4":"6.4. Confirmação do Pedido","new_tl_sale_article2_heading3":"2.3. Aceitação dos G.T.C.S.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh6":"Conteúdo editorial, exemplos e guias de escrita","new_tl_sale_heading12":"O Usuário declara que é maior de idade e possui plena capacidade legal, ou conta com a autorização de uma pessoa com autoridade parental, um tutor ou um curador para acessar a Plataforma Web e fazer qualquer pedido potencial.","landing_page_line51":"Não fique sobrecarregado/a e stressado/a","cv_lite_landing_s5_p6":"Nossa plataforma rápida e fácil de usar significa que você pode criar currículos em apenas alguns minutos, permitindo que você responda às solicitações mais rapidamente.","landing_list_text_2":"Aplicativo
universal com um clique","error.invalid-name":"Por favor, insira seu nome completo.","new_tc_que14_para1":"Coletamos e processamos alguns dos seus dados pessoais como controlador de dados. Para mais informações sobre como seus dados pessoais são processados, você é convidado a consultar nossa [Política de Privacidade](POLICY_URL).","kukario_var_2_ten_seconds":"Pareça a parte em 10 segundos","new_fr_tc_article_10_line_2":"O Site pode conter links para outros sites que não são de propriedade e/ou controlados pela Empresa. Esses sites de terceiros podem ser sites oficiais do governo, institucionais, privados ou comerciais.","checkout.price_saving":"Poupança de AMOUNT CURRENCY","linkedin_banner_loading_step_1":"Criando um design único com base no seu prompt","new_fr_tc_article_3_line_6":"Ser informado sobre os seus direitos decorrentes da regulamentação aplicável, através destes Termos e Condições Gerais de Uso, mas também dos Termos e Condições Gerais de Venda da Empresa (disponíveis na seção \"Termos e Condições Gerais de Venda\" do Site) cuja aceitação é necessária antes da validação da sua possível subscrição a uma Assinatura dos Serviços oferecidos.","new_tl_heading11":"O Usuário da Internet reconhece ter lido estes Termos Gerais de Uso (doravante as \"G.T.U.\") e aceita-os total e incondicionalmente antes de qualquer uso da Plataforma Web.","cv_domain_landing_status_title":"Diga aos recrutadores you are open to work","meta_description_resumetiger":"Construa seu currículo perfeito com o Resume Tiger, o principal criador de currículos com inteligência artificial da Índia. Obtenha currículos personalizados e profissionais em minutos para se destacar e conseguir o emprego dos seus sonhos!","new_non_fr_sale_main_content8":"Doravante referido como o “Premium User”","gpcp_duretion_4_3":"12 meses","kukario_save_later":"Vou fazer isso mais tarde","auto_onboarding.review.resume_title_label":"O trabalho ideal que você está procurando","new_non_fr_Talentree_sale_article9_head1":"9.1. Princípio de rescisão livre","new_ozr_tc_main_article7_heading6_pr3":"O acesso a esses recursos de terceiros é realizado sob a única e exclusiva responsabilidade do Visitante, que é convidado a revisar os termos de uso aplicáveis a eles.","generator.final.websites.icon.linkedin":"LinkedIn","new_ozr_sale_main_article4_heading4_subpr5":"Se todas ou parte das informações pessoais exigidas forem incompletas, incorretas ou fraudulentas, a Empresa reserva-se o direito de suspender e/ou fechar a Interface Pessoal e recusar o acesso às Funcionalidades, sem aviso prévio ou compensação.","new_pp_table_row_7_col_1":"Enviando comunicações de marketing para nossos clientes","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading3":"5.3. Preços aplicáveis","new_ozr_sale_main_article19_heading4_subpr2":"em Chipre, o recurso a um órgão de resolução extrajudicial de litígios de consumo (ADR) é notavelmente regido pela Lei 85(I)/2017. Neste contexto, o Serviço de Proteção ao Consumidor (https://consumer.gov.cy/en/) é a autoridade competente responsável por aprovar/supervisionar entidades ADR e manter a lista de entidades ADR registradas.","new_fef_sale_article5_heading2_subpr4":"Data de término: o décimo quarto dia após a data de subscrição.","resumizeme_landing_sec7_adv2_paragraph":"Este plano vem com uma assinatura de 14 dias que inclui um corretor ortográfico integrado e todos os modelos de currículo necessários para criar o currículo perfeito. Inicialmente $ 1,95, depois $ 29,99/mês após 14 dias.","new_tl_sale_article_title19":"Artigo 19 — Lei aplicável — Resolução de disputas","new_fr_tc_article_4_line_33":"prossegue com o pagamento da Assinatura através dos métodos de pagamento seguros oferecidos no Site.","new_non_fr_sale_artical7_heading1":"7.1. Métodos de pagamento aceitos","start_applying_automatically":"Comece a Aplicar Automaticamente","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh1_pr2":"O Visitante pode:","pp_que5_para2":"à luz do seu consentimento, que poderá revogar a qualquer momento, fechando a sua conta;","resume_scoring_score_resume_match":"score% correspondência de currículo","new_ozr_tc_main_article18_heading1_pr1":"Em caso de disputa ou desacordo, o Visitante é convidado a primeiro entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa para buscar uma solução amigável e tentar resolver a disputa consensualmente.","non_trial_weekly_text_new":"Acesso total a AMOUNT por semana (todos os impostos incluídos)","new_tl_article7_heading3_pr3":"O Usuário da Internet permanece única e totalmente responsável pelo uso dos Elementos Gerados e de qualquer documento transmitido a terceiros.","new_cptl_table_heading_1":"Editor","refund.please_note_title":"Por favor, note que","checkout_plan2_info_non_trial":"Economize 20% com uma assinatura BILLING_PERIOD_1. A assinatura BILLING_PERIOD_1 é AMOUNT. É renovada automaticamente a cada BILLING_PERIOD. Você pode cancelar a qualquer momento.","new_fef_sale_article10_heading2_subpr2":"Contacte o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa e explique o motivo da sua insatisfação;","pp_new2_table2_head1":"Direito","resume_offer_howitwork_desc_1":"Conte-nos sua história Envie seu currículo atual ou compartilhe os detalhes de sua carreira por meio de nosso formulário de inscrição simples. Capturaremos sua experiência, habilidades e aspirações.","generator.final.websites.icon.deviantart":"DeviantArt","legal_text_11":"Endereço da sede social","new_kr_sale_artical4_title2_sub3":"beneficiar-se das sugestões e resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial;","resume_scoring_job_description_placeholder":"Cole a descrição do trabalho aqui...","aimodal_app_placeholder_step2":"ex., MIT Computer Science program","career_option_3":"Mais tarde no dia","new_fef_sale_article19_heading5_pr1":"Para quaisquer perguntas relacionadas a estes GTC, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente através da seção “Contato” do Serviço Online.","recommanded_modal_title_desktop_var_2":"Destaque-se, seja notado. Seja contratado","professional_summary":"Resumo Profissional","landing_title4":"Um CV personalizado é a chave para obter o seu emprego de sonho","aimodal_app_job3_title":"Descrição do trabalho","kukario_var3_result_preview_v2":"Pronto para recrutador em 10 segundos","new_ozr_pri_table_2_row_5_col_1":"Solicitar portabilidade de dados","kukario_helpsection_heading":"Como podemos ajudá-lo?","preview.sincerely":"Sinceramente,","new_tl_sale_article12_heading1_pr2":"Consequentemente, a Empresa não poderá, em nenhuma circunstância, ser responsabilizada por qualquer mau funcionamento das redes de Internet, transmissão e/ou recepção de quaisquer dados, falha de qualquer equipamento de recepção, perda de quaisquer dados, ou consequências de qualquer vírus de computador ou bug.","new_ozr_pri_table_row_2_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente ao usar o Portal e/ou as Funcionalidades","new_gpcp_heading_title3":"3. QUAIS COOKIES USAMOS E POR QUÊ?","popup_improved_txt":"Texto Melhorado","cv_domain_checkout_plan_note_yearly":"Hoje pagará PRICEVALUE pela sua subscrição anual do domínio CVDOMAIN. A sua subscrição será renovada automaticamente por PRICEVALUE em DATEVALUE e todos os anos seguintes. Pode cancelar a sua subscrição anual a qualquer momento nas definições da sua conta, e o seu domínio permanecerá ativo até ao fim do período já pago.","aimodal_app_job2_placeholder":"e.g., Senior Product Manager","selection_ai_notion_less_text":"Menos texto","new_non_fr_sale_artical19":"ARTICLE 19 – LEI APLICÁVEL E RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","new_gpcp_heading_title3_pr3":"3.1. Cookies estritamente necessários","new_non_fr_sale_artical_heading_sub3":"exportação de currículos em formatos PDF e DOCX de acordo com modelos e layouts oferecidos pelo site.","checkout_email_form_popup_cta_confirm":"Confirmar Endereço de Email","new_ozr_tc_main_article5_heading4_subpr3":"Administrar a sua Assinatura quando aplicável (visualização, modificação, rescisão);","preview_sections_title":"seções do CV","landing_page_line57":"Isto dá aos gestores de RH uma verdadeira dor de cabeça, com tantos candidatos a misturarem-se, que é difícil distingui-los numa pilha de currículos.","job_apply_offer_text_2":"Candidatamo-nos a empregos em seu nome GRÁTIS POR 1 MÊS, você não precisa fazer nada—nós cuidamos de tudo! Você só precisa comparecer às entrevistas que lhe interessam.","ai_apply_success_v1_title":"O que você quer fazer a seguir?","new_frgp_sale_title15_heading1_sub3":"o código de computador (código fonte e código objeto) da Plataforma e dos Serviços, incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, a Ferramenta de Criação de CV e as ferramentas de retoque de fotos e design de cartas de apresentação, software e APIs, informações, documentação, tutoriais, formulários, layout, carta gráfica, fotografias, vídeos, trilhas sonoras, modelos de CV, modelos de cartas de apresentação, guias e ilustrações;","new_kr_sale_artical9_title1_pr1":"A qualquer momento, gratuitamente, sem penalidade e sem ter que fornecer qualquer justificativa, o Usuário Premium pode rescindir sua Assinatura.","new_ozr_sale_main_article5_heading2_pr3":"Se, neste contexto, o Cliente Inscrito desejar encerrar a sua Assinatura antes do final do Período de Descoberta, basta:","new_frgp_sale_title15_heading1_pr5":"Os Elementos que aparecem ou estão disponíveis através da Plataforma, ou que constituem a Plataforma e seus Serviços, estão protegidos por direitos autorais, marcas registradas, patentes, direitos do produtor de banco de dados ou quaisquer outros direitos reconhecidos pela lei aplicável.","new_ozr_tc_main_article4_heading2_pr2":"O uso gratuito do Módulo CV pode estar sujeito ao fornecimento de certas informações (em particular um endereço de e-mail) para os fins de rastreamento de uso, envio do documento gerado e, posteriormente, proposição de Funcionalidades adicionais.","cgv_sale_slug_fraud_contact":"- contatar o Usuário Cliente para obter informações adicionais;","headshot.bonus_feature_step_title_3":"Ferramentas de Carreira AI","pp_que9":"Atualizações","account.email_unsubscribe_cta_1":"Cancelar a subscrição de atualizações","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7":"12.7. Garantia legal de conformidade para conteúdo e serviços digitais","pp_que4":"COMO PARTILHAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS","elegant_cv_s3_p9":"E muito, muito mais......","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr6":"Nomes, acrônimos, logotipos, cores, gráficos ou outros sinais que podem ser usados, criados ou implementados pela Empresa na Plataforma ou nos Serviços.","cgv_sale_slug_payment_card_types":"- por cartão bancário (Visa, MasterCard ou outros cartões possivelmente indicados no Site),","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading2":"15.2. Conteúdo do Membro","contact.offer.sub_title":"Lamentamos vê-lo/a partir. Fazemos o nosso melhor para os que procuram emprego em todo o mundo.","jobtrack_header_item1":"Meu Painel","dashboard.export_letter_pdf":"PDF no formato dos EUA (8,5\" × 11\")","new_fef_sale_article4_heading2_subpr2":"Insira suas informações pessoais e profissionais;","home_faq_ans4_2":"de Conta\" no painel de instrumentos e deslocar-se para baixo até ao botão \"Delete Account\" (Apagar Conta). Clique no botão \"Delete\" (Eliminar)","new_non_fr_gp_sale_main_article11_subpr4":"transmitir qualquer mensagem contendo vírus de computador ou qualquer outro código, arquivo ou programa projetado, em particular, para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de software, computadores ou quaisquer outras ferramentas de telecomunicações;","new_tl_article6_heading2_sub7":"Infringir os direitos de propriedade intelectual da Empresa ou de terceiros (direitos autorais, marcas registradas, patentes, bancos de dados, etc.);","pp_new_que6_para10":"Enviamos comunicações de marketing até que você cancele a inscrição ou até 3 anos após a última interação com nossos e-mails.","fef_domain_how_work_title_3":"Otimizar Palavras-chave Automaticamente","translate_cv.ai_translating":"Nossa IA está trabalhando em uma tradução de alta qualidade","new_tl_sale_article18":"ARTIGO 18 — ATENDIMENTO AO CLIENTE — INFORMAÇÃO","pre_extension_cta_3":"Envie todos os convites com 1 clique","aimodal_app_school1_title":"Onde você está se candidatando?","headshot.landing_style_subTitle_1":"Selecione seu estilo profissional ideal.","adapt.added_skills":"Habilidades adicionadas mencionadas na descrição do trabalho","proof_read_actual_text":"Frase Real","prefetch_desk_popup_subtitle":"Selecione um resumo como ponto de partida e personalize-o para corresponder à sua experiência.","help.no_articles_found":"Nenhum artigo foi encontrado. Quer tentar novamente?","notification_subscription_cancelled_line_1":"Olá USER_NAME, sua assinatura PERIOD no SITE_NAME foi cancelada com sucesso. Você continuará a ter acesso aos benefícios da sua assinatura no SITE_NAME até Access_End_Date. Após essa data, seu plano não será renovado, não serão feitas novas cobranças, e sua conta será alterada para uma conta gratuita.","resume_nation_landing_footer_download_text":"Baixar um currículo em DOCX ou PDF requer uma assinatura.","cgv_sale_slug_photo_integrate_cv":"- integrar esta foto em modelos de CV compatíveis.","resume_optimize_back_modal_subTitle":"O currículo original usado para criar esta versão personalizada foi excluído. Você ainda pode continuar usando este currículo personalizado ou carregar o currículo original novamente.","header.dashboard":"Painel de controlo","fef_domain_faq_title_4":"O HOST_NAME suporta vários idiomas?","score_removed_report_warning":"As partes do seu currículo que esta verificação avaliou foram removidas, portanto, não podem mais ser aplicadas. Refaça a verificação para pontuar a versão mais recente.","coaching_hero_offer_title":"Oferta Excepcional, Pague Quando Encontrar um Emprego","new_ozr_cookie_main_heading3":"3. QUAIS COOKIES USAMOS E POR QUÊ?","selection_quick_action_title":"Ações rápidas:","mollie_verification_code_empty":"O código de verificação não pode estar vazio","new_kr_sale_artical19_title6_pr1":"O Usuário permanece livre para recorrer a um órgão de mediação competente no seu país de residência.","new_fef_pri_heading7_pr3":"Você também pode apresentar uma reclamação à Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), a autoridade francesa de proteção de dados:","jobtrack_accpetoffer_cta":"Oferta Aceita","gpcp_cookie2_2_6":"bcookie, li_gp, li_sugr, lidc","resume_V2_optimize_skills_label_1":"Altamente relevante","linkedin_optimize_loader_mainTitle":"Otimizando seu perfil no LinkedIn","meta_description_quantumresume":"Crie currículos de destaque em minutos com o Quantum Resume, o criador de currículos com tecnologia AI. Personalize modelos, otimize para ATS e impulsione sua carreira com sugestões de especialistas.","new_non_fr_sale_artical7_heading1_pr5":"O Usuário Premium reconhece expressamente que fornecer informações do cartão bancário constitui autorização para a Empresa debitar sua conta bancária via número do cartão, até o valor da Assinatura subscrita e de acordo com a frequência de cobrança indicada no resumo da compra.","homepage6_creator_title_2":"Insira seus dados pessoais","new_tab6_4":"Flexível","new_non_fr_fef_sale_main_pr12":"Para os fins destes G.T.C.S., a Empresa e o Usuário serão coletivamente referidos como as “Partes” e individualmente como uma “Parte”.","new_fef_sale_article11_heading5_pr1":"O Usuário Assinado garante a Empresa contra quaisquer reivindicações de terceiros e compromete-se a indenizá-la totalmente por todas as perdas e despesas.","popup_review_ai_suggestions":"Revisar Sugestões de IA","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading19":"Artigo 19 — Lei Aplicável — Resolução de Disputas","ecv_home_why_2_text":"Altere cores, fontes e layout até parecer certo. Nenhuma habilidade de design necessária.","new_non_fr_Talentree_sale_main_content15":"— Encomendado em (*) : [A SER COMPLETADO]","new_fef_article11_heading5":"11.5. Direito de Uso sobre Elementos Gerados","new_gpfr_tc_article5":"Artigo 5 – Compromissos e Responsabilidades dos Membros","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr6":"Recursos de retoque de fotos e integração visual","new_kok_cp_heading_title4":"4. SUAS ESCOLHAS DE COOKIES","tc_que8_para3":"A Resumedone declina qualquer responsabilidade, seja contratual, extracontratual ou extracontratual, e não aceita qualquer responsabilidade por qualquer perda ou dano (direto, indireto, punitivo, consequente ou não) resultante do uso ou utilização indevida do Website, dos Serviços ou dos Materiais, independentemente da base sobre a qual a responsabilidade é reclamada. Se as Leis Aplicáveis não permitirem que a totalidade ou qualquer parte da limitação de responsabilidade acima referida se aplique ao utilizador, as limitações aplicar-se-ão ao utilizador apenas na medida permitida pela lei aplicável.","new_kr_heading_sub_artical7":"Sistema de Inteligência Artificial ou AIS:","landing_page_line19":"Os nossos peritos em recrutamento têm uma vasta experiência.","cp_title3_3_expiry1":"364 dias","elegant_cv_s11_p3":"**Plano mais selecionado:** Você receberá uma assinatura de 14 dias que inclui um corretor ortográfico integrado e todos os modelos. Assine por apenas US$ 1,95 e, após 14 dias, US$ 29,99/mês.","generator.final.websites.icon.google":"Google","cv_lite_landing_s3_p6":"Tire a dor de cabeça de escrever o seu CV com as nossas frases pré-escritas. Linguagem profissional que irá impressionar o empregador, escolhida pelos nossos especialistas em recrutamento. ","applied":"aplicado","cvexito_meta_description":"Faça login no Resumedone para criar, editar e otimizar seu currículo com IA. Construa um CV polido online e melhore suas chances de conseguir entrevistas.","login.click_here":"Clique aqui para saber como o fazer!","new_kr_sale_artical3_title2_sub10":"exportar sua carta de apresentação nos formatos oferecidos pela Empresa (notadamente PDF e/ou DOCX dependendo das opções disponíveis).","generator.final.websites.icon.mastodon":"Mastodonte","jobs":"Empregos","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_pr5":"Especifica-se que, ao efetuar um pagamento imediato por cartão de crédito, conforme previsto no Artigo 7 destes GTC, o Usuário Cliente será automaticamente redirecionado para o servidor de pagamento de uma plataforma de pagamento segura.","jobtrack_job_card_save_option_text":"Salvar Trabalho","new_kok_main_title9_content1":"Contate-nos através da seção “Contact Us” do Site ou usando os detalhes de contato fornecidos nos Termos e Condições de Uso (T&C) e nos Termos e Condições Gerais de Venda (GTC).","newly_left_extra_title":"*Satisfação garantida ou seu dinheiro de volta","generator_skip":"Saltar","language.sinhala":"cingalês","new_kr_heading_artical4":"ARTIGO 4 – CONDIÇÕES DE ACESSO AO WEBSITE E AOS SERVIÇOS","help.ai_suggestion.education_section.list_2":"Se uma descrição já estiver preenchida, a IA fornecerá sugestões de reformulação com melhorias adicionais.","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head2":"6.2. Verificação de informações","new_non_fr_pm_sale_title9_pr2_sub2":"não dá, em nenhuma circunstância, origem a um reembolso do tempo restante até o final do período de Assinatura mensal atual. Dada a natureza dos Serviços, qualquer período de Assinatura iniciado é totalmente devido pelo Usuário Cliente e, portanto, não pode dar origem a qualquer pedido de reembolso.","new_tl_article13_heading3_pr1":"O Usuário da Internet é o único responsável pelo funcionamento adequado de sua conta de e-mail e por garantir o recebimento das mensagens enviadas pela Empresa.","new_cptl_title3_1":"3.1. Cookies estritamente necessários","contemporary_blazer_description":"Blazer contemporâneo com cortes modernos, tons de joia ou cores ousadas. Executivo visionário com confiança acessível.","cgv_sale_slug_immediate_service_provision":"- são fornecidos imediatamente após a validação final do pedido;","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead2_subpr3":"aceitar os G.T.S. da Empresa, antes de qualquer assinatura de um Plano de Assinatura para os Serviços.","ecv_home_why_3_text":"Escolha frases comprovadas para sua profissão, depois faça-as suas.","generator.phd":"Ph.D.","ai_apply_subscription_cancelled_dismiss":"Não agora","new_fef_sale_article9_heading2":"9.2. Procedimento de Rescisão","new_kr_heading_artical8_title2_sub1":"Emita um aviso formal ao Usuário solicitando a cessação imediata do comportamento em disputa e o cumprimento destes T&C's;","meta_title_zivotopisprimjer":"Gerador de Currículos Croata","notification_title_domain_renewal_reminder":"Sua Assinatura DOMAIN_NAME Será Renovada em Breve","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr11":"Independentemente da Assinatura, o Website também fornece acesso gratuito a:","new_fef_legal_heading8":"8) Dados pessoais e cookies – Política de Privacidade","email_address_label":"Endereço de Email *","new_fef_sale_article13_heading4_pr2":"No caso de uma infração criminal, a Empresa reserva-se o direito de apresentar uma queixa.","new_lntl_heading8":"DIRECTOR_NAME, atuando como Diretor","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_pr3":"A configuração do navegador também pode ter efeitos negativos na sua experiência de navegação. Se você recusar o armazenamento de cookies técnicos no seu dispositivo, ou se excluir aqueles já armazenados, talvez você não consiga mais se beneficiar de vários recursos que são, no entanto, necessários para navegar em certas áreas do Portal.","tc_que7_a_para6":"Resumedone e as suas filiais não reclamam, nem para si, nem para terceiros, nem para si próprios, a propriedade de quaisquer Direitos de PI sobre os Materiais pertencentes a terceiros.","ai_apply_success_preview_now":"Agora","new_kok_main_title7_content2":"Para exercer os seus direitos, entre em contato conosco usando as informações fornecidas abaixo. Você também pode apresentar uma reclamação ao Comissário de Proteção de Dados Pessoais de Chipre ou à sua autoridade nacional de proteção de dados.","homepage6_faq_title_4":"O DOMAIN_NAME está disponível como assinatura ou compra única?","gpcp_table3_head_3":"Propósito","linkedin_summary_tips_heading":"Fortaleça seu resumo profissional","cgv_sale_slug_tariffs_jan1":"• 1º de janeiro: €1,45, coincidente com o 1º dia do Período de Testes;","photo_modal_compare_subtitle":"Você não quer melhorar sua foto com IA? Aumenta a taxa de resposta e dá uma imagem melhor de você para os recrutadores.","new_non_fr_pm_sale_title2":"ARTIGO 2 — APLICAÇÃO E ACEITAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","auto_apply_edit_setting":"Editar minhas configurações de AutoApply","score_suggested_job_title_placeholder":"Digite um título de trabalho","new_pp_text_35":"Dados relacionados à sua assinatura de nossos serviços: quando você assina nossos serviços, seus Dados Pessoais (endereço de cobrança, tipo de assinatura, métodos de pagamento etc.) são mantidos por 5 anos a partir do término da relação contratual.","click_to_edit_hover_text":"CLIQUE PARA EDITAR OU ARRASTAR","new_tl_article13_heading3":"13.3. Responsabilidade do Usuário de Internet","new_fef_legal_heading6_pr3":"Qualquer reprodução, representação, distribuição, adaptação ou exploração, no todo ou em parte, de qualquer desses elementos, por qualquer meio, em qualquer suporte, sem a autorização prévia por escrito da Empresa, é proibida e pode constituir um ato de infração.","cookie_modal_d3_text":"Uma empresa third-party coloca estas cookies de modo a fornecer conteúdo personalizado, que tem em conta os tópicos que lhe interessam (por exemplo, anúncios de Facebook que são relevantes para si), e para melhorar a sua interacção com plataformas de redes sociais como o Facebook.","generator.skills.category_name":"Nome da categoria","ai_photo_step_subtitle":"Dê aos empregadores uma primeira impressão amigável — ou pule e adicione uma mais tarde.","headshot.landing_article_subTitle":"Envie uma selfie e visualize sua foto de perfil com IA gratuitamente. Downloads em alta resolução com qualquer plano, garantia de devolução do dinheiro.","cgv_sale_slug_article_16_special_conditions":"Artigo 16 — Existência de Termos Especiais de Uso e/ou Venda","new_kr_sale_artical7_title2":"Luta contra a fraude","new_kr_sale_artical2_pr2":"Os G.T.C.S. complementam os G.T.C.U. do Site, que se aplicam a todos os Usuários (sejam ou não Usuários Premium). Em caso de contradição entre os G.T.C.U. e os G.T.C.S. em relação a um ponto especificamente relacionado a Serviços pagos, os G.T.C.S. prevalecerão.","photo_library.deleting":"Excluindo...","new_kr_heading_artical2_title4":"Relação com Outros Documentos Contratuais","new_fef_article8_heading2":"8.2. Medidas Que Podem Ser Tomadas","home_approved_templates":"Modelos Aprovados","cgv_sale_slug_services_presentation":"Apresentação de Serviços","elegant_cv_s14_p6":"Deixe-me dizer por que **esta é uma boa notícia para você.** Depois de vencer o sistema ATS, você enfrentará apenas um quarto dos candidatos. Isso significa que você tem uma chance muito maior de sucesso! Como o ATS está rejeitando candidatos qualificados. Isso significa menos concorrência para você.**","prompt_summary_screen_v2_skill":"Com habilidades: SKILLS_LIST.","new_kok_table_row_3_col_2_sub2":"Fotografia","cp_table_head_1":"Editora","contact.name_here":"Nome aqui","translate_cl.translate_another_language":"Verifique a carta de apresentação traduzida mais tarde","generator.finalize.cl_prompt_text":"Crie uma carta de apresentação específica para o trabalho com base neste CV.","help.ai_cover_letter_feature":"Como funciona o recurso de carta de apresentação com IA?","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head1":"10.1. Princípio","new_fef_sale_article14":"Artigo 14 – Proteção de Dados Pessoais e Cookies","kukario_success_section_reviewer_review2":"Kukario me ajudou a conseguir o emprego dos meus sonhos em apenas 2 semanas! As sugestões de IA fizeram meu currículo se destacar entre centenas de candidatos.","keep_photo_txt":"Manter foto","new_ozr_tc_main_article1_heading1":"Portal:","jobtrack_date_filter_options_2":"Últimos 3 dias","cgv_sale_slug_test_cv_download":"- experimente o Gerador de CV gratuitamente e baixe o conteúdo do seu CV em formato TXT, sem formatação e sem se inscrever;","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh1_subpr2":"beneficiar, quando aplicável, de sugestões de conteúdo geradas por Sistemas de Inteligência Artificial para estruturar e enriquecer o seu CV;","new_frgp_sale_title19_heading2_pr2":"No caso de uma disputa entre a Empresa e um Membro Inscrito agindo como consumidor, as Partes devem, em qualquer caso, esforçar-se para encontrar uma solução amigável.","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr1":"“Website”: A plataforma digital de comércio eletrônico publicada pela KUKARIO LIMITED e acessível no seguinte URL: SITE_URL. O Website constitui um serviço da sociedade da informação na acepção da Diretiva 2000/31/CE sobre comércio eletrônico.","new_non_fr_fef_sale_article2_heading2_pr2":"O Usuário Assinante reconhece ter lido e aceito os G.T.U. antes de fazer uma Assinatura.","headshot.lite_landing_features_item_title_1":"Qualidade de estúdio sem o estúdio","crearecv_meta_description":"Faça login no Resumedone e melhore seu currículo com IA. Construa, edite e otimize cada seção para criar um CV profissional pronto para recrutadores.","new_gpfr_tc_article_title14":"ARTIGO 14 – CONDIÇÕES ESPECIAIS DE USO E/OU VENDA","dashboard.application_kit_no_data_btn_text":"Crie o meu kit de candidatura","new_fr_tc_line_4":"Qualquer indivíduo que deseje acessar o site COMPANY_NAME, seja como visitante simples ou beneficiário dos serviços gratuitos ou pagos que oferece,","regenerate_no_user_msg":"Não foi possível encontrar a solicitação original do usuário para regenerar","start_button":"Iniciar","new_pptl_article4_pr2":"Você pode solicitar uma cópia desses mecanismos (excluindo cláusulas confidenciais) entrando em contato conosco usando os detalhes fornecidos abaixo.","new_non_fr_fef_tc_article1_decs":"Nestes GTCU, os termos e expressões que começam com uma letra maiúscula têm o seguinte significado, quer sejam usados no singular ou no plural:","new_non_fr_fef_tc_article8_heading2":"8.2. Medidas que podem ser tomadas","new_frgp_sale_title17_heading3_pr2":"Eventos que atendem aos critérios estabelecidos pela jurisprudência irlandesa serão considerados força maior.","new_fef_article9_heading3_subpr5":"Comunicação com Usuários e gestão de solicitações;","new_fef_sale_article5_heading2_pr1":"A Assinatura começa com um Período de Teste permitindo que o Usuário Assinante descubra e avalie os recursos premium em condições vantajosas.","new_non_fr_sale_artical_2":"Artigo 2 – Finalidade e aceitação dos Termos e Condições Gerais de Venda","meta_description_kukario":"Kukario Ltd é uma editora especializada em sites focados em emprego e tecnologia, oferecendo plataformas que conectam os usuários a ferramentas digitais e recursos de carreira.","cgv_sale_slug_subscription_definition":"“Subscrição”: Um pacote pago que concede acesso a Serviços reservados para Usuários Clientes. A Assinatura é um contrato por tempo indeterminado, sem compromisso e cancelável a qualquer momento. É renovada automaticamente mensalmente após um Período de Teste, sujeita ao pagamento do preço da Assinatura, de acordo com estes Termos e Condições.","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr1":"“Portal”: A plataforma de comércio eletrônico digital publicada pela empresa OZUARA LIMITED e acessível no seguinte endereço de URL: SITE_URL. O Portal constitui um serviço da sociedade da informação nos termos da Diretiva 2000/31/CE sobre o comércio eletrônico.","kukario_how_it_works_card_title2":"2. Ai Faz a Magia","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh5":"Templates, layouts e exportações ilimitadas","new_fef_article10_heading3_pr2":"O Usuário pode expressar suas preferências de cookies através do centro de preferências de cookies acessível no Serviço Online.","coaching_data_subtitle_3":"Professional Advice: Oferecer um salário baixo pode indicar baixa qualidade ou dúvidas sobre suas habilidades, diminuindo sua atratividade como candidato.","translate_feature_resume_timeout":"Algo deu errado ao traduzir seu currículo. Isso pode ser devido a um problema de rede ou a um problema temporário no serviço de IA. Por favor, tente novamente.","dashboard.cv_coverletter_button":"CV → Carta de apresentação","new_ozr_sale_main_article6_heading3_subpr1":"“Confirmo que li e aceito os Termos e Condições Gerais de Venda, os Termos e Condições Gerais de Uso e a Política de Privacidade.”","notification_domain_ready_line_1":"Oi USER_NAME, ótimas notícias! DOMAIN_NAME está agora pronto. Você pode agora criar seu site de currículo, escolher seu template, personalizar o que os visitantes veem e publicá-lo em seu domínio. Comece a construir seu site HERE_BUILDER. Precisa de ajuda? CONTACT_LINK.","ozuara_email_placeholder":"exemplo@yourcompany.com","onboarding.extra.education_yes":"Sim","new_pmln_main_title":"Aviso Legal","new_non_fr_fef_sale_article1":"Artigo 1 – Definições","new_kok_cp_heading_title3_3":"3.3. Cookies de parceiros de publicidade","cgv_sale_slug_tariffs_example":"Assumindo que uma assinatura seria feita em 1º de janeiro, e apenas para fins ilustrativos, os débitos seriam os seguintes:","new_fr_tc_line_6":"Por outro lado","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr2":"Disseminar, publicar ou transmitir conteúdo ilícito, conteúdo contrário à ordem pública ou aos bons costumes, ou conteúdo que infrinja os direitos fundamentais dos indivíduos;","new_frgp_sale_title12_heading2_pr4":"Além disso, qualquer evolução ou alteração nos Serviços poderá resultar em atualizações e/ou indisponibilidade temporária da Plataforma sem envolver a responsabilidade da Empresa.","new_non_fr_ozr_sale_article_title3":"ARTIGO 3 – DESCRIÇÃO DO PORTAL E DAS FUNCIONALIDADES","new_frgp_sale_title4_heading4_sub4":"Um Membro pode ter apenas um Espaço Pessoal vinculado ao mesmo endereço de e-mail.","pp_que4_para4":"quando exigido por lei ou quando acreditarmos de boa fé que a divulgação é razoavelmente necessária para responder a uma reclamação contra nós, para cumprir procedimentos legais, como parte de uma investigação, ou para proteger os bens ou a segurança pessoal da Resumedone ou das suas afiliadas ou utilizadores.","reason_2_subtitle_1":"A apresentação do CV não é tudo. É também essencial escrever um CV detalhado, atualizado e preciso que destaque suas experiências e habilidades. Os recrutadores passam 46% do tempo em experiências, 25% em habilidades e 16% em educação. Para enfatizar esses aspectos, não hesite em aproveitar o poder da IA. Com a integração da inteligência artificial, você ajuda a refinar o conteúdo do seu CV. Com um modelo gerado automaticamente com base nas informações que você insere em nosso editor online.","generator.final.websites.icon.chat":"Bate-papo","new_tl_article_title3":"Artigo 3 – Descrição da Plataforma Web e das Ferramentas","ai_chat_skip_setup_just_chat":"Pule a configuração, apenas converse","linkedin_parse_mock_paste_chip":"Cole o seu link do LinkedIn","feedback_popup_interest_linkedin_audit_title":"Auditoria de Perfil LinkedIn","fef_faq_answer_13":"O gerador de cartas de demissão de IA ajuda você a se demitir de maneira profissional e respeitosa, garantindo uma linguagem clara, educada e apropriada para qualquer situação.","new_fr_tc_article_14_line_2":"Salvo indicação em contrário, estes Termos Especiais de Uso e/ou Venda se aplicam cumulativamente com estes Termos e Condições Gerais de Uso.","homepagev2_job_list_description_5":"Gere cartas de apresentação personalizadas para empregos, estágios ou candidaturas académicas. Edite, regenere e ajuste quantas vezes quiser.","auto_apply_setting_confirm_cta":"Confirmar","payment.new_design_solid_quarterly_terms_non_trial":"CTA_TEXT, você concorda que, se não cancelar pelo menos 24 horas antes do final dos 3 meses para INITIAL_CHARGE, será automaticamente cobrado o preço total de AMOUNT_PRICE a cada trimestre até cancelar sua assinatura. Você pode cancelá-lo entrando em contato com nossa equipe de suporte ao cliente por e-mail em SUPPORT_EMAIL ou nas configurações de sua conta.","new_gpfr_table_heading_3":"Base Legal","new_fr_tc_article_4_line_23":"Step 2 – Aceitação dos Termos e Condições Gerais de Uso, da Política de Privacidade e dos Termos e Condições Gerais de Venda","landing_title5":"O construtor de CV tem um modelo para cada carreira","new_kok_cp_heading_title4_2":"4.2. Configurações do navegador","new_non_fr_sale_artical4_heading4_pr2":"O acesso efetivo aos Serviços pagos (formatos PDF/DOCX, ferramentas de carta de apresentação, retoque de fotos, exportações ilimitadas, modelos avançados, etc.) é concedido imediatamente após a validação final do pedido, sob as condições especificadas no Artigo 8 destes G.T.C.S.","edit_role":"Editar cargo","add_more_info_txt":"+ Adicionar mais informações","new_non_fr_fef_sale_article14_heading1":"14.1. Controlador de dados","generator.employment_description_placeholder":"Descreva a sua experiência profissional","new_form_tab1_placeholder":"Project manager, marketing, etc.","jobtrack_default_options_1":"Oferta de emprego","proofread.prompt_title":"Detecte erros de digitação antes que os recrutadores o façam","new_kr_heading_artical13_title1_sub1":"A gestão da sua Conta de Usuário e, quando aplicável, da sua Assinatura;","resume_options_var1_upload_title":"Envie seu currículo","new_frgp_sale_title17_heading6_pr1":"A falha da Empresa em invocar uma violação ou inadimplência pelo Membro de qualquer obrigação contratual ou legal não deverá ser interpretada como uma renúncia de tal violação ou inadimplência.","new_fef_article_title17":"ARTIGO 17 – LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO COMPETENTE","new_upload_flow_step4_title":"Escolha seu currículo template","resume_sample_title_personal_domestic_services":"Serviços Pessoais e Domésticos","resume_sample_title_healthcare":"Saúde","new_fef_article1":"Artigo 1 – Glossário e Definições","new_kr_heading_artical12_title1_pr2":"Esses links são fornecidos apenas para fins informativos e para conveniência. A Empresa não exerce controle editorial sobre esses recursos de terceiros e não se responsabiliza pelo seu conteúdo, disponibilidade, operação ou práticas de proteção de dados pessoais.","gp_uni_landing_pricing_tier4_price":"€499","new_kr_heading_artical3_title2_sub4_pr":"The Premium User with an active Subscription benefits from:","modellocv_meta_title":"Login no Resumedone – Abra o seu espaço de trabalho de CV com IA","one_click_score_fix":"One-Click correção de pontuação","new_non_fr_fef_sale_article17_heading5":"17.5. Alteração dos G.T.C.S.","new_section_landing_subtitle_1":"Escolha modelos aprovados por recrutadores","cv_domain_landing_platform_updates_title":"Mude as coisas a qualquer momento.","new_fef_pri_heading7_pr1":"De acordo com o GDPR e a Lei de Proteção de Dados Francesa (Loi Informatique et Libertés), você tem vários direitos em relação aos seus Dados Pessoais. A tabela abaixo apresenta os diferentes direitos de que você beneficia, as condições para exercê-los e as exceções aplicáveis a cada um desses direitos.","ai_visibility_faq_ats_templates_answer":"Sim, todos os modelos são compatíveis com ATS.","fef_domain_howwork_main_title":"Como DOMAIN_NAME funciona","ai_apply_preferences_section":"Preferências de trabalho","new_non_fr_ozr_sale_article11_subpr8":"infringindo os direitos de propriedade intelectual da Empresa ou de terceiros (direitos autorais, marcas registradas, patentes, bancos de dados, etc.).","new_kr_heading_artical3_title2_sub2_pr2":"Confie em propostas de texto, redação padrão e sugestões de elaboração geradas por Sistemas de Inteligência Artificial;","ai_apply_status_searching_hint":"Este processo pode levar algum tempo. Você pode sair desta página — AI Apply continuará funcionando.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading2_subpr3":"Leia e aceite os T&C, os Termos e Condições Gerais de Venda (GTC) e a Política de Privacidade ;","new_tc_que5_c_para3":"O Utilizador garante que está plenamente autorizado a utilizar o meio de pagamento para o pagamento da sua Subscrição e que esse meio de pagamento dá acesso a fundos suficientes para cobrir todos os custos resultantes da Subscrição.\n\n","help.text_download.easy_copy_paste":"Copia e cola fácil em portais de aplicação ou emails","cv_domain_quote_source":"Um assistente respondendo, de DOMAIN","new_tl_sale_article6_heading2_pr1":"Antes da validação final do pedido, o Usuário Inscrito pode verificar os detalhes do pedido e o preço total, e corrigir quaisquer erros. A Empresa não será responsabilizada por atrasos ou incapacidade de acessar as Ferramentas resultantes de informações incorretas ou incompletas.","account_downgrade_cta":"Voltar à minha conta","landing_chap8_par4":"Opções de download:","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr7":"— Assinatura contratada: A Ser Concluída","gpcp_cookie3_2_1":"Indicative*","new_kr_heading_artical8_title2_sub2":"Suspender temporariamente o acesso do Usuário ao Site, sua Conta de Usuário, ou a totalidade ou parte dos Serviços;","cgv_sale_slug_site_accessibility":"12.2 Acessibilidade e Continuidade do Site — Como regra geral, o Site está acessível 7 dias por semana e 24 horas por dia, exceto em caso de interrupção, programada ou não, principalmente para fins de manutenção ou em casos de força maior.","homepagev2_job_subtitle_3":"Tudo o que você precisa, bem quando você precisa!","new_non_fr_fef_sale_article5":"Artigo 5 – Preços das Funcionalidades (acesso por Assinatura)","new_kr_heading_artical9_title5_pr1":"Informações detalhadas relativas às operações de processamento de dados pessoais (categorias de dados coletados, finalidades, bases legais, destinatários, períodos de retenção, possíveis transferências para fora da UE) são definidas na Política de Privacidade, acessível a partir do Website.","resumizeme_landing_sec3_text":"Nossos modelos de currículo profissional podem inspirar os empregadores a contratá-lo com seus designs elegantes e atraentes. Seja o candidato de destaque e crie seu currículo em minutos. Economize tempo e esforço com nosso criador de currículo rápido e passo a passo. É simples e fácil criar seu currículo com ResumizeMe.","new_non_fr_pm_sale_title12_head4_pr4":"Assim sendo, a Empresa não poderá ser responsabilizada pela ausência de uma oferta de trabalho, entrevista ou recrutamento, nem por qualquer dano direto e/ou indireto resultante do uso dos Resultados, modelos, cartas de apresentação ou conselhos fornecidos como parte dos Serviços pelo Usuário.","new_fef_article6_heading2_subpr9":"Extrair, coletar ou colher dados do Serviço Online de maneira automatizada (raspagem);","new_fef_heading12":"Por outro lado.","new_tl_sale_article_title13":"Artigo 13 — Suspensão – Rescisão","cvtoolspro_s3_p5":"Destaque suas habilidades e experiências únicas","jobtrack_rejectedoffer_cta":"Oferta Rejeitada","new_fef_table_head2_row3_para1":"Identidade, detalhes de contato","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead4_subpr1":"carregar uma fotografia de perfil destinada a aparecer no seu currículo;","generator.final.next_to_cta":"A seguir a CTA_NAME","new_gpfr_tc_article6_heading2_pr1":"Em princípio, a Plataforma está acessível 7 dias por semana e 24 horas por dia, exceto em caso de interrupções programadas ou não programadas, em particular para fins de manutenção ou em casos de força maior.","new_kr_sale_artical_service_sub5":"um módulo de criação de cartas de apresentação assistido por IA","new_fr_tc_article_6_line_23":"a adequação dos Serviços (e em particular os Resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial e o conteúdo editorial disponibilizado no Site) às necessidades, objetivos ou restrições específicas do Usuário (em particular no que diz respeito a buscas de emprego, obtenção de entrevistas ou seleção para uma posição);","jobtrack_applying_toaster_text":"Este trabalho foi adicionado ao seu TITLE_V Applying!","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead6":"Recursos documentais, exemplos e guias práticos","gpcp_cookie2_2_3":"_gcl_au","resume_offer_faq_subtitle_2":"Sim, duas revisões gratuitas dentro de 7 dias.","cv_domain_landing_privacy_item_3_text":"Desative qualquer seção, como Referências ou Hobbies, e ela permanecerá desativada no seu site.","analyse.recruitertips.measurable.check.wrong":"Encontramos {count} menções de resultados mensuráveis no seu currículo. Considere adicionar pelo menos 5 realizações ou impactos específicos que você teve em seu trabalho (por exemplo, tempo economizado, aumento nas vendas, etc).","offer_title_3":"CV personalizado para cada oferta","new_fef_article2_heading5":"2.5. Acessibilidade e Retenção dos T&C","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead4_pr2":"Se todas ou parte das informações pessoais exigidas se revelarem incompletas ou imprecisas, a Empresa reserva-se o direito de suspender e/ou fechar a Área Pessoal do Membro e negar-lhe o acesso a todas ou parte das funcionalidades da Plataforma e dos Serviços, sem aviso prévio ou compensação.","generator.extra_curricular_activities_add_description":"Adicione uma descrição a esta atividade","tc_que2_para7":"**\"Materiais \"** significa todos os modelos de currículos, modelos de cartas de apresentação, notas de orientação e outros documentos disponibilizados aos Membros no Website (personalizados ou não com o Construtor de Documentos.","from":"de","cvkoostamine_meta_description":"Faça login no Resumedone para criar, atualizar e otimizar seu CV com IA. Crie um currículo profissional mais rápido e apresente sua experiência de forma clara.","new_pp_table_row_2_col_3":"Execução do nosso contrato com você","new_fr_gp_heading_title5_pr1":"Comissão de Concorrência e Proteção ao Consumidor (CCPC)","new_non_fr_fef_tc_article9_heading2_subpr2":"Lei Francesa No. 78-17 de 6 de janeiro de 1978, conforme alterada, relativa à tecnologia da informação, arquivos e liberdades civis (« Lei de Proteção de Dados »).","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading4_subpr1":"a adequação dos Serviços (e, em particular, os Resultados gerados por Sistemas de Inteligência Artificial e o conteúdo editorial disponibilizado na Plataforma) para as necessidades, objetivos ou restrições específicas do Membro (em particular no que diz respeito à busca de emprego, obtenção de uma entrevista ou seleção para um cargo);","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_subpr1":"Duração: conforme indicado no momento da assinatura;","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading1_pr3":"O Plano de Assinatura não é vinculativo e pode ser rescindido a qualquer momento nas condições estabelecidas no Artigo 9 destes GTCs.","new_pp_table_heading_3":"Base legal","new_ozr_legal_main_heading10_pr1":"Em caso de disputa, o departamento de Customer Service deve ser contatado primeiro para buscar uma solução amigável.","cgv_sale_slug_user_obligations":"O Usuário, Cliente ou simples visitante, concorda em acessar o Site e usar suas funcionalidades de acordo com as leis aplicáveis, os Termos de Uso do Site e estes Termos e Condições.","new_frgp_sale_title19_heading4":"19.4. Resolução extrajudicial de litígios de consumo (UE)","new_fef_sale_article3_h2_subhead3_subpr3":"Beneficie-se de ferramentas automáticas de aprimoramento e correção de imagem;","reference":"Referência","linkedin_template_category_title_4":"Gradiente","template_category_perth":"Contemporâneo","ai_photo_step_stands_out":"Destaca-se","cgv_sale_slug_auto_renew":"A menos que seja cancelado antes do término do Período de Avaliação, a Assinatura é renovada automaticamente todos os meses.","cgv_sale_slug_terminate_access":"- Como último recurso, e se o Usuário não conseguir remediar a violação identificada dentro de um prazo razoável, termine o acesso deles ao Site, suas funcionalidades e os Serviços (enquanto simultaneamente exclui sua Conta e seu conteúdo);","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh2_pr1":"Gerar uma carta de apresentação que seja coerente e complementar ao CV criado via o Assistente de CV;","jobtrack_education_filter_options_3":"Mestrado","new_tc_que18_para2":"O Utilizador pode exercer o seu direito de acesso contactando DOMAIN_NAME no seguinte endereço:","linkedin_parse_mock_on_resume":"No seu currículo","ai_apply_success_v1_ai_title":"Permitir que a IA se candidate por mim","ai_apply_checkout_advantage_3":"Acompanhe suas aplicações","new_fef_article6_heading2_subpr7":"Introduza vírus, malware, cavalos de Troia ou qualquer outro programa nocivo;","new_non_fr_fef_tc_article19_heading6_pr1":"Estes Termos e Condições entram em vigor após sua publicação no Serviço Online.","new_kr_heading_artical2_title3_pr3":"A Empresa reserva-se o direito de solicitar a qualquer Usuário prova de maioridade, capacidade legal ou autorização do seu representante legal, e de suspender ou fechar qualquer Conta em caso de dúvida ou não conformidade.","new_kr_sale_artical3_title2_sub15":"a capacidade de experimentar, testar e modificar quantos layouts e estilos gráficos desejarem, sem qualquer limitação;","new_payment_summary_text3":"Cartas de apresentação de IA para cada trabalho","ai_resume_subtitle_3":"Personalize o design de acordo com seus gostos","modal.footer.text1":"{Number} Experiências otimizadas hoje","ai_modal_list_4_v1":"🔥 O Seu Emprego dos Sonhos Aguarda... 🔥","ai_apply_step_progress":"Passo CURRENT de TOTAL","new_frgp_sale_title_main_heading7":"Artigo 7 – Pagamento","new_ozr_cookie_main_heading3_subhead1":"3.1. Cookies estritamente necessários","landing.download_info_line_1":"Experimente nosso IA gratuitamente e baixe seu conteúdo em formato TXT.","payment.modal_or_pay_with_card":"ou pague com cartão","new_fef_article11_heading5_pr2":"A Empresa concede ao Usuário Inscrito um direito pessoal e não comercial de uso sobre os Elementos Gerados, para fins de suas atividades de busca e candidatura de emprego.","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_sub6":"certos dados (em particular um endereço de e-mail) podem ser coletados para permitir o monitoramento do teste, o envio do CV gerado e, quando aplicável, a criação subsequente de uma Conta de Cliente.","new_kr_sale_artical6_title3_sub6":"Data de expiração do cartão;","new_non_fr_pm_sale_title10":"ARTIGO 10 — GARANTIA “SATISFEITO OU REEMBOLSADO”","new_non_fr_fef_tc_article7_heading2_subpr3":"Riscos relacionados à segurança das comunicações e transmissões de dados ;","new_fef_article7_heading2_pr1":"O Usuário reconhece estar ciente das características e limitações inerentes da Internet e das tecnologias digitais, em particular:","new_non_fr_sale_artical12_heading6":"12.6. Exclusão de danos indiretos","cv_domain_success_benefit_imported_short":"Importado do CV, 100% personalizável","cvskabelon_meta_title":"Login no Resumedone – Entre na sua plataforma de CV com IA","generator.id_type.passport":"Número do passaporte","new_ozr_legal_main_heading7":"7) Propriedade Intelectual","linkedin_parse_mock_filled_from_linkedin":"Preenchido do LinkedIn","jobtrack_modal_delete_card_title":"Excluir Cartão","new_ozr_legal_main_heading1_pr5":"Contacto: Os meios de contacto com a Empresa estão detalhados no Artigo 4 abaixo.","ai_apply_start_ai_apply":"Iniciar candidatura com IA","new_ozr_sale_main_article2_pr2":"Os GTC complementam os T&C do Portal, que se aplicam a todos os Visitantes (quer sejam Clientes Subscritos ou não). Em caso de contradição entre os T&C e os GTC em relação a uma questão especificamente relacionada a Funcionalidades pagas, os GTC prevalecerão.","pp_new2_table_head3_row1":"Execução do nosso contrato com você","pp_new2_table_head2_row2_para3":"Credenciais de login para a conta pessoal no Site","linkedin_gender_photo_subTitle":"Isso ajuda a ajustar o estilo da foto","new_non_fr_fef_tc_article3_heading5_pr4":"O Usuário permanece o único responsável pelo conteúdo final dos documentos que gera e transmite a terceiros.","mobile_new_checkout_footer_cta_description":"Se por qualquer motivo não estiver satisfeito nos primeiros TIMEPERIOD dias, entre em contato conosco para um reembolso.","ai_modal_list_1_v1":"🚀 Maravilha de Um Clique! 🚀","new_fef_table_row_2_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso do Serviço Online e/ou das Funcionalidades","template_choice_4_7_years":"4–7 anos","generate_cover_letter":"Gerar carta de apresentação","new_tl_article8_heading2_sub3":"Terminar permanentemente o acesso do Usuário da Internet à Plataforma Web e fechar seu Espaço Pessoal, com exclusão de todos os dados e documentos associados;","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head1_sub2":"Registre-se na Web Platform e inscreva-se nas Ferramentas oferecidas pela Empresa como parte de uma Assinatura paga;","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading11":"Artigo 11 — Responsabilidade do Usuário","kukario_photo_exp_skip_now":"Pular por agora","generator.add_course":"Adicionar Curso","cookie_modal_button":"GUARDAR PREFERÊNCIAS","new_ozr_sale_main_heading8":"Qualquer pessoa natural que tenha previamente aceitado os Termos e Condições Gerais de Uso do Portal PORTAL_NAME (disponível no Portal na seção dedicada aos \"T&C\") e que deseje assinar os Recursos pagos oferecidos no referido Portal,","new_ozr_tc_main_article1_subheading4":"Refere-se ao espaço pessoal, individual e seguro criado pelo Visitante no Portal, permitindo-lhes em particular acessar o Módulo CV, salvar e gerenciar seus documentos, administrar suas informações pessoais e, quando aplicável, gerenciar sua Assinatura e faturamento.","new_kok_ln_heading_title10_sub3":"No caso de uma disputa transfronteiriça dentro da UE/EEE, o Usuário também pode contatar o Centro Europeu do Consumidor Chipre (ECC Chipre), que fornece informações e assistência gratuitas aos consumidores (site: https://ecccyprus.gov.cy/ ). De acordo com a estrutura de ADR, a Empresa comunicará ao consumidor, em um meio durável, a entidade de ADR relevante e especificará se pretende usar este procedimento para a disputa em questão; a menos que seja legalmente exigido ou especificamente comprometido, a Empresa não é obrigada a aceitar um procedimento de ADR, e as Partes permanecem livres para levar o assunto ao tribunal competente.","help.download_text_meta_desc":"Aprenda como baixar seu currículo em formato TXT gratuitamente no Resumedone. A opção TXT está disponível para todos os usuários—assinantes ou não—e é ideal para ATS, edições rápidas e fácil copiar-colar em aplicativos.","tc_que3_para1":"O cliente garante que a sua conta contém informações precisas e verdadeiras, e que as atualizará, conforme necessário. Se considerarmos que os detalhes não são corretos, atuais, ou completos, temos o direito de recusar o acesso ao website, ou a qualquer dos Serviços, e de terminar ou suspender a sua Conta.","new_fef_sale_article3_heading3_pr3":"Esses desenvolvimentos não afetarão os direitos adquiridos pelo Usuário Assinado para o período de Assinatura atual.","new_non_fr_gp_sale_main_subheading1_subpr2":"A possibilidade de testar a Ferramenta de Criação de CV gratuitamente e baixar o CV gerado em formato TXT, sem nenhum plano de assinatura e sem pagamento;","new_non_fr_fef_sale_article10_heading5_pr2":"A Empresa pode solicitar informações estritamente necessárias (identidade e informações de pagamento) para processar o pedido de reembolso.","resume_nation_landing_s5_p19":"Seguro e privado","ozr_cookie3_title3_1_expiry5":"1 ano","new_fef_sale_article3__h1_subpr5":"Seja informado sobre os seus direitos decorrentes das regulamentações aplicáveis.","linkedin_optimize_upload_pdf_subTitle":"Vamos importar automaticamente sua experiência, título e resumo","new_fef_article13_heading1":"13.1. Comunicações da Empresa","elegant_cv_s15_p27":"Etapa dois: impressionar o recrutador","new_kr_heading_artical5_title4_sub2":"Gerenciar seus documentos salvos (curriculum vitae, cartas de apresentação);","cv_lite_landing_s5_p7":"Adequado para todos os trabalhos","new_tl_article9":"ARTIGO 9 – PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS","cgv_sale_slug_site_no_guarantee":"Portanto, a Empresa não garante de forma alguma que o site e os Serviços oferecidos serão contínuos, sem interrupções temporárias ou permanentes, ou sem suspensão ou erro.","new_non_fr_ozr_sale_article2_pr1":"\"O objetivo destes G.T.S. é definir as condições contratuais sob as quais a Empresa fornece ao Cliente Assinante as Funcionalidades pagas oferecidas no Portal sob uma Assinatura.\"","photo_modal_fef_var_1_main_sub_title":"Transforme suas selfies casuais em retratos profissionais de qualidade de estúdio instantaneamente. Perfeito para LinkedIn, currículos e perfis corporativos.","new_fef_sale_article10_heading3_pr2":"Em particular, a Empresa verifica que a solicitação não é fraudulenta ou abusiva.","new_gpfr_tc_article4_heading1_subpr4":"Ser informado sobre os seus direitos decorrentes das regulamentações aplicáveis, através destas G.T.U., bem como as G.T.S. da Empresa (disponível na seção “G.T.S.” da Plataforma), cuja aceitação é necessária antes de validar qualquer assinatura de um Plano de Assinatura para os Serviços oferecidos.","help.email_protect.pdf_view_example_3":"Visualizadores online como Small pdf","new_non_fr_fef_tc_article12_heading1":"12.1. Links para sites de terceiros","language.quechua":"Quechua","generator_selector_card_budapestTitle":"Budapest Profissional","career_option_6_5":"Não estou procurando","new_ozr_sale_main_article4_heading1_pr2":"As condições técnicas de acesso (hardware do computador, software, navegador web compatível, conexão à Internet, etc.) são de exclusiva responsabilidade do Visitante. Todos os custos relacionados ao acesso ao Portal e uso das Funcionalidades (equipamento, software, assinatura de Internet, etc.) são também de responsabilidade exclusiva do Visitante.","job_applied_title":"Você se candidatou a este emprego?","new_tl_article17_heading2":"17.2. Jurisdição competente","generator.id_type.kuwait_civil":"Kuwait - Civil ID","ozr_cookie2_title3_1_expiry1":"15 minutos","new_gpcp_heading_title4_pr9":"No entanto, observe que as configurações do navegador não o isentam de fazer sua escolha em relação à colocação e leitura de cookies na Plataforma.","pricing_title_var4":"Obtenha acesso total a todos os recursos","new_non_fr_pm_sale_title1_pr8":"Os Serviços podem ser gratuitos (em particular testar o Gerador de CV e baixar o CV em formato TXT) ou pagos (acesso aos formatos PDF/DOCX e Serviços avançados como parte de uma Assinatura).","new_gpfr_tc_article14_pr1":"Certas funcionalidades oferecidas podem exigir que o Membro aceite e cumpra condições específicas, uma licença de uso ou um código de uso (doravante referidas como “Condições Especiais de Uso e/ou Venda”), disponíveis nas páginas da Plataforma dedicadas a tais funcionalidades.","generator.id_type.add_another":"Adicionar outro Número de Passaporte / identificação","new_fef_table_heading_1":"Propósito","new_non_fr_fef_tc_article17_heading2":"17.2. Idioma","new_kr_sale_artical1_pr2":"“Website”: A plataforma de comércio eletrônico digital publicada pela KUKARIO LIMITED e acessível no seguinte endereço de URL: SITE_URL. O Website constitui um serviço da sociedade da informação na acepção da Diretiva 2000/31/CE sobre comércio eletrônico.","day_txt":"/dia","new_fef_article3_h3_subhead2_subpr2":"Acesso a modelos avançados e premium;","proofread.sp_issues_left":"{count} problemas restantes","cv_domain_availability_consulting":"Disponível para consultoria","cgv_sale_slug_services_unlimited":"- exportações e layouts ilimitados,","upload_status_uploading":"Carregando...","generator.recommendation.your_relationship_to_the_recipient":"Seu relacionamento com o destinatário","ai_success_tip_msg":"As suas sugestões de currículo com IA estão prontas! Vá à aba Revisão de IA para verificá-las e aplicá-las.","new_ozr_cookie_main_heading3_pr1":"Usamos cookies para garantir o funcionamento adequado e a segurança do Portal, para melhorar sua experiência e realizar medições de audiência e análises estatísticas.","new_fef_sale_main_heading":"
TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA
","new_fef_table_head2_row5_para2":"Dados relacionados à jornada do usuário","new_ozr_pri_main_heading9_pr1":"Contacte-nos através da seção \"Contacte-nos\" do Portal ou utilizando os detalhes de contato indicados nos Termos e Condições e nos Termos e Condições Gerais de Venda.","new_non_fr_Talentree_sale_main_content1":" TALENTREE LIMITED , uma empresa incorporada sob a lei inglesa (“Private Limited Company”), cujo escritório registrado está localizado em SITE_ADDRESS, registrada no Registro de Empresas da Inglaterra e País de Gales sob o número COMPANY_NUMBER, editora da Plataforma Web SITE_NAME acessível em SITE_URL,","new_tl_article12":"ARTIGO 12 – HIPERLINKS E RECURSOS DE TERCEIROS","meta_description_melhorcv":"Crie o currículo perfeito com nosso construtor automático de currículos. Receba sugestões personalizadas e modelos criados por especialistas, adaptados ao seu setor e habilidades.","new_fef_article1_heading8":"Elementos Gerados:","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading2":"17.2. Acordo completo","new_ozr_sale_main_article2_title":"ARTIGO 2 – PROPÓSITO E ACEITAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","new_non_fr_sale_artical19_heading1":"19.1. Lei Aplicável","new_fef_sale_article19_heading3_pr1":"Na falta de um acordo amigável, a jurisdição é atribuída aos tribunais franceses competentes.","new_ozr_tc_main_article15":"Artigo 15 – Alteração dos T&C","new_non_fr_gp_sale_main_article10":"Artigo 10 – Insatisfação e Reembolso","new_non_fr_fef_sale_article6_heading1_subpr6":"6) Clique no botão de validação final “Validate and pay”.","cv_domain_builder_template_title":"seu modelo de site","cv_domain_questions_style_bold":"Negrito & editorial","pp_que6_para1":"Quando transferirmos os seus dados pessoais, fá-lo-emos de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis, e tomaremos as medidas de segurança adequadas para assegurar a sua integridade e proteção. Em particular, transferimos os seus dados pessoais para os nossos prestadores de serviços terceiros estabelecidos fora do Espaço Económico Europeu, e para países para os quais a Comissão Europeia não tomou uma decisão de \"proteção adequada\", tais como os Estados Unidos da América. Nesse caso, garantimos que essa transferência é efetuada de acordo com os regulamentos aplicáveis e asseguramos um nível suficiente de proteção da privacidade e dos direitos fundamentais dos indivíduos (incluindo pelas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia).","new_tl_article6_heading3":"6.3. Precisão e legalidade do Conteúdo do Usuário da Internet","fef_create_cv_section_card2_title_var3":"Controle
Completo de Design","autopilot.step_2.form.job_title.label":"Título do trabalho","cv_domain_questions_tab_visibility":"Visibilidade","gpcp_table2_head_3":"Propósito","mobile_new_checkout_left_point_5":"Satisfeito ou reembolsado","resume_options_var2_sub_title2":"Carregar e melhorar","cv_domain_success_benefit_templates":"Modelos modernos para habilidades e trabalho","new_upload_flow_step5_info_text":"Isso geralmente leva menos de um minuto. Seu arquivo é criptografado e nunca é compartilhado.","new_kok_table2_row_4_col_2":"Aplicável nos casos previstos pelo GDPR. Não se aplica onde houver uma obrigação legal ou defesa de direitos.","headshot.lite_guide_modal_swipe_text":"Deslize para ver todos os exemplos","analyse.job.level.not.specify":"O trabalho não especificou um nível preferido","new_frgp_sale_title15_heading1_pr1":"A Empresa detém todos os direitos de propriedade intelectual (incluindo direitos autorais) sobre a Plataforma e os Serviços.","cv_domain_preview_not_published":"Pré-visualização, ainda não publicado","recommendation_helps_us":"Ajuda-nos a escolher a formulação correta","fef_cookie_edit_1_3":"Axeptio","new_fef_article2__h3_pr1":"Estes T&C são aplicáveis ao Usuário a partir da sua aceitação.","new_non_fr_fef_tc_article18_heading2":"18.2. Mediação de consumo","help.customizable_titles.refresh_page_answer":"Seus títulos personalizados permanecerão salvos, a menos que você os desfaça manualmente.","score_feedback_no":"Não","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head3_sub2":"sua aceitação total e completa pelo Usuário Assinado, materializada por uma caixa de seleção;","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4":"9.4. Direitos dos usuários","new_non_fr_fef_sale_main_pr8":"E:","resignation_ai_modal_relocation_title":"Relocação","cgv_sale_slug_fraud_measures":"Para combater fraudes, particularmente fraudes com cartões de crédito, a Empresa reserva-se o direito de:","new_fef_sale_article14_heading3_pr1":"O Usuário tem os direitos de acesso, retificação, apagamento, restrição, portabilidade e objeção em relação aos seus dados pessoais.","homepage6_import":"Importe seu currículo","new_frgp_sale_title5_heading2_pr3":"Durante esta Fase de Descoberta, o Membro Assinado pode:","new_gpfr_tc_article17_pr2":"O arquivamento destes G.T.U. aceitos pelo Membro nas condições estabelecidas no Artigo 11 acima é realizado em um meio confiável e durável de forma a constituir uma cópia fiel e duradoura. Em caso de conflito entre os registros informatizados da Empresa e qualquer documento em papel ou arquivo eletrônico detido pelo Membro, fica expressamente acordado que os registros informatizados da Empresa prevalecerão sobre os documentos do Membro e serão a única prova admissível.","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr5":"Assim, qualquer cópia, reprodução, representação, adaptação, alteração, modificação ou distribuição, no todo ou em parte, dos Elementos acessíveis através do Site e seus Serviços e/ou que constituam o Site e seus Serviços, sejam esses Elementos pertencentes à Empresa ou a um terceiro, sem autorização prévia, é estritamente proibida (exceto para uso ou exploração de acordo com estes TCG ou com as indicações especificadas diretamente no Site).","new_cptl_table3_heading_3":"Propósito","application_modal_update_job_information":"Atualize as informações do trabalho abaixo para regenerar seu kit de aplicação com novo contexto","new_ozr_sale_main_article18_subpr3":"Por correio: OZUARA LIMITED, HOST_ADDRESS","new_kok_cp_heading_title7":"7. MUDANÇAS NA POLÍTICA","new_non_fr_fef_sale_article_title7":"ARTIGO 7 – TERMOS DE PAGAMENTO","cp_cookie_1_4":"axeptio_cookies","new_non_fr_fef_tc_article_title1":"ARTIGO 1 – GLOSSÁRIO E DEFINIÇÕES","new_non_fr_pm_sale_title5_head3_pr4":"A assinatura de uma oferta e seu pagamento são realizados nas condições estabelecidas respectivamente nos Artigos 6 e 7 abaixo.","ozr_cookie_table3_head_3":"Propósito","help.ai_translation_download_desc":"Sim. Após a tradução ser concluída e exibida na pré-visualização, você pode baixar o currículo traduzido no formato de sua preferência (PDF, TXT, etc.) assim como seu currículo original.","payment.help_text_modeles_cv_disclaimer":"TRIAL_DAYS dias de teste: TRIAL_AMOUNT, depois AMOUNT/PERIOD (assinatura renovada automaticamente).
Cancele online a qualquer momento da sua conta.","header.log_out":"Terminar Sessão","cgv_sale_slug_article_15_intellectual_property":"Artigo 15 — Propriedade Intelectual","cv_lite_landing_s6_p2":"Obtenha mais entrevistas e mais ofertas de emprego com o CV-Lite","new_fef_article7_heading6":"7.6. Reserva de Disposições Legais Obrigatórias","cgv_sale_slug_site_definition":"“Site”: O site de e-commerce publicado pela Empresa e disponível no seguinte URL: modeles-cv.fr.","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading18":"Artigo 18 — Informação – Atendimento ao Cliente","new_non_fr_pm_sale_title10_head4_pr3":"Esta garantia comercial se aplica sem prejuízo do direito de retirada de catorze (14) dias previsto no Artigo 8; quando o direito de retirada for exercido dentro desse período, os termos de reembolso estabelecidos no Artigo 8 prevalecerão.","new_non_fr_Talentree_sale_main_content8":"Para os fins destes Termos e Condições Gerais de Venda, fica acordado que a Empresa e o Usuário serão coletivamente referidos como as “Partes” e individualmente como uma “Parte”.","review_your_answer_with_details":"Revise suas respostas com feedback detalhado para cada pergunta.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_subpr3":"beneficie-se das sugestões oferecidas pelo Sistema de Inteligência Artificial;","onboarding.loading.title":"O Seu Vencedor de Emprego","career_option_5_3":"$50-$299","generator_ai_suggestion_done_cta":"Estou pronto","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_subpr4":"Incitar ódio, discriminação ou violência ;","generator.transcript_modal_label_2":"Recomendado","new_frgp_sale_title14_heading1_sub6":"um direito de objeção: o Membro pode se opor ao processamento de seus dados ou recusar a comunicação de suas informações a terceiros.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh5":"Conteúdo editorial, exemplos e guias de escrita","cancel_subscription_autoApply_description":"Gostaríamos de uma segunda chance! Informe-nos o que não está funcionando e ofereceremos 2 meses de auto-aplicação com 50% de DESCONTO — estamos comprometidos em melhorar.","new_ozr_sale_main_article1_subheading6":"Uma ferramenta digital central integrada ao Portal que permite ao Visitante criar um ou mais currículos com base nas informações que eles inserem, onde aplicável com a assistência dos Sistemas de Inteligência Artificial integrados nas Funcionalidades. O Módulo de CV pode ser: testado gratuitamente, com o currículo assim gerado disponível apenas para download em formato TXT (texto simples, sem layout gráfico); ou usado como parte de uma Assinatura, permitindo em particular o download do currículo em formatos PDF/DOCX de acordo com o modelo selecionado e acesso a todas as Funcionalidades avançadas.","new_gpfr_tc_article2_subheading2":"\"Qualquer pessoa natural que tenha atingido a maioridade sob a legislação aplicável do seu país de residência habitual, possuindo plena capacidade legal ou, na falta disso, devidamente autorizada por um detentor de autoridade parental, um tutor ou curador, agindo para fins estritamente pessoais e acessando a Plataforma, seja como um simples visitante ou como um Membro Inscrito.\"","cvtoolspro_s3_p2":"Nosso criador de currículos foi projetado para ser rápido, simples e intuitivo para qualquer pessoa criar um currículo com aparência profissional, mesmo sem nenhuma experiência anterior em design.","homepage6_job_list_description_2":"Precisa de uma nova versão para cada trabalho? Sem problema. Crie, personalize e reutilize quantos currículos quiser — cada um perfeitamente ajustado ao seu próximo passo.","cv_domain_landing_visual_spam_on":"Proteção contra spam ativada","generator.heading.address":"Morada","gp_uni_landing_customization_feat_desc_2":"Aplique cores primárias e secundárias da marca para corresponder à identidade da universidade.","new_fef_sale_article10_heading2_subpr1":"Encerraram a sua assinatura durante o período de teste ou o mais rápido possível depois disso;","new_ozr_pri_table_2_row_2_col_2":"Pode ser recusado se o pedido for infundado, excessivo ou infringir os direitos de um terceiro","ai_apply_success_v3_benefit_1":"Encontra empregos que correspondem às suas preferências","new_kr_heading_artical3_title2_sub3_pr1":"Carregue uma fotografia de perfil destinada a aparecer no seu currículo;","cgv_sale_slug_request_immediate_execution":"- solicita expressamente a execução imediata dos Serviços pagos do Site antes do término do seu período de desistência;","cp_edit_2_1":"DoubleClick (Google)","cgv_sale_slug_ip_copy_prohibited":"Consequentemente, qualquer cópia, reprodução, representação, adaptação, alteração, modificação, distribuição, no todo ou em parte, dos Elementos acessíveis através do Site e seus Serviços e/ou que constituem o Site e seus Serviços, sejam eles Elementos pertencentes à Empresa, ou a terceiros, sem autorização prévia, é estritamente proibida (exceto para uso ou exploração de acordo com estes Termos e Condições ou as indicações especificadas diretamente no Site).","new_non_fr_sale_artical_13":"Artigo 13 – Suspensão e rescisão por violação","new_fef_article18":"Artigo 18 – Métodos Alternativos de Resolução de Conflitos","new_fef_pri_heading2_subpr2":"Lei nº 78-17 de 6 de janeiro de 1978, conforme alterada, relativa à tecnologia da informação, arquivos de dados e liberdades civis (Lei Francesa de Proteção de Dados).","new_kr_sale_artical19_title4_sub2":"em Chipre, o recurso a uma entidade de RAL de consumo é notavelmente regido pela Lei 85(I)/2017. Nesse contexto, o Serviço de Proteção ao Consumidor (https://consumer.gov.cy/en/) é a autoridade competente responsável por aprovar/supervisionar entidades de RAL e manter a lista de entidades de RAL registradas.","headshot.bonus_feature_step_title_6":"Otimização do LinkedIn","new_pp_text_30":"Retemos seus Dados Pessoais apenas pelo tempo necessário para os fins descritos e de acordo com a lei.","landing_hero_adv_3_desc":"Baixe no formato preferido.","new_gpfr_pri_heading8_pr2":"Cookies são colocados em nossa Plataforma. Para saber mais sobre as condições sob as quais esses cookies são colocados e usados, consulte nossa Política de Cookies.","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head2_pr1":"Elementos Gerados produzidos pelos Sistemas de Inteligência Artificial integrados nas Ferramentas são e permanecem propriedade exclusiva da Empresa.","cgv_sale_slug_force_majeure_refund":"Após um período de um (1) mês de interrupção devido a força maior, a Empresa pode não honrar o pedido, caso em que reembolsará o Cliente dentro de trinta (30) dias.","meta_title_skrivacv":"O melhor criador de CV online - SkrivaCV","resume_nation_landing_footer_quarterly_title":"Plano Trimestral:","upload_photo_v2_new":"Carregar foto (opcional, você pode fazer isso mais tarde)","generator.heading.last_name":"Último nome","earth_tones":"Tons da Terra","linkedin_parse_compare_row_5":"Uma carta de apresentação correspondente no mesmo estilo","disclaimer_checkbox_mandatory_message_singular":"Por favor, marque a caixa para continuar com o pagamento.","new_non_fr_sale_artical9_pr2":"Para fazer isso, o Usuário Premium pode:","new_left_var1_section4_subtitle":"Baixe ou compartilhe seus documentos em formatos PDF e Word a qualquer momento.","resume_nation_landing_s3_p3":"Frases escritas automaticamente","fef_cookie_edit3_1_2":"Indicativo","generator.ged":"DEG","cgv_sale_slug_ip_db_property":"As informações e bancos de dados acessíveis no Site e seus Serviços são propriedade da Empresa, com exceção do conteúdo de terceiros e dos sinais distintivos de terceiros que são reproduzidos no Site.","solid_card_holder_placeholder":"Nome completo como no cartão ","cgv_sale_slug_trial_cancel_steps":"Se, dentro deste quadro, o Usuário Cliente desejar cancelar a sua Assinatura, basta que:","new_ozr_pri_table_row_1_col_2":"Execução do nosso contrato com você","gp_uni_landing_contact_us_email_label":"Suporte por email","photo_comparison_after":"Depois","upsell_pagev2_gurantee_title":"Apenas AMOUNT – Satisfação Garantida!","new_non_fr_fef_tc_article9":"Artigo 9 – Proteção de dados pessoais","cvlite_landing.list_item3":"Ajudá-lo-emos cada passo do caminho","headshot.upload_optional":"Opcional","generator.resume.settings.main_title_size":"Tamanho do Título","elegant_cv_s2_p7":"**Frases escritas profissionalmente sob medida especificamente para sua profissão**","ai_apply_work_auth_by_country":"Autorização de trabalho por país","new_fef_sale_article13_heading2_subpr1":"Emita um aviso formal ao Usuário;","linkedin_banner_job_input_label":"Título do Trabalho","new_tl_article4_heading1_pr1":"A Plataforma Web é acessível de qualquer dispositivo conectado à Internet (computador de mesa, laptop, tablet, smartphone) equipado com um navegador web compatível e atualizado.","new_cln_legal_notice_main_heading":"GREAT PONTON LIMITADA","generator.summary.info_line2":"Ajudá-lo-emos a escrever um excelente com conteúdo especializado que pode personalizar","new_kr_heading_artical6_title2_sub4":"Coletar, armazenar, processar ou explorar dados pessoais relacionados a outros Usuários sem o seu consentimento prévio, expresso e informado, em violação das regulamentações de proteção de dados aplicáveis;","cancel_subscription_send_message":"Envie a mensagem assim mesmo","generator.heading.postal_code":"Código Postal","new_non_fr_Talentree_sale__heading_sub3":"Premium Tools acessíveis por assinatura, incluindo em particular: download de CVs em formatos PDF e DOCX de acordo com os modelos e layouts oferecidos pela Plataforma Web, um assistente de redação de cartas de apresentação, um recurso de retoque de fotos, exportações ilimitadas, recursos avançados de layout e funcionalidades de duplicação e gerenciamento de CV.","aimodal_app_school_title_step3":"Cole a descrição do seu programa","new_frgp_sale_title5_heading3_pe4":"A assinatura de um Plano de Assinatura e o pagamento são realizados nas condições estabelecidas respectivamente no Artigo 6 “Assinatura de um Plano de Assinatura” e no Artigo 7 “Pagamento” abaixo.","new_fef_article9_heading7_pr2":"O Usuário é convidado a rever cuidadosamente a Política de Privacidade.","new_non_fr_sale_artical19_heading2":"19.2. Resolução Amigável","headshot.upload_private":"Não se preocupe, suas fotos são privadas, nunca compartilhadas ou vendidas.","new_ozr_sale_main_article6_heading3_subpr6":"Data de validade do cartão;","headshot.lite_success_libraryCta":"Ir para a minha biblioteca de fotos","cv_domain_checkout_per_quarter":"/trimestre","new_frgp_sale_title8_pr6":"Caso contrário, o Plano de Assinatura não poderá ser assinado e o acesso imediato aos Serviços pagos não será concedido.","cookie_privacy_policy":"Política de Privacidade","new_fef_article16_heading1_subpr4":"Por correio postal: FEF COMPANY, HOST_ADDRESS:","new_ozr_sale_main_article4_heading4_subpr3":"validar o seu pedido seguindo os passos descritos no Artigo 6 destes GTC.","generator.final.websites.icon.coinmarketcap":"CoinMarketCap","proofread.no_issues":"Sem problemas","new_ozr_cookie_main_heading":"POLÍTICA DE COOKIES","solid_decline_4_09_title":"Sua conta não foi cobrada pelo serviço.","successpage_question_maintitle":"Seu agente dedicado entrará em contato em breve para organizar tudo para você!","onboarding_info":"Este endereço web pode ser partilhado com os recrutadores, mas não se preocupe, começa como privado para que ninguém o possa ver.","bluepill_block_step3":"Passo 3","fef_domain_accelerate_card_title4":"Modelos Premium, Profissionais","free_download":"Download Grátis","autopilot.step_2.form.city.placeholder":"New York","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1_subpr4":"Proceda com o pagamento da sua Assinatura usando serviços de pagamento seguros;","pp_new2_que11_para1":"Reservamo-nos o direito de modificar ou atualizar esta Política de Privacidade a qualquer momento, de acordo com a evolução das regulamentações legais ou de nossas práticas de processamento. Informaremos você em caso de alterações significativas.","new_tl_article3_heading1_pr2":"Para este fim, a Web Platform fornece aos Usuários da Internet uma gama de ferramentas digitais inovadoras, recursos documentais e recursos avançados projetados para facilitar o design, a redação, a estruturação e a formatação de seus documentos de candidatura profissional.","new_fr_tc_article_4_line_14":"Para fazer isso, o Usuário deve garantir que tenha:","cl_superpower_write_cl_title":"Escrever carta de apresentação com IA","cvtoolspro_s5_p5":"Junte-se a milhares de usuários","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head6_pr1":"O fato de a Empresa não invocar uma falha ou violação por parte do Usuário de qualquer obrigação não deve ser interpretado como uma renúncia ao seu direito de invocar tal falha ou violação.","contact.cancel_success_title":"Não tem nenhuma subscrição associada a esta conta!","accountant":"Contabilista","ozuara_landing_faq_answer_8":"A assinatura inclui downloads ilimitados de currículos nos formatos PDF e DOCX, acesso total a cartas de apresentação geradas por IA e acesso a futuras funcionalidades de busca de emprego.","new_fef_article6_heading1_pr4":"O Usuário compromete-se a não prejudicar o funcionamento adequado do Serviço Online.","review_popup_input_label":"Escrever Feedback (Obrigatório)","help.cancel_subscription_metaDesc":"Aprenda a cancelar sua assinatura por e-mail com instruções simples, passo a passo. Pare as cobranças recorrentes e feche sua conta facilmente.","new_kr_sale_artical9_title1_sub5":"não dá, sob nenhuma circunstância, direito a reembolso pelo período restante até o final do período atual da Assinatura mensal. De fato, dada a natureza dos Serviços (conteúdo digital imediatamente acessível e descarregável), qualquer período de Assinatura que tenha começado é totalmente devido pelo Usuário Premium e não pode ser objeto de qualquer pedido de reembolso.","new_non_fr_sale_end_content2":"(*) Excluir conforme apropriado.","generator.some_college":"Algum Colégio (sem grau)","new_fef_article_title2":"ARTIGO 2 – PROPÓSITO E ÂMBITO DE APLICAÇÃO DOS T&C","new_fef_sale_article10_heading1":"10.1. Garantia de Satisfação Comercial","help.email_protect.browser_extensions_example_3":"DuckDuckGo Privacy Essentials","new_pptl_table_row_3_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente","kukario_var_1_recruites_see_txt":"É assim que os recrutadores devem ver você","fef_domain_faq_subtitle_3":"A sua privacidade é importante. Armazenamos suas informações com segurança e as mantemos privadas — não vendemos seus dados pessoais.","new_fef_article4_heading5_subpr2":"Uso fraudulento ou abusivo do Serviço Online;","new_fr_tc_article_9_line_12":"Os elementos que aparecem ou estão disponíveis no Site, ou que constituem o Site e seus Serviços, são, portanto, protegidos por direitos autorais, marcas registradas, patentes, direitos do produtor de banco de dados ou qualquer outro direito reconhecido pela legislação aplicável.","hide_job_description":"Ocultar Descrição do Trabalho","resume_scoring_job_title_placeholder":"por exemplo, Google, Microsoft","jobtrack_new_board_modal_create_button_text":"Criar quadro","bluepill_whom_section_title":"🧘 Para quem?","landing_page_line45":"Quer seja:","new_ozr_sale_main_article12_heading7_pr4":"No caso de falta de conformidade ou falha no fornecimento, o consumidor tem, nas condições estabelecidas nos textos acima mencionados, soluções graduais, que podem incluir a colocação em conformidade, redução de preço e/ou rescisão do contrato, dependendo da natureza do defeito e da possibilidade de corrigi-lo.","cv_domain_questions_style_classic_note":"Modelo Florence com fonte serifada, bastante espaço em branco e a sua foto ao lado da introdução.","new_cptl_main_title":"POLÍTICA DE COOKIES","jobtrack_tracking_modal_title":"Você se candidatou a este emprego?","kukario_landing_faq_answer_12":"A tradução apoia candidaturas de emprego internacionais tornando os currículos acessíveis a empregadores globais.","new_fef_article2__h4_pr4":"Os T&C permanecerão aplicáveis a todos os aspectos não especificamente regidos pelos GTC.","new_fr_tc_article_8_line_13":"Cookies","checkout_upgrade_info":"A sua conta já foi atualizada.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading5_pr1":"Os Elementos Gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial permanecem propriedade da Empresa.","home_faq_ans3":"Quando o seu currículo estiver pronto, pode exportar o seu currículo ou carta de apresentação em formato PDF para enviar aos empregadores.","gp_landing_contact_form_description":"Descrições","new_pp_table_heading_4":"Fonte","new_frgp_sale_title6_heading4_pr3":"Qualquer falha em receber este e-mail por qualquer motivo (por exemplo, endereço de e-mail incorreto, filtro de spam) não afeta a validade do Plano de Assinatura.","cvtoolspro.list_item_3":"Siga
as etapas fáceis","new_non_fr_sale_artical9_sub2":"ou entre em contato com o Atendimento ao Cliente da Empresa por e-mail ou via o formulário de contato para notificar sua decisão de rescindir.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading5_subpr2":"Perda, alteração ou corrupção de dados;","generator.enter_own_degree":"Introduza o seu próprio grau","new_ozr_tc_main_article3_subheading1_subpr4":"Baixe o currículo deles nos formatos disponíveis dependendo do status: formato TXT (texto simples) disponível gratuitamente, e formatos PDF e DOCX reservados para Clientes Assinantes.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh4_pr1":"O Membro Assinado com um Plano de Assinatura beneficia-se de:","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_pr1":"A validação final do pedido está sujeita à coleta do seguinte consentimento, por meio de uma caixa de seleção desmarcada (ou mecanismo equivalente), que o Usuário Cliente deve marcar ativamente:","gp_corporate_privacy_heading3_pr1":"Quando você usa o formulário de contato, os seguintes dados podem ser coletados:","auto_onboarding.review.continue_cta_new_txt":"Enviar Meus Detalhes CV","cgv_sale_slug_intro_conditions":"Estas Condições Gerais de Venda aplicam-se entre:","ai_apply_back":"Voltar","resume_options_var1_button_text":"Continuar","elegant_cv_s3_p3":"Sem texto suficiente","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_sub6":"um recurso de retoque de fotos (foto de perfil destinada a ser integrada no CV)","new_kr_sale_artical19_title1_pr1":"Estes G.T.C.S. são regidos pela lei da República de Chipre, sem prejuízo das disposições obrigatórias de proteção ao consumidor aplicáveis no Estado-Membro da UE de residência do Usuário.","new_cln_legal_notice_main_title2_pr3":"Sede: 101 Avenue of the Americas, New York (NY) 10013-1941, USA","new_tc_que11":"SEGURANÇA E GESTÃO DE INCIDENTES","linkedin_parse_mock_profile_url":"URL do Perfil","header.send_pdf":"Enviar PDF","error.insufficient-funds":"Fundos insuficientes neste cartão. Por favor, tente outro cartão.","linkedin_skills_category_subTitle_3":"Como você lidera e trabalha com equipes.","prompt_transcript_rephrasing_education":"Reescreva a descrição da formação num CV para **{{EDUCATION_DEGREE}}** de forma profissional e concisa.\n\n- Use palavras-chave fortes e linguagem adequada a um currículo.\n- Apresente estritamente **um ponto por cada ideia original**.\n- **Não** adicione, invente ou junte ideias novas.\n- Devolva apenas os pontos, nada mais.","new_pptl_table_row_5_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso das Ferramentas","new_fef_sale_article15_heading3_pr2":"A Empresa concede ao Usuário Assinante um direito de uso pessoal e não comercial para suas candidaturas de emprego.","pp_que8_para1":"Para além dos direitos que lhe são conferidos pela legislação de proteção de dados aplicável, e sempre que a legislação ou regulamentação aplicável nos autorize ou exija que o façamos, fornecer-lhe-emos, mediante pedido, uma cópia dos seus dados pessoais e corrigiremos qualquer erro que tenha identificado. Tem também o direito de receber e/ou fazer-nos transferir para outro responsável pelo tratamento um subconjunto dos seus dados pessoais. Tem o direito de nos opor ao processamento dos seus dados pessoais e de limitar esse processamento, bem como o direito de apresentar queixa às autoridades de controlo relativamente ao processamento dos seus dados pessoais.","ozr_cookie_edit3_1_4":"Google Analytics","new_non_fr_fef_tc_article2_heading4_pr4":"Os GTCU permanecem aplicáveis para todos os aspectos não especificamente regidos pelos GTC.","new_payment_var_d_text5":"Seu pagamento está protegido","refund.policy_trial_text":"DOMAIN tem uma política de reembolso sem perguntas para planos de teste: FIRST_DAY dias de teste e SECOND_DAY dias de teste. Isso garante que não sejam feitas compras por engano e visa ajudar em situações como clientes NÃO conseguindo usar nossos serviços adequadamente devido a problemas técnicos do lado do cliente.","help.ai_suggestion.education_section.list_1":"A IA gera sugestões com base no seu degree title and other details (escola, cidade, data de graduação).","new_tl_article6_heading4_pr2":"O Usuário da Internet compromete-se a indenizar integralmente a Empresa por todas as perdas diretas e indiretas, custos legais, honorários advocatícios e despesas incorridas como resultado de tal violação.","new_tl_article19_heading1_pr1":"A falha da Empresa, a qualquer momento, em fazer cumprir qualquer violação pelo Usuário da Internet de qualquer disposição destes G.T.U. não será interpretada como uma renúncia ao seu direito de posteriormente fazer cumprir tal violação ou como uma renúncia definitiva do benefício de tal disposição.","payment_secure_checkout":"Checkout seguro","new_gpfr_tc_article6_heading2_pr3":"Consequentemente, a Empresa não garante que a Plataforma e os Serviços oferecidos serão contínuos, livres de interrupção, suspensão ou erro temporário ou permanente.","cvtoolspro_s3_p6":"Nosso criador de currículos on-line ajuda você a destacar suas habilidades e experiências únicas com modelos desenvolvidos por especialistas para impressionar potenciais empregadores.","new_fr_gp_heading_title6_pr3":"Tel: +353 1 765 0100 / +353 57 868 4800","cgv_sale_slug_company_named":"Doravante referida como \"A empresa\"","coaching_impact_card_1_name":"Sophia","new_non_fr_sale_artical5_heading3_pr2":"A Empresa reserva-se o direito de modificar os preços a qualquer momento. No entanto, cada Assinatura é cobrada com base na tarifa em vigor no momento da assinatura, conforme exibido na página correspondente da oferta.","language.swahili":"swahili","feedback_popup_product_label":"Produto","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_subpr6":"certos dados (em particular o endereço de e-mail) podem ser coletados para permitir o monitoramento do teste, o envio do currículo gerado e, quando aplicável, a criação subsequente de uma Interface Pessoal.","new_fr_tc_article_9_line_10":"os nomes, acrônimos, logotipos, cores, gráficos ou outros sinais que possam ser usados, criados ou implementados pela Empresa no Site ou nos Serviços.","new_non_fr_ozr_sale_article3":"Artigo 3 – Descrição do Portal e das Funcionalidades","skills_refetch_ai_title2":"Atualizar","cookie_text_1_1":"Um \"cookie\" é um pequeno arquivo de computador destinado a coletar informações a partir do seu terminal, seja um computador, um celular ou um tablet. Utilizamos outros tipos de arquivos, chamados \"rastreadores\", com os mesmos fins. Todos esses arquivos, independentemente da sua natureza, serão a seguir designados de forma genérica como \"cookies\".","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr10":"Consequentemente, a menos que expressamente e previamente autorizado pela Empresa, são proibidos, em particular:","new_tl_sale_article19_heading5_pr1":"Além disso, se qualificado como consumidor residente na França e na ausência de acordo amigável após reclamação por escrito à Empresa, o Usuário Inscrito pode encaminhar o assunto gratuitamente ao mediador de consumo da Empresa, AME CONSO, dentro de um ano da referida reclamação por escrito.","job_offer_interested_in":"Uma oferta de emprego que você está interessado","new_ozr_sale_main_article5_heading2_pr4":"O Serviço ao Cliente reconhecerá o recebimento do pedido o mais rápido possível. Neste caso, o Cliente Assinante será cobrado apenas o valor de €1,45 correspondente ao Período de Descoberta que escolheram usar.","new_kr_sale_artical16":"Artigo 16 – Existência de Condições Específicas","generator_tips_popup_title_text2":"O que os gerentes de contratação procuram","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_sub5":"Comunicar informações com links para sites de terceiros cujo conteúdo possa violar qualquer lei ou regulamento aplicável;","onboarding.extra.exp_option2":"Menos de 3 anos","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading4_subpr1":"a nível da União Europeia, através do portal de informação da Comissão Europeia dedicado à resolução de litígios de consumo e à lista de organismos de resolução alternativa de litígios: https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint_en ;","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub24":"Exemplos de CV e carta de apresentação por profissão ou setor;","landing_faq_section_subtitle":"Encontre respostas para as perguntas mais comuns sobre o uso do nosso construtor de currículos, gerenciamento da sua conta e criação de currículos profissionais com facilidade.","checkout_tip":"Sua busca de emprego automatizada começa agora","new_tl_article1_pr3":"« Utilizador da Internet »: Refere-se a qualquer pessoa singular maior de idade e juridicamente capaz ao abrigo da legislação aplicável, ou a um menor que tenha obtido autorização prévia do seu representante legal, que acede e navega na Plataforma Web, tenha ou não um Espaço Pessoal e tenha ou não subscrito uma Subscrição.","new_fr_tc_19_6_new_title":"Outras organizações de mediação","new_ozr_legal_main_heading10_pr3":"Quando o Usuário se qualifica como consumidor, ele pode, quando aplicável, recorrer a um mecanismo de resolução alternativa de disputas (ADR).","new_ozr_sale_main_article5_heading2_pr1":"Assim, sob esta Assinatura, o Cliente Assinado beneficia de:","new_non_fr_sale_artical7_heading2_sub1":"contate o Usuário Premium para obter informações adicionais verificando a legitimidade da transação;","new_non_fr_fef_sale_article17_heading7_pr1":"Estes G.T.C.S. são redigidos em língua francesa. Em caso de tradução, apenas a versão em francês prevalecerá.","new_ozr_pri_table_head2_row7_para1":"Identidade e detalhes de contato","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr3":"“Assinante” ou “Membro Assinado”: Qualquer Membro que tenha assinado um Plano de Assinatura pago que concede acesso aos Serviços pagos descritos nestes GTCs.","ai_apply_status_daily_max":"Máximo diário alcançado","cvvoorbeeld_meta_description":"Acesse o Resumedone para construir, otimizar e melhorar seu currículo com IA. Crie um CV profissional online e apresente suas habilidades de forma mais eficaz.","resume_V2_optimize_modal_subTitle":"Vamos criar um novo currículo para este papel. O seu currículo original permanecerá inalterado.","ai_apply_tab_title":"Candidatar com IA","generator.skills.style_underlined_rows_description":"Cada habilidade sublinhada e espaçada ao longo da linha.","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading2_subpr3":"e, se necessário, cancelar a Assinatura subscrita e bloquear a Interface Pessoal.","new_tl_sale_article14_heading1_pr4":"Para exercer esses direitos, o Usuário deve contatar o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa.","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr5":"“Serviços”: Todos os serviços oferecidos na Plataforma pela Empresa, conforme apresentado no Artigo 3 destes GTCs e nas páginas dedicadas da Plataforma, incluindo: a Ferramenta de Criação de CV (teste gratuito e funcionalidades premium), funcionalidades de download (TXT, PDF, DOCX), o assistente de redação de carta de apresentação, retoque de foto, exportações e layouts ilimitados, bem como qualquer outra funcionalidade descrita na Plataforma.","homepage_job_hub_list_description_5":"Crie cartas de apresentação personalizadas e específicas para o cargo em segundos usando IA. Regenerar, editar e ajustar até que soem confiantes, naturais e personalizadas — nunca genéricas.","jobtrack_new_board_modal_input_label":"Nome do Board","new_fr_tc_article_9_line_25":"Especifica-se que esta limitação ao uso privado, pessoal e não comercial diz respeito principalmente ao reuso de modelos, layouts, templates, elementos gráficos ou visuais pertencentes à Empresa e integrados nos Resultados. Isso não restringe a capacidade do Usuário de reutilizar, de qualquer forma e em qualquer meio, o conteúdo escrito que descreve seu próprio histórico, experiências, habilidades ou, mais geralmente, informações pessoais sobre eles, incluindo quando decidem reutilizar todo ou parte deste conteúdo para integrá-lo a outros documentos (por exemplo, outro CV, um perfil online ou uma carta de apresentação).","account.downgrade_cv_domain_popup_subtitle":"Seu domínio .cv é mais do que apenas um endereço web — é sua identidade profissional online e um lugar onde os empregadores podem descobrir você.

Se você cancelar, seu domínio permanecerá ativo até o final do seu período de faturamento atual. Após isso, seu site de currículo ficará offline e os visitantes não poderão mais acessá-lo através do seu endereço personalizado .cv.

Seu currículo permanece com você! Todos os detalhes do seu currículo permanecerão salvos com segurança em sua conta, mesmo após a desativação do seu domínio .cv.","new_fr_tc_note_text":"Nota:","new_ozr_tc_main_article4_heading4_subpr1":"Operações de manutenção preventiva, corretiva ou evolutiva, programadas ou não;","new_fef_sale_article8_heading3":"8.3. Renúncia ao Direito de Retirada","auto_apply_setting_resume_days_text":"Sua pesquisa está em pausa por PAUSEDAYS dias, ","cv_domain_site_contact_form_message":"Mensagem","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head2_pr1":"Os G.T.C.S. complementam os G.T.U. da Plataforma Web, que se aplicam a qualquer Usuário (seja ou não um Usuário Assinante). Em caso de contradição entre os G.T.U. e os G.T.C.S. em relação a um ponto especificamente relacionado a Ferramentas pagas, os G.T.C.S. prevalecerão.","pp_que2_para1":"Guardamos os seus dados pessoais enquanto tiver uma Conta connosco. Se encerrar a sua conta, os seus dados pessoais serão imediatamente apagados.","new_frgp_sale_title7_heading1_pr3":"Sujeito a cancelamento antes do final da Fase de Descoberta, cobranças subsequentes são feitas mensalmente conforme estipulado no Artigo 5.3.","new_cptl_table2_row_2_col_4":"3 meses","get_more_10x_interview_txt":"Obtenha 10X mais oportunidades de entrevista","meta_description_cvwzor":"Crie o CV perfeito com o CV Wzór. É o melhor criador de CV online do mercado. A aplicação oferece modelos e exemplos prontos a utilizar para o ajudar a criar o CV perfeito.","merge_3_img_block_text_6":"A IA acabou de se candidatar a 25 empregos de alta compatibilidade em seu nome.","free_checkout_nofile_selected":"Nenhum arquivo selecionado","elegant_cv_s2_p8":"**Modelos impecáveis e elegantes**","new_non_fr_sale_artical19_heading4":"19.4. Resolução Alternativa de Disputas (UE)","cv_domain_content_highlights":"Destaques","help.email_protect.antivirus_soft_imp_note_desc_2":"O arquivo real ainda contém o seu endereço de email correto e aparecerá corretamente quando enviado a recrutadores ou aberto em ambientes que não aplicam mascaramento de privacidade.","new_non_fr_pm_sale_title11_pr3":"No decorrer do uso das funcionalidades do Site e dos Serviços, o Usuário deve também garantir moderação em suas declarações. Eles ainda se comprometem a não violar quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis.","resume_V2_optimize_accordion_title":"Veja o que foi melhorado para este papel","solid_decline_4_09_text":"Pagamento recusado – Por favor, tente usar um cartão diferente emitido por outra instituição financeira ou escolha um método de pagamento diferente.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh5_pr1":"O Membro Inscrito que possui um Plano de Assinatura beneficia-se de:","cv_domain_landing_faq_6_answer":"Seu site permanece ativo até o final do seu período de faturamento atual. Depois disso, ele é despublicado e o domínio pode ficar disponível para outra pessoa registrar.","photo_modal_fef_var_2_point_1_title":"Refinado Profissional Polido","new_fef_sale_article10_heading4_pr2":"O reembolso é feito usando o mesmo método de pagamento que foi utilizado no momento da assinatura.","new_pptl_article7_pr2":"Para exercer seus direitos, entre em contato conosco usando as informações fornecidas abaixo. Você também pode apresentar uma queixa ao Information Commissioner’s Office (“ICO”) no Reino Unido: www.ico.org.uk . Se você reside em outro país, também pode entrar em contato com a autoridade nacional de proteção de dados.","new_fef_sale_article3_h2_subhead2_pr1":"No âmbito de uma Subscrição, o Utilizador Subscrito beneficia de ferramentas dedicadas à criação de cartas de apresentação profissionais, permitindo-lhe nomeadamente:","homepage_why_choose_us_feature_1_titleS":"Guiado, passo-a-passo","new_ozr_sale_main_article16":"Artigo 16 – Existência de Condições Específicas","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head1_sub1":"Selecione a oferta de Assinatura apresentada na Plataforma Web;","resume_optimize_suggesion_title":"Alteração sugerida","coaching_hero_offer_1":"Pague apenas 0 euros hoje.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading2_subpr3":"Termine qualquer Assinatura em andamento e feche a Conta do Usuário definitivamente ;","new_cptl_title6_pr1":"Para quaisquer perguntas sobre os cookies utilizados nesta Plataforma Web, você pode nos contatar:","new_fef_article14_heading1":"14.1. Separabilidade","new_non_fr_sale_artical7_heading2_pr2":"A Empresa lembra que estornos abusivos constituem um crime punível por lei.","new_tl_article11_heading5_pr2":"O Usuário da Internet concede à Empresa uma licença não exclusiva, mundial, livre de royalties, permitindo que ela use, reproduza, adapte e processe o Conteúdo do Usuário da Internet exclusivamente para o propósito de fornecer as Ferramentas.","dashboard.resignation_letter_question":"Por que as cartas de demissão são importantes?","new_fr_tc_article_4_line_39":"Um usuário pode ter apenas uma Conta de Cliente vinculada ao mesmo endereço de email.","new_non_fr_pm_sale_title1_pr9":"“CV Generator”: Módulo de aplicação do Site que permite ao Usuário criar um ou mais Currículos (CVs) com base nas informações que ele insere, quando aplicável com a assistência de Sistemas de Inteligência Artificial integrados aos Serviços. O Gerador de CVs pode ser:","ai_modal_desc_1_v1":"Descubra empregos, ajuste currículos e candidate-se sem esforço em todos os lugares na web. Experimente a busca de emprego como nunca antes!","proofread.should_fix":"Deve corrigir","landing_page_line40":"Porque é que a nossa procura de emprego o/a pode ajudar","new_tl_article13_heading1":"13.1. Comunicações da Empresa","cvexito_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Aceda ao seu criador de currículo com IA","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head4_pr1":"Ferramentas que integram funcionalidades baseadas em Sistemas de Inteligência Artificial são fornecidas para ajudar o Usuário a criar CVs e cartas de apresentação. No entanto, a Empresa não garante a precisão dos Elementos Gerados produzidos por essas AIS.","generator.add_block_desc.driving_license":"Especifique a categoria da sua carteira de motorista se for relevante para o cargo.","auto_apply_setting_contract_type_internship":"Estágio","meta_description_cvforma":"Cria o teu CV perfeito com o CVForma, o melhor construtor de CV online no mercado. A aplicação oferece modelos e exemplos prontos a preencher para te ajudar.","new_ozr_sale_main_date":"Última atualização: 29 de janeiro de 2026","meta_description_contohresume":"Cria o teu CV brilhante com o Contoh Resume, o melhor gerador de CVs online no mercado. A aplicação oferece modelos prontos a usar e exemplos para te ajudar.","marge_3_text_8":"Não, obrigado, vou me candidatar manualmente","error.payment_name_validation":"O nome completo deve ter duas palavras e cada palavra deve ter mais de 2 letras","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_subpr2":"por meio de uma plataforma de pagamento segura operada por um provedor de serviços de pagamento parceiro conforme especificado no Artigo 6.3 destes GTCs.","new_fef_article14_heading2":"14.2. Acordo Integral","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh2":"Ferramentas de design de carta de apresentação","new_fef_sale_article9_heading1":"9.1. Princípio da Rescisão Livre","generator_tips_popup_skills_item2":"Não tem certeza de como escrever isso? Escolha um dos nossos exemplos e edite-o para corresponder ao seu histórico.","new_non_fr_Talentree_sale_main_content14":"— Assinatura iniciada: [TO BE COMPLETED]","new_non_fr_fef_sale_article_title3":"ARTIGO 3 – DESCRIÇÃO DO SERVIÇO ONLINE E DAS FUNCIONALIDADES","new_kr_sale_artical4_title4_pr3":"De acordo com as disposições também estabelecidas no G.T.C.U.:","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub2_sub3":"e qualquer informação adicional que possa ser necessária (primeiro nome, sobrenome, país, etc.);","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head4":"12.4. Inteligência Artificial","cv_domain_builder_preview_desktop":"Área de trabalho","new_frgp_sale_title15_heading1_pr12":"Sem prejuízo do exposto, a Empresa concede ao Assinante, para Saídas geradas através dos Serviços e destinadas a aparecer em seu próprio CV ou cartas de apresentação, um direito de uso privado, pessoal e não comercial que lhes permite reproduzir e comunicar essas Saídas a terceiros no contexto de suas candidaturas a empregos.","complimentaryclosing.regards_3":"Respeitosamente","generator.final.websites.icon.pixlr":"Pixlr","jobtrack_education_filter_options_6":"Doutorado","new_kr_heading_artical4_title4_pr1":"A Empresa se empenha para garantir a disponibilidade contínua do Website, vinte e quatro (24) horas por dia, sete (7) dias por semana.","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_sub8":"recursos avançados de layout, duplicação e gerenciamento de CV.","generator_ai_suggestion_generate":"Gerar sugestões","homepagev8_job_list_subtitle_3":"Explore modelos que correspondam ao seu caminho — para o seu primeiro emprego, uma mudança de carreira ou uma mudança para um papel de liderança.","new_fef_sale_article3__h1_pr1":"O Serviço Online é uma plataforma digital que oferece ferramentas online projetadas para ajudar os Usuários na criação, atualização e aprimoramento de seus currículos e candidaturas profissionais.","new_tl_article10":"ARTIGO 10 – POLÍTICA DE COOKIES","homepage_job_hub_list_description_6":"À medida que você escreve, a IA sugere melhorias com base no seu papel, indústria e objetivos — ajudando você a enfatizar resultados, clarificar experiências e apresentar sua história de forma mais convincente. (editado)","new_kr_heading_artical11_title3_sub1":"Qualquer reprodução, representação, adaptação, tradução ou modificação, no todo ou em parte, do Website ou dos Serviços;","new_tl_sale_article9_heading2_pr1":"A rescisão decidida pelo Usuário Subscrito entra em vigor imediatamente, sem penalidade. Em nenhum caso dá origem a um reembolso do período restante até o final do atual período de Assinatura mensal. De fato, dada a natureza das Ferramentas, qualquer período de Assinatura iniciado é totalmente devido pelo Usuário Subscrito.","resumizeme_landing_sec4_quality14_paragraph":"Crie currículos impressionantes e atraentes que os empregadores vão adorar, mesmo que você tenha habilidades limitadas de design.","cgv_sale_slug_refund_guarantee":"Além do direito de rescisão previsto no Artigo 9 destes Termos e Condições Gerais, assim como a possibilidade de rescindir a Assinatura durante o Período de Teste de acordo com o Artigo 5.2, a Empresa concede aos Usuários Clientes uma garantia comercial adicional sobre seus Serviços, aplicável exclusivamente em caso de insatisfação durante o Período de Teste.","new_kr_heading12":"PREÂMBULO","template_category_tokyo":"Tradicional","feedback_popup_interest_interview_coach_title":"Treinador de Entrevista de IA","new_fef_article2__h4_pr3":"No caso de uma contradição entre os T&C e os GTC em relação a um assunto relacionado a Funcionalidades pagas, as disposições dos GTC prevalecerão.","checkout_info3":"Download Infinito de Impressão/E-mails incluídos","elegant_cv_s15_p9":"CV de alto rendimento","generator.duration_year":"ano","new_kr_heading_artical12_title2_pr1":"A criação de links de hipertexto apontando para o Website é permitida sem autorização prévia, desde que as seguintes condições sejam cumpridas:","cv_domain_website_label":"Site","dashboard.resignation_letter_no_data_desc":"Escreva uma carta de demissão profissional que mantenha relações positivas e garanta uma transição suave para a sua próxima oportunidade.","new_fr_tc_article_7_line_1":"Os usuários são responsáveis por suas ações e conduta no contexto do uso do Site e suas funcionalidades; portanto, devem cumprir as regras estabelecidas nestes Termos e Condições, agindo de maneira compatível com o Site e as leis e regulamentos aplicáveis.","skills_imp_sugg_modal_title":"Sugestão de Melhoria de Habilidades","new_pptl_main_title":"POLÍTICA DE PRIVACIDADE","new_ozr_tc_main_article3_subheading1_subpr3":"Visualize em tempo real a renderização do currículo deles de acordo com vários modelos gráficos, layouts e estilos visuais oferecidos pela Empresa;","new_frgp_sale_title12_heading5_pr1":"Os serviços que incorporam Sistemas de Inteligência Artificial são fornecidos para ajudar os Membros a criar CVs e cartas de apresentação. No entanto, a Empresa não garante a precisão dos Resultados gerados por tais AIS. O Membro reconhece a responsabilidade de validar os Resultados antes de qualquer uso.","marge_1_text_1":"usuários felizes encontraram empregos conosco !","generator.dialog.summary":"Parece que não introduziu nenhum sumário.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr10":"Assim sendo, exceto com a expressa autorização prévia da Empresa, qualquer reprodução, representação ou uso é proibido, incluindo, em particular:","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_subpr7":"Ser informado dos seus direitos decorrentes dos regulamentos aplicáveis.","cv_domain_builder_choose_resume":"Escolha um currículo:","aimodal_app_inter_title_step1":"Para qual posição está se candidatando","ai_enhancement_complete_description":"Sua foto foi melhorada profissionalmente","two_weeks_notice":"aviso de 2 semanas","new_checkout_main_title":"Não espere, faça o upload e envie o seu CV agora","new_fef_article6_heading4_pr1":"O Usuário garante que o Conteúdo do Usuário que fornece é preciso, completo, verdadeiro e não infringe os direitos de terceiros.","new_frgp_sale_title12_heading3_pr2":"As obrigações inerentes ao papel da Empresa como anfitriã dizem respeito a i) retenção de dados de conexão de Membros, cobertos por segredo profissional e processados em conformidade com as leis de dados pessoais, e ii) remoção de qualquer conteúdo manifestamente ilícito uma vez que a Empresa tenha conhecimento efetivo disso.","dashboard.upgrade_to_pro":"Assinar o Pro","notification_rebill_invoice_messages_new":"Olá USER_NAME, é um prazer apoiá-lo na sua busca de emprego! Esperamos que você esteja aproveitando ao máximo nosso Criador de Currículos e Cartas de Apresentação com IA. Você foi cobrado AMOUNT pela sua assinatura mensal. Você pode encontrar sua fatura HERE.","new_gpcp_heading_title6":"6. COMO NOS CONTACTAR?","kukario_service_section_heading":"Por que escolher os serviços da Kukario limited?","new_meta_title_bluepill":"BluePill - Aplicações Otimizadas","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1":"14.1. Dados pessoais","refund.warning":"Os planos e preços podem variar por país. Você será cobrado na sua moeda local onde for suportado. Se a sua moeda local não for suportada, a cobrança será processada em USD ($). Seu banco pode aplicar taxas de câmbio ou taxas adicionais.","help.email_protect.antivirus_soft_example_1":"Avast","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_subpr2":"através de uma plataforma de pagamento segura operada por um prestador de serviços de pagamento em parceria com a Empresa, conforme especificado no Artigo 6.3 destes G.T.S.","linkedin_parse_mock_work_history":"Histórico de trabalho","generator_ai_suggestion_modal_summary_new_text":"Com base em uma análise do seu perfil, nossa IA recomenda este resumo para aumentar suas chances de ser notado. Gostaria de adicioná-lo?","cv_domain_error_street":"Digite seu endereço","new_tl_sale_article17_heading1":"17.1. Invalidade parcial","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub16":"carregar uma fotografia destinada a aparecer no seu CV;","new_non_fr_fef_tc_article5_heading1_pr1":"Para assinar uma Assinatura e acessar os Recursos pagos, o Usuário deve primeiro criar uma Conta de Usuário pessoal.","cl_ai_action_improve":"Melhorar","recommendation_response_recipients_company":"Empresa ou organização do destinatário na época:","cookie_text_title_4":"AS SUAS ESCOLHAS EM MATÉRIA DE COOKIES","new_kr_sale_artical3_title2_sub13":"integrar esta fotografia editada nos modelos de curriculum vitae compatíveis oferecidos pela Empresa.","ecv_home_hero_illustration_name":"Inês Ferreira","brillantcv_meta_title":"Login no Resumedone – Inicie sessão no seu estúdio de currículo com IA","ozr_cookie2_title3_1_expiry3":"90 dias","meta_description_e1aaaggwcwefd4n":"Crie o seu CV com резюмепример, a melhor ferramenta de criação de CV online do mercado. A aplicação oferece modelos prontos a usar e exemplos concretos para o ajudar","new_ozr_tc_main_article4":"Artigo 4 – Condições de acesso ao Portal e às Funcionalidades","gp_corporate_privacy_heading11":"11. Atualizações a esta política","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_subpr6":"determinados dados (em particular um endereço de e-mail) podem ser coletados para permitir o monitoramento do teste, o envio do CV gerado e, quando aplicável, a subsequente criação de uma Área Pessoal.","new_right_sub_title2":"Seu currículo é instantaneamente adaptado para corresponder a qualquer vaga de emprego com uma pontuação ATS perfeita. Obtenha até 3× mais respostas.","account.fef_personal_details_info":"Esta informação é usada para a sua conta e para contatá-lo a respeito.","new_fef_sale_article2_heading4":"2.4. Acessibilidade e Retenção dos GTC","new_fef_sale_article12_heading5_subpr3":"Dano à imagem ou reputação;","quantifiable_achievement_cta_txt":"Realizações quantificáveis","help.ai_translation_difference_title":"Como isso é diferente de mudar o idioma do currículo no cabeçalho?","new_fr_tc_article_3_line_4":"Registre-se no Site e assine os Serviços oferecidos pela Empresa como parte de uma Assinatura paga,","new_fef_article6_heading6":"6.6. Garantia e Indenização","ozr_cookie_edit3_1_3":"Google Analytics","pp_new2_table_row6":"Cumprimento dos direitos dos titulares de dados e da regulamentação","homepagev8_job_slider_main_subtitle_2":"Impulsionado por AI, oferece ferramentas inteligentes como sugestões de pontos principais, otimização ATS e personalização instantânea de currículos para ajudá-lo a se destacar mais rapidamente. Perfeito para quem procura emprego com frequência e para os que se movem rapidamente, com recursos que funcionam para você todos os dias.","fef_cookie2_1_5":"MUID","payment_total_due":"Total Devido Hoje","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr10":"Qualquer Usuário que não cumprir com os termos deste Artigo expõe-se a processos civis ou criminais sancionando infrações de direitos autorais, direitos de marca, direitos de patente, direitos de produtores de bases de dados e sistemas de processamento de dados automatizados.","cvmachine_meta_title":"Login no Resumedone – Inicie sessão na sua plataforma de currículo com IA","new_ozr_tc_main_article13_heading1_pr1":"O Visitante concorda em receber comunicações eletrônicas da Empresa relacionadas a:","new_kr_sale_artical3_title2_sub8":"confiar em propostas de texto, redação padrão e sugestões editoriais geradas por Sistemas de Inteligência Artificial;","new_kr_heading_artical8_title3_pr2":"No caso de conduta que possa constituir uma infração penal, a Empresa reserva-se o direito de apresentar uma queixa às autoridades competentes e de comunicar qualquer informação útil para fins de investigação.","coaching_paymnet_text_3":"Nós não cobraremos nada até você encontrar o emprego perfeito!","fef_cookie_edit_1_2":"Axeptio","new_tl_sale_article12_heading3_pr2":"O Usuário permanece exclusivamente responsável pelo conteúdo final dos documentos transmitidos a terceiros (empregadores, recrutadores, etc.).","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head4_pr2":"O Usuário reconhece que é sua responsabilidade validar esses Elementos Gerados antes de qualquer uso. Elementos Gerados não constituem aconselhamento profissional personalizado e são usados sob a exclusiva responsabilidade do Usuário.","ozuara_landing_faq_answer_6":"Isso economiza tempo e ajuda a garantir que sua carta de apresentação esteja alinhada com seu currículo e os requisitos do trabalho sem precisar escrever tudo manualmente.","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head6":"19.5. Outros órgãos de mediação","new_ozr_tc_main_article3_subheading5_subpr2":"Guias de redação, conselhos de apresentação e melhores práticas para otimizar aplicações;","new_tl_article11_heading2":"11.2. Nenhuma transferência de direitos","account.downgrade_ai_apply":"Candidatura automática com IA","new_fef_pri_heading9_subpr3":"Por correio: FEF COMPANY, HOST_ADDRESS","generator.skills.style_multi_column_bullets_description":"Habilidades listadas com marcadores em duas colunas.","headshot.upload_mainTitle":"Carregue sua foto","resumizeme_landing_sec7_adv1_paragraph":"Durante os próximos 14 dias, você terá a opção de criar quantos currículos quiser a partir de vários modelos de currículo em nosso criador de currículos. No primeiro mês, você pagará apenas$ 1,45, seguido de$ 29,99/mês","new_gpfr_tc_article6":"Artigo 6 – Responsabilidade da Empresa","new_fr_tc_article_11_line_3":"— Ele não atingiu a idade legal de maioridade necessária para celebrar um contrato com a Empresa e não tem plena capacidade para aceitar estes Termos e Condições Gerais de Uso,","ai_apply_matching_jobs":"Empregos correspondentes","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead5_subpr1":"acesso total a uma biblioteca diversificada e regularmente atualizada de modelos de currículo (clássico, moderno, criativo, específico para setor, etc.) e cartas de apresentação;","new_kr_sale_artical5_title2_pr4":"Se, neste contexto, o Utilizador Premium desejar terminar a sua Subscrição antes do término do Período de Teste, deve simplesmente:","new_ozr_legal_main_heading_pr2":"De acordo com os regulamentos europeus e cipriotas aplicáveis (Merger Ecommerce Law L. 156(I)2004 e Amendment L.97(I)2007), as seguintes informações são fornecidas aos visitantes:","new_tc_que14":"DADOS PESSOAIS","recommendation_response_deadline":"Prazo:","hero_more_review":"2х mais entrevistas","example_address":"123 Estrada de Exemplo","new_fef_article9_heading2_pr1":"As operações de processamento de dados pessoais implementadas pela Empresa são realizadas de acordo com:","linkedin_parse_hero_title_2":"em um currículo","new_kr_heading_artical7":"ARTIGO 7 – LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE DA EMPRESA","new_fef_sale_article7_heading2_pr3":"A Empresa não armazena os dados bancários completos do Usuário Assinado. Apenas o provedor de serviços de pagamento retém esses dados de forma segura.","new_non_fr_ozr_sale_article12":"Artigo 12 – Responsabilidade da Empresa","cgv_sale_slug_cv_modify_update":"o a modificação e atualização do seu CV dentro da interface;","cv_lite_landing_s5_p13":"Seus dados estão seguros e privados","copied":"Copiado!","free_checkout_review_pt2":"Uma vez feito, você pode baixar seu currículo gratuitamente. Clique aqui para fornecer uma revisão.","headshot.background_text_3":"Estúdio","landing_faq_section_answer_3":"Usar uma foto gerada por IA é aceitável, especialmente em regiões onde se esperam fotos. Certifique-se de que a foto pareça profissional, natural e adequada para o seu setor e local.","new_tc_que19_pricing_yearly_plan":"Plano Anual: PLAN_AMOUNT cobrado uma vez por ano.","pp_new_que8_para5":"Você pode solicitar a exclusão de seus dados ou a limitação de seu processamento;","new_fef_sale_article3_h2_subhead1":"Assistente de CV Online","new_lntl_heading17":"5) Autoridade de Proteção de Dados","ai_apply_inbox_pending_title":"Configurando sua caixa de entrada","new_tl_sale_article5_heading2_pr2":"Assim, sob esta Assinatura, o Usuário Assinado beneficia-se de:","generator_course_title_placeholder":"e.g., Marketing Digital","pp_new2_que8_para2":"Para exercer os seus direitos, entre em contato conosco através das informações fornecidas na seção \"Como nos contatar?\". Você também pode apresentar uma reclamação à sua autoridade local de proteção de dados. Em Country, é a CNIL.","new_fef_article13_heading3_pr1":"Para entrar em contato com a Empresa, o Usuário pode usar os detalhes de contato indicados no Artigo 16 destes T&C.","cv_domain_questions_website_insight":"Com base no seu currículo, percebemos seu histórico em JOBTITLE. Um site pessoal pode reunir seus estudos de caso e experiência em um só lugar, para que as equipes de contratação e clientes possam explorar seu trabalho antes de entrar em contato.","headshot.lite_success_subTitle":"{COUNT} retratos profissionais premium gerados a partir das tuas fotografias","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading1":"17.1. Invalidade parcial","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr3_sub5":"Um direito à portabilidade de dados: o Usuário pode, nas condições estabelecidas por regulamento, exigir a transmissão de dados que lhe digam respeito a outro controlador de dados, sem que a Empresa que inicialmente os coletou possa se opor;","cgv_sale_slug_ip_code":"- o código de computador (código-fonte e código-objeto) do Site, os Serviços incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, o Gerador de CV e as ferramentas de edição de fotos e criação de cartas de apresentação, o software e as APIs, as informações, a documentação, os tutoriais, os formulários, o layout, a carta gráfica, as fotografias, os vídeos, as trilhas sonoras, os modelos de CV, os modelos de cartas de apresentação, os guias, as ilustrações;","new_kr_heading_artical11_title4_pr1":"Os resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial como parte dos Serviços permanecem propriedade exclusiva da Empresa.","coaching_export_category_5_title":"MELHOR Criador de Currículos AI","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_pr3":"De acordo, em conformidade com o UK GDPR, DPA 2018 e, quando aplicável, GDPR, o Usuário tem em todos os momentos:","new_kok_main_title8_content1":"Cookies são colocados em nosso site. Para saber mais, consulte nossa Política de Cookies.","generator_selector_card_Text_1":"Criado para chamar atenção no mercado de trabalho de hoje","new_legal_text_38":"Resolução de Disputas – Mediação","txt_start_page_concent_email":"Gostaria de receber conselhos sobre como melhorar meu currículo e ser informado/a sobre novas funcionalidades e ofertas do serviço.","new_tl_article11_heading1_sub7":"Modelos de currículo, modelos de carta de apresentação e layouts;","generator.final.websites.icon.adobe":"Adobe","headshot.landing_monthly_desc":"Obtenha acesso ilimitado a fotos profissionais geradas por IA, nossos criadores de currículos e cartas de apresentação, e todas as outras ferramentas de carreira com suporte de IA por {DAYS} dias como parte da sua assinatura. Após os primeiros {DAYS} dias, seu acesso será renovado automaticamente por {AMOUNT} por mês, para que você possa continuar criando, melhorando e baixando seus documentos de carreira sem interrupção — a menos que você opte por cancelar.","modal.footer.text2":"{Number} Resumos otimizados hoje","ai_apply_payment_card_expires":"Expira","recommendation_preview_text":"Preenche os detalhes à esquerda e clica em Gerar pedido com IA . Vamos criar uma mensagem personalizada que podes rever e editar antes de enviar.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading1_pr1":"O Usuário compromete-se a usar o Serviço Online e as Funcionalidades de maneira justa, responsável e em conformidade com o propósito.","gp_corporate_cgu_title7":"7. Propriedade intelectual","new_cptl_table3_row_6_col_3":"Estatísticas de visitantes","new_checkout_v2_left_subtitle_6":"Após TRIALDAYS dias, a assinatura será renovada automaticamente e AMOUNT será cobrado a cada TIMELIMIT.","translate_cv.ai_translated":"Seu currículo foi traduzido","new_ozr_sale_main_article6_heading4_pr3":"Qualquer falha no recebimento deste e-mail, por qualquer motivo (por exemplo, um endereço de e-mail incorretamente inserido, filtragem de spam, caixa de entrada cheia, etc.), não comprometerá a validade da Assinatura do Cliente Inscrito.","new_fef_table_head2_row7_para1":"Identidade e detalhes de contato","landing.title":"Fácil On-line criador de CV","gpcp_duretion3_4_3":"2 anos","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr8":"copiar, modificar, alterar, adaptar ou disponibilizar o código de computador da Plataforma ou dos Serviços (incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, a Ferramenta de Criação de CV, e as ferramentas de retoque de fotos e design de cartas de apresentação);","template_label_shanghai":"Xangai","ecv_home_features_title":"Mais do que um criador de currículos","extension_sub_import_v1":"Nós vamos reformatá-lo e preencher suas informações para que você não tenha que fazer isso.","new_kr_heading_artical11_title1_pr1":"A empresa KUKARIO LIMITED é a proprietária exclusiva de todos os direitos de propriedade intelectual relativos ao Website e aos Serviços, incluindo, sem limitação:","landing_chap7_par1_2":"**Mais Selecionado***: 14 dias de acesso principal, incluindo um corretor ortográfico mais todos os modelos no repertório. Disponível para MONTHLY_FULL_PLAN_AMOUNT_TRIAL e depois MONTHLY_FULL_PLAN_AMOUNT/mo.","dashboard.resignation_letter_no_data_title":"Sair em bons termos","new_kok_cp_heading_title2_pr1":"Cookies são colocados pela KUKARIO LIMITED, uma sociedade de responsabilidade limitada (“Limited Company”) constituída sob a lei cipriota, cujo escritório registrado está localizado em SITE_ADDRESS, registrada no Registro de Empresas da República de Chipre (Departamento de Registro de Empresas e Propriedade Intelectual) sob o número SITE_NUMBER (a “Empresa” ou “nós”), ou por seus provedores de serviços técnicos, no Website, e são usados para seus próprios fins. Esses cookies são referidos como “cookies de primeira parte.”","new_non_fr_ozr_sale_article14_heading1_pr3":"Uma reclamação pode ser apresentada ao Comissário de Proteção de Dados Pessoais de Chipre: www.dataprotection.gov.cy","landing.mysmartcv.list_item_3":"Nós Ajudamo-lo Todos os passos do caminho","new_fef_table_heading_4":"Fonte","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr8":"“Resultados”: Conteúdo, texto, sugestões editoriais, formulação, formatação ou, mais geralmente, qualquer saída gerada por um Sistema de Inteligência Artificial dentro dos Serviços, com base em informações fornecidas pelo Usuário, incluindo em particular o conteúdo textual de currículos e cartas de apresentação conforme visualizado e/ou baixado pelo Usuário.","new_frgp_sale_title6_heading1":"6.1. Processo de assinatura","generator_job_industry_placeholder":"e.g: Tecnologia","new_fr_tc_article_8_line_8":"Direito de objeção: O Usuário tem a opção de se opor ao processamento de seus dados ou de recusar a divulgação de informações sobre eles a terceiros.","new_non_fr_sale_artical6_heading4_pr2":"Um e-mail de confirmação também será enviado ao Usuário Premium no endereço de e-mail fornecido ao criar sua Conta, resumindo os elementos essenciais da Assinatura: oferta selecionada, preço, Período de Avaliação, data de início da cobrança, termos de rescisão e links para os G.T.U. e estes G.T.C.S.","new_frgp_sale_title1_pr4":"“Assinante” ou “Membro Assinado”: Qualquer Membro que tenha assinado um Plano de Assinatura pago, concedendo acesso aos Serviços pagos descritos nestes G.T.C.S.","cv_domain_landing_contact_title":"Deixe os recrutadores contactá-lo","help.ai_powered_resume_translation_metaDesc":"Traduza instantaneamente todo o seu currículo para mais de 30 idiomas com IA—enquanto mantém o layout e a formatação intactos. Saiba onde acessar a ferramenta, como funciona e como visualizar ou baixar seu currículo traduzido em segundos.","fef_create_cv_section_main_title":"Como criar um Currículo com DOMAIN_NAME","upload_option3_loading_text1":"Lendo seu arquivo de currículo...","cvolustur_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Inicie sessão no seu criador de CV com IA","tc_que9_para1":"Pode, em qualquer altura, rescindir a sua relação contratual com a Resumedone e terminar a sua Subscrição, fechando a sua Conta na sua Área de Cliente ou notificando a nossa equipa de serviços ao cliente [aqui](mailto:contact@resumedone.io). A rescisão entra em vigor imediatamente e a sua Subscrição cessará automaticamente. O cliente não terá direito a qualquer reembolso por quaisquer montantes pagos por uma Subscrição relativa ao período após o encerramento da sua Conta.","homepage6_faq_title_1":"O que está incluído no meu plano?","cgv_sale_slug_no_refund_period":"- não confere ao usuário, sob nenhuma circunstância, o direito a um reembolso pelo período restante até o final do período de Assinatura mensal atual. De fato, dada a natureza dos Serviços, qualquer período de Assinatura que tenha começado é totalmente pagável pelo Cliente e, portanto, não pode estar sujeito a qualquer solicitação de reembolso.","new_non_fr_sale_main_content11":"O Usuário certifica que é maior de idade de acordo com a lei aplicável e possui plena capacidade legal para aceitar estes termos ou, na falta disso, obteve a autorização prévia, expressa e informada de seu representante legal (detentor da autoridade parental, tutor legal ou curador) para acessar o site SITE_NAME e assinar um Abonnement.","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head2":"19.2. Resolução amigável de disputas","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading7_pr2":"Da mesma forma, se a Empresa vender bens, incluindo bens com elementos digitais, as disposições da Lei Cipriota 154(I)/2021 (transpondo a Diretiva (UE) 2019/771) podem ser aplicáveis, em particular no que diz respeito aos requisitos de conformidade e soluções no caso de falta de conformidade.","new_cptl_title4_2_pr5":"Por favor, note que a configuração de cada navegador é diferente. Você pode acessar uma descrição dessas configurações no menu de ajuda do seu navegador para aprender a alterar suas preferências.","cv_domain_setup_done":"Concluído","resume_nation_landing_footer_p7":"Plano inicial:","generator.id_type.bolivia_ci":"Bolívia - Cédula de Identidad","new_frgp_sale_title14_heading2_pr2":"Tecnicamente, durante o seu período de validade, um cookie permite que o seu emissor reconheça o dispositivo cada vez que este acesse conteúdo digital contendo cookies do mesmo emissor. Com base nesse mesmo princípio, e sujeito às escolhas livremente expressas pelo Membro ao conectar-se à Plataforma, a Empresa pode instalar vários cookies no dispositivo do Membro, permitindo o reconhecimento de seu navegador durante a duração do cookie relevante.","new_checkout_cta_bottom_list_2":"Cancele a qualquer momento, facilmente online","ai_apply_reloading":"Atualizando...","new_non_fr_pm_sale_title2_pr5":"Estes GTC estão acessíveis a qualquer momento no Site, na seção “GTC”, e podem ser impressos e/ou salvos pelo Usuário Cliente em um meio durável.","new_ozr_sale_main_article12_heading7_pr3":"Sem prejuízo das disposições obrigatórias, a conformidade é avaliada à luz das estipulações contratuais (descrição, características, compatibilidade, interoperabilidade, desempenho, etc.) e, na ausência de especificação, à luz dos requisitos legais objetivos aplicáveis a conteúdos/serviços ou bens do mesmo tipo.","coaching_impact_card_2_role":"Analista de Segurança de Computador","new_gpfr_tc_article5_heading1_pr6":"\"Além disso, o Membro é o único responsável por qualquer dano direto ou indireto que possa sofrer como resultado de informações imprecisas, incompletas e/ou enganosas comunicadas durante o seu registro e/ou na ausência de atualizações dessas informações, cujas consequências ele próprio deverá suportar.\"","resume_scoring_heading_step1":"Adapte seu currículo ao trabalho para mais entrevistas","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead1_pr2":"Implementamos um centro de preferências de cookies que permite aos visitantes expressar suas escolhas no Portal.","help.ai_suggestion.summary_section.list_3":"Se o resumo estiver vazio, a IA sugerirá conteúdo primeiro. Depois de adicionado, clicar novamente no botão da IA mostrará tanto sugestões reformuladas quanto novas.","new_ozr_tc_main_article12_heading2_subpr3":"Não sugerindo qualquer parceria, aprovação, endosso ou afiliação com a Empresa sem acordo prévio.","landing_chap1_par1":"A maioria dos recrutadores leva seis segundos ou menos para verificar o seu currículo e decidir se merece outro exame, para não mencionar que se desfazem da grande maioria através do Sistema de Acompanhamento de Candidatos (SAC). Por outras palavras, é necessário ultrapassar a maioria dos candidatos e sistemas em questão de segundos.","contact.your_message_here":"A sua mensagem aqui","new_frgp_sale_title15_heading2_pr2":"O Membro concede à Empresa o direito de reproduzir, representar, adaptar, traduzir, digitalizar e usar seu Conteúdo do Membro exclusivamente para o propósito de fornecer os Serviços, em qualquer meio de comunicação atualmente conhecido ou desenvolvido no futuro, em conexão com a prestação dos referidos Serviços.","new_fr_tc_article_9_line_2":"A Empresa detém todos os direitos de propriedade intelectual (incluindo direitos autorais) no Site e nos Serviços","gpcp_duretion3_4_4":"1 ano","new_tl_article6_heading1":"6.1. Princípios gerais de conduta adequada","new_non_fr_pm_sale_title7_head2_sub1":"contacte o Cliente Utilizador para obter informações adicionais ;","analyse.subtitle.mid":"Uma taxa inicial de correspondência baixa é normal. Para um impulso rápido, comece adicionando habilidades técnicas ausentes.","new_fef_article6_heading3_subpr6":"Constituindo roubo de identidade ou personificação;","template_choice_custom_field_label":"Campo personalizado","linkedin_template_category_title_2":"Código Escuro","new_kok_table_row_5_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso dos Serviços","new_tl_article3_heading2_sub1":"Insira, organize e estruture informações relacionadas ao seu histórico pessoal e profissional (estado civil, detalhes de contato, educação inicial e contínua, experiência profissional, habilidades técnicas e transferíveis, idiomas falados, interesses, etc.);","cgv_sale_slug_site_no_claims":"A Empresa não aceitará qualquer reclamação relacionada com a não execução ou execução inadequada dos Serviços que seja atribuível ao Usuário, ou às ações de um terceiro não relacionado com a prestação dos Serviços, ou a um caso de força maior conforme definido no Artigo 15 abaixo.","khushi_ponton_landing_faq_answer_6":"Economiza tempo e ajuda a manter a consistência em seus materiais de candidatura enquanto cria cartas de apresentação específicas para o trabalho.","generator.contact_location_title":"Inclua sua localização","cgv_sale_slug_user_can_test_cv":"O Usuário pode:","tc_que13_para1":"Estes T&C e os documentos integrados por referência expressam todo o acordo entre o utilizador e a Resumedone relativamente à sua utilização do Website e dos Serviços.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading4_pr3":"O Usuário permanece exclusivamente e totalmente responsável pelo Conteúdo do Usuário que ele comunica, carrega ou dissemina por meio do Serviço Online.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading5_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de restringir, suspender ou proibir o acesso ao Serviço Online para qualquer Usuário, temporariamente ou permanentemente, em caso de :","new_frgp_sale_title12_heading4_pr3":"Dada esta obrigação de meios, a Empresa não garante:","landing_chap2_par6_3":"Esqueça a luta contra o editor","ai_apply_cancel_cta":"Cancelar","error.contact_support":"Já fomos notificados, e resolveremos o problema o mais rapidamente possível, mas se tiver algo a acrescentar , por favor contacte a equipa de apoio aqui:","country_france":"França","jobtrack_add_task_text":"Adicionar tarefa","new_tl_sale_article4_heading4_pr3":"De acordo com as disposições do G.T.U.:","cv_domain_landing_login_link":"Já tem um? Entrar","new_cptl_table3_row_2_col_2":"indicative_unique_id","delete_interview_practice_description":"Excluir esta prática de entrevista removerá permanentemente todas as perguntas e resultados.
Você não poderá restaurá-la mais tarde.","new_tl_article2_heading4_pr1":"Estes G.T.U. aplicam-se a qualquer Usuário de Internet da Plataforma Web, seja um simples visitante ou um Usuário de Internet Inscrito.","jobtrack_default_options_5":"Selecionador de pedidos","elegant_cv_s15_p1":"Vença o scanner ATS e impressione o recrutador ao mesmo tempo","combination_5_subtitle":"Forte, Direto, Autoritário","generator.delete_item_confirm":"Tem a certeza que quer eliminar esta entrada?","new_fef_sale_article11_heading1_pr1":"O Usuário compromete-se a usar o Serviço Online e os Recursos de maneira leal e responsável e de acordo com a sua finalidade, em conformidade com estes GTC, os T&C e as leis e regulamentos aplicáveis.","home_build_resume":"Construa um Currículo","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_pr4":"Através do Serviço Online, os Usuários podem, em particular :","hire_feature_3_title":"Gerador de Carta de Apresentação","landing_chap4_par1":"Os gestores que contratam lêem os CV vezes sem conta, mas há algo que atrai a sua atenção e que lhe dá mais hipóteses desde os primeiros segundos:","review_suggestion.title":"Sugestão de Revisão","generator.language_high":"Avançado Alto","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_pr4":"No caso de rejeição da transação, a Empresa reserva-se o direito de tentar novamente a operação de débito em uma data posterior, uma ou mais vezes, sem que o valor total debitado exceda o valor do Plano de Assinatura subscrito.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh5_subpr2":"guias de escrita, conselhos de layout e recursos editoriais para busca de emprego;","new_fef_article12_heading2":"12.2. Links para o Serviço Online","new_kr_heading_artical19_title2":"Evidência","ecv_home_steps_title":"De uma página em branco a um currículo finalizado em quatro passos","new_non_fr_fef_sale_article16_pr2":"Estas condições específicas aplicam-se cumulativamente com estes G.T.C.S. e prevalecem em caso de contradição.","theresumeranger_landing_sec3_sub3_quality14_paragraph":"Nosso software organiza a complicada tarefa de escrever e formatar um currículo, fazendo com que pareça fácil.","new_pptl_table2_row_5_col_2":"Apenas para dados processados automaticamente com base no consentimento ou num contrato.","new_tl_article5_heading2_pr2":"A criação de múltiplos Espaços Pessoais pela mesma pessoa física, em particular com o propósito fraudulento de se beneficiar de múltiplos Períodos de Teste, ofertas promocionais ou vantagens reservadas para novos Usuários da Internet, é estritamente proibida.","new_frgp_sale_title15":"ARTIGO 15 – PROPRIEDADE INTELECTUAL","new_fr_tc_article_7_heading":"Artigo 7 — Suspensão – Rescisão","theresumeranger_landing_sec3_sub3_quality13_headtext":"Crie instantaneamente seu currículo em minutos","brillantcv_meta_description":"Faça login no Resumedone e deixe a IA ajudá-lo a criar, melhorar e otimizar seu currículo. Construa um CV de destaque online e aproxime-se da sua próxima entrevista.","auto_onboarding_expert_create_cv_description":"Você pode preencher um questionário opcional clicando no botão abaixo, para nos fornecer mais informações sobre sua experiência profissional.","generator.add_activity":"Adicionar Atividade","new_gpfr_pri_heading2_pr1":"Processamos os seus Dados Pessoais em conformidade com os regulamentos de proteção de dados aplicáveis, em particular o Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção de dados pessoais (“GDPR”), bem como a Lei de Proteção de Dados da Irlanda.","resume_V2_job_preference_option_6":"Acadêmico/Escola","new_fr_tc_article_5_line_6":"Divulgar informações contrárias à ordem pública e à moralidade","new_kr_heading11":"O Utilizador reconhece ter lido estes Termos e Condições de Uso (doravante os “T&Cs”) e aceita-os integralmente e sem reservas antes de qualquer uso do Website. Ao acessar o Website, o Utilizador confirma a aceitação de todas as disposições estabelecidas abaixo.","gp_corporate_privacy_heading2_pr1":"Esta política abrange: (i) navegação no Website, e (ii) uso do formulário de contato. O Website é um site de brochura; nenhuma compra de produtos ou serviços é realizada no Website. Para regras que regem o uso do Website, consulte os Termos de Uso.","preview.kind_regards":"Atenciosamente","new_non_fr_pm_sale_title12_head4_pr1":"A Empresa compromete-se a exercer todo o cuidado e diligência necessários para fornecer Serviços de qualidade.","copy_application":"Copiar Aplicação","new_fef_article4_heading4_pr3":"A Empresa se esforçará para informar os Usuários de qualquer interrupção planejada do Serviço Online dentro de um prazo razoável.","new_non_fr_pm_sale_title12_head1_pr4":"Finalmente, a Empresa não se responsabiliza por quaisquer falhas nas redes de Internet ou telefonia móvel que possam resultar em falhas na administração, segurança, integridade ou gestão de dados relativos a uma Conta de Cliente.","pp_new_que2_para5":"Informações contidas em seus CVs e cartas de motivação","new_tl_sale_article3_heading3_pr1":"As funcionalidades exatas, seu escopo e limitações são descritos na Plataforma Web. A Empresa reserva-se o direito de evoluir as Ferramentas, sem afetar os direitos adquiridos do Usuário Inscrito para o período de Assinatura atual.","help.customizable_titles.undo_title.step_4":"4. Clique no ícone de desfazer, e o título voltará ao seu texto original.","linkedin_skills_tips_heading":"Aumente sua visibilidade com as habilidades certas","new_non_fr_sale_main_content10":"Para os fins destes Termos e Condições Gerais de Venda, a Empresa e o Usuário serão coletivamente referidos como as “Partes” e individualmente como uma “Parte”.","headshot.lite_upload_guide_do_title_1":"Voltado para a frente","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4_sub7":"assediar um ou mais outros Usuários de qualquer maneira;","references":"Referências","new_non_fr_fef_tc_article9_heading3_subpr6":"Conformidade com obrigações legais e regulamentares.","help.ai_translation_what_happens_desc":"O sistema realiza três ações inteligentes:","editor_tip_numbered_list":"Lista numerada","kukario_landing_faq_question_8":"Como funciona a assinatura DOMAIN_NAME?","new_kr_heading_artical9_title3_sub5":"Direito à portabilidade de dados: receber seus dados em um formato estruturado, de uso comum e legível por máquina e transmiti-los para outro controlador de dados;","help.text_download.for_subscribed_users":"Para Usuários Inscritos:","skills_popup_btn_1":"Use esses","new_kr_heading_artical9_title2_sub1":"Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção das pessoas físicas no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais (“GDPR”), diretamente aplicável em todos os Estados-Membros da União Europeia;","resume_options_linkedin_import_help_title":"Onde encontro meu link de perfil?","new_kr_heading_artical4_title2_pr3":"Beneficie-se de sugestões e resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial;","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh3_subpr3":"Beneficie-se de ferramentas de aprimoramento de imagem e correção automática;","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead1_pr1":"O Membro fornece (ou confirma, onde já foi fornecido durante o teste da Ferramenta de Criação de CV) um endereço de e-mail válido. Este endereço de e-mail constitui o seu identificador (nome de usuário de Membro Subscrito) e permite-lhes acessar a sua Área Pessoal e os Serviços aos quais subscrevem.","new_fef_article3__h2_subhead5_pr":"O Usuário Assinado beneficia da capacidade de gerar e exportar um número ilimitado de documentos nos formatos PDF e DOCX durante a duração da sua Assinatura.","new_non_fr_gp_sale_main_article3":"Artigo 3 – Apresentação Geral da Plataforma e dos Serviços","new_pptl_article10_pr1":"Reservamo-nos o direito de alterar esta Política de Privacidade a qualquer momento. Nós o informaremos em caso de qualquer alteração material.","cgv_sale_slug_waive_withdrawal_checkbox":"- \"Reconheço que ao acessar imediatamente os Serviços pagos e baixar meu CV personalizado, renuncio expressamente ao meu direito de desistência para esses Serviços.\"","landing_chap3_par1":"Antes mesmo de obter o olhar do recrutador, o seu CV ou currículo precisa de passar pelo SAC. Esta ferramenta digital é especialmente concebida para ler centenas de currículos e julgá-los pelas suas palavras-chave.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr8":"Recursos de edição de fotos ;","new_non_fr_pm_sale_main_content1":"A empresa PONTON MEDIA LIMITED, cujo escritório registrado está localizado em SITE_ADDRESS, registrada no Registro de Empresas da Inglaterra e País de Gales sob o número COMPANY_NUMBER.","headshot.info_popup_subTitle":"Crie um currículo profissional, compatível com ATS em minutos.
Incluído no seu plano.","combination_7_subtitle":"Preciso, Técnico, Focado","new_non_fr_gp_sale_main_article1_subpr1":"Nestes GTCs, termos e expressões começando com letra maiúscula terão os seguintes significados:","generator.form.degree":"Grau académico","new_fef_cookie_heading4_subheading1_pr1":"Alguns dos cookies que usamos requerem o seu consentimento.","jobtrack_add_job_modal_annual_salary_input_text":"Salário Anual","cookie_text_title_4_1":"Configuração das suas preferências","linkedin_optimize_preview_title":"Pré-visualização ao vivo","new_fef_pri_main_pr1":"Última atualização: 23 de janeiro de 2026","new_tl_sale_article1_pr11":"“Período de Teste”: Período durante o qual o Usuário pode testar as Ferramentas nas condições descritas no Artigo 5.2 destes G.T.C.S. Durante todo este Período de Teste, o Usuário pode rescindir livremente sua Assinatura.","generator.template_block_preview.employee_of_the_year":"Funcionário do Ano","new_kr_sale_artical2_pr4":"O Usuário Premium reconhece estar plenamente informado de que seu acordo com o conteúdo destes G.T.C.S. não requer uma assinatura manuscrita deste documento, mas resulta de sua aceitação online e da validação de seu pedido.","resume_optimize_loading_prfessional_summary_text":"Atualizando resumo profissional","headshot.ai_headshot_cta_text":"Criar retratos de IA","new_frgp_sale_title15_heading1_sub11":"qualquer extração ou reutilização, repetida e sistemática, incluindo para fins privados, mesmo de uma parte não substancial do conteúdo dos bancos de dados dos quais a Empresa é a produtora.","card_section_user_name_4":"Martin S.","new_ozr_tc_main_article12_heading2":"12.2. Links de entrada","pp_que2":"DURAÇÃO DURANTE A QUAL RETEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS.","new_ozr_sale_main_article18_pr1":"Para quaisquer perguntas, o Visitante pode contatar o Serviço de Atendimento ao Cliente:","resume_optimize_modal_subtitle_2":"Seu currículo original permanecerá inalterado.","help.ai_suggestion.mandatory_fields":"Campos Obrigatórios para Sugestões da IA","ozuara_service_subtxt_2":"Quebre barreiras linguísticas e candidate-se a empregos em todo o mundo com traduções instantâneas e precisas.","selection_ai_loading_txt":"Processando seu pedido..","new_ozr_pri_table_heading_5":"Direita","new_non_fr_fef_tc_article14_heading1":"14.1. Separabilidade","checkout_review_label_verified":"Revisão verificada do Trustpilot","new_fr_gp_heading_title4_pr2":"A seção “FAQ” disponível na Plataforma também é acessível gratuitamente a qualquer pessoa que se conectar à Plataforma e pode fornecer respostas rápidas às perguntas mais frequentes.","gp_corporate_cgu_title10_pr2":"O Usuário reconhece que é responsabilidade do Usuário tomar medidas apropriadas para proteger o equipamento e os dados do Usuário (em particular contra vírus, intrusões ou ataques).","upsell_pagev1_feature2_desc":"Mostre que você é a melhor pessoa para o trabalho.","generator.recipients_job_title":"Cargo do Destinatário","new_non_fr_fef_tc_article_title11":"ARTIGO 11 – PROPRIEDADE INTELECTUAL","merge_2_text_18":"Indústria de Luxo e Varejo","jobtrack_search_result_update_option_label":"Atualizar Pesquisa","new_non_fr_fef_tc_article9_heading6":"9.6. Reclamação junto à autoridade supervisora","new_kr_heading_artical6_title2_sub3":"Comunicar informações falsas, imprecisas, enganosas ou fraudulentas que possam induzir a erro a Empresa ou terceiros;","new_non_fr_fef_sale_article4_heading2_subpr4":"Ver a renderização do seu CV de acordo com os modelos disponíveis;","linkedin_parse_faq_title_2":"para um currículo","theresumeranger_landing_sec3_sub3_quality13_paragraph":"Nunca foi tão rápido e fácil criar seu currículo. Basta seguir os passos e você estará pronto em minutos.","elegant_cv_s4_p8":"Hoje em dia, não é o melhor candidato que consegue o emprego, mas sim aquele que tem um currículo compatível com ATS. O melhor candidato pode não passar no ATS!","cgv_sale_slug_cv_export_unlimited":"- geração e exportação ilimitada de CVs em formatos PDF e DOCX durante a duração da Assinatura.","new_frgp_sale_title15_heading2":"15.2. Conteúdo do Membro","cp_title3_2_6":"Rastreamento de atividades para publicidade e análise","new_kr_sale_artical7_title2_sub1":"contate o Usuário Premium para obter informações adicionais que permitam a verificação da legitimidade da transação;","photo_library.filter_all":"Todas as Imagens","new_frgp_sale_main_content3":"Doravante referida como “a Empresa”","merge_2_text_16":"Camille D., Lyon, FR","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading6_pr1":"A responsabilidade da Empresa está limitada a danos diretos e previsíveis. Danos indiretos (perda de lucros, perda de dados, danos à reputação, etc.) são excluídos.","review_description":"“Antes de usar esta ferramenta, eu passava 3 horas por dia enviando candidaturas sem retorno. Ao ativar a IA, candidatei-me a 150 empregos em uma semana. Resultado: 8 entrevistas em 10 dias e uma oferta de emprego em menos de 3 semanas! Nunca pensei que seria tão rápido.”","new_non_fr_gp_sale_main_article9_subpr2":"não dá, em nenhuma circunstância, origem a um reembolso do período atual do Plano de Assinatura até a sua expiração, sujeito ao exercício do direito de retirada nas condições do Artigo 8 e, quando aplicável, à aplicação da garantia comercial prevista no Artigo 10 dentro dos limites que estabelece. De fato, dada a natureza dos Serviços, qualquer período de Plano de Assinatura iniciado é totalmente devido pelo Membro Assinante e, portanto, não pode dar origem a qualquer pedido de reembolso.","resignation_write_manually_cta":"Escrever Manualmente","new_frgp_sale_title19_heading5_pr2":"A remissão para o mediador do consumidor deve ser feita:","pp_new_que8_para4":"Você pode solicitar a correção de dados imprecisos ou incompletos;","cgv_sale_slug_confirm_order_button":"Então, ele pode clicar no botão dedicado para confirmar definitivamente seu pedido.","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_pr1":"De acordo com os GTCU, o Usuário pode:","new_fr_gp_heading_title10_pr7":"A remessa ao mediador de consumo pode ser feita:","coaching_payment_faq_question_3":"Quando serei cobrado?","cv_domain_questions_goal_credibility":"Construa credibilidade profissional","homepage6_job_list_title_2":"Currículos ilimitados, feitos para cada função","pp_new_que3_para1":"Os tratamentos de dados realizados pela Resumedone têm finalidades determinadas, explícitas e legítimas. Para cada um desses tratamentos, a Resumedone compromete-se a processar apenas os Dados Pessoais adequados, pertinentes e limitados ao necessário em relação aos fins para os quais são tratados.","ai_apply_preferences_stop_title":"Parar IA Aplicar para editar preferências","new_tl_sale_article15":"ARTIGO 15 — PROPRIEDADE INTELECTUAL","refund.policy_1":"Preencher o formulário de apoio em Contate-Nos.","cv_domain_questions_ai_insight":"AI percepção","resume_optimize_loading_text":"Reformular marcadores de experiência...","new_non_fr_pm_sale_title12_head4_pr5":"O Usuário permanece exclusivamente responsável pelo conteúdo final dos documentos que transmite a terceiros (empregadores, recrutadores, etc.).","knit_bow_tie":"Tricô / Gravata Borboleta","auto_onboarding.review.confirmation_text":"Tem certeza de que deseja continuar?","new_fef_cookie_main_pr1":"Última atualização: 23 janeiro 2026","new_ozr_sale_main_article18_subpr2":"Através do formulário: secção “Contacto” do Portal","resume_options_title_1":"Como você deseja
construir seu currículo? ","cvtoolspro.list_item_1":"Selecione seu
design favorito","cvlite_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Entre no seu espaço de trabalho de currículo com IA","new_kr_sale_artical6":"Artigo 6 – Assinatura de uma Assinatura (registro e validação do pedido)","new_fef_table_head2_row7_para2":"Qualquer informação necessária para processar sua solicitação para exercer seus direitos","new_fef_sale_article1":"Artigo 1 – Definições","help.customizable_titles.step_3":"3. Como alternativa, clique diretamente no título da seção para ativar a edição.","new_tl_sale_article17_heading3_pr2":"Eventos de força maior serão aqueles que atendem aos critérios estabelecidos pela jurisprudência dos tribunais ingleses competentes.","new_ozr_tc_main_article3":"Artigo 3 – Descrição do Portal e suas Funcionalidades","new_ozr_sale_main_article7_heading2_pr1":"A fim de combater fraudes, em particular fraudes com cartões bancários, e para proteger tanto os Visitantes quanto a Empresa, a Empresa reserva-se o direito de:","ecv_home_step_1_title":"Escolha como começar","new_checkout_v2_additional_title_2":"Aprimoramento de Foto AI","generator.complimentaryclosing":"Fecho de cortesia","cl_superpower_app_kit_subtitle":"Crie todos os elementos essenciais do seu aplicativo em um só lugar","imodal_jobposting_step2_title":"Você tem uma descrição do estágio?","new_gpfr_tc_article11_subpr4":"do Membro selecionar uma das duas opções oferecidas ao iniciar o teste da Ferramenta de Criação de CV (“Criar um novo CV” ou “Já tenho um CV”), após ter sido informado nessa página que iniciar o teste implica aceitação destes T.G.U. e da Política de Privacidade; e/ou","translate_cv.ai_translate_button":"Traduza com IA agora","preview.edit_resume":"Editar Currículo","new_fef_sale_article2__h2_pr2":"O Usuário Assinado reconhece ter lido e aceito previamente os T&C antes de assinar uma Assinatura.","new_tl_sale_article_title11":"Artigo 11 — Responsabilidade do usuário","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head3_pr1":"Na falta de um acordo amigável, a jurisdição em caso de disputa é concedida, em uma base não exclusiva, aos tribunais competentes da Inglaterra e País de Gales, sem prejuízo da aplicação de quaisquer regras de jurisdição obrigatórias potencialmente mais favoráveis ao consumidor.","new_pp_text_8":"QUEM É RESPONSÁVEL PELO PROCESSAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS?","cgv_sale_slug_debit_schedule":"Sujeito ao cancelamento da Assinatura antes do final do Período de Teste, os seguintes débitos são feitos de acordo com a periodicidade mensal estipulada no artigo 5.3 destes Termos e Condições.","new_non_fr_fef_sale_article6_heading3_subpr1":"Confirmo que li e aceito os Termos e Condições Gerais de Venda, os Termos e Condições Gerais de Uso e a Política de Privacidade.","new_fef_sale_article15_heading3":"15.3. Direito de Uso de Elementos Gerados","new_kr_sale_artical7_title2_sub3":"e, se necessário, proceder ao cancelamento da Assinatura contratada e ao bloqueio da Conta do Usuário.","new_fef_sale_article3_heading3":"3.3. Evolução das Características","new_fr_tc_article_15_heading":"Artigo 15 — Força maior","resumizeme_landing_sec7_title_part1":"Avance na sua carreira com os MELHORES","new_non_fr_pm_sale_title17_head3_pr5":"Além de um período de um (1) mês de interrupção devido a força maior, a Empresa pode não cumprir o pedido, com a obrigação de reembolsar o Cliente, se aplicável, dentro de trinta (30) dias.","new_tl_article9_heading3_sub3":"Direito ao apagamento (“direito a ser esquecido”): obter a eliminação dos seus dados nos casos previstos pelo regulamento;","ozr_cookie2_1_3":"gcl_au","resignation_ai_modal_generate_cta":"Gerar com IA","new_tl_heading10":"Dentro destes Termos Gerais de Uso, a Empresa e o Usuário da Internet são coletivamente referidos como as “Partes” e individualmente como uma “Parte”.","new_fr_tc_article_7_line_7":"— E isto sem prejuízo de quaisquer outras ações legais que possam estar disponíveis para a Empresa, bem como quaisquer danos a que esta possa ter direito.","cgv_sale_slug_paid_services_characteristics":"Em princípio, e tendo em conta as suas características conforme detalhado no Artigo 3.2 destes Termos e Condições, os Serviços pagos do Site:","payment_modeles_cv_title":"PAGAMENTO SEGURO - VALOR TOTAL A SER PAGO HOJE","new_tc_que19_pricing_para1":"DOMAIN_NAME oferece as seguintes opções de assinatura:","cgv_sale_slug_immediate_access":"O acesso efetivo aos serviços pagos (formatos PDF/DOCX, carta de apresentação, retoque de fotos, exportações ilimitadas, etc.) é concedido imediatamente após a validação final do pedido, nas condições especificadas no artigo 8 (disponibilidade imediata e renúncia ao direito de desistência).","new_kr_heading_artical3_title2_sub5_pr2":"Guias de escrita, dicas de apresentação e melhores práticas para otimização de aplicações;","recommendation_body_label":"CORPO","gp_landing_ai_career_title":"Soluções de Documentos de Carreira de IA para Organizações","generator_ai_suggestion_tooltip_text":"É necessário inserir um cargo ou descrição para utilizar esta funcionalidade.","creative_professional":"Profissional Criativo","new_ozr_sale_main_article5_heading2_subpr1":"um Período de Descoberta de quatorze (14) dias;","table_head_1":"Editor de cookies","bluepill_checkout_left_title_3":"Preparação de Entrevista Ilimitada","new_cptl_table3_row_4_col_4":"1 ano","new_non_fr_pm_sale_title14_head1":"14.1. Dados pessoais","cgv_sale_slug_editorial_content_access":"Independentemente de a Assinatura ser comprada ou não, o Site também oferece:","new_fr_tc_article_3_line_32":"O Cliente Usuário com uma Assinatura se beneficia de:","new_cptl_table_row_2_col_2":"axeptio_all_vendors","elegant_cv_s15_p4":"Isso prova que candidatos perfeitamente qualificados não conseguem passar por não apresentar seu currículo de forma favorável.","cgv_sale_slug_cv_test_info":"• fornecer as informações solicitadas (estado civil, histórico, habilidades, etc.);","onboarding.extra.exp_option3":"3-5 anos","new_non_fr_fef_tc_article10_heading3_pr2":"O Usuário pode expressar suas preferências de cookies através do centro de preferências de cookies acessível no Serviço Online","new_tl_article15":"ARTIGO 15 – ALTERAÇÃO DOS G.T.U.","pp_new2_table_head2_row8":"Todas as informações necessárias para cumprir os requisitos legais ou regulamentares","new_kr_heading_artical5_title4_sub1":"Visualizar, modificar e atualizar suas informações pessoais;","new_pptl_article8_pr1":"Cookies são colocados em nossa Plataforma Web. Para saber mais, por favor consulte nossa Política de Cookies.","new_lntl_heading3":"Company: TALENTREE LIMITED – Sociedade Limitada (sob a lei inglesa)","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr2":"“Visitante”: Qualquer pessoa natural que seja maior de idade de acordo com a legislação aplicável a ela, possuindo plena capacidade legal ou, na falta disso, devidamente autorizada por um representante legal (titular do poder parental, tutor ou curador), agindo para fins estritamente pessoais e não profissionais, e acessando o Portal, seja como um simples visitante ou como um Cliente Inscrito, de acordo com os G.T.U.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading1_pr3":"O Usuário é o único responsável pelo funcionamento adequado do seu equipamento e conexão à Internet.","new_ozr_tc_main_article7_heading5_subpr5":"Dano moral ou perda de prazer.","headshot.lite_landing_darkCta_subTitle":"Carregue algumas selfies e obtenha fotos de qualidade de estúdio para LinkedIn, seu currículo e qualquer perfil.","resume_nation_landing_footer_new_trail_14_days":"Durante os próximos 14 dias, você terá a opção de criar quantos currículos desejar a partir de vários modelos de currículos em nosso criador de currículos como parte de uma assinatura. Os primeiros 14 dias são oferecidos como uma oferta de descoberta por $INITIAL_AMOUNT após o qual a assinatura continua automaticamente a $AMOUNT por mês.","merge_2_text_12":"Setor Financeiro","resume_V2_job_preference_option_7":"Imigração/Uso Legal","new_tl_sale_article6_heading2":"6.2. Verificação de informação","new_kok_table_row_1_col_2_sub1":"Identidade, detalhes de contato","generator.wizard.job_board.select":"Selecione o seu site de emprego favorito?","new_gpfr_tc_article11_pr2":"O Membro não pode usar a Plataforma e suas funcionalidades, e portanto, não pode aceitar estes G.T.U., se:","new_non_fr_fef_tc_article2_heading3_pr2":"Os GTCU aplicáveis são aqueles em vigor no momento em que o Usuário utiliza o Serviço Online.","gpcp_duretion2_4_2":"3 meses","newly_left_subtitle_3":"Baixe os documentos ou envie-os por e-mail nos formatos PDF e Word.","upload_subtitle_drop_files":"Solte seu arquivo e extrairemos suas informações automaticamente.","phone_no_dashes_allowed":"Traços não são permitidos no número de telefone","spellcheck.get_suggestion":"Obtenha sugestões para melhorar a gramática, o tom e a clareza","help.customize_resume.body_font":"Fonte do corpo: A fonte do corpo\n alterará o restante da fonte do conteúdo do seu currículo.","new_fef_legal_heading1_pr3":"Sede registrada: HOST_ADDRESS","cgv_sale_slug_rights_reminder":"Em qualquer caso, o Usuário garantirá que fornecerá seu nome, sobrenome, endereço e, quando aplicável, seu número de Cliente.","landing_chap2_par3":"Não.","pp_que10":"CONTROLADOR DE DADOS PESSOAIS","extension_pre_onb0_import_cta":"Importar CV existente","new_non_fr_fef_tc_article7_heading2":"7.2. Limitações técnicas e características da Internet","cl_cta_text":"Escreva minha carta de apresentação com IA","new_tl_sale_article9_heading3_pr1":"Um e-mail é enviado ao Usuário Inscrito para confirmar que o cancelamento da sua Assinatura foi devidamente registrado. Se necessário, a assistência também está disponível para os Usuários através do Serviço de Atendimento ao Cliente.","headshot.checkout_mainTitle":"Obtenha suas professional headshots agora","new_ozr_tc_main_article4_heading4_pr3":"A Empresa não garante a disponibilidade permanente e ininterrupta do Portal e não será responsável pelas consequências de qualquer indisponibilidade temporária, independentemente de sua causa, duração ou frequência.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr12":"Recursos documentais e guias práticos:","legal_text_19":"Provedor de hospedagem","new_non_fr_ozr_sale_article11_pr5":"A este respeito, o Cliente Subscrito (i) garante à Empresa contra qualquer reclamação, ação legal e/ou demanda de terceiros a que possa estar sujeito como resultado de suas ações e (ii) compromete-se a assumir exclusivamente todos os montantes, danos, custos legais, honorários de advogados e despesas pelos quais a Empresa possa ser responsabilizada, sem prejuízo da compensação por perda própria da Empresa.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading2_subpr4":"Remova qualquer conteúdo que seja contrário aos T&Cs, à lei ou aos direitos de terceiros ;","pp_new2_table2_head2_row4_para8":"Para a constatação, exercício ou defesa de direitos legais.","homepage6_creator_main_title":"Como usar nosso criador de currículos","cgv_sale_slug_common_law_actions":"- E isso sem prejuízo de quaisquer outras ações legais que possam estar disponíveis para a Empresa, bem como quaisquer danos a que esta possa ter direito.","selection_ai_notion_tone_professional":"Profissional","cgv_sale_slug_email_recommendation":"A Empresa recomenda que o Usuário Cliente mantenha seu e-mail confirmando sua Assinatura ou imprima-o. No entanto, documentos arquivados nos sistemas de computador da Empresa serão considerados prova legal. Um resumo da compra também estará disponível para o Usuário Cliente na seção 'Minha Conta' do Site.","new_kr_heading_artical9":"ARTIGO 9 – PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS","new_fr_tc_article_2_heading":"Artigo 2 — Objeto","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh2":"Ferramentas de criação de cartas de apresentação","aimodal_tailor_text1_title":"Feito sob medida para uma empresa","new_fef_table_row_5_col_1":"Enviando comunicações de marketing para nossos Usuários Inscritos","generator_tips_popup_experience_item1":"Liste as escolas que você frequentou e os diplomas que obteve, começando pelo mais recente.","mobile_new_checkout_left_point_1":"Edite, faça o download e imprima os seus documentos quantas vezes quiser.","expired_token_para3":"Por favor, solicite outro link para iniciar sessão novamente.","cgv_sale_slug_article_10_title":"ARTIGO 10 — INSATISFAÇÃO E REEMBOLSO","new_fef_cookie_heading4_subheading1_pr4":"Nenhum cookie será instalado no seu dispositivo sem o seu consentimento prévio, exceto cookies que sejam estritamente necessários para a comunicação eletrônica ou para fornecer um serviço solicitado explicitamente por você.","new_non_fr_fef_sale_article10_heading2":"10.2. Prazo para solicitação","resume_nation_landing_s5_p22":"Qualquer que seja sua carreira, nossos modelos profissionais podem fazer você brilhar.","gp_corporate_cgu_title8_pr2":"A criação de links para o Site (links simples) é tolerada desde que não prejudique os interesses do Editor, não crie confusão e não implique qualquer endosso ou associação. Links profundos ou enquadramento/integração do Site são proibidos sem o consentimento prévio por escrito do Editor.","contact.cancelling_subscription":"Cancelar Subscrição","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head7":"19.6. Contato com a Empresa","jobtrack_job_card_report_option_text":"Relatar Trabalho","generator.add_skill":"Adicionar Competência","new_non_fr_sale_artical17_heading6_pr1":"A falha da Empresa em invocar qualquer disposição destes C.G.V. não constituirá uma renúncia dos mesmos.","language.esperanto":"Esperanto","theresumeranger_landing_sec5_paragraph":"Atrair a atenção do recrutador com um currículo concebido profissionalmente e chegar a um \"SIM, estás contratado\" mais rapidamente.","new_ozr_sale_main_article15_heading1_pr1":"A Empresa detém todos os direitos de propriedade intelectual relativos ao Portal e às Funcionalidades (arquitetura, design, código, algoritmos, AIS, bancos de dados, conteúdo, modelos, marcas registradas).","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh1_pr1":"O Assistente de CV é o recurso principal do serviço online. Ele permite que o usuário insira suas informações pessoais e profissionais, se beneficie de sugestões geradas por AIS e visualize em tempo real a renderização de seu CV de acordo com diferentes modelos.","resume":"currículo","generator.heading.city":"Cidade","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading2":"10.2. Termos e prazo","new_ozr_tc_main_article7_heading6":"7.6. Links e conteúdo externos","enhancing_your_photo_with_ai":"Aprimorando sua foto com AI","gpcp_edit2_1_1":"DoubleClick (Google)","generator.error_message":"Esta entrada não é relevante para a tarefa selecionada. Por favor, refine seu prompt e tente novamente.","new_ozr_tc_main_article10_heading1_pr2":"Esses cookies são usados para vários propósitos, incluindo em particular:","homepagev7_job_list_subtitle_2":"Crie e gerencie quantos currículos você precisar — cada um personalizado para um papel, empresa ou setor diferente. Salve, atualize e reutilize versões instantaneamente quando a oportunidade surgir.","new_kr_sale_artical19_title2_pr1":"Em caso de disputa, o Usuário é convidado a entrar em contato com a Empresa para buscar uma solução amigável.","aimodal_app_intership3_subtitle":"Adicionar uma descrição de posição de estágio","tc_que2_para9":"**\" Subscrição \"** tem o significado que lhe é dado na Secção 6.","text_ai_available":"IA disponível: Faça qualquer foto parecer profissional","template_choice_intro_subtitle":"Responda a 3 perguntas rápidas e recomendaremos um modelo que se adapte à sua experiência e estilo.","new_tc_que5":"Propriedade Intelectual\n\n","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading5":"19.5. Outros corpos","ai_apply_intro_feature_matched_title":"Correspondido diariamente","auto_onboarding.review.continue_cta":"Continuar","not_found.title":"Desculpe, a página que procura não está disponível!","new_non_fr_ozr_sale_article11_pr8":"Os visitantes permanecem responsáveis por seus atos e conduta ao usar o Portal e suas funções. Portanto, devem cumprir com estes G.T.S. agindo de maneira compatível com o Portal e as leis e regulamentos aplicáveis. Qualquer outro uso dá direito à Empresa de agir nas condições definidas no Artigo 13 'Suspensão e rescisão por violação' abaixo.","new_non_fr_fef_sale_article8_heading3_subpr2":"O exercício do direito de rescisão resulta no término da Assinatura e perda de acesso a Recursos premium a partir do processamento da solicitação pela Empresa.","new_fr_gp_main_pr2":"De acordo com os regulamentos irlandeses e europeus aplicáveis, a Empresa disponibiliza gratuitamente as seguintes informações a qualquer pessoa que se conecte à Plataforma:","new_tl_sale_article15_heading3":"15.3. Conteúdo do Usuário","new_non_fr_pm_sale_title12_head1_pr2_sub2":"a transmissão e/ou recepção de quaisquer dados e/ou informações pela Internet ou redes de telefonia móvel;","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_pr1":"O pagamento das assinaturas é feito:","recommendation_letter_request_type":"Tipo de solicitação","cv_domain_cancel_topic":"Cancelar domínio .cv","photo_modal_improved_title":"Adicione sua foto","recommendation_letter_actions":"Ações","home_create_professional_resumes":"Criar Facilmente Currículos Profissionais","cv_domain_content_email_visibility":"Visibilidade de email","cl_popup_1_field_company":"INSIRA O NOME DA EMPRESA","cgv_sale_slug_user_responsibility_usage":"Os usuários são responsáveis por suas ações e conduta no contexto do uso do Site e de suas funcionalidades; devem, portanto, cumprir as regras estabelecidas nestes Termos e Condições, agindo de maneira compatível com o Site e as leis e regulamentos aplicáveis.","gpcp_edit3_1_6":"Hotjar","newText_cancel_subscription_autoApply_btn1":"Mantenha o Acesso Completo por 2 meses com 50% de desconto","meta_title_cvforma":"O melhor CV online - CVForma.com","payment.spanish_cta_text_varA":"Continuar comprando","recommanded_expert_advice_fr":"Siga nossa recomendação","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr9":"e, de modo mais geral, copiar, reproduzir, representar, modificar e/ou explorar, de qualquer maneira e para qualquer propósito que seja, toda ou parte da estrutura e dos Elementos da Plataforma e seus Serviços.","skills_imp_sugg_modal_btndone":"Feito","extension_title_line2_v2":"Crie facilmente o seu CV perfeito com IA","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_pr4":"Para exercer esses direitos, o Membro deve entrar em contato com o departamento de Atendimento ao Cliente da Empresa.","new_ozr_sale_main_article5_heading2_subpr5":"e, quando aplicável, rescindir livremente a sua Assinatura se estas Funcionalidades não fornecerem total satisfação.","new_left_var4_text1":"Inicie seu teste de TRIALDAYS dias por apenas TRIAL_AMOUNT com acesso instantâneo, depois AMOUNT/BILLING_PERIOD. Cancele a qualquer momento.","new_kr_heading_artical15":"ARTIGO 15 – ALTERAÇÃO DOS T&Cs","new_kok_ln_heading_title4_pr1":"Para quaisquer perguntas relacionadas ao Site, suas funcionalidades ou os Serviços oferecidos:","photo_upload":"Este modelo não suporta o carregamento de fotografias","choose_cv":"Escolha seu CV","merge_2_text_19":"€48K a €80K","new_frgp_sale_title19_heading2":"19.2. Solução amigável de disputas","ai_will_do_the_work":"AI faz o trabalho para você","new_non_fr_sale_artical8_sub2":"Para exercer a retirada, o Usuário Premium pode: (i) usar o modelo de formulário no Anexo 1 destes G.T.C.S., ou (ii) enviar qualquer declaração inequívoca expressando a intenção de retirar-se, por qualquer meio indicado no Artigo 18. A data de envio prevalece.","cgv_sale_slug_user_majority":"O Usuário declara que é maior de idade e possui plena capacidade jurídica ou tem a autorização de uma pessoa que detém autoridade parental, um tutor ou curador para acessar o site modeles-cv.fr e fazer um possível pedido.","new_fef_article19_heading6_pr2":"\"Estes T&C entram em vigor a partir de sua publicação no Serviço Online. Data da última atualização: 23 de janeiro de 2026\"","payment.modal_domain_weekly_plan":"DOMAIN_NAME Plano Semanal","new_tl_article8_heading2_pr1":"Em caso de violação por parte de um Usuário da Internet de qualquer disposição destes G.T.U., a Empresa reserva-se o direito, sem aviso prévio ou compensação, e dependendo da natureza e gravidade da violação observada, de tomar uma ou mais das seguintes medidas:","bluepill_card_text2":"Aqueles que não têm tempo (ou fé)","new_ozr_sale_main_article14_heading1_pr4":"Os detalhes completos estão definidos na Política de Privacidade disponível a qualquer momento no Portal.","headshot.landing_style_title_2":"Fundos Realistas","new_kok_ln_heading_title5_pr1":"Serviço de Proteção ao Consumidor","new_cptl_title4_1_pr1":"Alguns dos cookies que usamos estão sujeitos ao seu consentimento.","new_non_fr_pm_sale_title12_head2":"12.2. Acessibilidade e continuidade do Site","new_non_fr_sale_artical4_heading4":"4.4. Acesso a Serviços pagos via Assinatura","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading1_subpr5":"5. Insira os detalhes de pagamento na página de pagamento segura.","new_non_fr_fef_tc_article2":"Artigo 2 – Finalidade e âmbito dos GTCU","new_tl_article8_heading1":"8.1. Detecção de uso não conforme","new_kr_heading_artical7_title3_sub1":"A adequação perfeita dos Serviços, e em particular dos Resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial, às necessidades específicas do Usuário, objetivos, expectativas ou restrições;","application_modal_follow_up_apple_recruiters":"Email de Acompanhamento Otimizado para Recrutadores da Apple","sucesspage_upload_dnd_text":"Arraste e solte seu arquivo aqui ou Procure arquivo","payment_successful_payment_newtext":"O pagamento foi processado com sucesso e agora você pode aproveitar os benefícios de assinante!","new_tc_que12_para13":"Qualquer período de indisponibilidade do conteúdo digital ou do serviço digital com o objetivo de trazê-lo para conformidade suspende a garantia que permanecia válida até a entrega do conteúdo digital ou do serviço digital novamente conforme.","contact.offer.text_2":"Aqui está a sua oportunidade de obter acesso premium para AMMOUNT início fim do seu período de faturação atual. Cancelar a qualquer momento.","new_discount_cancellation_text":"Adoraríamos uma segunda chance! Deixe-nos saber o que não está funcionando, e nós lhe ofereceremos 12 meses de acesso completo à IA com 83% de desconto - apenas 5€/ano — estamos comprometidos em melhorar.","new_non_fr_pm_sale_title12_head4_pr3_sub1":"a adequação dos Serviços (e, em particular, os Resultados gerados por Sistemas de Inteligência Artificial e o conteúdo editorial disponibilizado no Site) para as necessidades, objetivos ou restrições específicas do Usuário (notadamente em relação à busca de emprego, obtenção de uma entrevista ou seleção para uma posição);","cp_edit_3_6":"Hotjar","cp_table2_head_1":"Editor","new_non_fr_fef_tc_article15_heading3_pr1":"Os T&C emendados entrarão em vigor na data indicada pela Empresa ou, na falta disso, na data de sua publicação no Serviço Online.","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub8":"personalizar o conteúdo, tom e estilo de escrita de acordo com a posição alvo, setor industrial e cultura da empresa;","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head3_pr3":"O Usuário Assinante é convidado a revisar cuidadosamente esta página de oferta, que prevalecerá em caso de qualquer discrepância com estes G.T.C.S. em relação ao preço ou aos termos da Assinatura.","male":"Masculino","talentree_landing_faq_question_11":"Como funciona a tradução automática de currículos?","jobtrack_applied_cta":"Já me candidatei","new_tc_que11_para3":"Informar os Usuários afetados sobre o incidente ou os riscos identificados, caso possam impactar seus dados ou o uso dos serviços.","generator.cta.experience":"Avançar para a experiência profissional","new_frgp_sale_title19_heading4_sub3":"em caso de litígios transfronteiriços dentro da UE/EEE, através do Centro Europeu do Consumidor Irlanda (ECC Irlanda), que fornece informações e assistência gratuitas aos consumidores (https://www.eccireland.ie/ ).","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading2_pr2":"Quando a oferta subscrita inclui uma Fase de Descoberta paga, o primeiro período de faturação corresponde a essa Fase de Descoberta; o pedido deve então ser feito antes do final da referida Fase de Descoberta. Caso contrário, o primeiro período de faturação corresponde ao primeiro período faturado de acordo com a frequência do Plano de Subscrição (semanal, mensal, trimestral, semestral ou anual); o pedido deve então ser feito antes do final desse primeiro período. Além disso, nenhum pedido ao abrigo da garantia poderá ser considerado. Quando o pedido é feito dentro de catorze (14) dias após a subscrição, a Empresa aplicará o regime estabelecido no Artigo 8 (direito de desistência e reembolso total), quando este for mais favorável para o Membro Subscrito.","cv_domain_superpower_subtitle":"Seu currículo como um site","new_fr_tc_article_8_line_15":"Tecnicamente, durante o seu período de validade, um cookie permite que o seu emissor reconheça o dispositivo em questão cada vez que esse dispositivo acesse conteúdo digital contendo cookies do mesmo emissor. Com base neste mesmo princípio, e sujeito às escolhas prévias e livremente expressas do Usuário ao conectar-se ao Site, a Empresa pode, portanto, instalar vários cookies no dispositivo do Usuário para reconhecer seu navegador durante todo o período de validade do cookie.","cgv_sale_slug_cv_generator_free":"- testado gratuitamente, o CV resultante é baixável apenas no formato TXT.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr5":"Baixe o currículo deles nos formatos disponíveis dependendo do status deles (TXT gratuito, PDF/DOCX via Assinatura).","generator.references_fullname_label":"Nome Completo do Referente","aimodal_tailor_text1_subtitle":"Empresa e função específica","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head1_pr2":"Sob esta garantia, o Usuário Assinante pode obter, mediante simples solicitação, o reembolso do primeiro pagamento efetivamente cobrado no momento da Assinatura (quando aplicável incluindo o pagamento devido para um Período de Teste, quando este existir). Nenhuma razão é necessária e nenhum documento de suporte é necessário.","new_fef_sale_article6_heading1_subpr2":"2) Crie uma Área do Usuário ou faça login na sua Área do Usuário existente;","headshot.upload_guidelines_cta":"Veja diretrizes para fotos","new_fef_article8_heading6_pr2":"No caso de uma infração criminal (fraude, roubo de identidade, violação de sistemas informáticos, etc.), a Empresa reserva-se o direito de apresentar uma queixa e buscar indenização civil.","new_kr_sale_artical3_title2_sub3":"visualizar em tempo real a renderização de seu curriculum vitae usando vários modelos gráficos e layouts oferecidos pela Empresa.","payment.modal_domain_yearly_plan":"DOMAIN_NAME Plano Anual","resume_reOptimize_title_2":"Por favor, insira um título de trabalho real.","career_option_8_3":"Sim, para me ajudar na minha busca de emprego.","new_gpfr_tc_article6_heading4_subpr2":"a completa ausência de erros, imprecisões ou omissões nos Resultados, modelos de CV, modelos de carta de apresentação, ou mais geralmente em qualquer conteúdo acessível via a Plataforma.","cgv_sale_slug_waive_withdrawal_right":"- reconhece que, ao acessar imediatamente os Serviços (em particular ao baixar seus documentos personalizados), ele renuncia ao seu direito de desistência para esses Serviços, de acordo com as disposições mencionadas.","landing_page_line3":"Domine a sua pesquisa de emprego seguindo as nossas instruções passo-a-passo. Todos os artigos do nosso blog oferecem-lhe conselhos acionáveis que irão acelerar o processo de contratação.","creative_professional_description_male":"Gola alta ajustada sem casaco. Combinado com acessórios mínimos, discreto, confiante e artístico.","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading2_pr2":"É responsabilidade do Cliente Assinante garantir que as informações fornecidas (em particular o endereço de e-mail e os detalhes de pagamento) sejam precisas, completas e atualizadas. A Empresa não será responsabilizada em caso de qualquer atraso ou incapacidade de acessar as Funcionalidades resultante de informações imprecisas ou incompletas.","new_fef_article9_heading5":"9.5. Exercício de Direitos","gp_uni_landing_pricing_tier2":"250 estudantes","new_non_fr_fef_sale_article7_heading1_pr1":"O pagamento da assinatura é feito exclusivamente por cartão bancário (Visa, MasterCard) através de uma plataforma de pagamento segura.","new_non_fr_fef_sale_article8":"Artigo 8 – Direito de desistência","new_fr_tc_article_6_line_5":"Falha de qualquer equipamento de recepção ou linhas de comunicação, perda de qualquer dado, ou as consequências de qualquer vírus de computador ou bug, anomalia, falha técnica,","new_non_fr_fef_tc_article13_heading2_subpr3":"Atualize os seus detalhes de contato em caso de qualquer alteração.","new_fef_sale_article3__h1_subpr2":"Registre-se no Online Service e crie uma User Area;","upsell_pagev2_Title1":"Quer mais entrevistas de emprego?
Deixe um especialista otimizar seu currículo!","fef_cookie_table3_head_3":"Propósito","new_gpfr_table_row_7_col_1":"Gestão de pedidos de direitos","resume_options_loading_state_variant_2":"A extrair os dados do seu currículo...","combination_2_subtitle":"Eterno, Refinado, Elegante","homepagev2_for_desktop":"A IA que constrói o seu melhor CV","upload_click_to_upload":"Clique para enviar","fef_faq_answer_5":"O gerador de cartas de apresentação AI analisa seu currículo junto com a descrição do trabalho e, em seguida, cria uma carta de apresentação personalizada e bem estruturada que destaca suas habilidades e interesse na posição.","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_subpr3":"Opera: https://help.opera.com/","new_kr_sale_artical8_title1_sub6":"solicita expressamente a execução imediata dos Serviços premium do Website antes do término do período legal de desistência de catorze (14) dias;","new_ozr_tc_main_article7_heading4":"7.4. Sistemas de Inteligência Artificial","homepagev2_job_list_title_3":"Tradução com um clique para funções globais","new_fef_table_head2_row1_para2":"Fotografia","pp_new2_table_head4":"Fonte","jobtrack_education_filter_options_2":"12º Pass","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr7":"A partir do momento em que o Membro acessa a Plataforma e os Serviços, e por esse fato apenas, a Empresa concede ao Membro um direito de uso privado, não exclusivo e não coletivo, excluindo qualquer uso comercial. Esta licença é concedida em todo o mundo e enquanto a Plataforma e seus Serviços permanecerem acessíveis. Este direito de uso não é transferível de forma alguma.","new_fef_sale_article9_heading3_subpr4":"Sem reembolso de valores já pagos para o período atual.","cgv_sale_slug_applicable_law":"Estes Termos e Condições são regidos pela lei inglesa.","new_non_fr_pm_sale_title13_pr3_sub4":"Isto sem prejuízo de quaisquer outros recursos disponíveis à Empresa sob o direito comum e de quaisquer danos aos quais possa ter direito.","ozuara_landing_faq_answer_13":"Ajuda-o a demitir-se de forma profissional e educada, fornecendo uma redação clara e respeitosa para qualquer situação de demissão.","new_gpfr_tc_article_title9":"ARTICLE 9 – PROPRIEDADE INTELECTUAL","generator.heading.first_name_with_mandatory":"Nome (Obrigatório)","new_cancel_subscription_autoApply_info3":"Fique por aqui e ganhe 💸 50% de desconto por 2 meses na sua assinatura.
É a nossa maneira de dizer obrigado — e talvez convencê-lo a ficar um pouco mais ❤️","resume_options_info_text_img":"Arquivos que podemos ler: DOC, DOCX, PDF, ODT, HTML, RTF, TXT, JPG, PNG e HEIC","new_fef_article11_heading6_pr3":"Esta licença termina após a exclusão do Conteúdo do Usuário ou encerramento da Área do Usuário.","new_kr_heading_artical13_title1_sub2":"Desenvolvimentos do Website e dos Serviços (novas funcionalidades, modificações, etc.);","new_tl_sale_article_title9":"Artigo 9 — Direito de rescisão","new_fef_sale_article_title3":"ARTIGO 3 – DESCRIÇÃO DO SERVIÇO ONLINE E AS CARACTERÍSTICAS","in_queue":"na fila","homepagev7_job_slider_main_title_1":"Seu Kit de Ferramentas Completo com IA para Pesquisas de Emprego Mais Inteligentes e Rápidas","new_design_feature_title_3":"Formatos múltiplos","new_kr_sale_artical11_sub2":"disseminar, publicar ou transmitir informações ou conteúdos contrários à ordem pública ou aos bons costumes, ou infringindo os direitos fundamentais dos indivíduos;","language.latvian":"Letão","fef_domain_accelerate_card_subtitle2":"Sem marcas d'água. Sem logotipos. Sem branding. Seu currículo permanece 100% limpo e profissional.","new_kok_cp_heading_title7_pr1":"Podemos modificar esta Política para refletir mudanças na legislação, em nossos serviços, em nossas práticas de processamento de dados ou em desenvolvimentos tecnológicos. Dependendo da natureza da mudança, podemos informá-lo postando um aviso nesta página. Nosso uso de cookies está sujeito à Política de Cookies em vigor no momento em que os cookies são colocados.","headshot.lite_landing_cta_generate":"Gerar meu headshot","gp_uni_landing_feature_title_1":"impulsionado por IA","merge_3_img_block_text_8":"1 hora atrás","new_tl_sale_article6_heading1_pr1":"Para assinar, o Usuário deve:","bluepill_block_subtitle2":"AI está transformando isso","generator.education.info_line2":"Trataremos da formatação para que seja fácil de encontrar","ai_apply_inbox_meta_you":"Você · SENT_AT","new_kok_table2_heading_1":"Direita","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_subpr4":"Casos de força maior na acepção do Artigo 1218 do Código Civil ;","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_pr1":"O Portal oferece aos Visitantes e, em particular, aos Clientes Subscritos sob uma Assinatura, a possibilidade de acessar, em particular, as seguintes Funcionalidades:","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head2":"12.2. Acessibilidade e continuidade da Plataforma Web","pp_new_que8_para7":"Você pode definir diretrizes sobre o destino de seus dados após sua morte;","help.ai_suggestion.internship_section":"4. Seção de Estágio:","payment.modal_domain_trial_plan":"DOMAIN_NAME Plano de Teste","headshot.lite_landing_hero_subTitle":"Gere estilos para startups, funções corporativas, áreas criativas ou mercados internacionais, depois coloque sua foto diretamente em um currículo pronto para recrutadores.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading2_subpr2":"Suspender temporariamente o acesso do Usuário ao Serviço Online ou a certos Recursos ;","new_tl_sale_heading1":"Estas Condições Gerais de Venda aplicam-se entre:","new_tl_article7_heading2_pr3":"A responsabilidade da Empresa não será incorrida em caso de indisponibilidade, suspensão, interrupção ou degradação da Plataforma Web ou das Ferramentas, independentemente da causa, duração ou frequência.","new_fr_tc_article_8_line_16":"O forte compromisso da Empresa em respeitar a privacidade de seus Usuários e o uso de cookies é demonstrado pela implementação de uma Política de Cookies, disponível na seção \"Cookies\" do Site. Esta Política, parte integrante destes Termos de Uso, foi desenvolvida pela Empresa para que todos os Usuários estejam totalmente informados sobre os cookies que podem ser instalados e seus potenciais usos, assim como como eles podem ser habilitados (ou desabilitados) de acordo com as escolhas do Usuário. Os cookies emitidos pela Empresa ou por seus parceiros são, portanto, utilizados exclusivamente para os fins descritos em sua Política de Cookies, sujeitos às escolhas do Usuário conforme determinado pelas configurações do software de navegador utilizado ao visitar o Site.","company_card_title_2":"Conseguir uma entrevista em menos de 2 semanas","new_gpfr_tc_article2_subheading9":"Conteúdo, texto, sugestões, layouts, ou mais geralmente qualquer saída gerada por um Sistema de Inteligência Artificial como parte dos Serviços, com base nas informações fornecidas ou transmitidas pelo Membro, incluindo em particular o conteúdo de CVs e cartas de apresentação.","new_non_fr_sale_artical4_heading3_sub2":"defina uma senha pessoal, confidencial e suficientemente forte;","landing_page_line21":"Se quer melhorar-se a si próprio/a, está no sítio certo","resume_offer_faq_title_3":"Minha informação é mantida confidencial?","language.tajik":"Tajique","new_pmln_article1_pr2":"Acessar e navegar no Site implica que o usuário leu estes termos e condições previamente, aceita-os e se compromete a cumpri-los.","help.ai_translation_how_to_use_step4":"A IA começará a trabalhar no seu currículo no idioma selecionado.","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4_sub4":"transmitir qualquer mensagem contendo vírus de computador ou qualquer outro código, arquivo ou programa projetado em particular para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de software, computadores ou quaisquer outras ferramentas de telecomunicações,","pp_new2_table_head1_row3":"Melhorar nosso Site para que o conteúdo seja apresentado da forma mais eficiente possível","new_fef_sale_article11_heading2":"11.2. Proibições Específicas","cv_lite_landing_s5_p22":"Você pode salvar seu currículo em todos os formatos de arquivo amigáveis ao recrutador, incluindo PDF, MS Word e muito mais!","new_non_fr_ozr_sale_main_pr5":"Doravante referida como a “Empresa”,","cvtoolspro_s4_p2":"Perseguir o emprego dos seus sonhos pode ser avassalador. CVToolsPro irá apoiá-lo em sua busca de emprego, fornecendo tudo que você precisa para escrever um currículo vencedor e avançar em sua carreira. Impressione os empregadores com um design de currículo atraente e facilite a procura de emprego. Basta seguir as instruções passo a passo fáceis e fazer o download no formato de arquivo de sua preferência. Junte-se a milhares de usuários e atualize seu currículo agora.","resignation_ai_modal_workplace_harassment_description":"O assédio contínuo no local de trabalho tornou insustentável continuar neste papel.","new_gpfr_tc_article3_heading1_subpr1":"consulte as páginas de apresentação dos Serviços, modelos de CV e conteúdo editorial;","ozr_cookie_table_head_2":"Biscoito","new_ozr_tc_main_article3_subheading5_pr1":"Independentemente de qualquer Assinatura, o Portal fornece aos Visitantes gratuitamente:","generator.summary.info_line1":"O seu sumário mostra aos empregadores que está certo para o trabalho","new_kr_sale_artical12_title7_pr3":"Sem prejuízo das disposições obrigatórias, a conformidade é avaliada à luz dos termos contratuais (descrição, características, compatibilidade, interoperabilidade, desempenho, etc.) e, na ausência de especificação, à luz dos requisitos legais objetivos aplicáveis ao conteúdo/serviços ou bens do mesmo tipo.","new_fef_pri_heading6_subpr4":"Processamento seguro de pagamentos via protocolos SSL/TLS e provedores de serviços compatíveis com PCI-DSS.","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_subpr1":"por cartão bancário (Visa, MasterCard ou quaisquer outros cartões indicados no Portal);","resignation_ai_modal_edit_cta":"Você pode editar a carta antes de baixar.","new_kok_cp_heading_title5":"5. PROCESSAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS","stripe_policy_terms_text_2_checkbox_yearly":"Solicito a prestação imediata dos Serviços incluídos na minha Assinatura, antes do final do período legal de retirada de trinta dias (TRIAL_DAYS). Reconheço que, ao acessar imediatamente os Serviços pagos e baixar meu currículo personalizado, renuncio expressamente ao meu direito de retirada para esses Serviços.","new_fef_cookie_heading4_subheading2":"4.2. Configurações do navegador","new_kr_sale_artical11_sub4":"transmitir qualquer mensagem, arquivo ou programa contendo vírus de computador, cavalos de Troia, worms ou qualquer outro código malicioso projetado para interromper, destruir, alterar ou limitar a funcionalidade de softwares, computadores ou sistemas de computador;","new_fef_sale_article1_heading10":"Período de Teste:","new_cptl_title4_1_pr4":"Nenhum cookie será colocado em seu dispositivo sem seu consentimento prévio, exceto por certos cookies cujo único propósito é habilitar ou facilitar a comunicação eletrônica, ou que sejam estritamente necessários para a prestação de um serviço de comunicação online expressamente solicitado por você.","new_kr_heading_artical14_title2_pr2":"Eles substituem e suplantam qualquer compromisso, acordo, documento, correspondência ou negociação anterior, seja oral ou escrita, relacionada ao mesmo assunto.","new_tl_article4_heading2":"4.2. Acesso ao Assistente de CV – Uso gratuito","cgv_sale_slug_cv_ai_suggestions":"- beneficiar, quando apropriado, das sugestões de conteúdo geradas por Sistemas de Inteligência Artificial para estruturar e enriquecer seu CV;","headshot.checkout_subTitle":"Satisfação garantida ou seu dinheiro de volta por {DAYS} dias","checkout_offer_modal_subtitle":"Se você escolher seu plano hoje, receberá um relatório de feedback gratuito de 2–3 páginas escrito por especialistas, projetado para ajudá-lo a obter mais respostas dos empregos que deseja.","pp_new2_table2_head2_row4_para4":"Os seus dados foram processados ilegalmente.","new_kr_heading_artical8_title2":"Medidas Graduadas e Proporcionais","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2_pr2":"No entanto, a Empresa está sujeita apenas a uma obrigação de melhores esforços no que diz respeito à continuidade da Plataforma e dos Serviços.","new_fr_tc_article_3_line_27":"Como parte de uma Assinatura, o Usuário Cliente pode acessar recursos de edição de fotos e integração visual, permitindo-lhes, dependendo das opções oferecidas no Site:","new_gpfr_table_head2_row1_para1":"Identidade, detalhes de contato","jobtrack_job_description_benefits_text":"Benefícios e Vantagens","new_fr_tc_title":"Estes Termos Gerais de Uso aplicam-se entre:","khushi_ponton_landing_faq_answer_2":"Sim, o uso de IA para a escrita de currículos é amplamente aceito. DOMAIN_NAME ajuda a melhorar a estrutura, a linguagem e a clareza, garantindo que suas informações permaneçam precisas e profissionais.","cl_ai_nothing_to_update_message":"Seu texto já está claro e bem escrito. Não são necessárias alterações.","payment_terms_policy3":"Eu concordo com a assinatura da oferta de teste T&C e Termos de Venda. Ao validar as informações fornecidas acima, confirmo meu pedido da assinatura mensal por AMOUNT, com oferta promocional de teste de TRIAL_DAYS dias por TRIAL_AMOUNT. A menos que eu cancele meu plano ou feche minha conta de usuário antes do final do período de teste, a assinatura mensal será renovada automaticamente a cada mês. Eu autorizo WEBSITE_NAME a cobrar AMOUNT pela assinatura mensal na data de aniversário, usando o mesmo cartão bancário usado para pagar a oferta de teste. O plano pode ser cancelado a qualquer momento na página de configurações do usuário ou entrando em contato com o suporte por e-mail.","resumizeme_landing_sec3_title":"Expanda seus horizontes de carreira com nossos designs de currículos profissionais. Comece agora!","empty_kit_title_2":"Carta de Apresentação Sob Medida","new_fef_table_head2_row3_para5":"Dados relacionados ao seu dispositivo (tipo, sistema operacional, configurações)","new_fr_tc_article_4_line_11":"Após este teste gratuito, o Usuário permanece livre para se limitar a baixar em formato TXT, ou decidir assinar uma Assinatura para acessar todos os Serviços e recursos avançados oferecidos no Site.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading4_subpr4":"Extrair, reutilizar ou explorar os bancos de dados ;","new_non_fr_fef_sale_main_subpr3":"Recursos Premium acessíveis exclusivamente por assinatura, incluindo em particular: exportação de currículos nos formatos PDF e DOCX, um módulo de criação de cartas de apresentação assistido por IA, ferramentas de edição de fotos, exportações de documentos ilimitadas e recursos avançados de layout e gerenciamento de documentos.","ponton_media_landing_faq_question_11":"Como funciona a tradução automática de currículos?","new_non_fr_sale_artical3_heading3_pr2":"A Empresa reserva o direito de evoluir os Serviços (adição, remoção ou modificação de funcionalidades) para melhorar continuamente a experiência do Usuário e se adaptar aos desenvolvimentos tecnológicos e de mercado, sem afetar os direitos adquiridos do Usuário Premium para o período de Assinatura atual.","new_fef_legal_heading7_pr1":"As C.G.U. (seção \"C.G.U.\") aplicam-se a qualquer pessoa que acesse o Serviço Online. As C.G.V. (seção \"C.G.V.\") aplicam-se no caso de assinatura de um Abonnement.","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading5":"17.5. Alteração do G.T.S.","new_fef_sale_article17_heading3_pr2":"O Usuário Assinado será informado de qualquer evento de força maior assim que possível.","homepagev8_job_slider_main_title_1":"Seu kit de ferramentas para cada movimento de carreira","cgv_sale_slug_email_delivery_issues":"No entanto, ciente de que os e-mails muitas vezes não chegam aos seus destinatários (devido a filtros de spam, firewalls ou capacidade máxima da caixa de entrada), a Empresa oferece a todos os Usuários a opção de solicitar qualquer informação e/ou documento que lhes diga respeito (retorno de e-mails, faturas, etc.) simplesmente contactando o Serviço de Atendimento ao Cliente.","elegant_cv_s10_p1":"Exporte seu currículo para PDF facilmente","new_frgp_sale_title6_heading3_sub3":"“Eu reconheço que, ao acessar imediatamente os Serviços pagos e baixar meu CV personalizado, renuncio expressamente ao meu direito de desistência para esses Serviços.”","tc_object":"Objeto","new_ozr_tc_main_article13_title":"ARTIGO 13 – COMUNICAÇÕES E NOTIFICAÇÕES ELETRÔNICAS","payment.modal_safer_text":"A maneira mais segura e fácil de pagar:","cp_cookie_1_1":"_dd_s","pp_new2_heading3":"Nesta Política de Privacidade, o termo \"Dados Pessoais\" refere-se a qualquer informação que permita ou possa ser legitimamente usada para identificar uma pessoa física.","template_label_budapest":"Budapeste","generator.transcript_modal_done_new":"terminei","help.resume_photo.ideal_resume_photo":"A imagem ideal para usar na foto do seu currículo é uma imagem\n quadrada com proporção de 1:1 de pelo menos 600 x 600 pixels. Você também tem\n algumas opções disponíveis para ajustar sua foto depois de carregada. Veja a\n captura de tela abaixo para referência.","generator.bachelor":"Licenciado","new_checkout_access_txt_france_30_copy":"Acesso completo por um teste de 30 dias, depois acesso anual a ₹1,999 (todos os impostos incluídos)","new_tl_article11_heading6_pr1":"Qualquer usuário da Internet que tomar conhecimento de uma violação dos direitos de propriedade intelectual da Empresa é convidado a relatá-la ao Serviço de Atendimento ao Cliente o mais rápido possível.","new_kr_sale_artical6_title3_sub3":"“Reconheço que, ao acessar imediatamente os Serviços premium e baixar meu currículo personalizado, renuncio expressamente ao meu direito de desistência para esses Serviços.”","headshot.lite_outfit_subTitle":"Escolha um estilo que se adapte ao seu papel.","upload_option3_loading_done_text3":"Histórico de trabalho extraído","new_non_fr_fef_sale_article9_heading3":"9.3. Efeitos da rescisão","cvlite_landing":"Experimente O #1
Criador de CV Online","generator.upload.info":"Arraste e solte ou selecione uma foto do seu computador.
Formatos suportados: jpeg & png","pp_desc_dicolare":"Dicolare Limited é uma empresa limitada incorporada sob a Lei Cipriota e registrada no Registro de Comércio e Empresas de Chipre sob o número HE 443414, com escritório registrado em TSERIOU 58, 2314 NICÓSIA, Chipre (**“Resumedone”**, ou **“nós”**).","generator.form.hide_language_level":"Ocultar o nível de língua","new_non_fr_fef_tc_article7_heading3_pr1":"Os Sistemas de Inteligência Artificial integrados ao Serviço Online são fornecidos como ferramentas de assistência e suporte à redação.","new_fef_article3__h2_subhead6_pr":"Independentemente de qualquer Assinatura, o Serviço Online disponibiliza gratuitamente:","khushi_ponton_landing_faq_question_3":"É aceitável colocar uma foto gerada por IA no meu currículo?","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1_subpr5":"Estejam informados sobre seus direitos decorrentes das regulamentações aplicáveis.","generator.language_mid":"Avançado Médio","new_non_fr_pm_sale_title17_head4_pr1":"Registros eletrônicos mantidos nos sistemas de TI da Empresa sob condições razoáveis de segurança serão considerados evidência de comunicações entre o Usuário e a Empresa.","new_non_fr_fef_sale_article15_heading4":"15.4. Conteúdo do Usuário","new_ozr_pri_main_heading5_pr4":"Dados relativos à sua assinatura dos nossos Recursos:","headshot.checkout_gift_text":"Presente bônus!","cgv_sale_slug_cgv_structure":"Estes Termos e Condições Gerais de Venda (doravante referidos como \"GTC\") estão estruturados da seguinte forma:","meta_description_crearecv":"Cria um CV fantástico com o Creare-CV, o melhor gerador de CV online no mercado. A aplicação oferece modelos e exemplos prontos a preencher para te ajudar.","fef_cookie_cookie_1_3":"axeptio_authorized_vendors","elegant_cv_s15_p16":"**Escolha em qual empresa você trabalha**","new_non_fr_fef_sale_article3_heading3":"3.3. Evolução das Funcionalidades","new_fef_article17_heading1_pr1":"Estes T&C são regidos e interpretados de acordo com a lei francesa, sem prejuízo das disposições obrigatórias de proteção do consumidor aplicáveis no país de residência habitual do Usuário.","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr9":"“Subscription Plan”: Um plano pago que concede acesso aos Serviços reservados para Membros Subscritos. O Plano de Assinatura constitui um contrato de prazo indeterminado sem compromisso e pode ser rescindido a qualquer momento. É renovado automaticamente no final de cada período de Assinatura, seguindo qualquer Fase de Descoberta, sujeito ao pagamento do preço do Plano de Assinatura, de acordo com estes GTCs.","new_tc_que5_b_para2":"Os preços aplicáveis são os que estiverem em vigor no momento da subscrição.\n\n","new_fr_tc_article_9_line_18":"E mais geralmente, copiar, reproduzir, representar, modificar e/ou explorar, de qualquer forma e para qualquer finalidade, toda ou parte da estrutura e Elementos do Site e seus Serviços","new_fef_article13_heading2":"13.2. Obrigações do Usuário","new_ozr_sale_main_article4_heading4_subpr7":"Qualquer uso de uma Interface Pessoal permanece sob a exclusiva responsabilidade do Visitante que a criou. O Visitante continua responsável pela confidencialidade das suas credenciais e por qualquer ação realizada através da sua Interface Pessoal.","payment.pricing_v4_resume_spell_check":"Verificador Automático de Ortografia","light_blue_shirt":"Camisa Azul Clara","resume_scoring_apply_suggestion_cta":"Aplicar Sugestão","generator.id_type.egypt_id":"Egito - Documento de identidade","generator.settings.date_format":"Formato de Data","generator.linked_modal_title_not_found_profile":" Não encontramos seu linkedIn.
Adicione seu URL
","tc_que3_c":"Precisão da Informação Conta","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading2_pr2":"Quando a oferta subscrita inclui um Período de Descoberta pago, o primeiro período de faturação corresponde a este Período de Descoberta, e o pedido deve ser feito antes do seu término. Caso contrário, o primeiro período de faturação corresponde ao primeiro período faturado de acordo com a frequência da Subscrição (semanal, mensal, trimestral, semestral ou anual), e o pedido deve ser feito antes do final deste primeiro período. Além disso, nenhum pedido sob a garantia será considerado.","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr7":"Sob uma Assinatura, o Usuário Premium pode acessar recursos avançados de processamento de imagem e integração visual, permitindo-lhes, dependendo das opções disponíveis:","skip_cta":"Pular por agora","new_fr_gp_heading_title2":"2) Diretor de publicação:","new_frgp_sale_title7_heading1_pr5":"O Membro Assinado reconhece que comunicar os detalhes do cartão bancário constitui autorização para debitar sua conta via número de cartão em favor da Empresa, até o valor do Plano de Assinatura e de acordo com a periodicidade indicada no resumo da compra.","elegant_cv_s15_p24":"Depois de passar por isso","new_lntl_heading39":"Quando aplicável, o Usuário Assinante permanece livre para usar um órgão de mediação ou entidade de resolução alternativa de conflitos competente em seu país de residência, de acordo com as condições e procedimentos aplicáveis desse órgão.","new_ozr_sale_main_heading1":"Estes Termos e Condições Gerais de Venda regem a relação comercial entre:","new_pp_table_row_3_col_1":"Gerenciando nosso site, incluindo a manutenção de sua segurança e resolução de problemas, e para fins de acesso, análise de dados, avaliação, pesquisa, pesquisas e análise","new_tl_article2_heading4":"2.4. Relação com outros documentos contratuais","new_non_fr_sale_artical19_heading4_pr2":"Após uma reclamação escrita prévia permanecer sem solução, o consumidor pode encaminhar a questão para a entidade de ADR relevante. A Empresa informará o consumidor em um suporte durável sobre a entidade de ADR competente e se concorda em participar, sujeito a obrigações legais.","new_non_fr_fef_sale_article14_heading5":"14.5. Política de Privacidade","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh4_subpr3":"geração e exportação ilimitada de currículos em formatos PDF e DOCX durante toda a duração da sua Assinatura.","ai_apply_payment_secure":"SEGURO","new_fef_article2__h2_pr5":"O Usuário reconhece estar plenamente informado de que seu acordo com o conteúdo destes T&C não requer uma assinatura manuscrita neste documento.","tc_que4_para3":"poderá também comunicar e trocar com Resumedone, por e-mail e chat.","fef_cookie2_title3_1_expiry4":"1 dia / 13 meses","resume_scoring_complete_title":"Análise de Currículo Completa","new_fef_article8_heading6_pr1":"Medidas de suspensão ou encerramento são sem prejuízo de quaisquer danos e quaisquer outras ações legais que a Empresa possa iniciar contra o Usuário.","new_fef_article9_heading5_pr2":"O Usuário pode ser solicitado a fornecer prova de identidade no caso de dúvida razoável.","new_non_fr_fef_sale_article6_heading1_subpr2":"2) Crie uma Área do Usuário ou faça login na sua Área do Usuário existente;","relationship_selector_direct_manager":"Gerente direto / Supervisor","new_ozr_tc_main_article10_heading1_subpr2":"Armazenando as preferências e escolhas do Visitante;","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head3":"4.3. Criação de um Espaço Pessoal","pp_new_que6_para4":"Quando cria uma conta online, os seus Dados Pessoais são retidos enquanto utilizar os nossos Serviços através da sua conta. Os seus dados e a sua conta serão eliminados.","new_tl_article3_heading2_sub4":"Baixe o currículo deles nos formatos disponíveis dependendo do status: formato TXT (texto simples) disponível gratuitamente, e formatos PDF e DOCX reservados para Usuários da Internet Inscritos.","resume_sample_title_pharmaceutical":"Farmacêutico","generator.hide_references":"Disponibilizar as referências apenas sob pedido","merge_2_text_22":"Uma das 10K+ histórias de sucesso com AutoApply","cgv_sale_slug_advanced_layout":"ou recursos avançados para layout, duplicação e gerenciamento de CV.","cgv_sale_slug_article_17_title":"ARTIGO 17 — ESTIPULAÇÕES DIVERSAS","talentree_landing_faq_answer_1":"DOMAIN_NAME é uma plataforma de Criador de Currículos e Assistência à Busca de Emprego com tecnologia AI que permite aos usuários criar currículos profissionais, cartas de apresentação e outros documentos relacionados ao trabalho de forma eficiente através da inteligência artificial.","new_pptl_heading_sub2":"Usuários da Internet usando nossas ferramentas online para criar currículos, cartas de apresentação e preparar candidaturas de emprego (os “Tools”).","new_kok_cp_heading_title3_3_pr1":"O site utiliza cookies de parceiros publicitários, como Meta, Google ou Microsoft, para criar um perfil dos seus interesses e fornecer anúncios relevantes em outros sites. Se você não permitir esses cookies, verá anúncios menos direcionados que podem, portanto, ser menos relevantes para você.","new_pp_text_33":"Se você fechar sua conta,","website_public_msg":"Este site está ao vivo e visível para os visitantes","new_non_fr_sale_artical8_sub1":"Política comercial mais favorável: por derrogação dos mecanismos legais que em certos casos permitem a perda dos direitos de retirada para serviços digitais imediatos, a Empresa aplica uma política comercial mais favorável. Qualquer Usuário Premium que exerça o direito de retirada dentro de catorze (14) dias da assinatura será totalmente reembolsado, mesmo que os Serviços tenham sido acessados e/ou utilizados durante este período.","new_kr_heading_artical7_title5_pr2":"Em nenhuma circunstância a Empresa será responsabilizada por danos indiretos, intangíveis ou imprevisíveis, incluindo em particular:","proofread.sp_result_summary":"{total} problemas encontrados, {mustFix} precisam ser corrigidos","gp_corporate_cgu_title5":"5. Condições de uso – Obrigações do usuário","new_ozr_tc_main_article1_subheading9":"Refere-se ao contrato para a prestação de Funcionalidades premium celebrado entre a Empresa e o Cliente Assinado, por prazo indeterminado, sem compromisso mínimo e rescindível a qualquer momento, permitindo acesso às funções avançadas do Portal em troca do pagamento de uma taxa periódica, de acordo com os termos definidos no GTC.","cgv_sale_slug_article_13_suspension":"Artigo 13 — Suspensão – Rescisão","new_frgp_sale_title17":"ARTIGO 17 – DISPOSIÇÕES DIVERSAS","ai_apply_summary_location":"Localização","cv_domain_site_projects":"Projetos","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_sub8":"No caso de esquecimento ou perda da senha, o Usuário Cliente pode usar a funcionalidade “Esqueceu a senha?” oferecida no Site para definir uma nova senha, de acordo com o procedimento indicado.","new_ozr_tc_main_article6_heading4":"6.4. Garantia contra reivindicações e indenização","new_fef_legal_heading9_pr3":"A versão em vigor é a que está acessível online na data em que o Serviço Online é consultado.","onboarding.loading_step5":"A Carregar Ferramentas de Design e Tipos de Letra","cookie_text_title_3":"Quais cookies usamos e por quê?","new_non_fr_sale_artical4":"ARTIGO 4 – ACESSO AO SITE E SERVIÇOS","coaching_payment_faq_question_5":"Como posso contatar o suporte ao cliente se tiver problemas ou perguntas?","new_tl_sale_article4_heading4_sub1":"Um Usuário pode ter apenas um Espaço Pessoal vinculado ao mesmo endereço de email.","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_pr4":"No caso de pagamento com cartão de crédito, o Usuário deverá então inserir certas informações relacionadas ao cartão de crédito utilizado:","generator.recommendation.recipients_company_or_organization_at_the_time":"Empresa ou organização do destinatário na época","marge_3_text_6":"Pare ou personalize aplicativos a qualquer momento","generator.education.form_subtitle":"Introduza primeiro o seu último diploma","gender.man":"Homem","cv_domain_feature_ai_title":"Citado por assistentes de IA","new_fef_sale_article7_heading3_pr1":"A Empresa implementa medidas para combater a fraude de pagamento.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading2_pr2":"O Usuário declara e garante que tem plena capacidade legal para celebrar estes Termos e Condições de Uso (T&C).","kukario_landing_faq_question_11":"Como funciona a tradução automática de currículos?","new_tl_article7_heading1_sub2":"Riscos de interrupção, suspensão ou indisponibilidade do serviço;","new_non_fr_ozr_sale_article_title14":"ARTIGO 14 – PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS E COOKIES","cv_domain_availability_open_to_projects_hint":"Trabalho freelance ou por contrato","new_gpfr_table_row_6_col_1":"Conformidade com os direitos e regulamentos dos titulares de dados – Defendendo nossos interesses em caso de disputas","resume_sample_im_happy_to_receive_special_offers_and_advice_from_resume_io_and_their_partners_via_email_see_privacy_policy":"Estou feliz em receber ofertas especiais e conselhos da resume.io e seus parceiros por email (veja Política de Privacidade).","free_text_3":"Uma vez feito isso, você pode baixar seu currículo gratuitamente.","new_pptl_article6_pr1":"Implementamos medidas técnicas e organizacionais apropriadas para evitar o processamento não autorizado ou ilegal dos seus Dados Pessoais e para evitar qualquer perda, destruição ou dano acidental.","onboarding.select.language.other":"outros idiomas","ai_apply_added_roles_hint":"Adicione mais cargos para encontrar mais oportunidades correspondentes.","new_tl_sale_article11_heading2_sub4":"Transmitir qualquer mensagem contendo vírus de computador ou qualquer outro código malicioso;","contact.cancel_subscription_heading":"Introduza o seu endereço de correio eletrónico e clique no botão para cancelar a sua subscrição. O endereço de correio eletrónico é aquele com o qual registou a sua conta.","generator.id_number":"Número de identificação","elegant_cv_s15_p26":"Etapa um: vença o scanner","new_kr_sale_artical1_pr6":"“Serviços”: Todos os serviços, funcionalidades e ferramentas oferecidos pela Empresa no Site, conforme apresentado no Artigo 3 destes G.T.C.S. e nas páginas dedicadas do Site, incluindo: o Gerador de CV (teste gratuito e funcionalidades premium), funcionalidades de download e exportação (TXT, PDF, DOCX), o módulo de criação de carta de apresentação, ferramentas de edição de fotos, exportações ilimitadas, modelos avançados, bem como qualquer outra funcionalidade descrita no Site. Os Serviços podem ser gratuitos (notadamente o teste do Gerador de CV e o download no formato TXT) ou pagos (acesso aos formatos PDF/DOCX e Serviços avançados como parte de uma Assinatura).","proofread.edited_message":"Verifique novamente para capturar quaisquer novos erros de digitação antes de baixar.","new_kr_pr4":"A Empresa recomenda que o Usuário revise regularmente estes T&C para tomar conhecimento de quaisquer alterações que possam ser feitas neles de acordo com o Artigo 15 abaixo.","fef_domain_cta_exp_var_upload":"Importar meu Currículo","resume_optimize_skills_subTitle":"Suggested skills for {JobTitle} recomendamos adicionar entre 6 e 9","jobtrack_jobprovider_filter_options_2":"Jobadx","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_sub4":"seu preço, sua moeda e, quando aplicável, as condições do Período de Teste;","ai_apply_page_subtitle":"Nossa IA encontra empregos correspondentes e se candidata automaticamente para você.","ecv_home_feature_explore":"Explorar","homepagev2_job_subtitle_2":"Feito para profissionais que se candidatam frequentemente, evoluem constantemente e se mantêm à frente. Uma assinatura simples desbloqueia tudo o que você precisa, todos os dias.","thairesume_meta_description":"Faça login no Resumedone para escrever, otimizar e melhorar seu CV com IA. Crie um currículo profissional online e aumente suas chances de conseguir entrevistas.","extension_create_v1":"Criar Novo CV","new_non_fr_pm_sale_title19_head4_pr1_sub2":"e, se aplicável, se residente no Reino Unido, através do UK International Consumer Centre (UKICC), que fornece informações e assistência gratuitas em litígios de consumo transfronteiriços.","auto_apply_setting_contract_types":"Tipos de Contrato","gpcp_table3_head_2":"Cookie","notification_autoapply_subscription_started":"Oi USER_NAME, sua assinatura AUTOAPPLY_PLAN_NAME está agora ativa! O Auto Apply encontrará empregos correspondentes e enviará APPLICATION_COUNT candidaturas por mês usando seu CV e cartas de apresentação personalizadas. Você foi cobrado AMOUNT. Sua assinatura será renovada automaticamente por AMOUNT/mês em NEXT_BILLING_DATE, a menos que seja cancelada. Veja sua fatura AQUI. Precisa de ajuda? CONTACT_LINK.","new_ozr_sale_main_article19_heading4_subpr1":"a nível da UE, através do portal de informação da Comissão Europeia dedicado à resolução de litígios de consumo e à lista de entidades ADR (https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint_en);","account.fef_new_password":"Nova senha","new_fr_tc_19_5_new_desc_point":"A questão deve ser encaminhada ao mediador do consumidor:","new_tc_que8_para2":"Os presentes Termos de Uso não devem ser interpretados como uma transferência da propriedade do Site Web e/ou dos Serviços para o Usuário. A DOMAIN_NAME mantém todos os direitos relativos aos modelos de inteligência artificial, incluindo seus algoritmos e quaisquer melhorias ou modificações feitas como resultado do uso dos Serviços pelo Usuário.","cgv_sale_slug_order_confirmation":"6.4. Confirmação de Pedido","adapt.after":"Depois","new_non_fr_ozr_sale_article_title17":"ARTIGO 17 – DISPOSIÇÕES DIVERSAS","aimodal_job_subtitle":"Você está respondendo a uma postagem específica de APPLICATIONTYPE?","talentree_landing_faq_answer_14":"Sim — DOMAIN_NAME está disponível gratuitamente para ajudá-lo a gerar conteúdo de currículo de IA e experimentar os principais recursos. Você pode baixar seu currículo no formato TXT gratuitamente e manter seu conteúdo para uso futuro. Downloads de currículo em DOCX/PDF e downloads de carta de apresentação em PDF estão disponíveis com uma assinatura.","new_form_tab2_title":"Quanto você gostaria de ganhar?","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading5_pr3":"A Empresa não garante a completude, precisão ou adequação das sugestões produzidas por Sistemas de Inteligência Artificial para cada situação individual, permanecendo o Membro exclusivamente responsável por verificar, validar e utilizar o conteúdo proposto.","hero_landing_title_hardworking_ai_value_proposition":"Uma IA que trabalha como louca para conseguir um emprego para você.","new_ozr_sale_main_subheading1_subpr7":"exportações de documentos ilimitadas","cp_title3_1_expiry2":"12 meses","home_title5":"As nossas características são concebidas para o ajudar a criar o melhor CV.","new_fr_tc_article_9_line_28":"O Usuário concede à Empresa o direito de reproduzir, representar, adaptar, traduzir, digitalizar e usar seu conteúdo de Usuário exclusivamente para o propósito de fornecer os Serviços em qualquer meio de comunicação conhecido ou futuro em conexão com a prestação dos referidos Serviços.","new_kr_sale_artical4_title4_sub7":"Qualquer uso de uma Conta de Usuário permanece sob a exclusiva responsabilidade do Usuário que a criou. O Usuário permanece responsável por manter a confidencialidade dos seus dados de login e por qualquer ação realizada através da sua Conta.","cvpavyzdys_meta_description":"Acesse o Resumedone para escrever, refinar e otimizar seu CV com IA. Crie um currículo profissional mais rápido e dê mais impacto às suas candidaturas.","cv_domain_error_city":"Insira sua cidade","resume_options_linkedin_sub_title":"Cole seu link de perfil","resume_nation_landing_footer_new_nontrail_weekly":"Aproveite a criação ilimitada de currículos e cartas de apresentação com acesso a todos os nossos modelos por 7 dias através desta assinatura. Após os seus primeiros 7 dias, os seus benefícios continuarão sem interrupções por apenas $AMOUNT por semana até que você decida cancelar.","new_ozr_tc_main_article15_title_pr4":"O uso contínuo do Portal e das Funcionalidades após a notificação de uma alteração nos T&C constitui aceitação dos novos termos pelo Visitante. Qualquer Visitante que não aceite os novos T&C deve parar de usar o Portal e fechar sua Interface Pessoal.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading3":"8.3. Procedimento adversarial","score_label_moderate_match_subtext":"Apenas algumas melhorias restantes.","new_non_fr_pm_sale_title2_sub1":"revisão prévia destes GTC;","ai_visibility_faq_elegantcv_1_question":"Posso importar meu currículo existente?","new_kok_table_row_2_col_3":"Interesse legítimo da Empresa em gerenciar seu Site","new_ozr_sale_main_article5_heading2":"5.2. Período de Descoberta","analyse.job.level.title":"Correspondência de Nível de Trabalho","new_fr_tc_article_11_line_8":"— marcando a caixa fornecida para esse fim no Site como parte do procedimento de registro e criação de Conta do Cliente previsto no Artigo 4 acima.","language.vietnamese":"Vietnamita","cookie_text_title_3_4":"Cookies de análise","new_fef_sale_article7_heading4_pr2":"O Usuário Assinado será informado por e-mail de qualquer incidente de pagamento e convidado a remediar a situação o mais rápido possível.","new_non_fr_pm_sale_title4_head3_sub1":"criar uma Conta de Cliente fornecendo as informações solicitadas (em particular, o endereço de e-mail, que constituirá o identificador de login);","new_non_fr_sale_artical4_heading1_pr1":"O site e os serviços oferecidos pela empresa estão acessíveis a todos os usuários, sejam eles usuários premium ou não, em todo o mundo, sem qualquer restrição geográfica voluntária imposta pela empresa. Assim, independentemente do país de origem ou residência, qualquer usuário pode navegar livremente pelo site e consultar seu conteúdo disponível, desde que possua os meios técnicos necessários.","new_kr_heading_artical10":"ARTIGO 10 – POLÍTICA DE COOKIES","landing.uploadcta":"Importar currículo existente","new_non_fr_fef_tc_article6_heading6_pr1":"O Usuário garante à Empresa contra qualquer reclamação, ação ou procedimento movido por terceiros e baseado em uma violação destes T&C ou direitos de terceiros.","aimodal_app_job2_label":"Título do trabalho","upsell_pagev1_gurantee_title":"*Satisfação Garantida","fef_domain_job_search_slide_title3":"Tradução com um clique para oportunidades globais","new_checkout_pricing_point_subtitle_2":"Escreva cartas de apresentação de qualidade em tempo recorde.","new_tl_sale_article8_heading4_pr3":"Esta renúncia ao direito de desistência não afeta o direito de rescindir a Assinatura no futuro, conforme previsto no Artigo 9 abaixo.","analyse.suggestion.searchability":"Pesquisabilidade","new_fef_article11_heading2_pr1":"Estes T&C não resultam em qualquer cessão, transferência ou licença de direitos de propriedade intelectual em benefício do Usuário, exceto pelo direito limitado de uso previsto abaixo.","new_fef_legal_heading10_pr1":"Em caso de disputa, os usuários são convidados a entrar em contato primeiro com o Serviço de Atendimento ao Cliente para buscar uma solução amigável.","recommanded_modal_desk_ozura_list3_var2":"Projetado para destacar seus pontos fortes em segundos","new_ozr_sale_main_subheading1_subpr2":"A possibilidade de testar o módulo CV gratuitamente e obter o currículo gerado em formato TXT (texto simples), sem assinatura e sem qualquer pagamento;","cp_title3_2_5":"Rastreamento de atividades para publicidade e análises","new_non_fr_sale_artical7_heading1_pr6":"Em qualquer caso, antes de subscrever ao abrigo do Artigo 6, o Usuário Premium é novamente convidado a garantir que leu, entendeu e aceitou:","new_ozr_sale_main_article1_heading4":"Interface Pessoal ou Conta:","photo_comparison_dont_worry":"Não se preocupe! Se você não gostar do resultado da IA, ainda pode usar a foto original.","review_list_heading":"Resume Review ajudará você...","new_lntl_heading14":"Por email: SITE_EMAIL","new_kr_heading_artical9_title3_sub3":"Direito ao apagamento (“direito a ser esquecido”): para obter o apagamento dos seus dados nos casos previstos pelos regulamentos;","new_kr_heading_artical4_title2_pr4":"Baixe gratuitamente o curriculum vitae assim criado em formato TXT (texto simples, sem layout gráfico ou design).","cookie_modal_d4":"Necessário:","cv_domain_landing_showcase_claim":"Reivindicação","template_label_sydney":"Sydney","jobtrack_education_filter_options_4":"Diploma","new_fef_table_head2_row2_para1":"Identidade, detalhes de contato","score_label_moderate_match":"Correspondência moderada","new_gpfr_tc_article_title1":"ARTIGO 1 – OBJETIVO","landing.upload_title":"Quer começar do zero?","new_non_fr_sale_artical19_heading2_pr1":"Em caso de disputa, o Usuário é convidado a entrar em contato com a Empresa para buscar uma solução amigável.","new_ozr_pri_main_heading3_subpr3":"quando aplicável, alguns de nossos parceiros técnicos ou comerciais envolvidos na prestação, melhoria ou promoção das Funcionalidades;","new_non_fr_pm_sale_title13":"ARTIGO 13 — SUSPENSÃO – RESCISÃO","pp_que3_para3":"enviar-lhe informações relacionadas com os nossos Serviços (por exemplo, uma confirmação da sua inscrição) por correio eletrónico e/ou por qualquer outro meio de comunicação;","ai_modal_list_3":"Inscreva-se em um clique em qualquer lugar","landing_desc_text":"Faça e adapte seu currículo a qualquer emprego na web com um clique!","resumizeme_landing_sec5_quality6_paragraph":"Nossos modelos de currículo são instintivamente fáceis de usar e eliminam o trabalho árduo de criar um currículo.","new_kr_heading_artical11_title3_pr1":"A menos que expressamente autorizado por escrito pela Empresa com antecedência, o seguinte é estritamente proibido:","linkedin_parse_compare_row_4":"Edite cada linha antes de baixar","new_ozr_tc_main_heading6":"E:","new_non_fr_gp_sale_main_article11_pr5":"Nesse sentido, o Membro Assinante (i) garante a Empresa contra qualquer reivindicação, ação e/ou demanda por terceiros a que possa estar sujeita e (ii) compromete-se a arcar exclusivamente com todas as quantias, danos, custos, honorários legais e despesas a que a Empresa possa ser condenada, sem prejuízo da indenização por perdas próprias da Empresa.","new_gpfr_tc_article3_heading2_subpr1":"uma conexão à Internet;","tailoring_your_resume_and_cover_letter":"Personalizando seu currículo e carta de apresentação","cgv_sale_slug_article_15_title":"ARTICLE 15 — PROPRIEDADE INTELECTUAL","new_payment_var_e_text1":"Total devido:","new_legal_text_18":"Por correio (para todas as questões administrativas): 9 Greyfriars Road, RG1 1NU, Reading, Berkshire, United Kingdom.","ai_apply_resumes_empty":"Ainda não há currículos. Crie um primeiro, depois volte.","new_pp_text_22":"Podemos também compartilhar seus Dados Pessoais com terceiros em conexão com uma potencial ou real venda ou reestruturação da nossa empresa ou de alguns dos nossos ativos, caso em que seus dados podem estar entre os ativos transferidos.","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading3_pr3":"A assinatura e o pagamento são realizados sob as condições estabelecidas respectivamente no Artigo 6 “Assinatura de uma Assinatura” e no Artigo 7 “Termos de pagamento” abaixo.","meta_description_criarcv":"Cria o teu super CV com o CriarCV, a melhor ferramenta de criação de CV online no mercado. A aplicação oferece modelos e exemplos prontos a prencher para te ajudar.","template_label_rotterdam":"Rotterdam","error.invalid-order-type":"Erro de processamento de pedido. Por favor, tente novamente.","new_pptl_article4_sub2":"o Acordo Internacional de Transferência de Dados (“IDTA”) e/ou o Adendo do Reino Unido às Cláusulas Contratuais Padrão aprovado pelo Escritório do Comissário de Informação (“ICO”)","new_non_fr_pm_sale_title9_pr2":"Rescisão iniciada pelo Usuário Cliente:","new_ozr_legal_main_heading4_pr2":"A seção \"FAQ\" pode fornecer respostas para as perguntas mais frequentemente feitas.","new_cptl_title4_2_sub1":"Edge: https://support.microsoft.com/","new_gpfr_pri_main_heading":"POLÍTICA DE PRIVACIDADE","company_main_title":"Nossa IA conseguiu empregos em algumas das melhores empresas do mundo","cvforsuccess_meta_description":"Acesse o Resumedone para criar, refinar e melhorar seu currículo com IA. Construa um CV profissional em minutos e aproxime-se da sua próxima entrevista.","new_non_fr_sale_artical7_heading2_pr1":"Para combater a fraude, especialmente a fraude com cartões bancários, e proteger os Usuários e a Empresa, a Empresa reserva-se o direito de:","new_kok_table_row_7_col_2_sub1":"Identidade e detalhes de contato","new_fef_article5_heading6_pr2":"O encerramento da Área do Usuário resulta na exclusão permanente dos dados e documentos associados, sujeitos às obrigações legais de retenção de dados.","related_skills_headertext":"Encontrámos {skills} principais habilidades para {jobTitle}","auto_onboarding.welcome.description":"Para ajudar você a criar o melhor currículo, basta responder aos nossos questionários e deixar a mágica acontecer","jobtrack_offer_accpeted_column":"Oferta Aceita","resumizeme_landing_sec2_title":"Impulsione sua carreira hoje mesmo com nosso rápido criador de currículos on-line.","new_payment_var_d_text6":"Criptografia SSL segura","new_non_fr_ozr_sale_article8_pr2":"Acesso imediato às Funcionalidades: o Cliente Assinado pode acessar as Funcionalidades premium imediatamente após a validação do seu pedido e pagamento. Nenhuma formalidade específica (caixa de seleção separada ou declaração de renúncia) é necessária para permitir o início da execução.","ai_apply_payment_success_title":"Pagamento bem-sucedido","khushi_ponton_landing_faq_answer_3":"Fotos geradas por IA podem ser usadas, particularmente em regiões onde fotos de currículo são esperadas. A imagem deve parecer profissional e adequada para o seu setor e localidade.","new_cptl_main_sub_title_international":"Last updated: 4 fevereiro, 2026","landing_faq_section_answer_2":"Sim, é absolutamente aceitável usar IA para escrever seu currículo. DOMAIN_NAME ajuda a estruturar sua experiência, melhorar a redação e otimizar seu currículo mantendo suas informações precisas e profissionais.","new_kr_heading_artical2_title2_pr2":"Tal aceitação é considerada como dada apenas ao conectar-se ao Website. Qualquer Usuário que não aceite estes T&C na sua totalidade deve abster-se de acessar o Website e de usar os Serviços oferecidos nele.","new_frgp_sale_title18":"ARTIGO 18 – CONTATO E SUPORTE","new_non_fr_sale_artical10_heading3_pr2":"O reembolso será feito usando o método de pagamento usado na Assinatura, a menos que seja tecnicamente impossível, caso em que um método de reembolso alternativo apropriado será proposto.","new_non_fr_pm_sale_title19_head4_pr1_sub1":"ao nível da União Europeia, através do portal de informação da Comissão Europeia dedicado à resolução de litígios de consumo e à lista de organismos extrajudiciais ;","headshot.lite_landing_steps_title_3":"AI faz o resto","cgv_sale_slug_missing_consent":"Se um destes consentimentos não for obtido, o pedido não poderá ser validado e a Assinatura não será efetuada.","cgv_sale_slug_ip_elements":"Conjuntamente doravante designados os “Elementos”.","checkout_resumeio_point_4":"Renova automaticamente em AMOUNT após TRIAL_DAYS dias (BILLING_PERIOD)","account.fef_email_updates":"Atualizações de email","new_non_fr_fef_sale_main_pr11":"Por outro lado.","aimodal_tailor_text2_title":"Genérico para um APPLICATIONTYPE título","new_gpfr_table_row_4_col_2":"Consentimento","modal_autoapply_header":"Você está quase lá!","new_non_fr_fef_sale_article14_heading5_pr1":"Informações detalhadas relativas às operações de processamento são apresentadas na Política de Privacidade acessível no Serviço Online","new_frgp_sale_title_main_heading_sub1":"Uma Ferramenta de Criação de CV permitindo que Membros desenhem um CV com base nas informações fornecidas pelo Membro, com assistência de um Sistema de Inteligência Artificial;","aimodal_app_job_subtitle_step2":"Insira a empresa ou organização para a qual você está se candidatando.","score_feedback_message_placeholder":"Qual é a sua sugestão para a funcionalidade de pontuação ATS?","review_suggetion.fix_still_needed":"Você está pronto! Algumas sugestões foram ignoradas, mas polir ainda mais o seu texto está a apenas um clique de distância.","new_ozr_tc_main_article5_heading2_pr1":"Cada visitante pode ter apenas uma única Interface Pessoal associada ao mesmo endereço de email.","help.ai_powered_resume_translation_metaTitle":"Traduza seu currículo instantaneamente para mais de 30 idiomas com IA – Resumedone","new_frgp_sale_title12_heading5_pr3":"A Empresa não garante a integridade, precisão ou adequação das sugestões do AIS para cada situação individual, sendo o Membro o único responsável pela verificação, validação e uso do conteúdo proposto.","fef_cookie_1_4":"axeptio_cookies","language.haitian_creole":"criolo haitiano","linkedin_parse_compare_linkedin_pdf":"Exportação de PDF do LinkedIn","new_gpfr_tc_article10_heading1":"10.1. Links do Plataforma","new_gpfr_tc_heading13":"Estes Termos Gerais de Uso (doravante “G.T.U.”) estão estruturados da seguinte forma:","jobtrack_header_item2":"Procurar um emprego","new_kr_heading_artical7_title5_sub3":"Dano à imagem, dano à reputação ou perda de boa vontade;","new_non_fr_fef_sale_article12_heading4_pr2":"É imperativo que o Usuário revise, valide e, quando aplicável, corrija os Elementos Gerados antes de qualquer uso.","ai_apply_checkout_plan_lite":"Básico - JOBCOUNT empregos por mês","score_removed_section_warning":"Esta seção foi removida do seu currículo, portanto, não pode mais ser atualizada a partir daqui. Execute novamente a verificação para pontuar a versão mais recente.","gp_landing_expertise_text":"Nosso conhecimento em gestão de produtos de TI nos permite criar produtos que as pessoas têm orgulho de usar.","generator.final.websites.icon.facebook":"Facebook","new_non_fr_sale_artical_16":"Artigo 16 – Existência de Condições Específicas","cv_domain_landing_contact_item_1_title":"Formulário de contato com proteção contra spam","new_kr_heading_artical6_pr":"Refere-se à principal ferramenta digital integrada ao site que permite ao Usuário projetar, elaborar, estruturar e formatar um ou mais currículos com base nas informações que fornecem, com a possível assistência de Sistemas de Inteligência Artificial integrados nos Serviços.","new_fef_sale_article5_heading3_subpr1":"Assinatura mensal: €29.99 (IVA incluído) por mês;","new_kr_sale_artical3_title2":"Descrição detalhada dos serviços","new_tc_que3_c":"Serviços sujeitos a uma Assinatura\n\n","cv_domain_landing_faq_4_question":"Meu site aparecerá no Google?","footer.company_registration_number":"Número de Registro da Empresa:","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading2":"7.2. Prevenção de fraude","analyse.recruitertips.layout.check":"Seu currículo não contém imagens.","suggestion_with_leadership_cta_txt":"Sugestões com liderança","gp_corporate_cgu_title6_pr1":"O site fornece um formulário de contato permitindo que o Usuário envie uma solicitação ao Editor.","new_form_tab3_label":"Cidade ou estado","cancel_subscription_popup_subtitle":"Notámos que a sua mensagem está relacionada com o cancelamento da sua assinatura. Pode cancelar agora em apenas alguns cliques, sem esperar por um agente.","new_pptl_main_sub_title_international":"Última atualização: 4 de fevereiro, 2026","new_tl_sale_article7_heading2":"7.2. Prevenção de fraudes","generator_ai_suggestion_modal_headtext_v2":"Sugestão de Ideias","cgv_sale_slug_article_11_user_responsibility":"Artigo 11 — Responsabilidade do Usuário","new_gpfr_tc_article11_subpr2":"Eles não estão agindo para fins estritamente pessoais;","hire_feature_1_title":"Escrita com IA","resume_nation_landing_footer_new_weekly":"Obtenha 7 dias de acesso ilimitado ao nosso criador de currículos, criador de cartas de apresentação e a todos os modelos como parte da sua subscrição. Após os primeiros 7 dias, o seu acesso será renovado automaticamente por $AMOUNT por semana, para que possa continuar a criar e atualizar os seus currículos sem interrupções, salvo se decidir cancelar.","generator.template_block_preview.bullet_1":"Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Faucibus enim neque purus nunc turpis senectus non mattis.","resume_optimize_skills_loading_text":"Otimização de habilidades para o papel alvo...","gpcp_cookie_2_1":"_dd_s","new_kr_sale_artical12_title3_pr1":"A Empresa não está sujeita a qualquer obrigação geral de monitorar o conteúdo. Suas obrigações referem-se à retenção de dados de conexão e à remoção de conteúdo manifestamente ilícito.","new_kok_ln_heading_title10_pr1":"Em caso de disputa, os usuários são convidados a contatar o Serviço de Atendimento ao Cliente como prioridade para buscar uma solução amigável.","gp_uni_landing_customization_feat_title_3":"Subdomínio","proofread.mustfix_fix":"Corrigir {count} problemas e continuar","headshot_meta_title":"Gerador de Fotos AI & Kit de Ferramentas de Carreira | {DOMAIN}","aimodal_app_btn2":"Próximo","new_non_fr_fef_sale_article14_heading2":"14.2. Estrutura legal","new_fef_cookie_heading2_pr2":"Outros cookies são emitidos e usados por empresas parceiras terceiras, como redes sociais, para fins determinados por essas terceiras partes. Estes são referidos como cookies de terceiros. Esses cookies habilitam certas funcionalidades (por exemplo, publicidade e compartilhamento de conteúdo em redes sociais) via o Serviço Online.","fef_domain_accelerate_card_subtitle1":"A análise inteligente garante que seu conteúdo atenda aos padrões de elite do setor para máximo impacto.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr2":"O Site fornece um Gerador de CV permitindo ao Usuário:","new_fef_sale_article18_heading1_subpr2":"Via o formulário de contato: seção “Contact” ou “Contact Us” do Serviço Online","new_fef_article6_heading2_subpr3":"Acesse o Serviço Online ou os Recursos por meios não autorizados;","new_fef_sale_article19":"Artigo 19 – Lei Aplicável e Resolução de Disputas","new_non_fr_fef_tc_article2_heading5_pr1":"Estes GTCU estão acessíveis a qualquer momento no Serviço Online, na seção “GTCU” ou “Termos e Condições Gerais de Uso”.","new_non_fr_ozr_sale_article13_subpr3":"terminar o acesso e excluir a Personal Interface.","linkedin_banner_loading_step_2":"Aplicando sua marca pessoal e estilo","new_fef_article_title4":"ARTIGO 4 – CONDIÇÕES DE ACESSO AO SERVIÇO ONLINE","new_ozr_sale_main_article6_heading3_pr7":"A partir do momento em que o Cliente Assinante valida o pagamento com cartão bancário, a compra é registrada e torna-se irrevogável. A compra será registrada nos registros informatizados da Empresa, armazenada em um meio confiável e durável, e será considerada prova do relacionamento contratual entre as Partes.","new_non_fr_fef_sale_article15_heading2_pr2":"O Usuário Assinado beneficia-se unicamente de um direito de uso pessoal, não exclusivo, intransferível e revogável.","new_non_fr_fef_sale_article7":"Artigo 7 – Termos de pagamento","new_non_fr_pm_sale_title12_head4":"12.4. Responsabilidade da Empresa como prestadora de serviços","new_kok_main_title5_content1":"Retemos o seu Personal Data apenas pelo tempo necessário para os fins descritos e de acordo com a lei.","pp_new_que6_para9":"Dados para fins de marketing:","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh4_subpr1":"Acesso total a uma biblioteca diversificada de modelos de CV e cartas de apresentação;","generator.md":"D.M.","fef_cookie2_title3_1_4":"Rastreamento de visitantes para anúncios relevantes","cancel_subscription.heading":"Lamento vê-lo/a partir!","new_gpcp_heading_title4_pr3":"Implementamos um centro de preferências de cookies que permite aos visitantes expressar suas escolhas na Plataforma.","help.login_to_resumedone.link_expires":"O link do e-mail é válido apenas por 1 hora. Quando o link\n expirar, você precisará fazer\n login novamente com seu endereço de e-mail para receber um novo\n link por e-mail.","newly_left_subtitle_1":"Adapte e personalize o seu CV para cada candidatura.","delete_profile_ai_title_1":"Excluir esta foto a removerá das suas fotos de perfil salvas. Você não poderá usá-la novamente mais tarde.","bluepill_upload_autofill":"Vamos preencher sua resposta automaticamente","new_tl_sale_article17_heading4":"17.4. Evidência, armazenamento e arquivamento","language.azerbaijani":"Azerbaijão","ai_modal_action_required_message":"Você não pode gerar uma carta de apresentação de IA sem um currículo. Por favor, crie um currículo primeiro para desbloquear este recurso.","new_cptl_table_row_1_col_3":"Velocidade e desempenho recorde","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1_subpr5":"Marcas registradas, logotipos, nomes corporativos e sinais distintivos ;","new_ozr_cookie_main_heading2_pr1":"Cookies são colocados pela OZUARA LIMITED, uma empresa de responsabilidade limitada cipriota (Limited Company), cujo escritório registrado está localizado em HOST_ADDRESS, registrada no Registro de Empresas da República de Chipre (Departamento de Registro de Empresas e Propriedade Intelectual) sob o número COMPANY_NO (a “Empresa” ou “nós”), ou por seus provedores de serviços técnicos, no Portal, e são usados para seus próprios fins. Esses cookies são referidos como “cookies primários”.","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh3_subpr2":"para se beneficiar das ferramentas de recorte, redimensionamento, otimização e aprimoramento de imagem para garantir um acabamento profissional;","create_resume_v8_title":"Crie e edite seu CV com apenas alguns cliques e sem limites","new_non_fr_gp_sale_main_article11_subpr8":"infringindo direitos de propriedade intelectual de terceiros.","new_non_fr_sale_artical15_heading1_pr1":"A Empresa detém todos os direitos de propriedade intelectual sobre o Website e os Serviços (arquitetura, design, código, algoritmos, Sistemas de IA, bancos de dados, conteúdo, modelos, marcas registradas).","cgv_sale_slug_special_conditions":"ARTIGO 16 — EXISTÊNCIA DE CONDIÇÕES ESPECIAIS DE USO E/OU VENDA","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr1":"complete e devolva este formulário apenas se desejar rescindir o contrato","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head1_pr1":"Sem prejuízo do direito de desistência previsto no Artigo 8 destes C.G.V. e da opção de resolução prevista no Artigo 9, a Empresa oferece, como uma política comercial mais favorável, uma garantia de satisfação ('satisfeito ou reembolsado').","generator.skills.ai_organize_title":"Todas as {count} habilidades estão em uma categoria","new_ozr_tc_main_article14_title":"ARTIGO 14 – SEPARABILIDADE E ACORDO INTEGRAL","new_fef_article2__h5_pr2":"O Usuário pode imprimir, baixar e/ou salvar os T&C em qualquer meio durável de sua escolha.","payment_help_upi_text_1":"Para ativar seu teste de TRIALDAYS dias, o UPI requer que você aprove um mandato de assinatura de AMOUNT/PERIOD.","new_non_fr_gp_sale_main_article2_subpr1":"consulta prévia destes GTCs;","new_gpfr_tc_article2":"Artigo 2 – Definições","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr3_sub7":"Coletivamente referidos doravante como os “Elements”.","new_fef_article3__h2_subhead4_pr":"O Serviço Online fornece acesso a uma biblioteca diversificada de modelos de currículo e carta de apresentação:","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3_pr1":"De acordo com o compromisso da Empresa de permitir que os Usuários testem seus Recursos, qualquer Usuário pode, sem criar uma Conta de Usuário e sem uma Assinatura:","new_fef_sale_article11_heading4_pr2":"É responsabilidade deles verificar, validar e, quando aplicável, corrigir os Elementos Gerados produzidos pelo AIS.","resume_options_loading_state":"Aplicando Modelo...","proofread.all_issues_resolved":"Todos os problemas resolvidos","new_pptl_article5_pr2":"Dados associados à sua Conta Pessoal:","ai_apply_add_country_region":"Adicionar país ou região","payment.modal_perks_text_4":"Traduza seus documentos para qualquer idioma","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr8":"Eu/Nós () notifico/notificamos por este meio a minha/nossa () retirada do contrato para a prestação dos serviços abaixo:","new_cptl_table3_row_4_col_1":"Google Analytics","cv_domain_change_template_text":"Seu conteúdo permanece o mesmo. Apenas a aparência muda.","new_ozr_sale_main_article6_heading4_pr4":"A Empresa recomenda que o Cliente Assinante retenha ou imprima o e-mail de confirmação da assinatura. Um resumo da compra também estará disponível na seção \"Minha Conta\" do Portal.","new_kr_sale_artical11_sub6":"disseminar conteúdo que infrinja os direitos pessoais de terceiros ou que seja insultante, difamatório, ofensivo, obsceno, pornográfico, violento ou incite discriminação, ódio ou violência;","payment.new_disclaimer_text_for_all_1":"Acesso Imediato & Confirmação Legal","table_head_3":"Finalidade","new_ozr_sale_main_article15_heading2_pr1":"O Conteúdo Produzido permanece propriedade da Empresa. O Cliente Assinante beneficia de um direito de uso pessoal e não comercial para seus processos de aplicação.","proofread.show":"Mostrar","generator.form.graduation_date":"Data de formatura","homepage6_howitwork_subtitle1":"Obtenha um modelo recomendado com base no seu nível de experiência.","new_design_var3_point_3":"Criar cartas de apresentação correspondentes","new_kr_sale_artical18":"Artigo 18 – Atendimento ao Cliente – Informação","help.blocks_repositionin.why_this_helpful.step_1":"Dá a você controle total sobre a estrutura do seu currículo.","button_down_blouses_description":"Blusas abotoadas com mangas enroladas, padrões sutis ou cores sólidas. Focado em inovação, autenticamente acessível.","new_ozr_cookie_main_heading3_subhead4_pr1":"Esses cookies tornam possível medir os níveis de audiência e estabelecer estatísticas de tráfego para o Portal, a fim de melhorar seu uso e conteúdo.","jobtrack_company_filter_text":"Empresa","extension_or":"ou","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_subpr7":"ou entre em contato com o departamento de Atendimento ao Cliente da Empresa por e-mail para notificá-lo desta decisão antes do término da Fase de Descoberta.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr12":"O Visitante certifica que é maior de idade de acordo com a legislação aplicável a ele e tem plena capacidade legal para celebrar o presente acordo ou, na falta disso, que beneficia de autorização prévia, expressa e informada do seu representante legal (detentor da autoridade parental, tutor legal ou curador) para acessar o Portal SITE_NAME e assinar uma Assinatura nele.","resume_options_var1_upload_sub_title2":"Suporte (doc, docx, pdf, odt, html, rtf, txt, jpg, png e heic)","auto_apply_resumed_toast_msg":"Sua pesquisa de Auto Apply foi retomada agora","new_non_fr_fef_sale_article19_heading5":"19.5. Contato","linkedin_parse_mock_hero_link":"linkedin.com/in/danielweber","new_gpfr_tc_article7":"Artigo 7 – Suspensão e Rescisão","payment.pricing_new_text":"Garantia de reembolso de 100% em 14 dias - sem perguntas. Cancele a sua subscrição a qualquer momento nas definições da sua conta ou contactando-nos por e-mail .","generator.dialog.summary.action":"Não quero fazê-lo agora","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh1_subpr5":"se assim desejarem, posteriormente assinar um Plano de Assinatura para desbloquear todos os recursos avançados, incluindo, em particular: exportar seu CV nos formatos PDF e DOCX usando os modelos de layout selecionados; modificar e atualizar seus CVs dentro da interface; duplicar CVs e exportações ilimitadas.","new_tl_article7_heading1_pr1":"O Usuário da Internet reconhece expressamente estar ciente das características e limitações inerentes das tecnologias da Internet, das redes de comunicação eletrônica e dos sistemas de TI, incluindo, em particular:","courses":"Cursos","pp_que3_para5":"preservar a segurança do nosso Website:","resume_V2_optimize_skills_label_3":"Irrelevante","generator.form.city":"Cidade","new_frgp_sale_title12_heading3_pr1":"A Empresa não está legalmente sujeita a qualquer obrigação geral de monitorar o conteúdo transmitido ou armazenado através da Plataforma.","new_fr_tc_article_4_line_41":"O Usuário pode, a qualquer momento, modificar certas configurações de sua Conta de Cliente (incluindo sua senha) acessando a seção “Minha Conta” do Site.","new_ozr_pri_main_heading10_pr1":"Reservamo-nos o direito de modificar esta Política de Privacidade a qualquer momento. Iremos informá-lo em caso de alterações materiais.","new_fef_table_head2_row1_para5":"Dados relacionados ao pagamento","help.customize_resume.add_remove_photo":"2. Adicionar/Remover Foto - Alguns dos\n modelos são projetados para incorporar uma foto. Para adicionar uma foto ao\n seu currículo, clique em “Carregar foto” na seção de finalização para enviar\n sua foto.","generator.contact_uploadpic_subtitle":"Adicione uma foto se for comum para o seu setor ou região","contact.offer.success.subtitle":"Agora pode obter acesso premium apenas para AMMOUNT início fim do seu período de faturação","resume_nation_landing_footer_txt_download_text":"Experimente a pré-visualização gratuitamente e baixe o conteúdo do seu CV gerado por IA em formato TXT.","merge_2_text_21":"Em 5 semanas","cookie_text_3_1_1":"Esses cookies são indispensáveis para o bom funcionamento do site e não podem ser desativados em nossos sistemas. Geralmente, eles são ativados apenas em resposta a ações que você realiza e que correspondem a uma solicitação de serviços, como configurar suas preferências de privacidade. Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertar sobre o uso desses cookies. No entanto, se esta categoria de cookies for bloqueada, algumas partes do site podem não funcionar.","resume_optimize_loading_modal_title":"Adaptando seu currículo para {JobTitle}","new_ozr_sale_main_article10_heading2":"10.2. Condições e procedimentos para solicitar um reembolso","cv_domain_site_contact_form_email":"Seu email","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3_subpr6":"um e-mail de confirmação é enviado ao Membro Inscrito, resumindo os elementos essenciais da sua assinatura, sob as condições especificadas nos T.G.C. da Empresa.","generator.linkedin_skipstep_text":"Não tem LinkedIn? Pule esta etapa","new_gpfr_tc_article5_heading1_subpr3":"Publicar informações em violação das regulamentações de proteção de dados pessoais permitindo a identificação de pessoas naturais sem o seu consentimento, ou coletar e armazenar dados pessoais relativos a outros Membros;","generator.transcript_modal_add_to_resume":"Adicionar ao currículo","analyse.contact.good.check":"Você forneceu seu {message}.","auto_onboarding.review.extra_exp_text":"Destacamos os 4 empregos mais recentes. Você pode adicionar mais, mas é melhor manter em 4. Agrupar experiências mais antigas em 'Empregos Antigos' é uma boa prática para manter seu CV limpo, focado e fácil de ler.","new_fef_cookie_heading3_subheading1_pr1":"Esses cookies são essenciais para o funcionamento adequado do Serviço Online e não podem ser desativados em nossos sistemas. Geralmente, eles são configurados apenas em resposta a ações que você realiza que correspondem a um pedido de serviços, como definir suas preferências de privacidade. Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre esses cookies. No entanto, se essa categoria de cookies for bloqueada, algumas partes do Serviço Online podem não funcionar.","onboarding.loading_step3":"A Carregar 152 Dicas de Escrita","new_kr_sale_heading_artical4":"ARTIGO 4 – ACESSO AO WEBSITE E AOS SERVIÇOS","ozr_cookie_edit_1_1":"Data Dog","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading":"Apresentação das Ferramentas","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr11":"Independentemente de fazer uma Assinatura, a Plataforma Web oferece exemplos de CV e carta de apresentação por profissão ou setor, guias de escrita e recursos editoriais. Estes conteúdos estão acessíveis gratuitamente.","new_ozr_sale_main_article5_heading3_subpr3":"renovado automaticamente a cada mês (pagamento mensal por renovação tácita).","new_kr_heading_artical4_title2_pr2":"Insira informações relacionadas ao seu histórico (estado civil, educação, experiência, habilidades, etc.);","new_tl_article10_heading3_pr1":"Informações detalhadas sobre os cookies utilizados são apresentadas na Política de Cookies, acessível a partir da Plataforma Web.","ai_visibility_faq_elegantcv_3_question":"O ElegantCV é seguro para usar?","new_kr_sale_artical_service_sub3":"Serviços Premium acessíveis exclusivamente por Subscrição, incluindo em particular:","pp_new2_table2_head1_row2":"Você pode perguntar se processamos seus dados pessoais, acessá-los e obter uma cópia","help.customizable_titles.how_do_rename_title":"1. Como renomeio um título de seção?","new_gpfr_tc_article11_subpr3":"As leis do país de residência ou do país de onde acessam ou usam os Serviços os proíbem de receber ou usar os Serviços ou proíbem tal recebimento ou uso.","help.customize_resume.reorder_sections":" 3. Reordenar seções - Você pode mover as informações do seu currículo para cima ou para baixo com os botões para cima e para baixo localizados nas linhas de detalhes. Esses botões estão disponíveis em todos os blocos que contêm múltiplas linhas.","cv_domain_questions_goal_find_job_note":"Adiciona um emblema Open to work e coloca sua experiência de trabalho em primeiro lugar.","new_fef_article3_h4_subhead1_subpr2":"A melhoria das funcionalidades existentes (desempenho, ergonomia, design);","fef_cookie2_1_4":"_uetsid, _uetvid","tailor_to_a_role":"Ajustar para um papel","resume_offer_howitwork_desc_3":"Perfeita o Seu Currículo Revise seu rascunho e forneça feedback. Vamos refiná-lo até que você tenha um currículo poderoso e profissional que abra portas para novas oportunidades.","autopilot.privacy_policy":"Política de Privacidade","cgv_sale_slug_site_publisher":"Editor do site de comércio eletrônico modeles-cv.fr (disponível no URL https://www.modeles-cv.fr),","preview_website_version":"Descarregar o meu Currículo","new_kr_sale_main_title_pr":"Estes Termos e Condições Gerais de Venda regem a relação comercial entre:","gp_corporate_cgu_title6_pr2":"O Usuário compromete-se a fornecer informações precisas, a não se passar por terceiros, e a não transmitir qualquer conteúdo ilegal, difamatório, insultuoso, ameaçador, fraudulento ou conteúdo que infrinja os direitos de terceiros.","new_ozr_sale_main_article14_heading1_pr2":"O Visitante tem direitos de acesso, retificação, apagamento, restrição, portabilidade e objeção. Para exercer esses direitos, podem entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente.","cgv_sale_slug_user_no_personal_data":"- Publicar informações que violem regulamentos sobre a proteção de dados pessoais, permitindo a identificação de pessoas naturais sem o seu consentimento, ou coletar e armazenar dados pessoais relativos a outros Usuários,","new_fef_article4_heading2_pr3":"Se o Usuário não for maior de idade ou não tiver plena capacidade legal, ele declara e garante que obteve a autorização prévia e expressa de seu representante legal (pai ou tutor) para acessar o Serviço Online e usar os Recursos.","new_form_tab5_title":"Que nível de funções você está procurando?","new_non_fr_sale_artical12_heading5_pr2":"Os Resultados não constituem aconselhamento profissional personalizado.","gp_corporate_privacy_heading4_subpr1":"Para responder aos seus pedidos e gerir qualquer relação pré-contratual/contratual, se aplicável.","resume_scoring_job_description":"Descrição do trabalho","score_skills_to_confirm":"Confirme que você tem essas habilidades:","jobtrack_task_list_modal_task_removed_text":"Tarefa Removida","photo_library.type_real":"Real","atelierdecv_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Abra o seu espaço de trabalho de CV com IA","language.armenian":"Armênio","ai_apply_summary_resume":"Retomar","resume_options_btn_previous":"Anterior","new_design_left_title":"Você está a um passo de baixar seu currículo.","cv_domain_site_volunteering":"Voluntariado","new_checkout_v2_left_title_4":"Modelos de IA avançados","new_frgp_sale_title19_heading3":"19.3. Jurisdição","custom_skills":"Habilidades Adicionais","help.email_protect_titles.browser_extensions_desc":"Extensões projetadas para proteger sua privacidade podem ocultar ou substituir automaticamente emails em documentos.","new_var_question":"Quanto tempo você precisa para encontrar um novo emprego?","new_fr_tc_article_10_line_3":"A Empresa não tem controle sobre o conteúdo, políticas de proteção de dados pessoais ou práticas de sites de terceiros e se isenta de toda responsabilidade a esse respeito.","new_ozr_pri_table_head2_row6_para1":"Identidade e detalhes de contato","cgv_sale_slug_cv_duplicate_export":"o duplicação de CV e exportações ilimitadas.","versatile_style":"Estilo versátil","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading3_pr1":"A Empresa processará o reembolso devido sob a garantia dentro de quatorze (14) dias a partir do recebimento do pedido. Sob esta garantia (e sujeito à aplicação do direito de retirada sob o Artigo 8, quando exercido), o reembolso é estritamente limitado ao primeiro pagamento efetivamente coletado no momento da assinatura da Assinatura e não se destina a cobrir quaisquer parcelas subsequentes.","cgv_sale_slug_site_network_failure":"- Qualquer mau funcionamento das redes de Internet e de telefonia móvel que impeça a operação e/ou funcionamento adequado dos Serviços,","career_title_v2":"Por que você precisa de um currículo?","cv_domain_no_active_title":"Você não tem assinatura ativa do domínio .cv","cvelevator_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Aceda ao seu criador de CV com IA","generator.email.opt_out_message":"Recuso-me a receber por email qualquer informação relacionada com as atividades e notícias de WEBSITE_NAME. Para saber mais, por favor consulte a nossa Política de Privacidade","cgv_sale_slug_article_9_termination":"Artigo 9 — Direito de Terminar Serviços","new_cln_legal_notice_main_title2":"2. Hospedagem","ai_apply_checkout_status_applying":"Aplicando","get_relevant_job_interview.title.list.automated.description":"Os usuários que escolhem esta opção não fazem absolutamente nada, recebem entrevistas de emprego relevantes gratuitamente e relatam alta satisfação.","new_kr_sale_artical7_title1_sub5":"seu método de renovação tácita mensal e seus termos de rescisão;","contact.select_topic":"Selecionar um tópico","generator.resignation_placeholder_recipient":"John Smith","new_non_fr_sale_artical5_heading1_pr2":"Qualquer Assinatura de Serviços é celebrada por uma duração indefinida a partir da data de assinatura, com a frequência de cobrança potencialmente semanal, mensal, trimestral, semestral ou anual, dependendo da Assinatura selecionada.","cv_lite_landing_s5_p8":"Nosso amplo conhecimento de carreiras significa que podemos ajudá-lo a criar um currículo, independentemente do setor em que você atua.","adapt.current":"ATUAL","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr7":"Esta Política de Privacidade, parte integrante destes GTC (bem como os GTCU do Site), foi elaborada pela Empresa para que qualquer Usuário possa navegar no Site e utilizar suas funcionalidades com confiança. Seu objetivo é informar o Usuário sobre os dados que podem ser coletados, como a Empresa pode usá-los e os direitos disponíveis ao Usuário a esse respeito.","recommendation_emphasize_collaboration":"Colaboração","banner_section_subtitle_1":"Você não precisa mais se candidatar manualmente","gp_uni_landing_customization_feat_desc_3":"Cada universidade recebe um subdomínio dedicado em nossa plataforma para acesso seguro e personalizado.","new_fef_article1_heading9":"Assinatura:","linkedin_edit_photo_title":"Editar foto","new_tl_sale_article5_heading2_pr5":"O benefício deste Período de Teste é válido apenas uma vez por Usuário Inscrito (mesmo endereço de e-mail, mesmo método de pagamento ou qualquer outro elemento que permita a identificação do mesmo Usuário).","meta_title_cvpohja":"Melhor criador de CV online - CVPohja.com","new_fef_pri_heading6_pr2":"Estas medidas incluem, em particular:","home_faq2":"Como posso personalizar o meu currículo?","pricing_year_suffix":"/ano","new_legal_text_20":"Comissão para a Proteção de Dados Pessoais:","cv_domain_template_seoul_description":"Cabeçalhos escuros e negritos com um destaque limão","new_non_fr_fef_sale_article2_heading1_pr3":"Os G.T.C.S. definem os direitos e obrigações respectivos das Partes em conexão com o fornecimento de Funcionalidades pagas.","new_section_landing_subtitle_2":"Importar currículo ou começar do zero.","ai_apply_status_applying":"Aplicando agora","new_cptl_table2_row_1_col_3":"Verifique se o navegador aceita cookies","new_kr_heading_artical18_title1_pr1":"No caso de uma disputa ou desacordo, o Usuário é convidado a primeiro contatar o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa para buscar uma solução amigável e tentar resolver a disputa consensualmente.","new_fef_sale_article1_subheading2":"Refere-se a qualquer pessoa natural de maioridade sob a legislação aplicável a ela, com plena capacidade jurídica ou devidamente autorizada por um representante legal, agindo para fins estritamente pessoais e não profissionais, e acessando o Serviço Online de acordo com os T&C.","new_fef_article8_heading4_pr2":"O Usuário é aconselhado a baixar seus documentos antes de qualquer fechamento de sua Área de Usuário","new_tl_sale_article6_heading3_pr3":"No caso de pagamento com cartão de crédito, o Usuário deve inserir os detalhes relevantes do cartão. O servidor da plataforma de pagamento é protegido por criptografia SSL (Secure Socket Layer). Em nenhum momento os dados bancários do Usuário Inscrito passam pelos sistemas de TI da Empresa.","new_fef_sale_article12_heading5_subpr4":"Dano não-pecuniário ou perda de usufruto.","generator_ai_suggestion_button_text1":"Frases pré-escritas pela IA","new_fef_heading4":"Endereço de e-mail: EMAIL","ai_headline_landing_text5_without_span":"A IA que torna seu CV tão convincente que até sua mãe vai achar que você é qualificado!","generator.recommendation.about_your_recommender":"Sobre o Seu Recomendador","new_fef_sale_article13_heading2":"13.2. Medidas Que Podem Ser Tomadas","new_non_fr_fef_tc_article12_heading2":"12.2. Links para o Serviço Online","pp_que7_para1":"Tomamos as medidas técnicas e organizacionais adequadas para impedir o processamento não autorizado ou ilegal dos seus dados pessoais, ou qualquer perda, destruição ou dano acidental aos mesmos, utilizando os nossos procedimentos internos de segurança, que abrangem a preservação e destruição dos seus dados pessoais, bem como o acesso aos mesmos.","homepage_why_choose_us_feature_2_title":"Supera o scanner ATS","new_non_fr_fef_sale_article2_heading3_pr1":"Qualquer assinatura implica necessariamente:","generator.custom_field":"Campo personalizado","new_non_fr_sale_artical19_heading6_pr1":"O Usuário continua livre para usar qualquer órgão de mediação competente em seu país de residência.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading5_subpr1":"ou preenchendo o formulário fornecido para este fim no site AME CONSO: www.mediationconso-ame.com ;","you_are_now_enrolled.buttonGroup.textinfo":"Você pode parar as aplicações a qualquer momento.","resume_sample_title_agriculture":"Agricultura","auto_onboarding.experience_latest_title":"Suas Últimas Experiências de Trabalho","refund.para3_sub2":"Forneça a captura de ecrã de uma ordem de compra bem sucedida, que recebeu no seu endereço de e-mail no momento da compra.","error_numeric":"Apenas digitos são permitidos","score_suggested_job_title":"Título de trabalho sugerido:","new_non_fr_ozr_sale_article11_pr3":"Ao utilizar as funções e as Funcionalidades do Portal, o Visitante deve agir com moderação em suas declarações e ações. Ele também se compromete a não infringir as leis e regulamentos em vigor, em particular aqueles relacionados à proteção de dados pessoais, propriedade intelectual e cibercrime.","cgv_sale_slug_fraud_cancel":"- e, se necessário, prossiga para cancelar a assinatura.","new_kr_heading_artical2_title1":"Propósito dos T&Cs","new_non_fr_pm_sale_title16_pr3":"No entanto, em caso de contradição com estes GTC, os Termos Específicos de Uso e/ou Venda prevalecerão.","gp_uni_landing_how_it_works_step_4":"PASSO QUATRO","home_faq1":"Como posso aceder à função de carta de apresentação?","interview_practice_title":"Entrevista para: JOBTITLE","generator.id_type.venezuela_ci":"Venezuela - Cédula de Identidad","career_sub_2":"Um currículo reformulado com os nossos especialistas multiplica o número de entrevistas por no mínimo 2 ","new_ozr_pri_main_heading5_pr5":"Retido por 5 anos a partir do fim da relação contratual.","new_frgp_sale_title19_heading6":"19.6. Outros órgãos de mediação","dashboard.photo_library_no_data_desc":"Carregue e reutilize-os no seu currículo, carta de apresentação e outros documentos de candidatura.","generating_your_interview_questions":"Gerando suas perguntas de entrevista","fef_cookie3_title3_1_expiry2":"30 dias","theresumeranger_landing_sec4_quality12_paragraph":"Ter um currículo elaborado profissionalmente pode atrair mais a atenção de possíveis funcionários, o que pode abrir mais opções e oportunidades para você.","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading6":"17.6. Não-renúncia","new_fef_article1_subheading10":"Refere-se ao período inicial da Assinatura durante o qual o Usuário Assinante pode descobrir, testar e avaliar todos os Recursos premium sob condições de preços vantajosas. Durante o Período de Teste, o Usuário Assinante pode cancelar livremente sua Assinatura se não estiver satisfeito. As condições do Período de Teste são detalhadas nos GTC.","new_fef_article17_heading2_pr1":"Estes T&C são redigidos em francês.","checkout_offer_modal_cta":"Solicitar minha revisão de currículo","new_fef_article15_heading4":"15.4. Aceitação de Alterações","new_non_fr_gp_sale_main_article11_subpr3":"publicação de informações em violação das normas de proteção de dados pessoais que permita a identificação de pessoas naturais sem o seu consentimento, ou a coleta e armazenamento de dados pessoais relativos a outros Membros;","new_tl_sale_article13":"ARTIGO 13 — SUSPENSÃO – RESCISÃO","new_non_fr_gp_sale_main_heading3":"Operador da plataforma de e-commerce SITE_URL","ai_apply_intro_heading":"Nós nos candidatamos a empregos para você, usando este CV","new_non_fr_gp_sale_main_article11_pr1":"O Membro, seja um Membro Assinado ou um simples visitante, compromete-se a acessar a Plataforma e usar suas funcionalidades de acordo com as leis aplicáveis, o GTCU da Plataforma e estes GTCs.","homepage6_howitwork_title3":"Baixar","cv_domain_site_contact_form_name":"Seu nome","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading1_subpr1":"1. Selecione a oferta do Plano de Assinatura apresentada na Plataforma (incluindo, quando aplicável, uma Fase de Descoberta, e especificando o preço do Plano de Assinatura, renovação tácita e a possibilidade de rescisão a qualquer momento);","ozr_cookie3_title3_1_7":"Medição do comportamento do visitante","ponton_media_landing_faq_question_2":"É aceitável usar IA para escrever meu currículo?","api_provider_v5":"Mantiks DB","new_fef_sale_article12_heading7":"12.7. Garantia Legal de Conformidade para Conteúdo e Serviços Digitais","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead1_pr3":"Você pode expressar sua escolha globalmente ou definir suas preferências por finalidade de cookie. Você pode alterar essas escolhas a qualquer momento clicando em \"Cookies settings\" na parte inferior de cada página do Portal.","generator_extra_curricular_title_placeholder":"Ex.: Presidente","cancel_subscription_cancel_now":"Cancelar agora","new_ozr_pri_table_2_row_2_col_1":"Acesse seus Dados Pessoais e obtenha uma cópia","new_left_var1_section5_subtitle":"Cancele sua assinatura a qualquer momento nas configurações da sua conta ou através da seção Fale Conosco.","new_non_fr_pm_sale_title12_head2_pr1":"Em princípio, o Site está acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, exceto em caso de interrupção, programada ou não, em particular para fins de manutenção ou em casos de força maior.","gp_uni_landing_book_chat_number":"+35312308756","ai_apply_matching_jobsS":"Empregos correspondentes","new_legal_text_gp_2":"Endereço comercial: Ormond Building, 31–36 Ormond Quay Upper, Dublin 7, D07 EE37, Irlanda.","generator.download_format":"Formato do ficheiro","new_kok_ln_heading_title10_pr4":"Sem prejuízo do exposto, onde um Usuário tenha o status de consumidor, ele pode, quando aplicável, buscar informações sobre e/ou recorrer a um mecanismo de resolução de disputas fora do tribunal (ADR) que possa ser aplicável.","pp_new2_table_head2_row3_para2":"Fotografia","new_fef_article7_heading4_pr1":"A responsabilidade da Empresa é estritamente limitada a danos diretos, certos e previsíveis.","language.yoruba":"iorubá","new_non_fr_fef_tc_article5_heading6_pr3":"O Usuário é convidado a baixar seus documentos antes de solicitar o encerramento de sua Conta de Usuário.","build_main_subtitle":"Crie CV com IA, Instantaneamente","new_non_fr_sale_main_content5":"Por um lado,","generator.article_here":"Título de artigo aqui","new_fr_tc_article_3_line_17":"exportar seu CV nos formatos PDF e DOCX com os modelos de layout selecionados;","upload_photo_or_add_existing":"Ou adicione foto existente","elegant_cv_s6_p4":"Depois de solicitar seu currículo, você descobrirá que:","review_popup_screen_1_subtitle":"Adoraríamos ouvir de você — seu feedback nos mantém em movimento!
Por favor, avalie sua experiência abaixo.","new_tl_sale_article_title5":"Artigo 5 — Preços das Ferramentas (acesso por Assinatura)","linkedin_parse_faq_4_answer":"Só podemos ler o que é público. Se a importação voltar incompleta, atualize suas configurações de visibilidade do LinkedIn e tente novamente, ou comece do zero.","new_fr_tc_article_3_line_9":"Gerador de CV Online","gp_uni_landing_features_title":"O que Está Incluído?","resignation_form_subtitle":"Complete o formulário abaixo para gerar uma carta de demissão clara e profissional.","new_ozr_tc_main_article5_heading5_pr2":"O encerramento da Interface Pessoal resulta na eliminação definitiva e irreversível dos dados e documentos armazenados nela, sujeito às obrigações legais de retenção de dados da Empresa e ao tempo necessário para realizar as operações técnicas de eliminação.","cgv_sale_slug_first_debit":"A primeira cobrança, correspondente ao Período de Teste (€1.45), é feita no dia da assinatura da Assinatura.","combination_6_title":"Amigável","pp_new_que2_para13":"Dados sobre o seu equipamento (tipo, sistema operacional, configurações).","faq_main_title":"Perguntas frequentes","new_ozr_sale_main_article17_heading2":"17.2. Acordo completo","help.ai_suggestion.ai_suggestion_benefits":"A nossa funcionalidade de Sugestões de IA ajuda os utilizadores a criar rapidamente conteúdos de CV profissionais e bem estruturados. Fornece sugestões imediatas para descrições de funções, detalhes educativos, resumos profissionais e detalhes de estágios com base nas informações inseridas. Esta funcionalidade melhora o seu CV ao aumentar a clareza, relevância e profissionalismo.","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr5":"Como parte de uma Assinatura, o Usuário Assinante se beneficia de ferramentas online de criação de cartas de apresentação, permitindo-lhes, em particular, gerar uma carta de apresentação consistente com o CV preparado via o Assistente de CV, confiar em sugestões de texto fornecidas por Sistemas de Inteligência Artificial, adaptar o conteúdo e o layout de acordo com o cargo e setor almejados, e baixar sua carta de apresentação nos formatos oferecidos (PDF, DOCX).","help.ai_cover_letter_type_job":"Trabalho","new_non_fr_fef_tc_article5_heading4":"5.4. Confidencialidade das credenciais de login","cv_domain_landing_privacy_item_2_text":"Seu email aparece como hel•••@islathompson.cv. Os visitantes clicam para revelá-lo.","combination_1_subtitle":"Polido, Confiante, Claro","generator.rt_suggestion_add":"Adicionar","new_non_fr_pm_sale_title7_head2":"7.2. Prevenção de fraude","resumizeme_landing_sec6_title":"Obtenha melhores resultados em sua busca de emprego com o ResumizeMe.","new_legal_add_khushi_ponton":"2/1932 PAIKI PLOT 8 A 4 2º ANDAR HIMANI APT 2B SAGRAMPORA MAJURAGATE RD SURAT Surat Gujarat, 395002, India","new_non_fr_pm_sale_title19_head7":"19.7. Contato com a Empresa","new_gpfr_table_heading_5":"Direita","refund.policy_4":"Se desejar deixar de utilizar completamente os nossos serviços e apagar a conta, tem todos os passos seguintes:","payment.help_text_modeles_cv_disclaimer_title_2":"Benefícios incluídos:","ozr_cookie_table_head_4":"Período de retenção","aimodal_app_title3":"Escola/Universidade","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading1":"17.1. Invalidade parcial","new_ozr_tc_main_article7_heading3":"7.3. Qualidade e adequação das Funcionalidades","generator.experience.info_title":"Agora vamos preencher O Seu Histórico Profissional","home_ready_made_templates":"Prontos a Usar, Templates Fantásticos","new_pp_table_row_7_col_3":"O interesse legítimo da Empresa em desenvolver seu negócio","headshot.guidelines_bad_title_1":"Sem fotos de baixa resolução / AI","new_non_fr_fef_tc_article10_heading2_subpr1":"Cookies estritamente necessários: essenciais para o funcionamento do Serviço Online ;","new_non_fr_fef_tc_article5":"Artigo 5 – Criação e gestão da Área do Usuário","new_kr_sale_artical14":"Artigo 14 – Proteção de dados pessoais e cookies","new_gpfr_tc_article4_heading1_subpr2":"Registre-se na Plataforma e assine os Serviços oferecidos pela Empresa sob um Plano de Assinatura pago;","new_kr_artical7":"Artigo 7 – Limitação da Responsabilidade da Empresa","cv_domain_success_no_setup":"Nenhuma codificação ou configuração necessária.","preview.mobile_color_menu_text":"Tema de cor","new_fef_article6_heading1_pr3":"O Usuário é o único e total responsável pelo uso do Serviço Online e das Funcionalidades.","headshot.lite_upload_photos_counter":"{PHOTOS} de {MAX} adicionadas","new_gpfr_tc_heading2":"Este documento constitui os Termos Gerais de Uso que regem a relação entre:","website_edit_resume":"Editar o meu currículo","new_fef_article4_heading4_pr1":"A Empresa se esforça para garantir a disponibilidade do Serviço Online de forma contínua, 24 horas por dia, 7 dias por semana.","bluepill_checkout_left_title_4":"Acesso ilimitado ao AI Cover Letter Editor","new_gpfr_table_head2_row7_para2":"Qualquer informação necessária para processar seu pedido de direitos","cv_domain_preview_row_photo":"Foto","help.email_protect.pdf_view_desc":"Se você estiver visualizando o currículo em um leitor de PDF ou visualizador de PDF baseado em navegador, algumas ferramentas podem alterar a forma como o conteúdo é exibido.","cvtoolspro_s2_p2":"É mais rápido e fácil do que você pensa criar seu novo currículo profissional. Use modelos de currículo pré-concebidos para criar seu currículo em minutos.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr4":"Ferramentas de design de carta de apresentação :","payment.terms":"Termos","ozr_cookie3_title3_1_2":"Análise de uso de produto/serviço","new_fef_article6_heading4_pr2":"O Usuário garante que detém todos os direitos necessários sobre o Conteúdo do Usuário que fornecem.","coaching_impact_card_2_name":"Alex ","help.login_to_resumedone.pro_tips":"Dicas profissionais para solucionar problemas de login","new_gpfr_tc_article10":"Artigo 10 – Hiperlinks","new_fef_sale_article3_h2_subhead1_pr2":"O Usuário pode testar o Assistente de CV gratuitamente e baixar seu CV em formato TXT, ou assinar uma Assinatura para desbloquear recursos avançados (PDF, DOCX).","cgv_sale_slug_non_waiver_effect":"O fato de a Companhia não invocar uma falha ou violação pelo Usuário de qualquer uma de suas obrigações contratuais ou legais não deve ser interpretado como uma renúncia ao seu direito de invocar tal falha ou violação.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr5":"“Espaço Pessoal” ou “Conta”: Espaço pessoal criado pelo Usuário na Plataforma Web, permitindo-lhe, em particular: acessar o Assistente de CV, gerenciar suas informações e documentos e, quando aplicável, gerenciar sua Assinatura e faturamento.","generator.skill":"Competência","new_kr_heading_artical7_title1_sub4":"Riscos de contaminação por programas maliciosos circulando na Internet;","headshot.upload_tips_title_1":"Encare a câmera","cgv_sale_slug_cancel_contact":"• ou entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa por email para notificá-los sobre esta decisão antes do término do Período de Teste.","new_frgp_sale_title17_heading2":"17.2. Acordo completo","generator.wizard.experience":"Experiência","ejemploscurriculum_meta_description":"Faça login no Resumedone e use a IA para construir, refinar e fortalecer seu currículo. Crie um CV mais profissional e destaque-se para os recrutadores.","language.tagalog":"tagalog","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading3_pr1":"Na falta de um acordo amigável, a jurisdição em caso de disputa é conferida, em base não exclusiva, aos tribunais competentes de Dublin (Irlanda), sem prejuízo da aplicação de quaisquer regras de jurisdição obrigatórias que possam ser mais favoráveis ao consumidor sob a lei aplicável.","new_tc_que5_e_para3":"Para os contratos de prestação de serviços celebrados por um período determinado com uma cláusula de renovação tácita, o prestador de serviços deve informar o consumidor por escrito, através de uma carta nominativa ou de um e-mail dedicado, no mínimo um mês e no máximo três meses antes do termo do período que permite rejeitar a renovação, sobre a possibilidade de não renovar o contrato com cláusula de renovação tácita. Esta informação, fornecida em termos claros e compreensíveis, deve indicar, numa caixa visível, a data-limite para a não renovação.\n\n","help.premium_subscription.flexible_subscription_plans":"Também temos planos de inscrição flexíveis. Você pode começar com uma assinatura de teste de 14 dias e depois optar por um teste de um mês do nosso plano anual. Saiba mais sobre preços aqui (certifique-se de estar conectado para ver a página de preços).","fef_cookie2_title3_1_expiry6":"1 ano","faq_autoapply_1_subtitle":"BluePill analisa automaticamente os principais quadros de empregos usando algoritmos inteligentes. Com base nos critérios que você define (trabalho, localização, palavras-chave, etc.), a ferramenta identifica ofertas relevantes e se candidata diretamente para você.","new_ozr_sale_main_article3_heading1_pr2":"Através do Portal, os visitantes podem:","generator.final.websites.icon.vimeo":"Vimeo","new_ozr_tc_main_article1_heading8":"Conteúdo Produzido:","adapt.changes_saved":"As suas alterações personalizadas foram salvas no seu currículo. Agora você está melhor correspondido para esta posição!","easyapply_filter_options_2":"Não","new_ozr_sale_main_article9_title":"ARTIGO 9 – DIREITO DE RESCISÃO DA SUBSCRIÇÃO","new_tc_que5_e_para4":"Se esta informação não for fornecida ao consumidor de acordo com o disposto no primeiro parágrafo, o consumidor pode rescindir o contrato gratuitamente a qualquer momento a partir da data de renovação.\n\n","score_feedback_message_label":"MENSAGEM (OPCIONAL)","header.send_txt":"Enviar TXT","new_non_fr_sale_artical17":"ARTIGO 17 – DISPOSIÇÕES DIVERSAS","pp_que1_para2":"Os dados pessoais que nos comunica, incluindo","new_tl_article2_heading1_pr1":"O objetivo destes G.T.U. é definir os termos e condições sob os quais a Empresa disponibiliza a Plataforma Web e as Ferramentas aos Usuários da Internet, bem como os respectivos direitos e obrigações das Partes neste contexto.","new_non_fr_pm_sale_title4_head3":"4.3. Criação de uma Conta de Cliente","new_pptl_table_row_1_col_2_sub3":"Informações contidas nos seus CVs e cartas de apresentação","new_kr_heading_artical5_title4_sub4":"Acesse o histórico de faturamento deles e baixe faturas.","landing_faq_section_question_8":"Como funciona a assinatura DOMAIN_NAME?","new_fef_sale_article2_h1_pr2":"Os GTC governam exclusivamente as condições de assinatura, preços, pagamento, desempenho, retirada e rescisão aplicáveis aos Recursos pagos.","new_ozr_tc_main_article11_heading1_subpr8":"Marcas, logotipos, nomes comerciais, nomes de domínio e outros sinais distintivos.","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head3":"2.3. Aceitação dos G.T.C.S.","new_tl_sale_article14_heading1_sub6":"Um direito de objeção: o Usuário pode se opor ao processamento de seus dados.","contact.offer.success_inner_subtitle":"Juntamente com este grande negócio, dar-lhe-emos o nosso E-book completamente grátis assim que completar o pagamento.","new_kok_cp_heading_title4_1_pr1":"Alguns dos cookies que usamos requerem o seu consentimento.","new_kr_sale_artical5_title3_pr1":"Na data destes G.T.C.S., os preços dos Serviços são os seguintes:","bluepill_block_subtitle1":"Você envia seu CV","new_non_fr_gp_sale_main_article2_pr5":"Estes GTCs estão acessíveis a qualquer momento na Plataforma, na seção “GTCs”, e podem ser impressos e/ou salvos pelo Membro Assinado em um meio durável.","cv_domain_quote_text":"\"NAME é um designer de produto sênior em Dublin.\"","new_form_tab4_subtitle":"Não limitaremos os empregos que você vê com base nisso. Mas isso nos ajudará a aplicar melhor em seu nome.","new_fef_pri_heading7_subpr1":"Site: www.cnil.fr","new_fef_article11_heading4_pr1":"A menos que expressamente autorizado por escrito pela Empresa, o Usuário está proibido de:","language.english":"inglês","generator.skills.category_untitled_hint":"Adicione um nome de categoria na etapa Skills","new_ozr_pri_table_2_row_3_col_2":"Aplicável independentemente da base legal do processamento.","resume_sample_title_hospitality":"Hospitalidade","new_ozr_tc_main_article1":"Artigo 1 – Glossário e definições","proofread.description":"Verifique todo o seu currículo em busca de erros de digitação, falhas de gramática e pontuação, e detalhes duplicados em segundos com IA.","new_tl_sale_article_title12":"Artigo 12 — Responsabilidade da Plataforma Web","ponton_media_landing_faq_question_5":"Como funciona o gerador de carta de apresentação AI?","new_ozr_sale_main_article19_heading2":"19.2. Acordo amigável","coaching_payment_text_2":"Não cobraremos nada até que o seu currículo esteja finalizado e você esteja satisfeito.","dashboard_cover_letter_item_confirm_text":"Tem a certeza que quer eliminar esta carta de apresentação? Uma vez apagada, não pode ser recuperada.","jobtrack_job_description_clean_title_text":"Título Limpo","new_kr_sale_artical8_title1_pr4":"Esta disponibilidade imediata dos Serviços está estritamente sujeita ao consentimento prévio e expresso do Usuário Premium, que:","new_checkout_v2_additional_title_1":"Kit de Aplicação","new_section_landing_title_1":"Selecionar Modelo ATS","jobtrack_jobtype_filter_text":"Tipo de Trabalho","linkedin_banner_describe_label":"Descreva seu banner","new_non_fr_sale_artical_14":"Artigo 14 – Proteção de dados pessoais e cookies","new_non_fr_pm_sale_title4":"ARTIGO 4 — ACESSO AO SITE E AOS SERVIÇOS","payment_note":"Nota: Após o pagamento bem-sucedido, você será redirecionado para uma página para baixar seu(s) CV(s).","new_legal_text_42":"Qualquer pessoa que acesse o site também pode obter informações sobre os mecanismos de resolução de disputas de consumo fora do tribunal disponíveis para eles, em particular:","new_ozr_tc_main_article3_subheading5_subpr3":"Uma variedade de conteúdos editoriais relacionados à busca de emprego, ao mercado de trabalho e ao desenvolvimento profissional.","nice_to_have_additions":"Adições desejáveis:","elegant_cv_s3_p4":"Ter muito texto e parecer confuso","invalid_email":"Endereço de e-mail inválido","new_kr_sale_artical3":"Artigo 3 – Descrição do Website e dos Serviços","generator.hobbies_placeholder":"Fotografia, Caminhadas, Natação","new_kok_main_title3_sub3":"quando aplicável, alguns de nossos parceiros técnicos ou comerciais envolvidos na prestação, melhoria ou promoção dos Serviços;","gp_corporate_privacy_main_date":"Última atualização: 6 de fevereiro de 2026","ecv_home_feature_4_text":"Melhore e organize o conteúdo do seu perfil LinkedIn.","ai_apply_success_v1_resume_title":"Voltar para o meu currículo","recommanded_modal_point_1":"Elevada taxa de resposta: Um design moderno com forte hierarquia visual aumenta os retornos.","ai_photo_step_ai_subtitle":"Use sua foto como está, ou melhore-a com IA.","landing_page_line17":"Se não gostar do seu trabalho, mude-o. Estamos aqui para o ajudar com isso. Não importa em que fase se encontra atualmente com a sua procura de emprego, podemos dar-lhe algum valor para aumentar as suas hipóteses de encontrar o emprego dos seus sonhos.","new_fr_tc_19_4_new_li_2":"e, se aplicável, se ele for residente no Reino Unido, ao Centro Internacional do Consumidor do Reino Unido (UKICC), que oferece informações e assistência gratuitas em disputas de consumo transfronteiriças","language.bulgarian":"Búlgaro","new_gpfr_tc_article4_heading1_subpr3":"Pague pelo seu Plano de Assinatura usando serviços de pagamento seguros;","new_non_fr_pm_sale_title19_head3_pr1":"Na ausência de um acordo amigável, a jurisdição em caso de disputa é atribuída não exclusivamente aos tribunais competentes de Saffron Walden (GB), sem prejuízo da aplicação de quaisquer regras obrigatórias de jurisdição que possam ser mais favoráveis ao consumidor sob a lei aplicável a eles.","new_gpfr_tc_article_title19":"ARTIGO 19 – LEI APLICÁVEL E RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","gp_uni_landing_customization_title":"Customização white-label","new_ozr_cookie_main_heading6_pr1":"Para quaisquer perguntas sobre os cookies utilizados no Portal, você pode nos contatar:","ponton_media_landing_faq_answer_12":"A tradução do currículo ajuda você a se candidatar a cargos em diferentes países e a comunicar sua experiência claramente aos empregadores internacionais.","payment_card_error":"O número do seu cartão é inválido.","new_ozr_tc_main_article1_subheading8":"Refere-se a todos os textos, sugestões de redação, formulação, formatação, conteúdo e outros elementos produzidos ou gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial durante o uso das Funcionalidades pelo Visitante, incluindo, em particular, o conteúdo textual de currículos e cartas de apresentação.","new_lntl_heading33":"Mediação do consumidor para consumidores residentes na França (AME CONSO)","new_gpfr_tc_article_title15":"ARTIGO 15 – FORÇA MAIOR","generator.subject_of_letter":"Assunto","bluepill_block_step1":"Passo 1","cgv_sale_slug_motivation_tools":"• Ferramentas de criação de cartas de apresentação","no_uploaded_photos":"Nenhuma foto carregada ainda","select_language":"selecionar idioma","new_pp_table_row_6_col_4":"Dados fornecidos pela pessoa em questão","new_frgp_sale_title12_heading4":"12.4. Responsabilidade da empresa como prestadora de serviço","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading6_pr1":"O não exercício pela Companhia de um direito em caso de violação por parte do Visitante de qualquer obrigação sob estes G.T.S. não deve ser interpretado como uma renúncia ao seu direito de invocar tal violação no futuro.","application_email":"Email de Aplicação","pp_new2_que9_para1":"Um \"cookie\" é um pequeno arquivo armazenado pelo seu navegador ao visitar um site.","new_gpfr_tc_article6_heading5_pr4":"Os Resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial integrados nos Serviços, com base nas informações fornecidas pelo Membro, são e permanecerão propriedade exclusiva da Empresa.","new_non_fr_pm_sale_title11_pr2":"O Usuário é e permanece, em todas as circunstâncias, totalmente responsável pelo seu uso do Site, suas funcionalidades e os Serviços aos quais tem acesso. Consequentemente, o Usuário deve exercer julgamento e cautela em relação às informações que acessa e/ou transmite ao usar o Site e os Serviços.","pp_new_que8_para9":"Você pode se opor a qualquer momento ao processamento de seus dados para fins de marketing.","homepagev2_job_subtitle_1":"Mais do que um construtor de currículo — é um companheiro de carreira que cresce com você.","new_tc_que4_para8":"Realizar qualquer forma de extração ilícita de dados do Site e/ou dos Serviços, incluindo via web scraping; e\n\n","cv_domain_landing_status_item_1_title":"Mostrar um crachá Open to work ao lado do seu nome","tc_que12":"Hiperligações","analyse.feedback.senior_entry_level_feedback":"Sua candidatura para uma posição de nível inicial foi anotada. No entanto, com sua extensa experiência em nível sênior, você pode encontrar oportunidades mais gratificantes em um nível superior. Focar em posições que correspondam à sua experiência pode melhorar sua progressão de carreira. Este conselho visa otimizar sua busca de emprego e não influencia sua taxa de correspondência.","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading4":"19.4. Resolução de litígios de consumo fora dos tribunais (UE)","aimodal_app_intership2_placeholder":"e.g., Estágio em Gestão de Produto","new_gpfr_table_heading_1":"Propósito","new_kr_sale_artical6_title1_sub6":"6) Clique no botão de validação final, que claramente indica \"Validar e pagar\" ou qualquer outra redação equivalente que indique o compromisso de pagar.","cp_title3_1_expiry4":"12 meses","new_non_fr_fef_sale_article9_heading1_pr1":"Salvo disposição em contrário no momento da assinatura, a Assinatura é firmada sem um período mínimo de compromisso. O Usuário Assinante pode rescindir sua Assinatura a qualquer momento, gratuitamente, sem penalidade, e sem ter que justificar sua decisão.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading3_pr4":"Os usuários serão informados sobre mudanças substanciais nas Funcionalidades por qualquer meio apropriado.","fef_cookie2_title3_1_1":"Verifique se o navegador aceita cookies","jobtrack_add_job_modal_address_input_text":"Endereço","resume_options_linkedin_guide_mock_your_name":"Seu nome","new_non_fr_sale_artical5_heading1_pr4":"Os preços de assinatura são comunicados na moeda local e exibidos nas páginas de ofertas do Website disponíveis no momento da assinatura, todos os impostos incluídos (IVA), com base no IVA aplicável na data de assinatura.","resume_options_sub_title_4":"Suporte a (doc, docx, pdf, odt, html, rtf and txt)","new_fr_gp_heading_title10":"10) Resolução de disputas – Mediação","new_non_fr_fef_sale_article17_heading1_pr1":"Se qualquer disposição destes G.T.C.S. for declarada nula ou inexequível, as demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito. As partes se esforçarão para substituir a disposição invalidada por uma disposição equivalente válida.","new_fef_sale_article11_heading2_subpr2":"Distribuir conteúdo ilícito ou conteúdo contrário à ordem pública;","elegant_cv_s8_p2":"**E está apenas esperando que você adicione seu nome e detalhes a ele...**","spellcheck.checking":"Verificando todas as frases","ecv_home_hero_illustration_role":"Gerente de Produto","improve_your_answers_with_ai_feedback":"Execute simulações de entrevistas realistas e obtenha feedback instantâneo. Refine suas respostas, estruture suas respostas e tenha um desempenho melhor em entrevistas reais.","score_job_step_subtitle":"Adicione detalhes sobre um trabalho específico para obter sugestões mais precisas.","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading2_pr1":"O Portal está acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, exceto em caso de interrupção para manutenção ou força maior. A Empresa está sujeita apenas a uma obrigação de melhores esforços e não garante disponibilidade ininterrupta.","cover_letter_assistant":"Assistente de carta de apresentação","new_legal_text_31":"Sede: 101 Avenue of the Americas, New York (NY) 10013-1941, EUA","new_non_fr_Talentree_sale_main_title_pr":"Estas Condições Gerais de Venda aplicam-se entre:","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_subpr1":"Operações de manutenção preventiva ou corretiva;","cgv_sale_slug_article_1_definitions":"Artigo 1 — Definições","generator.transcript_modal_another_task":"Adicionar outra tarefa","bluepill_whom_section_text":"De qualquer forma... pessoas inteligentes, como você","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr3":"“Usuário”: Qualquer pessoa natural maior de idade nos termos das regulamentações aplicáveis em seu país de residência habitual, com plena capacidade legal ou, na falta disso, devidamente autorizada por uma pessoa que detenha autoridade parental, um tutor ou um curador legal, agindo para fins estritamente pessoais e acessando a Plataforma Web, seja como um simples visitante ou como um Usuário Inscrito, de acordo com os T.C.U.","new_tl_sale_article17_heading5_pr2":"Ao usar a Plataforma da Web e as Ferramentas, os Usuários reconhecem e aceitam estes G.T.C.S. tanto na letra quanto no espírito. Em caso de modificação, se o Usuário não concordar com os novos G.T.C.S., deve cessar o uso da Plataforma da Web.","new_frgp_sale_title12_sub4":"qualquer falha técnica, de hardware ou software de qualquer natureza que danifique o computador e/ou dispositivo móvel de um Membro.","headshot.bonus_feature_step_title_5":"Prática de entrevista","homepagev7_job_slider_main_subtitle_2":"Aproveite ferramentas alimentadas por IA, como sugestões de pontos de bala, otimização ATS e personalização instantânea de currículo para cada trabalho que você mira.","generator.master_degree":"Grau de Mestre","prompt_achievements_cta":"Você é um especialista em recrutar pessoas para um cargo de JOB_TITLE. Neste caso, seu objetivo é aconselhar um candidato sobre como destacar os pontos mais desejados ou esperados que você gostaria de ver no currículo dos melhores candidatos para esta posição. Mensagem: Forneça os 10 pontos mais comuns sobre a demonstração de conquistas quantificáveis (1 tarefa por ponto, máximo de 15 palavras). Não adicione introdução, títulos ou conclusão; a resposta deve ser estritamente formatada como um array.","fef_cookie_edit3_1_3":"Google Analytics","pp_new_que3_para14":"Noudattaa meitä koskevia lakisääteisiä tai sääntelyvaatimuksia (kirjanpito, verotus, tietosuojalainsäädäntö);","fef_cookie3_title3_1_expiry6":"1 ano","selection_ai_notion_tone_confident":"Confiante","generator.contact_uploadpic_mobile":"Toque para enviar uma foto","tc_que11_para2":"Reservamo-nos o direito de modificar ou suspender todo ou parte do seu acesso ao Website ou às suas características, a nosso exclusivo critério, temporária ou permanentemente.","resumizeme_landing_sec7_adv3_paragraph":"Este plano pode economizar dinheiro a longo prazo. Existem várias vantagens em escrever um currículo com este plano. Há uma taxa mensal de $ 9,99 e uma taxa anual de $ 89,99.","new_fef_article2_heading3":"2.3. Aplicabilidade dos T&C","cv_domain_site_contact_form_verify_first":"Por favor, verifique se você é humano primeiro.","new_pp_text_2":"COMPANY_NAME dá grande importância à proteção e respeito dos dados pessoais.","new_pmln_main_content5":"Termos e Condições de Uso","new_non_fr_gp_sale_main_article12_title":"ARTIGO 12 – RESPONSABILIDADE DA EMPRESA","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh1":"Módulo de CV Online","dashboard.export_1_page_pdf":"Exportar para 1 página PDF","new_fef_table_row_4_col_1":"Comunicação e marketing Gestão de pedidos de contacto (formulário de contacto no Serviço Online, telefone e email)","landing_page_line8":"Dê confiança a Si Mesmo/a","new_non_fr_fef_tc_article8_heading3_pr1":"Sempre que possível e exceto em casos de urgência ou violação grave, a Empresa se esforçará para informar o Usuário antes de implementar medidas de suspensão ou encerramento.","new_kok_main_title7":"7. QUAIS SÃO OS SEUS DIREITOS RELATIVOS AOS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_kr_heading_artical13_title1_sub3":"Informações relacionadas ao serviço (manutenção, atualizações, incidentes técnicos, etc.);","cv_domain_content_website_language_text":"Idioma dos títulos das seções e do menu no seu site.","new_fef_sale__heading11":"Por outro lado.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr10":"“Subscription”: Plano pago que permite acesso às Ferramentas reservadas para Usuários Assinantes. A Assinatura é um contrato por tempo indeterminado, sem compromisso e cancelável a qualquer momento. É renovada automaticamente no final de cada período de cobrança acordado (por exemplo, a cada mês), quando aplicável após um Período de Teste.","gpcp_title3_3_2":"Análise de uso de produto/serviço","new_kr_heading_artical18":"ARTIGO 18 – MÉTODOS ALTERNATIVOS DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","personal_details":"Detalhes pessoais","new_frgp_sale_title3_heading2_sub8":"adaptar o conteúdo e o layout de acordo com o cargo e o setor alvo;","new_ozr_sale_main_article7_heading2":"7.2. Medidas antifraude","new_kr_sale_artical3_title2_sub1":"inserir suas informações pessoais e profissionais (estado civil, detalhes de contato, formação inicial e contínua, experiência profissional, habilidades técnicas e transversais, idiomas, interesses, etc.);","new_ozr_tc_main_article1_pr1":"Para os fins da aplicação e interpretação destes T&C, os termos e expressões abaixo, quer usados no singular ou plural, masculino ou feminino, terão os seguintes significados:","default":"Você não tem créditos suficientes para gerar um currículo otimizado","language.xhosa":"xhosa","ozuara_service_main":"O nosso serviço","generator.final.websites.icon.binance":"Binance","new_ozr_sale_main_article1_heading10":"Período de Descoberta:","selection_ai_option_title_2":"Otimizar para ATS","new_non_fr_Talentree_sale_article4":"ARTIGO 4 — ACESSO À PLATAFORMA WEB E ÀS FERRAMENTAS","new_non_fr_pm_sale_title5_head2_pr5":"Caso a rescisão não ocorra antes do término do Período de Teste, a Assinatura é automaticamente renovada de acordo com a frequência de cobrança da oferta de Assinatura subscrita.","resume_adapt_switchBack_title_3":"Revise as atualizações sugeridas pela IA abaixo em Summary, Skills, e Experience.","new_non_fr_fef_sale_article6_heading3_pr3":"Os dados bancários do Usuário não são armazenados pela Empresa, mas apenas pelo prestador de serviços de pagamento.","new_fr_tc_article_1_line_3":"“Utilizador”: Qualquer pessoa natural maior de idade conforme definido pelas regulamentações aplicáveis em seu país de residência habitual, possuindo plena capacidade legal ou, na falta disso, devidamente autorizada por uma pessoa com autoridade parental, um tutor ou um curador, agindo para fins estritamente pessoais, e acessando o Site, seja como um simples visitante ou um Usuário Cliente","new_tl_article12_heading2_sub3":"Não sugerir qualquer parceria, aprovação, apoio ou afiliação com a Empresa sem acordo prévio.","resume_options_dropbox_text":"DropBox","help.articles_count_plural":"ARTICLE_COUNT artigos","new_ozr_sale_main_article10_heading1_pr2":"Assim, qualquer Cliente Inscrito que tenha terminado sua Assinatura durante o Período de Descoberta nas condições estabelecidas no Artigo 5.2 destes GTC, e que apresente um pedido de reembolso nas condições descritas abaixo, pode ser reembolsado pela última transação relacionada à Assinatura realizada, se não estiver satisfeito com as Funcionalidades fornecidas durante o Período de Descoberta.","landing_page_line41":"Bem-vindo ao nosso blogue. O trabalho dos seus sonhos está lá fora à sua espera.","help.customizable_titles.how_do_reflect_changes.step_1":"Quaisquer alterações no título serão atualizadas instantaneamente na pré-visualização do currículo.","country_cyprus":"Chipre","refund.title":"Política de Reembolso","linkedin_parse_mock_skills":"Habilidades","new_tl_sale_article3_heading2":"3.2. Descrição geral das Ferramentas","new_non_fr_fef_sale_main_pr6":"Doravante referida como a “Empresa”","new_non_fr_sale_artical12_heading5_pr1":"Os Sistemas de Inteligência Artificial são fornecidos apenas para fins de assistência. A Empresa não garante a precisão dos Resultados. É responsabilidade do Usuário revisar e validar os mesmos antes do uso.","download_format_docx_description":"Melhor para edição e colaboração","finalize.modal.sub":"Você acabou de melhorar em 500% sua taxa de resposta","you_are_now_enrolled.buttonGroup.cancel":"Eu não quero o piloto automático","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh4_subpr3":"Geração e exportação ilimitadas de documentos nos formatos PDF e DOCX durante toda a duração da Assinatura.","new_kok_table2_row_6_col_2":"A menos que haja motivos legítimos e convincentes. A objeção sem justificativa é possível para marketing direto.","new_non_fr_fef_tc_article17":"Artigo 17 – Lei aplicável e jurisdição competente","proofread.resolved_progress":"{resolved} de {total} resolvidos","new_frgp_sale_title4_heading2_sub1":"teste a ferramenta de criação de CV gratuitamente;","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading3_subpr1":"criar uma Área Pessoal fornecendo as informações solicitadas (em particular o seu endereço de email, que constituirá o seu identificador de login);","onboarding.choose_later_cta":"Escolher depois","homepagev7_job_list_subtitle_5":"Gere cartas de apresentação personalizadas para empregos, estágios ou cargos acadêmicos em segundos. Edite, refine ou regenere a qualquer momento — sem necessidade de escrever do zero.","new_ozr_tc_main_article4_heading4_subpr4":"Ciberataques, tentativas de intrusão ou ameaças à segurança do Portal;","new_fef_sale_article2__h3_subpr3":"bem como a aceitação prévia dos T&C e da Política de Privacidade.","coaching_export_category_2_subtitle":"Cartas de apresentação impactantes para impressionar","new_fef_article7_heading1":"7.1. Obrigação de Meios","account.notification_info_text":"Mantenha-se informado sobre sua conta","fef_cookie2_title3_1_expiry1":"15 minutos","generator.transcript_modal_try_again":"Tente novamente","cp_title3_2_2":"Rastreamento de atividades para publicidade e análise","new_tl_sale_article10_heading2_pr1":"Para beneficiar desta garantia comercial, o Utilizador Subscrito deve primeiro contactar o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa para explicar claramente a razão da sua insatisfação.","new_fr_tc_article_5_line_9":"Para comunicar informações que ligam a sites de terceiros cujo conteúdo pode violar qualquer lei ou regulamento aplicável (em particular no que diz respeito aos direitos pessoais e de propriedade e/ou direitos de propriedade intelectual).","contact_cancel_subscription_reason_4":"Muito poucas entrevistas","auto_onboarding.review.move_to_older_cta":"mover para mais antigos","gp_uni_landing_book_chat_with_us":"Converse conosco","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head4":"17.4. Evidência, retenção e arquivamento","home_rights_reserved":"Todos os direitos reservados.
Copyright ©2020 - Resumedone.co","linkedin_how_to_download_step_2":"Clique em Mais abaixo da sua foto de perfil","analyse.job.level.missingjob":"Seu título de trabalho está faltando nível de trabalho \"{appliedRoleLevel}\"","help.premium_subscription.unlimited_pdf_download":"Downloads ilimitados de PDF","new_non_fr_fef_tc_article7_heading4_subpr5":"Danos resultantes da perda de oportunidade (em particular a oportunidade de obter emprego).","new_tl_article7_heading1_sub3":"Riscos relacionados à segurança da transmissão de dados em redes abertas;","new_tl_article4_heading1_pr3":"Todo o equipamento necessário para acessar a Plataforma Web e usar as Ferramentas (hardware do computador, periféricos, conexão à Internet, software, navegador) será de responsabilidade exclusiva do Usuário da Internet. A Empresa não se responsabiliza por quaisquer dificuldades de acesso ou uso resultantes de inadequação, obsolescência ou mau funcionamento do equipamento do Usuário da Internet.","fef_cookie3_1_2":"indicative_unique_id","new_non_fr_pm_sale_title8_pr5":"Este direito de retirada não afeta o direito de rescisão para o futuro (Artigo 9) nem a garantia comercial “satisfeito ou reembolsado” (Artigo 10).","missing_end_date_heading_education":"Esta entrada não tem data de término","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading1_pr3":"A assinatura é sem compromisso e pode ser encerrada a qualquer momento nas condições estabelecidas no Artigo 9 destes G.T.S.","resume_V2_optimize_skills_counter_title":"Contador de habilidades: {skillsCount}","resume_scoring_complete_optimize_text4":"Experiência de trabalho aprimorada","new_gpcp_heading_title1":"1. O QUE É UM COOKIE?","new_non_fr_ozr_sale_article_title4":"ARTIGO 4 – ACESSO AO PORTAL E AS FUNCIONALIDADES","fef_create_cv_section_card1_subtitle_var2":"Analise e otimize seu currículo existente em segundos, ou use nosso construtor guiado para criar um profissional do zero.","new_ozr_pri_table_row_4_col_1":"Comunicação e divulgação – Gestão de pedidos de contacto (formulário de contacto no Portal, telefone e email)","new_ozr_sale_main_article11_subpr6":"disseminar conteúdo que infrinja os direitos de personalidade de terceiros ou que seja insultuoso, difamatório, ofensivo, obsceno, pornográfico, violento ou incite discriminação, ódio ou violência;","jobtrack_wishlist_modal_importance_input_label":"Importância","analyse.recruitertips.wordcount.title":"Contagem de palavras","score_label_strong_match":"Correspondência forte","ai_apply_pay_period_month":"Por mês","loading_photo":"A carregar fotografia","gp_corporate_privacy_heading1_pr1":"O controlador de dados é GREAT PONTON LIMITED, Empresa Privada Limitada por Ações (Irlanda), registrada no Escritório de Registro de Empresas (Irlanda) sob o número COMPANY_NUMBER, cujo escritório registrado está localizado em HOST_ADDRESS","new_legal_text_1":"O site SITE_NAME, disponível no URL SITE_URL (doravante \"Site\"), é publicado pela empresa COMPANY_NAME (doravante \"Empresa\").","new_tl_article6_heading2_sub2":"Disseminar, publicar ou transmitir conteúdo ilegal, conteúdo contrário à ordem pública ou moralidade, ou conteúdo que infringe os direitos humanos fundamentais;","new_ozr_tc_main_article17_heading1_pr1":"Estes T&C são regidos e interpretados de acordo com as leis da República de Chipre, sem prejuízo das disposições obrigatórias de proteção ao consumidor aplicáveis no país de residência habitual do Visitante.","ozuara_landing_faq_question_13":"Porquê utilizar um gerador de cartas de demissão com IA?","cv_domain_content_projects":"Projetos","extension_pre_onb0_new_title":"Para obter sua pontuação de correspondência em qualquer site de empregos, é necessário fazer o upload do seu currículo, você poderá otimizá-lo posteriormente.","new_fef_pri_heading10_pr3_international":"data da última atualização 6 fevereiro 2026","generator_tips_subtitle_experience":"Escreva seus trabalhos (recentes) com breves pontos do que você fez.","new_non_fr_sale_artical14_heading1_pr3":"Reclamações podem ser apresentadas ao Comissário para a Proteção de Dados Pessoais de Chipre: www.dataprotection.gov.cy","gp_corporate_cgu_title8_pr1":"O Site pode conter links para sites de terceiros. O Editor não tem controle sobre esses sites e isenta-se de qualquer responsabilidade pelo seu conteúdo, disponibilidade e práticas.","disclaimer_checkbox_mandatory_message":"Por favor, marque as caixas para continuar com o pagamento.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh3_subpr1":"upload uma fotografia destinada a aparecer no seu CV;","aimodal_app_intership1_placeholder":"por exemplo, Google, Microsoft","pp_new2_table_head4_row3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso do Site e/ou dos Serviços","new_pptl_table_row_1_col_1":"Fornecimento da Plataforma Web e das Ferramentas – Gestão do nosso relacionamento contratual com você (fornecendo-lhe nossas Ferramentas, processando seus pagamentos, permitindo que você personalize sua Conta Pessoal, seus documentos personalizados e seu perfil)","new_tl_sale_article9_heading3":"9.3. Confirmação de rescisão","new_fef_sale_article3_h2_subhead1_subpr1":"Insira, organize e estruture informações relacionadas ao seu histórico pessoal e profissional;","new_upload_design_work_subtitle":"Correspondente ao papel","aimodal_app_school3_subtitle":"Adicione a descrição do programa","merge_text_4":"Candidate-se a centenas de empregos com apenas um clique, graças à nossa IA.","new_ozr_sale_main_article4_heading3_pr1":"Para fazer uma Assinatura e acessar Recursos pagos, o Visitante deve:","new_non_fr_sale_main_content4":"Doravante referida como a “Company”","cgv_sale_slug_contract_integrity":"17.2. Acordo Integral","gp_corporate_privacy_heading4_pr2":"As bases legais relevantes são, conforme aplicável: (i) os interesses legítimos do Editor em responder a consultas e proteger o Site (GDPR, Art. 6(1)(f)), (ii) execução pré-contratual","new_checkout_v2_additional_title_3":"Carta de demissão","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub2":"inserir suas informações (detalhes pessoais, educação, experiência profissional, habilidades, etc.);","jobtrack_task_list_modal_task_added_text":"Tarefa Adicionada","new_ozr_pri_table_2_row_1_col_1":"Retire o seu consentimento a qualquer momento","new_kr_heading_artical3_title3_pr2":"Tais desenvolvimentos não afetarão os direitos adquiridos pelo Usuário Premium para o período de Assinatura em andamento no momento da modificação.","new_non_fr_gp_sale_main_article9_pr3":"Um e-mail é enviado ao Membro Subscrito para confirmar que o cancelamento do seu Plano de Subscrição, iniciado a seu pedido, foi devidamente levado em consideração.","new_tl_article14_heading2_pr2":"Eles substituem e substituem qualquer compromisso, acordo, documento, correspondência ou negociação anterior, seja oral ou escrita, relacionada ao mesmo assunto.","marge_3_text_9":"Seja Contratado Mais Rápido com IA","new_gpfr_tc_article6_heading5":"6.5. Inteligência artificial","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr1":"a Plataforma e seus Serviços, incluindo sua arquitetura, a estrutura e nomeação de suas seções, sua identidade visual, layout, carta gráfica, design e ergonomia;","footer.rights":"Todos os Direitos Reservados","new_non_fr_sale_artical5_heading2":"5.2. Período de Teste","new_non_fr_pm_sale_title4_head3_pr1":"Para obter uma Assinatura e acessar Serviços pagos, o Usuário deve:","generator.skills.hide_experience":"Ocultar o nível de experiência ","cvitaliano_meta_title":"Login no Resumedone – Entre no seu painel de controlo de CV com IA","new_tc_que5_d_para5":"O cancelamento da Subscrição termina o acesso do Utilizador aos Serviços pagos no final do período de Subscrição em curso.\n\n","new_ozr_tc_main_article11_heading1_subpr5":"Bancos de dados, sua estrutura, organização e conteúdo;","new_ozr_sale_main_article4_heading3_subpr4":"aceitar expressamente os T&C, estes GTC e a Política de Privacidade.","new_ozr_tc_main_article5_heading3_pr1":"O Visitante é única e inteiramente responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de login (endereço de email e senha).","cgv_sale_slug_termination_assistance":"Se necessário, a assistência também está disponível para Usuários via Atendimento ao Cliente.","new_kr_sale_artical8_title1_pr3":"Em princípio, e tendo em vista as suas características detalhadas no Artigo 3.2 destes G.T.C.S., os Serviços premium do Site:","generator_tips_popup_start_item3":"Inclua as datas de início e término para cada posição. Deixar as datas de fora fará com que os empregadores pensem que você está escondendo algo.","ponton_media_landing_faq_question_14":"Posso usar o DOMAIN_NAME de graça?","new_non_fr_fef_sale_article19_heading3":"19.3. Jurisdição","new_ozr_tc_main_article4_heading2_subpr4":"Baixe o résumé assim criado gratuitamente em formato TXT (texto simples, sem layout gráfico ou design).","mollie_expiry_date_empty":"A data de expiração não pode estar vazia","hobbies":"Passatempos","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr11":"Use ferramentas de corte, redimensionamento e enquadramento profissional ;","new_tl_sale_article1_pr3":"“Usuário”: Qualquer pessoa natural maior de idade sob as regulamentações aplicáveis em seu país de residência habitual, com plena capacidade legal ou, na falta disso, devidamente autorizada por uma pessoa que detenha autoridade parental, um tutor ou curador, agindo estritamente para fins pessoais, e acessando a Plataforma Web, seja como visitante simples ou Usuário Inscrito, de acordo com os T.C.U.","new_tl_sale_article6_heading3":"6.3. Validação final do pedido – Consentimentos obrigatórios","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_pr2":"A Empresa cumpre os regulamentos aplicáveis que regem o processamento de dados pessoais, em particular o Regulamento Geral de Proteção de Dados do Reino Unido (“UK GDPR”), a Lei de Proteção de Dados de 2018 (“DPA 2018”) e, quando suas atividades de processamento se enquadram em seu escopo territorial, o Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (“GDPR”).","pp_new2_table2_head2_row2":"O acesso pode ser negado ou limitado se o pedido for manifestamente infundado ou excessivo, ou se infringir os direitos de terceiros (por exemplo: segredo comercial, confidencialidade de terceiros, direitos autorais). Podemos exigir prova de identidade se tivermos dúvidas razoáveis sobre a identidade do solicitante.","new_cln_legal_notice_main_title8":"8. Lei Aplicável","ai_apply_detail_salary":"Salário","linkedin_card_review_cta_text":"Revisão","new_non_fr_pm_sale_title1_pr5":"“Client Account” ou “Account”: Um espaço pessoal criado pelo Usuário no Site, permitindo-lhe em particular:","new_frgp_sale_title12_heading5_pr6":"Finalmente, nenhuma das Partes será responsável em casos de força maior ou outras causas além do seu controle, como paralisações de trabalho, greves, desastres ou acidentes (ver Artigo 17 destes G.T.C.S.).","fef_cookie_title3_1_2":"Gerenciar lista de cookies","pp_new_que8_para6":"Você pode solicitar a portabilidade de seus dados em um formato estruturado, de uso comum e legível por máquina ou sua transferência para outro controlador de dados;","new_gpfr_tc_article9_heading2_pr3":"O Membro concorda que a Empresa pode, no contexto de fornecimento dos Serviços, realizar operações de reformatação, redimensionamento, definição, forma, redação ou codificação sobre o conteúdo transmitido para fins de verificação e uso, e renuncia a qualquer reivindicação no caso de modificações técnicas feitas pela Empresa no conteúdo transmitido.","generator.final.websites.icon.wattpad":"Wattpad","cgv_sale_slug_company_ip":"15.1 Elementos da Empresa","new_non_fr_ozr_sale_article13_subpr1":"informar o Visitante da violação e solicitar que seja remediada;","new_fef_pri_heading2_pr1":"Processamos seus Dados Pessoais em conformidade com os regulamentos de proteção de dados aplicáveis, em particular:","new_legal_text_46":"O mediador do consumidor pode ser contactado:","new_fef_article19_heading6":"19.6. Entrada em Vigor","upload_terms_prefix":"Ao continuar, você concorda com o nosso","ai_apply_tracker_col_details":"Detalhes","jobtrack_location_filter_text":"Localização","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading1_subpr4":"Se informem sobre os seus direitos decorrentes das regulamentações aplicáveis, através destes G.T.S. (disponível na seção “G.T.S.” do Portal), cuja aceitação é necessária antes da validação de qualquer potencial Assinatura.","generator.final.websites.icon.airbnb":"Airbnb","ecv_home_feature_7_text":"Carregue, salve e reutilize fotos de perfil para o seu CV.","new_tl_sale_article3_heading1_pr1":"A Plataforma Web é uma plataforma de serviços digitais que oferece ferramentas online projetadas para ajudar os Usuários a criar, atualizar e aprimorar seus currículos e, mais amplamente, suas candidaturas de emprego (cartas de apresentação, apresentações, etc.).","new_kr_heading_artical5_title1_sub2":"Escolha uma senha pessoal, confidencial e suficientemente robusta de acordo com os critérios de segurança indicados;","cv_domain_checkout_renewal":"Aceito pagar PRICEVALUE hoje pela minha subscrição anual do domínio CVDOMAIN, que será renovada automaticamente por PRICEVALUE em DATEVALUE e todos os anos seguintes. Posso cancelar a minha subscrição anual a qualquer momento nas definições da minha conta, e o meu domínio permanecerá ativo até ao fim do período já pago.","contact.expired_token_para4":"Por favor solicite outro link para cancelar a subscrição novamente.","new_fef_article19_heading5_pr1":"Os títulos dos artigos destes T&C são incluídos apenas para conveniência e não devem ser usados para interpretar os T&C.","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading7_pr5":"Quando o conteúdo digital ou um serviço digital requer atualizações para permanecer em conformidade, a Empresa pode ser obrigada a fornecer (ou habilitar) tais atualizações pelo período previsto pelas regulamentações aplicáveis e, quando aplicável, informar o consumidor sobre sua disponibilidade; o consumidor permanece obrigado a cooperar de boa fé e manter um ambiente técnico razoavelmente compatível.","new_kr_sale_artical11_pr2":"O Usuário é e permanece, em todas as circunstâncias, o único responsável pelo seu uso do Site, suas funcionalidades e os Serviços que acessa. Consequentemente, deve exercer discernimento, cautela e vigilância em relação às informações que acessa e/ou transmite ao usar o Site e os Serviços.","help.login_to_resumedone":"Como faço login no BRAND_NAME?","new_kr_sale_artical6_title3_pr6":"O servidor desta plataforma de pagamento é protegido por criptografia SSL (Secure Socket Layer) para proteger todos os dados relacionados ao pagamento da maneira mais eficaz possível. Em nenhum momento os dados bancários do Usuário Premium passam pelo sistema de TI da Empresa ou são armazenados pela Empresa. A responsabilidade da Empresa é, portanto, excluída a este respeito.","new_kok_main_title3_content2":"Podemos também compartilhar seus Dados Pessoais com terceiros no contexto de uma venda ou reestruturação de nossa empresa.","new_kr_sale_artical4_title4_sub5":"Se todas ou parte das informações pessoais exigidas se revelarem incompletas, imprecisas ou fraudulentas, a Empresa reserva-se o direito de suspender e/ou encerrar a Conta do Usuário e de recusar o acesso aos Serviços, sem aviso prévio ou compensação.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr1":"Nestes G.T.C.S., palavras ou expressões começando com letra maiúscula terão o seguinte significado:","new_frgp_sale_title14_heading1_pr6":"O forte compromisso da Empresa com a privacidade e a proteção dos dados pessoais dos Membros está refletido em sua Política de Privacidade disponível na seção “Privacidade” da Plataforma.","proofread.must_fix":"Deve consertar","help.thanks":"Obrigado","new_ozr_sale_main_article10_heading2_pr7":"Esta garantia adicional de satisfação comercial é estritamente limitada a um pedido de reembolso por Cliente Inscrito (mesmo endereço de email, mesmo método de pagamento ou qualquer outro elemento que permita a identificação do mesmo Visitante).","cp_table3_head_3":"Propósito","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead4_pr1":"Um Membro pode ter apenas uma Área Pessoal vinculada ao mesmo endereço de e-mail.","new_fef_article19_heading2_pr1":"O fato de a Empresa não se basear em um dado momento em qualquer disposição destes T&C não constituirá uma renúncia ao seu direito de posteriormente se apoiar nessa mesma disposição.","new_kr_sale_artical3_title2_sub18":"guias de escrita, dicas de apresentação e melhores práticas para otimizar aplicativos;","pp_new_que4_para4":"nossos subcontratados que realizam diversos serviços em nosso nome (por exemplo, no processamento de pagamentos, hospedagem, medição de audiência etc.), gerenciamento do atendimento ao cliente ou análise de dados;","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4":"3.4. Evolução das Características","new_non_fr_fef_sale_article17_heading2_pr2":"Eles substituem e cancelam qualquer compromisso, acordo ou correspondência anterior.","fef_hero_list_var1_list1":"Currículos otimizados para ATS que recrutadores podem ler","new_kok_table_row_6_col_1":"Conformidade com os direitos e regulamentos dos titulares de dados – Defender nossos interesses em caso de disputa","new_tl_sale_article6_heading1_sub3":"Revise o resumo do pedido mostrando o Período de Teste, preço mensal, renovação tácita e termos de rescisão;","resume_nation_landing_s6_p1":"Criar um currículo vencedor é a maneira mais rápida e fácil de conseguir mais entrevistas de emprego.","preview_finalize_subtitle":"Revise o layout e o estilo. Quando estiver certo, faça o download e comece a aplicar.","new_fef_table_2_row_6_col_1":"Você pode solicitar a portabilidade dos seus dados em um formato estruturado, de uso comum e legível por máquina, ou a transferência para outro controlador de dados","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr6":"Ferramentas de retoque fotográfico e integração visual","new_tl_article_title18":"Artigo 18 – Métodos alternativos de resolução de disputas","resumizeme_landing_sec5_quality7_paragraph":"Tenha certeza de que seus dados de currículo estão protegidos pela tecnologia de criptografia de nosso site, para que suas informações pessoais estejam seguras e protegidas o tempo todo.","new_fef_article3__h1_pr4_subpr7":"Esteja informado sobre seus direitos decorrentes das regulamentações aplicáveis.","new_non_fr_sale_artical12_heading5":"12.5. Inteligência Artificial","new_pmln_article6":"Artigo 6 – Dados Estatísticos","new_frgp_sale_title3_heading2_pr10":"Um Membro Inscrito com um Plano de Assinatura ativo beneficia de:","error_choose_adults_or_kids":"Por favor forneça um número de pessoas","new_ozr_tc_main_article2_heading3":"2.3. Capacidade legal do Visitante","new_tc_que4_para7":"Utilizar o Site e/ou os Serviços para fins diferentes daqueles para os quais foram concebidos;\n\n","new_ozr_tc_main_article15_title_pr2":"Os T&C aplicáveis são aqueles em vigor no momento em que o Visitante se conecta ao Portal e utiliza as Funcionalidades.","new_fef_article7_heading1_pr3":"Em particular, a Empresa não garante:","payment.new_design_solid_1_month_terms":"CTA_TEXT, você concorda que, se não cancelar pelo menos 24 horas antes do final do teste de 1 mês para INITIAL_CHARGE, será automaticamente cobrado o preço total de AMOUNT_PRICE todos os anos até que cancele sua assinatura. Você pode cancelá-la entrando em contato com nossa equipe de suporte ao cliente por e-mail em SUPPORT_EMAIL ou nas configurações da sua conta.","application_kit_deleted":"Kit de Aplicação Excluído","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading2_pr2":"A Empresa lembra que qualquer oposição abusiva a um pagamento feito por cartão bancário constitui uma infração penal.","resumizeme_landing_sec5_quality3_headtext":"Responda a pedidos de emprego mais rapidamente","new_fef_sale_article2__h3_subpr2":"sua aceitação total e incondicional pelo Usuário Inscrito, evidenciada por uma caixa de seleção;","new_lntl_main_title":"AVISO LEGAL","preview.fonts":"Fontes","new_ozr_cookie_main_heading2_pr2":"Outros cookies são emitidos e usados por empresas parceiras terceirizadas, como redes sociais, para fins determinados por esses terceiros. Estes são referidos como \"cookies de terceiros\". Esses cookies possibilitam fornecer certas funcionalidades (por exemplo, publicidade e compartilhamento de conteúdo em redes sociais) via o Portal.","new_kr_heading_artical6_title3_sub2":"Não infringe os direitos de terceiros (direitos de propriedade intelectual, direito à imagem, direito à privacidade, etc.);","fef_cookie_title3_1_expiry2":"12 meses","theresumeranger_landing_sec4_quality4_headtext":"Deixe nosso software fazer sua mágica","cgv_sale_slug_user_content_other_use":"Qualquer outro uso pela Empresa só poderá ser feito com o consentimento prévio e explícito do Usuário. Sem prejuízo dos seus direitos ao abrigo da Política de Privacidade relativamente a dados pessoais, o Usuário pode contactar a Empresa para qualquer questão relacionada com a utilização dos seus Conteúdos de Usuário, contactando o Serviço de Atendimento ao Cliente de acordo com as disposições do Artigo 18 destes Termos e Condições.","new_kr_heading_artical8":"ARTIGO 8 – MEDIDAS DE SUSPENSÃO E ENCERRAMENTO DE CONTAS","homepageV2_professional_list_role_2":"Especialista em Aquisição de Talentos Globais","new_non_fr_fef_tc_article9_heading3_subpr1":"Fornecimento do Serviço Online e das Funcionalidades ;","included_services_title":"Serviços incluídos:","cv_domain_questions_tab_style":"Estilo","new_tc_que20":"ANEXO: MODELO DE FORMULÁRIO DE RETIRADA","payment.cardholder_placeholder":"Nome no cartão","gp_corporate_cgu_title11_pr2":"O Editor não garante que as informações publicadas sejam permanentemente precisas, completas ou atualizadas, e podem mudar ao longo do tempo.","cgv_sale_slug_guides_advice":"- guias de escrita, dicas de formatação e recursos editoriais para busca de emprego;","cv_domain_landing_personas_subtitle":"Escolha o modelo que se adapta a você. Seu conteúdo permanece o mesmo.","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead4_pr6":"Os dados de acesso à Área Pessoal, a saber, o endereço de e-mail associado a essa Área, quaisquer senhas escolhidas pelo Membro Inscrito, e os links de login (“magic links”) enviados a ele, são estritamente pessoais. O Membro Inscrito compromete-se a mantê-los confidenciais, a não divulgá-los a terceiros, e a não encaminhar a terceiros quaisquer mensagens contendo um link de login para sua Área Pessoal.","jobtrack_wishlist_modal_poor_importance_text":"Pobre","new_kok_cp_main_title":"POLÍTICA DE COOKIES","kukario_landing_faq_answer_13":"Garante que a comunicação de demissão permaneça profissional, clara e respeitosa em diferentes cenários.","analyse.addinskills":"Adicionar às minhas habilidades","checkout_jg_name":"JG","preview.whom_may_concern":"quem possa interessar","fef_domain_faq_title_2":"Posso salvar várias versões do currículo?","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub2":"beneficiar-se, quando aplicável, de sugestões de conteúdo, redação e estruturação geradas por Sistemas de Inteligência Artificial para enriquecer e otimizar seu currículo;","combination_11_title":"Tecnologia","new_kok_cp_heading_title4_1_pr2":"Implementámos um centro de preferências de cookies que permite aos visitantes expressar as suas escolhas no Website.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_pr3":"Durante este período, o Usuário Inscrito beneficia-se do acesso às Funcionalidades premium de acordo com os termos da oferta assinada.","new_kr_heading_sub_artical2":"Usuário:","generator.id_type.spain_dni":"Espanha - DNI","new_pmln_article6_pr2":"O usuário pode recusar ou excluir esses cookies sem que isso afete de forma alguma a navegação no Site.","jobtrack_wishlist_modal_average_importance_text":"Média","auto_apply_setting_save_modal_text2":"Depois de salvar as configurações, você não pode alterá-las novamente","hero_landing_title_accelerated_job_hunt_with_free_trial":"Acelere sua busca de emprego; nossa IA aplicará por você. 1 mês grátis.","checkout_best_offer_50_off":"MELHOR OFERTA - 50% DE DESCONTO","new_frgp_sale_title6_heading1_sub6":"6) Clique no botão de validação final claramente rotulado: “Validar e pagar”.","preview.template":"Modelo","coaching_payment_totaldue":"TOTAL DEVIDO HOJE","error.email-is-not-specified":"Por favor, insira seu endereço de email.","no":"Não","kukario_success_section_sub_heading":"Junte-se a milhares de profissionais que transformaram suas carreiras","new_ozr_sale_main_article7_heading1_pr6":"Em qualquer caso, antes de subscrever qualquer Assinatura nas condições estabelecidas no Artigo 6 acima, o Cliente Assinante é novamente convidado a garantir que leu, entendeu e aceitou:","merge_3_img_block_text_5":"30 min atrás","new_pp_text_32":"Dados associados à sua conta pessoal (sua “Conta”): Quando você cria uma conta online, seus Dados Pessoais são mantidos enquanto você usa nossos serviços através da sua conta. Seus dados e sua conta serão excluídos:","new_ozr_sale_main_article12_heading4_pr2":"A Empresa não pode ser responsabilizada pela ausência de uma oferta de emprego, entrevista ou recrutamento após o uso das Funcionalidades.","new_ozr_tc_main_article18_heading2_pr2":"Em particular, o Visitante pode remeter a questão a qualquer entidade de mediação aprovada no seu Estado-Membro de residência ou em Chipre.","new_pptl_heading4":"Nesta Política de Privacidade, o termo “Dados Pessoais” refere-se a qualquer informação que identifique ou possa ser legitimamente usada para identificar uma pessoa natural.","linkedin_card_based_text":"Baseado em:","new_fr_tc_article_16_line_1":"A falha da Empresa em fazer cumprir qualquer violação ou inadimplência pelo Usuário de qualquer de suas obrigações contratuais ou legais não deverá ser interpretada como uma renúncia ao seu direito de fazer cumprir tal violação ou inadimplência.","generator.skills.style_segmented_blocks":"Blocos segmentados","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh4_subpr1":"acesso completo a uma biblioteca diversificada e regularmente atualizada de modelos de curriculum vitae (clássico, moderno, criativo, específico de setor, etc.) e modelos de carta de apresentação;","gpcp_cookie2_2_4":"_uetsid, uetvid","new_pp_text_26":"O Acordo Internacional de Transferência de Dados (“IDTA”) e/ou o adendo do Reino Unido às cláusulas contratuais padrão aprovadas pelo Escritório do Comissário de Informações (“ICO”), conforme aplicável.","jobtrack_tracking_modal_subtitle":"Vamos adicioná-lo ao Job Tracker, onde você pode gerenciar e acompanhar sua busca de emprego","fef_hero_list_var1_list3":"Baixar em PDF ou DOCX instantaneamente","help.customizable_titles.undo_title.step_3":"3. Um ícone de desfazer aparecerá ao lado do título.","new_lntl_heading37":"ou por correio endereçado a AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris, França.","new_fr_tc_article_3_line_33":"acesso a uma biblioteca de modelos de CV (clássico, moderno, original, etc.) e cartas de apresentação;","new_non_fr_pm_sale_title13_pr2":"A Empresa está autorizada a usar todas as medidas necessárias para prevenir ou detectar usos ilegais ou fraudulentos do seu Site e Serviços.","fef_cookie3_title3_1_expiry7":"Sessão","meta_description_cvhazirlama":"Crie um excelente CV com o CVHazirlama, o melhor gerador de CV do mercado. Encontre modelos de CV prontos e exemplos para ajudá-lo com a candidatura.","landing_page_line14":"A nossa principal prioridade é ajudá-lo a encontrar um emprego que o leve para onde quer ir. Não apenas um emprego qualquer, mas um emprego de sonho.","linkedin_parse_mock_mapped_link":"linkedin.com/in/meitanaka","new_ozr_sale_main_article12_heading5_pr2":"O Conteúdo Produzido não constitui aconselhamento profissional personalizado.","new_tl_article9_heading5":"9.5. Referência à Política de Privacidade","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_pr3":"O Membro pode assim avaliar a qualidade do conteúdo gerado antes de decidir, quando aplicável, assinar um Plano de Assinatura para acessar formatos PDF/DOCX e Serviços avançados.","help.ai_translation_preview_desc":"Sim, assim que a tradução for concluída, a visualização do seu currículo atualizará automaticamente para refletir a nova versão do idioma.","resume_V2_optimize_job_title":"Título do cargo atualizado","generator.final.websites.icon.creative_market":"Mercado Criativo","new_fr_tc_article_8_line_7":"Um direito à portabilidade de dados: O Usuário pode, nas condições estabelecidas pelos regulamentos, exigir a transmissão de dados que lhe dizem respeito a outro controlador de dados, sem que a Empresa que inicialmente os coletou possa opor-se a isso;","new_ozr_sale_main_article1_subheading2":"Qualquer pessoa natural de maioridade segundo a legislação aplicável a ela, com plena capacidade jurídica ou, na falta disso, devidamente autorizada por um representante legal (titular da autoridade parental, tutor ou curador), agindo para fins estritamente pessoais e não profissionais, e acessando o Portal, seja como um simples visitante ou como um Cliente Assinado, de acordo com os T&C.","landing_chap8_par3":"Crie uma foto profissional com IA: Gere uma foto polida e de aparência profissional diretamente na plataforma.","cv_domain_landing_privacy_item_1_text":"Ative ou desative qualquer detalhe, desde o seu número de telefone até seções inteiras.","generator.form.not_specified":"Não especificado","new_ozr_tc_main_article8_heading1":"8.1. Detecção de uso não conforme","new_fef_cookie_heading4_subheading2_subpr3":"Opera: https://help.opera.com/","new_fef_cookie_heading4_subheading2_subpr4":"Safari: https://support.apple.com/safari","tc_que7_a_para5":"Em caso algum poderá utilizar o Website e o acesso aos Materiais permitir-lhe-á reproduzir ou divulgar publicamente ou transferir, vender, alugar ou emprestar, parcial ou totalmente, ou disponibilizar, a não ser de acordo com estes T&C, o conteúdo do Website incluindo os Materiais.","new_non_fr_fef_sale_article8_heading4_pr3":"O reembolso é feito dentro do prazo mencionado; a desativação do acesso às Funcionalidades premium ocorre, no máximo, simultaneamente com o reembolso.","new_non_fr_sale_artical18_pr1":"Para quaisquer perguntas, o Usuário pode entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente:","new_cptl_title4_2_sub3":"Opera: https://help.opera.com/","new_fr_tc_article_4_line_35":"a Conta de Cliente do User está ativada;","cv_domain_landing_platform_screens_text":"Em telefones, tablets e desktops.","help.fef_see_all_results":"Veja todos os RESULT_COUNT resultados para “SEARCH_QUERY”","aimodal_app_job_subtitle_step1":"Insira o título do trabalho","kukario_add_photo_list_new_3":"Você mantém cada versão","payment_help_upi_text_2":"Você NÃO será cobrado AMOUNT hoje.","khushi_ponton_landing_faq_answer_10":"Sim, DOMAIN_NAME permite acesso gratuito à geração de conteúdo de currículo e oferece downloads de TXT sem custo para uso contínuo.","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr9":"Consequentemente, a menos que expressamente e previamente autorizado pela Empresa, o seguinte é proibido, em particular:","new_gpfr_tc_article6_heading2_pr8":"A Empresa pode oferecer aos Membros acesso a sites de terceiros (ver Artigo 10 – “Hyperlinks” abaixo). Nesses casos, a Empresa não pode assumir a responsabilidade pelas atividades de tais terceiros e convida seus visitantes a revisar os termos e condições aplicáveis a esses sites de terceiros.","cgv_sale_slug_info_verification":"6.2. Verificação de Informações","kukario_list_3":"Profissional e fácil de personalizar","generator.extra_curricular_description_placeholder":"Ex.: Conduzi reuniões semanais e organizei eventos para estudantes","new_tl_article_title14":"Artigo 14 – Divisibilidade e acordo completo","new_frgp_sale_title12_heading2_pr8":"A Empresa pode oferecer aos Membros acesso a sites de terceiros e/ou ofertas de parceiros. Nesses casos, a Empresa não assume responsabilidade pelas atividades desses terceiros e convida os visitantes a revisar os termos de uso e/ou venda aplicáveis desses sites de terceiros.","pp_new_que2_para4":"Fotografia","new_kr_sale_artical15_title2_pr1":"Os Resultados permanecem propriedade da Empresa. O Usuário Premium recebe um direito de uso pessoal e não comercial para fins de candidatura a emprego.","new_design_move_up":"Mover Seção para Cima","duplicate_slug":"Este URL já foi utilizado","auto_apply_setting_no_more_data":"Sem mais dados","editor_tip_bulleted_list":"Lista com marcadores","upload_resume_final_step":"Seu currículo está pronto para editar.","click_to_public":"Clique aqui para o tornar público","new_fef_article4_heading4_subpr6":"Ciberataques ou tentativas de intrusões.","saved_podio":"Este trabalho está salvo no Podio","cv_domain_questions_goal_find_job":"Encontre novas oportunidades de emprego","resume_scoring_edit_title3":"Adicionar Habilidades Faltantes","auto_onboarding.review.back_cta":"<< Voltar","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading4_pr2":"Após uma reclamação por escrito prévia dirigida à Empresa e que permaneça sem solução, o Cliente Subscrito atuando como consumidor pode encaminhar a disputa para a entidade de RAL competente (a competência pode ser específica do setor; a lista e os detalhes de contato das entidades de RAL cipriotas podem ser consultados através do Serviço de Proteção ao Consumidor e através do portal “Consumer Redress / ADR” da Comissão Europeia). De acordo com o quadro de RAL, a Empresa deve informar o consumidor, em um suporte durável, sobre a entidade de RAL competente e especificar se pretende participar do procedimento de RAL para a disputa em questão. A menos que exigido por lei ou por um compromisso específico, a Empresa não é obrigada a aceitar um procedimento de RAL, e as Partes permanecem livres para levar a disputa perante os tribunais competentes.","new_non_fr_fef_sale_article2_heading3":"2.3. Aceitação dos G.T.C.S.","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_pr2":"No entanto, observe que configurar seu navegador não o isenta de fazer sua escolha em relação à colocação e leitura de cookies no Portal.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh5_subpr1":"Exemplos de currículos e cartas de apresentação classificados por profissão ou nível de experiência;","new_non_fr_pm_sale_content7":"Assinatura do(s) consumidor(es) (somente se este formulário for enviado em papel):","linkedin_finish_photo_subTitle":"Baixe sua foto ou acesse-a mais tarde na sua Biblioteca de Fotos","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh3_pr1":"Sob uma Assinatura, o Cliente Assinado pode acessar funcionalidades avançadas de processamento de imagem e integração visual, permitindo-lhes, dependendo das opções oferecidas no Portal:","cgv_sale_slug_force_majeure_notice":"No caso de um evento de força maior, a Empresa deverá notificar o Usuário Cliente dentro de cinco (5) dias úteis da ocorrência ou ameaça de tal evento.","score_tab_title":"Pontuação ATS","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_sub2":"A possibilidade de testar o Gerador de CV gratuitamente e baixar o CV gerado em formato TXT, sem assinatura e sem pagamento;","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr6":"os nomes, acrônimos, logotipos, cores, gráficos ou outros sinais que podem ser usados, criados ou implementados pela Empresa na Plataforma ou nos Serviços.","resume_options_tittle_3":"Já tenho um currículo","kukario_landing_faq_answer_10":"Sim, os usuários podem gerar conteúdo de currículo com tecnologia AI e baixá-lo em formato TXT gratuitamente, permitindo o uso contínuo do conteúdo sem assinatura.","new_interview":"Nova entrevista","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2":"11.2. Proibições específicas","resume_sample_create_new_resume":"Criar novo currículo","new_cptl_table2_row_4_col_4":"1 dia / 13 meses","landing_page_line27":"Quer isso seja criar uma carta de apresentação mais convincente ou um currículo que receba a atenção que merece; temos algo pronto para si.","new_non_fr_sale_artical11_sub8":"violando os direitos de propriedade intelectual da Empresa ou de terceiros.","new_kr_heading_artical9_title3":"Direitos dos Usuários","new_tc_que5_d_para4":"Em caso de não pagamento ou violação grave dos presentes Termos e Condições, a DOMAIN_NAME reserva-se o direito de cancelar os Serviços após notificação enviada ao Utilizador por e-mail, sem reembolso das quantias pagas pelo período em curso e sem prejuízo do direito da DOMAIN_NAME de reclamar uma indemnização pelos danos sofridos em consequência dessa violação.\n\n","home_faq":"Perguntas Mais Frequentes","generator.final.websites.icon.globe":"Globo","new_kr_sale_artical4_title3_sub3":"onde aplicável, confirme seu registro através do link de validação enviado por email;","generator.remote_text":"Remoto","ai_apply_success_v3_benefit_2":"Escreve uma carta de apresentação para cada emprego","new_ozr_pri_main_heading2_pr5":"Você deve nos fornecer informações precisas que não infrinjam os direitos de terceiros.","new_tc_que12_para3":"A garantia legal de conformidade implica a obrigação de fornecer todas as atualizações necessárias para manter a conformidade do conteúdo digital ou do serviço digital.","selection_ai_notion_tone_straightforward":"Direto","new_fef_sale_article12_heading5":"12.5. Exclusão de Danos Indiretos","linkedin_template_category_title_5":"Moderno","resume_nation_landing_s7_p1":"Obtenha mais entrevistas com exemplos de currículos elaborados profissionalmente","help.ai_suggestion.education_section.list_3":"Se a descrição estiver vazia, a IA sugerirá conteúdo primeiro. Depois de adicionado, clicar novamente no botão da IA mostrará tanto sugestões reformuladas quanto novas.","headshot.lite_background_subTitle":"Onde sua foto de perfil deve ser definida?","new_tl_article7_heading1_pr2":"A Empresa não se responsabiliza por mau funcionamento, interrupções, lentidão ou dificuldades de acesso atribuíveis à rede de Internet, redes de telecomunicações, equipamento do Usuário da Internet ou qualquer elemento técnico além do seu controle direto.","header.export.success":"Sucesso!","payment.solid_cta_var3":"Pagar e descarregar o currículo","new_non_fr_sale_artical6_heading2_pr1":"Antes da validação final do pedido, o Usuário Premium pode verificar os detalhes do pedido e o preço total e corrigir quaisquer erros de entrada.","new_gpfr_tc_article6_heading4_pr3":"Em vista desta obrigação de melhor esforço, a Empresa não garante em nenhum caso:","new_checkout_monthly_access":"Acesso mental","new_non_fr_sale_artical12_heading2":"12.2. Acessibilidade e continuidade","analyse.formatting.font.bold.check":"Seu currículo faz uso de um estilo negrito esparso. Isso aumenta a legibilidade para um recrutador.","new_fef_sale_article12_heading2_pr2":"No entanto, o acesso pode ser temporariamente suspenso para manutenção, atualizações, incidentes técnicos ou força maior.","new_non_fr_pm_sale_content6":"Endereço do(s) consumidor(es):","homepage_resume_example_cta_text":"Veja mais exemplos","new_fef_article3__h2_subhead5":"Exportações Ilimitadas:","editor_tip_right_align":"Alinhar à direita","new_non_fr_sale_artical13_sub1":"notificar o Usuário e solicitar remediação;","new_non_fr_fef_sale_article14_heading4":"14.4. Reclamação","new_tc_que20_para6":"Endereço do(s) consumidor(es):","bluepill_checkout_testimonial_data1_text2":"Com o seu programa, consegui atualizar e melhorar meu currículo para que esteja de acordo com os padrões do que os empregadores estão procurando no mercado de hoje.","upsell_pagev1_btn2_text":"Reescreva meu Currículo
(Apenas o AMOUNT!)","new_fef_legal_heading3_subheading1_pr3":"Telefone: HOST_PHONE_NUMBER","new_non_fr_pm_sale_title3_head1_sub2":"Registre-se no Site e assine os Serviços oferecidos pela Empresa como parte de uma Assinatura paga;","new_ozr_tc_main_article7_heading3_pr3":"O Visitante permanece única e inteiramente responsável pelo uso que faz do Conteúdo Produzido e dos documentos que transmite a terceiros.","new_kr_sale_artical6_title3_sub2":"“Solicito a execução imediata dos Serviços incluídos na minha Assinatura, antes do final do período legal de catorze (14) dias.”","ozr_cookie3_title3_1_5":"Estatísticas de visitantes","ozuara_work_subtxt_1":"Basta fornecer seu histórico de trabalho, habilidades e carreira","feedback_popup_interest_application_tracker_title":"Rastreador de Aplicações","coaching_expert_cta":"VEJA NOSSAS OFERTAS","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh2_subpr3":"a exportação do seu CV nos formatos PDF e DOCX com os modelos de layout selecionados;","cv_domain_landing_close":"Fechar","new_non_fr_gp_sale_main_article18":"Artigo 18 – Contato e Suporte","generator.section_title_font_text":"Tamanho da fonte do título da seção","new_non_fr_fef_sale_article14_heading2_pr1":"O processamento de dados pessoais é realizado de acordo com o Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR) e a Lei Francesa nº 78-17 de 6 de janeiro de 1978, conforme alterada (Lei de Proteção de Dados Francesa).","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_pr6":"Quando previsto pela oferta, o benefício de um período de teste pode ser limitado a um único uso por Usuário.","new_non_fr_sale_artical4_heading4_pr1":"Uma vez que a Conta de Usuário seja criada, o Usuário pode:","generator.declaration.data_processing_text":"Autorizo o tratamento dos dados pessoais incluídos neste CV para fins de recrutamento, nos termos da legislação aplicável de proteção de dados, incluindo o RGPD.","help.resume_blocks_repositioning_title_metaDesc":"Reorganize blocos de currículo facilmente com arrastar e soltar. Personalize o layout à esquerda ou à direita para se adequar a qualquer trabalho ou indústria. As alterações são salvas automaticamente.","new_frgp_sale_title5_heading1_pr3":"O Plano de Assinatura é não vinculativo e pode ser rescindido a qualquer momento, conforme as condições estabelecidas no Artigo 9 destes G.T.C.S.","new_kr_heading_artical6_title4_pr2":"O Usuário compromete-se a indenizar integralmente a Empresa por todos os danos diretos e indiretos, custos legais, honorários advocatícios e despesas que a Empresa possa incorrer como resultado de tal violação.","new_fr_tc_article_4_line_22":"Dependendo dos Serviços oferecidos, certos recursos avançados do Site podem exigir que o Usuário forneça dados pessoais adicionais (por exemplo, nome, sobrenome ou outras informações relevantes), sob as condições especificadas no Artigo 8 \"Proteção de privacidade e dados pessoais — Cookies\" destes Termos e Condições.","homepageV2_professional_list_name_2":"Denise Claveria","prompt_summary_screen_v2_experience_p2":"Tendo trabalhado para LAST_EMPLOYER_NAME.","new_ozr_sale_main_article19_heading4_subpr4":"em caso de litígio transfronteiriço na UE/EEE, com o Centro Europeu do Consumidor Chipre (ECC Chipre – https://ecccyprus.gov.cy/), que fornece informações e assistência gratuitas aos consumidores.","new_gpfr_pri_main_pr4":"Nesta Política de Privacidade, o termo “Dados Pessoais” refere-se a qualquer informação que permita ou possa legitimamente ser usada para identificar uma pessoa natural.","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr2":"As funcionalidades da Plataforma e seus Serviços (incluindo, em particular, os Sistemas de Inteligência Artificial, a Ferramenta de Criação de CV, e as ferramentas de edição de fotos e criação de cartas de apresentação), bem como os textos, imagens fixas ou animadas, sons, know-how, desenhos, gráficos, e quaisquer outros elementos que constituem a Plataforma e seus Serviços;","new_non_fr_fef_tc_main_pr7":"Daqui em diante denominado como “a Empresa”","new_fr_tc_article_15_line_2":"No entanto, se o caso de força maior persistir por um período superior a 30 (trinta) dias consecutivos, estes Termos e Condições Gerais serão automaticamente encerrados, a menos que acordado de outra forma pelas Partes.","new_tl_sale_article3_heading2_pr6":"Como parte de uma Assinatura, o Usu�rio Assinado beneficia-se de ferramentas online de cria��o de carta de apresenta��o, permitindo-lhe, em particular, gerar uma carta de apresenta��o consistente com o CV preparado via o Assistente de CV, contar com sugest�es de texto fornecidas por Sistemas de Intelig�ncia Artificial, adaptar conte�do e layout de acordo com a posi��o e o setor alvos, e baixar sua carta de presenta��o nos formatos dispon�veis (PDF, DOCX).","help.ai_cover_letter_benefits_consistency":"Aproveita o conteúdo do currículo para consistência","new_ozr_tc_main_article19_heading3_international":"Estes T&C entraram em vigor em 4 de fevereiro de 2026","fef_domain_review_sub_title":"Nossos usuários compartilham consistentemente feedback positivo sobre sua experiência. Desde a facilidade de uso até recursos poderosos, seus depoimentos refletem a qualidade e a confiabilidade da nossa plataforma.","new_fef_article9_heading4_subpr6":"Direito de objeção: para se opor ao processamento de seus dados em certos casos;","payment.loading":"Carregando","new_ozr_tc_main_article8_heading2_subpr2":"Suspender temporariamente o acesso do Visitante ao Portal, sua Interface Pessoal, ou a totalidade ou parte das Funcionalidades;","new_legal_text_26":"Aplicação dos Termos e Condições Gerais de Uso e Venda","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh6_subpr1":"exemplos de CVs e cartas de apresentação por profissão ou setor;","unsubscribe_email_button":"CANCELAR INSCRIÇÃO","cgv_sale_slug_validate_order":"• valide seu pedido seguindo os passos descritos no artigo 6 destes Termos e Condições.","cp_cookie_2_3":"_gcl_au","new_pp_table_row_7_col_2":"**•Identidade e detalhes de contato**
**•Dados de jornada do usuário**","new_non_fr_sale_main_content9":"Por outro lado.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh1_pr1":"A Plataforma fornece uma Ferramenta de Criação de CV permitindo ao Membro:","new_kr_sale_artical6_title1_pr1":"Para assinar uma Assinatura, o Usuário deve seguir os passos abaixo:","new_tc_que5_c":"Pagamento da Subscrição\n\n","cv_domain_exact_match":"Correspondência exata","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4_subpr4":"A integração de novas tecnologias de inteligência artificial.","new_tl_sale_article2_heading3_pr2":"O Utilizador Subscrito reconhece estar totalmente informado de que o seu acordo com estes G.T.C.S. não requer uma assinatura manuscrita, mas resulta da aceitação online e validação do pedido.","new_non_fr_sale_artical8_pr1":"De acordo com os regulamentos de contratos de consumo do Chipre (“Lei de Proteção ao Consumidor 112(I)/2021”, Artigos 20 e seguintes), transpondo a Diretiva 2011/83/UE, o Usuário Premium beneficia de um direito de desistência que permite o cancelamento da Assinatura dentro de quatorze (14) dias corridos a partir da conclusão do contrato, sem justificativa e sem penalidades. Após este período, o direito de desistência caduca irrevogavelmente.","new_kr_sale_artical7":"Artigo 7 – Termos de pagamento","new_tc_que19_pricing_starter_plan":"Plano Inicial: TRIAL_AMOUNT para um período de teste de 14 dias. Após este período, a assinatura é renovada automaticamente por PLAN_AMOUNT a cada 4 semanas, a menos que seja cancelada.","career_option_7_1":"Estudante (0-1 ano de experiência)","free_checkout_review_pt3":"Nota: Não copie comentários de outros usuários!","pp_new2_que6_para4":"Se você encerrar sua Conta,","job_apply_congratulations":"Parabéns! Você agora está inscrito em aplicações de emprego automatizadas!","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading3":"19.3. Jurisdição","new_gpcp_heading_title3_pr5":"3.2. Cookies funcionais","new_fef_table_2_row_8_col_1":"Você pode definir instruções sobre o destino dos seus dados após a sua morte","jobtrack_header_item3":"Meus trabalhos","tc_que15_para1_new":"Esses T&Cs são regidos e interpretados de acordo com as leis da França, sem prejuízo à aplicação de regras específicas relacionadas a (i) os princípios gerais de conflito de leis e (ii) regras de política pública que protegem o consumidor do país do país do que você tem acesso aos Serviços (as ** “Leis aplicáveis” **).","linkedin_template_category_title_7":"Clássico Escuro","headshot.lite_landing_compare_con_4":"Uma imagem, não um conjunto profissional","generator.transcript_modal_done":"Terminei ✌️","cvv_invalid":"CVV é inválido","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_subpr7":"Contendo dados pessoais de terceiros sem o seu consentimento ;","new_ozr_sale_main_article5_heading3_subpr2":"renovado como Assinatura mensal a €29.99;","cgv_sale_slug_article_10_refund":"Artigo 10 — Insatisfação e reembolso","new_ozr_sale_main_article14_heading2_pr1":"Cookies podem ser colocados no dispositivo do Visitante. Detalhes e opções de gerenciamento estão definidos na Política de Cookies da Empresa, disponível a qualquer momento no Portal.","resume_scoring_description_text":"Certifique-se de que inclua a descrição do trabalho.","gp_corporate_cgu_title15_pr2":"Qualquer disputa relativa à validade, interpretação ou execução destes Termos deve estar sob a jurisdição dos tribunais competentes da Irlanda.","generator.select_font":"Selecione a Letra","new_non_fr_fef_sale_article8_heading3":"8.3. Acesso imediato a Recursos premium","new_fef_sale_article19_heading2_pr1":"Em caso de disputa, o Usuário é convidado a entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa para buscar uma solução amigável.","cvtoolspro_s5_p14":"Colocamos todos esses recursos no criador de CV: designs esteticamente agradáveis, frases vencedoras de emprego, corretor ortográfico e formatação automática profissional. Tudo o que você precisa para construir um CV perfeito.","tc_que10_para1":"Recolhemos e processamos alguns dos seus dados pessoais. Ao utilizar o Website e ao registar-se como Membro, reconhece e aceita o processamento dos seus dados pessoais em conformidade com a nossa [Política de Privacidade](/privacy-policy).","new_tl_article11_heading1_sub6":"Textos, conteúdo editorial, imagens, vídeos, sons, e todos os elementos multimídia;","new_tl_sale_article15_heading1_pr1":"A Empresa detém todos os direitos de propriedade intelectual (incluindo direitos autorais) sobre a Plataforma Web e Ferramentas. Estes G.T.C.S. não concedem ao Usuário qualquer transferência de direitos de propriedade intelectual.","ecv_home_step_4_title":"Baixe seu CV","new_non_fr_sale_artical10_heading2":"10.2. Procedimento de solicitação e prazo","new_non_fr_fef_sale_article14_heading6_pr1":"Cookies podem ser colocados de acordo com os regulamentos aplicáveis. Detalhes estão disponíveis na Política de Cookies acessível no Serviço Online.","new_pp_text_15":"COMO COMPARTILHAMOS SEUS DADOS PESSOAIS?","generator.final.websites.icon.android":"Android","gpcp_title2_3_2":"Rastreamento de atividade para publicidade e análise","cancel_subscription_autoApply_btn1":"Mantenha auto-apply por 2 meses com 50% OFF","new_cln_legal_notice_main_title1_sub1":"Nome da empresa: GREAT PONTON LIMITED","ponton_media_landing_faq_question_7":"O que torna as cartas de apresentação DOMAIN_NAME eficazes?","new_tc_que5_a_para1":"Para aceder a determinados Serviços, deve subscrever uma assinatura (a «Assinatura»). Após a subscrição, o Utilizador deve validar definitivamente esta subscrição através do pagamento. A Assinatura só será definitiva após o pagamento do valor correspondente.\n\n","new_kr_heading_artical9_title3_pr2":"Para exercer esses direitos, o Usuário pode entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente usando os dados de contato indicados no Artigo 16 destes T&C, fornecendo prova de sua identidade.","jobtrack_date_filter_options_4":"Últimos 14 dias","new_fr_tc_article_4_line_15":"de uma conexão de internet;","cgv_sale_slug_right_portability":"- Um direito à portabilidade de dados: O Usuário pode, nas condições estabelecidas pelos regulamentos, exigir a transmissão de dados relativos a ele para outro controlador de dados, sem que a Empresa que inicialmente os coletou possa se opor;","analyse.form.button.scan":"Digitalizar outro trabalho","coaching_popup_button":"Aplicar","immediate_execution_label":"Execução imediata (Artigo L221-25) Solicito a execução imediata do serviço antes do final do período legal de desistência de 14 dias e reconheço que ao baixar meu CV personalizado, renuncio ao meu direito de desistência.","elegant_cv_s15_p22":"**Forbes relata que**","new_non_fr_sale_artical10_heading2_pr1":"Para beneficiar da garantia “satisfeito ou reembolsado”, o Usuário Premium deve submeter seu pedido ao Serviço de Atendimento ao Cliente (através da seção “Contato” do Site ou por qualquer outro meio indicado no Artigo 18) antes do término do primeiro período de faturamento aplicável à Assinatura subscrita, conforme exibido na página da oferta no momento da Assinatura.","new_tl_heading4":"Doravante denominada \"a Empresa\"","headshot.bonus_feature_step_subTitle_1":"Crie um currículo profissional e compatível com ATS","generator_tips_popup_skills":"Atalho: Se você não tem tempo para adaptar todo o seu currículo para uma vaga específica, pelo menos altere esta seção para que corresponda à oportunidade.","analyse.formatting.font.readable.check":"Sua fonte está em uma cor legível.","headshot.lite_checkout_bonus_badge":"Presente Bônus","new_fef_article6_heading5_pr2":"É responsabilidade do Usuário verificar, validar e, quando aplicável, corrigir todos os Elementos Gerados produzidos pelos Sistemas de Inteligência Artificial antes de qualquer uso ou distribuição.","new_ozr_sale_main_article4_heading2_subpr5":"Neste contexto:","new_tc_que4_para10":"Em caso de violação destas regras, o Utilizador está sujeito à suspensão ou rescisão da sua conta, sem prejuízo de qualquer outra ação judicial.\n\n","back_to_edit":"Voltar para editar","order_summary":"Resumo do Pedido","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head4_pr1":"O Usuário Assinante continua livre para se informar sobre os esquemas de resolução de disputas de consumo fora do tribunal disponíveis para eles, em particular a nível da União Europeia através do portal de informação da Comissão Europeia, e, se residente no Reino Unido, do Centro Internacional de Consumidores do Reino Unido (UKICC).","new_autofill_answer":"Vamos preencher automaticamente suas respostas.","new_upload_flow_best_results":"Melhores resultados","cv_domain_site_contact_form_message_placeholder":"Escreva uma mensagem curta","fef_resume_sample_sub_title":"Escolha entre centenas de exemplos de currículos escritos profissionalmente. Edite, personalize e baixe em Word ou PDF.","new_non_fr_fef_sale_article7_heading4_pr3":"No caso de não regularização, a Empresa poderá proceder com a rescisão da Assinatura.","new_ozr_cookie_international_date":"Última atualização: 4 fevereiro 2026","cgv_sale_slug_services_other":"bem como qualquer outra funcionalidade descrita no Site.","generator.hide_font_size_settings_text":"Ocultar configurações de fonte e tamanho","new_non_fr_fef_tc_article9_heading6_subpr2":"Endereço: 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07","new_non_fr_gp_sale_main_article11_subpr2":"disseminando informações contrárias à ordem pública ou bons costumes;","notification_new_payment_inovice_message1_new":"Oi USER_NAME, Obrigado por escolher SITE_NAME para apoiá-lo em sua busca de emprego — temos orgulho de tê-lo como membro!","new_ozr_sale_main_article1_subheading9":"Um plano pago que concede acesso às Funcionalidades reservadas para Clientes Inscritos. A Assinatura constitui um contrato sem prazo determinado, sem compromisso mínimo, e pode ser rescindida a qualquer momento pelo Cliente Inscrito. É renovada mensalmente por renovação tácita ao final de um Período de Descoberta, sujeita ao pagamento do preço da Assinatura, de acordo com estes GTC.","jobtrack_job_card_period_saved_text":"Minhas Fotos","new_non_fr_pm_sale_title2_pr2":"Os GTC complementam o GTCU do Site, que se aplicam a todos os Usuários (sejam eles Usuários Clientes ou não). Em caso de contradição entre o GTCU e o GTC em relação a um ponto especificamente relacionado aos Serviços pagos, o GTC prevalecerá.","payment_trust":"Com a confiança de milhões de pessoas","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_sub3":"Recursos premium acessíveis por Subscription, incluindo em particular:","cv_domain_checkout_plan_yearly":"Anual - menos de PRICEVALUE por mês","new_fef_table_head2_row4_para3":"Qualquer informação ou documento que você compartilhe conosco","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_pr1":"APRESENTAÇÃO DOS SERVIÇOS","talentree_landing_faq_answer_10":"Sim, DOMAIN_NAME pode ser usado gratuitamente para gerar conteúdo de currículo alimentado por IA e explorar recursos principais. Você também pode baixar seu currículo no formato TXT sem custo, permitindo que você mantenha e reutilize seu conteúdo sem uma assinatura.","new_gpfr_tc_article5_heading1_pr3":"Da mesma forma, ao utilizar as funcionalidades da Plataforma e os Serviços, o Membro deve exercer moderação em suas declarações. Eles também se comprometem a não violar as leis e regulamentos em vigor.","linkedin_optimize_delete_mainTitle":"Excluir Linkedin Optimization?","new_non_fr_fef_tc_article19_heading1_pr1":"A Empresa não pode ser responsabilizada por não cumprimento ou atraso no cumprimento das suas obrigações em caso de força maior, conforme definido no Artigo 1218 do Código Civil Francês.","new_frgp_sale_title19_heading5":"19.5. Mediação de consumo para consumidores residentes na França (AME CONSO)","ozr_cookie_edit3_1_5":"Hotjar","new_cptl_table2_row_4_col_2":"_uetsid, _uetvid","meta_description_thairesume":"Crie seu currículo incrível usando o Thai-Resume, o melhor gerador de CV e currículos online do mercado. Este aplicativo contém modelos e exemplos pré-escritos para te ajudar.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading3_pr1":"O Usuário compromete-se a fornecer informações precisas, completas, atualizadas e verdadeiras ao criar sua Conta de Usuário e durante todo o uso do Serviço Online.","landing.download_info_line_2":"Para baixar cópias ilimitadas de nossos designs nos formatos PDF e DOCx, é necessária uma assinatura.","pp_new2_table_head4_row1":"Dados fornecidos pelo titular ou coletados automaticamente durante o uso dos Serviços","new_kr_sale_artical10_title2_pr7":"Esta garantia adicional de satisfação comercial está estritamente limitada a um único pedido de reembolso por Usuário Premium (mesmo endereço de e-mail, mesmo método de pagamento ou qualquer outro elemento que permita a identificação do mesmo Usuário).","generator.add_block_desc.extra_curricular":"Mostre atividades que demonstrem liderança e iniciativa.","linkedin_parse_mock_profile_link":"linkedin.com/in/emily","new_gpfr_tc_article4_heading1":"4.1. Descrição geral da Plataforma","checkout_resumeio_point_2":"Acesse 500+ modelos de currículo profissional","new_fef_legal_main_pr1":"O Serviço Online SERVICE_NAME acessível no endereço SITE_URL (doravante o “Serviço Online”) é publicado pela empresa FEF COMPANY (doravante a “Empresa”).","resume_options_extra_terms_text2_modeles_cv_2":"A subscrição (e a aceitação dos Termos e Condições de Venda) só será apresentada no momento do registo, caso pretenda desbloquear os formatos PDF/DOCX e os serviços avançados.","new_non_fr_gp_sale_main_article2_pr1":"O objetivo destes CGs é definir as condições contratuais sob as quais a Empresa fornece ao Membro Assinante os Serviços pagos oferecidos na Plataforma como parte de um Plano de Assinatura.","meta_description_cvforsuccess":"Crie um currículo pronto para ATS rapidamente com cvforsuccess. A IA de ponta escreve pontos de bala personalizados, otimiza a redação e formata perfeitamente.","cgv_sale_slug_incomplete_info":"- Se qualquer ou todas as informações pessoais solicitadas se revelarem incompletas ou incorretas, a Empresa reserva-se o direito de suspender e/ou fechar a Conta de Cliente do Usuário e negar-lhes o acesso a qualquer ou todas as funcionalidades do Site e dos Serviços, sem aviso prévio ou compensação.","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr3_sub3":"O código de computador (código fonte e código objeto) do Site e dos Serviços, incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, o Gerador de CV e as ferramentas de retoque de fotos e criação de carta de apresentação, software e APIs, informações, documentação, tutoriais, formulários, layout, carta gráfica, fotografias, vídeos, trilhas sonoras, modelos de CV, modelos de carta de apresentação, guias e ilustrações ;","application_kit_email_content_text_new":"Conteúdo do Email","landing.mysmartcv.cta":"CRIAR O MEU MELHOR CURRÍCULO","gp_corporate_privacy_heading10_pr1":"O Editor implementa medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os dados pessoais contra destruição, perda, alteração, divulgação não autorizada ou acesso não autorizado.","dainty_watch":"Relógio Delicado","help.customizable_titles.undo_title.step_2":"2. Clique no ícone de lápis para ativar a edição.","cgv_sale_slug_ip_usage_right":"Ao acessar o Site e os Serviços, a Empresa concede ao Usuário um direito de uso privado, não exclusivo e não coletivo, excluindo qualquer uso comercial. Esta concessão é válida em todo o mundo e enquanto o Site e seus Serviços permanecerem acessíveis. Este direito de uso é intransferível de qualquer forma.","new_lntl_heading34":"Além disso, onde o Usuário Assinante se qualifica como um consumidor residente na França e, na falta de uma resolução amigável após uma reclamação por escrito enviada à Empresa, o usuário pode encaminhar o assunto gratuitamente ao mediador de consumo ao qual a Empresa pertence, nomeadamente AME CONSO, dentro de um ano a partir da data da referida reclamação por escrito.","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead6_subpr1":"exemplos de currículos e cartas de apresentação classificados por profissão, setor de atividade ou nível de experiência;","cv":"CV","select_template":"Selecionar Modelo","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1_pr2":"Assim sendo, a Empresa não poderá em nenhuma circunstância ser responsabilizada, sem que esta lista seja exaustiva, por:","new_fr_gp_heading_title4":"4) Contatos:","new_pptl_table2_row_7_col_2":"Você pode designar uma pessoa para executar estas instruções.","photo_library.cancel":"Cancelar","upload_ai_error_desc":"Experimente um arquivo diferente — suportamos PDF, DOC, DOCX, ODT, HTML, RTF, TXT e imagens.","new_frgp_sale_title3_heading1_pr2":"Através da Plataforma, os Membros podem:","cgv_sale_slug_definitions_intro":"Nestes Termos e Condições Gerais, palavras ou expressões começando com uma letra maiúscula terão os seguintes significados:","new_kok_ln_heading_title10_sub1":"No Chipre, o quadro ADR é notavelmente previsto pela Lei 85(I)/2017; o Serviço de Proteção ao Consumidor (República de Chipre) é a autoridade competente responsável pelo quadro e pela lista de entidades ADR registradas (site: https://consumer.gov.cy/en/).","coaching_coupon_placeholder":"Insira o cupom","new_non_fr_fef_sale_article9_heading4_pr1":"Um e-mail de confirmação de rescisão é enviado ao Usuário Inscrito assim que possível após a sua solicitação ser processada.","new_tl_article3_heading1_pr1":"A Plataforma Web PLATFORM_NAME é uma plataforma digital cujo principal objetivo é apoiar os Usuários da Internet em suas atividades de busca de emprego, desenvolvimento profissional e aprimoramento de suas carreiras.","dashboard.products_text":"Produtos","new_kok_table_row_8_col_3":"Obrigação legal","new_kok_ln_main_content2":"De acordo com as regulamentações cipriotas aplicáveis (Merger Ecommerce Law L. 156(I)2004 e Amendment L.97(I)2007), as seguintes informações são fornecidas aos usuários:","cv_domain_feature_link_title":"Seu em cada aplicação","new_ozr_sale_main_article1_subheading8":"Conteúdo, textos, sugestões de redação, redação, formatação ou, mais geralmente, qualquer saída gerada por um Sistema de Inteligência Artificial como parte das Funcionalidades, com base nas informações inseridas ou fornecidas pelo Visitante, incluindo, em particular, o conteúdo textual de currículos e cartas de apresentação, conforme visualizado e/ou baixado pelo Visitante.","score_regenerate":"Regenerar","new_ozr_tc_main_article3_subheading2_subpr3":"Personalize o conteúdo, o tom e o estilo de escrita de acordo com a posição desejada, o setor de atividade relevante e a cultura da empresa-alvo;","new_non_fr_fef_sale_article12_heading5_subpr1":"Perda de lucros, receita ou oportunidades;","new_ozr_sale_main_article8_subpr3":"são fornecidos e disponibilizados imediatamente após a validação final do pedido pelo Cliente Assinado;","cp_title3_2_4":"Rastreamento de visitantes para publicidade relevante","cvlite_landing.list_item2":"Auto-preenchimento com o nosso gravador de CV auto","gpcp_cookie2_2_2":"_fbp","new_tl_article11_heading6":"11.6. Relatando infrações","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_pr1":"Comprometida com a plena satisfação de seus Membros Subscritos, a Empresa pode incluir, dependendo das ofertas locais, uma Fase de Descoberta (período de teste) no Plano de Assinatura para seus Serviços.","new_fef_sale_article19_heading1_pr1":"Estes GTC são regidos e interpretados de acordo com a lei francesa, sem prejuízo das disposições obrigatórias de proteção ao consumidor aplicáveis no país de residência habitual do Usuário.","new_tl_sale_article1":"ARTIGO 1 — DEFINIÇÕES","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr3_sub3":"Um direito ao apagamento (“direito a ser esquecido”): o Usuário pode obter o apagamento, o mais rápido possível, dos dados que lhe dizem respeito;","new_cptl_table3_row_3_col_1":"Google Analytics","autopilot.step_2.form.job_title.placeholder":"Redator de Conteúdo","new_tl_sale_article10_heading1":"10.1. Princípio","cv_domain_template_copenhagen_description":"Grade editorial, nome gigante, acentos vermelhos","payment_form_card_number_error":"Introduzir número de cartão válido","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_sub3":"validar o seu pedido seguindo os passos descritos no Artigo 6 destes CGV.","landing_faq_section_question_2":"É aceitável usar IA para escrever meu currículo?","new_kr_heading_artical5":"ARTIGO 5 – CRIAÇÃO E GESTÃO DE UMA CONTA DE USUÁRIO","score_loader_identifying":"Identificando seções...","new_fef_sale_article13_heading2_subpr3":"Termine definitivamente a Assinatura e feche a Área do Usuário;","generator.add_education":"Adicionar Educação","new_non_fr_fef_sale_article6_heading1_subpr4":"4) Validar os consentimentos obrigatórios (G.T.C.S., G.T.U., Política de Privacidade);","new_non_fr_fef_sale_article8_heading4_pr2":"O reembolso é feito usando o mesmo meio de pagamento que foi usado para a transação inicial, a menos que o Usuário Assinante concorde expressamente com o uso de outro meio de pagamento e na medida em que o reembolso não incorra em quaisquer custos para o Usuário Assinante.","userinfo_question_subtitle":"Nossa equipe está pronta para ajudá-lo prontamente. Por favor, preencha o formulário abaixo para uma resposta rápida dos nossos especialistas.","resume_V2_job_preference_option_4":"Freelancing/Contrato","new_fef_sale_article4_heading4_pr3":"Um Usuário pode ter apenas uma Área de Usuário associada ao mesmo endereço de e-mail.","rewriting_upsell_contact_text":"Ótimo! Um agente entrará em contato com você em breve para ajudar a Reescrever seu CV.","new_kok_main_title2":"2. QUAIS DADOS PESSOAIS COLETAMOS, PARA QUAIS FINS E POR QUANTO TEMPO?","headshot.background_mainTitle":"Escolhe o teu fundo","new_kr_sale_artical17_title1_pr1":"Se qualquer disposição for declarada inválida, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.","new_ozr_sale_main_article6_heading1_subpr4":"Validar os consentimentos obrigatórios (veja Artigo 6.3 destes GTC);","template_choice_style_title":"Qual estilo se adapta melhor a você?","cgv_sale_slug_article_9_title":"ARTIGO 9 — DIREITO DE RESCISÃO","resume_options_google_drive_text":"Google Drive","career_question_1":"Você está procurando um novo emprego?","new_non_fr_fef_sale_article2_heading1_pr1":"O objetivo destes G.T.C.S. é definir as condições contratuais sob as quais a Empresa fornece ao Usuário Assinado as Funcionalidades pagas oferecidas no Serviço Online, como parte de uma Assinatura.","ecv_home_why_6_text":"Layouts limpos e equilibrados que são fáceis para os recrutadores lerem.","new_gpfr_pri_heading2_pr3":"Processamos seus Dados Pessoais apenas quando temos uma base legal para fazê-lo:","new_ozr_sale_main_subheading1_pr2":"Todas essas características são descritas em maior detalhe no Artigo 3 destes GTC.","language.malaysian":"Malásia","new_fef_sale_article12":"Artigo 12 – Responsabilidade da Empresa","generator.speech_v2_result_CTA_text":"Insira esta versão","new_fef_sale_article17_heading4_pr2":"Os documentos contratuais são arquivados em um meio confiável e durável.","new_fr_tc_article_4_line_34":"No final desta etapa final:","cv_domain_visibility_private_title":"Privado","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading2_pr4":"O reembolso deverá ser feito usando o método de pagamento usado no momento da assinatura, a menos que isso seja tecnicamente impossível, caso em que a Empresa deverá propor um método de reembolso alternativo apropriado.","salutation.greeting_1":"Prezado/a Gerente de Contratação","new_kok_ln_heading_title10_sub2":"Ao nível da União Europeia, as informações gerais e a lista de organismos ADR estão disponíveis através das páginas 'Consumer Redress / ADR' da Comissão Europeia (link: https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint_en ).","gp_corporate_cgu_title11_pr1":"O Usuário usa o Site por sua conta e risco. Na medida permitida pela lei aplicável, o Editor não será responsável por danos indiretos (perda de oportunidade, perda de lucro, perda de dados, interrupção de negócios ou perda comercial) resultantes do uso ou da incapacidade de usar o Site.","new_non_fr_sale_artical2_pr3":"Qualquer Assinatura implica:","new_fef_sale_article5_heading2_pr4":"O Usuário Assinante pode rescindir livremente sua Assinatura durante o Período de Teste se não estiver satisfeito com os Recursos oferecidos.","choose_a_preferred_start_date":"Escolha uma data de início preferida","proofread.all_resolved_note":"{count} corrigidos. Seu currículo está pronto para enviar.","new_kr_heading_artical9_pr":"Refere-se ao contrato para a prestação de Serviços premium celebrado entre a Empresa e o Usuário Premium, por prazo indeterminado, sem compromisso mínimo e rescindível a qualquer momento, concedendo acesso aos recursos avançados do Website em troca do pagamento de uma taxa periódica, de acordo com os termos definidos nos GTC.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1_subpr2":"Registre-se no Serviço Online e crie uma Área de Usuário;","home_title7":"O nosso corretor ortográfico incorporado cuida de erros gramaticais e ortográficos para si. Crie um currículo sem erros de digitação ou erros de ortografia.","new_fef_article4_heading4_subpr1":"Operações de manutenção preventiva ou corretiva;","ai_apply_jobs_searching":"Encontrando empregos correspondentes","gpcp_cookie3_2_6":"hjSession*","new_fef_legal_heading3_subheading2_pr4":"HOST_NAME fornece, em particular, serviços técnicos relacionados ao hosting de dados associados ao Serviço Online (nome de domínio, serviços de mensagens e/ou infraestrutura de armazenamento usada para dados processados através do Serviço Online).","new_kok_table_row_8_col_1":"Conformidade com os requisitos legais ou regulamentares aplicáveis a nós (contabilidade, tributação, proteção de dados)","cv_domain_questions_publish_note_text":"Seu próprio endereço web. Ele fica ativo assim que você publica.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading4_pr2":"No entanto, a Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de melhores esforços, sob a qual seus Serviços são realizados em estrita conformidade com os padrões profissionais aplicáveis e, quando aplicável, de acordo com as condições do pedido feito pelo Membro Assinado após a aceitação prévia destes GTCs.","ai_apply_success_setup_cta":"Configurar candidatura com IA","header_box_button":"Explore exemplos de currículo","cp_cookie_3_2":"indicativo_unique_id","new_gpfr_tc_article2_subheading3":"\"Todos os serviços oferecidos na Plataforma e acessíveis aos Membros, conforme descrito no Artigo 4 destes G.T.U. e nas páginas dedicadas da Plataforma. Alguns Serviços são acessíveis gratuitamente e sem um Plano de Assinatura, nomeadamente o teste da Ferramenta de Criação de CV e o download do CV em formato TXT no final deste teste. Outros Serviços, incluindo funcionalidades avançadas (como exportações em formatos PDF/DOCX, modelos completos, criação de carta de apresentação assistida por IA, edição de fotos e layouts ilimitados), estão acessíveis apenas para Membros Subscritos sob um Plano de Assinatura.\"","cv_domain_offline_keep":"Mantenha-o ao vivo","meta_description_cvmachine":"Entre no futuro da busca de emprego com a CV Machine. Nossa máquina de CVs alimentada por IA cria CVs profissionais e atraentes em minutos, ajudando você a conseguir o emprego dos seus sonhos mais rapidamente.","pp_new2_table_head3_row2":"Interesse legítimo da ResumeDone em gerenciar seu Site","new_kr_sale_artical3_title2_sub12":"para se beneficiar de ferramentas de corte, redimensionamento, otimização e aprimoramento de imagem para garantir uma renderização profissional;","new_fef_sale_article3_h2_subhead5":"Recursos Documentais e Guias Práticos","generator_ai_suggestion_tooltip_text_education":"É necessário inserir um grau de escolaridade ou descrição para utilizar esta funcionalidade.","date_of_birth":"Data de nascimento","new_non_fr_sale_artical11_pr1":"O Usuário, seja Usuário Premium ou simples visitante, compromete-se a acessar o Site e usar os Serviços em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis, com os G.T.U. do Site e com estes G.T.C.S.","jobtrack_log_out_confirmation_text":"Tem certeza de que deseja sair? Confirme sua decisão.","gp_uni_landing_form_title":"Agendar uma demonstração","pp_new2_table_head1_row1":"Gestão da nossa relação contratual consigo (fornecimento dos nossos Serviços, processamento dos seus pagamentos, permitindo-lhe personalizar a sua Conta, documentos personalizados, perfil e espaço de cliente)","linkedin_banner_finish_mainTitle":"Seus banners gerados por IA","new_legal_text_33":"Endereço : Wycliffe House ; Water Lane, Wilmslow Cheshire, SK9 5AF, GB","new_fr_tc_article_15_line_3":"Os seguintes são considerados eventos de força maior sob estes Termos e Condições, além daqueles usualmente reconhecidos pela jurisprudência dos tribunais e cortes ingleses competentes: greves, lockouts, ataques, clima severo, epidemias, bloqueios de rotas de transporte e abastecimento, terremotos, incêndios, tempestades, inundações, danos causados pela água, restrições governamentais ou legais, interrupções nas telecomunicações (Internet e/ou telefonia móvel) e todos os outros eventos fora do controle das Partes, impedindo o desempenho normal destes Termos e Condições ou o uso normal do Site, seus Serviços e suas funcionalidades.","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_subpr6":"bem como as condições de retirada previstas no Artigo 8 destes GTCs.","ozr_cookie_1_4":"axeptio_cookies","cgv_sale_slug_article_2_application":"Artigo 2 — Aplicação e aceitação dos Termos e Condições Gerais de Venda","new_fr_tc_article_3_heading":"Artigo 3 — Descrição Geral do Site e Serviços","language.icelandic":"Islandês","kukario_helpsection_card_text2":"Você é cliente e deseja contatar nosso suporte?","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr11":"O Usuário Inscrito beneficia da capacidade de gerar e exportar um número ilimitado de documentos nos formatos PDF e DOCX durante toda a duração da sua Assinatura.","new_kr_heading_artical7_title5_sub5":"Dano moral ou perda de prazer.","new_kr_heading_artical7_title4":"Sistemas de Inteligência Artificial","new_ozr_tc_main_article3_subheading4_subpr3":"Geração e exportação ilimitada de documentos nos formatos PDF e DOCX durante toda a duração da sua Assinatura.","new_kok_ln_heading_title10_pr2":"Na falta de um acordo amigável, os tribunais de Nicósia (República de Chipre) terão jurisdição, sem prejuízo do direito dos consumidores europeus de instaurar processos nos tribunais do seu local de residência.","new_non_fr_sale_artical_15":"Artigo 15 – Propriedade intelectual","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh3_pr1":"Como parte de um Plano de Assinatura, o Membro Assinado pode acessar recursos de retoque de fotos e integração visual, permitindo-lhes, dependendo das opções oferecidas na Plataforma, para:","new_gpfr_tc_article3_heading1_pr1":"A Plataforma e os Serviços oferecidos pela Empresa estão acessíveis a qualquer Membro, inscrito ou não, em todo o mundo, sem qualquer restrição geográfica voluntária. Assim, independentemente do seu país de origem, qualquer Membro pode navegar livremente na Plataforma e consultar o conteúdo disponibilizado nela, sujeito a ter os meios técnicos exigidos (conexão à Internet, equipamento compatível, etc.).","generator.skills.info_line2":"Vamos ajudá-lo/a a escolher o melhor","ai_apply_choose_resume":"Escolha um currículo:","generator.add_block_desc.courses":"Liste cursos relevantes que fortaleçam suas qualificações.","new_tl_article4_heading2_pr1":"Qualquer Usuário da Internet pode, sem registro prévio, sem criar um Espaço Pessoal e sem assinar uma Assinatura:","new_cln_legal_notice_main_title2_pr5":"Endereço : Wycliffe House ; Water Lane, Wilmslow Cheshire, SK9 5AF, GB","ozr_cookie3_title3_1_6":"Estatísticas de visitantes","new_ozr_tc_main_article2_heading1":"2.1. Propósito dos T&C","new_kr_heading_artical5_title4_pr2":"O Usuário compromete-se a manter suas informações pessoais atualizadas e a notificar prontamente qualquer alteração nas circunstâncias que possam afetar a execução destes T&C ou dos GTC.","resume_optimize_expLevel_option_2":"Nível Médio (contribuidor independente · execução sólida)","new_fef_legal_heading8_pr2":"é descrito na Política de Privacidade e na Política de Cookies, acessível a partir do Serviço Online.","cgv_sale_slug_ai_no_professional_advice":"Os resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial não constituem aconselhamento profissional personalizado e são utilizados sob a exclusiva responsabilidade do Usuário.","melhorcv_meta_description":"Acesse o Resumedone para criar, atualizar e melhorar seu currículo com IA. Construa um CV mais limpo e profissional e fortaleça os resultados da sua busca de emprego.","cv_domain_content_highlights_placeholder":"Destaque suas principais realizações, habilidades e conquistas.","aimodal_app_job1_subtitle":"Insira a empresa ou organização para a qual você está se candidatando.","new_ozr_pri_main_heading":"POLÍTICA DE PRIVACIDADE","new_ozr_pri_main_date":"Última atualização: 29 de janeiro de 2026","new_non_fr_fef_sale_article8_heading3_pr1":"Os recursos premium podem estar acessíveis assim que a assinatura for feita, dependendo dos termos da oferta selecionada.","generator.transcript_modal_add_to_resume_new":"Adicionar ao Currículo","ozuara_work_subtxt_2":"Nossa IA analisa e cria seu currículo e carta de apresentação perfeitos","new_tl_sale_article11_heading2_sub2":"Disseminar informações contrárias à ordem pública e aos bons costumes;","new_fef_article3_h4_subhead1_subpr3":"Alterações na apresentação ou organização de funcionalidades;","dashboard.mobile_nudge_heading":"Aceda a mais ferramentas de carreira no computador","application_modal_title_apple_recruiters":"Email de Aplicação Otimizada para Recrutadores da Apple","new_kr_heading_artical2_title1_pr1":"Estes T&Cs visam definir os termos e condições sob os quais a Empresa disponibiliza o Site e os Serviços aos Usuários, bem como os respectivos direitos e obrigações das Partes neste contexto.","kukario_helpsection_card_title1":"Parceiro","new_kr_heading_artical13_title1_pr2":"Essas comunicações de serviço são necessárias para a execução do contrato e não constituem solicitação comercial.","new_fef_article11_heading4_subpr5":"Desmontagem, descompilação ou realização de engenharia reversa;","linkedin_parse_mock_count_roles":"3 papéis","sucess_writing_free_onb_title":"Oferecemos uma primeira reescrita gratuita do currículo por um dos nossos especialistas para que você experimente nosso serviço.","new_tl_sale_article12_heading2":"12.2. Acessibilidade e continuidade da Plataforma Web","new_ozr_sale_main_article10_heading1":"10.1. Princípio da garantia de satisfação comercial","gp_corporate_cgu_title9_pr2":"O site pode usar cookies/rastreadores. Cookies estritamente necessários podem ser colocados sem consentimento. Cookies não essenciais, quando aplicável, serão colocados somente após o consentimento ter sido obtido, de acordo com a Política de Privacidade.","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr4":"“Área Pessoal” ou “Conta”: Um espaço individual criado pelo Membro na Plataforma, permitindo-lhe, em particular, acessar a Ferramenta de Criação de CV, gerenciar suas informações e documentos e, quando aplicável, gerenciar seu Plano de Assinatura e faturamento.","new_kr_heading_artical6":"ARTIGO 6 – OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DOS USUÁRIOS","extra_curricular_activities":"Atividades extracurriculares","analyse.recruitertips.web.title":"Presença na Web e Marca","payment.modal_pay_with_card":"Pagar com cartão","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head7_pr1":"Finalmente, se o Usuário Assinado desejar chamar a atenção da Empresa para qualquer assunto particular relacionado a estes G.T.C.S., ele também poderá entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente através da seção “Contato” da Plataforma Web.","new_tl_article17_heading1":"17.1. Lei aplicável","pp_new_que4":"MITEN JAAMME HENKILÖTIETOSI?","new_kr_heading_artical7_title6":"Links e Conteúdo Externo","new_kr_heading_artical7_title3":"Qualidade e Adequação dos Serviços","tc_title":"Este website é propriedade e operado pela Great Ponton Limited, registada no Registo Irlandês de Comércio e Sociedades sob o número de empresa 644795, com sede social em 32 Merrion Street Upper, Dublin 2, Irlanda (**\"Resumedone \"** **\"we\"** or **\"us\"**). Pode também contactar-nos por e-mail para [TITLE](mailto:contact@resumedone.io).","generator_ai_job_title_modal_text":"Obtenha pontos personalizados com base no seu cargo e indústria. Adicione os que se encaixam na sua experiência.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh2":"Ferramentas de design de carta de apresentação","ai_apply_added_roles":"Funções adicionadas","new_frgp_sale_title12_heading2":"12.2. Acessibilidade e continuidade da Plataforma","generator.passport_id":"Passaporte / ID","placeholder_lastname":"Johnson","linkedin_ai_photo_before_text":"Antes","ponton_media_landing_faq_question_12":"Por que traduzir meu currículo?","new_kr_main_sub_title":"Última atualização: 23 de janeiro de 2026","landing_chap4_par5":"Porque o nosso software fornece-lhe as ferramentas para fazer tudo isto por si mesmo/a.","ai_apply_preferences_title":"Preferências","new_tl_sale_article11_heading3":"11.3. Garantia e indenização","generator.id_type.saudi_iqama":"Arábia Saudita - Iqama","new_ozr_tc_main_heading3":"Editor do Portal PORTAL_NAME acessível em SITE_URL,","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading5":"12.5. Inteligência Artificial","tc_que8_para4":"Nada no presente acordo exclui ou limita a responsabilidade por morte, danos pessoais ou fraude.","headshot.success_more_text_singular":"+{COUNT} retrato profissional adicional espera por ti na tua biblioteca de fotografias.","new_kr_heading_artical11_title4_pr3":"Esta licença de uso não confere qualquer direito sobre os modelos, layouts, elementos gráficos ou visuais integrados nos Resultados, que permanecem propriedade exclusiva da Empresa.","adapt.suggested_improvements":"Melhorias Sugeridas","new_fef_article11_heading6_pr2":"O Usuário concede à Empresa uma licença não exclusiva, mundial, livre de royalties, durante a utilização do Serviço Online, permitindo que ela processe o Conteúdo do Usuário para os fins de fornecer os Recursos.","new_fef_article1_subheading7":"Refere-se a qualquer sistema de software implantado pela Empresa como parte do Serviço Online, baseado em algoritmos de aprendizado de máquina, processamento de linguagem natural (PLN), geração de texto ou outras tecnologias de inteligência artificial. Os AIS são projetados para analisar as informações fornecidas pelo Usuário e gerar Elementos Gerados, como sugestões de redação, propostas estruturais ou conteúdo textual.","new_non_fr_sale_artical2_pr2":"Os G.T.C.S. complementam o Website G.T.U., que se aplica a todos os Usuários (sejam Premium ou não). Em caso de contradição entre os G.T.U. e os G.T.C.S. em relação a questões especificamente relacionadas a Serviços pagos, os G.T.C.S. prevalecerão.","resumizeme_landing_sec5_quality3_paragraph":"Nossos modelos de currículo simples de usar significam que você pode adaptar rapidamente seus currículos para aplicativos de trabalho específicos. Assim, você pode responder a pedidos de emprego em minutos e aumentar suas chances de ser contratado.","new_kr_heading_artical5_title3_pr4":"O Usuário pode alterar sua senha a qualquer momento na seção “Minha Conta” ou “Configurações” do Site, ou usar o procedimento de redefinição fornecido em caso de perda (“Esqueceu a senha”).","get_ready_for_your_next_interview":"Prepare-se para entrevistas com IA","generator.wizard.education":"Formação","new_fr_tc_article_5_line_17":"Os Termos e Condições da Empresa (disponíveis na seção “Termos e Condições” do Site) podem conter obrigações específicas aplicáveis apenas aos Usuários que são Clientes dos Serviços. Estas obrigações específicas são adicionais às obrigações gerais atuais aplicáveis a todos os Usuários, sejam eles Clientes ou simples visitantes do Site e dos Serviços.","new_tc_que4_para4":"Abrir uma conta de usuário em nome de outra pessoa que não seja ele próprio;\n\n","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading2":"6.2. Verificação de informação","review_suggetion.spelling_correction":"Correções Ortográficas","new_non_fr_fef_sale_article14_heading4_pr1":"Reclamações podem ser apresentadas à Autoridade Francesa de Proteção de Dados (CNIL): www.cnil.fr","aimodal_app_job3_subtitle":"Adicionar uma descrição do trabalho","ponton_media_landing_faq_answer_4":"Tanto os currículos de uma coluna quanto os de duas colunas são comumente usados. Os layouts de uma coluna oferecem uma apresentação limpa, enquanto os formatos de duas colunas facilitam destacar habilidades e detalhes-chave. A escolha certa depende do seu histórico e do cargo almejado.","new_non_fr_fef_sale_article16_pr1":"Certas funcionalidades ou ofertas específicas podem envolver condições específicas.","new_ozr_legal_main_heading5_pr2":"Endereço: Agapinoros Street, IRIS Tower, CY-1421 Lefkosia, Chipre","pp_new2_table_head3_row7":"Obrigação legal","new_kok_table_row_6_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados, dados coletados automaticamente e dados coletados de terceiros","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading4_pr1":"A Empresa compromete-se a exercer todo o cuidado e diligência necessários para fornecer Serviços de qualidade.","payment.new_mobile_heading_text":"Complete seu pagamento para baixar seu currículo","help.email_protect.antivirus_soft_imp_note_desc_1":"Este problema afeta apenas a forma como o currículo é exibido no seu navegador ou visualizador.","cgv_sale_slug_cookies_purpose":"Para oferecer conteúdo personalizado e enriquecido que melhorará a experiência do Usuário, a Empresa pode usar pequenos arquivos de texto chamados \"cookies\" que podem ser armazenados no terminal do Usuário (computador, tablet ou smartphone) ao navegar no Site com um navegador.","new_tl_sale_article17_heading6_pr1":"A falha da Empresa em invocar uma violação pelo Usuário não deve ser interpretada como renúncia ao seu direito de confiar em tal violação.","landing_page_line23":"Felizmente, a nossa equipa de especialistas de RH tem décadas de experiência como gestores de contratação. Preparámos uma equipa de peritos que já pesquisaram milhares de candidaturas e conhecem todos os segredos de recrutamento e exatamente o que é preciso fazer para obter os resultados.","resume_nation_landing_s4_p2":"Perseguir o emprego dos sonhos pode parecer assustador. Nós levamos você um passo em direção ao seu objetivo mais rápido. Saia na frente e consiga mais entrevistas com nossos modelos aprovados pelo RH, usados com sucesso por milhares de candidatos. Basta adicionar seus dados pessoais. Preencha as caixas. Escolha o texto específico do setor adequado ao seu trabalho. Exporte seu novo currículo profissional no formato de sua preferência.","jobtrack_wishlist_column":"Lista de Desejos","account.downgrade_popup_title":"Perder todo o seu acesso?","landing_faq_section_contactus":"Contate-nos","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading5_pr2":"O Conteúdo Produzido não constitui conselho profissional personalizado.","proofread.superpower_subtitle":"Erros de digitação, gramática & mais","auto_apply_setting_radius_txt":"Raio","new_non_fr_fef_sale_main_pr10":"Doravante referido como o “Usuário Assinado”","new_non_fr_ozr_sale_article14_heading1_pr4":"Os detalhes completos estão definidos na Política de Privacidade, disponível a qualquer momento no Portal.","resume_nation_landing_s5_p20":"Suas informações estão seguras com nosso site seguro. Seus dados são protegidos por nosso site criptografado SSL de última geração.","elegant_cv_s13_p3":"**Frases editadas:**","cp_cookie_3_1":"Indicativo_*","resume_sample_title_real_estate":"Imóveis","new_gpfr_table_head2_row1_para3":"Informação contida nos seus CVs e cartas de apresentação","header.export.loading":"A carregar...","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading1":"6.1. Processo de assinatura","resume_nation_landing_s5_p5":"Designs amigáveis ao recrutador","new_non_fr_pm_sale_title8_pr1":"De acordo com os Artigos 29 e 30 do Regulamento de Contratos de Consumo do Reino Unido (Informações, Cancelamento e Encargos Adicionais) de 2013, e sem prejuízo de quaisquer disposições obrigatórias que possam se aplicar por força do país de residência do Usuário Cliente, o Usuário Cliente agindo como consumidor tem o direito de desistência de catorze (14) dias a partir da conclusão do contrato (data de assinatura), sem penalidade e sem ter que fornecer qualquer motivo. Após o término deste período, o direito de desistência caducará irrevogavelmente.","generator.add_employment":"Adicionar Emprego","generator.form.select_date":"Selecionar a data","bluepill_upload_step_three_form_title":"Encontramos empregos e preenchemos formulários","prompt_summary_screen_v2_experience_p1":"Para trabalho de LAST_JOB_TITLE.","new_tl_article2_heading4_pr2":"No caso de subscrição de Ferramentas premium, os G.T.C.S. complementam estes G.T.U. No caso de qualquer contradição ou incompatibilidade entre os G.T.U. e os G.T.C.S. em relação a um assunto especificamente relacionado a Ferramentas pagas, os G.T.C.S. prevalecerão.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_pr2":"Os seguintes recursos premium são reservados para usuários assinantes :","new_ozr_sale_main_heading10":"Por outro lado.","meta_description_cvparaugs":"Crie um excelente CV com CVParaugs, a melhor ferramenta de criação de CV em linha do mercado. A aplicação oferece modelos e exemplos escritos para o ajudar.","cv_domain_setup_registered":"Domínio registrado com o registro","fef_domain_small_section_3":"Modelos
que garantem emprego","new_fr_tc_19_4_new_title":"Resolução alternativa de litígios para disputas de consumidores (UE e UK)","free_text_5":"Nota: Não copie avaliações de outros usuários!","new_fef_sale_article1_subheading5":"Refere-se a todos os serviços, funcionalidades e ferramentas oferecidos pela Empresa no Serviço Online, incluindo: o Assistente de CV, funcionalidades de download e exportação (TXT, PDF, DOCX), o módulo de design de carta de apresentação, ferramentas de edição de fotos, exportações ilimitadas e modelos avançados.","headshot.footer_nav_text_1":"Suporte","new_upload_flow_step1_title":"Quanto a IA deve mudar?","cv_domain_taken_title":"Desculpe, NAME já está em uso","generator.final.websites.icon.ui8":"UI8","cl_ai_action_grammar":"Corrigir gramática","new_non_fr_Talentree_sale_article9_head2":"9.2. Efeitos da rescisão","cv_domain_feature_privacy_title":"Você decide o que é público","new_fef_legal_heading1_pr1":"Empresa: FEF COMPANY – Sociedade por ações simplificada (SAS)","new_non_fr_ozr_sale_article13_pr1":"No caso de violação destes G.T.S., a Empresa reserva-se o direito, sem aviso prévio ou compensação, de:","onboarding.extra.exp_heading":"Há quanto tempo você está trabalhando?","new_gpfr_tc_heading9":"Daqui em diante denominado como o “Membro”,","new_pp_table_row_9_col_3":"A empresa tem um interesse legítimo em defender seus interesses em caso de disputa.","new_non_fr_ozr_sale_article_title15":"ARTIGO 15 – PROPRIEDADE INTELECTUAL","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr5":"Os Elementos que aparecem ou estão disponíveis através da Plataforma, ou que constituem a Plataforma e seus Serviços, são protegidos pela lei de direitos autorais, lei de marcas registradas, lei de patentes, direitos do produtor de banco de dados ou quaisquer outros direitos reconhecidos pela legislação aplicável.","cv_domain_content_website_language":"Idioma do site","extension_title_line2_v4":"Crie facilmente o seu currículo perfeito com IA","new_fr_tc_article_6_line_15":"A Empresa não aceitará quaisquer reclamações relacionadas à não execução ou má execução dos Serviços que sejam atribuíveis ao Usuário, a um terceiro não envolvido na prestação dos Serviços, ou a um caso de força maior conforme definido no Artigo 15 abaixo.","fef_cookie_edit3_1_1":"Indicativo","new_kr_heading_artical10_title1_sub3":"Realizando medição de audiência e estatísticas de tráfego;","generator.id_type.hongkong_hkid":"Hong Kong - HKID","landing_chap2_par2":"Criar esse currículo impressionante a partir do zero é um grande negócio, especialmente durante uma procura de emprego. O documento branco, as regras de formatação, os tamanhos das fontes, e o tempo necessário para investir são desencorajadores. Contudo, esta tarefa não tem de ser tão confusa, esmagadora, e demorada.","landing_page_line69":"Se estiver a adotar a mesma abordagem cansada à procura de emprego, poderá encontrar-se desesperadamente a precisar de novas estratégias. É tempo de se tornar um pouco criativo e aprender sobre os diferentes métodos que funcionam vezes sem conta.","jobtrack_new_board_modal_info_text":"Ao longo de sua carreira, aconselhamos usar apenas um quadro para buscas de emprego, pois cada quadro possui diferentes estatísticas, atividades e outros recursos.","resume_nation_landing_asset_1":"iniciar","resumizeme_landing_sec5_button_seeless":"Ver mais recursos","new_non_fr_sale_artical18":"ARTIGO 18 – SERVIÇO AO CLIENTE","cvtoolspro_s5_p1":"Modelos de CV projetados profissionalmente","new_fef_article6_heading4_pr4":"A Empresa não exerce qualquer controle prévio sobre o Conteúdo do Usuário e não será responsabilizada por seu conteúdo.","cgv_sale_slug_account_manage_subscription":"- e, quando aplicável, para gerenciar sua Assinatura e faturamento.","cgv_sale_slug_editorial_free":"Este conteúdo editorial é acessível gratuitamente, sujeito à navegação normal no Site, e não constitui por si só Serviços pagos.","tc_que2_para5":"**\"Construtor de Documentos \"** significa a função que permite aos Membros introduzir informações pessoais (incluindo currículo, história de carreira e detalhes de história educacional) e criar versões personalizadas de alguns dos Materiais (em particular currículos e cartas de apresentação) (**\"Documentos Personalizados \"**) que podem depois ser Armazenados na Área de Cliente de um Membro.","new_gpfr_tc_article5_heading2_pr1":"Os G.T.S. da Empresa (disponíveis na seção “G.T.S.” da Plataforma) podem também conter obrigações específicas aplicáveis unicamente aos Membros Subscritos. Estas obrigações específicas são cumulativas com as presentes obrigações gerais aplicáveis a todos os Membros, sejam Membros Subscritos ou simples visitantes da Plataforma e dos Serviços.","new_tl_sale_article3_heading1_sub3":"Pague pela sua Assinatura usando serviços de pagamento seguros;","new_tl_sale_article14_heading1_sub1":"Um direito de acesso: o Usuário pode obter comunicação de seus dados e verificar sua exatidão;","faq_autoapply_4_subtitle":"Sim, você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento, diretamente do seu espaço pessoal. Não há compromisso de longo prazo e você manterá acesso ao serviço até o final do seu período pago.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr2":"Para este fim:","pp_que3_para2":"permitem-lhe personalizar a sua conta, documentos personalizados, perfil e a sua Área de Cliente;","new_fef_article10_heading1_pr1":"No contexto da operação do Serviço Online, a Empresa e seus parceiros podem colocar cookies e outros rastreadores no dispositivo do Usuário.","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3_subpr3":"prossegue com o pagamento do Plano de Assinatura através dos métodos de pagamento seguros oferecidos na Plataforma.","coaching_impact_title":"O Nosso Impacto","generator.resume.settings.education_format":"Formato Eduction","browse_file":"Procurar arquivos","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading2_pr2":"Nenhuma solicitação expressa ou caixa de seleção específica é necessária para beneficiar deste acesso imediato.","headshot.landing_steps_desc_2":"Melhoramos a iluminação, trocamos o fundo e vestimos você para o papel — mantendo você, você.","help.resume_blocks_repositioning_title":"Como funciona a funcionalidade de reposicionamento de blocos do currículo?","pp_new2_table_head4_row7":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso do Site e/ou dos Serviços","new_non_fr_fef_sale_article_title14":"ARTIGO 14 – PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS E COOKIES","cancel_subscription_autoApply_Iplaceholder":"Diga-nos como podemos ajudar","new_fr_tc_article_9_line_19":"As informações e bases de dados acessíveis no Site e seus Serviços são propriedade da Empresa, com exceção do conteúdo de terceiros e das marcas de terceiros reproduzidas no Site.","new_tl_sale_article15_heading2_pr2":"A Empresa concede ao Usuário Inscrito, para Elementos Gerados destinados a aparecer no seu próprio CV ou cartas de apresentação, um direito de uso privado, pessoal e não comercial, permitindo a reprodução e comunicação a terceiros no contexto de candidaturas a empregos.","new_fr_tc_article_9_line_1":"Elementos da Sociedade","kukario_click_preview_txt":"Clique para visualizar","new_kr_sale_artical5_title3_sub2":"renovado como uma Assinatura mensal por €29.99;","new_tl_article13_heading3_pr2":"A Empresa não se responsabiliza pela falha em receber suas comunicações devido a filtros de spam, caixa de entrada cheia, endereço de e-mail incorreto, ou qualquer outra questão atribuível ao Usuário da Internet ou ao seu provedor de serviço de e-mail.","new_non_fr_fef_sale_article6_heading1_pr1":"Para assinar uma Subscrição, o Usuário deve seguir o processo de pedido abaixo:","new_kr_sale_artical3_title2_pr10":"Recursos documentais, exemplos e guias práticos","new_ozr_tc_main_article5_heading3_pr4":"O Visitante pode alterar a sua palavra-passe a qualquer momento através da secção “A Minha Conta” ou “Definições” do Portal, ou utilizar o procedimento de reposição disponibilizado em caso de esquecimento (“Esqueci-me da palavra-passe”).","new_tc_que4_para1":"O Usuário se compromete a utilizar o Site e/ou os Serviços de boa fé, em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Nesse sentido, ele se compromete a não:\n\n","new_frgp_sale_title3_heading2_pr7":"Serviços de retoque fotográfico e integração visual","generator.custom_title":"Nome da atividade, título do cargo, título do livro etc.","ecv_home_why_2_title":"Personalização fácil","legal_text_5":"Na medida em que os conteúdos destas páginas não foram criados pelo operador, os direitos de autor de terceiros são respeitados. Em particular, os conteúdos de terceiros são identificados como tal. Caso perceba alguma violação dos direitos de autor, pedimos que nos avise. Ao tomar conhecimento de uma violação legal, o operador removerá imediatamente os conteúdos em questão.","language.belarusian":"Bielorrusso","new_kr_heading_artical12_title2":"Links de Entrada","new_frgp_sale_title15_heading1_pr9":"As informações e bases de dados acessíveis na Plataforma e seus Serviços são propriedade da Empresa, exceto pelo conteúdo de terceiros e sinais distintivos de terceiros reproduzidos na Plataforma.","new_fr_tc_article_3_line_2":"Através do site, os usuários podem:","new_fr_gp_heading_title1_pr4":"Número de IVA da UE: IE3605986EH","generator.linkedin_model_url_assest":"Importação","sucesspage_upload_support_text":"Suporte (doc, docx, pdf, odt, html, rtf e txt)","new_frgp_sale_title15_heading2_pr1":"O Membro é o único proprietário dos dados que constituem o seu próprio Conteúdo do Membro utilizado em conexão com o uso da Plataforma e dos seus Serviços, ou declara que possui os direitos e autorizações necessários para utilizar esses dados.","new_cln_legal_notice_main_title4_pr2":"Qualquer reprodução, representação, modificação, publicação, transmissão ou alteração, no todo ou em parte, do Site ou do seu conteúdo, por qualquer meio, é proibida sem a autorização prévia por escrito do Editor, exceto quando permitido pela lei aplicável.","new_tl_article2":"ARTIGO 2 – PROPÓSITO E ÂMBITO DE APLICAÇÃO DO G.T.U.","new_ozr_sale_main_article9_subpr4":"põe fim à renovação tácita da Assinatura e ao débito de pagamentos mensais futuros;","combination_8_title":"Acadêmico","kukario_landing_faq_answer_7":"DOMAIN_NAME usa dados do currículo e requisitos do trabalho para gerar cartas de apresentação personalizadas que são relevantes tanto para o cargo quanto para o empregador.","landing_hero_bullet_2":"Formatado para triagem de empregador","linkedin_current_summary_text":"Resumo atual","new_kr_sale_artical12_title4":"Responsabilidade do prestador de serviços","pp_new_que8_para2":"Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento para qualquer processamento baseado nele;","new_cptl_title3_3":"3.3. Cookies de parceiros de publicidade","headshot.lite_landing_steps_preview4_badge":"Resultado","bluepill_bullet_point1_text3":"Envia-lhe as chaves","cv_domain_template_professional_description":"Limpo e neutro, cabe em qualquer campo","new_pptl_table_heading_1":"Propósito","resume_sample_suggestion_2":"Vendas B2B","linkedin_optimize_action_required_subtxt":"Você não pode gerar um perfil no linkedin sem um currículo. Por favor, crie um currículo primeiro para desbloquear este recurso.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de desenvolver e aprimorar os Recursos a fim de melhorar continuamente a experiência do Usuário e se adaptar aos desenvolvimentos tecnológicos e às expectativas do mercado.","new_tl_sale_article15_heading1":"15.1. Elementos da empresa","new_kok_table_row_8_col_2_sub1":"Qualquer informação necessária para cumprir os requisitos legais ou regulamentares","cgv_sale_slug_non_waiver_clause":"O fato de a Empresa não invocar uma disposição destes GTC não constitui uma renúncia ao benefício de tal disposição.","new_fr_tc_text1":"Última atualização em: 19 de novembro de 2025","tc_que5_para2":"não infringir os direitos e a imagem da Resumedone e das suas entidades afiliadas, incluindo os seus direitos de propriedade intelectual;","new_gpfr_tc_article1_pr2":"Estes G.T.U. aplicam-se a qualquer Membro, seja um simples visitante ou, a fortiori, um beneficiário dos Serviços pagos da Plataforma sob um Plano de Assinatura.","new_non_fr_Talentree_sale_article13_head1_sub2":"Suspender o acesso do Usuário a toda ou parte da Plataforma Web e das Ferramentas;","save_time_option":"Economiza 90% do tempo","new_fef_table_2_row_3_col_2":"Este direito pode ser exercido independentemente da base legal do processamento.","new_non_fr_fef_sale_article_title6":"ARTIGO 6 – ASSINATURA DE UMA ASSINATURA","new_lntl_heading23":"6) Propriedade Intelectual","cgv_sale_slug_ip_no_structure_copy":"- E mais geralmente para copiar, reproduzir, representar, modificar e/ou explorar, de qualquer forma e para qualquer finalidade, toda ou parte da estrutura e Elementos do Site e seus Serviços.","new_fef_table_2_row_5_col_1":"Você pode solicitar a restrição do processamento dos seus dados","resume_offer_howitwork_title":"Como Funciona","new_ozr_tc_main_article9_heading3_subpr3":"Direito ao apagamento (direito a ser esquecido): obter o apagamento dos seus dados nos casos previstos pelos regulamentos;","new_tl_article2_heading2_pr3":"A aceitação do G.T.U. é ainda mais formalizada com a criação de um Espaço Pessoal, por meio de uma caixa de seleção específica ou qualquer outro mecanismo técnico que permita a coleta do consentimento expresso do Usuário da Internet.","aimodal_app_step1_subTitle":"Selecione para o que você está se candidatando para que possamos personalizar o processo.","cookie_accept":"ACEITAR TODOS","corporate":"Corporativo","website_error_title":"Website Pessoal Indisponível","translate_cl.translated":"Sua carta de apresentação está traduzida.","cgv_sale_slug_express_access_request":"- desejam expressamente acessar os Serviços pagos do Site antes do final do seu período de desistência;","cgv_sale_slug_cgv_modification":"17.5. Modificação e consulta dos Termos e Condições Gerais de Venda","new_fef_article4":"Artigo 4 – Condições de Acesso ao Serviço Online","new_kr_sale_artical5_title3_pr4":"A Assinatura de uma Assinatura e seu pagamento são realizados sob as condições estabelecidas respectivamente no Artigo 6 “Assinatura de uma Assinatura” e no Artigo 7 “Termos de pagamento” abaixo.","new_kr_sale_artical19_title7_pr1":"Para quaisquer perguntas relacionadas a estes G.T.C.S., entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente através da seção “Contact”.","new_non_fr_fef_sale_article4_heading3_pr3":"O Usuário compromete-se a fornecer informações precisas, completas e verdadeiras ao criar sua Área do Usuário.","bluepill_why_section_title":"🍖 Por que a pílula azul?","cv_domain_cancelled_page_important_text":"Seu domínio DOMAINNAME pode ficar disponível para outros. Se outra pessoa registrá-lo, você poderá perdê-lo permanentemente.","pp_new2_table_head4_row6":"Dados fornecidos pelo titular dos dados, dados coletados automaticamente durante o uso do Site e/ou dos Serviços e dados coletados de terceiros","bluepill_card_text3":"Aqueles que preferem deixar os bots lutarem entre si","headshot.ready_photo_cta":"Ir para a biblioteca de fotos","prefetch_desk_opt_txt":"opção","new_gpfr_tc_article18":"Artigo 18 – Contato e Suporte","new_non_fr_fef_tc_article4_heading1":"4.1. Acessibilidade técnica","generator_ai_suggestion_button_text":"Mehloria de texto com IA","new_ozr_sale_main_article6_heading3_subpr4":"Nome do titular do cartão;","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr13":"Aplique filtros profissionais adequados para fotos de CV ;","tc_que5_para5":"não utilizar qualquer dispositivo, software ou outro elemento suscetível de interferir com o bom funcionamento do Website ou cujo objeto se destine a danificar, interferir com, intercetar ou expropriar qualquer sistema, dados ou informações pessoais; e","new_ozr_tc_main_article4_heading4_subpr3":"Incidentes técnicos, avarias, malfunções ou falhas que afetam a infraestrutura;","linkedin_parse_hero_note_2":"Edite tudo antes de baixar.","generator.declaration.subtitle":"Adicione uma declaração ao seu CV. Desenhe sua assinatura e salve quando terminar.","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead3_subpr2":"confiar em propostas de texto, redação padrão e sugestões de redação geradas por Sistemas de Inteligência Artificial;","academic_educator":"Acadêmico & Educador","new_ozr_pri_main_heading2_pr2":"As operações de processamento de dados implementadas pela Empresa buscam finalidades específicas, explícitas e legítimas. Para cada uma dessas atividades de processamento, a Empresa compromete-se a processar apenas os Dados Pessoais que sejam adequados, relevantes e limitados ao necessário em relação às finalidades para as quais são processados.","pp_new2_table_head3_row8":"Obrigação legal","payment.upi_info":"Você será redirecionado para o seu app UPI (Google Pay, PhonePe, Paytm, BHIM, CRED, etc.) para completar o pagamento.","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading4_pr2":"Um email de confirmação também será enviado ao Cliente Inscrito no endereço de email fornecido ao criar sua Interface Pessoal, resumindo os elementos essenciais da Assinatura: oferta selecionada, preço, Período de Descoberta, data de início da cobrança da Assinatura (após o Período de Descoberta, onde aplicável), termos de rescisão e links para os G.T.U. e estes G.T.S.","new_fef_pri_heading4_subpr2":"Qualquer outra salvaguarda apropriada prevista pelos regulamentos aplicáveis.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_pr1":"A Plataforma oferece aos Membros, e em particular aos Membros Subscritos no âmbito de um Plano de Assinatura, a possibilidade de aceder em particular aos seguintes Serviços:","new_fr_tc_article_4_line_28":"Essas aceitações são confirmadas marcando as caixas fornecidas para esse fim no Site, antes de clicar no botão para continuar o processo de registro ou assinatura.","payment_help_upi_text_4":"A assinatura PERIOD_TEXT de AMOUNT será cobrada apenas após o término do teste de TRIALDAYS dias, e você pode cancelar a qualquer momento antes da renovação.","cv_domain_field_state":"Estado(Opcional)","homepage6_job_list_description_1":"Crie currículos que não apenas pareçam ótimos — eles são feitos para passar por verificações de ATS e chamar a atenção de um recrutador. Escolha um estilo que se encaixe na sua indústria e personalize-o em minutos.","gp_corporate_cgu_title5_pr2_sub3":"(iii) para introduzir vírus ou código malicioso, ","new_checkout_var_feature_4":"Aprimore com AI","cv_domain_landing_language_title":"Escolha um idioma","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr9":"Extrair, coletar ou raspar dados do Serviço Online de maneira automatizada ;","generator.final.websites.icon.gumroad":"Gumroad","references_email_short":"E","coaching_plan_perks_3":"Escrita de Perfil LinkedIn","banner_section_subtitle_2":"Tipo de trabalho, setor, localização...","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr8":"O cliente consumidor não é obrigado a pagar pelo uso feito do serviço digital durante o período em que estava em não conformidade.","gpcp_title3_3_4":"Estatísticas de uso do site","new_ozr_sale_main_article15_heading1":"15.1. Direitos da empresa","cgv_sale_slug_user_content_rights":"15.2 Conteúdo do Usuário","new_tl_article4_heading2_sub4":"Baixe o résumé assim criado gratuitamente no formato TXT (texto simples, sem layout gráfico ou design).","adapt.changes_applied":"{applied} alterações Aplicadas com Sucesso","cv_domain_landing_faq_title":"Perguntas frequentes","bluepill_checkout_left_title_1":"Blue Pill se candidata a 200 empregos por mês em seu nome","aimodal_inter_item1_title":"Empresa específica","new_frgp_sale_title8_pr2":"No entanto, os mesmos regulamentos (notadamente o Artigo 111 da “Lei dos Direitos do Consumidor de 2022”) preveem que para certos tipos de contratos listados exaustivamente, este direito de retirada não pode ser exercido. Isso se aplica em particular a:","kukario_landing_faq_answer_11":"DOMAIN_NAME usa IA para traduzir currículos em mais de 40 idiomas, preservando o tom profissional, a formatação e a terminologia específica do setor.","bluepill_block_step4":"Etapa 4","new_fef_article15_heading2_pr1":"Alterações substanciais devem ser trazidas à atenção dos Usuários por quaisquer meios apropriados (email, notificação no Serviço Online, etc.) dentro de um período razoável antes da sua entrada em vigor.","new_fef_article3__h2_subhead2":"Ferramentas de Design de Carta de Apresentação:","new_frgp_sale_title19_heading5_sub2":"ou por correio endereçado a AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris.","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr7":"O Usuário Assinante pode acessar funcionalidades de retoque de fotos e integração visual, permitindo que ele carregue uma fotografia, beneficie-se de ferramentas de recorte e otimização, e integre esta foto em modelos de CV compatíveis.","help.change_resume_font.dropdown_description":"Veja como os dois menus suspensos funcionam:","new_frgp_sale_title16_pr3":"No entanto, em caso de qualquer contradição com estes G.T.C.S., as Condições Específicas de Uso e/ou Venda prevalecerão.","new_gpfr_tc_article_title6":"ARTIGO 6 – RESPONSABILIDADE DA EMPRESA","ai_step_3_review_apply":"Revisar e Aplicar","resume_scoring_edit_title1":"Atualizar título do trabalho","landing_chap5_par2":"Através do nosso construtor de CV, pode escolher entre desenhos específicos para dezenas de carreiras, incluindo profissões médicas, técnicas, de gestão, educacionais e criativas, entre outras.","ai_generated_pic_tab":"Gerado por IA","new_kr_heading_artical3_title2_sub1_pr2":"Beneficie-se de sugestões de redação, estruturação e enriquecimento geradas por Sistemas de Inteligência Artificial de última geração;","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading5_pr1":"A Empresa pode alterar estes G.T.S. a qualquer momento. Os G.T.S. aplicáveis são aqueles em vigor no momento em que a Assinatura é efetuada pelo Cliente Assinante. Qualquer alteração não se aplicará a Assinaturas previamente assinadas, a menos que o Cliente Assinante consinta expressamente com isso.","testimonial1":"Estou sinceramente grata pelo vosso site/programa, pois deu-me uma melhor oportunidade de reconstruir a minha vida. Com o vosso progeama, fui capaz de atualizar e melhorar o meu currículo para que esteja à altura dos padrões do que os empregadores procuram no mercado atual.","cgv_sale_slug_ai_motivation_suggestions":"- confiar em sugestões de texto propostas por Sistemas de Inteligência Artificial;","new_fr_tc_article_5_line_4":"O Usuário deve, portanto, abster-se, em particular, de:","new_right_title1":"Baixe seu CV (ilimitado)","language.chinese.cantonese":"Chinês Cantonês","what_interviewers_expect":"O que os entrevistadores esperam","help.resume_customizable_title_metaDesc":"Renomeie facilmente os títulos das secções do currículo com a funcionalidade de Títulos Personalizáveis – veja atualizações em tempo real e as alterações são guardadas automaticamente.","new_cptl_title3_pr2":"Os cookies implantados na Plataforma Web são os seguintes:","cgv_sale_slug_services_definition":"“Serviços”: Todos os serviços oferecidos no Site pela Empresa, conforme apresentado no Artigo 3 destes Termos e Condições e nas páginas dedicadas do Site, incluindo:","new_non_fr_gp_sale_main_article11_subpr1":"desviar o propósito da Plataforma, suas funcionalidades e os Serviços para propaganda ou proselitismo, solicitação ou angariação;","internship":"Estágio","new_non_fr_pm_sale_main_title":"TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","new_non_fr_fef_sale_article10_heading2_subpr1":"Para ofertas que não incluem um período de teste cobrado, a solicitação deve ser feita antes do vencimento do primeiro período de cobrança (semanal, mensal, trimestral, semestral, anual, etc.) conforme indicado no momento da assinatura.","cv_domain_setup_subtitle":"Confirmamos seu pedido, depois registramos o nome no registro .cv.","homepagev7_job_slider_main_subtitle_1":"Mais do que um criador de currículos — é o seu parceiro de busca de emprego com IA.","headshot.lite_guide_modal_dont_title_2":"Sem acessórios","new_ozr_sale_main_article2_pr4":"O Cliente Assinado reconhece estar plenamente informado de que seu acordo com o conteúdo destes GTC não requer uma assinatura manuscrita, mas resulta de sua aceitação online e validação de seu pedido.","new_fr_tc_article_3_line_15":"experimente o Gerador de CV gratuitamente e baixe o conteúdo do seu CV em formato TXT, sem formatação e sem assinatura;","template_choice_match_title":"Encontramos a sua correspondência","new_fr_tc_article_4_line_42":"Qualquer uso de uma Conta de Cliente permanece sob a exclusiva responsabilidade do Usuário que a criou. O Usuário continua responsável pela confidencialidade de seu nome de usuário, senha e, de modo geral, por quaisquer dados que transmita à Empresa. No caso de uso fraudulento de sua Conta de Cliente, nome de usuário ou senha, o Usuário concorda em notificar imediatamente a Empresa.","stripe_policy_terms_text_1_checkbox":"Confirmo que li e aceito os Termos de Uso, os Termos e Condições de Venda e a Política de Privacidade.","new_non_fr_fef_sale_article2_heading2_pr1":"Estes G.T.C.S. complementam os Termos e Condições Gerais de Uso (“G.T.U.”) do Serviço Online. Em caso de qualquer contradição entre o G.T.U. e o G.T.C.S. em relação a uma questão relacionada a Funcionalidades pagas, as disposições do G.T.C.S. prevalecerão.","pp_new_que1":"QUEM É RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_non_fr_fef_sale_article2_heading3_subpr2":"sua aceitação total e incondicional pelo Usuário Subscrito, materializada por uma caixa de seleção;","generator.bachelor_technology":"Licenciado em Tecnologia","cv_domain_offline_confirm":"Levar offline","cp_title3_3_6":"Estatísticas de visitantes","auto_onboarding.one_page_cv_option1_new_v2":"Quero um CV de uma página","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr2":"Gerador de CV Online","new_payment_order_summary_text9":"Cartas de apresentação geradas por IA adaptadas para cada trabalho","headshot.ready_secondary_cta":"Experimente o Resume Builder","new_tl_sale_article19_heading3":"19.3. Jurisdição","new_ozr_tc_main_article5_heading1":"5.1. Criação de uma Interface Pessoal","gp_corporate_privacy_heading3_subpr3":"Endereço de email","landing_faq_section_answer_9":"Com uma assinatura, você economiza horas de trabalho e aumenta suas chances de conseguir entrevistas. Você obtém currículos de nível profissional, cartas de apresentação personalizadas, traduções e documentos de carreira instantaneamente.","new_left_var2_section2_text":"Otimização de palavras-chave para buscas de recrutadores","complimentaryclosing.regards_5":"Cumprimentos calorosos","untitled":"Sem Título","new_non_fr_fef_sale_article17_heading6_pr1":"O fato de a Empresa não se valer de uma violação não constitui uma renúncia ao seu direito de fazê-lo posteriormente.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading1_pr4":"Os preços e as condições de faturamento (incluindo moeda, impostos aplicáveis e, quando aplicável, a existência e as características de um período de teste) são exibidos nas páginas de oferta do Serviço Online e resumidos antes da validação da assinatura; eles podem variar dependendo do país e das ofertas. O preço aplicável é o exibido no momento da assinatura.","new_fef_sale_article9_heading2_pr2":"A rescisão entra em vigor imediatamente após o recebimento da solicitação de rescisão pela Empresa.","headshot.lite_landing_privacy_feature_desc_2":"As suas fotos carregadas e as fotos geradas são suas. Propriedade total, sempre.","new_pptl_table2_row_6_col_2":"A menos que existam razões legítimas convincentes. Objeção sem justificativa para marketing direto.","new_non_fr_fef_tc_main_pr9":"E:","new_non_fr_sale_main_content3":"Publisher do site SITE_NAME acessível em SITE_URL","headshot.lite_landing_hero_style_badge":"Um estilo para cada papel","new_pmln_article7_pr1":"O usuário se compromete a não criar um link entre o Site e outro site sem o prévio consentimento expresso da SITE_NAME.","new_gpfr_pri_heading2_pr5":"Você deve fornecer informações precisas que não infrinjam os direitos de terceiros. Quando você nos fornece Dados Pessoais relacionados a outra pessoa, você se compromete a comunicar o link para esta Política de Privacidade ao titular dos dados. Ao fazer isso, o titular dos dados será informado sobre o processamento de seus Dados Pessoais pela Empresa.","finalize.modal.btn1":"Ir para o Editor","new_gpfr_tc_article2_subheading8":"\"Qualquer sistema de software implantado pela Empresa como parte dos Serviços (notavelmente dentro da Ferramenta de Criação de CV e das ferramentas de design de carta de apresentação), baseado em algoritmos ou modelos de aprendizado de máquina e projetado para produzir, de forma autônoma ou semi-autônoma, Resultados a partir das informações fornecidas ou transmitidas pelo Membro.\"","new_legal_text_24":"Modificação do Site","phone_disclaimer_p1":"Nunca solicitaremos você nem passaremos seu número para terceiros.","new_pptl_article1":"1. QUEM É RESPONSÁVEL PELO PROCESSAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS?","payment_form_expiry_year_error":"Introduza ano de expiração válido","new_ozr_pri_main_heading2_pr4":"Os dados necessários para responder às suas solicitações são marcados com um asterisco ou um método equivalente nos formulários de coleta de dados. Se esses campos não forem preenchidos, não poderemos responder às suas solicitações ou fornecer certos Recursos.","new_tl_article3_heading2_pr9":"O Usuário de Internet Inscrito com uma Assinatura ativa se beneficia de:","ecv_home_step_3_text":"Altere o modelo, a cor e a fonte a qualquer momento. Seu conteúdo permanece no lugar.","home_select_template":"Selecionar este Modelo","cv_domain_visibility_site_public":"Público - qualquer pessoa pode encontrar","new_fef_article11_heading3_pr1":"O Usuário recebe unicamente um direito pessoal, não exclusivo, intransferível, não atribuível e revogável de usar o Serviço Online e os Recursos.","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading1":"5.1. Natureza paga das Funcionalidades e princípio de Assinatura","headshot.lite_checkout_unlockCta":"Desbloqueie minhas fotos","feedback_popup_trigger_cta":"Feedback","new_non_fr_sale_artical16_pr1":"Certas características ou ofertas específicas podem estar sujeitas a Condições Especiais, que deverão ser aplicadas cumulativamente e prevalecerão em caso de qualquer conflito.","new_non_fr_ozr_sale_article15":"Artigo 15 – Propriedade intelectual","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading7_pr1":"Finalmente, se o Membro Assinado desejar chamar a atenção da Empresa para um assunto específico relacionado a estes GTCs, ele também poderá entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente através da seção “Contato” da Plataforma.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh5_subpr1":"exemplos de CVs e cartas de apresentação por profissão ou setor;","new_non_fr_fef_sale_article13_heading2_subpr1":"Emitir um aviso formal ao Usuário;","new_tl_sale_article13_heading1_pr2":"No caso de não conformidade pelo Usuário Assinado com qualquer uma das disposições destes G.T.C.S., a Empresa reserva-se o direito, sem aviso prévio ou compensação, e tendo em conta a gravidade da infração, de:","new_cptl_title6_sub1":"via a seção “Contact Us” disponível na Plataforma Web, e/ou","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_sub6":"O Usuário pode, a qualquer momento, modificar certas configurações de sua Conta de Cliente (em particular sua senha) acessando a seção “Minha Conta” do Site.","upload_photo_txt":"Carregar","pp_que3_para7":"gerir o nosso Website, incluindo para a resolução de problemas, acesso, análise de dados, testes, pesquisa, investigação e análise;","new_fef_article13_heading2_subpr3":"Atualize os detalhes de contato em caso de qualquer alteração.","new_kok_table_heading_4":"Fonte","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading4_pr3":"Qualquer falha no recebimento deste email, por qualquer motivo que seja (por exemplo, um endereço de email digitado incorretamente, filtragem de spam, etc.), não deverá questionar a validade do Plano de Assinatura do Membro Inscrito.","cgv_sale_slug_motivation_letter":"ou um assistente de redação de carta de apresentação,","generator.skills.level_experienced":"Experiente","header.export.success_message":"Enviámos com sucesso o seu currículo para o seu endereço eletrónico confirmado","new_fef_sale_article15_heading2":"15.2. Sem Transferência de Direitos","resume_nation_landing_footer_p5":"Plano de poupança avançado:","cvtoolspro_s5_p12":"Com nosso software on-line rápido e fácil de usar, a adaptação de currículos para novos anúncios de emprego pode ser feita rapidamente, dando a você uma chance muito maior de estar no mix.","new_fef_article17_heading3_pr1":"Qualquer disputa relativa à interpretação, validade ou execução destes T&C será submetida aos tribunais franceses competentes.","new_gpfr_tc_article5_heading1_pr5":"A este respeito, o Membro (i) indeniza a Empresa contra qualquer reivindicação, ação e/ou demanda apresentada por terceiros e (ii) compromete-se a arcar exclusivamente com todas as quantias, danos, custos, honorários advocatícios e despesas a que a Empresa possa ser condenada, sem prejuízo da compensação pela própria perda da Empresa.","generator.skills.style_stacked_description":"Nome da categoria no topo, suas habilidades listadas abaixo.","ai_apply_edit_work_setup":"Editar preferências de configuração de trabalho","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr8":"“Outputs”: Conteúdo, texto, sugestões, formatação ou, mais geralmente, qualquer saída gerada por um Sistema de Inteligência Artificial como parte dos Serviços, com base nas informações fornecidas ou transmitidas pelo Membro, incluindo em particular o conteúdo de CVs e cartas de apresentação, conforme visualizado e/ou baixado pelo Membro.","contacts":"Contato","checkout.discovery_for_pro":"Para profissionais e agências","generator.go_summary":"Próximo ao resumo","onboarding.extra.education_heading":"Você é um estudante?","new_frgp_sale_title10_heading2":"10.2. Condições","slider_v8_subtitle":"Todos os seus modelos de CV são aprovados por recrutadores","auto_apply_setting_remote_text":"Considere também remoto","new_tc_que5_e_para7":"Em derrogação ao disposto no primeiro parágrafo do presente artigo, para os contratos de fornecimento de serviços de televisão, nos termos do artigo 2.º da Lei n.º 86-1067, de 30 de setembro de 1986, relativa à liberdade de comunicação, e para os contratos de fornecimento de serviços de meios audiovisuais a pedido, o consumidor pode rescindir o contrato gratuitamente, a qualquer momento após a primeira renovação, desde que mude de residência ou que o seu agregado fiscal sofra alterações.\n\n","new_form_tab6_title":"Modo de operação de interesse","headshot.lite_landing_steps_preview3_label":"Aprimorando a iluminação & o fundo","new_non_fr_fef_sale_article11_heading3_pr1":"O Usuário garante que o Conteúdo do Usuário é preciso, completo, verdadeiro e não infringe os direitos de terceiros.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading2_pr2":"Em caso de disputa entre a Empresa e um Membro Inscrito que tenha status de consumidor, as Partes deverão em qualquer caso procurar encontrar uma solução amigável.","ai_apply_tab_tracker":"Rastreador","new_kok_ln_heading_title4_sub1":"Por email: SITE_EMAIL","resume_nation_landing_s1_p1":"Apenas os melhores currículos são seleccionados.","get_more_10x_interview_subtxt":"Projetado para passar pelos filtros ATS para ser notado por recrutadores reais.","cgv_sale_slug_tariffs_jan15":"• 15 de janeiro: ou no final do Período de Teste (e na ausência de cancelamento da Assinatura realizada), €29.99;","resumizeme_landing_sec4_quality13_paragraph":"Siga o guia passo a passo com dicas para criar um currículo elegante e sem erros.","headshot.lite_landing_style_mainTitle":"Um estúdio, cada estilo","new_non_fr_fef_sale_article18_pr3":"O Atendimento ao Cliente se esforça para responder a todos os pedidos o mais rapidamente possível.","auto_onboarding.one_page_cv_header":"2. Você quer um CV de 1 página?","cv_domain_contact_cancel_cta":"Cancelar assinatura de domínio .cv","payment.bluepill_pay_cta":"COMEÇAR AGORA","gp_corporate_cgu_title16_pr1":"Para qualquer questão relacionada com o Website ou estes Termos, pode contactar o Editor em: corporate@greatponton.com.","feedback_popup_interest_salary_negotiation_title":"Negociação Salarial","new_ozr_pri_table_head2_row3_para3":"Informações contidas nos seus CVs e cartas de apresentação","new_trial_abuse_terms_text2":"- A sua subscrição será renovada automaticamente a cada PERIOD pelo valor de AMOUNT com impostos incluídos, salvo cancelamento antes da data de renovação.","new_gpfr_tc_article19_pr5":"\"Sem prejuízo do exposto, o Membro Assinado permanece livre para buscar informações sobre mecanismos de resolução de disputas fora do tribunal de consumidores que possam estar disponíveis para eles, em particular:\"","analyse.experience.check.match":"Encontramos a seção de experiência de trabalho no seu currículo.","tc_que12_para1":"O nosso Website contém links para outros websites. Não controlamos esses sítios web e não somos responsáveis pelo seu conteúdo. Ao incluir estas ligações, não estamos a endossar o material nesses sítios web nem a implicar qualquer associação com os seus operadores.","new_non_fr_sale_artical11_pr7":"Quando necessário, a Empresa se reserva o direito, sem compensação ou aviso prévio, de suspender ou fechar a Conta do Usuário e/ou negar o acesso a todas ou parte das funcionalidades e Serviços do Site em caso de uso não conforme.","cp_title3_3_4":"Estatísticas de uso do site","headshot.bonus_feature_step_subTitle_2":"Gerar cartas de apresentação personalizadas para cada emprego","new_fef_heading15":"O Usuário reconhece que o uso do Serviço Online requer conformidade com todas as disposições definidas nestes T&C.","new_ozr_tc_main_heading":"
TERMOS E CONDIÇÕES DE USO
","new_kr_sale_main_content10":"Para os fins destes Termos e Condições Gerais de Venda, a Empresa e o Usuário serão coletivamente referidos como as “Partes” e individualmente como uma “Parte”.","gp_corporate_privacy_heading3_pr2":"Certos dados técnicos (logs, informações de navegação, identificadores técnicos) também podem ser processados de forma limitada para fins de segurança e administração.","generator.content_font_size_text":"Tamanho da fonte do conteúdo","new_tl_sale_article8_heading2_sub2":"o fornecimento de conteúdo digital não fornecido em um meio tangível, onde o consumidor consentiu expressamente que a execução comece antes do término do período de desistência e reconheceu que, assim, perderá o seu direito de desistência.","new_fef_table_row_2_col_1":"Gestão do nosso Serviço Online, incluindo garantir sua segurança e resolver problemas, e para fins de acesso, análise de dados, avaliações, pesquisas, inquéritos e análises","talentree_landing_faq_question_14":"Posso usar DOMAIN_NAME gratuitamente?","fef_create_cv_section_card3_title_var3":"AI Content
Otimização","new_non_fr_gp_sale_main_article19_title":"ARTIGO 19 – LEI APLICÁVEL E RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","new_fef_legal_heading8_subpr1":"o processamento de dados pessoais dos usuários do Serviço Online,","new_legal_text_5":"Endereço comercial: 9 Greyfriars Road, RG1 1NU, Reading, Berkshire, Reino Unido.","headshot.lite_landing_features_item_title_3":"Parece você, só que mais nítido","new_non_fr_Talentree_sale_article14":"ARTIGO 14 — PRIVACIDADE E PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS — COOKIES","language.turkmen":"turcomeno","new_frgp_sale_title_main_heading5":"Artigo 5 – Preços dos Serviços (acesso via Plano de Assinatura)","new_ozr_sale_main_article17_heading6":"17.6. Nenhuma renúncia","feedback_popup_type_label":"Tipo","tc_que2_para4":"**\"Área do Cliente \"** é o seu espaço pessoal e dedicado, onde pode aceder aos Serviços e Armazenar os seus Materiais.","contractual_acceptance_label":"Confirmo que li e aceito os Termos de Uso e a Política de Privacidade.","new_kr_heading_artical11_pr":"Refere-se a todas as informações, dados pessoais, textos, fotografias, documentos e outros elementos comunicados, carregados ou inseridos pelo Usuário durante o uso do Website e dos Serviços.","ai_apply_subscription_cancelled_text":"Assine novamente para continuar a aplicar automaticamente. Suas preferências e histórico de aplicações ainda estão aqui.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading5_subpr4":"Fornecimento de informações falsas ou enganosas ;","refund.para2_sub3":"Ligando para o nosso Serviço de Apoio ao Cliente em +44 7360 532078, +353 1 574 5558.","cgv_sale_slug_contact_attention":"Finalmente, se o Usuário Cliente desejar chamar a atenção da Empresa para um assunto específico relacionado a estes Termos e Condições, ele também pode entrar em contato com o Atendimento ao Cliente na seção \"Contato\" do Site.","generator.add_block_desc.achievements":"Destaque suas principais conquistas com resultados claros e mensuráveis.","bluepill_block_cta_text3":"Veja minhas ofertas","new_tc_que3_b_para4":"Por defeito, a autenticação nos Serviços é feita através do envio de um link seguro para o endereço de e-mail indicado no formulário de registo. Pode alterar o método de autenticação a qualquer momento e configurar uma palavra-passe na sua área pessoal. Nesse caso, a autenticação será feita através da introdução de um endereço de e-mail e de uma palavra-passe segura. É responsável por manter as suas credenciais em sigilo e não as partilhar com ninguém. Assume total responsabilidade pelo uso e conservação das suas credenciais. Qualquer acesso aos Serviços através das suas credenciais pode implicar a sua responsabilidade. A DOMAIN_NAME reserva-se o direito de suspender ou revogar a sua conta em caso de utilização abusiva ou violação dos presentes Termos de Uso.\n\n","ai_apply_success_v3_subtitle":"Seu currículo está sendo baixado.","gp_uni_landing_customization_feat_title_2":"Use cores da marca","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head2_pr3":"Esta limitação para uso privado diz principalmente respeito à reutilização de modelos, layouts, elementos gráficos pertencentes à Empresa. Não restringe a capacidade do Usuário Assinante de reutilizar conteúdo editorial que descreva seu próprio histórico, experiência e habilidades.","free_checkout_upload_resume":"Enviar captura de tela","coaching_meta_title":"Coaching Profissional: Alcançar Sucesso e Bem-estar","new_gpfr_tc_article4_heading1_pr1":"Através da Plataforma, os Membros podem:","meta_description_cvyarat":"Crie as melhores amostras de currículos em minutos. É tão fácil como 1-2-3. Siga estes passos simples para encontrar o emprego que procura.","fef_domain_faq_title_3":"Como o HOST_NAME protege meus dados?","hero_main_sub_title_7":"Crie um CV otimizado para ATS em minutos com sugestões impulsionadas por IA adaptadas a qualquer trabalho.","generator_tips_popup_experience":"O etarismo no local de trabalho ainda existe. Se o seu diploma tem mais de dez anos, considere remover a data.","new_frgp_sale_title10_heading2_pr3":"Se o pedido for aceito, o Atendimento ao Cliente processará o reembolso dentro de quinze (15) dias a partir do recebimento pela Empresa do pedido de reembolso.","new_tl_sale_article13_heading1_sub1":"Informe o Usuário sobre a referida violação e solicite que seja remediada;","free_text_4":"para fornecer uma avaliação.","payment.pricing_v3_full_access":"14 Dias Acesso Principal","resume_V2_optimize_skills_subTitle_3":"Ótima seleção","new_tl_sale_heading8":"Qualquer pessoa natural que tenha previamente aceitado os Termos e Condições Gerais de Uso da Plataforma Web e deseje beneficiar das Ferramentas pagas oferecidas na referida Plataforma Web,","new_kr_pr2":"O Usuário declara ter lido estes T&Cs antes de qualquer navegação no Website. O acesso e uso do Website constituem aceitação total, completa e incondicional destes T&Cs.","headshot.lite_landing_compare_con_3":"Fundos aleatórios e vestuário","new_ozr_sale_main_article5_heading3_subpr1":"Assinatura: €1.45, Assinatura com um período de descoberta de catorze (14) dias;","new_kr_sale_artical19_title3":"Jurisdição","new_tl_sale_article5_heading3_sub3":"Renovado automaticamente todos os meses (pagamento mensal).","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_subpr6":"Tentativa de acessar os sistemas da Empresa sem autorização;","scan_experience":"Analisando sua experiência.","linkedin_parse_start_scratch":"Começar do zero","new_pptl_table_row_4_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub14":"a capacidade de testar e modificar layouts e estilos gráficos ilimitados;","pp_new_que3_para9":"Enviar comunicações de marketing aos nossos clientes; e","new_legal_text_23":"O Site (seu design, gráficos, organização e conteúdo) é uma obra original e é propriedade exclusiva da Empresa. Qualquer reprodução, total ou parcial, do Site sem o consentimento do autor, seus herdeiros ou cessionários é ilegal. O mesmo se aplica a qualquer tradução, adaptação ou arranjo, por qualquer meio.","linkedin_parse_faq_6_question":"Posso mudar os modelos mais tarde?","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading2_pr1":"Antes de validar definitivamente o seu pedido, o Membro Inscrito tem a oportunidade de verificar os detalhes do seu pedido e o seu preço total, e corrigir quaisquer erros.","new_fef_sale_article15_heading1_subpr1":"A arquitetura, ergonomia e design do Serviço Online;","upload_photo":"Carregar fotografia","linkedin_banner_editor_cta":"Voltar ao editor","new_ozr_sale_main_article7_heading1_pr2":"O primeiro débito, correspondente ao Período de Descoberta (€1.45), é feito no dia em que a Assinatura é efetuada.","new_frgp_sale_title15_heading2_pr4":"Qualquer outro uso pela Empresa só poderá ocorrer com o consentimento explícito prévio do Membro. Sem prejuízo dos seus direitos ao abrigo da Política de Privacidade em relação aos dados pessoais, o Membro pode contactar a Empresa com quaisquer questões relacionadas ao uso do seu Conteúdo de Membro, contactando o Serviço de Atendimento ao Cliente de acordo com o Artigo 18 destes G.T.C.S.","new_tl_sale_article12_heading4_pr2":"O Usuário reconhece que é sua responsabilidade validar esses Elementos Gerados antes de qualquer uso. Elementos Gerados não constituem conselhos profissionais personalizados e são usados sob a exclusiva responsabilidade do Usuário.","new_fef_sale_article2__h3_pr3":"A aceitação dos GTC é evidenciada por uma caixa de seleção não pré-marcada, cujo texto é claramente identificado.","home_save_time":"Poupe tempo com o nosso fácil construtor de currículos. Diga adeus ao bloqueio de escritor e às questões de formatação. Desenhe rapidamente o seu currículo perfeito para impressionar os empregadores e alcançar os seus objetivos de carreira.","generator.name":"Nome","linkedin_parse_faq_1_question":"Como transformo meu LinkedIn em um currículo?","help.delete_account_metaDesc":"Saiba como remover permanentemente sua conta do nosso site. Siga estas instruções para apagar seus dados e descontinuar nossos serviços com segurança.","jobtrack_job_description_hiring_insights_text":"Insights de Contratação","generator.experience.info":"Nesta secção, enumere a experiência profissional relacionada com o seu emprego nos últimos 10 anos, juntamente com as datas. Mencione primeiro o emprego mais recente.","resume_adapt_resumename":"Currículo original","meta_title_quantumresume":"Quantum Resume - Criador de Currículos Alimentado por IA para Currículos Profissionais Perfeitos","prompt_leadership_cta":"Você é um especialista em recrutar pessoas para um trabalho JOB_TITLE. Neste caso, seu objetivo é aconselhar um candidato a mostrar os pontos mais desejados ou antecipados que você gostaria de ver no currículo dos melhores candidatos para esta posição. Mensagem: Forneça os 10 pontos mais comuns sobre como demonstrar liderança para a posição (1 tarefa por ponto, máximo de 15 palavras e não incluir número nesses) Não adicione introdução, títulos e conclusão, a resposta deve ser formatada estritamente como um array.","new_fef_sale_article4_heading3_pr3":"O Usuário compromete-se a fornecer informações precisas, completas e verdadeiras ao criar sua Área de Usuário.","new_cln_legal_notice_main_title3":"3. Documentos Contratuais e Informações de Privacidade","new_tc_que16_b":"Efeitos da rescisão","new_tl_article4_heading4_sub2":"Atualizações técnicas, desenvolvimentos funcionais ou implantação de novas versões;","auto_apply_setting_modal_subheading_pause":"Você pode escolher quantos dias gostaria de pausar a pesquisa.","auto_onboarding.review.final_step":"Esta informação permitirá que nosso especialista melhore e contextualize suas experiências.","new_non_fr_fef_tc_article19_heading2_pr1":"O fato de a Empresa não invocar uma disposição destes Termos e Condições em um determinado momento não deve ser interpretado como uma renúncia ao direito de invocar a mesma disposição em uma data posterior.","checkout_resumeio_main_subtitle":"Crie e personalize quantos currículos precisar para cada oportunidade de emprego.","new_fef_article2__h5_pr3":"O Usuário reconhece ter tido a oportunidade de reter os T&C em um meio durável antes de sua aceitação.","meta_description_dreamresume":"Crie um currículo profissional sem esforço com o construtor de currículos alimentado por IA do Dream Resume. Escolha modelos modernos, personalize seus detalhes e destaque-se nas entrevistas de emprego.","new_fef_article4_heading5_subpr1":"Não conformidade com estes T&C;","ai_apply_payment_processing":"Processando...","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_subpr4":"Direito à restrição: solicitar a restrição do processamento nos casos previstos por lei ;","ozuara_email_name":"Endereço de Email","new_non_fr_fef_sale_article12_heading1_subpr3":"Riscos relacionados à segurança da transmissão de dados;","cgv_sale_slug_tariffs":"5.3. Tarifas Aplicáveis","lname_error":"Sobrenome é obrigatório","new_fef_sale_article12_heading3_subpr3":"A total ausência de erros nos Elementos Gerados.","headshot.lite_checkout_bonus_text":"Oferta bónus: {DAYS} dias de acesso completo às ferramentas de procura de emprego da {WEBSITE}","autopilot.terms_conditions":"Termos e Condições","new_tl_sale_article6_heading1_sub6":"Clique no botão de validação final claramente rotulado: “Validate and pay”.","generator.form.achievement_date":"Data de Conquista","mollie_expiry_date_expired":"cartão expirou","landing.description":"Obtenha toda a ajuda necessária para criar um CV profissional em minutos","proofread.fix_quick_fixes":"Corrigir {count} correções rápidas","generator.experience_remote_text":"Remoto","new_kr_sale_artical4_title2_sub2":"insira as informações solicitadas (estado civil, antecedentes, habilidades, etc.);","new_gpfr_tc_article1_pr1":"O objetivo destes G.T.U. é definir as condições sob as quais os Membros estão autorizados a acessar a Plataforma e os Serviços oferecidos nela, e especificar as regras que regem o uso das várias funcionalidades disponibilizadas.","new_gpcp_heading_title3_pr9":"3.4. Cookies de análise","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head2":"2.2. Relação com o G.T.U.","gp_uni_landing_header_title":"Impulsionado por IA","linkedin_parse_compare_row_1":"Um layout de currículo, não uma impressão de perfil","payment_modal_button":"Recarregar","pp_new2_table_head3_row4":"Consentimento","new_non_fr_pm_sale_title10_head3":"10.3. Procedimento de solicitação","skills":"Competências","new_non_fr_fef_sale_article18_subpr1":"Por email: [SITE_EMAIL ]","generator.skills.ai_organize_success":"Habilidades classificadas em {count} categorias.","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr5":"— Nome do(s) consumidor(es): To Be Completed","new_non_fr_pm_sale_title17_head6":"17.6. Não Renúncia","minimalist":"Minimalista","new_non_fr_fef_tc_article15_heading1":"15.1. Direito de emenda","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh4_subpr2":"a possibilidade de experimentar, testar e modificar quantos layouts e estilos gráficos quiserem, sem qualquer limitação;","new_tl_article6_heading3_pr1":"O Usuário da Internet garante expressamente que o Conteúdo do Usuário da Internet que comunicam, carregam ou inserem no curso do uso da Plataforma Web e das Ferramentas:","new_fef_sale_article4_heading1":"4.1. Acessibilidade Geral","preview_sections_empty_column":"Solte a seção aqui","linkedin_optimize_upload_steps_note":"Nota: As etapas podem variar por região ou idioma. Se você não conseguir encontrar a opção, verifique a página de ajuda do LinkedIn. ","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head1_pr1":"Estes G.T.C.S. são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales, sem prejuízo das disposições obrigatórias de proteção ao consumidor aplicáveis no país de residência habitual do Usuário.","new_cancel_subscription_autoApply_info1":"Lamentamos muito vê-lo partir,
Na Resumedone, nossa missão é ajudar você a construir um currículo profissional com inteligência artificial que chame a atenção — rápido e sem complicações.","gp_corporate_cgu_title4_pr2":"O Editor não garante a disponibilidade, acessibilidade ou desempenho do Site e não será responsável por interrupções ou mau funcionamento.","help.ai_cover_letter_skip_questions_desc":"Sim, você pode pular perguntas a qualquer momento durante o processo. Isso lhe dá total controle para responder apenas ao que você considera relevante.","new_kr_heading_artical8_title1_pr2":"A Empresa reserva-se o direito de realizar verificações, checagens e auditorias para garantir o cumprimento dos Usuários com estes T&Cs.","proofread.sp_no_issues_title":"Nenhum problema restante","new_cptl_title2_pr2":"Outros cookies são emitidos e utilizados por empresas parceiras terceiras, como redes sociais, para fins determinados por essas terceiras partes. Estes são referidos como “cookies de terceiros”. Esses cookies permitem que certos recursos sejam fornecidos (por exemplo, publicidade e compartilhamento de conteúdo em redes sociais) através da Plataforma Web.","generator.privacy_protected_title":"Sua privacidade está protegida. Não vendemos seus dados","cv_domain_template_florence_description":"Títulos serifados editoriais, espaço para cada seção","new_non_fr_fef_sale_article9_heading3_subpr4":"Nenhum reembolso das quantias já pagas para o período atual, exceto quando o direito de retirada for exercido (Artigo 8) ou a garantia “satisfeito ou reembolsado” se aplicar (Artigo 10).","new_fef_article4_heading3":"4.3. Acesso Gratuito ao Assistente de CV – Teste Gratuito","headshot.lite_landing_features_item_title_2":"Um estilo para cada papel","jobtrack_start_application_text":"Iniciar minha aplicação","new_ozr_tc_main_article11_heading2_pr2":"O acesso ao Portal e o uso das Funcionalidades concedem ao Visitante apenas um direito de uso pessoal, privado, não exclusivo, intransferível, não atribuível e revogável, estritamente limitado à duração da sua navegação ou Assinatura.","help.customizable_titles.how_do_reflect_changes":"3. Como as alterações se refletem na visualização do currículo?","auto_onboarding.review.resume_title_text_onepage":"1. Que trabalho você está procurando :","new_kr_sale_artical7_title1_sub4":"seu preço (Período de Teste seguido pelo preço mensal);","auto_onboarding.review.resume_step3_big_title":"Step STEP_NUMBER: Valide o conteúdo de suas experiências","ai_apply_status_paused":"Candidatura com IA interrompida","cv_domain_setup_buy_note":"O registro do seu domínio está em andamento. Não se preocupe — você não precisa esperar aqui. Enviaremos um e-mail para você em breve e o status também será atualizado no seu painel de domínio CV. Você pode continuar para o seu painel enquanto terminamos de configurar as coisas.","resumizeme_landing_sec5_quality11_headtext":"Diga olá para o emprego dos seus sonhos","homepage_job_hub_main_title":"Uma plataforma. Potenciada por IA. Feita para buscas de emprego reais.","new_non_fr_fef_tc_article19_heading6_pr2":"Última atualização: 6 de fevereiro de 2026","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading1_subpr2":"Registre-se na Plataforma e assine os Serviços oferecidos pela Empresa como parte de um Plano de Assinatura pago;","landing_chap9_par4_sub_par2":"Premium: Baixe seu CV totalmente projetado como PDF ou DOCX com uma assinatura. Você pode ver os preços de assinatura [aqui](/here).","notification_banner_text":"Desbloqueie downloads de currículos e recursos extras com o plano ResumeGPT!","cgv_sale_slug_subscription_payment_conditions":"A assinatura de uma Assinatura e seu pagamento são feitos sob as condições previstas, respectivamente, no artigo 6 \"Assinatura de uma Assinatura\" e no artigo 7 \"Pagamento\" abaixo destes Termos e Condições.","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_pr4":"No caso de uma transação rejeitada (fundos insuficientes, cartão expirado, oposição, etc.), a Empresa reserva-se o direito de tentar o débito novamente em uma data posterior, uma ou mais vezes, sem que o valor total debitado exceda o valor da Assinatura subscrita.","cv_lite_landing_s5_p14":"Suas informações pessoais estão seguras conosco. Tudo é protegido por nossa tecnologia de site criptografado.","cv_domain_offline_title":"Tirar seu site do ar?","new_gpfr_table_head2_row4_para3":"Qualquer informação ou documento que você compartilhe conosco","gpcp_edit2_1_6":"LinkedIn","new_kok_main_title5_content7":"Até você cancelar a inscrição ou 3 anos após a última interação.","headshot.lite_upload_guide_dont_title_2":"Ângulo Lateral","resume_options_var2_title2":"Eu já tenho um currículo","new_gpfr_tc_article16":"Artigo 16 – Não Renúncia","cv_domain_visibility_private_description":"Apenas você pode visualizar seu site até publicá-lo.","new_gpcp_heading_title3_pr10":"Esses cookies nos permitem medir a audiência e compilar estatísticas de tráfego para a Plataforma a fim de melhorar seu uso e conteúdo.","new_gpfr_table_row_5_col_2":"Interesse legítimo da Empresa em desenvolver o seu negócio","payment.success_go_to_dashboard":"Ir para o Painel de Controlo","new_kr_sale_artical7_title1_sub3":"as características detalhadas da Assinatura e os Serviços incluídos;","new_non_fr_fef_tc_article5_heading5":"5.5. Exclusividade da Conta do Usuário","new_tc_que3_b":"Condições de acesso aos serviços\n\n","new_non_fr_fef_tc_article11":"Artigo 11 – Propriedade intelectual","new_fef_sale_article14_heading3_pr2":"Para exercer esses direitos: entre em contato com o Atendimento ao Cliente e forneça prova de identidade.","generator.id_type.bahrain_cpr":"Barém - CPR Number","gp_corporate_cgu_title7_pr1":"O Site e todo o Conteúdo são protegidos por direitos de propriedade intelectual. Salvo indicação em contrário, estes elementos são propriedade exclusiva do Editor ou dos seus licenciadores.","gp_corporate_cgu_title5_pr2_sub4":"(iv) extrair ou reutilizar substancialmente o conteúdo do Website sem autorização,","new_fr_tc_article_3_line_34":"a capacidade de testar e modificar quantos layouts desejar;","new_frgp_sale_title7_heading2_sub1":"contacte o Membro Assinante para informações adicionais;","new_ozr_tc_main_article5_heading3_pr2":"Qualquer uso da Interface Pessoal utilizando as credenciais do Visitante será considerado como realizado pelo Visitante, que assume total responsabilidade perante a Empresa e terceiros.","new_ozr_sale_main_article10_heading1_pr1":"Além do direito de rescisão previsto no Artigo 9 destes GTC, assim como a possibilidade de rescindir a Assinatura durante o Período de Descoberta de acordo com o Artigo 5.2, a Empresa concede aos Clientes Inscritos uma garantia comercial adicional sobre suas Funcionalidades, aplicável exclusivamente em caso de insatisfação durante o Período de Descoberta.","new_gpfr_tc_article9_heading2_pr2":"O Membro concede à Empresa o direito de reproduzir, representar, adaptar, traduzir, digitalizar e usar seu Conteúdo de Membro exclusivamente para o propósito de fornecer os Serviços, em qualquer meio de comunicação conhecido ou desconhecido até a presente data, no âmbito de fornecer os referidos Serviços.","new_kr_heading_artical7_title3_sub2":"O alcance de resultados específicos (convites para entrevistas, ofertas de emprego, recrutamento real) após o uso dos Serviços;","generator.final.websites.icon.unsplash":"Unsplash","new_frgp_sale_title8_pr3":"Em princípio, e tendo em vista suas características conforme detalhado no Artigo 3.2 destes G.T.C.S., os Serviços pagos da Plataforma:","notification_title_domain_subscription_started":"Sua Compra de .cv Está Confirmada","new_non_fr_fef_sale_article14_heading6":"14.6. Cookies","kukario_var_1_quality_txt":"Qualidade de estúdio. Dez segundos. Sem webcam, sem regravações embaraçosas.","new_kr_heading8":"Daqui em diante referido como o Usuário","headshot.checkout_adv_step_4":"Privacidade garantida","new_fr_tc_article_6_line_22":"Dada esta obrigação de meios, a Empresa não garante sob quaisquer circunstâncias:","new_ozr_pri_table_row_4_col_2":"Consentimento","new_frgp_sale_title19_heading1_pr1":"Estes G.T.C.S. são regidos pela lei irlandesa.","new_pp_text_6":"Usuários de nossos serviços online de criação de CV, carta de apresentação e preparação de candidaturas (os “Serviços”).","linkedin_parse_no_link":"Nenhum link do LinkedIn?","new_tl_heading15":"O Usuário da Internet declara ter lido estes G.T.U. antes de qualquer navegação na Plataforma Web. O acesso e uso da Plataforma Web constituem aceitação total, completa e incondicional destes G.T.U.","new_tl_article9_heading3_pr2":"Para exercer esses direitos, o Usuário da Internet pode entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente usando os dados de contato fornecidos no Artigo 16 destes G.T.U., com prova de identidade.","cgv_sale_slug_services_characteristics":"- Familiarizar-se com as características dos Serviços oferecidos (conforme apresentado no Artigo 3.2 abaixo, bem como nas páginas do Site dedicadas a eles), seu preço e suas condições de disponibilidade,","resume_options_var1_title1":"Já tenho um currículo","new_frgp_sale_title3_heading2_sub9":"baixar sua carta de apresentação em formatos oferecidos pela Empresa (principalmente PDF e/ou DOCX dependendo das opções disponíveis).","payment.pay_with_upi":"Pagar com UPI","new_kr_sale_artical8_title1_pr7":"Especifica-se expressamente que esta renúncia ao direito de desistência não afeta de forma alguma o direito de rescindir a Assinatura para o futuro, conforme previsto no Artigo 9 abaixo. O Usuário Premium, portanto, mantém a possibilidade de rescindir a sua Assinatura a qualquer momento, gratuitamente e sem justificativa.","new_kr_sale_artical4_title1_pr2":"Os meios técnicos de acesso (equipamento de computador, software, navegador web compatível, conexão à Internet, etc.) são de responsabilidade exclusiva do Utilizador. Todos os custos relacionados ao acesso ao Website e uso dos Serviços (equipamento, software, assinatura de Internet, etc.) são também suportados exclusivamente pelo Utilizador.","language.pashto":"pashto","new_non_fr_ozr_sale_article11_subpr7":"assediar, ameaçar ou intimidar um ou mais outros Visitantes de qualquer maneira;","new_fef_legal_heading4_subpr2":"Através do formulário de contacto: secções “Contacto” ou “Fale Connosco” do Serviço Online.","resume_sample_title_data-analytics":"Dados & Análises","cgv_sale_slug_ip_no_public_adaptation":"- Qualquer adaptação, disponibilização ao público sob demanda ou de outra forma, distribuição, redistribuição em qualquer forma, rede, comunicação pública de todos ou parte dos Serviços, obras, performances, marcas e todos os elementos protegidos ou potencialmente protegidos pela lei de propriedade intelectual reproduzidos no Site,","new_tl_article11_heading1_sub8":"Marcas registradas, logotipos, nomes comerciais, nomes de domínio e outros sinais distintivos.","new_fr_gp_heading_title9_pr2":"Da mesma forma, os Termos e Condições Gerais de Venda da Empresa (disponíveis na seção “G.T.C.S.” da Plataforma) aplicam-se no caso de qualquer pessoa que se conectar à Plataforma solicitar Serviços pagos oferecidos pela Empresa.","generator.add_technical_skill":"Adicionar Habilidade Técnica","help.create_multiple_version":"Como duplicar ou criar múltiplas versões do meu currículo?","new_kr_heading_artical14_title1":"Severabilidade","ai_step_1_subtitle":"Treinado por recrutadores. Esta IA sabe exatamente o que os empregadores querem (e o que não querem). Em 3 minutos você terá um currículo melhor","new_tl_sale_article_title17":"Artigo 17 — Disposições diversas","tc_que14_para_new":"As taxas que você pagou não são reembolsáveis ​​e/ou não técnicas, a menos que seja declarado em contrário ou exigido pela lei aplicável.","recommendation_emphasize_technical_skills":"Habilidades técnicas","new_ozr_pri_table_2_row_6_col_1":"Opor-se ao processamento com base em interesse legítimo","pp_que8_para2":"Convidamo-lo a enviar todos os seus pedidos, ou quaisquer perguntas ou comentários sobre esta Política de Privacidade ou o nosso processamento dos seus dados pessoais para o endereço de correio eletrónico [TITLE](mailto:contact@resumedone.io).","new_ozr_sale_main_article17_heading2_pr1":"Os GTC e o resumo do pedido constituem o acordo completo. Os GTC prevalecem em caso de qualquer contradição.","new_ozr_sale_main_heading9":"A seguir denominado “Subscribed Client”","new_cptl_title3_3_pr1":"A Plataforma Web usa cookies de parceiros de publicidade, como Meta, Google ou Microsoft, para construir um perfil dos seus interesses e nos permitir oferecer anúncios relevantes em outros sites. Se você não permitir esses cookies, verá menos publicidade direcionada e, portanto, publicidade que pode ser menos relevante para você.","new_fef_article11_heading4_subpr4":"Extraindo, reutilizando ou explorando bancos de dados;","new_design_company_hire_by":"Nossos clientes foram contratados por:","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head4_pr1":"Uma vez que o pedido é validado e o pagamento concluído, um resumo do pedido de pagamento aparecerá na tela do Usuário. Um e-mail de confirmação também será enviado ao Usuário Inscrito. A Empresa recomenda que o Usuário Inscrito guarde este e-mail de confirmação.","fef_cookie3_1_5":"hjSessionUser*","new_fr_tc_article_3_line_11":"inserir suas informações (estado civil, educação, experiência profissional, habilidades, etc.);","photo_library.before_label":"Antes","ai_apply_work_auth_open_permit":"Permissão de trabalho aberta / visto","header_box_text_subtitle":"Encontrar as palavras certas nem sempre é fácil. Navegue pela nossa Biblioteca de Currículos—exemplos escritos por especialistas para centenas de trabalhos—e obtenha um ponto de partida forte rapidamente.","headshot.payment_note_text":"Nota: Após o pagamento bem-sucedido, serás redirecionado para transferir os teus retratos profissionais.","new_fr_tc_article_3_line_14":"O Usuário pode:","new_ozr_tc_main_article3_heading1":"3.1. Propósito e papel do Portal","new_fef_table_2_row_2_col_1":"Você pode perguntar se processamos seus Dados Pessoais, acessá-los e obter uma cópia (direito de acesso)","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr4":"Para exercer esses direitos, o Usuário deve entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa.","new_non_fr_fef_sale_article19_heading5_pr1":"Para quaisquer perguntas relacionadas a estes G.T.C.S., entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente através da seção “Contato” do Serviço Online.","new_fef_article9_heading4_subpr1":"Direito de acesso: obter confirmação de que seus dados estão sendo processados e receber uma cópia dos mesmos;","proofread.sp_scanning_title":"Revisando seu currículo...","new_kok_main_title8":"8. COOKIES","combination_9_title":"Executivo","resume_scoring_optimize_summary":"Otimizar Resumo","new_tc_que19_para3":"O Usuário também tem a opção, se desejar, de usar um mediador de consumo gratuitamente para resolver amigavelmente a disputa com DOMAIN_NAME, após ter enviado uma reclamação por escrito a este último. Informações sobre um mediador competente estão disponíveis na plataforma de resolução de disputas online criada pelo [European](LINK_URL)","dashboard.application_kit_create_btn":"Criar Novo Kit de Aplicação","homepage_job_hub_list_description_4":"Sem estúdio. Sem sessões fotográficas constrangedoras. Faça upload de uma selfie e deixe a IA gerar fotos de perfil polidas, prontas para o trabalho, para funções corporativas, startups, criativas ou internacionais — sempre que precisar de um visual novo.","pp_new_que3_para11":"Käsittely suostumuksellasi:","resume_options_linkedin_example_good":"Bom:","aimodal_app_job_placeholder_step2":"por ex., Google","new_ozr_sale_main_article6_heading3_pr6":"Este servidor da plataforma de pagamento é protegido por SSL (Secure Socket Layer) para proteger os dados de pagamento da maneira mais eficaz possível. Em nenhum momento os detalhes bancários do Cliente Assinado passam pelo sistema de informação da Empresa ou são armazenados por ele. Portanto, a Empresa não assume qualquer responsabilidade a esse respeito.","new_fef_pri_heading1_pr2":"Número de IVA intracomunitário: FR18917540171","auto_apply_setting_modal_subheading_stop":"Uma vez que você parar a busca, não receberá mais atualizações. Por favor, confirme sua decisão.","new_fef_article8_heading5":"8.5. Sem Reembolso","new_non_fr_fef_sale_article2_heading1":"2.1. Finalidade dos G.T.C.S.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading7":"9.7. Política de Privacidade","linkedin_parse_rewrite_title":"Redação do LinkedIn, tornada pronta para currículo","new_non_fr_fef_tc_article2_heading5_pr3":"O Usuário reconhece ter tido a oportunidade de reter os GTCU em um meio durável antes de sua aceitação.","payment.spanish_cta_text_varC":"Pague agora","homepage6_creator_subtitle_1":"Use sua versão atual ou comece do zero — ajudamos com currículos usando sugestões orientadas por IA.","feedback_popup_interest_ats_scan_title":"Verificação ATS","cv_domain_builder_publish":"Publicar","upload_preview_loading_subtitle":"Aplicando o modelo selecionado...","editor_tip_highlight_color":"Cor de destaque","new_left_var4_text3":"Todas as ferramentas para criar e melhorar suas aplicações","linkedin_template_category_title_1":"Script Elegante","linkedin_parse_compare_row_2":"Balas que levam a resultados","mollie_verification_code_invalid":"O CVV é inválido","new_fef_sale_article11_heading2_subpr1":"Usar indevidamente o Serviço Online para fins que não sejam o seu propósito legítimo;","merge_2_text_24":"Eu estava tendo dificuldades para obter respostas até que experimentei o AutoApply. Em duas semanas, eu tinha sete entrevistas agendadas! A IA me correspondeu com os papéis certos e aplicou automaticamente, economizando muito tempo. Altamente recomendado!","resumizeme_landing_sec5_quality2_paragraph":"Temos modelos de currículo adequados para qualquer carreira. Além disso, nosso grande banco de dados de frases de emprego sugere frases escritas automaticamente relacionadas ao cargo.","legal_text_9":"Editor do site","new_tl_article1_pr6":"« Ferramentas »: Refere-se a todos os serviços, funcionalidades e ferramentas disponibilizados pela Empresa na Plataforma Web, incluindo, em particular, o Assistente de CV, as ferramentas de criação de cartas de apresentação, as funcionalidades de retoque de fotografia, os modelos de layout, as exportações de documentos, bem como os conteúdos editoriais e guias práticos disponibilizados.","extension_title_line2_v5":"Deixe a IA Simplificar a Criação do Seu Currículo Perfeito","cookie_text_4_5":"A sua aceitação ou recusa de cookies, independentemente do tipo de cookie, será mantida por 6 meses. O seu consentimento será solicitado novamente ao fim desse período de 6 meses através da exibição da barra de informações.","jobtrack_provider":"Provedor de Empregos","new_gpfr_pri_heading2_pr4":"Os dados necessários para responder às suas solicitações são marcados com um asterisco ou equivalente nos formulários de coleta ou indicados oralmente no momento da coleta. Se esses campos não forem preenchidos, não poderemos responder às suas solicitações ou fornecer certos Serviços.","new_kr_sale_artical15_title1_pr1":"A Empresa detém todos os direitos de propriedade intelectual relacionados ao Website e aos Serviços (arquitetura, design, código, algoritmos, AIS, bancos de dados, conteúdo, modelos, marcas comerciais).","error.3ds-failed":"Autenticação do cartão falhou. Por favor, tente um cartão diferente.","preview_fullscreen":"Pré-visualização em tela cheia","coaching_price_perks_title":"Inclui","new_kr_heading_artical3_title2_sub3_pr4":"Integre a fotografia editada nos modelos de currículo compatíveis oferecidos no Website.","new_kr_heading_artical19_title4_pr1_international":"Estas T&Cs entraram em vigor em 4 de fevereiro de 2026","resume_sample_email_is_required":"Email é obrigatório","new_non_fr_sale_artical9_sub1":"faça login em sua Conta de Usuário no Site e valide a rescisão na seção “Minha Conta” ou “Gerenciar minha Assinatura” (ou qualquer seção equivalente);","proofread.sp_step_repeated":"Encontrando detalhes repetidos","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_sub4":"o download de CVs em formatos PDF e DOCX de acordo com os modelos e layouts oferecidos pelo Site.","new_ozr_tc_main_article12_title":"ARTIGO 12 – HIPERLINKS E RECURSOS DE TERCEIROS","new_fef_sale_article13":"Artigo 13 – Suspensão e Rescisão por Violação","new_non_fr_sale_artical11_sub4":"transmitindo software malicioso (vírus, trojans, worms, etc.);","headshot.lite_success_progressLabel":"Todas as fotos prontas","gp_uni_landing_features_title_5":"Aprimoramento de Foto com IA","prompt_load_more_education":"Traduza o texto 'Escreva 4 pontos de menos de 80 caracteres para sugestões de descrição da parte de educação do currículo para o grau de EDUCATION_DEGREE. Deve incluir palavras-chave ATS.'","new_tl_sale_article11_heading1_pr1":"O Usuário, seja Assinado ou um visitante simples, compromete-se a acessar a Plataforma Web e usar suas funcionalidades em conformidade com as leis aplicáveis, as C.G.U. da Plataforma Web e estas C.G.V.","get_relevant_job_interview.title.list.automated.description.list.no_extra.description":"Nossa IA se candidatará a centenas de ofertas de emprego e adaptará seu currículo para cada posição.","new_fr_tc_article_4_line_10":"No final do teste, o Usuário pode baixar o conteúdo do seu CV em formato TXT gratuitamente, sem que seja necessária qualquer Assinatura ou pagamento.","auto_onboarding.review.main_experience_title":"Selecione as experiências principais para destacar no seu CV (as outras serão agrupadas em 'Experiências Anteriores').","home_make_eye":"Crie um currículo apelativo e obtenha o emprego dos seus sonhos.","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head3_pr1":"Qualquer Assinatura implica:","new_ozr_sale_main_article5_heading2_subpr3":"a partir da data de assinatura para a Assinatura.","add_a_resume_to_continue":"Adicione um currículo para continuar","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh5":"Recursos documentais e guias práticos","creation_sub_2":"designs otimizados para ATS","ozuara_open_forrm_cta":"Abrir formulário","modal_summary_sub":"Você pode editar na próxima etapa","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading1_pr1":"O Portal SITE_NAME é uma plataforma digital que oferece ferramentas online projetadas para auxiliar os Visitantes na criação, atualização e aprimoramento de seus currículos e, mais geralmente, de suas candidaturas profissionais (cartas de apresentação, apresentações, etc.).","headshot.lite_checkout_timerLabel":"25% de desconto termina em","new_tc_que16_b_para2":"Se solicitou o início da prestação de serviços durante o período de rescisão, deverá pagar um valor proporcional ao serviço prestado até o momento em que nos informou da sua decisão de rescindir o contrato, em relação ao total de serviços previstos no contrato.","new_kr_sale_main_content8":"Daqui em diante referido como o “Premium User”,","elegant_cv_s5_p5":"Seu currículo realmente tem que parecer a parte a ser considerada pelo gerente de RH.","homepage6_job_list_description_4":"Transforme selfies casuais em fotos de perfil prontas para o trabalho — com visuais adaptados para startups, papéis criativos, mercados globais ou ambientes corporativos.","new_fef_sale_article8":"Artigo 8 – Direito de Retirada e Execução Imediata","gp_corporate_cgu_title9":"9. Dados pessoais e cookies","new_ozr_sale_main_article7_heading1_pr1":"O pagamento das Subscrições é efetuado:","new_tc_que5_e_para8":"Quando um contrato for celebrado por via eletrónica ou por outro meio e, no momento da rescisão pelo consumidor, o profissional oferecer ao consumidor a possibilidade de celebrar contratos por via eletrónica, a rescisão será possível através dessa modalidade.\n\n","new_cptl_table3_row_6_col_2":"hjSession*","new_ozr_sale_main_article17_heading1_pr1":"Se uma disposição for declarada nula e sem efeito, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.","new_fr_tc_article_14_line_1":"Algumas das funcionalidades oferecidas podem exigir que o Usuário aceite e cumpra condições específicas, uma licença de uso ou uma carta de uso (doravante denominadas \"Condições Específicas de Uso e/ou Venda\") disponíveis nas páginas do Site dedicadas a essas funcionalidades.","headshot.checkout_adv_step_1":"Retratos profissionais ilimitados","new_frgp_sale_title12_heading2_pr1":"Em princípio, a Plataforma está acessível 24/7, exceto para interrupções programadas ou não programadas, notadamente para manutenção ou força maior.","new_non_fr_fef_tc_article2_heading2_pr4":"A recusa dos GTCU proíbe o Usuário de acessar o Serviço Online e usar as Funcionalidades.","ai_apply_jobs_failed":"Falhou: COUNT","kukario_landing_faq_question_4":"Um currículo deve usar um formato de uma coluna ou duas colunas?","cp_table_head_2":"Biscoito","cvtoolspro_s1_p3":"Pronto para subir na carreira? Você precisa de um currículo profissional que corresponda à sua ambição e seja notado pelos empregadores. O CVToolsPro oferece acesso a modelos profissionais pré-projetados que são rápidos e fáceis de usar. Mesmo que você não tenha habilidades de design. Crie seu currículo vencedor em minutos!","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh1_pr1":"O Portal fornece um Módulo de CV permitindo ao Visitante:","gp_landing_affiliate_title":"Torne-se um licenciado hoje ","homepage_job_hub_list_title_4":"Estúdio fotográfico profissional AI","fef_cookie_title3_1_expiry1":"Sessão","new_kok_main_title5_content3":"Retido enquanto você usar nossos Serviços. Excluído se você fechar sua Conta ou após 2 anos de inatividade.","generator.transcript_modal_save":"Salvar","new_frgp_sale_title3_heading2_sub2":"beneficiar, quando aplicável, de sugestões de conteúdo geradas por Sistemas de Inteligência Artificial para estruturar e enriquecer seu CV;","new_ozr_tc_main_subheading1_pr3":"Estes T&C estão acessíveis a qualquer momento no Portal na seção dedicada. Eles podem ser baixados, impressos e retidos pelo Visitante em qualquer meio de sua escolha.","new_gpfr_table_head2_row3_para1":"Identidade, detalhes de contato","kukario_landing_faq_question_1":"O que é DOMAIN_NAME?","new_non_fr_fef_sale_article6_heading1_subpr1":"1) Selecione a oferta de Assinatura apresentada no Serviço Online;","generator.language_superior":"Superior/Nativo","how_to_improve":"Como melhorar","new_kr_heading_artical17_title1_pr1":"Estas T&Cs são regidas e interpretadas de acordo com as leis da República de Chipre, sem prejuízo às disposições obrigatórias de proteção ao consumidor aplicáveis no país de residência habitual do Usuário.","cv_domain_success_claim_text_v2":"Existe apenas um CVDOMAIN. Reivindique-o antes que outra pessoa com o seu nome o faça.","new_non_fr_fef_sale_article19_heading2_pr2":"A Empresa compromete-se a examinar qualquer reclamação de boa fé e a fornecer uma resposta o mais rápido possível.","new_tc_que1_para2":"Os nossos Serviços incluem a disponibilização de uma plataforma que permite aos Utilizadores criar currículos e cartas de apresentação a partir de modelos disponíveis na plataforma (\"Modelos\"), modificar os seus currículos e cartas de apresentação importando-os para a plataforma, melhorar o conteúdo dos seus currículos e cartas de apresentação através da inteligência artificial e descarregar os documentos modificados, mediante a subscrição de um plano.\n\n","application_kit_linkedin_content_text_new":"mensagem LinkedIn","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr3":"Acesse o Serviço Online ou os Recursos por meios não autorizados ;","cgv_sale_slug_tariffs_current":"Na data destes Termos e Condições, os preços dos Serviços são os seguintes:","new_pp_text_34":"Se a sua conta estiver inativa, ou seja, você não tiver utilizado nenhum de nossos serviços por um período de dois anos consecutivos e tiver deixado de interagir conosco durante este segundo ano (em particular, você não abriu nossos e-mails, não fez login na sua conta, etc.).","prompt_language_setting":"Escreva em RESUME_LANGUAGE.","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier1_period":"/ano","new_ozr_tc_main_article2_heading3_pr1":"O Visitante declara e garante que é uma pessoa natural de idade legal e possui plena capacidade legal para celebrar estes T&C, de acordo com a legislação aplicável a eles.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr7":"O Usuário Assinado pode acessar recursos avançados de processamento de imagem, permitindo-lhes:","new_legal_text_9":"Sr. DIRECTOR_NAME na sua capacidade como Diretor da Empresa","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr1":"A Empresa detém todos os direitos de propriedade intelectual (incluindo direitos autorais) relativos à Plataforma e aos Serviços.","new_cptl_table2_row_4_col_3":"Rastreamento de visitantes para publicidade relevante","signin_error1":"Encontrámos um problema com o seu pedido.","new_frgp_sale_title3_heading2_sub6":"gerar uma carta de apresentação consistente com o CV preparado via o CV Creation Tool;","new_fef_article11_heading1":"11.1. Os Direitos de Propriedade Intelectual da Empresa","onboarding.extra.education_no":"Não","translate_cv.choose_language":"Escolher idioma","achievement_title":"Realização","new_fef_sale_article6_heading3_pr2":"O pagamento é feito por cartão de crédito via uma plataforma de pagamento segura usando o protocolo SSL.","generator.template_block_preview.hobbies":"Fotografia, Caminhada, Leitura","new_non_fr_gp_sale_main_article13":"Artigo 13 – Suspensão e Rescisão","new_fef_sale_article15_heading4_pr2":"O Usuário concede à Empresa uma licença não exclusiva, mundial e livre de royalties para o propósito de fornecer os Recursos.","generator.add_block_desc.hobbies":"Destaque hobbies que reflitam sua personalidade e interesses.","cgv_sale_slug_user_document_responsibility":"O Usuário permanece o único responsável pelo conteúdo final dos documentos que ele transmite a terceiros (empregadores, recrutadores, etc.).","new_non_fr_sale_artical12_heading2_pr1":"O Website é acessível 24/7 exceto para manutenção ou força maior. A Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de melhores esforços e não garante disponibilidade ininterrupta.","new_ozr_sale_main_article8_pr5":"Para esse fim, antes de qualquer validação e pagamento do seu pedido, o Cliente Subscrito deve declarar expressa e livremente:","new_cln_legal_notice_main_title8_pr1":"Salvo disposição em contrário das regras obrigatórias, o Website e este aviso legal são regidos pela lei irlandesa. Qualquer disputa relativa à sua interpretação e/ou execução estará sob a jurisdição dos tribunais irlandeses competentes.","checkout_review_label_created":"REVIEW_RESUMES currículos criados","new_fef_article3_heading4_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de desenvolver e aprimorar os Recursos para melhorar continuamente a experiência do Usuário e se adaptar aos desenvolvimentos tecnológicos e às expectativas do mercado.","gpcp_title3_3_6":"Estatísticas de visitantes","new_ozr_sale_main_article6_heading1_subpr5":"Insira os detalhes de pagamento deles na página de pagamento segura;","interview_feedback":"Feedback da entrevista","new_cptl_title3_1_pr1":"Esses cookies são essenciais para o funcionamento adequado da Plataforma Web e não podem ser desativados em nossos sistemas. Eles geralmente são configurados apenas em resposta a ações que você realiza e que correspondem a uma solicitação de serviços, como definir suas preferências de privacidade. Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre o uso desses cookies. No entanto, se esta categoria de cookies for bloqueada, certas partes da Plataforma Web podem não funcionar.","new_kr_sale_artical12_title2":"Acessibilidade e continuidade","new_kr_heading_artical2_title3_pr1":"O Usuário declara e garante que é uma pessoa natural de idade legal e possui plena capacidade legal para celebrar estes T&C, de acordo com a legislação aplicável a ele.","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead6_pr1":"Independentemente de se uma Assinatura é realizada ou não, o Portal também disponibiliza gratuitamente:","cgv_sale_slug_auto_renew_info":"ou a renovação tácita da Assinatura,","cookie_text_title_6":"COMO CONTACTAR-NOS?","new_tl_heading16":"Estas G.T.U. estão acessíveis a qualquer momento na Plataforma Web na seção dedicada. Podem ser baixadas, impressas e retidas pelo Usuário da Internet em qualquer meio de sua escolha.","new_tc_que5_e":"Código do Consumo\n\n","new_non_fr_fef_tc_article8_heading4":"8.4. Consequências do fechamento","new_frgp_sale_title11_sub4":"transmitir qualquer mensagem contendo vírus de computador ou qualquer outro código, arquivo ou programa projetado para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de software, computadores ou quaisquer ferramentas de telecomunicações;","new_tl_article3_heading2_pr2":"Assistente de CV","new_frgp_sale_title12_heading3":"12.3. Responsabilidade da empresa como provedora de hospedagem","new_tl_article7_heading6_pr2":"A Empresa não exerce controle editorial sobre esses recursos de terceiros e se isenta de toda responsabilidade por seu conteúdo, operação, disponibilidade, políticas de proteção de dados pessoais ou práticas comerciais.","new_ozr_sale_main_article13_subpr1":"informar o Visitante e solicitar que eles remedeiem a violação;","extension_pre_onb0_text":"Como você quer começar?\n \n Considerando estas instruções: nan","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading2":"6.2. Verificação de informações","new_non_fr_pm_sale_title1_pr6_sub3":"o assistente de escrita de carta de apresentação","new_lntl_heading21":"Endereço de e-mail: casework@ico.org.uk","gp_uni_landing_contact_us_email_text":"Tem uma pergunta? Envie-nos um email e responderemos nas próximas 24 horas.","help.email_protect.antivirus_soft_fix_desc":"Enquanto visualiza o ficheiro, pause temporariamente a definição de proteção relacionada com “Data Shield” ou “Anti-Spam/Privacidade”.","new_frgp_sale_title19_heading4_pr1":"Sem prejuízo do exposto, o Membro Subscrito permanece livre para buscar informações sobre mecanismos de resolução de disputas de consumo extrajudiciais disponíveis para eles, em particular:","new_ozr_cookie_main_heading3_subhead2":"3.2. Cookies funcionais","new_cln_legal_notice_main_title3_pr1_sub1":"Termos de Uso","jobtrack_report_option_other_text":"Outro","linkedin_banner_finish_subTitle":"Escolha o que você mais gosta","new_ozr_sale_main_article17":"Artigo 17 – Disposições diversas","new_kok_cp_heading_title6_pr1":"Para quaisquer perguntas sobre os cookies utilizados no Website, pode contactar-nos:","new_kr_sale_artical6_title3":"Validação final do pedido – Consentimentos obrigatórios","new_fef_article3_h2_subhead3_subpr5":"Integre a fotografia editada em modelos de currículo compatíveis.","meta_title_modellocv":"Melhor CV online - Modello CV","cgv_sale_slug_user_responsibility_general":"O Usuário é e permanece, em todas as circunstâncias, no controle de seu uso do Site, de suas funcionalidades e dos Serviços que acessa. Consequentemente, o Usuário deve exercer discrição e cautela em relação às informações que acessa e/ou transmite ao usar o Site e os Serviços.","resume_sample_customize_your_resume":"Personalize este currículo","language.maori":"maori","pp_new2_table_head2_row1_para5":"Dados relacionados ao pagamento","new_non_fr_fef_tc_article11_heading5":"11.5. Direito de uso dos Elementos Gerados","notion_review_grammer_txt":"Revisar gramática","new_kr_heading_artical9_title2_sub2":"Lei cipriota sobre o tratamento de dados pessoais (“Lei 125(I) de 2018 que prevê a proteção de pessoas naturais no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados”);","mollie_expiry_date_incomplete":"A data de validade está incompleta","pp_new_que3_para3":"Processamentos necessários para a execução do nosso contrato com você:","resume_options_linkedin_import_placeholder":"linkedin.com/in/seu-nome","ai_apply_save_cta":"Salvar","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh5_pr1":"Independentemente de um Plano de Assinatura ser contratado ou não, a Plataforma também oferece:","new_gpfr_tc_article2_subheading4":"\"Qualquer Membro da Plataforma que tenha assinado os Serviços oferecidos pela Empresa ao solicitar um Plano de Assinatura.\"","new_tab5_1":"Estágio","headshot.lite_landing_steps_preview1_label_business":"Negócios","talentree_landing_faq_answer_4":"Tanto os formatos de currículo de uma coluna quanto de duas colunas são amplamente utilizados e aceitos. Currículos de uma coluna oferecem um layout claro e direto, enquanto formatos de duas colunas ajudam a exibir habilidades e informações chave de forma mais eficiente. A melhor escolha depende do seu nível de experiência e da posição para a qual você está se candidatando.","linkedin_parse_faq_6_answer":"Sim. Mude para qualquer modelo BRAND_NAME a qualquer momento. Seu conteúdo permanece no lugar.","meta_description_neuroresumeai":"Neuro Resume AI usa uma IA inspirada em neurociência para criar e otimizar seu currículo — sem esforço, perfeitamente adaptado ao trabalho que você deseja.","resume_sample_title_legal":"Legal","new_non_fr_fef_sale_article17_heading6":"17.6. Sem renúncia","present":"Presente","proofread.category_grammar":"Gramática & pontuação","new_fef_article5_heading2":"5.2. Processo de Criação de Área de Usuário","new_non_fr_fef_sale_article11_heading1_pr1":"O Usuário compromete-se a utilizar o Serviço Online e as Funcionalidades de forma leal e responsável e de acordo com a sua finalidade, em conformidade com estes G.T.C.S., o G.T.U. e as leis e regulamentos aplicáveis.","new_gpfr_tc_article2_subheading6":"Um pacote pago que concede acesso aos Serviços reservados para Membros Assinantes. O Plano de Assinatura constitui um contrato por tempo indeterminado, sem compromisso, podendo ser rescindido a qualquer momento. Ele é renovado mensalmente por renovação tácita, ao final de uma Fase de Descoberta, sujeito ao pagamento do preço do Plano de Assinatura, de acordo com os T.C.G. da Empresa.","new_tl_sale_article3_heading1_sub2":"Registre-se na Plataforma Web e assine as Ferramentas oferecidas pela Empresa sob uma Assinatura paga;","upsell_pagev1_Info2":"Obtenha a reescrita do meu currículo em menos de 24h por apenas AMOUNT!","faq_article_metaTitle":"{title} - Obtenha respostas | {BuilderName}","account.plan_cancelled_ends":"Sua assinatura foi cancelada e termina em DATEVALUE.","cgv_sale_slug_user_acceptance":"Qualquer indivíduo que tenha aceitado previamente os Termos e Condições Gerais de Uso do site modeles-cv.fr (disponíveis no site na seção dedicada a \"Termos e Condições\") e deseje usufruir dos serviços pagos oferecidos no referido site,","new_gpfr_tc_article2_pr1":"Nestes G.T.U., os termos e expressões começando com uma letra maiúscula têm o seguinte significado:","apply_cta":"Candidatar com 1 clique","new_non_fr_gp_sale_main_article5_title":"ARTIGO 5 – PREÇOS DOS SERVIÇOS (ACESSO VIA PLANO DE ASSINATURA)","new_fef_article4_heading1_pr5":"Os usuários são aconselhados a usar um navegador web recente e atualizado para se beneficiarem de uma experiência ideal.","cv_domain_availability_consulting_hint":"Consultoria ou compromissos curtos","ai_photo_step_use_as_is":"Use sua foto como está ou melhore-a com IA","resumizeme_landing_sec1_step3":"Ajudá-lo-emos passo a passo","new_kr_heading_artical5_title1_pr2":"Para criar uma Conta de Usuário, o Usuário deve:","headshot.guidelines_good_title_3":"Apenas fotos recentes","new_non_fr_ozr_sale_article15_heading3_pr1":"O Visitante mantém a propriedade dos dados e conteúdo que fornece (Conteúdo do Visitante). Eles concedem à Empresa uma licença para usar esse conteúdo com o propósito de fornecer as Funcionalidades, de acordo com a Política de Privacidade.","new_non_fr_pm_sale_title8_pr4":"Acesso imediato aos Serviços: o acesso aos Serviços é concedido a partir da assinatura, sem qualquer formalidade adicional. Como parte de uma política comercial mais favorável, quando o direito de retirada é exercido dentro do período de quatorze (14) dias, a Empresa deverá reembolsar integralmente todas as quantias pagas em relação à assinatura, incluindo quando o Usuário Cliente tiver acessado e/ou utilizado os Serviços durante esse período.","cgv_sale_slug_user_can_subscribe":"- se desejado, então assine para desbloquear todos os recursos avançados, incluindo:","score_target_role":"Função Alvo","template_category_riga":"Elegante","new_kr_sale_artical18_sub3":"Por correio: KUKARIO LIMITED, Lefkonikou 11, 2202, Nicósia, Chipre","generator.skills.style_picker_title":"Como aparece no seu currículo","cv_domain_availability_open_to_work":"Aberto para trabalhar","new_payment_order_summary_text12":"Tradução de CV em 40 idiomas","new_kr_sale_artical5_title1_pr4":"Os preços de assinatura são indicados no Website em euros (€), com todos os impostos incluídos (IVA incluído), tendo em conta a taxa de IVA aplicável na data de subscrição.","new_fr_gp_heading_title4_sub2":"Via o formulário de contato disponível na Plataforma nas seções “contact” ou “contact us”","new_non_fr_fef_sale_article5_heading3_subpr2":"As cobranças subsequentes ocorrem a cada termo de acordo com a frequência selecionada (semanal, mensal, trimestral, semestral, anual, etc.).","new_gpfr_tc_article10_heading2_subpr1":"Um ou mais links apontando para a página inicial da Plataforma,","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_sub5":"Se todas ou parte das informações pessoais exigidas forem incompletas ou imprecisas, a Empresa reserva-se o direito de suspender e/ou encerrar a Conta do Cliente do Usuário e negar-lhe o acesso a todas ou parte das funcionalidades do Site e dos Serviços, sem aviso prévio ou compensação.","cp_edit_3_3":"Google Analytics","landing_title1":"Resumedone, O Melhor Criador de CV","help.create_multiple_version_metaTitle":"Duplique Seu Currículo - Guia de Múltiplas Versões","new_frgp_sale_title_main_heading6":"Artigo 6 – Assinatura de um Plano (registro e validação do pedido)","auto_onboarding.review.box.suggestion_title":"Sugestões de Pontos de Bala","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head2_pr3":"Quando o pedido for feito dentro de quatorze (14) dias após a assinatura, a Empresa aplicará o regime do Artigo 8 (direito de retirada e reembolso total) se este for mais favorável ao Usuário Assinado.","cv_domain_landing_visual_website_message":"Nova mensagem do seu site","new_fef_sale_article8_heading3_pr1":"Como os recursos premium são disponibilizados imediatamente após a validação do pedido, o Usuário Assinado deve expressamente, no momento da assinatura:","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr3":"Visualize em tempo real a renderização do currículo deles de acordo com vários modelos gráficos ;","new_cptl_table3_row_5_col_1":"Hotjar","new_lntl_heading20":"Telefone (linha de apoio): 0303 123 1113","new_gpfr_table_head2_row4_para2":"Assunto do seu pedido","new_kr_artical4":"Artigo 4 – Condições de Acesso ao Website e aos Serviços","new_non_fr_fef_sale_article19_heading3_pr1":"Na ausência de um acordo amigável, a jurisdição é conferida aos tribunais franceses competentes.","stripe_policy_terms_text_1_checkbox_pm":"Confirmo que li e aceito os Termos de Uso, os Termos e Condições de Venda e a Política de Privacidade.","cgv_sale_slug_cv_library_access":"- acesso a uma biblioteca de modelos de CV (clássico, moderno, original, etc.) e cartas de apresentação;","new_ozr_legal_main_heading1_pr4":"Número de IVA intracomunitário: 60000073L","upload_photo_popup_info":"Não se preocupe! Se não puder fazer isso agora, você pode fazer depois.","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr10":"Qualquer adaptação, disponibilização ao público, sob demanda ou não, distribuição, retransmissão de qualquer forma, rede ou comunicação pública de todos ou parte dos Serviços, obras, apresentações, marcas registradas e todos os elementos protegidos ou passíveis de proteção pela lei de propriedade intelectual reproduzidos na Plataforma;","homepage6_creator_subtitle_3":"Personalize a aparência — nosso editor de currículos oferece uma variedade de estilos, fontes, layouts e cores.","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_sub7":"Assediar outros Usuários de qualquer maneira;","ai_apply_tracker_subtitle":"Acompanhe suas aplicações e veja onde cada uma está.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh1_subpr4":"teste a Ferramenta de Criação de CV gratuitamente e baixe o conteúdo do seu CV em formato TXT, sem formatação e sem assinar um Plano de Assinatura;","ecv_create_with_ai":"Criar com IA","new_fef_sale_article9_heading4_pr2":"Este email especifica a data de término de acesso às funcionalidades premium.","new_tl_article4_heading3_pr1":"O acesso às Ferramentas premium (downloads nos formatos PDF e DOCX, ferramentas de design de cartas de apresentação, recursos de edição de fotos, exportações ilimitadas, modelos avançados, suporte prioritário) é reservado para Usuários da Internet Subscritos que tenham adquirido uma Assinatura.","new_gpfr_tc_article7_pr4":"Tudo o que foi dito acima sem prejuízo de quaisquer outras ações legais que possam estar disponíveis para a Empresa e de quaisquer danos aos quais a Empresa possa ter direito.","new_non_fr_pm_sale_title5_head3_pr1":"Os preços e termos da oferta de Assinatura (preço, moeda, impostos aplicáveis, duração de qualquer Período de Teste, frequência de cobrança, data(s) de renovação, etc.) são indicados nas páginas de oferta do Site e resumidos antes da validação final do pedido.","new_fef_article4_heading4_subpr4":"Incidentes técnicos, avarias ou falhas;","new_tl_sale_main_title":"TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","websites_social_links":"Website e Redes Sociais","generator.visa_status":"Estado do Visto","new_fr_tc_article_8_line_2":"De acordo com a legislação de proteção de dados do Reino Unido, e em particular o Regulamento Geral de Proteção de Dados do Reino Unido (“UK GDPR”) e a Lei de Proteção de Dados de 2018 (“DPA 2018”), bem como o Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção de dados pessoais (“GDPR”), indivíduos que fizeram login no Site e responderam às perguntas de registro para acessar o Site e seus recursos têm o direito a qualquer momento de:","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head1_pr2":"Assim sendo, a Empresa é a detentora exclusiva dos direitos de propriedade intelectual, em particular sobre: a Plataforma Web e suas Ferramentas incluindo sua arquitetura, identidade visual, carta gráfica, design e ergonomia; funcionalidades (incluindo Sistemas de Inteligência Artificial, o Assistente de CV, ferramentas de retoque de fotos e criação de carta de apresentação); código de computador; bancos de dados; modelos de CV e carta de apresentação; nomes, siglas e logotipos da Empresa.","lebenslaufschreiben_meta_title":"Resumedone Login – Insira o seu criador de CV AI","new_non_fr_fef_sale_article15_heading2":"15.2. Nenhuma transferência de direitos","ai_apply_detail_not_found":"Não conseguimos encontrar este aplicativo.","pp_new2_table_head2_row4_para3":"Qualquer informação ou documento que você compartilhe conosco","new_kok_table_row_5_col_1":"Enviando comunicações de marketing aos nossos Usuários","resume_example_header_box_text_title1":"Exemplos de currículos escritos por especialistas para centenas de funções","auto_onboarding.review.bp_alert1_2":"Remova 2 marcadores ou clique em Refine Suggestion para limpar seu currículo. TARGET_NUMBER marcadores é ideal para esta experiência em um currículo com XP_COUNT experiências.","linkedin_parse_faq_5_question":"Posso editar meu currículo antes de baixar?","home_create_my_resume":"Criar o meu Currículo","ecv_home_hero_review_author":"Reem, Emirados Árabes Unidos","new_fef_article3__h1_pr1":"O Serviço Online é uma plataforma digital que oferece ferramentas online projetadas para auxiliar os Usuários na criação, atualização, otimização e aprimoramento de seus currículos e documentos profissionais de candidatura a emprego.","total_job_application_in_month":"Total de candidaturas de emprego no mês","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr6":"“CV Module”: Uma ferramenta digital central integrada no Portal que permite ao Visitante criar um ou mais currículos vitae com base nas informações fornecidas, quando aplicável com a assistência de Sistemas de Inteligência Artificial integrados nas Funcionalidades. O Módulo de CV pode ser testado gratuitamente, com o currículo gerado disponível apenas para download em formato TXT (texto simples, sem formatação gráfica), ou utilizado sob uma Assinatura, permitindo em particular o download do currículo em formatos PDF/DOCX de acordo com o modelo selecionado e o acesso a todas as Funcionalidades avançadas.","help.resume_ai_suggestion_metaTitle":"Sugestões Instantâneas de Currículo AI para Experiência, Educação, Resumos & Estágio","new_pp_table_2_row_6_col_2":"Este direito não se aplica se pudermos demonstrar motivos legítimos e imperiosos que justifiquem o processamento contínuo (por exemplo, necessidade de processamento para fins de segurança, prevenção de fraudes). Se o processamento for baseado em uma obrigação legal ou contratual, a objeção não é possível. Para marketing direto, o direito de objeção aplica-se sem justificativa e deve ser considerado imediatamente.","header_box_text_title":"Ficando sem inspiração para o seu currículo?","kukario_landing_faq_question_7":"O que torna as cartas de apresentação DOMAIN_NAME eficazes?","elegant_cv_s1_p3":"Torne-se o melhor candidato a emprego que você poderia imaginar e **ganhe novos níveis de confiança** em sua busca!","landing.upload_subtitle":"Criar novo currículo","cgv_sale_slug_immediate_execution_checkbox":"- \"Solicito a execução imediata dos Serviços incluídos na minha Assinatura, antes do fim do período legal de quatorze (14) dias. Reconheço que ao acessar imediatamente os Serviços pagos e baixar meu CV personalizado, renuncio expressamente ao meu direito de desistência para esses Serviços.\"","new_kok_ln_heading_title1_pr2":"Sede registrada: SITE_ADDRESS","theresumeranger_landing_sec3_sub3_quality14_headtext":"Insira seus dados e nós fazemos o resto!","ponton_media_landing_faq_answer_13":"Ajuda você a preparar uma carta de demissão profissional e educada, garantindo que sua mensagem seja clara, respeitosa e adequada para a situação.","choose_your_style":"Escolha Seu Estilo Profissional","new_tl_article5_heading3_pr2":"Qualquer uso do Espaço Pessoal através das credenciais do Usuário da Internet será considerado realizado pelo Usuário da Internet, que assume total responsabilidade perante a Empresa e terceiros.","error_email_duplicate_without_variables":"Este e-mail já existe. Por favor, use outro.","help.ai_cover_letter_different_resume_desc":"Absolutamente. A qualquer momento, você pode re-selecionar um currículo da sua lista. Nosso sistema então raspará automaticamente as informações necessárias desse currículo e as incorporará na carta de apresentação.","job":"Trabalho","new_tl_article3_heading2_pr3":"O Assistente de CV é a ferramenta central e principal da Plataforma Web. Ele permite que o Usuário da Internet:","new_non_fr_Talentree_sale_article11":"ARTIGO 11 — RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO","jobtrack_offer_rejected_column":"Oferta Rejeitada","new_fef_article11_heading5_pr1":"Os Elementos Gerados produzidos pelos Sistemas de Inteligência Artificial permanecem propriedade da Empresa.","resume_sample_title_skilled_trades":"Ofícios Qualificados","new_non_fr_fef_tc_article7_heading6_pr2":"Eles também não se aplicam onde as disposições legais obrigatórias proíbem sua aplicação.","new_frgp_sale_title_main_heading19":"Artigo 19 – Lei aplicável e resolução de disputas","new_tc_que20_para3":"Eu/nós (*) venho/venhamos por este meio notificar o meu/nosso (*) cancelamento do contrato referente à venda dos seguintes bens (*)/para a prestação dos seguintes serviços (*):","merge_2_text_1":"Excelente","new_kr_sale_artical5_title3_pr3":"Em qualquer caso, a Empresa reserva-se o direito de modificar seus preços a qualquer momento, mas as Assinaturas serão faturadas com base nos preços em vigor no momento em que a Assinatura relevante for registrada.","ai_tools_feedback_desc":"Diga-nos quais recursos de IA você gostaria de ver em nosso criador de currículos.","coverletter_language":"Língua da carta de apresentação","landing_page_line44":"A capacidade dos nossos colaboradores de contar histórias intrigantes utilizando tópicos atuais sobre as últimas notícias e desenvolvimentos do mercado de trabalho faz do nosso blogue um livro obrigatório para qualquer pessoa que procure emprego. Com base nos últimos inquéritos e estatísticas sobre o emprego, encontramos a informação de que necessita num formato sem disparates.","new_fef_article1_heading4":"Área do Usuário ou Conta:","resignation_ai_modal_personal_reasons_title":"Razões pessoais","ecv_home_why_title":"Porque escolher um currículo elegante","new_checkout_v2_access_mainTitle":"Acesso imediato","terms_text":"Ao continuar, você concorda com os Termos de Uso e a Política de Privacidade","linkedin_section_copy_cta":"Copiar","regenerate_no_snapshot":"Esta mensagem não tem alteração de currículo para regenerar","ai_apply_status_failed":"Falhou","new_gpfr_table_head2_row1_para4":"Credenciais de login do Personal Space","new_pp_text_9":"COMPANY_NAME, uma empresa incorporada sob a lei inglesa, cujo escritório registrado está localizado em REGISTER_ADDRESS BUSINESS_ADDRESS e registrada no Registro de Empresas da Inglaterra e País de Gales sob o número COMPANY_NUMBER (doravante a “Empresa” ou “nós”), é responsável pelo processamento dos seus Dados Pessoais coletados através do Site e Serviços.","resume_sample_title_media":"Mídia","ai_visibility_faq_cvlite_2_question":"É seguro usar o CV Lite?","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading1":"3.1. Descrição geral do Portal","cv_domain_success_benefit_no_setup":"Nenhuma codificação ou configuração necessária","new_fef_article2__h3_pr3":"A Empresa reserva-se o direito de alterar os T&C a qualquer momento, de acordo com as disposições do Artigo 15.","generator.associate_science":"Associado de Ciências","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh5":"Recursos documentais, exemplos e guias práticos","new_fef_cookie_heading4_subheading2_pr2":"Observe que configurar seu navegador não o isenta de fazer uma escolha em relação à colocação e leitura de cookies no Serviço Online.","waiver_right_of_withdrawal_immediate_service":"Para receber o serviço imediatamente, eu renuncio ao meu direito de retirada.","new_kr_sale_heading_artical10":"ARTIGO 10 – INSATISFAÇÃO E REEMBOLSO","new_fef_sale_article4_heading2_subpr1":"Acesse livremente o CV Assistant e descubra seus recursos;","generator.final.websites.icon.envato":"Envato","pp_new2_table_head4_row2":"Dados fornecidos pelo titular ou coletados automaticamente durante o uso do Site e/ou dos Serviços","new_fef_cookie_heading4_subheading2_pr4":"Nesses casos, recusamos toda a responsabilidade pela operação degradada do Serviço Online resultante da incapacidade de armazenar ou acessar cookies necessários para sua operação que você recusou ou excluiu.","new_form_tab1_title":"Que tipo de trabalho você está procurando?","apply_with_ai_easy_apply":"Você precisa de mais créditos para 1-Click Easy Apply","new_kok_main_title2_content5":"Você deve nos fornecer informações precisas que não infrinjam os direitos de terceiros.","payment.new_design_or_text":"ou pague com cartão","navy_jacket":"Jaqueta Azul Marinho","new_non_fr_pm_sale_title4_head3_sub2":"escolha uma senha associada;","ozr_cookie_edit2_1_6":"LinkedIn","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4":"4.4. Acesso a Serviços pagos através de um Plano de Subscrição","prompt_technical_cta":"Você é um especialista em recrutar pessoas para um cargo de JOB_TITLE. Neste caso, seu objetivo é aconselhar um candidato sobre como destacar os pontos mais desejados ou esperados que você gostaria de ver no currículo dos melhores candidatos para esta posição. Mensagem: Forneça os 10 pontos mais comuns sobre a demonstração de habilidades técnicas para a posição (1 tarefa por ponto, máximo de 15 palavras, sem numeração). Não adicione introdução, títulos ou conclusão; a resposta deve ser estritamente formatada como um array.","pp_que3_para1":"prestar serviços por nós ou entre o cliente ou entre nós e os nossos prestadores de serviços terceiros (por exemplo, processamento de pagamentos) para lhe fornecer os Serviços solicitados;","new_kr_artical_title":"Esses T&Cs estão organizados de acordo com a seguinte estrutura:","ai_apply_q_review_subtitle":"Certifique-se de que tudo está certo antes que o AI Apply comece a se candidatar a empregos.","cgv_sale_slug_site_purpose":"O site modeles-cv.fr é um site de serviços que oferece ferramentas online para ajudar os Usuários a criar, atualizar e melhorar seu CV e, mais amplamente, suas candidaturas (carta de apresentação, apresentação, etc.).","error.merchant-not-specified":"Erro de configuração de pagamento. Por favor, contate o suporte.","new_non_fr_sale_artical6_heading4":"6.3. Confirmação de pedido","generator.recommendation.tone":"Tom","theresumeranger_landing_sec4_quality9_paragraph":"Nossa plataforma rápida e fácil de usar agiliza a adaptação de currículos para que você possa responder rapidamente a anúncios de emprego e ficar à frente da concorrência.","help.ai_translation_what_is_title":"O que é a funcionalidade de Tradução de Currículo com IA?","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_sub6":"Disseminar conteúdo que infringe os direitos de personalidade de terceiros ou que tenha caráter insultuoso, difamatório, obsceno, violento ou discriminatório;","new_gpfr_table_2_row_2_col_1":"Você pode solicitar a confirmação se processamos seus Dados Pessoais, acessá-los e obter uma cópia.","onboarding.extra.education_level8":"Doutor ou J.D.","application_modal_sure_duplicate_this_kit":"Tem certeza de que deseja duplicar este kit ?","account.disactive_account_desc":"Esta ação desativará sua conta, e você poderá ativá-la novamente a qualquer momento ao fazer login novamente.","analyse.education.title":"Informações sobre educação","new_tl_article17_heading1_pr1":"Estes G.T.U. são regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra e País de Gales, sem prejuízo das disposições obrigatórias de proteção ao consumidor aplicáveis no Estado de residência habitual do Usuário da Internet.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_pr3":"De acordo com as disposições também estabelecidas no G.T.U.:","upsell_pagev1_feature2_title":"Destaque sua conquista","headshot.lite_landing_steps_preview1_label_creative":"Criativo","fef_domain_accelerate_card_subtitle6":"Compartilhamento de dados zero. Propriedade total. Exclusão com um clique.","new_fef_sale_article15_heading4_pr1":"O Usuário mantém a propriedade dos seus dados pessoais e informações factuais.","new_ozr_sale_main_article12_heading4_pr1":"A Empresa compromete-se a fornecer Funcionalidades de qualidade, mas está apenas sujeita a uma obrigação de meios. Não garante a adequação das Funcionalidades às necessidades específicas do Visitante nem a ausência de erros no Conteúdo Produzido.","new_tl_sale_article3_heading1_sub4":"Esteja informado sobre seus direitos sob os regulamentos aplicáveis.","new_fef_article6_heading5_pr3":"O Usuário assume total responsabilidade pelas consequências de transmitir documentos imprecisos, incompletos ou enganosos a terceiros.","ozuara_contact_subtxt_3":"Você está em Chipre e procura um trabalho em uma startup dinâmica","help.change_template":"Como posso alterar o modelo ou design do meu currículo?","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr6":"Tentar obter acesso não autorizado aos sistemas de informação, servidores, bancos de dados ou áreas restritas do Portal, ou contornar as medidas de segurança implementadas pela Empresa;","gpcp_title2_3_5":"Rastreamento de atividades para publicidade e análise","new_frgp_sale_main_content5":"E:","new_kr_heading_artical3_title3_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de desenvolver os Serviços (adição de novos recursos, modificação ou melhoria de recursos existentes, remoção de recursos obsoletos) a fim de melhorar continuamente a experiência do Usuário e se adaptar às evoluções tecnológicas, expectativas de mercado e feedback dos Usuários.","cv_domain_landing_contact_item_3_text":"Mostre o formulário quando quiser mensagens. Desligue a qualquer momento no construtor.","new_form_tab1_subtitle":"Recomendamos até 5 títulos para obter uma ótima lista de empregos.","new_non_fr_sale_artical5_heading2_sub3":"começando a partir da data de Subscrição.","landing_chap1_par2":"O seu currículo precisa de demonstrar todas as suas capacidades num instante. Este único trabalho deve incluir o seu talento, experiência, e potencial num layout deslumbrante. Criar um trabalho deste tipo é um desafio, e é aqui que ter o melhor construtor de currículos é inestimável.","error.payment_cancelled":"O pagamento foi cancelado","resume_scoring_error_title":"Incapaz de Processar Link","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading5_pr6":"Finalmente, a responsabilidade das Partes não poderá ser solicitada em caso de força maior ou por outros motivos além do seu controle, como paralisações de trabalho, greves, desastres ou acidentes (ver Artigo 17 destes CGCs).","photo_modal_fef_var_2_point_3_title":"Fundo Limpo Premium","new_kr_sale_artical14_title2":"Cookies","refund.plans_weekly_text":"Weekly Subscription: AMOUNT
A assinatura será renovada automaticamente por um preço de AMOUNT BILLING_CYCLE, a menos que seja cancelada antes da data de renovação.","new_cln_legal_notice_main_title6_pr1":"O Website é um site de brochura que apresenta as atividades do Editor. O Editor se esforça para garantir que as informações publicadas sejam precisas e atualizadas, mas não pode garantir que estejam livres de erros ou omissões. O uso do Website é por conta e risco exclusivo do usuário.","new_non_fr_sale_artical3_heading1_sub4":"sejam informados sobre seus direitos regulatórios através destes G.T.C.S. (disponíveis na seção “G.T.C.S.”), cuja aceitação é necessária antes da validação da Assinatura.","new_non_fr_fef_tc_article19_heading4_pr2":"A Empresa pode livremente ceder ou transferir os direitos e obrigações decorrentes destes Termos e Condições para qualquer terceiro, nomeadamente em caso de fusão, aquisição ou transferência de negócio.","selection_ai_askplaceholder":"Peça ao AI por mudanças","headshot.present_feature_title_7":"Edições Ilimitadas","new_frgp_sale_title17_heading3_pr3":"Em caso de força maior, a Empresa deverá notificar o Membro Inscrito dentro de cinco (5) dias úteis após a ocorrência ou ameaça de tal evento.","new_kr_artical_desc":"Preâmbulo","new_non_fr_fef_sale_article12_heading3_subpr3":"A completa ausência de erros nos Elementos Gerados.","new_kr_sale_artical5_title2_sub3":"começando a partir da data de assinatura para a Assinatura.","new_fef_sale_article16_heading1_pr3":"As condições específicas são comunicadas ao Usuário antes de qualquer assinatura.","aimodal_job_text1_subtitle":"Tenho uma descrição APPLICATIONTYPE","new_kr_heading_artical15_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de alterar estes T&C a qualquer momento, em particular para considerar desenvolvimentos legislativos, regulamentares, jurisprudenciais, tecnológicos ou mudanças relacionadas às suas atividades.","new_non_fr_fef_sale_article13":"Artigo 13 – Suspensão e rescisão por violação","new_gpfr_tc_article19_pr2":"Em caso de litígio decorrente da execução ou interpretação destes G.T.U., e antes de qualquer ação legal, o Membro Assinado é convidado a contatar a Empresa para buscar um acordo amigável (procedimento de mediação convencional ou qualquer outro método alternativo de resolução de disputas).","jobtrack.header.upgrade":"Atualizar agora","fef_create_cv_section_card3_subtitle_var3":"Deixe a IA polir suas frases para garantir que sua experiência soe profissional e impactante.","new_kr_heading_artical10_title1_pr1":"No decorrer da operação do Website, a Empresa e seus parceiros podem colocar cookies e outros rastreadores no dispositivo do Usuário (computador, tablet, celular).","error_valid_email":"Insira um endereço de email válido","new_legal_text_12":"Endereço de Email : SUPPORT_EMAIL","choose_your_gender":"Escolha seu gênero","new_non_fr_ozr_sale_main_subpr3":"Funcionalidades Premium acessíveis exclusivamente por Assinatura, incluindo em particular:","new_kok_main_title5_content4":"Dados relacionados à sua assinatura dos nossos Serviços:","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1":"15.1. Elementos da empresa","selection_ai_notion_tone_achievement":"Focado em conquistas","enter_personal_info_txt":"Insira suas informações pessoais","auto_onboarding.review.resume_step4_big_title":"Step STEP_NUMBER: Informações sobre seus empregadores","new_non_fr_fef_tc_article14_heading2":"14.2. Acordo completo","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading4_pr3":"Qualquer falha em receber este e-mail, por qualquer razão que seja (por exemplo, um endereço de e-mail incorreto, filtragem de spam, caixa de entrada cheia, etc.), não afetará a validade da Assinatura.","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading19":"Artigo 19 — Lei aplicável — Resolução de disputas","ozuara_contact_title_3":"Trabalhe conosco","home_start_free":"Comece gratuitamente e experimente agora o nosso construtor de currículos","new_legal_text_11":"Host do site:","new_ozr_sale_main_article3_heading3":"3.3. Evolução das Características","notification_domain_subscription_started_line_1":"Olá USER_NAME, seu plano PLAN_NAME para DOMAIN_NAME foi adquirido com sucesso. Você foi cobrado AMOUNT. Sua assinatura será renovada por RENEWAL_AMOUNT a cada BILLING_CYCLE, a menos que seja cancelada. Estamos preparando seu domínio e notificaremos você assim que estiver pronto. Veja sua fatura HERE. Precisa de ajuda? CONTACT_LINK.","new_non_fr_sale_artical12_heading7_pr3":"Sem prejuízo das disposições obrigatórias, a conformidade é avaliada em relação aos termos contratuais ou aos requisitos legais objetivos aplicáveis.","checkout_resumeio_point_3":"Combine e envie seu currículo para 50 recrutadores","new_kr_heading_artical6_title1_pr2":"O Usuário é única e totalmente responsável pelo uso do Website e dos Serviços. É sua responsabilidade exercer julgamento, cautela e vigilância ao usar os recursos disponibilizados a eles e ao explorar os Resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial.","new_fef_table_row_1_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso das Funcionalidades","new_non_fr_fef_tc_main_pr2":"A empresa FEF COMPANY, uma sociedade por ações simplificada (SAS) com um capital social de 500,00 euros, registrada no Registro de Comércio e Empresas de Paris sob o número COMPANY_NUMBER RCS PARIS, cuja sede está localizada em HOST_ADDRESS,","resume_sample_title_maintenance":"Manutenção","new_gpfr_tc_article8_heading1_subpr3":"O direito ao apagamento (“direito a ser esquecido”): o Membro pode obter o apagamento, o mais rápido possível, dos dados que lhes digam respeito;","new_ozr_tc_main_article9_heading2_pr1":"As operações de processamento de dados pessoais realizadas pela Empresa são conduzidas em estrita conformidade com os regulamentos de proteção de dados aplicáveis, em particular:","homepagev7_job_list_subtitle_1":"Acesse uma seleção escolhida a dedo de modelos elegantes e compatíveis com ATS projetados para impressionar os recrutadores. Edite ou troque estilos rapidamente para corresponder ao seu papel, setor ou nível de experiência.","fef_domain_create_cta_txt":"Crie Meu CV Com IA ✨","help.email_protect_titles.whats_happening_title":"O que está acontecendo?","gp_corporate_privacy_heading1_pr2":"Contato: corporate@greatponton.com.","new_non_fr_fef_tc_article14_heading1_pr1":"Se uma ou mais disposições destes T&Cs forem declaradas nulas, inválidas ou inexequíveis por uma decisão judicial final, as outras disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.","item":"Artigo","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_pr4":"Para exercer esses direitos, o Usuário deve entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa.","new_legal_text_39":"No caso de qualquer questão, dificuldade ou disputa relacionada ao Website ou aos serviços oferecidos pela Empresa, qualquer pessoa que acesse o Website é convidada a primeiro entrar em contato com o Atendimento ao Cliente (detalhes de contato indicados acima) para buscar uma solução amigável.","onboarding.extra.education_level6":"Bacharelado","help.text_download.click_download_dropdown":"Clique no menu suspenso \"Descarregar\" clicando nos 3 pontos à direita.","no_thanks_txt":"Não, obrigado","landing_page_line77":"Com a nossa equipa de peritos atrás de si, pode sentir-se confiante e feliz na sua procura de emprego.","new_fef_sale_article15_heading1_pr2":"Estes elementos são protegidos pelo Código de Propriedade Intelectual Francês e pelas convenções internacionais aplicáveis.","generator.show_on_header_tooltip":"Você pode adicionar apenas um link ao cabeçalho do seu currículo","cv_domain_landing_faq_5_question":"Posso mudar meu currículo ou modelo depois?","new_fef_article9_heading4_pr1":"O Usuário tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub25":"guias de escrita, conselhos de formatação e recursos editoriais para busca de emprego;","new_left_var3_section5_text":"Acesso total a todos os recursos com uma garantia de TRIALDAYS dias","new_fef_sale_article18_heading1_pr2":"A seção “FAQ” ou “Ajuda” do Serviço Online fornece respostas para perguntas frequentes.","new_ozr_tc_main_article6_heading3_subpr1":"É preciso, completo, verdadeiro e consistente com a realidade;","fef_create_cv_section_card3_title_var1":"Baixar e Compartilhar Instantaneamente","meta_title_cvforwinners":"CV for Winners — Zero esforço. Obtenha o currículo perfeito com IA.","cv_domain_landing_import_cta":"Importar meu currículo","new_kr_heading_artical12_title2_pr2":"A Empresa reserva-se o direito de solicitar a remoção imediata de qualquer link que considere não estar em conformidade com os seus interesses ou imagem.","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading5":"17.5. Alteração e consulta dos Termos e Condições Gerais de Venda","new_ozr_sale_main_article7":"Artigo 7 – Termos de pagamento","jobtrack_sidebar_resume_tracking_text":"Retoma o Rastreamento","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading6_pr1":"Para quaisquer perguntas relacionadas a estes G.T.S., o Visitante pode entrar em contato com o Suporte ao Cliente através da seção “Contato” do Portal.","new_payment_secure_text2":"SSL seguro / checkout criptografado","new_fef_article11_heading2_pr2":"Qualquer outro uso não expressamente autorizado por estes T&C é proibido.","dashboard.hello":"Olá","question_2":"Uma Razão Diferente","cgv_sale_slug_paid_services_nature":"5.1. Natureza Paga dos Serviços e Princípio de Assinatura","review_popup_send_feedback":"Enviar feedback","new_frgp_sale_title5_heading2_sub5":"e, quando aplicável, cancelar livremente seu Plano de Assinatura se esses Serviços não fornecerem total satisfação.","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier5":"500+ estudantes","proofread.sp_title":"Revisar currículo","meta_title_kukario":"Kukario Ltd | Publicador de Sites de Emprego e Tecnologia","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head3":"3.3. Evolução das Ferramentas","generator. collapse":"Colapso","new_ozr_sale_main_article12_heading7_pr6":"Nenhuma disposição destes GTC tem o propósito ou efeito de privar o consumidor dos direitos obrigatórios concedidos a eles pelas Leis 154(I)/2021 e 155(I)/2021.","new_fef_sale_article15_heading3_pr1":"Os Elementos Gerados permanecem propriedade da Empresa.","new_checkout_access_txt1_var2":"Acesso pelos primeiros 14 dias","linkedin_parse_faq_intro":"Não consegue encontrar o que precisa? Nossa equipe de suporte está feliz em ajudar.","analyse.contact.phonenumber":"Número de telefone","cookie_text_1":"Última atualização: 17 de janeiro de 2025","analyse.form.title":"Adicionar um trabalho","linkedin_banner_subTitle":"Descreva sua marca profissional e a IA criará opções de banner exclusivas para você","new_non_fr_fef_tc_article11_heading2":"11.2. Nenhuma transferência de direitos","cv_domain_cancelled_page_live_until":"Seu site de currículo permanecerá ativo até DATEVALUE. Após isso, ele será despublicado e removido do seu painel.","cgv_sale_slug_article_2_title":"ARTIGO 2 — APLICAÇÃO E ACEITAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","new_ozr_pri_table_row_7_col_1":"Gestão de pedidos para exercer direitos","new_tl_article5_heading3_pr4":"O Utilizador da Internet pode alterar a sua palavra-passe a qualquer momento através da secção «A Minha Conta» ou «Definições» da Plataforma Web, ou utilizar o procedimento de reposição disponibilizado em caso de esquecimento («Esqueci-me da palavra-passe»).","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2":"3.2. Descrição detalhada das Funcionalidades","cv_domain_content_project_name":"Nome do projeto","new_non_fr_sale_artical7_heading2":"7.2. Prevenção de fraude","cv_domain_privacy_label":"Privacidade","new_non_fr_ozr_sale_article11_pr1":"O Visitante, seja ele um Cliente Assinado ou um simples visitante, compromete-se a acessar o Portal e utilizar as Funcionalidades de acordo com as leis e regulamentos em vigor, os T.G.U. do Portal e estes T.G.S.","help.refund_policy":"Como funciona a Política de Reembolso?","new_kr_sale_artical10_title2_pr5":"O reembolso será feito usando o método de pagamento utilizado pelo Usuário Premium no momento do seu pedido, ou seja, exclusivamente por re-crédito do cartão bancário usado para o pagamento inicial.","new_fef_article8_heading4":"8.4. Consequências do Fechamento","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_pr2":"As características do período de teste, quando oferecido, são especificadas no momento da assinatura, em particular:","new_pmln_main_content3":"O Diretor de Publicação do Site é SITE_DIRECTOR, na sua qualidade de Diretor.","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading1":"5.1. Natureza paga dos Serviços e princípio do Plano de Assinatura","new_checkout_v2_additional_subTitle_2":"Melhore sua foto de perfil para um visual mais profissional.","offer_cta_2":"Acesso total teste de 14 dias depois €59 por 3 meses de pesquisa","feature_5":"Nenhum","new_ozr_sale_main_article8_subpr2":"o fornecimento de conteúdo digital não fornecido em um meio tangível, onde a execução começou após o prévio consentimento expresso do consumidor e a renúncia expressa ao seu direito de desistência.","new_frgp_sale_title13_pr2":"A Empresa está autorizada a usar todas as medidas necessárias para prevenir ou detectar o uso ilegal ou fraudulento de sua Plataforma e Serviços.","generator.skills.style_multi_column_bullets":"Marcadores de várias colunas","new_kr_sale_artical5_title3_pr2":"Supondo que uma Assinatura seja feita em 1º de janeiro, e apenas para fins ilustrativos, as cobranças seriam as seguintes:","new_non_fr_fef_tc_article8_heading6":"8.6. Reserva de outros recursos","new_kok_cp_heading_title6_sub1":"através da seção \"Contact Us\" disponível no Website, e/ou","generator.pdf":"PDF","new_kok_ln_heading_title3":"3) Provedor de Hospedagem de Sites","pp_new2_table2_head2_row4_para6":"O direito à eliminação não se aplica especialmente quando o processamento é necessário:","new_tl_sale_article1_pr12":"“User Content”: Todas as informações, dados pessoais, textos, fotografias, documentos e outros elementos comunicados, carregados ou inseridos pelo Usuário como parte de seu uso da Plataforma Web e Ferramentas.","application_status_pause":"Pausa","landing_faq_section_answer_7":"A IA usa informações do seu currículo e ofertas de emprego para criar cartas de apresentação altamente relevantes e envolventes. Cada carta é personalizada para corresponder ao cargo, à empresa e ao seu perfil profissional.","new_fef_pri_heading10_pr1":"Reservamo-nos o direito de alterar ou atualizar esta Política de Privacidade a qualquer momento em função de alterações nos requisitos legais ou nas nossas práticas de processamento de dados.","generator_ai_industry_subtitle":"Ajude-nos a personalizar sugestões de IA para o seu papel e setor específicos","new_fr_tc_article_3_line_28":"carregar uma fotografia para ser incluída no seu CV;","new_non_fr_ozr_sale_article_title16":"ARTIGO 16 – CONDIÇÕES ESPECIAIS","new_tl_article9_heading4_sub2":"Ou qualquer outra autoridade supervisora no Estado onde residem habitualmente.","built_in_photo_editor":"Editor de fotos embutido","help.fef_no_results_hint":"Verifique a ortografia ou tente uma palavra-chave mais curta. Estas são as perguntas que as pessoas mais fazem:","new_kr_sale_main_sub_title":"Última atualização: 23 de janeiro de 2026","import_from_your_cv":"Importar do seu CV","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh1_pr1":"A Plataforma fornece uma Ferramenta de Criação de CV permitindo que o Membro:","new_fef_sale_article13_heading1_pr1":"A Empresa implementa meios razoáveis para prevenir, detectar e sancionar usos ilegais, fraudulentos ou não conformes.","feedback_popup_interest_ats_scan_subtitle":"Veja como os scanners leem seu currículo","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head1_sub5":"Insira os dados de pagamento na página de pagamento segura;","new_kr_heading_artical9_title3_sub6":"Direito de se opor: opor-se ao processamento de seus dados por motivos legítimos ou, sem ter que justificar qualquer motivo, quando os dados são processados para fins de marketing direto.","new_fef_article4_heading2":"4.2. Capacidade Legal","headshot.lite_landing_features_item_desc_3":"Suas fotos de rosto permanecem fiéis ao seu rosto. Sem brilho falso de IA, apenas uma versão polida e profissional de você.","adapt.review_customize_changes":"Revise e personalize as alterações abaixo","new_kr_artical9":"Artigo 9 – Proteção de Dados Pessoais","landing_page_line55":"Dê a Si Próprio/a o Limite","new_gpfr_table_heading_4":"Fonte","new_kr_sale_artical9_title1_sub4":"põe um fim à renovação tácita da Assinatura e ao débito de pagamentos mensais futuros;","new_fef_article12_heading2_pr2":"Tal autorização pode ser retirada a qualquer momento pela Empresa.","new_frgp_sale_title_main_heading8":"Artigo 8 – Renúncia ao direito de retirada e prestação imediata de Serviços","meta_title_cvpavyzdys":"Melhor criador de CV online - CV Pavyzdys","bluepill_block_cta_text1":"Carregar meu CV","theresumeranger_meta_description":"Acesse o Resumedone e use a IA para criar, editar e aprimorar seu currículo. Construa um CV polido online e fique mais próximo de mais convites para entrevistas.","aimodal_app_intership1_title":"Onde você está se candidatando?","new_gpfr_pri_heading5_pr7":"Dados de marketing:","new_fef_pri_heading6_subpr2":"Gestão do acesso aos dados com base no princípio da necessidade de saber;","jobtrack_jobprovider_filter_options_3":"Jobg8","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading5_subpr2":"ou enviando uma carta para AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris.","feature_text_6":"Up to 5 Easy Apply em sites de emprego externos.","recommendation_letter_deadline":"Prazo","new_cptl_table2_row_5_col_3":"Rastreamento de atividades para publicidade e análise","new_ozr_sale_main_article6":"Artigo 6 – Fazer uma Assinatura (registro e validação do pedido)","new_gpfr_table_2_row_7_col_1":"Você pode definir instruções sobre o destino dos seus dados após a sua morte","theresumeranger_landing_sec4_quality9_headtext":"Envie pedidos de emprego mais rapidamente","new_non_fr_fef_sale_article8_heading2_subpr1":"O pedido deve ser enviado: (i) por e-mail para [SITE_EMAIL:], ou (ii) por correio postal para o seguinte endereço: FEF COMPANY, SAS com um capital social de 500,00 euros, sede: HOST_ADDRESS.","pp_new2_table_head2_row6_para2":"Qualquer informação necessária para o tratamento do litígio","finish_banner_design_create_cl":"Criar carta de apresentação","new_gpfr_pri_heading4_subpr1":"as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia (Artigos 46 e seguintes do GDPR)","ai_apply_inbox_meta_from":" · SENT_AT","new_fef_article7_heading2_pr2":"A Empresa não será responsabilizada por mau funcionamento relacionado à rede de Internet, ao equipamento do Usuário ou a serviços de terceiros.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh2_subpr1":"Como parte de uma Assinatura, o Usuário Assinante se beneficia de ferramentas dedicadas à criação de cartas de apresentação profissionais, permitindo-lhes, em particular:","new_fef_article4_heading4_pr4":"A Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de meios com respeito à disponibilidade e continuidade do Serviço Online.","offer_title_4":"Coaching personalizado incluído","solid_1_month_terms":"Ao clicar em CTA_TEXT, você concorda que se não cancelar pelo menos 24 horas antes do final do período de teste de 1 mês para INITIAL_CHARGE, será cobrado automaticamente o preço total de AMOUNT_PRICE todos os anos até cancelar sua assinatura. Você pode cancelá-lo entrando em contato com nossa equipe de suporte ao cliente por e-mail em SUPPORT_EMAIL ou nas configurações da sua conta.","new_kok_cp_heading_title4_1_pr3":"Você pode expressar sua escolha globalmente ou configurar suas preferências por finalidade de cookie. Você pode alterar essas escolhas a qualquer momento clicando em \"Configurações de cookies\" na parte inferior de cada página do site.","payment_form_expiry_date":"Data de validade","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr5":"Introduzir, disseminar ou transmitir vírus, software malicioso (malware), cavalos de Tróia, worms ou qualquer outro código que possa interromper, danificar, alterar ou comprometer o funcionamento do Portal, das Funcionalidades ou dos sistemas de informação da Empresa e de terceiros;","new_fef_sale_article17_heading2_pr2":"Eles substituem e cancelam qualquer compromisso, acordo ou correspondência anterior.","new_pptl_article3_sub5":"autoridades públicas ou judiciais, quando exigido por lei.","new_cptl_title4_2_pr1":"Você pode configurar seu navegador para que os cookies sejam armazenados ou rejeitados no seu dispositivo, seja de forma sistemática ou dependendo do emissor.","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr12":"Sem prejuízo do anterior, a Empresa concede ao Membro, para os Resultados gerados através dos Serviços e destinados a aparecer no seu próprio CV ou cartas de apresentação, um direito de uso privado, pessoal e não comercial que lhes permite reproduzir tais Resultados e comunicá-los a terceiros como parte do seu processo de candidatura a emprego.","ai_apply_tab_inbox":"Caixa de entrada","template_label_chicago":"Chicago","new_kr_sale_artical3_title2_pr7":"Como parte de uma Assinatura, o Usuário Premium pode acessar recursos avançados de processamento de imagem e integração visual, permitindo-lhes, dependendo das opções oferecidas no Website:","new_ozr_sale_main_article5_heading3_subpr5":"Em 15 de março: no final do Período de Descoberta (e na ausência de rescisão da Assinatura), €29,99;","analyse.title.score.low":"Pontuação de correspondência é baixa.
Vamos otimizar seu currículo em 1 clique!","new_ozr_sale_main_article6_heading1_pr1":"Para fazer uma Assinatura, o Visitante deve seguir os passos abaixo:","new_fef_article11_heading4_subpr2":"Representar, transmitir, distribuir ou comunicar total ou parcialmente o Serviço Online ao público;","new_fef_article7_heading3_pr6":"A Empresa não será responsabilizada por decisões tomadas pelo Usuário com base nos Elementos Gerados.","no_specific_deadline":"Sem prazo específico","new_ozr_sale_main_article4_heading2_pr2":"O Visitante pode assim avaliar livremente a qualidade do conteúdo gerado pelo Módulo CV e pelos Sistemas de Inteligência Artificial antes de decidir, quando aplicável, fazer uma Assinatura para acessar os formatos PDF/DOCX e recursos avançados.","cv_lite_landing_s5_p11":"Modelos eficazes que fornecem resultados","new_non_fr_fef_sale_article10_heading5_pr4":"Estas disposições não afetam os direitos legais do Usuário Inscrito, em particular o direito de retirada previsto no Artigo 8.","new_pptl_table2_row_3_col_2":"Aplicável independentemente da base legal para o processamento.","gpcp_table_head_4":"Duração","linkedin_card_overall_score_text":"Geral","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading5_pr1":"O Usuário permanece livre para encaminhar o assunto a um órgão de mediação competente em seu país de residência.","new_ozr_tc_main_article3_subheading4_subpr1":"Acesso total a uma biblioteca diversificada e regularmente atualizada de modelos de currículo (clássico, moderno, criativo, específico de setor, etc.) e cartas de apresentação;","new_fef_sale_article9_heading2_subpr2":"Ou entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente por e-mail, através do formulário de contato ou por correio postal.","cgv_sale_slug_services_general_description":"3.2. Descrição Geral dos Serviços","homepagev2_for_amazing_cv":"AI CV Builder Que Cria um CV Incrível","new_fef_sale_article3_h2_subhead4":"Biblioteca de Modelos e Exportações Ilimitadas","feedback_popup_interest_interview_coach_subtitle":"Pratique perguntas de entrevista reais com IA","resume_options_sub_title_1_variant_1":"Vamos guiá-lo por todo o processo para deixar suas habilidades brilharem.","new_payment_var_d_text2":"Precisa cancelar? Sem problema.","new_cptl_table3_row_5_col_4":"1 ano","new_non_fr_fef_sale_article1_heading5":"«Funcionalidades»:Refere-se a todos os serviços, funcionalidades e ferramentas oferecidas pela Empresa no Serviço Online, incluindo: o Assistente de CV, recursos de download e exportação (TXT, PDF, DOCX), o módulo de criação de cartas de apresentação, ferramentas de edição de fotos, exportações ilimitadas e modelos avançados.","new_non_fr_sale_artical5_heading2_pr6":"Nota: o benefício do Período de Teste é válido apenas uma vez por Usuário Premium (mesmo endereço de e-mail, mesmo método de pagamento, mesmo dispositivo ou qualquer outro elemento que permita a identificação do mesmo Usuário).","new_fef_article3_h2_subhead4_subpr2":"Modelos premium reservados para Usuários Subscritos;","cgv_sale_slug_services_offered":"A Empresa oferece, através do seu site, uma gama de serviços relacionados à criação, otimização e formatação de CVs e documentos associados, incluindo em particular:","cookie_text_7_1":"Podemos alterar esta Política para considerar mudanças na legislação, nos nossos serviços, nas nossas práticas de tratamento de dados ou nos avanços tecnológicos. Consoante o tipo de alteração, podemos informá-lo da modificação exibindo uma publicação nesta página. O uso dos cookies está sujeito à política de cookies em vigor no momento em que estes cookies são colocados.","new_ozr_pri_main_heading1_pr1":"OZUARA LIMITED, uma empresa incorporada sob a lei cipriota (Sociedade Anônima de Capital Fechado), cujo escritório registrado está localizado em HOST_ADDRESS, registrada no Departamento de Registro de Empresas e Propriedade Intelectual sob o número COMPANY_NUMBER (doravante a \"Empresa\" ou \"nós\"), é responsável pelo processamento dos seus Dados Pessoais coletados através do Portal e das Funcionalidades.","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading17":"Artigo 17 — Disposições Diversas","headshot.landing_footer_desc_1":"Crie e baixe fotos profissionais geradas por IA ilimitadas e acesse ferramentas de carreira poderosas impulsionadas por IA, incluindo um construtor de currículo, criador de carta de apresentação, cartas de recomendação, kits de aplicação, prática de entrevista, otimização do LinkedIn e mais.","new_tl_sale_article12_heading4_pr1":"Ferramentas integrando funcionalidades baseadas em Sistemas de Inteligência Artificial são fornecidas para auxiliar Usuários na criação de CVs e cartas de apresentação. No entanto, a Empresa não garante a precisão dos Elementos Gerados produzidos por tais SIS.","new_fef_pri_heading5_subpr1":"Se encerrar a sua Área de Utilizador;","headshot.lite_landing_features_subTitle":"Transforme algumas selfies de telefone em fotos profissionais que você pode usar no LinkedIn, no seu currículo e em qualquer perfil. Sem estúdio, sem fotógrafo.","checkout_email_form_popup_title":"Por favor, confirme seu endereço de e-mail para receber o currículo.","new_fr_gp_heading_title4_sub3":"Por telefone: SITE_TELEPHONE","ai_apply_preferences_edit_notice":"As suas alterações entram em vigor após 24 horas e serão usadas na próxima execução diária da candidatura automática com IA.","landing_chap7_par1_3":"**Avançado**: opção de poupança mensal com todos os benefícios. Disponível para YEARLY_PLAN_AMOUNT_TRIAL e depois YEARLY_PLAN_AMOUNT por ano","new_tc_que5_a_para3":"Para permitir o processamento da subscrição, o Utilizador deverá fornecer um conjunto de informações relativas aos seus dados de contacto e método de pagamento. Estas informações devem ser completas e exatas. Caso contrário, DOMAIN_NAME não poderá processar a subscrição.\n\n","new_non_fr_gp_sale_main_article6":"Artigo 6 – Assinatura de um Plano de Assinatura (registro e validação do pedido)","new_tc_que9":"USO DO SEU CONTEÚDO","new_fr_gp_heading_title5_pr4":"Website: https://www.ccpc.ie/consumers/","generator.id_type.add":"Adicionar Número de Passaporte / ID","new_non_fr_Talentree_sale_main_content10":"Estes Termos e Condições Gerais de Venda (doravante referidos como “G.T.C.S.”) são estruturados da seguinte forma:","recommendation_ai_modal_title":"Escrevendo seu pedido de recomendação","help.text_download.always_available":"Esta opção está sempre disponível—nenhuma assinatura necessária.","new_tc_text6":"Para melhorar a experiência do cliente, podemos também modificar, sem aviso prévio, a estrutura e o design do nosso Website, bem como certos Serviços ou conteúdos.","create_resume_v8_subtitle":"Destaque-se com um modelo de CV elegante e consiga o emprego dos seus sonhos.","pp_new2_table_head2_row1_para1":"Identidade, detalhes de contato","new_fef_article1_subheading3":"Refere-se a qualquer Usuário que tenha adquirido uma Assinatura paga concedendo acesso a Funcionalidades premium conforme descrito nos Termos e Condições Gerais de Venda (GTC). O Usuário Assinado beneficia de todas as funcionalidades avançadas durante toda a validade da sua Assinatura, além das Funcionalidades gratuitas acessíveis a qualquer Usuário.","new_non_fr_fef_sale_article14":"Artigo 14 – Proteção de dados pessoais e cookies","linkedin_banner_example_text":"Exemplo de banner gerado","gp_corporate_cgu_title1":"1. Definições","new_tl_article11_heading1_sub4":"Sistemas de Inteligência Artificial, seus modelos, parâmetros, e componentes;","new_ozr_tc_main_heading13":"Preâmbulo","ecv_home_why_4_text":"Baixe no formato que o empregador pedir, quantas vezes for necessário.","new_cancel_subscription_autoApply_info2":"Have you tried our ✉️ AI-generated cover letters?
Elas são adaptadas para cada emprego ao qual você se candidata — e não se esqueça, você também pode 🛠️ adaptar seu currículo para cada oferta de emprego com apenas alguns cliques!","dashboard.create_new_application_kit":"Criar novo kit de aplicação","login":"Entrar","generator.final.websites.icon.stack_overflow":"Stack Overflow","generator_ai_job_title_modal_submit":"Obter sugestões","new_non_fr_fef_sale_article15_heading2_pr1":"Estas G.T.C.S. não implicam qualquer transferência de direitos de propriedade intelectual.","new_kr_heading_artical11_title3_sub3":"Qualquer uso comercial, lucrativo ou profissional do Website ou dos Serviços;","homepage6_faq_subtitle_1":"Com uma Conta Premium no DOMAIN_NAME, você obtém currículos e cartas de apresentação ilimitados, downloads de PDF/DOCX, acesso em qualquer dispositivo e todos os nossos modelos compatíveis com ATS—tudo o que você precisa para conseguir seu próximo emprego.","new_cln_legal_notice_main_title4":"4. Propriedade Intelectual","feedback_popup_interest_outreach_suite_subtitle":"Emails frias & mensagens LinkedIn","new_non_fr_fef_tc_article14":"Artigo 14 – Separabilidade e acordo integral","translate_cv.cancel":"Cancelar","new_non_fr_fef_sale_article9_heading3_subpr3":"Manutenção do acesso aos recursos premium até o final do período atual já pago;","tc_que7_a_para4":"Todas as novas versões, atualizações ou alterações ao nosso Website, Serviços ou conteúdos relacionados estarão sujeitos a estes T&C. Resumedone reserva-se todos os direitos não expressamente cobertos por estes T&C.","gp_uni_landing_pricing_header":"Estrutura de preços","landing_chap2_par6_1":"Obtenha um formato fácil de usar para ter o seu currículo pronto em 12 minutos ou menos","refund.policy_4_step1":"Inicie sessão na sua conta em https://resumedone.co/login.","new_ozr_cookie_main_heading1":"1. O QUE É UM COOKIE?","new_non_fr_gp_sale_main_article7_title":"ARTIGO 7 – PAGAMENTO","elegant_cv_s13_p2":"O que você está esperando? Nunca foi tão fácil criar um currículo com tantos cliques.","new_fef_article5_heading2_subpr2":"Defina uma senha pessoal e confidencial que atenda aos critérios de segurança exigidos;","banner_section_title_2":"Sem esforço","new_non_fr_fef_tc_date":"Última atualização: 6 de fevereiro de 2026","merge_text_5":"Você pode parar os aplicativos a qualquer momento","resume_nation_landing_s5_p21":"Currículos para qualquer carreira","new_kr_sale_artical1_pr8":"“Sistema de inteligência artificial” ou “AIS”: Qualquer sistema de software implantado pela Empresa como parte dos Serviços (notadamente dentro do Gerador de CV e das ferramentas de design de carta de apresentação), baseado em algoritmos de aprendizado de máquina, processamento de linguagem natural (NLP) ou outras tecnologias de inteligência artificial, e projetado para gerar, de forma autônoma ou semi-autônoma, Resultados com base nas informações inseridas ou fornecidas pelo Usuário.","career_question_6":"Qual é o prazo que você está trabalhando para conseguir um emprego?*","steps_title_2":"Defina suas preferências","bluepill_checkout_meta_decription":"Pague com segurança para acessar as ferramentas premium da BluePill. Edite, baixe e imprima seu currículo otimizado a qualquer momento, com suporte prioritário e downloads ilimitados.","new_gpfr_table_2_row_3_col_2":"Este direito pode ser exercido independentemente da base legal do processamento.","photo_comparison_use_original":"Usar Minha Foto Original","help.blocks_repositionin.feature_allows_you":"Este recurso permite reorganizar o layout do seu currículo movendo diferentes blocos de conteúdo (como Experience, Education, Skills, etc.) para o Lado Esquerdo (LHS) ou Lado Direito (RHS) da visualização do currículo.","landing_chap9_par1":"Escolha um modelo de CV:","new_non_fr_fef_tc_article16_heading1_subpr3":"Por telefone: CONTACT_NUMBER","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1":"12.1. Serviços técnicos","new_non_fr_fef_sale_article_decs":"Nestes G.T.C.S., termos e expressões que começam com uma letra maiúscula têm os seguintes significados:","proofread.title":"Revisão AI para o Seu Currículo Completo","account.cv_domain_cancelled_info":"Sua assinatura foi cancelada e termina em DATEVALUE.","new_ozr_pri_table_head2_row2_para2":"Informações contidas nos seus CVs e cartas de apresentação","new_fr_tc_article_6_line_26":"O Usuário permanece exclusivamente responsável pelo conteúdo final dos documentos que envia a terceiros (empregadores, recrutadores, etc.).","new_ozr_sale_main_article11_subpr5":"comunicar informações vinculando a sites de terceiros cujo conteúdo possa contrariar qualquer lei ou regulamento aplicável;","cgv_sale_slug_tariffs_etc":"• Etc.","cv_domain_landing_faq_6_question":"O que acontece se eu cancelar?","new_fr_tc_19_5_new_desc_title":"Além disso, quando o Usuário tem o status de consumidor residente na França, e na ausência de um acordo amigável após uma reclamação por escrito endereçada à Empresa, o Usuário Cliente tem a possibilidade de encaminhar o assunto gratuitamente ao mediador de consumo ao qual a Empresa está sujeita, nomeadamente AME CONSO, no prazo de um ano a partir da data da referida reclamação por escrito.","resume_nation_landing_s5_p9":"Responda rapidamente a anúncios de emprego","cgv_sale_slug_privacy_policy":"Esta Política de Privacidade, parte integrante destes Termos e Condições (assim como os Termos de Uso do Site), foi desenvolvida pela Empresa para garantir que todos os Usuários possam navegar pelo Site e usar suas funcionalidades com total confiança. Seu propósito é informar os Usuários sobre os dados que podem ser coletados, como a Empresa pode usá-los, e seus direitos em relação a esses dados.","cl_ai_keywords_min_words":"Continue escrevendo! Requer no mínimo 40 palavras para despertar a magia!","fef_create_cv_section_main_title_var3":"Como create Currículo
com CV-Lite","new_frgp_sale_title12_heading1_pr3":"Cada Membro é responsável por tomar todas as medidas apropriadas para proteger seus próprios dados e/ou software armazenados em seu computador e/ou dispositivo móvel.","cgv_sale_slug_site_registration":"- Registre-se no Site e inscreva-se nos Serviços oferecidos pela Empresa como parte de uma Assinatura paga.","new_fef_article19_heading1_pr1":"A Empresa não será responsável por falha ou atraso no cumprimento de suas obrigações no caso de um evento de força maior, conforme o significado do Artigo 1218 do Código Civil Francês.","new_fef_article5_heading1":"5.1. Requisito para Criar uma Área de Usuário","new_ozr_pri_main_heading10":"10. ATUALIZAÇÕES","new_non_fr_fef_sale_article10_heading3_subpr1":"A solicitação é enviada ao Atendimento ao Cliente da Empresa por email para [SITE_EMAIL:] (ou por qualquer outro meio indicado no Serviço Online).","homepageV2_professional_list_company_2":"Indústria de Jogos","new_ozr_tc_main_article10_heading2_pr2":"Na sua primeira visita ao Portal, o Visitante é informado sobre o uso de cookies e convidado a expressar suas escolhas através de um banner de informação ou uma interface de gerenciamento dedicada.","new_kr_heading_artical11_title1_sub3":"Source code, object code, software, algoritmos, APIs, e interfaces;","onboarding.extra.education_level1":"Certificado Pós-Secundário ou diploma de Ensino Médio","generator.final.websites.icon.blogger":"Blogger","cvpohja_meta_title":"Login no Resumedone – Aceda ao seu painel de controlo do currículo com IA","help.ai_translation_what_happens_step3":"Traduzindo conteúdo com precisão","new_tl_sale_article15_heading1_pr2":"Assim, a Empresa é a titular exclusiva dos direitos de propriedade intelectual, nomeadamente sobre: a Plataforma Web e suas Ferramentas incluindo arquitetura, identidade visual, carta gráfica, design e ergonomia; funcionalidades (incluindo Sistemas de Inteligência Artificial, o Assistente de CV e ferramentas de retoque de fotos e criação de cartas de apresentação); código-fonte; bancos de dados; modelos de CV e cartas de apresentação; nomes, acrônimos e logotipos da Empresa.","extension_subtitle_v4":"Selecione agora sua plataforma de empregos favorita e comece a procurar:","new_non_fr_fef_sale_article13_heading2_subpr3":"Encerrar permanentemente a Assinatura e fechar a Área do Usuário;","generator_pre_ai_edit_modal_swap":"Clique na seta de troca para substituir a frase pré-editada pela frase gerada pela IA","linkedin_optimize_choice_subtitle_2":"Construa ou otimize seu perfil do LinkedIn usando seu currículo","new_kr_sale_artical5":"Artigo 5 – Preço dos Serviços (acesso por Assinatura)","new_tl_article7_heading5":"7.5. Exclusão de danos indiretos","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr7":"Ferramentas de design de carta de apresentação ;","new_ozr_tc_main_article11_heading6_pr1":"Qualquer Visitante que tome conhecimento de uma violação dos direitos de propriedade intelectual da Empresa é convidado a reportá-la ao Serviço de Atendimento ao Cliente o mais rápido possível.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading4_subpr3":"Dano à imagem, dano à reputação ou perda de crédito ;","new_kr_heading_artical5_title5":"Encerramento da Conta do Usuário","removed_entry":"Removido esta entrada","resume_V2_job_preference_option_8":"Outro","new_non_fr_Talentree_sale_article18_pr1":"Para quaisquer perguntas relacionadas a estes G.T.C.S., à Plataforma Web e suas funcionalidades, e às Ferramentas em geral, o Usuário é convidado a contatar a Empresa através da seção “Contato” da Plataforma Web, permitindo o contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa por e-mail e correio postal.","new_fef_sale_article12_heading7_pr7":"O consumidor Cliente não é obrigado a pagar pelo uso que fez do serviço digital durante o período em que não estava em conformidade.","generator_tips_desktop":"Conselho do recrutador","new_fef_article7_heading4_subpr5":"Danos resultantes da perda de oportunidade (em particular, a oportunidade de obter emprego).","cgv_sale_slug_choose_offer":"1) Escolher a oferta de Assinatura apresentada no Site (incluindo o Período de Teste e o preço mensal, bem como a menção da renovação automática e do cancelamento a qualquer momento) ;","new_cln_legal_notice_main_title1_sub6":"Email: corporate@greatponton.com","application_modal_paste_job_description":"Cole a descrição completa do trabalho ou os requisitos aqui","ai_apply_status_searching_title":"Procurando empregos","help.ai_cover_letter_type_school":"Escola / Universidade","resume_optimize_role_input_label":"papel","new_fef_sale_article_title6":"ARTIGO 6 – ASSINATURA DE UM PLANO","new_kr_heading_artical9_title2_sub3":"Diretrizes e recomendações emitidas pelo Comissário para a Proteção de Dados Pessoais da República de Chipre.","new_fef_heading8":"Por um lado,","new_ozr_tc_main_article8_heading1_pr1":"A Empresa implementa medidas técnicas e humanas razoáveis para prevenir, detectar e sancionar usos ilegais, fraudulentos, abusivos ou não conformes contrários a estes T&C.","auto_onboarding.review.issue_count_text":"ISSUE_COUNT melhorias","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh3_subpr4":"baixar sua carta de apresentação nos formatos oferecidos pela Empresa (em particular PDF e/ou DOCX dependendo das opções disponíveis).","account.downgrade_popup_subtitle_new":"Você está prestes a cancelar sua assinatura. Seu acesso premium permanecerá ativo até o final do seu período de faturamento atual. Após isso, você perderá o acesso para baixar seus currículos e cartas de apresentação.

Recomendamos manter seu plano enquanto estiver ativamente procurando emprego para que você possa continuar personalizando seus currículos e cartas de apresentação para cada oportunidade.","new_ozr_tc_main_article9_heading2":"9.2. Quadro legal aplicável","tc_heading":"TERMOS E CONDIÇÕES DE USO (“T&C”)","pp_que10_para10":"COMPANY_NAME, constituída sob as leis de COMPANY_COUNTRY e registrada em LANDING_ADDRESS será a controladora de seus dados pessoais","new_ozr_tc_main_article12":"Artigo 12 – Hiperlinks e recursos de terceiros","fef_cookie_1_2":"axeptio_all_vendors","new_pptl_article4_pr1":"Podemos transferir seus Dados Pessoais para nossos prestadores de serviços terceirizados localizados fora do Reino Unido e, quando aplicável, fora do Espaço Econômico Europeu, em particular para países que não beneficiam de uma decisão de adequação da Comissão Europeia (Artigo 45 do GDPR) ou de “regulamentações de adequação” adotadas no Reino Unido. Nesses casos, garantimos que essas transferências sejam realizadas de acordo com os regulamentos aplicáveis e sejam protegidas por mecanismos adequados, tais como:","new_ozr_cookie_main_heading6":"6. COMO NOS CONTACTAR?","new_pp_table_row_6_col_2":"**•Identidade e detalhes de contato**
**•Propósito do seu pedido**
**•Qualquer informação ou documento que você compartilhe conosco.**","new_fef_sale_article17_heading2":"17.2. Acordo Completo","ozuara_ai_photo_text":"AI Photo Enhancer","cookie_expiry_11":"Sessão do usuário","new_non_fr_fef_sale_article9_heading3_pr1":"A rescisão da Assinatura resulta nas seguintes consequências:","cv_domain_field_state_placeholder":"Condado ou estado","new_non_fr_sale_artical7_heading1_pr2":"A primeira cobrança, correspondente ao Período de Avaliação (se aplicável), é feita na data de Assinatura.","cv_domain_content_public_subtitle":"Seus detalhes e seções vêm do seu currículo. Desative o que você deseja manter privado.","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3_pr1":"Uma vez que as informações necessárias tenham sido inseridas e validadas, e após a aceitação dos G.T.U., da Política de Privacidade e dos G.T.S., o Membro:","merge_2_text_7":"£42K a £72K","new_kr_heading_artical3_title2_sub3":"Recursos de Edição de Foto","new_pp_table_2_row_3_col_1":"Você pode solicitar a correção de dados imprecisos ou incompletos.","new_non_fr_fef_sale_article1_heading8":"“Elementos Gerados” : Refere-se a conteúdo, texto, sugestões de escrita, formulação e formatação gerados por um AIS como parte dos Recursos, incluindo, em particular, o conteúdo textual de currículos e cartas de apresentação.","cp_table2_head_3":"Propósito","new_fef_sale_article7_heading3_pr3":"A oposição abusiva a um débito constitui uma infração criminal. A Empresa reserva-se o direito de iniciar ações legais em caso de oposição fraudulenta.","new_kok_main_title7_content1":"Você tem vários direitos em relação aos seus Dados Pessoais:","payment.pricing_back_txt_resumeio":"Garantia de devolução do dinheiro em 7 dias — sem perguntas.
Quer cancelar? Basta entrar em contato conosco por email ou gerencie a qualquer momento nas configurações da sua conta.

Ao continuar, você concorda com nossos Termos e Condições, Termos de Venda e Política de Privacidade.","preview_exit_fullscreen":"Sair da visualização em tela cheia","resignation_ai_modal_heading":"Dê o seu motivo A IA escreverá","kukario_landing_faq_answer_9":"Uma assinatura oferece tudo o que você precisa para se mover mais rápido e se destacar—currículos profissionais, cartas de apresentação personalizadas, traduções e documentos de carreira, disponíveis instantaneamente.","new_fef_sale_article1_heading2":"Usuário:","new_kok_table2_row_6_col_1":"Opor-se ao processamento com base em interesse legítimo","new_ozr_tc_main_article7_heading3_subpr3":"A completa ausência de erros, imprecisões, imprecisões ou omissões no Conteúdo Produzido, modelos ou conteúdo fornecido.","new_fr_tc_article_6_line_12":"Além disso, quaisquer desenvolvimentos ou alterações nos Serviços podem resultar na atualização e/ou indisponibilidade temporária do Website, pela qual a Empresa não poderá ser responsabilizada de forma alguma.","jobtrack_search_keyword_input_placeholder":"Empregos, palavras-chave ou empresas","new_non_fr_pm_sale_title1_pr1":"Nestes GTC, palavras ou expressões começando com letra maiúscula terão os seguintes significados:","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr8":"Customize o conteúdo, tom e estilo de escrita de acordo com a posição e empresa alvo ;","generator.form.company_address":"Endereço da Empresa","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr4":"Como parte de uma Assinatura, o Usuário Cliente se beneficia de ferramentas de criação de cartas de apresentação online integradas ao Site, permitindo-lhes em particular:","dashboard.photo_library_no_data_title":"Mantenha suas fotos profissionais em um só lugar","new_tc_que19_para1_cyprus":"Estes T&C em Chipre serão executados e interpretados de acordo com a lei de Chipre. Se a sua residência habitual estiver localizada noutro país da União Europeia, também beneficia dos direitos que o protegem ao abrigo das disposições obrigatórias da lei aplicável no seu país de residência.","newly_left_title_5":"Cancele a qualquer momento online, por email ou nas configurações da conta","pp_que4_para2":"para nos permitir melhorar e otimizar o nosso Website utilizando os motores de análise e pesquisa;","language.wolof":"wolof","gp_corporate_privacy_heading6":"6. Transferências fora do EEE","new_non_fr_Talentree_sale_article13_head1_sub3":"Como último recurso, termine o acesso deles à Web Platform e às Ferramentas (enquanto simultaneamente apaga seu Espaço Pessoal e conteúdo);","checkout_continue":"Continuar","elegant_cv_s15_p21":"**Revele seus talentos ocultos Não seja um dos trabalhadores ocultos que não sobrevivem.**","new_ozr_pri_main_heading_pr3":"Esta Política de Privacidade aplica-se a:","new_kr_artical14":"Artigo 14 – Separabilidade e Integralidade das Disposições","persuasion_rate":"Classificação de persuasão","new_non_fr_gp_sale_main_subheading1":"APRESENTAÇÃO DOS SERVIÇOS","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_pr5":"O Cliente Assinante reconhece expressamente que a comunicação dos dados do seu cartão bancário constitui autorização para o débito da sua conta bancária através do número do seu cartão, em benefício da Empresa, até ao montante da Assinatura subscrita e de acordo com a frequência de faturação especificada no resumo da compra.","generator.declaration.accuracy_label":"Declaração de precisão","new_ozr_sale_main_article18_title":"ARTIGO 18 – SERVIÇO AO CLIENTE","fef_domain_how_work_subtitle_4":"Baixe seu PDF pronto para recrutadores instantaneamente. A formatação de alta qualidade garante que seu perfil se destaque em cada aplicação.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1":"6.1. Processo de assinatura","mollie_card_holder_label":"Nome do Titular","pp_new_que4_para7":"Também podemos compartilhar seus dados pessoais com terceiros no contexto de uma potencial ou efetiva venda ou reestruturação da nossa empresa ou de alguns de nossos ativos, caso em que seus dados poderão fazer parte dos ativos transferidos.","skrivacv_meta_description":"Acesse o Resumedone e deixe a IA ajudá-lo a editar, melhorar e completar seu currículo. Construa um CV refinado mais rapidamente e candidate-se a empregos com mais confiança.","new_fef_sale_article1_subheading11":"Refere-se a todas as informações, dados pessoais, textos, fotografias, documentos e outros elementos comunicados, carregados ou fornecidos pelo Usuário como parte do uso do Serviço Online e das Funcionalidades.","new_kr_heading_artical9_title4":"Queixa à Autoridade de Supervisão","success_writing_failed_payment":"O pagamento não pôde ser processado. Você será redirecionado para o painel.","popup_apply_txt":"Aplicar","new_kok_table2_row_1_col_2":"Apenas se o processamento for baseado no seu consentimento. Sem efeito retroativo.","new_fef_sale_article2__h4_pr2":"O Usuário Assinante reconhece ter tido a oportunidade de reter os GTC em um meio durável antes de se inscrever na sua Assinatura.","new_gpfr_tc_article16_pr2":"O fato de a Empresa não se basear em qualquer disposição destes G.T.U. não constituirá uma renúncia ao benefício de tal disposição.","new_non_fr_pm_sale_title7_head1":"7.1. Métodos de pagamento","cv_domain_questions_details_note_text":"Apenas o registro .cv os vê. Seu site mostra o que você publica, nada mais.","new_kr_sale_artical6_title1_sub5":"5) Insira seus dados de pagamento na página de pagamento segura;","account.fef_save_changes":"Salvar alterações","headshot.already_have_account":"Já tem uma conta?","cancel_subscription_autoApply_title":"Cancelando Assinatura","generator.resume.settings.extracurricular_format":"FORMATO DE ATIVIDADES EXTRACURRICULARES","talentree_landing_faq_question_13":"Por que usar um gerador de cartas de demissão de IA?","new_ozr_pri_main_heading3_subpr4":"nossos consultores externos (advogados, auditores, etc.) e agências de cobrança de dívidas;","new_checkout_v2_left_main_txt":"Obtenha acesso total ao seu currículo e mais","new_non_fr_fef_sale_article_title18":"ARTIGO 18 – ATENDIMENTO AO CLIENTE – INFORMAÇÃO","new_gpfr_pri_heading5_pr2":"Os seguintes períodos de retenção se aplicam:","new_frgp_sale_title17_heading5":"17.5. Modificação e consulta dos Termos e Condições Gerais de Venda","homepage6_hero_subtitle":"Crie um currículo profissional compatível com ATS com nossa ferramenta alimentada por IA — tecnologia confiada por milhões.","new_frgp_sale_title12_heading1":"12.1. Serviços técnicos","new_checkout_v2_left_subtitle_1":"Adapte e personalize seu CV para cada candidatura.","elegant_cv_s6_p7":"Mais chances de receber um reconhecimento","new_gpfr_tc_article3_heading1_pr2":"Neste contexto, o Membro pode, em particular:","new_frgp_sale_title5_heading1_pr4":"Os preços do Plano de Assinatura são exibidos na Plataforma em euros (€) incluindo IVA (Todos os Impostos Incluídos), levando em consideração a taxa de IVA aplicável na data da assinatura.","new_tl_sale_heading7":"E:","new_non_fr_fef_sale_article9_heading4":"9.4. Confirmação de rescisão","new_pptl_table_row_4_col_2_sub3":"Qualquer informação ou documento que você compartilhar conosco","new_tl_article19_heading3":"19.3. Data de vigência","new_fef_pri_heading3_pr1":"Compartilhamos as várias categorias de Dados Pessoais mencionadas acima com:","new_fef_article10":"Artigo 10 – Política de Cookies","new_fef_article7_heading1_subpr1":"A adequação perfeita do Serviço Online e das Funcionalidades para as necessidades específicas do Usuário;","payment.cta_test_europe_var1_text":"Comprar agora","new_fef_article16_heading2":"16.2. Perguntas Frequentes","elegant_cv_s15_p18":"**Você é o talento inexplorado**","analyse.feedback.mid_entry_level_feedback":"Sua candidatura para uma posição de nível de entrada foi anotada. Com sua experiência de nível intermediário, você pode encontrar mais desafios e recompensas em funções que utilizem plenamente suas habilidades. Recomendamos que se candidate a posições que correspondam ao seu nível de carreira atual para melhorar sua satisfação no trabalho e crescimento. Este conselho não afeta sua taxa de correspondência.","new_gpfr_tc_article5_heading1_subpr8":"Violação dos direitos de propriedade intelectual de terceiros.","fef_domain_land_title":"Pronto para conseguir mais entrevistas?","new_tl_article3_heading2_sub14":"A capacidade de experimentar, testar e modificar quantos layouts e estilos gráficos desejarem, sem limitação;","new_ozr_tc_main_heading9":"Por outro lado.","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead5_subpr3":"a geração e exportação ilimitada de currículos nos formatos PDF e DOCX durante toda a duração da subscrição.","new_non_fr_Talentree_sale_main_content4":"E:","fef_cookie3_title3_1_expiry4":"1 ano","modal.sub.subtitle3":"IA otimizada para o trabalho","new_non_fr_sale_artical_title":"Apresentação dos Serviços","new_non_fr_sale_artical_18":"Artigo 18 – Atendimento ao Cliente – Informação","cookie_text_4_3":"Pode expressar a sua escolha de forma global ou configurar as suas preferências conforme o propósito dos cookies. Pode modificar essas escolhas a qualquer momento clicando em \"Configurações de cookies\" no rodapé de cada página do site.","cv_domain_checkout_advantage_link":"Um link em todo lugar","gp_landing_faq_answer_10":"Sim, você pode usar DOMAIN_NAME gratuitamente para gerar conteúdo de currículo com inteligência artificial e explorar os recursos principais. Você também pode baixar seu currículo no formato TXT sem custo, para que possa manter e reutilizar seu conteúdo sem uma assinatura. No entanto, baixar seu CV em DOCX ou PDF, e baixar sua carta de apresentação em PDF, requer uma assinatura.","coaching_export_category_4_title":"Coaching de Carreira","aimodal_app_school2_title":"Qual programa?","template_category_sydney":"Distintivo","new_fef_article6_heading3_subpr7":"Contendo dados pessoais de terceiros sem o seu consentimento;","new_fr_tc_article_4_line_16":"de uma assinatura telefônica ou acesso à rede permitindo acesso à Internet;","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3":"3.3. Funcionalidades Gratuitas e Funcionalidades Pagas","jobtrack_wishlist_toaster_text":"Este trabalho foi adicionado à sua Wishlist TITLE_V!","new_gpfr_tc_article6_heading1_pr2":"Consequentemente, a Empresa não poderá, sob quaisquer circunstâncias, ser responsabilizada, incluindo, mas não se limitando a, por:","month":"Mês","cv_domain_sidebar_badge_live":"Ao Vivo","meta_description_builder":"Uma vez enviado, você receberá um email pedindo para confirmar seu cancelamento. Alternativamente, você pode fazer login na sua conta {BRAND} para cancelar imediatamente.","new_ozr_sale_main_article6_heading4":"6.4. Confirmação do pedido","new_fef_article2_heading4":"2.4. Relação com o GTC","new_fef_article8_heading2_subpr1":"Emita um aviso formal ao Usuário solicitando que cesse o comportamento;","new_non_fr_fef_sale_main_subpr2":"A possibilidade de testar o CV Assistant gratuitamente e obter o currículo gerado em formato TXT (texto simples), sem uma Assinatura e sem qualquer pagamento;","homepage6_slider_main_title_v2":"Modelos de currículo que te fazem ser notado — e contratado","cvtoolspro_s3_p1":"Conveniente, rápido e intuitivo","new_non_fr_sale_artical5_heading2_sub6":"faça login na sua Conta de Usuário e valide a rescisão na seção “Minha Conta” ou “Gerenciar minha Assinatura” (ou equivalente);","cgv_sale_slug_article_14_privacy":"Artigo 14 — Proteção de privacidade e dados pessoais — Cookies","cgv_sale_slug_proof_archiving_effect":"Os registros computadorizados armazenados nos sistemas de computador da Empresa sob condições de segurança razoáveis serão considerados como prova das comunicações entre o Usuário e a Empresa.","cgv_sale_slug_cv_test_download_txt":"• e, no final deste teste, baixe o CV gerado em formato TXT gratuitamente, sem assinatura e sem obrigação de pagar.","career_option_7_3":"Profissional (mais de 7 anos de experiência)","gp_uni_landing_how_it_works_step_1":"PASSO UM","new_tl_sale_heading5":"Por um lado,","new_fr_tc_article_16_heading":"Artigo 16 — Não renúncia","gp_uni_landing_feature_desc_2":"Tudo o que os estudantes precisam para candidaturas a empregos em um sistema simples e fácil","analyse.formatting.date.check.match":"As datas na sua seção de experiência de trabalho estão formatadas corretamente","coaching_plan_basic":"Plano Básico","generator.id_type":"Tipo de ID","new_kok_ln_main_content1":"O site SITE_NAME acessível em SITE_URL (doravante “Site”) é publicado pela empresa KUKARIO LIMITED (doravante “Empresa”).","cgv_sale_slug_confirm_registration":"• confirmar, se aplicável, o registro deles através do link que será enviado a eles por email;","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub9":"Duplicação de CV e exportações ilimitadas","landing_page_line34":"Aumente a sua remuneração com os nossos peritos. Estudos mostram que a lealdade raramente é recompensada no trabalho hoje em dia, por isso tem de tomar a iniciativa e procurar outro emprego se estiver à procura de um aumento de salário. Estudos têm demonstrado que as pessoas que deixam empresas são recompensadas com melhores salários do que os empregados que permanecem no seu emprego à espera de um aumento salarial por fidelidade.","modern_startup_professional":"Profissional de Startup Moderna","new_fr_tc_article_13_line_2":"Estes Termos e Condições Gerais de Venda, expressamente aceitos antes de qualquer assinatura de um Serviço de Assinatura, aplicar-se-ão a qualquer Usuário Cliente, cumulativamente com estes Termos e Condições Gerais de Uso e quaisquer Termos e Condições Especiais de Uso que também possam existir de acordo com o Artigo 14 abaixo.","new_non_fr_fef_tc_main_pr12":"Por outro lado.","payment_help_statement_new":"Ao prosseguir com sua compra, você concorda com nossos Termos e Condições e Termos de Venda. Você pode revisá-los a qualquer momento usando os links ou a partir da página inicial.","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr5":"“Funcionalidades”: Todos os serviços, funções e ferramentas oferecidos pela Empresa no Portal, conforme apresentado no Artigo 3 destes G.T.S. e nas páginas dedicadas do Portal, incluindo: o Módulo de CV (teste grátis e funções premium), funções de download e exportação (TXT, PDF, DOCX), o módulo de criação de carta de apresentação, ferramentas de edição de fotos, exportações ilimitadas, modelos avançados, assim como qualquer outra função descrita no Portal. As Funcionalidades podem ser gratuitas (em particular o teste do Módulo de CV e download em formato TXT) ou pagas (acesso aos formatos PDF/DOCX e Funcionalidades avançadas sob uma Assinatura).","new_ozr_sale_main_subheading1_subpr1":"Um módulo de CV que permite a criação de um currículo baseado nas informações inseridas pelo Visitante, com a assistência de sistemas de inteligência artificial de ponta;","pp_new_desc4":"Nesta Política de Privacidade, o termo \"Dados Pessoais\" refere-se a qualquer informação que permita ou possa ser legitimamente usada para identificar uma pessoa física.","missing_end_date_heading":"Este cargo não tem data de término","generator.form_date_picker_error":"A Data de Fim é inferior à data de início","score_loader_parsing":"Analisando seu currículo...","preview.contact":"Contacto","new_frgp_sale_title3_heading2_sub16":"Exemplos de CV e carta de apresentação por profissão ou setor;","new_frgp_sale_title6_heading3_pr2":"Se algum desses consentimentos não for obtido, o pedido não poderá ser validado e o Subscription Plan não será assinado.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading1_pr1":"A empresa FEF COMPANY, na qualidade de responsável pelo tratamento de dados na acepção do Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR) e da Lei Francesa n.º 78-17 de 6 de janeiro de 1978, conforme alterada (Lei de Proteção de Dados), coleta e processa dados pessoais relativos aos Usuários no contexto da prestação do Serviço Online e das Funcionalidades.","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier3":"250 estudantes","elegant_cv_s15_p20":"**Desvende o segredo para mais respostas e mais entrevistas**","ai_apply_edit_work_auth":"Editar autorização de trabalho","generator.no_closing_greeting":"Sem saudação","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head5":"8.5. Reembolso","refund.cancel_quickly_account_setting":"Cancelamento rápida e facilmente das configurações da conta.","new_kr_heading_artical7_title4_pr2":"A Empresa não garante a precisão, relevância, completude ou adequação dos Resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial para cada situação individual.","new_ozr_sale_main_article13_pr1":"Em caso de violação destes GTC, a Empresa reserva-se o direito, sem aviso prévio ou compensação:","kukario_landing_rights_reserved":"© 2025 Kukario limited. Todos os direitos reservados<","auto_onboarding.review.older_experience_text":"Experiências Anteriores","extension_subtitle_v3":"Perfeito! Escolha e comece a procurar em seu quadro de empregos favorito:","cgv_sale_slug_payment_by_card":"Os pagamentos da assinatura são feitos:","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr1":"Usar indevidamente o Portal ou os Recursos para fins de propaganda, proselitismo, solicitação, prospecção comercial não solicitada ou spam;","proofread.all_resolved":"Nenhum problema de ortografia ou gramática restante","pp_que5_para4":"quando necessário para servir os nossos legítimos interesses, incluindo os nossos interesses em fornecer um serviço personalizado e eficaz aos nossos utilizadores, a menos que os seus interesses ou os seus direitos e liberdades fundamentais prevaleçam sobre esses interesses.","prompt_experience_screen_v3":"Gerar 10 pontos de bala para JOB_TITLE em um currículo, tornando-os gerais o suficiente para se aplicar a qualquer candidato para este trabalho. Sem introdução, conclusão ou explicação. Divida-os em 5 para cada categoria de verbos CE. Verbos CE: Combo (Use três verbos diferentes em um ponto de bala para descrever realizações), Exceed.","cookie_text_2":"Ao navegar neste site, cookies e outros rastreadores são armazenados no seu dispositivo (computador, telemóvel, tablet). Esta política descreve os cookies e rastreadores que utilizamos, os motivos para o uso e as ferramentas disponíveis para os gerir (a \"Política\").","new_non_fr_gp_sale_main_article9_pr4":"Se necessário, a assistência também é disponibilizada aos Membros através do departamento de Atendimento ao Cliente.","upload_hero_education_title":"Educação","new_ozr_tc_main_article3_subheading3":"Recursos de edição de fotos","headshot.landing_style_title_1":"Trajes Profissionais","new_fr_tc_article_3_line_24":"adaptar o conteúdo e a formatação de acordo com a posição procurada e o setor em questão;","jobtrack_report_option_broken_link_text":"O link está quebrado","new_tl_article11_heading4_pr1":"Os Elementos Gerados produzidos pelos Sistemas de Inteligência Artificial dentro das Ferramentas permanecem propriedade exclusiva da Empresa.","strip_quartly_payment_terms_policy3":"Ao continuar, você concorda com os T&C e Termos de Venda do WEBSITE_NAME e a oferta trimestral por AMOUNT. O plano renova automaticamente a cada 3 meses usando seu método de pagamento salvo, a menos que você cancele ou exclua sua conta antes da renovação. Você pode cancelar a qualquer momento nas configurações ou por e-mail.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1_subpr2":"Códigos fonte, software, algoritmos, bancos de dados e Sistemas de Inteligência Artificial ;","non_trail_weekly_text":"Plano semanal (cancele a qualquer momento)","notification_autoapply_manage_subscription":"gerenciar sua assinatura","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_pr1":"O Usuário concorda expressamente em não:","payment.help_text_disclaimer_trial":"Ao clicar em \"CTA_TEXT,\" concorda em ser cobrado PAYMENT_PLAN_TRIAL_AMOUNT (com impostos incluídos) pelo período experimental e aceita os nossos Termos de Utilização, Termos de Venda e Política de Privacidade. Após PAYMENT_PLAN_TRIAL_DAYS dias — salvo se cancelar antes do fim do período experimental — será cobrado PAYMENT_PLAN_SUBSCRIPTION_AMOUNT (com impostos incluídos) a cada PAYMENT_PLAN_SUBSCRIPTION_PERIOD até que a sua subscrição seja cancelada.","generator.recommendation.about_you":"Quem está envolvido?","new_kok_cp_sub_title":"Última atualização: 23 de janeiro de 2026","help.customizable_titles.step_5":"5. As alterações serão atualizadas instantaneamente na pré-visualização do currículo em tempo real.","cgv_sale_slug_online_cv_generator":"• Gerador de CV Online","new_tl_article_title19":"Artigo 19 – Disposições finais","resume_nation_landing_footer_nontrail_monthly":"Obtenha acesso ilimitado ao nosso criador de currículos e cartas de apresentação e a todos os modelos por 30 dias. Após os primeiros 30 dias, seu acesso será renovado automaticamente por $AMOUNT por mês, para que você possa continuar criando e atualizando seus currículos sem interrupção, a menos que escolha cancelar.","new_gpfr_tc_article_title7":"ARTIGO 7 – SUSPENSÃO E RESCISÃO","cgv_sale_slug_site_hardware_failure":"- Falha de qualquer equipamento receptor ou linhas de comunicação, perda de dados ou as consequências de qualquer vírus de computador ou bug, anomalia ou falha técnica,","new_fef_cookie_main_pr2":"Quando você navega no Serviço Online, cookies e outros rastreadores são colocados no seu dispositivo (computador, telefone celular, tablet). Esta política descreve os cookies e outros rastreadores que usamos, as razões pelas quais os usamos e as ferramentas disponíveis para você gerenciá-los (a “Política”).","new_frgp_sale_title7_heading2_pr3":"Assim sendo, para qualquer disputa fraudulenta ou repúdio, a Empresa reserva-se o direito de iniciar processos legais contra o Membro Assinado infrator, incluindo a apresentação de uma queixa criminal às autoridades competentes, sem prejuízo de quaisquer danos que também possa reivindicar.","cgv_sale_slug_no_service_guarantee":"Dada esta obrigação de meios, a Empresa não garante sob nenhuma circunstância:","review_list_2":"Detectar erros de gramática, ortografia e formatação","help.access_cover_letter":"Como obtenho acesso ao recurso de carta de apresentação?","new_kr_artical3":"Artigo 3 – Descrição do Site e dos Serviços","new_gpfr_tc_article6_heading5_pr2":"Os resultados gerados por Sistemas de Inteligência Artificial não constituem aconselhamento profissional personalizado e são utilizados sob a exclusiva responsabilidade do Membro.","error_choose_radio":"Por favor escolha um valor","new_tc_que19_pricing_para3":"Os usuários podem cancelar sua assinatura a qualquer momento através do painel de controle da conta ou entrando em contato com o suporte ao cliente. Todos os preços incluem IVA quando aplicável.","new_kr_heading_artical3_pr2":"Este conteúdo editorial está acessível gratuitamente como parte da navegação normal do Website.","cookie_modal_d3":"Anúncios:","new_kr_sale_artical17_title5":"Alteração do G.T.C.S.","prompt_rephrasing_education":"reescrever esta descrição do currículo de um CV para EDUCATION_DEGREE de forma profissional e curta. Destaque palavras-chave. Apenas faça a reescrita. Um ponto por ideia, não invente ideias.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading1_pr2":"As condições técnicas de acesso (hardware, software, conexão à Internet, etc.) são de inteira responsabilidade do Membro. Todos os custos relacionados ao acesso à Plataforma e ao uso dos Serviços (equipamento de computador, software, conexão à Internet, etc.) também são exclusivamente arcados pelo Membro.","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading2":"14.2. Cookies","new_tc_que2_para1":"Para qualquer questão ou reclamação, pode entrar em contacto connosco através dos contactos disponíveis aqui: CONTACT_URL\n\n","new_ozr_tc_main_article7_heading4_pr1":"Os Sistemas de Inteligência Artificial integrados nas Funcionalidades são fornecidos apenas como assistência, suporte à redação e sugestões. Eles não substituem de forma alguma o julgamento, discernimento ou responsabilidade do Visitante.","feedback_popup_interest_portfolio_site_title":"Site de Portfólio No-Code","new_fef_article8_heading1":"8.1. Detecção de Violação","ecv_home_feature_1_text":"Crie uma carta de apresentação personalizada com base na sua experiência.","new_tc_que11_para8":"Em caso de incidente grave, informe o incidente às autoridades competentes e, se necessário, colabore com elas para limitar as consequências.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading6_pr2":"O Usuário compromete-se a indenizar totalmente a Empresa por todas as perdas, danos, despesas e custos (incluindo honorários legais e advocatícios) resultantes de tais reclamações.","new_kr_heading_sub_artical3":"Usuário Premium:","header.model_docx_t3":"Para alguns modelos criados com MS Word, pode haver uma mudança de cor na coluna de cor clara. Isto acontece porque a coluna está anexada ao cabeçalho do documento. No entanto, quando o documento é impresso ou guardado como PDF, a cor será a mesma que é vista no sítio web.","new_fef_article3_heading4_pr2":"Esses desenvolvimentos não afetarão os direitos adquiridos pelo Usuário Assinante para o período de Assinatura atual.","new_fef_pri_heading7_subpr2":"Endereço: 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07","new_pp_table_row_3_col_2":"**• Identidade, detalhes de contato**
**• Informações contidas no seu CV e cartas de apresentação**
**• Credenciais de login para sua conta pessoal no site**
**• Dados sobre seu equipamento (tipo, sistema operacional, configurações)**","new_fr_tc_19_5_new_li_1":"ou preenchendo o formulário fornecido para este fim no site AME CONSO: www.mediationconso-ame.com ;","new_fef_legal_main_pr2":"De acordo com a Lei n.º 2004-575 de 21 de junho de 2004 sobre a confiança na economia digital, as seguintes informações são trazidas à atenção dos usuários:","aimodal_job_item1_title":"Empresa específica","fef_domain_how_work_title_4":"Baixar & Aplicar Instantaneamente","new_frgp_sale_title12_heading4_pr5":"O Membro permanece exclusivamente responsável pelo conteúdo final dos documentos transmitidos a terceiros (empregadores, recrutadores, etc.).","new_frgp_sale_title10_heading2_pr2":"Eles serão obrigados a detalhar claramente os motivos dessa insatisfação. A Empresa verificará então se o pedido não é fraudulento ou feito de má-fé e se não é abusivo por natureza. A título de exemplo não exaustivo, a Empresa garantirá em particular que o Membro Assinante não solicitou e beneficiou totalmente de um ou mais Serviços incluídos no seu Plano de Assinatura (como a criação de um ou mais currículos e/ou cartas de apresentação que possam ter baixado) antes de submeter o seu pedido, sem ter feito qualquer reclamação ao Atendimento ao Cliente sobre a qualidade do Serviço em qualquer momento durante a Fase de Descoberta.","contact.send_message":"Enviar mensagem","resume_scoring_edit_other_text":"Seu currículo corresponde a finalScore% com a posição de jobTitle. Siga os próximos passos para melhorá-lo e alcançar uma correspondência de 100%.","new_ozr_pri_table_head2_row5_para1":"Identidade e detalhes de contato","ozuara_contact_title_1":"Pressione","cv_domain_content_visibility_masked":"Mascarado, clique para revelar","new_ozr_sale_main_article1":"Artigo 1 – Definições","new_upload_flow_step5_linkedin_light_touch_sub_title":"Estamos organizando seus detalhes do LinkedIn em um currículo profissional, melhorando a gramática e a redação enquanto preservamos suas informações originais.","email_error":"Endereço de email é necessário","cv_domain_questions_goal_attract_clients_note":"Adiciona uma seção de Serviços e coloca seus melhores projetos em primeiro lugar.","new_tl_article3_heading2_sub15":"Geração e exportação ilimitada de documentos nos formatos PDF e DOCX durante toda a duração de sua assinatura ativa.","pp_new_desc3":"Esta Política de Privacidade destina-se a:","new_fef_article3__h1_pr4":"Através do Serviço Online, os Usuários podem, em particular:","unsubscribe_email_loading":"CANCELANDO INSCRIÇÃO...","headshot.landing_style_subTitle":"Escolha sua roupa e fundo para criar um visual profissional que combine com seus objetivos de carreira.","ozuara_ai_photo_cta_sub_text":"(Você pode fazer isso mais tarde)","new_fef_article19_heading1_pr3":"O Usuário será informado de qualquer evento de força maior assim que possível.","newly_left_subtitle_7":"Você pode baixar seus currículos e cartas de apresentação otimizados para ATS nos formatos PDF ou DOCX.","upload_photo_popup_title":"Adicionar foto ao seu CV?","gp_corporate_cgu_title5_pr2_sub1":"(i) tentar acessar qualquer sistema de informação fraudulentamente,","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading3_pr1":"A Empresa não será responsável por não cumprimento total ou parcial de suas obrigações sob este contrato se tal não cumprimento for causado por um evento que constitua força maior, em particular no caso de interrupção ou greve total ou parcial, notadamente dos serviços postais e meios de transporte e/ou comunicações, inundação ou incêndio.","new_fef_article17_heading2_pr2":"No caso de tradução para outro idioma, apenas a versão em francês prevalecerá em caso de qualquer discrepância na interpretação.","landing_chap5_par3":"Não terá de percorrer centenas de modelos de forma infrutífera. Basta selecionar a amostra pré-escrita para a sua profissão para obter um desenho atualizado para a sua aplicação.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1_pr4":"Finalmente, a Empresa não pode ser responsabilizada por qualquer mau funcionamento das redes de Internet ou de telefonia móvel que possa resultar em falhas na administração, segurança, integridade ou gestão dos dados contidos em uma Área Pessoal.","new_non_fr_fef_tc_article3":"Artigo 3 – Descrição do Serviço Online e as Funcionalidades","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead6_subpr2":"guias de redação, conselhos de apresentação e melhores práticas para otimizar aplicações;","new_ozr_tc_main_article6_heading3_pr1":"O Visitante garante expressamente que o Conteúdo do Visitante que comunicam, carregam ou inserem durante o uso do Portal e das Funcionalidades:","new_ozr_tc_main_article14_heading2_pr1":"Estes T&C, juntamente com os GTC, a Política de Privacidade e a Política de Cookies, constituem o acordo completo entre a Empresa e o Visitante em relação ao acesso ao Portal e ao uso das Funcionalidades.","error_para1":"Houve um problema no carregamento da plataforma.","auto_apply_setting_resume_text":"Retomar a pesquisa","payment.solid_cta_var2":"Descarregar currículo","bluepill_checkout_meta_title":"BluePill - Pagamento seguro para um CV otimizado e uma aplicação simplificada","jobtrack_interview_cta":"Já passei na minha entrevista","generator.final.professional_summary":"Sumário Profissional","new_frgp_sale_title_main_heading9":"Artigo 9 – Direito de rescisão","new_non_fr_sale_artical12_heading1":"12.1. Serviços técnicos","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading12":"Artigo 12 — Responsabilidade do Website","payment.success_ext_text1":"Por favor, aguarde um momento enquanto processamos sua assinatura","payxpert_return_checkout":"Voltar ao pagamento","resume_sample_suggestion_1":"Desenvolvedor Full Stack","new_fef_article4_heading5_subpr3":"Violação dos direitos da Empresa ou de terceiros;","new_tl_article9_heading4_pr1":"O Usuário da Internet tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora competente, em particular:","new_tc_que10_para1":"Nenhum nível de serviço é oferecido.","new_non_fr_sale_artical19_heading4_pr1_sub3":"Para disputas transfronteiriças na UE/EEE, o Usuário também pode contactar o Centro Europeu do Consumidor Chipre (ECC Chipre – https://ecccyprus.gov.cy/ ).","new_kr_sale_artical19_title6":"Outros corpos","minutes_title":"minutos","new_tl_article16_sub2":"Via o formulário de contato: acessível na seção “Contact” ou “Contact Us” da Plataforma Web","new_fr_tc_article_4_line_40":"Se todas ou parte das informações pessoais solicitadas forem incompletas ou incorretas, a Empresa reserva-se o direito de suspender e/ou encerrar a Conta do Cliente do Usuário e negar-lhes acesso a todas ou parte das funcionalidades do Site e dos Serviços, sem aviso prévio ou compensação.","new_fef_sale_article11_heading2_pr1":"O Usuário compromete-se expressamente a não:","generator.about":"Sobre","notification_title_domain_subscription_cancelled":"Cancelamento Confirmado — Acesso Até END_DATE.","template_label_kiev":"Kiev","cgv_sale_slug_user_no_propaganda":"- Usar indevidamente o Site, suas funcionalidades e Serviços para fins de propaganda ou proselitismo, solicitação ou prospecção,","generator.job_title":"Seu Título de Trabalho","new_non_fr_pm_sale_title1":"ARTIGO 1 — DEFINIÇÕES","review_popup_screen_1_extratitle":"Sua avaliação mantém nossa equipe motivada e nos ajuda a acompanhar a satisfação geral e pode ser usada em uma pontuação de satisfação anônima.","ai_apply_stage_offer":"Oferta","fef_domain_how_work_subtitle_2":"Explore modelos premium e ajuste cada detalhe para refletir seu estilo único e objetivos de carreira.","generator.add_block_desc.custom_skills":"Adicione habilidades especializadas que não se encaixam em categorias padrão.","jobtrack_salary_filter_text":"Estimativa de Salário","new_ozr_pri_table_row_2_col_1":"Gestão do nosso Portal, incluindo a manutenção da sua segurança e a resolução de problemas, e para acesso, análise de dados, avaliações, pesquisa, inquéritos e finalidades analíticas","new_tl_article5_heading1":"5.1. Criação de um Espaço Pessoal","header.model_docx_t2":"A tecnologia Microsoft Word não permite tanta flexibilidade na apresentação de aspetos dos textos como um PDF. Como resultado, o design pode ter pequenas diferenças.","upsell_pagev1_feature1_desc":"Passe pelo filtro automatizado para ser visto por 10X mais recrutadores.","cv_lite_landing_s3_p7":"Guardar e aceder de qualquer lugar ","generator_selector_subTitle_2":"Você sempre pode mudar seu modelo mais tarde no editor","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading4_pr4":"Consequentemente, a Empresa não poderá, em circunstância alguma, ser responsabilizada pela ausência de uma oferta de emprego, entrevista ou recrutamento, nem por quaisquer danos diretos e/ou indiretos resultantes do uso, pelo Membro, dos Resultados, modelos, cartas de apresentação ou conselhos fornecidos como parte dos Serviços.","coaching_export_category_6_subtitle":"Encontre seu próximo emprego facilmente","coaching_formations":"Treinamento","payment.modal_perks_text_3":"Downloads Ilimitados (PDF & DOCX)","new_gpfr_tc_article16_pr1":"O fato de que a Empresa não se aproveita de uma falha ou violação por parte do Membro de qualquer de suas obrigações contratuais ou legais não deve ser interpretado como uma renúncia ao seu direito de contar com tal falha ou violação.","generator.transcript_modal_pre_take_action":"Toque para começar a gravar","cp_title3_3_1":"Análise de uso de produto/serviço","new_ozr_sale_main_article12_heading5":"12.5. Inteligência artificial","new_kr_heading_artical7_title1_sub2":"Riscos de interrupção, suspensão ou indisponibilidade do serviço;","new_fef_article4_heading4":"4.4. Disponibilidade do Serviço Online","rewrite":"R reescrever","ozr_cookie2_1_2":"_fbp","new_fef_sale_article9_heading3":"9.3. Efeitos da Rescisão","new_tl_article7_heading3_sub2":"A obtenção de resultados específicos (convites para entrevistas, ofertas de emprego, recrutamento bem-sucedido) após o uso das Ferramentas;","new_non_fr_fef_tc_article11_heading3_pr2":"Este direito de uso é estritamente limitado ao uso do Serviço Online de acordo com a sua finalidade e estes T&Cs.","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr6":"Endereço do(s) consumidor(es):","entrepreneur_description":"Blazer carvão escuro sobre uma camiseta branca, braços cruzados. Comandante e minimalista, sem gravata, sem excesso.","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr2":"Estes G.T.U. não concedem ao Membro qualquer transferência de direitos de propriedade intelectual de qualquer tipo.","ai_headline_landing_text3":"Crie e adapte o seu currículo a qualquer emprego com 1 clique","new_kr_sale_artical9_title1_pr5":"Se necessário ou em caso de dificuldade, a assistência está disponível para os Usuários através do Serviço de Atendimento ao Cliente.","error.order-not-found":"Pedido não encontrado. Por favor, tente novamente.","ai_apply_status_no_jobs_title":"Nenhum trabalho correspondente encontrado","merge_2_text_20":"+66% crescimento salarial","new_tl_article18":"ARTIGO 18 – MÉTODOS ALTERNATIVOS DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","pp_new2_table_head3":"Base legal","new_non_fr_fef_sale_article7_heading4_pr2":"O Usuário Assinado será informado por e-mail de qualquer incidente de pagamento e convidado a regularizar a situação o mais rápido possível.","cgv_sale_slug_cv_test_ai":"• beneficiar das sugestões oferecidas pelo Sistema de Inteligência Artificial;","new_frgp_sale_title_main_heading_pr1":"APRESENTAÇÃO DOS SERVIÇOS","contact.your_email_here":"O seu e-mail aqui","career_option_8_5":"Nenhum","generator.skills.expert":"Especialista","new_non_fr_pm_sale_title9_pr4":"Quando necessário, a assistência também é disponibilizada aos Usuários através do Atendimento ao Cliente.","new_kr_sale_artical7_title1_pr4":"No caso de rejeição da transação (fundos insuficientes, cartão expirado, oposição, etc.), a Empresa reserva-se o direito de tentar o débito novamente em uma data posterior, uma ou mais vezes, sem que os débitos totais excedam o valor da Assinatura contratada.","new_ozr_tc_main_article16_title_pr1":"Para quaisquer perguntas, pedidos de informação, assistência técnica ou reclamações relacionadas com o Portal, as Funcionalidades ou estes T&C, o Visitante pode contactar o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa:","missing_or_incomplete":"Faltando ou incompleto:","pp_new2_heading2_subhead2":"Usuários dos nossos serviços de criação de currículos online (\"Serviços\").","merge_1_img_block_text_3":"Revisão de Prioridade: 87% Potencial de Entrevista","new_fef_sale_article6_heading3_pr3":"Os dados bancários do Usuário não são armazenados pela Empresa, mas unicamente pelo prestador de serviço de pagamento.","new_ozr_tc_main_article6":"Artigo 6 – Obrigações e responsabilidades dos Visitantes","email_field_desk_var_3":"Este email será usado para a sua conta para que você possa entrar novamente.","ozuara_work_title_4":"4. Conquiste o Seu Emprego dos Sonhos","new_tl_sale_article17_heading3":"17.3. Força maior","cv_domain_website_live_toggle":"Site ao vivo","ai_modal_list_3_v1":"🌐 Cada Trabalho, Um Clique! 🌐","new_fef_sale_article17_heading3":"17.3. Força Maior","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr8":"“Artificial Intelligence System” ou “AIS”: Qualquer sistema de software implantado pela Empresa como parte das Ferramentas, baseado em algoritmos ou modelos de aprendizado de máquina e projetado para gerar Elementos Gerados a partir das informações inseridas ou fornecidas pelo Usuário.","new_ozr_sale_main_article6_heading2":"6.2. Verificação de informações","newly_left_extra_subtitle":"Se não estiver satisfeito por qualquer motivo durante os primeiros TRIALDAYS dias, avise-nos e nós reembolsaremos.","optimized_cover_letter":"Carta de Apresentação Otimizada","new_ozr_pri_main_heading4":"4. COMO TRANSFERIMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_frgp_sale_title11_sub1":"usar indevidamente o propósito da Plataforma, seus recursos ou Serviços para propaganda, proselitismo, solicitação ou captação;","apply.selected":"{number} Selecionado","refund.para2_sub1":"Complementar o formulário de apoio em https://resumedone.co/contact-us.","new_kok_cp_heading_title3_pr1":"Usamos cookies para garantir o funcionamento adequado e a segurança do site, para melhorar sua experiência de usuário e para produzir estatísticas e medições de audiência.","applied_job":"Já aplicado","new_frgp_sale_title2_pr1":"O objetivo destes G.T.C.S. é definir as condições contratuais sob as quais a Empresa fornece Serviços pagos ao Membro Inscrito na Plataforma, como parte de um Plano de Assinatura.","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr6":"— Encomendado em (*) : Para Ser Concluído","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head3_pr2":"O Usuário Assinado reconhece estar totalmente informado de que o seu acordo com o conteúdo destes G.T.C.S. não exige uma assinatura manuscrita deste documento, mas resulta da sua aceitação online e validação do seu pedido.","new_non_fr_fef_sale_article6":"Artigo 6 – Assinatura de uma Assinatura","cv_domain_landing_faq_text":"Respostas a perguntas comuns sobre seu domínio .cv, seu site pessoal e sua assinatura.","upsell_pagev2_gurantee_desc":"Tenha seu currículo reescrito profissionalmente em menos de 24 horas. Revisões ilimitadas até que você esteja 100% satisfeito.","new_kr_heading_sub_artical4":"Conta de Usuário ou Conta:","analyse.recruitertips.measurable.title":"Resultados Mensuráveis","cancel_text":"(cancele a qualquer momento)","new_non_fr_ozr_sale_article2_pr3":"Qualquer Assinatura implica:","new_tc_que20_para8":"Data :","cgv_sale_slug_results_definition":"“Resultados”: Conteúdo, texto, sugestões, formatação ou, mais geralmente, qualquer saída gerada por um Sistema de Inteligência Artificial no âmbito dos Serviços, com base nas informações inseridas ou fornecidas pelo Usuário, incluindo, em particular, o conteúdo de CVs e cartas de apresentação, conforme visualizado e/ou baixado pelo Usuário.","jobtrack_add_job_modal_city_input_text":"Cidade","cgv_sale_slug_ip_no_code_copy":"- Copiar, modificar, alterar, adaptar ou disponibilizar o código do computador do Site, ou seus Serviços (incluindo, em particular, os Sistemas de Inteligência Artificial, o Gerador de CV e as ferramentas de edição de fotos e criação de cartas de apresentação);","new_tc_que5_d":"Duração e Cancelamento da Subscrição\n\n","new_gpfr_tc_article10_heading1_pr5":"A Empresa incentiva os Membros a terem cautela ao sair da Plataforma e a lerem os termos e condições e as políticas de proteção de dados pessoais de outros sites que possam visitar.","new_non_fr_sale_artical7_heading1_sub3":"características detalhadas da Assinatura e Serviços incluídos;","upload_file_types":"DOC, DOCX, PDF, ODT, HTML, RTF, TXT, JPG, PNG, HEIC","merge_2_text_4":"Sophie L., London, UK","new_non_fr_ozr_sale_article8":"Artigo 8 – Direito de desistência e execução imediata das Funcionalidades","cgv_sale_slug_site_software_failure":"- Qualquer falha técnica, de hardware e software de qualquer tipo que tenha danificado o computador e/ou dispositivo móvel de um usuário.","ozuara_hero_paragraph":"Transforme sua busca de emprego com a construção de currículos inteligentes, traduções instantâneas para mais de 40 idiomas e cartas de apresentação personalizadas—tudo em segundos.","new_tl_heading12":"Estes G.T.U. são organizados de acordo com a seguinte estrutura:","generator.add_tech_skill":"Adicionar Habilidade Técnica","new_kok_ln_heading_title3_pr2":"Endereço: SITE_ADDRESS","new_non_fr_Talentree_sale_article1":"ARTIGO 1 — DEFINIÇÕES","new_kr_sale_artical3_title2_pr5":"Ferramentas de criação de cartas de apresentação","landing_page_line10":"Quer seja como fazer um currículo que o fará notar, ou que perguntas fazer nas entrevistas de emprego, como aceitar a entrevista, todas estas coisas que temos à sua disposição para lhe dar a confiança de que precisa para mostrar ao gerente de contratação que está certo para o emprego.","new_frgp_sale_title17_heading3":"17.3. Força maior","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_pr5":"Para encerrar durante o período de teste: através da Área do Usuário ou entrando em contato com o Atendimento ao Cliente antes do vencimento do período de teste.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading6_subpr1":"Website : www.cnil.fr","new_kr_sale_artical12_title5_pr1":"Os Sistemas de Inteligência Artificial são fornecidos como ferramentas de assistência. A Empresa não garante a precisão dos Resultados. É responsabilidade do Usuário verificar e validá-los antes de usar.","newly_left_title_1_quatum":"Todos os nossos currículos ilimitados.","new_non_fr_gp_sale_main_article18_title":"ARTIGO 18 – CONTATO E SUPORTE","ai_apply_q_salary_subtitle":"Nós pulamos qualquer coisa anunciada abaixo disso e nunca nos candidatamos sem verificar.","new_pptl_article10":"10. ATUALIZAÇÕES","merge_2_text_8":"+71% crescimento salarial","dashboard.create_new":"iar Novo","new_tl_article15_pr2":"Os G.T.U. aplicáveis são aqueles em vigor no momento em que o Usuário da Internet se conecta à Plataforma Web e utiliza as Ferramentas.","generator_ai_suggestion_v3_loading_text":"Por favor, aguarde...","new_non_fr_fef_tc_main_pr6":"Publisher do Serviço Online SITE_NAME acessível no endereço SITE_URL","new_fef_sale_article17_heading1_pr1":"Se qualquer disposição destes GTC for declarada nula ou inexequível, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.","new_ozr_sale_main_article17_heading5_pr1":"A Empresa pode alterar os GTC a qualquer momento. Os GTC aplicáveis são os em vigor no momento da subscrição.","new_gpfr_table_head2_row3_para2":"Fotografia","notification_title_domain_subscription_ended":"Sua Assinatura DOMAIN_NAME Foi Encerrada","casual_description_female":"Camisa chambray azul claro com colarinho aberto, ajuste relaxado. Sem blazer, sem gravata, casual mas profissional","new_checkout_v2_additional_title_4":"Carta de recomendação","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead3_pr1":"Como parte de uma Assinatura, o Cliente Assinado se beneficia de ferramentas dedicadas à criação online de cartas de apresentação profissionais, integradas no Portal, permitindo-lhes em particular:","new_frgp_sale_title1":"ARTIGO 1 – DEFINIÇÕES","generator.skills.ai_organize_description":"Deixe a IA classificá-los em categorias. Você pode desfazer isso logo depois.","headshot.lite_landing_style_pageSubTitle":"Gere o visual que se adapta ao cargo para o qual você está se candidatando.","new_tl_sale_article2_heading3_sub3":"assim como a aceitação do G.T.U. e da Política de Privacidade.","language.croatian":"Croata","landing_chap2_par9":"E como o seu documento não tem de ser um puzzle impossível, tornámos as instruções tão claras como cristal. O construtor do CV irá acompanhá-lo ao longo de todo o processo.","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head4":"8.4. Exercício do direito de retirada","new_fef_sale_mainsubhead_pr2":"Todas essas Funcionalidades são descritas em maior detalhe no Artigo 3 destes GTC.","welcome_with_role":"Olá FIRST_NAME! 👋 Estou aqui para te ajudar a melhorar o teu CV.\\n\\n Reparei que a tua função mais recente foi LATEST_JOB_TITLE, por isso presumo que estejas à procura de uma nova oportunidade como LATEST_JOB_TITLE. Está certo?\\n\\n Também vejo que o teu CV está em RESUME_LANGUAGE.\\n\\n Se, na verdade, estás a apontar para outra função, diz-me e ajustarei as minhas sugestões em conformidade.\\n\\n Como posso ajudar-te hoje?","cv_domain_success_website_panel_title":"Seu site .cv","payment.get_your_resume":"Obter o Meu Currículo","cv_domain_builder_preview_text":"Escolha um modelo na próxima etapa e seu site aparecerá aqui.","resume_options_linkedin_mobile_open_cta":"Entendi, abra o LinkedIn","recommendation_ai_modal_security_text":"Nada é enviado automaticamente. Você mantém total controle.","ai_apply_payment_use_another_card":"Use outro cartão","editor_tip_redo":"Refazer","ozr_cookie_edit3_1_7":"Sendinblue","ai_apply_q_work_auth_subtitle":"Selecione seu status de autorização de trabalho para cada país.","new_gpfr_pri_main_date_nonfr":"Última atualização: 30 de janeiro de 2026","generator_custom_title_placeholder":"e.g., Site de Portfólio","new_non_fr_gp_sale_main_article11_pr8":"Os membros permanecem responsáveis pelo uso da Plataforma e pelas suas ações e devem cumprir com estes GTCs agindo de maneira compatível com as funcionalidades da Plataforma e com as leis e regulamentos aplicáveis. Qualquer outro uso dá à Empresa o direito de agir nas condições estabelecidas no Artigo 13 “Suspensão e rescisão” abaixo.","new_ozr_tc_main_article18_heading2_pr1":"De acordo com as regulamentações europeias aplicáveis, um Visitante com status de consumidor pode recorrer a um procedimento de mediação ou qualquer outro método alternativo de resolução de conflitos.","headshot.checkout_adv_step_3":"Pronto em minutos","cgv_sale_slug_subscription_duration":"Todas as Assinaturas de Serviço são concluídas por um período indefinido a partir da data de assinatura, com uma frequência de faturamento mensal.","headshot.lite_landing_privacy_feature_title_1":"Compartilhamento de dados zero","new_pptl_article3_sub1":"nosso pessoal autorizado, que precisa de acesso a ele no curso de suas funções;","cv_domain_owner_hint":"A transferência desbloqueia após 60 dias, conforme exigido pelo registro.","meta_title_cvparaugs":"Melhor criador de CV online - CVParaugs","adapt.match_resume_position":"Vamos combinar seu currículo com esta posição","new_non_fr_fef_tc_article11_heading4_subpr2":"Representar, distribuir, disseminar ou comunicar ao público todo ou parte do Serviço Online ;","new_frgp_sale_title2_pr3":"Qualquer assinatura de um Plano de Assinatura implica:","gp_corporate_privacy_heading3_subpr4":"endereço IP (e, quando aplicável, dados técnicos associados à conexão)","new_kr_heading_artical9_title3_sub4":"Direito à restrição do processamento: para obter a restrição do processamento dos seus dados em certas circunstâncias;","new_gpfr_tc_article11_pr3":"Aceitação destes resultados de G.T.U., conforme aplicável:","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh5_pr1":"Independentemente de qualquer assinatura, o serviço online oferece acesso gratuito a:","landing_chap2_par8":"Além disso, não precisa de ser um perito ou um designer gráfico para elaborar um poderoso curriculum vitae.","new_pp_table_2_row_3_col_2":"Este direito pode ser exercido independentemente da base legal para o processamento.","linkedin_parse_banner_title":"Transforme um perfil em qualquer design.","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_subpr3":"um direito ao apagamento (“direito ao esquecimento”): o Membro pode obter o apagamento, o mais rapidamente possível, dos dados que lhes dizem respeito;","upsell_pagev2_gurantee_desc_v2":"Tenha seu currículo reescrito profissionalmente em menos de 24 horas. Revisões ilimitadas até você ficar 100% satisfeito.","modal.exp.btn.optimise":"Otimize seu currículo","new_ozr_tc_main_article13_heading1_pr2":"Essas comunicações de serviço são necessárias para a execução do contrato e não constituem solicitação comercial.","jobtrack_interview_column":"Entrevista","new_fr_tc_article_8_line_5":"Um direito ao apagamento (\"direito ao esquecimento\"): O Usuário pode obter o apagamento, o mais rápido possível, dos dados que lhe dizem respeito;","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr6":"A partir do momento de acesso ao Site e aos Serviços e por esse fato apenas, a Empresa concede ao Usuário um direito de uso privado, não exclusivo, não coletivo, excluindo qualquer uso comercial. Esta licença é concedida mundialmente e enquanto o Site e seus Serviços permanecerem acessíveis. Este direito de uso não é transferível de nenhuma forma.","generator.upload_heading_cl":"Esta foto é exibida na sua carta de apresentação","new_cptl_table_row_1_col_4":"Sessão","new_non_fr_sale_artical17_heading1":"17.1. Invalididade Parcial","help.ai_cover_letter_benefits_professional":"Garante tom e estrutura profissional","cookie_purpose_6":"Rastrear a atividade dos visitantes em diferentes sites para melhorar a publicidade e a análise","score_loader_generating":"Gerando recomendações...","kukario.onboarding_top_choice":"Escolha principal","cv_domain_success_free_benefit_no_coding":"Nenhuma codificação necessária","landing_chap9_par3_sub_par1":"Gere uma foto de perfil polida e de qualidade de estúdio diretamente na plataforma.","new_non_fr_pm_sale_title10_head4_pr2":"O reembolso deverá ser feito usando o mesmo método de pagamento utilizado para a transação inicial, a menos que o Usuário Cliente concorde expressamente com um método diferente. Nenhum reembolso será feito em relação a quaisquer pagamentos feitos após este primeiro pagamento.","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_pr6":"Caso não haja cancelamento antes do término do Período de Avaliação, a Assinatura continuará automaticamente além do Período de Avaliação, e o Usuário Assinante será então cobrado de acordo com a frequência de cobrança prevista para sua Assinatura (com a primeira cobrança ocorrendo no final deste Período de Avaliação).","cv_domain_cancel_title":"Cancelar .cv Domain","new_frgp_sale_title6_heading1_sub5":"5) Insira os detalhes de pagamento na página de pagamento segura;","new_kok_ln_heading_title6":"6) Autoridade de Proteção de Dados Pessoais","new_non_fr_sale_artical12_heading3":"12.3. Responsabilidade do alojamento","new_tl_article5_heading2_pr3":"A Empresa reserva-se o direito de detectar e sancionar qualquer comportamento fraudulento fechando todos os Espaços envolvidos, sem aviso prévio ou compensação, e sem prejuízo de qualquer reclamação por danos.","fef_faq_answer_2":"Sim, usar IA para escrever seu currículo é completamente aceitável. DOMAIN_NAME ajuda a organizar sua experiência, aprimorar a redação e otimizar seu currículo, garantindo que suas informações permaneçam precisas e profissionais.","pp_new_que8_para11":"Para mais informações, pode contactar-nos através dos contactos fornecidos na secção \"Como contactar-nos?\".","new_kr_heading_artical11_title1_sub5":"Bancos de dados, sua estrutura, organização e conteúdo;","new_ozr_sale_main_article5_heading1_pr2":"Qualquer Assinatura das Funcionalidades é firmada por um período indeterminado a partir da data de assinatura, com faturamento mensal.","template.letter_of_resignation":"Carta de demissão","home_job_seekers":"PROCURADORES DE EMPREGO","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_subpr6":"Ciberataques ou tentativas de intrusão.","linkedin_banner_tagline_input_placeholder":"Ajudando startups a escalar com dados","help.ai_translation_where_located_desc":"Você encontrará o recurso de Tradução de Currículo com IA na parte inferior da página \"Termine isso\".","new_fef_sale_article7_heading1_pr4":"Ao fornecer seus dados bancários no momento da assinatura, o Usuário Assinante autoriza o débito do valor da Assinatura de acordo com a frequência acordada.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading1_pr5":"É recomendado que o Usuário use um navegador web recente e atualizado para se beneficiar de uma experiência ideal.","new_gpfr_tc_article5_heading1_pr1":"O Membro, seja um Membro Inscrito ou um simples visitante, compromete-se a acessar a Plataforma e usar suas funcionalidades de acordo com as leis em vigor e estes G.T.U.","application_status_maxed_out":"Aplicações esgotadas (por mês)","new_fr_gp_heading_title5_pr3":"Tel: +353 (0)1 402 5500 / Linha de apoio ao consumidor +353 (0)1 402 5555","new_frgp_sale_title12_heading2_pr5":"Da mesma forma, a Empresa reserva-se o direito de interromper ou suspender uma ou mais funcionalidades da Plataforma a qualquer momento, sem aviso prévio e sem justificativa. A responsabilidade da Empresa não será envolvida a este respeito, e os Membros não poderão reclamar qualquer compensação.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_subpr1":"teste o Módulo CV gratuitamente e descubra suas funcionalidades;","new_payment_summary_text6":"Tradução de CV (40+ idiomas)","driving_license":"Carta de condução","generator.final.websites.icon.kuaishou":"Kuaishou","new_ozr_tc_main_article5_title":"ARTIGO 5 – CRIAÇÃO E GESTÃO DE UMA INTERFACE PESSOAL","new_non_fr_fef_tc_article3_heading5":"3.5. Limitações inerentes aos Sistemas de Inteligência Artificial","new_non_fr_sale_artical7_heading1_sub2":"via uma plataforma de pagamento segura operada por um provedor de pagamento parceiro, conforme especificado no Artigo 6.3 destes G.T.C.S.","new_frgp_sale_title9_sub1":"entra em vigor imediatamente, sem penalidade;","new_gpcp_heading_title4_pr1":"4.1. Definindo suas preferências","new_frgp_sale_title3_heading2_pr8":"Como parte de um Plano de Assinatura, o Membro Assinado pode acessar recursos de retoque de fotos e integração visual permitindo-lhes, dependendo das opções oferecidas na Plataforma:","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading1_pr1":"Os Serviços pagos oferecidos pela Plataforma (em particular o acesso a formatos PDF/DOCX, recursos avançados da Ferramenta de Criação de CV, ferramentas de carta de apresentação, retoque de fotos, exportações ilimitadas, suporte prioritário) são acessíveis exclusivamente no âmbito de um Plano de Assinatura.","new_non_fr_sale_artical_heading_sub2":"Serviços Premium acessíveis exclusivamente via Assinatura, incluindo em particular:","cv_domain_landing_privacy_title":"Você decide o que os visitantes veem","generator.add_link":"Adicionar Ligação","more":"Mais","meta_description_ozuara":"OZUARA Limited gerencia e comercializa plataformas SaaS para consumidores focadas em currículos impulsionados por IA. Operando a partir de Chipre, transformamos brilhantes oportunidades de mercado em produtos globais escaláveis.","new_ozr_legal_main_heading8_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de modificar o conteúdo do Portal e destes Avisos Legais a qualquer momento e sem aviso prévio.","cancelling":"A cancelar...","onboarding_mysmartcv.info":"Comece por escolher um dos nossos modelos de currículo de maior sucesso","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh2_subpr1":"teste a Ferramenta de Criação de CV gratuitamente e baixe o conteúdo do seu CV em formato TXT, sem formatação e sem assinar um Plano de Assinatura;","kukario_add_photo_list_new_5":"Aparência geral refinada","new_tl_sale_article1_pr5":"“Espaço Pessoal” ou “Conta”: Espaço pessoal criado pelo Usuário na Plataforma Web, permitindo-lhes, em particular, acessar o Assistente de CV, gerenciar suas informações e documentos, e, quando aplicável, gerenciar sua Assinatura e faturamento.","new_fef_article4_heading3_pr1":"De acordo com o compromisso da Empresa de permitir que os Usuários testem seus Recursos, qualquer Usuário pode, sem criar uma Área do Usuário e sem uma Assinatura:","tc_que5_para4":"não abrir uma conta em nome de uma pessoa que não seja você;","pp_new2_table2_head2_row1":"Este direito só pode ser exercido quando o tratamento se baseia no seu consentimento. A retirada do consentimento não tem efeito retroativo sobre os tratamentos anteriores.","new_gpfr_tc_article_title13":"ARTIGO 13 – TERMOS GERAIS DE VENDA APLICÁVEIS A MEMBROS ASSINANTES","error.authentication-challenge-not-found":"Erro de autenticação. Por favor, tente novamente.","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr10":"(Por favor, complete e devolva este formulário apenas se desejar rescindir o contrato.)","help.change_template.photo":"Ative ou desative sua foto","generator.id_type.spain_tie":"Espanha - TIE","generator_pre_ai_edit_text":"Pré-edição da IA","jobtrack_offer_cta":"Recebi a oferta","new_fef_sale_article5_heading3_pr3":"A Empresa reserva-se o direito de modificar os seus preços a qualquer momento. As assinaturas em andamento no momento da alteração de preço permanecerão sujeitas aos preços aplicáveis no momento da sua assinatura.","new_tl_article3_heading2_sub17":"Guias de redação, conselhos de apresentação e melhores práticas para otimizar candidaturas de emprego;","new_non_fr_fef_sale_article12_heading2_pr3":"A Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de melhor esforço em relação à disponibilidade e qualidade do Serviço Online.","card_section_user_name_3":"Marine T.","generator.id_type.portugal_nif":"Portugal - NIF","new_non_fr_sale_artical13_pr1":"Em caso de violação destes G.T.C.S., a Empresa reserva-se o direito, sem aviso prévio ou compensação:","help.text_download.available_free_answer":"Sim! Baixar seu currículo em formato .TXT é completamente gratuito e acessível a todos os usuários, independentemente de você estar inscrito ou não.","generator.template_block_title":"Título","tc_que7_b":"Utilização do Seu Conteúdo","pricing_card_tool_tip":"3,567 pessoas usaram o PLANNAME nas últimas 24 horas!","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3_subpr1":"recebe, no endereço de e-mail usado como identificador de login para sua Área Pessoal, um link de login seguro (“magic link”) permitindo acesso a ela; eles podem, se desejarem, posteriormente definir ou modificar uma senha pessoal na seção “Configurações” de sua Área Pessoal;","generator.final.websites.icon.readymag":"Readymag","cv_domain_content_availability":"Disponibilidade","language.welsh":"galês","new_non_fr_fef_sale_article_title9":"ARTICLE 9 – DIREITO DE RESCINDIR A ASSINATURA","cv_domain_dashboard_preview_site":"Pré-visualizar site","help.change_resume_section_metaTitle":"Ajustar Colunas do Currículo (Modificação de Layout)","linkedin_parse_get_started":"Começar","new_non_fr_fef_tc_article14_heading1_pr2":"As Partes devem envidar esforços, na medida do possível, para substituir a disposição inválida por uma disposição válida que reflita sua intenção original.","hero_sub_title":"Mesmo para os empregos mais cobiçados!","new_tl_sale_article14_heading1_pr1":"O preenchimento das informações pessoais coletadas no contexto de vendas à distância é obrigatório, pois tais informações são necessárias, em particular, para a criação do Espaço Pessoal do Usuário, registro, processamento e fornecimento de pedidos, e emissão de faturas. Esta informação é estritamente confidencial.","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr6":"Consequentemente, qualquer cópia, reprodução, representação, adaptação, alteração, modificação ou distribuição, no todo ou em parte, dos Elementos acessíveis através da Plataforma e seus Serviços e/ou que constituem a Plataforma e seus Serviços, sejam tais Elementos pertencentes à Empresa ou a terceiros, sem autorização prévia, é estritamente proibido (exceto para uso ou exploração de acordo com estes T.C.U. ou com indicações especificadas diretamente na Plataforma).","new_pp_table_row_11_col_3":"Obrigação legal","help.ai_suggestion.experience_section.list_2":"Se uma descrição já estiver presente, a IA fornecerá opções de reformulação junto com texto adicional gerado pela IA.","new_ozr_tc_main_article13_heading3_pr1":"O Visitante é o único responsável pelo bom funcionamento do seu sistema de e-mail e pelo correto recebimento dos e-mails enviados pela Empresa.","new_fef_cookie_heading7_pr1":"Podemos alterar esta Política para refletir mudanças na legislação, em nossos serviços, nas nossas práticas de processamento de dados ou nos desenvolvimentos tecnológicos. Dependendo da natureza das mudanças, podemos informá-lo publicando um aviso nesta página. Nosso uso de cookies é regido pela Política de Cookies em vigor no momento em que os cookies são colocados.","kukario_success_section_reviewer_review1":"Kukario me ajudou a conseguir o emprego dos meus sonhos em apenas 2 semanas! As sugestões de IA fizeram meu currículo se destacar entre centenas de candidatos.","cgv_sale_slug_service_quality_commitment":"A empresa está comprometida em exercer toda a devida diligência e cuidado na prestação de serviços de qualidade.","billed_yearly":"cobrado anualmente","resume_options_var1_sub_title1":"Carregar e melhorar","new_non_fr_Talentree_sale_article13_head1_pr3":"Sem prejuízo de quaisquer outras ações na lei e quaisquer danos que a Empresa possa reivindicar.","feedback":"Feedback","new_frgp_sale_title4_heading2_sub3":"beneficiar-se das sugestões fornecidas pelo Sistema de Inteligência Artificial;","new_fef_sale_article1_heading9":"Assinatura:","generator.skills.ai_organize_loading_cta":"Organizando...","new_tl_article11_heading3_sub2":"Qualquer extração ou reutilização substancial, quantitativa ou qualitativa, do conteúdo do banco de dados;","pp_new2_table_head3_row6":"Interesse legítimo da ResumeDone em defender seus interesses em caso de litígio","coaching_payment_faq_answer_1":"Para começar, basta inserir as informações do seu cartão de crédito para ativar seu contrato. Nossa equipe começará a trabalhar no seu caso imediatamente após os detalhes do seu cartão serem inseridos. Você não será cobrado até que encontremos um emprego para você com sucesso.","help.delete_account.delete_account":"1. Excluir conta: Se você não deseja continuar utilizando nossos serviços e quer excluir sua conta, acesse “Configurações da conta” no painel e role até o final para ver a seção “Excluir conta”. Clique no link “Sim, excluir minha conta” para excluir sua conta.","new_checkout_pricing_month":"ano","new_ozr_pri_main_heading8":"8. COOKIES","create_my_websites":"Criar o Meu Website","new_non_fr_pm_sale_title5":"ARTIGO 5 — PREÇO DOS SERVIÇOS (ACESSO POR ASSINATURA)","sucesspage_upload_date_text":"Carregar em","cgv_sale_slug_means_obligation":"No entanto, a Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de meios, ao final da qual seus Serviços serão realizados em estrita conformidade com as regras profissionais em uso, bem como, quando aplicável, de acordo com as condições do pedido do Usuário Cliente feito por este último após ter previamente aceito os Termos e Condições Gerais da Empresa (disponíveis na seção \"Termos e Condições Gerais\" do Site).","editor_tip_insert_link":"Inserir link","new_legal_text_14":"Para quaisquer perguntas relacionadas ao Site, suas funcionalidades ou os serviços oferecidos pela Empresa, qualquer pessoa que se conectar ao Site pode, se desejar, entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa, da seguinte forma:","error.order-customer-id-is-not-set":"Informações do cliente ausentes. Por favor, tente novamente.","not_applied":"não aplicado","new_non_fr_fef_tc_article11_heading2_pr2":"Qualquer outro uso não expressamente autorizado por estes T&Cs é proibido.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading3_pr1":"Para assinar um Plano de Assinatura e acessar os Serviços pagos, o Membro deve:","help.ai_suggestion.summary_section.list_2":"Se já existir um resumo, a IA fornecerá sugestões de reformulação e melhorias adicionais.","new_ozr_tc_main_article4_heading1_pr2":"O acesso ao Portal está aberto a qualquer Visitante em todo o mundo, sem qualquer restrição geográfica voluntária pela Empresa, sujeito à disponibilidade técnica do serviço no país de conexão do Visitante e a quaisquer restrições legais ou regulatórias aplicáveis.","home_automatic_spell":"Corretor Ortográfico Automático","new_non_fr_pm_sale_title7_head2_pr3":"Assim sendo, no caso de qualquer oposição fraudulenta ou repúdio de que se considere vítima, a Empresa reserva-se o direito de iniciar procedimentos legais contra o Usuário Cliente inadimplente, apresentando uma queixa criminal às autoridades competentes, sem prejuízo de quaisquer danos que também possa ter direito a reclamar.","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_sub3":"Publicação de informações em violação das regulamentações de proteção de dados pessoais;","career_question_4":"O que melhor descreve a sua situação?","new_ozr_pri_main_heading3_subpr1":"nossos funcionários autorizados, que precisam acessar a eles no desempenho de suas funções;","new_non_fr_fef_sale_article1_heading7":"“Artificial Intelligence System” ou “AIS” : Refere-se a qualquer sistema de software implantado pela Empresa, baseado em algoritmos de aprendizado de máquina, processamento de linguagem natural (NLP) ou outras tecnologias de IA, projetado para gerar Elementos Gerados a partir das informações fornecidas pelo Usuário.","new_kr_heading_artical6_title2":"Proibições Específicas","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading2_subpr2":"solicitar a apresentação de prova de identidade;","contact_cancel_subscription_form":"Cancelar formulário de subscrição","language.irish":"irlandês","linkedin_optimize_upload_dnd_text":"Arraste e solte seu PDF do LinkedIn aqui ou Procure arquivo","cv_domain_questions_details_note_title":"Seus detalhes permanecem privados","pp_que5_desc":"Recolhemos, utilizamos e divulgamos os dados de que dispomos das formas abaixo descritas:","new_ozr_sale_main_article15":"Artigo 15 – Propriedade intelectual","new_ozr_tc_main_article4_heading1":"4.1. Acessibilidade técnica","bluepill_why_section_cta_text":"Eu tomo a pílula azul","ai_visibility_faq_elegantcv_2_question":"Os modelos são ATS-friendly?","new_fef_article12_heading1":"12.1. Links para Sites de Terceiros","new_ozr_sale_main_article14_title":"ARTIGO 14 – PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS E COOKIES","upload_build_from_scratch":"Construir Do Zero","ecv_import_resume":"Importar currículo","new_non_fr_pm_sale_title12_head1_pr2_sub1":"qualquer mau funcionamento das redes de Internet ou de telefonia móvel que impeça a prestação e/ou operação adequada dos Serviços;","pp_new2_que6_para2":"Aqui estão os períodos de armazenamento aplicados:","new_non_fr_sale_artical4_heading1":"4.1. Acessibilidade geral","new_gpfr_tc_article6_heading1_subpr1":"Qualquer mau funcionamento das redes de Internet ou de telefonia móvel que impeça o desempenho e/ou operação adequados dos Serviços;","kukario_landing_faq_question_5":"Como funciona o gerador de cartas de apresentação AI?","new_ozr_sale_main_article9_pr5":"Em caso de necessidade ou dificuldade, a assistência é disponibilizada aos visitantes através do Serviço de Atendimento ao Cliente.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh2_subpr4":"baixar sua carta de apresentação nos formatos oferecidos pela Empresa (em particular PDF e/ou DOCX, dependendo das opções disponíveis).","new_non_fr_sale_artical15_heading1_pr2":"Estas C.G.V. não implicam qualquer transferência de direitos. O Usuário recebe apenas um direito de uso pessoal, não exclusivo e intransferível.","marge_3_text_4":"Esforço zero necessário — IA lida com suas candidaturas","cvtoolspro_s3_p4":"Você também tem a opção rápida de enviar seu currículo antigo e nosso software transferirá os dados para seu novo modelo de currículo profissional.","ai_apply_saving_cta":"Salvando...","ozr_cookie_edit2_1_1":"DoubleClick (Google)","new_non_fr_sale_artical19_heading3_pr1":"Na falta de um acordo amigável, a jurisdição é concedida aos tribunais de Nicósia (República de Chipre), sem prejuízo do direito do consumidor europeu de instaurar processos nos tribunais do seu local de residência (Regulamento (UE) 1215/2012).","generator.preview_button_text":"Pré-visualização","help.ai_translation_difference_bottom":"Tradução por IA (Ferramenta Inferior): Traduza tudo, incluindo títulos, descrições, resumos e mais.","aimodal_app_school2_placeholder":"e.g., Ciência da Computação, MBA, Análise de Dados","power_suit":"Terno de poder","new_ozr_legal_main_heading6_pr3":"Telefone: +357 22 818 456","landing_hero_improve_cta":"Melhorar CTA","new_tc_que11_para7":"Realizar uma auditoria de segurança para avaliar os impactos do incidente e garantir a restauração de um ambiente seguro.","spellcheck.resume_look_greats":"Seu currículo parece ótimo!","bluepill_hack_section_cta_text":"Eu deixo a IA fazer isso","help.login_to_resumedone.login_troubleshoot_tips":"Se você se inscreveu no BRAND_NAME anteriormente, mas está tendo\n dificuldades para fazer login, aqui estão algumas dicas de solução de\n problemas:","new_cln_legal_notice_main_title1_pr1":"Diretor de Publicação / Gerente Editorial: Sr. Laurent CASTALDO (Representante legal)","new_kr_sale_artical6_title4_pr1":"Uma vez que o pedido tenha sido validado e o pagamento tenha sido feito por cartão bancário, um resumo do pedido de pagamento incluindo a referência de compra, a Assinatura selecionada, a data de faturamento e o valor faturado será exibido na tela do Usuário.","new_ozr_tc_main_article1_subheading3":"Refere-se a qualquer Visitante que tenha adquirido uma Assinatura paga que conceda acesso aos Recursos premium oferecidos no Portal, sob as condições definidas pelos Termos e Condições Gerais de Venda.","new_cln_legal_notice_main_title2_pr6":"E-mail :","answer_as_if_youre_speaking_to_a_recruiter":"Responda como se estivesse falando com um recrutador","help.email_protect.browser_extensions_fix_title":"Corrigir:","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead1_pr4":"Nenhum cookie será colocado no seu dispositivo sem o seu consentimento prévio, com exceção de certos cookies cujo único propósito é habilitar ou facilitar a comunicação eletrônica, ou que são estritamente necessários para a prestação de um serviço de comunicação online a seu pedido expresso.","cv_domain_landing_showcase_title":"Seu nome como um endereço da web","new_non_fr_gp_sale_main_article9_subpr1":"é efetivo imediatamente, sem penalidade;","ai_apply_tracker_col_role":"Função","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_subpr2":"insira as informações solicitadas (estado civil, formação, habilidades, etc.);","cgv_sale_slug_ip_signs":"- os nomes, acrônimos, logotipos, cores, gráficos ou outros sinais que possam ser usados, criados ou implementados pela Empresa no Site ou nos Serviços.","new_ozr_sale_main_article8_title":"ARTIGO 8 – DIREITO DE RETIRADA E EXECUÇÃO IMEDIATA DAS FUNCIONALIDADES","kukario_list_2":"Projetado para se adequar à maioria das carreiras","tc_que3_a":"Condições","recommanded_modal_title_desktop_fr":"Nossa equipe recomenda este modelo!","new_tl_sale_article3":"ARTIGO 3 — DESCRIÇÃO GERAL DA PLATAFORMA WEB E FERRAMENTAS","new_tl_sale_article3_heading2_pr5":"Ferramentas de criação de cartas de apresentação","cvtoolspro_s5_p6":"Com milhares de candidatos a emprego já usando com sucesso modelos de CV, sabemos que esses CVs têm um bom desempenho no mercado de trabalho.","new_frgp_sale_title6_heading4":"6.4. Confirmação de pedido","new_fef_sale_article7_heading1_pr3":"As cobranças subsequentes são feitas de acordo com a frequência mensal acordada.","coaching_linkedIn":"LinkedIn","new_fef_legal_heading3_subheading1_pr1":"Host: HOST_NAME","new_fef_legal_main_heading":"AVISO LEGAL","ai_apply_edit_job_title":"Editar títulos de trabalho","new_non_fr_fef_tc_article5_heading5_pr2":"A criação de várias Contas de Usuário pela mesma pessoa, em particular com o objetivo de se beneficiar fraudulentamente de múltiplos Períodos de Teste ou ofertas promocionais, é estritamente proibida.","new_legal_text_47":"Via o formulário disponível no site AME CONSO: mediationconso;","new_tl_article10_heading2_pr3":"O Usuário da Internet pode alterar suas preferências de cookies a qualquer momento acessando o módulo de configurações fornecido para esse fim na Plataforma Web.","fef_domain_job_search_maintitle":"Sua caixa de ferramentas de busca de emprego tudo-em-um","checkout_info6":"Criador de carta de apresentação","pp_new_que8":"QUAIS SÃO SEUS DIREITOS SOBRE SEUS DADOS PESSOAIS?","new_frgp_sale_title3_heading2_sub12":"integrar esta foto em modelos de CV compatíveis.","notification_trial_payment_line_1":"Olá USER_NAME, obrigado por escolher o SITE_NAME para apoiar a sua procura de emprego — temos orgulho em contar consigo como membro!
Hoje foi cobrado o valor de TRIAL_AMOUNT referente à sua oferta de teste. Após TRIAL_DAYS dias, a sua subscrição será renovada automaticamente por AMOUNT por PERIOD. Pode encontrar a sua fatura HERE. Se tiver alguma questão sobre o seu plano, não hesite em contactar a nossa equipa de suporte a qualquer momento através deste link: CONTACT_LINK.","gp_landing_chat_text":"Pronto para lançar seu negócio com nossa tecnologia?
Venha tomar um café em nosso escritório em Dublin ou entre em contato — adoraríamos conversar.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading4_pr1":"O Usuário é o único responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de login (endereço de e-mail e senha)","meta_title_theresumeranger":"The Resume Ranger: Experimente o Criador de Currículos AI Definitivo","new_tl_article11_heading1_pr2":"Esses elementos são protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis do Reino Unido, em particular a Lei de Direitos Autorais, Desenhos e Patentes de 1988 e a Lei de Marcas de 1994, bem como as convenções internacionais aplicáveis.","selection_ai_option_title_4":"Tornar mais conciso","landing_faq_section_answer_10":"Sim, você pode usar DOMAIN_NAME gratuitamente para gerar conteúdo de currículo com IA e explorar os recursos principais. Você também pode baixar seu currículo em formato TXT sem custo, o que permite manter e reutilizar todo o seu conteúdo sem uma assinatura.","homepagev2_job_list_description_2":"Crie quantos currículos precisar — adaptados para cada função, empresa ou mudança de carreira. Salve, edite e reutilize-os sempre que surgir uma oportunidade.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh1_subpr3":"para visualizar a renderização de seu CV usando vários modelos e layouts oferecidos pela Empresa.","help.blocks_repositionin.why_this_helpful.step_3":"Permite-lhe customizar o layout para diferentes indústrias ou funções de trabalho.","resume_sample_title_human_resources":"Recursos Humanos","new_kr_sale_artical12_title7_pr5":"Quando um conteúdo digital ou serviço digital requer atualizações para permanecer em conformidade, a Empresa pode ser obrigada a fornecer (ou habilitar) tais atualizações pelo período previsto pelas regulamentações aplicáveis e, quando aplicável, informar ao consumidor sobre sua disponibilidade; o consumidor permanece obrigado a cooperar de boa fé e a manter um ambiente técnico razoavelmente compatível.","cookie_purpose_9":"Estudar como os usuários finais utilizam o seu produto/serviço.","ceo":"CEO","help.text_download.click_three_dots":"Clica nos três pontos ao lado do teu currículo; ao visualizar o ficheiro, vais ver um botão « Transferir TXT ».","new_non_fr_fef_tc_article8_heading3_pr2":"O Usuário pode enviar observações escritas para o Suporte ao Cliente.","new_tl_article12_heading2_pr2":"A Empresa reserva-se o direito de solicitar a remoção imediata de qualquer link que considere não estar em conformidade com seus interesses ou imagem.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub7":"exportando seu CV nos formatos PDF e DOCX com os modelos de layout selecionados;","new_fr_tc_line_1":"Doravante referida como \"A empresa\"","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading3_pr1":"A Empresa não tem obrigação geral de monitorar o conteúdo. Suas obrigações referem-se à retenção de dados de conexão e à remoção de conteúdo manifestamente ilícito.","new_tl_article1_pr10":"« Subscrição »: Refere-se ao contrato de disponibilização de Ferramentas premium celebrado entre a Empresa e o Utilizador da Internet Subscritor, por tempo indeterminado, sem compromisso mínimo e cancelável a qualquer momento, permitindo o acesso às funcionalidades avançadas da Plataforma Web em contrapartida do pagamento de uma taxa periódica, nos termos definidos nas G.T.C.S.","new_ozr_legal_main_heading6":"6) Autoridade de Proteção de Dados Pessoais","adapt.skills":"Habilidades","headshot.guidelines_bad_title_2":"Sem acessórios","generator.final.websites.icon.instagram":"Instagram","new_ozr_sale_main_article14_heading2":"14.2. Cookies","new_kr_sale_artical12_title1_pr1":"A conexão ao site implica o conhecimento das características e limitações da Internet. A Empresa não pode ser responsabilizada por falhas de rede, perda de dados, vírus ou falhas técnicas.","new_fef_sale_article11_heading1":"11.1. Princípios Gerais","new_non_fr_fef_tc_article1_pr3":"“Utilizador subscrito” : Refere-se a qualquer Usuário que tenha contratado uma Assinatura paga que concede acesso a Recursos premium, conforme descrito nos Termos e Condições Gerais de Venda (GTC). O Usuário Assinado beneficia-se de todos os recursos avançados durante toda a duração da validade da sua Assinatura, além dos Recursos gratuitos acessíveis a qualquer Usuário.","headshot.lite_success_inlineCtaTitle":"Um passo mais perto de uma aplicação pronta para o trabalho","cv_domain_availability_open_to_projects":"Aberto a novos projetos","homepage6_job_main_title":"Seu kit de ferramentas tudo-em-um para buscas de emprego mais inteligentes","jobtrack_modal_cancel_button_text":"Cancelar","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_sub3":"A right to erasure (“direito ao esquecimento”): o Usuário pode obter a eliminação dos dados que lhe dizem respeito;","selection_ai_error_message":"Esta entrada não é relevante para a tarefa selecionada. Por favor, refine seu prompt e tente novamente.","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_pr3":"Todos esses Serviços são descritos em maior detalhe no Artigo 3 destes GTC.","notification_popup_button":"Permitir Notificações","submit":"Enviar","new_kr_sale_artical16_pr1":"Certas características ou ofertas específicas podem envolver Condições Específicas, que se aplicarão cumulativamente e prevalecerão em caso de contradição.","error.customer-already-exists":"O cliente já existe em nosso sistema.","faq":"FAQ","homepage6_creator_subtitle_4":"Salve seu rascunho final — o primeiro passo na sua busca de emprego já está feito!","solid_card_holder_name":"Nome no cartão","new_non_fr_pm_sale_title5_head2_pr2":"Durante o Período de Teste, o Usuário Cliente tem acesso aos Serviços de acordo com a oferta subscrita. O Usuário Cliente pode rescindir a sua Assinatura a qualquer momento nas condições do Artigo 9 (e/ou através da sua Conta de Cliente, onde tal funcionalidade esteja disponível).","new_fef_sale_article5":"Artigo 5 – Preço das Funcionalidades (Acesso por Assinatura)","help.delete_account.downgrade_account":"2. Downgrade da conta: Se desejar\n continuar usando nosso serviço, mas não quiser ser um membro premium, você\n pode clicar no botão “OK, fazer downgrade”. Isso não excluirá sua conta e\n salvará todos os seus currículos e cartas de apresentação em seu painel.","customer_support":" Apoio ao cliente
7/7","new_non_fr_sale_artical10_heading2_pr2":"Quando a oferta subscrita inclui um Período de Teste pago, o primeiro período de faturamento corresponde a esse Período de Teste e o pedido deve ser feito antes do seu término. Caso contrário, o primeiro período de faturamento corresponde ao primeiro período cobrado de acordo com a frequência da Subscrição (semanal, mensal, trimestral, semestral ou anual), e o pedido deve ser feito antes do seu término. Além deste prazo, nenhum pedido de garantia será aceito.","new_fef_article4_heading5_subpr4":"Fornecimento de informações falsas ou enganosas;","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr2":"Use o Serviço Online para fins profissionais, comerciais ou lucrativos não autorizados ;","cv_lite_landing_s3_p8":"Fácil de atualizar em qualquer lugar. Salve seu currículo e acesse-o de qualquer dispositivo. Salve em todos os formatos populares como MS Word ou PDF e muito mais!","new_non_fr_sale_artical6_heading1_pr3":"2) Crie uma Conta de Usuário ou faça login em uma Conta existente, fornecendo, em particular: seu endereço de e-mail (que servirá como identificador de login), uma senha confidencial e qualquer informação adicional que possa ser exigida (nome, sobrenome, país de residência, etc.);","landing_page_line4":"Todos os artigos do nosso blog oferecem-lhe conselhos acionáveis que irão acelerar o processo de contratação.","new_non_fr_fef_sale_article_title16":"ARTIGO 16 – EXISTÊNCIA DE CONDIÇÕES ESPECÍFICAS","landing_chap8_par1":"Escolha um modelo de CV: Comece selecionando um design que se adapte ao seu estilo e profissão.","new_non_fr_sale_artical_heading_sub1":"A possibilidade de testar o Gerador de CV gratuitamente e obter o currículo gerado em formato TXT (texto simples), sem Assinatura e sem qualquer pagamento;","new_fef_table_row_8_col_2":"Obrigação legal","ai_apply_checkout_title":"Deixe a IA se candidatar a empregos por você.","new_cptl_table_row_2_col_4":"12 meses","new_gpfr_pri_heading5_subpr1":"se você fechar seu Personal Space","new_non_fr_ozr_sale_article9_subpr1":"faça login em sua Interface Pessoal no Portal e confirme a rescisão na seção “Minha Conta” ou “Gerenciar Minha Assinatura” (ou qualquer seção equivalente);","error_email_not_valid":"Pode utilizar apenas e-mails \"resumedone.io\".","new_non_fr_fef_tc_main_pr1":"Estes Termos e Condições Gerais de Uso (doravante “GTCU”) constituem o contrato que rege todas as relações entre:","new_non_fr_pm_sale_title15_head2_pr2":"O Usuário concede à Empresa o direito de reproduzir, representar, adaptar, traduzir, digitalizar e usar o Conteúdo do Usuário exclusivamente para o propósito de fornecer os Serviços, em qualquer meio de comunicação conhecido ou a ser conhecido, como parte da prestação dos referidos Serviços.","ai_modal_list_2":"Adapte seu currículo para cada trabalho com um clique com nossa IA","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading4_pr5":"Finalmente, o Membro Assinado é concedido acesso imediato aos Serviços pagos, de acordo com o Artigo 8 deste.","new_fef_sale_article12_heading1_subpr2":"Riscos de interrupção ou indisponibilidade do serviço;","talentree_landing_faq_answer_2":"Sim, é completamente aceitável usar IA para redação de currículos. DOMAIN_NAME apoia você organizando sua experiência, refinando a linguagem e otimizando o conteúdo do currículo, garantindo que todas as informações permaneçam precisas e profissionais.","new_fef_article8_heading2_subpr3":"Termine qualquer Assinatura em andamento e feche a Área do Usuário;","help.email_protect.browser_extensions_example_6":"uBlock Origin (com filtros personalizados)","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh2_subpr3":"Personalize o conteúdo, tom e estilo de escrita de acordo com a posição alvo;","new_fef_article3_h4_subhead1_subpr4":"A integração de novas tecnologias de inteligência artificial.","new_non_fr_ozr_sale_article18":"Artigo 18 – Serviço de Atendimento ao Cliente – Informação","help.customizable_titles.how_do_reflect_changes.step_2":"Isso permite que você veja as modificações em tempo real antes de finalizar seu currículo.","editor_tip_undo":"Desfazer","new_non_fr_fef_tc_article8_heading2_pr2":"Estas medidas podem ser aplicadas cumulativamente ou alternativamente, dependendo da gravidade da violação.","new_kr_sale_artical12_title7_pr4":"No caso de falta de conformidade ou falha no fornecimento, o consumidor tem, nas condições estabelecidas nos textos mencionados, recursos graduados, que podem incluir a conformidade, uma redução de preço e/ou rescisão do contrato, dependendo da natureza do defeito e da possibilidade de corrigi-lo.","new_non_fr_pm_sale_title19_head5":"19.5. Mediação de consumo para consumidores residentes na França (AME CONSO)","new_pptl_article2_pr1":"Processamos seus Dados Pessoais em conformidade com os regulamentos de proteção de dados aplicáveis, incluindo, em particular, o Regulamento Geral de Proteção de Dados do Reino Unido (“UK GDPR”), a Lei de Proteção de Dados de 2018 (“DPA 2018”), bem como, quando nossas atividades de processamento estiverem dentro de seu escopo territorial, o Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção de pessoas naturais no que diz respeito ao processamento de dados pessoais (“GDPR”).","ozr_cookie_table3_head_1":"Editor","new_fef_sale_article15_heading1_subpr2":"Source codes, software, algoritmos e AIS;","new_kr_heading_artical4_title4_sub4":"Ciberataques, tentativas de intrusão ou ameaças à segurança do Website;","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading1_pr1":"Sem prejuízo do direito de desistência previsto no Artigo 8 destes G.T.S. e do direito de rescisão previsto no Artigo 9, a Empresa oferece, como uma política comercial mais favorável, uma garantia de satisfação (“satisfeito ou reembolsado”).","landing_page_line63":"As primeiras impressões contam, e a primeira impressão é muitas vezes a receção da sua candidatura de emprego sob a forma de um currículo e carta de apresentação. Muitos candidatos a emprego são muito bons nos seus empregos, mas muitos são ignorados apenas porque não sabem como se vender ou como se diferenciar da concorrência.","application_for_senior_designer_role":"Candidatura para o cargo de Senior Designer","headshot.money_back_subTitle":"Se você não estiver satisfeito dentro de {DAYS} dias, reembolsaremos você, sem perguntas.","new_frgp_sale_title3_heading2_pr4":"O Membro pode:","ecv_home_hero_illustration_customize":"Personalize seu CV","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_pr1":"Dependendo da oferta selecionada, a Assinatura pode começar com um período de teste (gratuito ou pago) que permite ao Usuário Assinante descobrir e avaliar os Recursos premium; algumas ofertas podem não incluir qualquer período de teste.","new_ozr_pri_main_heading5_pr1":"Retemos seus Dados Pessoais apenas pelo tempo necessário para os fins descritos e de acordo com a lei.","new_ozr_tc_main_article16_title_subpr1":"Por email: HOST_EMAIL","cp_title3_3_7":"Medição do comportamento do visitante","editor_tip_bold":"Negrito","language.amharic":"Amárico","elegant_cv_s15_p19":"**Seu currículo está sabotando suas inscrições?**","cgv_sale_slug_user_measure":"Ao usar o Site e os Serviços, os Usuários devem exercer moderação em seus comentários. Eles também concordam em não violar quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis.","error_password_match":"O E-mail e Senha não coincidem","payment.pricing_money_back_variant":"14 dias garantidos de devolução de 100% do dinheiro. Para cancelar, basta contactar-nos por e-mail, conversar em resumedone.co or by telephone on +44 7360 532078, +353 1 574 5558.","generator.final.links":"Ligações","mollie_cvc_label":"CVC","help.change_resume_section.adjust_columns":" Se quiser alterar as\n colunas do seu currículo, você pode alterá-las com o botão de alternância de\n colunas localizado próximo aos blocos de categorias. Você pode alterar a\n posição vertical ou horizontal das categorias de acordo com suas\n necessidades.","mxabdxcg5aeo5c_meta_title":"Login no Resumedone – Abra a sua conta de CV com IA","new_fef_cookie_heading4_subheading2_pr1":"Você pode configurar seu navegador para armazenar ou rejeitar cookies no seu dispositivo, sistematicamente ou dependendo do emissor.","new_tl_sale_article4_heading1":"4.1. Acesso à Plataforma Web e Ferramentas","ai_apply_q_location_title":"Onde você quer trabalhar?","new_fr_tc_article_19_line_3":"Em caso de disputa, e na falta de um acordo amigável entre o Usuário Cliente e a Empresa, a jurisdição é concedida de forma não exclusiva aos tribunais competentes de Saffron Walden (GB).","new_gpfr_pri_main_subpr2":"Membros usando nossos Serviços de criação de CV, carta de apresentação e preparação de candidatura online (os “Serviços”).","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1_pr3":"É responsabilidade de cada Membro tomar todas as medidas apropriadas para proteger seus próprios dados e/ou software armazenados em seu computador e/ou dispositivo móvel contra qualquer violação.","new_non_fr_ozr_sale_article18_subpr2":"Por formulário: via a seção “Contato” do Portal","new_ozr_sale_main_article8_pr2":"No entanto, os mesmos regulamentos (em particular o Artigo 27 da \"Consumer Protection Law 112(I)/2021\") preveem que, para certos tipos de contratos listados exaustivamente, este direito de retirada não pode ser exercido. Isso se aplica em particular a:","landing_page_line9":"Desde o início do seu processo de candidatura até ao fim, guiamo-lo e mostramos-lhe como fazer pequenos ajustes na sua candidatura pode aumentar as suas hipóteses de sucesso. Dando-lhe a confiança de que precisa para ser bem sucedido","new_fef_article_title5":"ARTIGO 5 – CRIAÇÃO E GESTÃO DA ÁREA DO USUÁRIO","new_non_fr_Talentree_sale_article16_pr2":"Salvo disposição em contrário, estas Condições Específicas se aplicarão cumulativamente com estas C.G.V. No entanto, em caso de contradição com estas C.G.V., as Condições Específicas prevalecerão.","homepage6_job_list_description_3":"Quebre as barreiras linguísticas com a tradução de currículo com um clique. Vá global com confiança enquanto mantém cada versão consistente e atualizada.","generator.sort.oldest_first":"Mais antigos primeiro","new_fef_sale_article18_heading1_subpr1":"Por e-mail: EMAIL","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_pr5":"Nota: o benefício deste Período de Descoberta é válido apenas uma vez por Cliente Inscrito (mesmo endereço de e-mail, mesmo método de pagamento, mesmo dispositivo ou qualquer outro elemento que possibilite identificar o mesmo Visitante).","linkedin_parse_step_3_title":"Revisar e baixar","headshot.upload_subtitle":"Adicione de 1 a 3 fotos — quanto mais variedade, melhores serão seus retratos.","new_ozr_tc_main_article6_heading3":"6.3. Precisão e legalidade do Conteúdo do Visitante","new_kr_sale_artical3_title2_sub14":"acesso total a uma biblioteca diversificada e regularmente enriquecida de modelos de curriculum vitae (clássico, moderno, criativo, específico para setor, etc.) e cartas de apresentação;","help.change_resume_section_metaDesc":"Precisa de um layout diferente para as suas seções do CV? Descubra como editar ou redimensionar colunas, reorganizar blocos e criar um formato de currículo visualmente equilibrado.","linkedin_parse_step_3_desc":"Cada seção cai no lugar certo. Verifique, polir com IA, depois baixe.","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr3":"Eu/nós () notifico/notificamos por meio deste a minha/nossa () retirada do contrato relativo à assinatura do Plano de Assinatura abaixo:","creation_homepage7_title":"Seu CV, Aperfeiçoado em Minutos","fk-linkedin-onboarding-modal-welcome":"Bem-vindo on","new_form_tab2_subtitle":"Usaremos essas informações para ajudar a se candidatar em seu nome. Não se preocupe, isso não limitará seus resultados.","checkout_coffee_text":"Menos que um café ☕","generator.speech_v2_modal_cta_1":"Usar voz","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading3_pr3":"O reembolso feito sob a garantia “satisfeito ou reembolsado” resulta, a menos que o Cliente Assinado solicite expressamente o contrário, na rescisão da Assinatura para o futuro, de forma que nenhuma parcela subsequente seja devida.","headshot.lite_checkout_guaranteeText":"Garantia de devolução do dinheiro em {DAYS} dias - sem perguntas","ozr_cookie_1_1":"dd_s","generator.contact_next":"Próximo","generator.achievement_issuer_title_label":"Emissor / Organização","landing_faq_section_answer_12":"Traduzir seu currículo permite que você se candidate a empregos internacionais com confiança. Isso ajuda você a alcançar empregadores globais e adaptar seu perfil a diferentes mercados.","generator.final.websites.icon.info":"Info","new_right_title2":"Personalização de CV com IA para qualquer trabalho em 1 clique (ilimitado)","new_ozr_tc_main_article1_subheading6":"Refere-se à principal ferramenta digital integrada no Portal que permite ao Visitante criar, redigir, estruturar e formatar um ou mais currículos com base nas informações fornecidas, com a possível assistência de Sistemas de Inteligência Artificial integrados nas Funcionalidades.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_subpr6":"Direito de objeção: objeção ao processamento de seus dados em certos casos ;","new_gpcp_heading_title4_pr8":"Você pode configurar seu navegador para que os cookies sejam salvos ou rejeitados no seu dispositivo, seja sistematicamente ou dependendo do emissor.","new_non_fr_fef_sale_article2_heading3_subpr3":"bem como a aceitação prévia do G.T.U. e da Política de Privacidade.","new_kr_sale_heading_artical19":"ARTIGO 19 – LEI APLICÁVEL E RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","new_non_fr_gp_sale_main_heading":"
TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA
","generator.approved":"Aprovado","new_kr_sale_artical6_title1_sub4":"4) Validar os seus consentimentos obrigatórios (ver artigo 6.3 destes Termos e Condições);","new_kr_sale_artical6_title3_pr1":"A validação final do pedido está estritamente sujeita à coleta de vários consentimentos distintos, por meio de caixas de seleção desmarcadas (ou mecanismos equivalentes), que o Usuário Premium deve marcar de forma positiva, livre e individualizada:","cgv_sale_slug_site_user_actions":"Através do Site, os Usuários podem:","theresumeranger_landing_sec4_quality7_paragraph":"Baixe seus novos currículos em formatos populares preferidos pelos empregadores, como PDF ou MS Word, para que você possa se inscrever facilmente em qualquer oportunidade.","new_fef_article15_heading3":"15.3. Entrada em Vigor","ai_chat_out_of_scope_reply":"Desculpe! Eu não tenho uma resposta para isso. Por favor, pergunte-me apenas sobre o seu currículo.","new_ozr_tc_main_article3_subheading1":"Módulo de CV","new_non_fr_ozr_sale_article11_subpr4":"transmitindo qualquer mensagem, arquivo ou programa contendo vírus de computador, cavalos de Troia, worms ou qualquer outro código malicioso projetado para interromper, destruir, alterar ou limitar a funcionalidade de software, computadores ou sistemas de TI;","new_fr_tc_article_1_heading":"Artigo 1 — Definições","resume_optimize_create_new_resume_CTA_text":"Criar novo currículo","new_tab5_6":"Especialista & Liderança (9+ anos)","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading5":"Artigo 5 — Preços das Ferramentas (acesso por Assinatura)","new_non_fr_fef_tc_article_title14":"ARTIGO 14 – DIVISIBILIDADE E ACORDO INTEGRAL","new_tl_article11_heading3_sub1":"Qualquer reprodução, representação, adaptação, tradução ou modificação, no todo ou em parte, da Web Platform ou das Ferramentas;","homepage_job_hub_sub_title_2":"É uma plataforma de carreira impulsionada por IA que ajuda você a escrever melhor, candidatar-se mais rapidamente e apresentar-se da melhor maneira — todas as vezes.","new_checkout_countdown_subtext":"13,391 candidatos a emprego usaram esta ferramenta nos últimos 7 dias","elegant_cv_s7_p4":"Felizmente, nosso aplicativo HOST cria frases que ajudam a se vender e fazem você soar profissional e se apresentar como o candidato ideal.","how_work_main_title_7_1":"Escolher Modelo","new_kr_heading_artical4_title4_pr2":"No entanto, o acesso ao Website pode ser temporariamente suspenso ou interrompido, sem aviso prévio ou compensação, nos seguintes casos:","resignation_ai_modal_health_reasons_title":"Razões de saúde","new_ozr_tc_main_article3_heading3_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de desenvolver as Funcionalidades (adição de novas funções, modificação ou melhoria de funções existentes, remoção de funções obsoletas) para melhorar continuamente a experiência do Visitante e adaptar-se aos desenvolvimentos tecnológicos, expectativas de mercado e feedback dos Visitantes.","new_ozr_tc_main_article10_heading2":"10.2. Consentimento do visitante","new_fef_sale_article17":"Artigo 17 – Disposições Diversas","new_ozr_sale_main_article6_heading3_pr2":"Na falta da coleta de qualquer um desses consentimentos obrigatórios, o pedido não pode ser validado e a Assinatura não será realizada.","linkedin_parse_faq_1_answer":"Cole o link para o seu perfil do LinkedIn. Você escolhe um modelo, então lemos sua experiência, educação, habilidades e seção Sobre, colocamos cada um na seção correspondente do currículo, e a IA reescreve o texto para recrutadores. Você revisa e baixa.","generator.short_date_format":"Formato de data curta","new_kr_sale_artical3_title2_sub5":"se desejarem, subsequentemente assinar uma Assinatura para desbloquear todos os recursos avançados, em particular: exportação do seu currículo em formatos PDF e DOCX com modelos de layout profissional; modificação e atualização ilimitadas dos seus currículos; duplicação de documentos e exportações ilimitadas.","new_non_fr_fef_sale_article11_heading1_pr2":"O Usuário é única e inteiramente responsável pelo uso do Serviço Online e dos Recursos.","new_kr_heading_artical8_title3":"Reserva de Outros Recursos","new_checkout_access_txt_france_30":"Acesso completo para um teste de 30 dias, depois acesso anual por €125,40 (todos os impostos incluídos)","generator.unlinked_hint_text":"Desvinculado: cada controle deslizante abaixo se move por conta própria.","new_kr_sale_artical11_sub1":"desviar o propósito do Website, suas funcionalidades e os Serviços para propaganda, proselitismo, solicitação, prospecção comercial não solicitada ou qualquer outra atividade contrária à ordem pública ou aos bons costumes;","checkout_plan1_info":"A sua subscrição é automaticamente renovada após 14 dias, a menos que decida cancelá-la. As subscrições renovadas são cobradas em MONTHLY_AMOUNT de 4 em 4 semanas. É livre de cancelar a qualquer momento.","new_tl_article14_heading2":"14.2. Acordo completo","linkedin_parse_step_2_desc":"Funções, datas, escolas, habilidades e seu texto Sobre são extraídos para você.","ai_apply_detail_company":"Empresa","new_tl_article6_heading4":"6.4. Garantia contra reclamações e indenizações","new_kr_heading_artical2_title2_pr1":"O acesso e a navegação no Website implicam a aceitação total, completa e incondicional destes T&Cs pelo Usuário.","cgv_sale_slug_article_12_site_responsibility":"Artigo 12 — Responsabilidade do Site","recommanded_modal_FEF_point_3_subtitle":"Layout contemporâneo com estilo atemporal","linkedin_parse_compare_yes":"Sim","new_kr_heading_artical6_title2_sub1":"Usar indevidamente o Website ou os Serviços para fins de propaganda, proselitismo, solicitação, prospecção comercial, prospecção não solicitada ou spam;","home_faq_ans2_3":"Adicionando ou Removendo uma Foto","generator.transcript_cta_text":"transcrição de voz AI","new_ozr_pri_table_row_8_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente","resumedone_meta_description":"Acesse o Resumedone para criar, editar e otimizar seu currículo com IA. Construa um CV profissional online e melhore suas chances de conseguir entrevistas.","cvminta_meta_title":"Login no Resumedone – Abra o seu espaço de trabalho de CV com IA","ai_apply_jobs_searching_hint":"Isso pode levar alguns minutos.","new_cln_legal_notice_main_title1_sub3":"Registro: Escritório de Registro de Empresas (Irlanda) – No. COMPANY_NUMBER","ozuara_service_subtxt_1":"Crie currículos profissionais, otimizados para ATS em minutos com nossa tecnologia avançada de IA.","new_non_fr_pm_sale_title7_head2_pr2":"A Empresa lembra que qualquer contestação ou oposição abusiva a um pagamento realizado com cartão de crédito constitui um delito criminal.","fef_create_cv_section_card2_title_var2":"Personalize e otimize com IA","resume_nation_landing_s5_p8":"Mostre aos empregadores a melhor versão de si mesmo usando nossos modelos de currículo profissional criados por especialistas em RH.","cgv_sale_slug_services_free_paid":"Os serviços podem ser gratuitos (incluindo testar o Gerador de CV e baixar o CV em formato TXT) ou pagos (acesso a formatos PDF/DOCX e serviços avançados como parte de uma Assinatura).","new_fef_article16_heading3":"16.3. Tempo de Resposta","new_gpfr_table_head2_row3_para5":"Dados do equipamento","resume_sample_applying_template":"Aplicando modelo","cv_domain_quote_validity":"Cotação válida por 10 minutos.","resumizeme_landing_sec5_headtitle":"Os empregadores escolhem apenas currículos pendentes. Certifique-se de que o seu é um deles.","new_cptl_table3_row_1_col_3":"Análise de uso de produto/serviço","new_fef_sale_article12_heading3_pr1":"A Empresa compromete-se a usar todos os cuidados necessários na prestação de Recursos de qualidade, mas está vinculada apenas por uma obrigação de meios.","new_pmln_article3_pr2":"Em particular, qualquer reprodução ou representação do Site, por qualquer meio e de qualquer forma, é estritamente proibida sem a autorização prévia expressa do SITE_NAME.","new_resume_options_main_subtitle":"Seu CV será otimizado com IA para cada oferta e nos permitirá candidatar-nos por você.","headshot.lite_landing_steps_mainTitle":"Crie suas headshots em minutos","new_tl_sale_article13_heading1_sub2":"Suspender o acesso do Usuário a toda ou parte da Plataforma Web e Ferramentas;","new_non_fr_fef_tc_article11_heading4_subpr3":"Modificar, adaptar, traduzir, arranjar ou criar trabalhos derivados ;","new_kr_heading9":"Por outro lado.","help.create_multiple_version.dashboard_resume_names":"Você também pode adicionar um nome ao seu currículo no painel\n clicando no ícone de lápis próximo ao nome do currículo. Isso o ajudará a\n controlar seus currículos de maneira eficaz, caso você tenha vários\n currículos.","help.text_download.available_free_question":"O download TXT está disponível gratuitamente?","help.change_resume_language.category_translation":" (Observe que na\n visualização do seu currículo, apenas os blocos de categorias como\n “Experiência Profissional”, “Educação” e “Habilidades, etc.” serão\n traduzidos.)","new_kr_sale_artical1_pr5":"“Usuário Conta” ou “Conta”: Uma interface pessoal, individual e segura criada pelo Usuário no Website, permitindo-lhes, em particular, acessar o Gerador de CV e os Serviços, salvar e gerenciar seus documentos e informações pessoais e, quando aplicável, gerenciar sua Assinatura, faturamento e preferências.","ai_apply_pay_period_hour":"Por hora","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr9":"As informações e bancos de dados acessíveis na Plataforma e seus Serviços são propriedade da Empresa, com exceção do conteúdo de terceiros e sinais distintivos de terceiros reproduzidos na Plataforma.","new_fef_article3_h2_subhead6_subpr3":"Artigos e conteúdo editorial relacionados à busca de emprego, entrevistas de emprego e desenvolvimento de carreira.","career_option_7_2":"Início de carreira (1-7 anos de experiência)","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead3_subpr1":"Para gerar uma carta de apresentação coerente e personalizada, complementar ao currículo criado através do Módulo de Currículo;","generator.final.websites.icon.notebook":"Caderno","new_non_fr_pm_sale_title11_pr1":"O Usuário, seja Cliente ou um simples visitante, compromete-se a acessar o Site e usar suas funcionalidades em conformidade com as leis aplicáveis, os GTCU do Site e estes GTC.","fef_cookie_edit3_1_6":"Hotjar","pp_new_que2_para10":"Qualquer informação ou documento que compartilhe conosco.","ai_apply_intro_feature_control_body":"Correspondências fortes são aplicadas automaticamente, o resto espera por você.","tc_que14":"Política de reembolso e direito de rescisão","new_frgp_sale_title12_heading4_pr1":"A Empresa compromete-se a exercer todo o cuidado e diligência ao fornecer Serviços de qualidade.","new_ozr_pri_table_head2_row3_para4":"Credenciais de login para a Interface Pessoal","pp_new2_que6_para3":"Dados associados à sua conta pessoal (sua \"Conta\"): quando você cria uma conta online, seus Dados Pessoais são mantidos enquanto você utilizar nossos Serviços por meio da sua conta. Seus dados e sua conta serão excluídos:","new_non_fr_pm_sale_title12_head2_pr3":"Consequentemente, a Empresa não garante que o Site e os Serviços oferecidos serão contínuos, livres de interrupções temporárias ou permanentes, suspensão ou erro.","new_tl_sale_heading2":"A empresa TALENTREE LIMITED, uma empresa constituída sob a lei inglesa (“Private Limited Company”), cujo escritório registrado está localizado em SITE_ADDRESS, registrada no Registro de Empresas para Inglaterra e País de Gales sob o número SITE_PHONE.","new_cptl_table2_row_5_col_4":"1 ano","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_pr3":"O Serviço Online destina-se a indivíduos que atuam para fins estritamente pessoais e não profissionais.","new_tc_que17":"POLÍTICA DE CANCELAMENTO","new_fef_sale_article3__h1_pr3":"Através do Serviço Online, os Usuários podem, em particular:","pp_new_que2_para6":"Credenciais de login para sua conta pessoal no Site.","cookie_text_3_4":"Estes cookies permitem-nos realizar medições de audiência e estabelecer estatísticas de tráfego no site, a fim de melhorar o seu uso e conteúdo.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading1":"3.1. Descrição geral da Plataforma","language.malayalam":"malaiala","new_gpfr_tc_article13":"Artigo 13 – Termos Gerais de Venda Aplicáveis aos Membros Subscritos","payment_help_question1":"Precisa de Cancelar? Sem problema","new_fef_sale_article17_heading3_pr3":"Após mais de um mês de interrupção, a Empresa pode decidir não executar o pedido, com reembolso em até trinta (30) dias.","contact.offer.success.title":"Parabéns! O seu cupão foi ativado.","header_box_text_title2":"Nossa Visão: Construir a Melhor Tecnologia para os candidatos a emprego
IMPULSIONADO POR IA","new_fef_sale_article_title14":"ARTIGO 14 – PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS E COOKIES","analyse.formatting.font.overuse":"Seu currículo não abusa de fontes diferentes.","new_fr_gp_heading_title4_pr1":"“Para quaisquer perguntas relacionadas à Plataforma, suas funcionalidades ou os Serviços oferecidos pela Empresa, qualquer pessoa que se conectar à Plataforma pode, se desejar, entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa da seguinte forma:”","new_tl_sale_article12_heading1_pr1":"A conexão à Plataforma Web implica o conhecimento e aceitação pelo Usuário das características e limitações da Internet e das redes móveis, nomeadamente no que diz respeito ao desempenho técnico, tempos de resposta, riscos de interrupção, falta de proteção de certos dados e riscos de contaminação por potenciais vírus.","new_ozr_sale_main_article12_heading5_pr1":"Os Sistemas de Inteligência Artificial são fornecidos como ferramentas de assistência. A Empresa não garante a precisão do Conteúdo Produzido. É responsabilidade do Visitante verificar e validar antes de usar.","pp_new2_table_head2_row2_para1":"Identidade, informações de contato","recommendation_response_recipient":"Recomendador:","editor_tip_spell_checker":"Verificador ortográfico","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4_sub3":"Publicar informações em violação das regulamentações de proteção de dados pessoais que permitam a identificação de pessoas naturais sem o seu consentimento, ou coletar e armazenar dados pessoais relativos a outros Usuários.","new_ozr_tc_main_article10_heading2_pr1":"De acordo com os regulamentos aplicáveis, a colocação de certos cookies (em particular cookies de publicidade e cookies de medição de audiência não anonimizados) está sujeita ao consentimento prévio e informado do Visitante.","generator.achievement_description_placeholder":"Descreva sua conquista","new_kok_cp_heading_title6":"6. COMO NOS CONTACTAR?","help.blocks_repositionin.why_this_helpful":"3. Por que isso é útil?","ponton_media_landing_faq_question_4":"Meu currículo deve ter uma coluna ou duas colunas?","new_tc_que3_d_para1":"Os Serviços são compatíveis com as versões mais recentes dos principais navegadores web (Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Microsoft Edge). Algumas funcionalidades exigem acesso a uma conexão de Internet estável e um dispositivo compatível (computador ou dispositivo móvel). O DOMAIN_NAME não garante a interoperabilidade dos Serviços com sistemas de terceiros não mencionados nestes Termos de Uso.\n\n","payment.help_text_modeles_cv_disclaimer_title":"*Resumo da Assinatura:","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr7":"reproduzir, modificar, alterar, adaptar, disponibilizar, traduzir, engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte da Plataforma ou dos Serviços (incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, a Ferramenta de Criação de CV, e as ferramentas de retoque de fotos e design de carta de apresentação);","homepagev7_job_list_subtitle_4":"Crie fotos profissionais de alta qualidade a partir de qualquer selfie. Escolha entre looks personalizados para papéis criativos, corporativos ou internacionais — e atualize sua imagem em segundos.","new_kok_ln_heading_title8_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de modificar o conteúdo do Site e destes Avisos Legais a qualquer momento e sem aviso prévio.","new_non_fr_sale_artical17_heading1_pr1":"Se qualquer disposição for declarada inválida, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.","prefetch_desk_title_3":"Clique em um exemplo para inserir e personalizar.","ozr_cookie_table2_head_1":"Editora","tc_heading_temp_fef":"Os presentes Termos e Condições (os \"Termos\") regem a relação entre o utilizador e a FT SICH FZCO, uma entidade jurídica constituída ao abrigo das leis dos EAU, com sede social em IFZA Business Park, DDP, Building A2, 21379-001, Dubai, Emirados Árabes Unidos (\"nós\", \"nos\", \"nosso\" ou a \"Empresa\") relativamente à utilização do website da Empresa e de outros serviços (o \"Website\" ou o \"Serviço\"), incluindo todos os textos, gráficos, vídeos, música, software e outros conteúdos disponíveis através do Serviço (o \"Conteúdo\").","new_non_fr_pm_sale_title5_head2_pr3":"Se o Usuário Cliente rescindir durante o Período de Teste, a Assinatura não será renovada no final deste. Quaisquer valores pagos em relação ao Período de Teste permanecem devidos, exceto quando o direito de retirada for exercido nas condições do Artigo 8 e/ou a garantia de “satisfeito ou reembolsado” prevista no Artigo 10 for implementada.","new_non_fr_pm_sale_title17_head5":"17.5. Modificação e consulta dos Termos Gerais de Venda","finish_banner_resume_translate_subtitle":"Traduza instantaneamente seu currículo para mais de 30 idiomas","new_payment_summary_text5":"Correção de gramática e ortografia","gpcp_title_3_1":"Velocidade e desempenho recorde","new_pptl_article5_pr5":"Retido por 5 anos a partir do final da relação contratual.","pp_new2_que1_para1":"COMPANY_NAME, uma sociedade anônima sob a lei COMPANY_LAW registrada no REGISTRATION_OFFICE sob o número REGISTRATION_NUMBER, com sede registrada em ADDRESS BUSINESS_ADDRESS (\"Resumedone\" ou \"nós\") é responsável pelo processamento dos seus dados pessoais.","new_tl_sale_article15_heading3_pr1":"O Usuário permanece o único proprietário dos dados que constituem o seu próprio Conteúdo de Usuário. O Usuário concede à Empresa o direito de reproduzir, representar, adaptar e usar tal Conteúdo de Usuário exclusivamente para fins de fornecimento das Ferramentas.","new_kr_sale_artical14_title1_pr3":"Uma reclamação pode ser apresentada ao Comissário para a Proteção de Dados Pessoais de Chipre: www.dataprotection.gov.cy","fef_cookie2_title3_1_expiry5":"1 ano","pp_new2_que6_para6":"Dados relacionados à sua assinatura de nossos Serviços: quando você assina nossos Serviços, seus Dados Pessoais (endereço de faturamento, tipo de assinatura, condições de pagamento, etc.) são mantidos por 5 anos a partir do término da relação contratual.","auto_onboarding.one_page_cv_option_new_1":"Quero um Resume de 1 página","generator.settings.accent_color":"Cor de Acentuação","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_pr5":"Qualquer uso de uma Interface Pessoal permanece sob a exclusiva responsabilidade do Visitante que a criou. O Visitante continua responsável pela confidencialidade de suas credenciais de login e por qualquer ação realizada através de sua Interface Pessoal.","new_non_fr_pm_sale_title4_head3_sub3":"onde aplicável, confirme o registro através do link enviado a eles por email;","new_kok_cp_heading_title4_2_sub1":"Edge: https://support.microsoft.com/","modal_summary_title":"Temos uma recomendação de especialista para você","cv_domain_site_made_with":"Feito com Resumedone","score_edit_role_description":"Escolha o cargo para o qual deseja otimizar o seu currículo.","generator.final.websites.icon.toolbox":"Caixa de ferramentas","score_intro_no_job_title":"Sem título de trabalho no currículo","homepagev2_job_list_description_4":"Transforme qualquer selfie em uma foto profissional polida. Gere estilos para startups, funções corporativas, campos criativos ou mercados internacionais — sempre que precisar de um visual novo.","homepage_why_choose_us_feature_3_text":"Adaptado à sua profissão.","resume_offer_ask_expert_cta":"Peça ao Especialista para Escrever Meu Currículo","new_fef_sale_article3_h2_subhead5_pr1":"Independentemente de qualquer assinatura, o Serviço Online disponibiliza gratuitamente:","account.fef_plan_info_single":"Sua assinatura e quando termina.","cv_domain_landing_platform_screens_title":"Parece certo em toda parte.","new_gpfr_tc_article2_heading8":"“Artificial Intelligence System” ou “AIS”:","generator.skills.style_swatch_level_abbr":"Esp","new_tl_article1_pr5":"« Espaço Pessoal » ou « Conta »: Refere-se ao espaço pessoal, individual e seguro criado pelo Utilizador da Internet na Plataforma Web, permitindo-lhe, nomeadamente, aceder ao Assistente de CV, guardar e gerir os seus documentos, administrar as suas informações pessoais e, quando aplicável, gerir a sua Subscrição e faturação.","coaching_basicplan_description":"Currículo e Carta de Apresentação","new_non_fr_gp_sale_main_heading2":"A empresa GREAT PONTON LIMITED, uma empresa constituída sob a lei irlandesa (Sociedade Privada por Ações), cujo escritório registrado está localizado em HOST_ADDRESS, registrada no Escritório de Registro de Empresas da Irlanda sob o número COMPANY_NUMBER,","new_tl_sale_article15_heading1_pr3":"Estes elementos são protegidos por direitos de autor, marcas registadas, patentes e direitos de produtor de bases de dados, nomeadamente pela Lei de Direitos de Autor, Desenhos e Patentes de 1988, a Lei de Marcas de 1994 e convenções internacionais aplicáveis.","new_fef_legal_heading1_pr5":"Número de IVA intracomunitário: FR18917540171","recommendation_response_from":"De:","new_non_fr_fef_tc_article7_heading2_pr2":"A Empresa não pode ser responsabilizada por mau funcionamento relacionado à rede da Internet, ao equipamento do Usuário ou a serviços de terceiros.","new_cln_legal_notice_main_title1_sub5":"Website: https://greatponton.com","new_ozr_sale_main_article3_heading1_subpr1":"Revise as características das Funcionalidades oferecidas (conforme apresentadas no Artigo 3.2 abaixo, bem como nas páginas do Portal a elas dedicadas), seus preços e as condições sob as quais são disponibilizadas;","dashboard.resume_no_data_btn_text":"Criar meu Currículo","generator.cta.skills":"Avançar para as competências","new_non_fr_fef_tc_article7_heading1_subpr3":"A total ausência de erros, interrupções ou mau funcionamento.","main_testimonial_title_review":"Testemunhos","new_tc_text3":"Os Termos e Condições Gerais (TCG) aplicam-se a qualquer pessoa que navegue no Site e/ou utilize os Serviços (o «Usuário» ou «você»). Ao navegar no Site e/ou utilizar os Serviços, você reconhece ter lido e aceitado integralmente e sem reservas os presentes TCG, comprometendo-se a respeitá-los.","new_ozr_tc_main_article14_heading2":"14.2. Acordo completo","hide_references":"Referências disponíveis a pedido","new_non_fr_Talentree_sale__heading_sub2":"A possibilidade de testar o CV Assistant gratuitamente e baixar o CV gerado em formato TXT, sem Assinatura e sem pagamento.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2":"12.2. Acessibilidade e continuidade da Plataforma","new_kr_artical11":"Artigo 11 – Propriedade Intelectual","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading11":"Artigo 11 — Responsabilidade dos Usuários","new_pptl_table_row_2_col_2_sub2":"Informações contidas em seus CVs e cartas de apresentação","generator.contact_detail_title":"Compartilhe seus dados de contato","new_frgp_sale_title6_heading3":"6.3. Validação final do pedido – Consentimentos obrigatórios","cv_domain_landing_showcase_resume_title":"Construído a partir do currículo que você já tem","total_job_application":"Total de candidaturas de emprego","new_ozr_sale_main_article19_heading6_pr1":"Para quaisquer questões relacionadas com estes Termos e Condições Gerais, por favor contacte o Serviço de Apoio ao Cliente através da secção “Contacto”.","new_non_fr_fef_tc_article12_heading1_pr1":"O Serviço Online pode conter hiperlinks para sites de terceiros que não são nem publicados nem controlados pela Empresa.","new_kr_heading3":"Editor do Site SITE_NAME acessível no endereço SITE_URL ,","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr3":"Consequentemente, a Empresa é a detentora exclusiva dos direitos de propriedade intelectual, em particular sobre:","new_tc_que3_a_para1":"O acesso ao Site é gratuito. Requer que o Utilizador tenha uma ligação à Internet de alta velocidade e equipamentos que lhe permitam aceder e navegar no Site (computador, telefone, etc.). A ligação à Internet, os equipamentos e os custos associados ao seu uso são da exclusiva responsabilidade do Utilizador.\n\n","new_non_fr_ozr_sale_main_pr10":"Por outro lado.","cl_popup_1_input_placeholder":"Por exemplo: Assistente de Cliente","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading5":"Artigo 5 — Preço dos Serviços (Acesso por Assinatura)","new_gpfr_tc_article6_heading2_pr2":"No entanto, a Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de melhor esforço em relação à continuidade da Plataforma e dos Serviços.","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading10":"Artigo 10 — Garantia comercial “satisfeito ou reembolsado”","new_ozr_sale_main_article5_heading3":"5.3. Preços aplicáveis","headshot.lite_upload_guide_do_text":"Fazer","meta_title_contohresume":"Melhor criador de currículos online - Contoh Resume","fef_domain_accelerate_card_subtitle5":"Importar de PDF/DOCX/Imagem ou começar um novo. Criação de currículo rápida, fácil e flexível.","language.khmer":"khmer","prompt_load_more_cta":"Você é um especialista em recrutar pessoas para um cargo de JOB_TITLE. Neste caso, seu objetivo é aconselhar um candidato sobre como destacar os pontos mais desejados ou esperados que você gostaria de ver no currículo dos melhores candidatos para esta posição. Mensagem: NÃO INCLUA IDEIAS SEMELHANTES ÀS ABAIXO. Forneça os 10 pontos mais comuns sobre a rotina de trabalho (1 tarefa por ponto, máximo de 15 palavras, sem numeração). Não adicione introdução, títulos ou conclusão; a resposta deve ser estritamente formatada como um array.","proofread.prompt_check_repeated":"Palavras repetidas","new_gpfr_pri_heading4_pr1":"Podemos transferir seus Dados Pessoais para prestadores de serviços de terceiros localizados fora do Espaço Econômico Europeu, em particular em países que não se beneficiam de uma decisão de adequação pela Comissão Europeia (Artigo 45 do RGPD). Nesses casos, garantimos que tais transferências sejam realizadas de acordo com os regulamentos aplicáveis e protegidas por mecanismos adequados, tais como:","language.javanese":"javanês","strip_yearly_payment_terms_policy3":"Ao continuar, você concorda com os T&C e os Termos de Venda do WEBSITE_NAME e a oferta anual por AMOUNT. O plano renova automaticamente todos os anos usando o método de pagamento salvo, a menos que você cancele ou exclua sua conta antes da renovação. Você pode cancelar a qualquer momento nas configurações ou por e-mail.","new_cptl_table2_row_3_col_3":"Rastreamento de atividades para publicidade e análise","headshot.account_generating_headshot":"Gerando suas fotos de rosto...","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_subpr5":"o Visitante deve aceitar os G.T.U. e a Política de Privacidade;","ai_rating_need_improvement":"Precisa de melhoria","ai_apply_add_cta":"Adicionar","new_gpfr_tc_article_title10":"ARTIGO 10 – HIPERLINKS","bluepill_block_text2":"Otimizado para vencer ATS. Formato, palavras-chave, estrutura: tudo está calibrado.","entrepreneur_ai":"Empreendedor","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh2_pr1":"Sob uma Assinatura, o Cliente Assinado se beneficia de ferramentas dedicadas à criação online de cartas de apresentação profissionais, integradas no Portal, permitindo-lhes em particular:","new_frgp_sale_title4_heading4_sub6":"O Membro pode a qualquer momento modificar certas configurações do Espaço Pessoal (notadamente sua senha) acessando a seção “Minha Conta” da Plataforma.","auto_onboarding.welcome.heading":"Bem-vindo ao Wizard de melhoria de Resume","merge_2_text_11":"Analista de Dados Setor Financeiro","new_pp_table_row_2_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso dos serviços","skills_popup_title":"Habilidades recomendadas por especialistas para JOBTITLE","generator.experience.form_title":"Conte-nos sobre a sua experiência","new_gpfr_pri_heading3_subpr3":"onde aplicável, certos parceiros técnicos ou comerciais envolvidos na prestação, melhoria ou promoção dos Serviços, onde tal partilha é necessária e contratualmente regida;","new_fr_gp_heading_title7_pr1":"A Plataforma (seu design, gráficos, organização e conteúdo) é uma obra original e constitui propriedade exclusiva da Empresa. Qualquer reprodução total ou parcial da Plataforma, realizada sem o consentimento do autor ou de seus sucessores ou cessionários, é ilícita. O mesmo se aplica a qualquer tradução, adaptação ou arranjo, por quaisquer meios que seja.","new_tl_sale_heading11":"Para os fins destes Termos e Condições Gerais de Venda, fica acordado que a Empresa e o Usuário serão coletivamente referidos como as “Partes” e individualmente como uma “Parte”.","cgv_sale_slug_cookies_commitment":"O forte compromisso da Empresa em respeitar a privacidade de seus Usuários e o uso de cookies é demonstrado pela implementação de uma Política de Cookies, disponível na seção \"Cookies\" do Site. Esta Política, parte integrante destes Termos e Condições (bem como dos Termos de Uso do Site), foi desenvolvida pela Empresa para garantir que todos os Usuários sejam totalmente informados sobre os cookies que podem ser instalados e seus possíveis usos, bem como como eles podem ser habilitados (ou desabilitados) de acordo com as preferências do Usuário. Os cookies emitidos pela Empresa ou seus parceiros são usados exclusivamente para os fins descritos em sua Política de Cookies, sujeitos às escolhas do Usuário conforme determinadas pelas configurações do navegador ao visitar o Site.","gp_corporate_privacy_heading8_pr3":"Você também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade supervisora competente. Na Irlanda, a autoridade supervisora é a Comissão de Proteção de Dados (DPC).","cvparaugs_meta_description":"Acesse o Resumedone para criar, revisar e atualizar seu CV com IA. Construa um currículo limpo e profissional online e destaque-se no processo de contratação.","jobtrack_you_text":"você","new_tc_que9_para4":"Você é responsável pelo uso do Seu Conteúdo e por quaisquer consequências decorrentes, incluindo as consequências do uso do Seu Conteúdo por terceiros com os quais o tenha compartilhado. Não somos responsáveis pelo uso do Seu Conteúdo nem pelo uso de qualquer conteúdo ou informação enviado ou publicado por outros Usuários.","recommanded_modal_title":"Os especialistas recomendam este modelo!","hero_landing_title_mass_application_with_smart_cv_tailoring":"Uma IA se candidata a 200 empregos para você. E adapta seu currículo a cada vez.","resume_options_linkedin_mobile_mock_your_profile":"Seu Perfil","application_kit_duplicated_successfully_description":"Uma cópia do seu kit de aplicação foi criada. Agora você pode modificar os detalhes para adaptá-lo a outra candidatura de emprego","new_pptl_table_heading_2":"Dados pessoais","answer_this_question_before_getting_feedback":"Por favor, responda a esta pergunta antes de receber feedback.","new_ozr_tc_main_article9_heading5_pr1":"Informações detalhadas sobre operações de processamento de dados pessoais (categorias de dados coletados, finalidades, bases legais, destinatários, períodos de retenção, possíveis transferências fora da UE) estão definidas na Política de Privacidade, acessível a partir do Portal.","account.support":"Entre em contacto com a nossa equipa de apoio","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub15":"geração e exportação ilimitada de CVs nos formatos PDF e DOCX durante toda a duração da Assinatura.","new_ozr_sale_main_article5_heading3_pr3":"Em todos os casos, a Empresa reserva-se o direito de modificar os seus preços a qualquer momento, mas as Assinaturas serão cobradas com base nas tarifas em vigor no momento em que a Assinatura relevante for registrada.","cookie_text_4_2_5":"Deve notar-se que a configuração de cada navegador é diferente. Pode aceder à descrição do seu navegador no menu de ajuda para saber como modificar as suas escolhas.","generator.recommendation_placeholder_worked_on_project":"p. ex. Campanha de marketing para o Produto X","cp_table3_head_1":"Editora","contact.mysmartcv_comments":"Estamos aqui para o ajudar. As suas perguntas e comentários são importantes para nós. Selecione um tópico abaixo e responderemos o mais rapidamente possível. Aguardamos o seu contacto!","cgv_sale_slug_account_manage_info":"- gerenciar as próprias informações e documentos,","how_work_main_subtitle_7_2":"AI sugere frases poderosas enquanto você digita","new_ozr_sale_main_article8_pr7":"Especifica-se expressamente que esta renúncia ao direito de retirada não afeta de forma alguma a capacidade de rescindir a Assinatura para o futuro, conforme previsto no Artigo 9 abaixo. O Cliente Assinante, portanto, mantém a possibilidade de rescindir sua Assinatura a qualquer momento, gratuitamente e sem justificativa.","ai_apply_work_setup_remote":"Totalmente remoto","translate_cl.translating_cl":"Traduzindo sua carta de apresentação","new_fef_article11_heading5_pr3":"Este direito de uso continua após o término da Assinatura para documentos efetivamente gerados e baixados pelo Usuário durante sua Assinatura.","resume_sample_title_finance":"Finanças","new_non_fr_fef_tc_article8_heading1":"8.1. Detecção de violações","new_fr_tc_article_6_line_3":"Qualquer mau funcionamento das redes de Internet e telefonia móvel que impeça o funcionamento e/ou operação adequados dos Serviços,","new_kr_heading_artical13_title2_pr1":"Sujeito ao seu prévio e expresso consentimento, o Usuário poderá receber comunicações comerciais relacionadas às ofertas, promoções e serviços da Empresa ou de seus parceiros.","preview.to_whom_may_concern":"A quem possa interessar","ai_apply_inbox_reply_placeholder":"Escreva sua resposta…","gp_corporate_cgu_title1_pr2":"\"Website\": o site acessível no endereço indicado acima, incluindo seu conteúdo e funcionalidades.","new_fef_article3__h1_pr4_subpr4":"Assine os recursos premium oferecidos pela empresa como parte de uma assinatura paga;","theresumeranger_landing_sec1_text":"Obtenha assistência especializada para construir o seu currículo perfeito em minutos.","new_non_fr_fef_tc_article2_heading1_pr2":"Os GTCU definem os direitos e obrigações respectivos da Empresa e dos Usuários no contexto do uso do Serviço Online e das Funcionalidades.","new_kr_sale_artical10_title1_pr1":"Além do direito de rescisão previsto no Artigo 9 destes G.T.C.S., bem como da possibilidade de rescindir a Assinatura durante o Período de Teste de acordo com o Artigo 5.2, a Empresa concede aos Usuários Premium uma garantia comercial adicional sobre seus Serviços, aplicável exclusivamente em caso de insatisfação durante o Período de Teste.","new_fef_table_head2_row2_para2":"Informações contidas nos seus CVs e cartas de apresentação","new_tl_article13_heading1_sub2":"Desenvolvimentos da Plataforma Web e das Ferramentas (novos recursos, alterações, etc.);","cgv_sale_slug_article_12_title":"ARTIGO 12 — RESPONSABILIDADE DO SITE","new_fef_sale_article17_heading5_pr2":"Os GTC aplicáveis são aqueles em vigor no momento em que a Assinatura é feita.","new_kr_heading6":"E:","new_kr_heading_artical11_title6_pr1":"Qualquer usuário que tomar conhecimento de uma violação dos direitos de propriedade intelectual da Empresa é convidado a reportá-la ao Serviço de Atendimento ao Cliente o mais rápido possível.","legal_text_13":"Número de telefone","new_non_fr_fef_sale_main_pr3":"Número de IVA intracomunitário: FR18917540171","new_non_fr_pm_sale_content1":"ANEXO 1 — MODELO DE FORMULÁRIO DE RETIRADA","language.dari":"Dari","new_fef_article6_heading1":"6.1. Princípios Gerais de Uso","new_tc_que5_d_para3":"O cancelamento não dá direito ao Utilizador a qualquer reembolso pelo período de Subscrição em curso. No entanto, o Utilizador poderá continuar a aceder aos Serviços até ao término desse período.\n\n","new_pptl_heading_sub1":"Visitantes da nossa Web Platform PLATFORM_NAME acessível em SITE_URL (a “Web Platform”), e","resume_switchBack_resume_text":"Baseado em: {ResumeName}","new_non_fr_fef_tc_article6_heading1_pr4":"O Usuário compromete-se a não interferir no funcionamento adequado do Serviço Online.","new_non_fr_fef_sale_article15_heading3_pr2":"A Empresa concede ao Usuário Assinante um direito de uso pessoal e não comercial para suas candidaturas de emprego","prompt_summary_screen_v2_education_without_date":"E um graduado de LAST_EDUCATION_DEGREE.","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading4":"6.3. Confirmação do pedido","generator.finalize.create_cover_letter_title":"Criar carta de apresentação","new_pp_table_row_11_col_2":"**Todas as informações necessárias para cumprir os requisitos legais ou regulamentares**","auto_onboarding.one_page_cv_option2_new":"Não, eu quero um currículo de várias páginas","career_subtitle_v2":"Vamos mostrar uma experiência personalizada com base na sua resposta.","recommanded_see_all_template":"Ver Todos os Modelos","ai_visibility_faq_cvlite_2_answer":"CV Lite é seguro de usar. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento na sua conta.","new_fef_legal_heading4_subpr4":"Por correio: FEF COMPANY, HOST_ADDRESS","resume_sample_50_people_rated_this_example":"50 pessoas avaliaram este exemplo","new_gpfr_tc_article3_heading2_pr4":"Sujeito ao exposto acima, um Membro que deseje assinar um Plano de Assinatura deve seguir o procedimento de registro e criação de Área Pessoal descrito abaixo, conforme exibido na Plataforma:","new_kok_cp_heading_title3_1_pr1":"Esses cookies são essenciais para o funcionamento adequado do Website e não podem ser desativados em nossos sistemas. Geralmente, são ativados apenas em resposta a ações feitas por você que constituem um pedido de serviços, como definir suas preferências de privacidade. Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre o uso desses cookies. No entanto, se esta categoria de cookies for bloqueada, algumas partes do Website podem não funcionar corretamente.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading3_pr2":"Esses desenvolvimentos podem incluir a adição de novos recursos, melhoria dos recursos existentes, ou modificação de sua apresentação.","dashboard.create_new_cover_letter":"Criar nova carta de apresentação","new_fef_pri_heading6_subpr1":"Procedimentos de segurança interna relacionados ao armazenamento e destruição dos seus Dados Pessoais;","new_ozr_pri_table_row_1_col_1":"Fornecimento do Portal e das Funcionalidades – Gestão do nosso relacionamento contratual com você (fornecendo-lhe nossas Funcionalidades, processando seus pagamentos, permitindo que você personalize sua Interface Pessoal, seus documentos personalizados e seu perfil)","new_gpfr_tc_article_title18":"ARTIGO 18 – CONTATO E SUPORTE","new_non_fr_gp_sale_main_article3_title":"ARTIGO 3 – APRESENTAÇÃO GERAL DA PLATAFORMA E DOS SERVIÇOS","cp_edit_3_4":"Google Analytics","new_fr_tc_article_4_heading":"Artigo 4 — Acesso ao Site e Serviços","new_fef_article1_heading7":"Sistema de Inteligência Artificial ou AIS:","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head1_pr1":"Para assinar uma Assinatura, o Usuário deve:","new_non_fr_fef_sale_article9_heading1":"9.1. Princípio da rescisão livre","new_upload_flow_step5_linkedin_light_touch_substep2":"Verificando a gramática e melhorando a redação","cgv_sale_slug_abusive_opposition":"A Empresa lembra aos clientes que qualquer objeção abusiva a um pagamento feito com cartão bancário constitui uma ofensa criminal.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr5":"Como parte de uma Assinatura, o Usuário Assinado se beneficia de ferramentas dedicadas à criação de cartas de apresentação profissionais, permitindo-lhes :","new_non_fr_fef_tc_article2_heading1_pr1":"Estes GTCU visam definir as condições de acesso e uso do Serviço Online por qualquer Usuário.","new_fr_tc_article_8_line_9":"Para exercer esses direitos, o Usuário deve contatar o Serviço de Atendimento ao Cliente.","new_kr_sale_artical19_title4_sub4":"em caso de litígio transfronteiriço dentro da UE/EEE, perante o Centro Europeu do Consumidor Chipre (ECC Chipre – https://ecccyprus.gov.cy/), que fornece informações e assistência gratuitas aos consumidores.","headshot.lite_landing_hero_check_3":"Construído para se adequar ao seu currículo","cookie_modal_t1":"Escolha o tipo de cookies a aceitar:","new_non_fr_pm_sale_title11_pr7":"Quando necessário, a Empresa reserva-se o direito, sem qualquer compensação e sem aviso prévio, de suspender ou encerrar a Conta do Usuário e/ou negar acesso a todas ou parte das funcionalidades do Site e dos Serviços em caso de uso não conforme com os GTCU do Site e/ou estes GTC.","new_non_fr_pm_sale_title12_head3_pr2":"As únicas obrigações inerentes ao papel da Empresa como provedor de hospedagem dizem respeito a (i) a retenção dos dados de conexão dos Usuários, que são cobertos por sigilo profissional e processados em conformidade com as leis de proteção de dados pessoais aplicáveis, e (ii) a remoção de qualquer conteúdo manifestamente ilegal uma vez que a Empresa tenha conhecimento efetivo disso.","new_non_fr_Talentree_sale_article15":"ARTIGO 15 — PROPRIEDADE INTELECTUAL","new_fef_article6_heading3_pr1":"O Usuário compromete-se a não comunicar, carregar ou distribuir através do Serviço Online qualquer conteúdo que seja:","generator.new_message":"Novo","new_form_tab4_title":"Quando você pretende começar seu novo emprego?","new_fef_sale_article19_heading3":"19.3. Jurisdição","new_gpfr_pri_heading5_pr3":"Dados associados ao seu Espaço Pessoal (sua “Conta”):","new_kr_heading_artical7_title1":"Características Técnicas e Limitações","linkedin_ai_photo_badge_text":"Destaque-se no LinkedIn","legal_text_8":"Se forem descobertas violações legais, removeremos imediatamente esses links. No entanto, não é razoável realizar uma verificação constante das páginas vinculadas sem indícios concretos de possíveis violações legais.","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading2_pr2":"Tecnicamente, durante o seu período de validade, um cookie permite que o seu emissor reconheça o dispositivo relevante cada vez que esse dispositivo acesse conteúdo digital contendo cookies do mesmo emissor. Com base nesse mesmo princípio, e sujeito às escolhas livremente e previamente expressas pelo Membro ao conectar-se à Plataforma, a Empresa pode instalar vários cookies no dispositivo do Membro, permitindo que reconheça o navegador do Membro durante a validade do cookie relevante.","meta_description_cvminta":"Crie um CV fantástico com CVMinta, o melhor editor de CV do mercado. Na aplicação, encontrará também exemplos e modelos pré-escritos para o ajudar a redigir o seu CV.","ozuara_landing_faq_question_11":"Como funciona a tradução automática de currículos?","resumizeme_landing_sec5_quality10_headtext":"Fique à frente de outros candidatos a emprego","new_legal_text_25":"A Empresa reserva-se o direito de modificar ou corrigir o conteúdo do Site e destes \"Avisos Legais\" a qualquer momento e sem aviso prévio.","score_section_complete":"Esta seção parece forte — nada para corrigir aqui.","new_cptl_table3_heading_4":"Duração","cgv_sale_slug_user_no_offensive_content":"- Divulgar conteúdo que viole os direitos da personalidade de terceiros ou que seja abusivo, difamatório, ofensivo, obsceno, pornográfico, violento, ou incite discriminação, violência política, racismo, xenofobia, sexismo ou homofobia.","new_non_fr_pm_sale_title19":"ARTIGO 19 — LEI APLICÁVEL — RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","score_loader_scanning":"Verificando problemas de ATS...","great_tip":"Ótima Dica","cgv_sale_slug_ai_bias_minimization":"A Empresa garante que os Sistemas de Inteligência Artificial são desenvolvidos de acordo com padrões razoáveis e incluem medidas para minimizar o viés algorítmico, sem garantir sua ausência total.","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading1_pr4":"As ofertas dos Planos de Assinatura e suas características (incluindo a frequência de faturamento e a possível existência de uma Fase de Descoberta) podem variar dependendo do país de residência do Membro Assinante. Os preços dos Planos de Assinatura são indicados na Plataforma, nas páginas de ofertas locais correspondentes, em moeda local, inclusive de todos os impostos (Todos os Impostos Incluídos), levando em consideração a taxa de IVA aplicável na data da assinatura.","cookie_purpose_8":"Rastrear os visitantes em vários sites para exibir anúncios relevantes com base nas preferências do visitante","coaching_hero_subtitle":"Vamos Conseguir-lhe um Emprego","custom_section":"Personalizado","cv_domain_content_visibility_masked_description":"Visitantes clique para ver","error.failed_submit":"Falha ao enviar pagamento. Por favor, tente novamente.","cv_domain_secure_hint":"HTTPS é ativado quando seu site entra no ar.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr6":"Acesso a modelos avançados e premium ;","linkedin_profile_tips_heading":"Torne seu perfil mais fácil de encontrar para recrutadores","new_tl_article3_heading2_sub10":"Use ferramentas de corte, redimensionamento e enquadramento profissional;","new_tl_article6_heading3_sub1":"É preciso, completo, verdadeiro e consistente com a realidade;","new_tl_sale_article8_heading3_pr1":"Como questão de princípio e dadas as suas características, as Ferramentas pagas da Plataforma Web são fornecidas imediatamente após a validação final do pedido, incluem acesso imediato a funcionalidades que permitem, em particular, o download de conteúdos digitais personalizados (CVs, cartas de apresentação, etc.), e podem ser totalmente utilizadas pelo Utilizador Assinante assim que a sua Assinatura for validada.","new_fef_sale_article7_heading3":"7.3. Prevenção de Fraude","generator.skills.ai_organize_loading_title":"Organizando suas {count} habilidades...","new_fef_article15_heading1":"15.1. Direito de Emenda","new_fef_article_title16":"ARTIGO 16 – ASSISTÊNCIA E CONTATO","new_legal_add_fef":"1/3 rue d'Enghien 75010 Paris França","new_tl_article5_heading2_pr1":"Cada Usuário da Internet pode ter apenas um (1) Espaço Pessoal associado ao mesmo endereço de e-mail.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading3_pr1":"A Empresa não está sujeita a qualquer obrigação legal geral para monitorar o conteúdo transmitido ou armazenado através da Plataforma.","new_fef_article7_heading4_pr2":"Em nenhuma circunstância a Empresa será responsável por danos indiretos sofridos pelo Usuário, incluindo em particular:","extension_title_line2_v3":"Deixe a IA moldar seu CV perfeito.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading3_subpr3":"Processamento de pagamentos e faturamento ;","auto_onboarding.review.resume_subtext_onepage_checkbox_1":"Para a seguinte experiência: marque as frases que são VERDADEIRAS","cgv_sale_slug_services_cv_generator":"- o Gerador de CV (teste gratuito e recursos premium),","jobtrack_search_result_head_text3":"Total de empregos em CITY_TEXT_V","new_pptl_table_row_3_col_1":"Melhorando nossa plataforma Web para que o conteúdo seja apresentado da maneira mais eficaz","new_tl_article16_sub1":"Por email: SITE_EMAIL","recommendation_preview_point_2":"Tom adaptado ao seu relacionamento","elegant_cv_s4_p9":"**Se tudo isso parece sem esperança, não desista até ouvir isso...**","new_non_fr_pm_sale_title1_pr5_sub2":"para gerenciar suas informações e documentos,","faq_autoapply_5_title":"Quem tem acesso ao meu CV e informações pessoais?","payment.pricing_yearly_non_trail":"Plano anual (cancele a qualquer momento)","new_fef_sale_article15_heading1_subpr4":"Marcas registradas, logotipos e sinais distintivos.","new_upload_flow_step5_progress_steps":"Etapa CURRENTSTEP de 3","cgv_sale_slug_required_consents":"A validação final do pedido está condicionada à coleta de vários consentimentos separados, por meio de caixas desmarcadas (ou dispositivos equivalentes), que o Usuário Cliente deve marcar positivamente e individualmente:","generator.proofread_notion":"Revisar","new_fr_tc_article_3_line_38":"examples of resumes e cartas de apresentação por profissão ou setor;","homepage6_why_choose_subtitle_4":"Explore modelos que correspondam ao seu caminho — para o seu primeiro emprego, uma mudança de carreira ou uma transição para um cargo de liderança.","coaching_payment_faq_question_2":"Por que você precisa das informações do meu cartão de crédito se não sou cobrado antecipadamente?","elegant_cv_s15_p5":"Mas eles não vão parar de usar os scanners ATS tão cedo...","generator.id_type.vietnam_cccd":"Vietnã - CCCD","new_fef_article12_heading1_pr1":"O Serviço Online pode conter links de hipertexto para sites de terceiros que não são publicados nem controlados pela Empresa.","new_non_fr_fef_sale_article4_heading2_pr1":"De acordo com o G.T.U., qualquer Usuário pode, sem criar uma Área de Usuário e sem uma Assinatura:","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading":"ANEXO 1 – FORMULÁRIO PADRÃO DE RETIRADA","gp_corporate_cgu_title2":"2. Propósito e escopo","tc_que13":"Modificação dos T&C","new_cptl_table_row_1_col_2":"_dd_s","preview_nav_content":"Conteúdo","new_fef_article6_heading1_pr2":"O Usuário compromete-se a cumprir com estes T&C, as leis e regulamentos aplicáveis, bem como os direitos de terceiros.","new_non_fr_fef_tc_article13_heading2_pr1":"O Usuário compromete-se a :","new_tl_article_title16":"Artigo 16 – Assistência e contato","reason_1_subtitle_2":"Um CV detalhado criado no Word ou no PowerPoint rapidamente se torna ilegível e apertado. Acima de tudo, é uma tarefa tediosa e demorada que desperdiça seu tempo precioso. Quer criar facilmente um CV original que atenda perfeitamente às expectativas dos recrutadores? Escolha um CV para baixar em apenas alguns cliques do nosso editor online.","new_upload_flow_step5_light_touch_substep2":"Limpando a redação","language.nepali":"nepali","new_non_fr_fef_tc_article17_heading1":"17.1. Lei aplicável","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading7":"19.7. Contato com a Empresa","jobtrack_salary_filter_options_5":"Habilidades Organizacionais","new_kok_main_title4_content1":"Podemos transferir seus Dados Pessoais para nossos prestadores de serviços terceirizados localizados fora do Espaço Econômico Europeu. Nesses casos, garantimos que essas transferências sejam realizadas em conformidade com as regulamentações aplicáveis e sejam protegidas por salvaguardas adequadas, como as cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia (Artigos 46 e seguintes do GDPR).","home_cover_letters":"Cartas de Apresentação","new_kr_sale_artical12_title7_pr6":"Nenhuma disposição destes G.T.C.S. tem a intenção de privar o consumidor dos direitos obrigatórios concedidos a eles pelas Leis 154(I)/2021 e 155(I)/2021.","linkedin_parse_mock_experience":"Experiência","new_gpfr_pri_heading3_subpr1":"nosso pessoal autorizado que precisa de acesso a eles no desempenho de suas funções;","new_gpfr_pri_heading9":"9. COMO NOS CONTACTAR?","cvtoolspro_s5_p18":"No CVToolsPro, priorizamos a privacidade e segurança de seus dados. Você pode confiar que seus dados estão seguros e protegidos em nossas mãos.","reason_1_subtitle_1":"54% dos recrutadores prestam atenção ao formato do CV para decidir se o lerão ou não. Atualizar o seu CV com o nosso editor online garante que você crie um CV criativo alinhado com as melhores práticas e otimizado para leitura por ATS, o software que escaneia seu CV antes mesmo de chegar às mãos do recrutador!","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head4":"6.3. Confirmação do pedido","resume_options_ai_enhance_title":"Aprimorar com IA","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh2_subpr2":"se assim desejarem, posteriormente assinar um Plano de Assinatura para desbloquear todas as funcionalidades avançadas, em particular:","cp_title3_2_expiry3":"90 dias","fef_cookie_edit3_1_4":"Google Analytics","new_kr_heading_artical6_title1_pr1":"O Usuário compromete-se a utilizar o Site e os Serviços de maneira justa e responsável e de acordo com a sua finalidade, em conformidade com estes T&C, as leis e regulamentos aplicáveis, e os direitos de terceiros.","kazakhstancv_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Abra o seu criador de currículo com IA","new_frgp_sale_title4_heading4_sub1":"no final do teste da Ferramenta de Criação de CV (ou mais tarde), escolha acessar os Serviços pagos;","gp_corporate_cgu_title10_pr1":"O Editor implementa medidas razoáveis para proteger o Site, sem poder garantir a ausência total de vulnerabilidades.","notification_autoapply_subscription_cancel_immediate_title":"Sua Assinatura Auto Apply Foi Encerrada","pp_new2_que4_para2":"nosso pessoal autorizado, que precisa acessá-los no exercício de suas funções;","new_non_fr_sale_end_content_sub5":"— Encomendado em () / Recebido em (): [PARA SER COMPLETADO]","new_ozr_sale_main_article4_heading4_pr2":"O acesso efetivo às funcionalidades pagas (formatos PDF/DOCX, módulo de carta de apresentação, edição de fotos, exportações ilimitadas, modelos avançados, etc.) é concedido imediatamente após a validação final do pedido, sob as condições especificadas no Artigo 8 (disponibilidade imediata e renúncia ao direito de desistência).","contact_cancel_subscription_reason_1":"Os trabalhos estão muito longe de casa","popup_suggestions_id_count":"Sugestão ID_COUNT","phone_hand.bottom_section.subtitle":"Deixe nosso sistema lidar com as aplicações enquanto você se concentra em se preparar para o trabalho dos seus sonhos.","new_fef_sale_article_title10":"ARTIGO 10 – INSATISFAÇÃO E REEMBOLSO","new_non_fr_pm_sale_title10_head1_pr1":"Além do direito de desistência referido no Artigo 8, a Empresa oferece ao Cliente Usuário uma garantia comercial “satisfeito ou reembolsado” permitindo-lhe, mediante simples solicitação, obter o reembolso do primeiro pagamento efetuado ao abrigo da Assinatura subscrita, nas condições e prazos definidos abaixo.","autopilot.step_2.title":"Você tomou a decisão certa!","ai_apply_payment_note":"Uma vez que o seu pagamento seja confirmado, o Auto-Apply estará pronto para começar a enviar as candidaturas para você.","uploading_resume_txt":"Carregando seu currículo...","landing_chap7_par2 ":"Selecione o plano que melhor se adapta a si e demonstre aos gestores de contratação que tem o que é preciso.","new_fr_tc_article_4_line_19":"Sujeito ao exposto, os Usuários que desejam assinar uma Assinatura devem seguir o procedimento de registro e criação de Conta do Cliente descrito abaixo, conforme exibido no Site:","generator.letter_details":"Detalhes da Carta","jobtrack_job_card_remove_option_text":"Remover trabalho salvo","new_kok_table_row_2_col_1":"Gestão do nosso site, incluindo para preservar sua segurança e resolver problemas, e para acesso, análise de dados, avaliações, pesquisas, inquéritos e fins analíticos","cgv_sale_slug_site_not_responsible":"Consequentemente, a Empresa não pode em nenhuma circunstância ser responsabilizada, sem que esta lista seja exaustiva:","no_uploaded_photos_desc":"Carregue uma foto ou gere um retrato AI para o seu currículo.","new_cptl_table2_row_2_col_3":"Rastreamento de atividades para publicidade e análise","cgv_sale_slug_free_cv_test":"• A possibilidade de testar o Gerador de CV gratuitamente e baixar o CV gerado em formato TXT, sem assinatura e sem pagamento;","cgv_sale_slug_site_obligation_means":"No entanto, a Empresa está apenas obrigada por uma obrigação de meios na continuidade do Site e dos Serviços.","new_kok_ln_heading_title2_pr2":"Endereço de e-mail: SITE_EMAIL","new_fef_article6_heading2_subpr11":"Desmontar, descompilar ou realizar engenharia reversa no Online Service.","ai_visibility_faq_elegantcv_2_answer":"Sim, todos os modelos são compatíveis com ATS.","new_tl_article3_heading2_pr1":"Dependendo de terem ou não assinado as Ferramentas premium, a Plataforma Web oferece aos Usuários da Internet acesso às seguintes Ferramentas:","elegant_cv_s15_p29":"Então você tem que ofuscar as outras pessoas.","new_non_fr_gp_sale_main_article12":"Artigo 12 – Responsabilidade da Empresa","refund.policy_info6":"Plano Mensal -14 Dias de Prova para TRAIL_ONE ou TRAIL_TWO, depois PER_MONTH/Month. *Plano anual -30 dias de ensaio para TRIAL_MONTH, depois PER_YEAR/Year.","new_frgp_sale_title14_heading1_pr5":"Em todos os casos, o Membro deve especificar seu(s) sobrenome(s), nome(s), endereço e, quando aplicável, número do Membro.","new_non_fr_pm_sale_title19_head2_pr1":"Em caso de disputa surgida no contexto da execução ou interpretação destes GTC, e antes de qualquer ação legal potencial, o Usuário Cliente é convidado a entrar em contato com a Empresa para alcançar um acordo amigável, nomeadamente através de um procedimento de mediação convencional ou qualquer outro método de resolução alternativa de disputas (ADR) que as Partes possam escolher mutuamente.","new_frgp_sale_title7_heading1_sub5":"seu método de renovação tácita e termos de rescisão","fef_hero_list_var2_list4":"Orientação de IA adaptada ao seu perfil","new_ozr_sale_main_article4_heading2_subpr4":"e, ao final deste teste, baixe o currículo gerado gratuitamente em formato TXT (texto simples, sem layout gráfico), sem assinatura e sem qualquer obrigação de pagamento.","generator.transcript_modal_add_task":"Adicionar mais tarefa","payment_terms_policy2":"Declaro ter lido e aceitei T&C e Política de Privacidade e quero subscrever o serviço.","new_gpfr_table_row_2_col_2":"Interesse legítimo da Empresa em gerir a sua Plataforma","generator.id_type.mexico_curp":"México - CURP","free":"Grátis","resume_options_sub_title_5":"Suporte (doc, docx, pdf, odt, html, rtf, txt, jpg, png e heic)","use_password":"Usar Palavra-passe","new_kr_heading_artical2_title4_pr3":"A Política de Privacidade e a Política de Cookies, acessíveis a partir do Website, também fazem parte integrante dos documentos contratuais que vinculam o Usuário e a Empresa e são aplicáveis contra o Usuário.","headshot.lite_upload_mainTitle":"Carrega a tua fotografia","new_checkout_pricing_point_subtitle_1":"Personalize o seu CV, adaptando-o a casa candidatura.","contact.offer.button":"Obtenha o Premium por AMMOUNT Apenas","new_kr_heading_artical11_title4_pr2":"No entanto, a Empresa concede ao Usuário Premium um direito de uso pessoal, privado e não comercial sobre os Resultados, permitindo-lhes incorporar tais Resultados em seus documentos de candidatura e comunicá-los a terceiros (empregadores, recrutadores) no contexto de seus esforços de busca de emprego.","fef_domain_how_work_title_1":"AI escreve seu currículo para ATS","new_kr_heading_artical19_title4_pr1":"Estes T&Cs entraram em vigor em 23 de janeiro de 2026","landing_page_line75":"Será uma experiência muito mais feliz se aceitar alguns conselhos de peritos da nossa equipa e experimentar mais dos altos e menos dos baixos.","cgv_sale_slug_ai_results_property":"Os Resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial integrados nos Serviços, com base nas informações inseridas pelo Usuário, são e permanecem propriedade exclusiva da Empresa.","resume_scoring_job_listing_manual":"Manual","resume_options_var1_upload_sub_title":"Arraste e solte seu arquivo aqui ou Procure arquivo","new_tc_que6_para2":"Você é responsável por instalar as atualizações disponíveis, a menos que tenhamos concordado explicitamente que elas serão fornecidas sem a sua intervenção. Rejeitamos toda a responsabilidade em caso de não conformidade resultante de uma falha na instalação das atualizações quando você foi devidamente informado sobre a sua disponibilidade.","new_tc_que3_b_para7":"Você garante que sua conta contém informações precisas e corretas e que as atualizará, se necessário. Se acreditarmos que essas informações não são corretas ou estão incompletas, temos o direito de negar seu acesso ao Site ou a qualquer um dos Serviços e de encerrar ou suspender sua conta de usuário.\n\n","headshot.lite_checkout_caption":"Sua foto, transformada em uma foto de qualidade de estúdio","cgv_sale_slug_contract_integrity_effect":"Estes Termos e Condições e o resumo do pedido enviado ao Usuário Cliente formam um todo contratual e constituem a totalidade das relações contratuais entre as Partes. Em caso de qualquer contradição entre estes documentos, os Termos e Condições prevalecerão.","new_cptl_table_row_3_col_2":"axeptio_autorizados_vendedores","help.add_photo_metaTitle":"Adicione uma Foto ao Seu Currículo (Passos Fáceis)","new_pptl_table_row_5_col_2_sub1":"Identidade e detalhes de contato","ozuara_work_subtxt_4":"Seja contratado mais rapidamente com aplicações otimizadas e profissionais.","jobtrack_wishlist_modal_board_input_label":"Quadro","new_tc_que9_para2":"Você garante que Seu Conteúdo não infringirá os direitos de terceiros e que possui todos os direitos necessários para nos fornecer esse conteúdo no âmbito dos Serviços.","new_fef_article4_heading3_pr2":"O uso gratuito do Assistente de CV pode estar sujeito ao Usuário fornecer certas informações, em particular seu endereço de e-mail, para permitir que eles recuperem seu documento.","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading1_subpr2":"Registre-se no Portal e assine as Funcionalidades oferecidas pela Empresa sob uma Assinatura paga;","help.email_protect.pdf_view_title":"2. Visualizadores de PDF com Filtros de Privacidade","generate_website":"Gerar um sítio Web a partir deste currículo","new_fef_sale_article3_h2_subhead2_subpr4":"Exporte sua carta de apresentação nos formatos disponíveis (PDF, DOCX).","new_kok_table_row_1_col_2_sub5":"Dados relacionados ao pagamento","new_non_fr_gp_sale_main_article2_title":"ARTIGO 2 – ÂMBITO E ACEITAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","error.expired-card":"Este cartão expirou. Por favor, use um cartão diferente.","cv_domain_registered_paid_quarter":"O seu primeiro trimestre está pago.","ai_apply_all_answered":"Todas respondidas","new_non_fr_pm_sale_title2_pr4":"O Usuário Cliente reconhece estar totalmente informado de que sua concordância com o conteúdo destes GTC não requer uma assinatura manuscrita deste documento, mas resulta de sua aceitação online e da validação de seu pedido.","landing_chap9_par4":"Opções de download:","new_fef_sale_article13_heading2_subpr2":"Suspender temporariamente o acesso ao Serviço Online ou aos Recursos;","elegant_cv_s2_p4":"**Resultados comprovados - Já usados por milhares de candidatos bem-sucedidos para conseguir empregos no mercado de trabalho atual**","gp_uni_landing_feature_desc_3":"Logotipo personalizado, cores e domínio para corresponder à identidade da universidade","new_fef_sale_article14_heading1":"14.1. Controlador de Dados","linkedin_optimize_choice_heading_2":"Sem perfil no LinkedIn ou está incompleto","new_non_fr_pm_sale_title16":"ARTIGO 16 — EXISTÊNCIA DE TERMOS ESPECÍFICOS DE USO E/OU VENDA","new_gpfr_tc_article8_heading2_pr1":"Para oferecer conteúdo personalizado e aprimorado que melhore a experiência do Membro, a Empresa pode usar pequenos arquivos de texto conhecidos como “cookies”, que podem ser armazenados no dispositivo do Membro (computador, tablet ou smartphone) ao navegar pela Plataforma usando um navegador da web.","proofread.mustfix_more":"{count} mais","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier4_pricing":"€4790","cp_edit_2_4":"Microsoft","cv_domain_content_toggle_tip":"Use os toggles para controlar o que é visível no seu site .cv. Desativar um toggle remove essa informação do seu site.","fef_cookie_table3_head_1":"Editor","new_fef_article19_heading4_pr2":"A Empresa pode livremente ceder ou transferir os direitos e obrigações decorrentes destes T&C para qualquer terceiro, em particular no caso de fusão, aquisição ou transferência de negócios.","new_tl_article15_pr3":"No caso de alterações substanciais aos G.T.U., os Utilizadores da Internet que possuam um Espaço Pessoal serão informados por qualquer meio apropriado (aviso na Plataforma Web, email, notificação ao iniciar sessão).","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr3_sub6":"Um direito de objeção: o Usuário pode se opor ao processamento de seus dados ou recusar a divulgação de informações sobre eles a terceiros.","new_fef_cookie_main_heading":"POLÍTICA DE COOKIES","aimodal_app_school2_subtitle":"Insira o programa para o qual você está se candidatando.","new_tl_article2_heading3_pr1":"O Usuário da Internet declara e garante que é uma pessoa natural de maior idade com plena capacidade legal para entrar nestes G.T.U., de acordo com a legislação aplicável a eles.","new_legal_text_17":"Por telefone (número gratuito): CONTACT_NUMBER","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading1_subpr1":"Familiarize-se com as características das Funcionalidades oferecidas (conforme apresentado no Artigo 3.2 abaixo e nas páginas do Portal dedicadas a elas), seus preços e suas condições de disponibilidade;","pp_new2_que5":"COMO TRANSFERIMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?","new_tl_article8_heading3_pr1":"As medidas previstas neste Artigo não prejudicam quaisquer danos que a Empresa possa reivindicar como compensação pela perda sofrida, bem como qualquer ação legal civil ou penal que possa iniciar.","new_frgp_sale_title5_heading3":"5.3. Preços aplicáveis","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead6_subpr3":"vários conteúdos informativos e editoriais destinados a apoiar o Visitante em seu processo de busca de emprego.","new_non_fr_pm_sale_main_content6":"Qualquer pessoa natural que tenha aceitado previamente os Termos e Condições Gerais de Uso do site SITE_URL (disponíveis no site na seção dedicada “T&Cs”) e que deseje beneficiar dos serviços pagos oferecidos no referido site,","generator.duration_years":"anos","new_legal_text_4":"Company: COMPANY_NAME - Sociedade Limitada","khushi_ponton_landing_faq_answer_4":"Ambos os layouts são aceitáveis. Currículos de uma coluna oferecem uma apresentação limpa, enquanto formatos de duas colunas ajudam a mostrar habilidades e informações importantes de forma mais clara. A escolha ideal depende do seu perfil e função.","new_non_fr_ozr_sale_article_title19":"ARTIGO 19 – LEI APLICÁVEL E RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","selection_ai_ok":"OK","new_ozr_tc_main_article5_heading5_pr1":"O Visitante pode solicitar o encerramento da sua Interface Pessoal a qualquer momento, entrando em contato com o Atendimento ao Cliente ou utilizando a funcionalidade fornecida para este fim dentro da sua Interface.","delete_profile_ai_title":"excluir esta foto ?","new_fr_tc_article_11_line_7":"— ao selecionar uma das duas opções oferecidas ao iniciar o teste do Gerador de CV (\"Criar um novo CV\" ou \"Já tenho um CV\"), após ser informado nesta página que iniciar o teste implica aceitação destes Termos de Serviço e da Política de Privacidade; e/ou","new_kr_sale_artical10_title2_pr6":"O Usuário Premium será informado por e-mail assim que o reembolso tiver sido feito na conta associada ao seu cartão bancário.","cv_domain_step_set_up":"Configurar","cv_domain_site_contact_form_text":"Deixe seu nome, email e uma mensagem curta.","cgv_sale_slug_article_4_title":"ARTIGO 4 — ACESSO AO SITE E SERVIÇOS","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading2_pr4":"Qualquer outro uso pela Empresa só pode ocorrer com o consentimento prévio e explícito do Membro. Sem prejuízo dos seus direitos ao abrigo da Política de Privacidade no que diz respeito aos dados pessoais, o Membro pode contactar a Empresa com quaisquer dúvidas relacionadas com o uso do seu Conteúdo de Membro, contactando o Serviço de Atendimento ao Cliente de acordo com as disposições do Artigo 18 destes GTCs.","recommendation_response_relationship_to_recipient":"Relação com o destinatário:","help.change_resume_font_metaDesc":"Escolha a tipografia perfeita para mostrar seu profissionalismo. Aprenda a ajustar fontes, melhorar a legibilidade e manter uma aparência polida e consistente.","new_payment_order_summary_text6":"Correção ortográfica e gramatical embutida","pp_new_que2_para9":"Assunto do seu pedido;","new_fef_table_2_row_7_col_1":"Você pode se opor a qualquer processamento com base em nosso interesse legítimo (direito de objeção)","ai_apply_field_job_title":"Título do trabalho","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_pr4":"O Visitante pode, a qualquer momento, modificar certas configurações de sua Interface Pessoal (em particular sua senha) acessando a seção “Minha Conta” ou “Configurações” do Portal.","cvlite_landing_s1_p1":"Faça o seu primeiro. Contagem de impressões. Crie seu melhor currículo e receba a oferta de emprego.","meta_description_great_ponton":"Com sede na vibrante Dublin, a Great Ponton trabalha continuamente em softwares que facilitam a busca por empregos. Contate-nos se quiser trabalhar conosco.","resumizeme_landing_sec1_step2":"O nosso redactor de currículos preenche automaticamente frases de trabalho","landing_chap6_par1":"O elaborador do currículo é para cada candidato a emprego, incluindo o profissional, o freelancer, o estudante, e o candidato ao nível de entrada. Em suma, para todos os que procuram desenvolver a sua carreira profissional. G -j","fef_create_cv_section_card4_title_var3":"Baixar e
Compartilhar Instantaneamente","new_pptl_table_row_6_col_1":"Conformidade com os direitos dos titulares dos dados e regulamentos – Defendendo nossos interesses em caso de disputa","cv_domain_registered_title":"CVDOMAIN é seu","new_ozr_tc_main_article13_heading1":"13.1. Comunicações da Empresa","choose_how_date_appear_text":"Escolha como as datas aparecem no seu currículo","khushi_ponton_landing_faq_question_2":"É aceitável usar IA para escrever meu currículo?","new_non_fr_fef_sale_article18_pr2":"A seção “FAQ” ou “Ajuda” do Serviço Online fornece respostas a perguntas frequentes.","cv_domain_availability_open_to_opportunities":"Aberto a oportunidades","new_kr_heading_sub_artical1":"Website:","new_fef_article11_heading4_subpr6":"Usando as marcas registradas, logotipos ou sinais distintivos da Empresa.","cv_domain_feature_link_text":"Um endereço para o seu currículo, sua assinatura de e-mail e seu LinkedIn. Não muda quando seu trabalho muda.","notification_title_rebill_reminder":"Lembrete de Pagamento","tc_que2_para1":"Neste documento","new_fr_tc_article_8_line_4":"Direito à retificação: em caso de inexatidão destas informações, ele/ela pode exigir que sejam retificadas, completadas, atualizadas, bloqueadas ou apagadas;","new_tl_article11_heading3":"11.3. Usos proibidos","ai_apply_detail_error":"Algo deu errado ao carregar este aplicativo.","new_fef_table_2_row_5_col_2":"Este direito pode ser exercido em particular quando você contestar a precisão dos dados, quando o processamento for ilegal, mas você preferir a restrição em vez da eliminação, ou quando não precisarmos mais dos dados, mas eles forem necessários para você, para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais.","new_ozr_tc_main_article11_heading4_pr2":"No entanto, a Empresa concede ao Cliente Assinante um direito de uso pessoal, privado e não comercial do Conteúdo Produzido, permitindo que o incorpore em seus documentos de candidatura e o comunique a terceiros (empregadores, recrutadores) no contexto de suas atividades de busca de emprego.","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading2_subpr1":"contacte o Cliente Assinado para obter informações adicionais que permitam a verificação da legitimidade da transação;","new_kok_table_row_2_col_2_sub3":"Credenciais de login da Conta do Usuário","new_gpfr_tc_article2_heading2":"“Membro”:","new_pp_text_46":"Cookies são colocados em nosso Site. Para saber mais sobre as condições sob as quais esses cookies são colocados e usados, consulte nossa [Política de Cookies](/Cookie policy).","cgv_sale_slug_cv_generator":"• Um gerador de CV permitindo a criação de um CV a partir de informações inseridas pelo Usuário, com assistência de um Sistema de Inteligência Artificial;","theresumeranger_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Aceda ao seu hub de CV com IA","feature_1":"Revisar meu CV","finish_banner_design_translate_title":"Traduzir currículo","theresumeranger_landing_sec4_quality3_paragraph":"Um currículo profissional é essencial para ser notado pelos empregadores e conseguir entrevistas de emprego, que é o primeiro passo para alcançar o sucesso na carreira.","new_fef_article9_heading5_pr1":"Para exercer os seus direitos, o Usuário pode:","headshot.upload_tips_subTitle_1":"Ao nível dos olhos, iluminação uniforme","new_non_fr_Talentree_sale_article17":"ARTIGO 17 — DISPOSIÇÕES DIVERSAS","jobtrack_feed_modal_input_label":"Nome do Feed","ozr_cookie2_title3_1_4":"Rastreamento de visitantes para publicidade relevante","new_frgp_sale_title5_heading3_sub1":"Subscription Plan: €1.45, Subscription Plan com fase de descoberta de catorze (14) dias;","new_non_fr_fef_tc_article16_heading1_subpr2":"Via o formulário de contato: seção \"Contact\" ou \"Contact Us\" do Serviço Online","success_writing_error_occured":"Algo deu errado. Tente novamente ou entre em contato com o suporte se necessário.","generator.reset_font_styling_text":"Redefinir para o padrão","new_gpfr_pri_heading3_pr2":"Também podemos compartilhar seus Dados Pessoais com terceiros em conexão com uma potencial ou real venda ou reestruturação de nossa empresa ou de certos de nossos ativos, caso em que seus dados podem fazer parte dos ativos transferidos.","homepage6_hero_ai_subtxt":"Descreva seu papel em poucas palavras e geraremos conteúdo personalizado para a sua seção de experiência de trabalho.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub3_sub3":"a renovação automática da Assinatura","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr2":" “Web Platform”: A plataforma de serviço digital publicada pela Empresa e disponível no seguinte endereço URL: SITE_URL .","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_subpr2":"ou, se tal conformidade for impossível, desproporcional, ou não puder ser implementada em tempo razoável e sem grande inconveniência para o Cliente, para uma redução de preço ou rescisão do contrato, nas condições previstas pelo Código do Consumidor Francês.","new_pptl_table_row_7_col_2_sub2":"Qualquer informação necessária para processar sua solicitação para exercer seus direitos","cv_webiste":"Meu .CV Website","new_fef_legal_heading9_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de modificar estes avisos legais a qualquer momento para adaptá-los a mudanças no Serviço Online, regulamentos, ou por qualquer outra razão útil.","cp_cookie_2_1":"test_cookie","gp_uni_landing_pricing_monthly":"Mensal","new_tl_sale_article8_heading2_sub1":"a prestação de serviços, onde o consumidor solicitou expressamente que o serviço começasse antes do término do período de desistência;","ecv_home_hero_illustration_format_text":"Formate seu texto","landing_hero_step_3_desc":"Pronto para baixar e enviar hoje.","new_non_fr_sale_artical15":"ARTIGO 15 – PROPRIEDADE INTELECTUAL","new_tl_sale_article4_heading3_pr1":"Para assinar uma Subscrição e acessar as Ferramentas pagas, o Usuário deve criar um Espaço Pessoal fornecendo as informações solicitadas (em particular, seu endereço de e-mail), escolhendo uma senha associada, confirmando seu registro através do link enviado por e-mail e aceitando os G.T.U., estes G.T.C.S. e a Política de Privacidade.","new_tl_sale_article16":"ARTIGO 16 — EXISTÊNCIA DE CONDIÇÕES ESPECIAIS","headshot.lite_landing_compare_mainTitle":"Porque não usar simplesmente outras ferramentas de IA genéricas ou LLM?","new_fef_sale_article_title13":"ARTIGO 13 – SUSPENSÃO E RESCISÃO POR VIOLAÇÃO","new_gpfr_table_heading_6":"Condições e exceções","recommendation_tone_warm":"Quente","new_frgp_sale_title7_heading2":"7.2. Prevenção de fraude","new_ozr_tc_main_article14_heading2_pr2":"Eles substituem e substituem qualquer compromisso, acordo, documento, correspondência ou negociação anterior, seja oral ou escrita, relacionada ao mesmo assunto.","new_fef_sale_article3_h2_subhead3_subpr2":"Use ferramentas de corte, redimensionamento e enquadramento profissional;","career_question_placeholder":"SELECIONAR UMA POSIÇÃO DE TRABALHO","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading6":"Artigo 6 — Assinatura de um Plano (Registro e Validação do Pedido)","cookie_purpose_12":"Medir o comportamento dos visitantes no site","new_ozr_legal_main_heading1_pr3":"Número de registro: COMPANY_NO (Departamento de Registro de Empresas e Propriedade Intelectual, República de Chipre)","generator.contact_location_subtitle":"Adicione sua cidade e código postal.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr10":"Exportações ilimitadas :","new_fef_article9_heading5_subpr2":"Use os recursos de gerenciamento de dados disponíveis na User Area.","cgv_sale_slug_company_ip_rights":"A Empresa detém todos os direitos de propriedade intelectual (incluindo direitos autorais) no Site e Serviços.","jobtrack_tracking_modal_btn2":"Sim, adicionar ao Job Tracker","new_cptl_table2_row_3_col_1":"AdSense (Google)","linkedin_parse_cta_subtitle":"Cole seu link do LinkedIn e obtenha um currículo pronto para editar.","cgv_sale_slug_subscription_process":"6.1. Processo de Assinatura","new_tl_sale_article6_heading3_pr4":"Uma vez que o Usuário Assinante valida o pagamento com cartão, a compra é registrada e torna-se irrevogável.","gp_corporate_privacy_heading3_subpr2":"Primeiro nome","combination_1_title":"Profissional","new_kr_sale_artical8_title1_pr6":"Na ausência deste consentimento expresso, a Assinatura não pode ser realizada e o acesso imediato aos Serviços premium não será concedido.","new_tl_sale_article11_heading3_pr1":"O Usuário Assinado garante à Empresa contra qualquer reclamação, ação e/ou demanda de terceiros a que possa estar sujeita e compromete-se a suportar exclusivamente todas as quantias, danos, custos, honorários legais e despesas a que a Empresa possa ser condenada.","new_kr_heading_artical16_sub3":"Por correio: KUKARIO LIMITED, SITE_ADDRESS","new_kr_heading_artical6_title4":"Garantia Contra Reivindicações e Indenização","ai_apply_inbox_reply_empty":"Escreva uma mensagem antes de enviar.","new_upload_flow_step3_title":"Analisando seu currículo","resume_sample_title_security":"Segurança","generator.template_block_preview.student_council":"Conselho Estudantil","resume_options_title_1_variant_1":"Você está carregando um currículo existente?","headshot.info_popup_mainTitle":"Construa um currículo que consegue entrevistas","new_fef_article11_heading3_pr3":"Este direito de uso é concedido durante a duração do uso do Serviço Online pelo Usuário.","new_ozr_tc_main_article7_heading5_subpr2":"Perda, alteração, destruição ou corrupção de dados;","new_non_fr_fef_tc_article19_heading3":"19.3. Evidência","bluepill_block_text3":"passar o ATS para 100%","new_cptl_table_row_4_col_1":"Axeptio","new_fef_table_2_row_1_col_1":"Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento","statement_pieces":"Peças de destaque","headshot.lite_checkout_offerBadge":"Ofertas de Hoje","onboarding.loading.loadingtext":"Estão
A carregar
....","auto_onboarding.one_page_cv_option1_v2":"Você gostaria de um CV de uma página ou um CV de várias páginas?","headshot.lite_checkout_bonus_subTitle":"Você obtém muito mais do que fotos.","new_tl_sale_heading4":"Doravante referida como “a Empresa”","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_sub7":"exportações ilimitadas","hmpage8_mobile_var_1_create":"Criar um novo CV com IA","new_kok_table2_heading_2":"Condições e exceções","new_kr_sale_artical3_title2_pr1":"O Website oferece aos Usuários, e em particular aos Usuários Premium como parte de uma Assinatura, acesso em particular aos seguintes Serviços:","generator.final.websites.icon.pinterest":"Pinterest","new_non_fr_sale_artical17_heading2_pr1":"Os C.G.V. e o resumo do pedido constituem o acordo completo. Em caso de qualquer inconsistência, os C.G.V. prevalecerão.","new_non_fr_gp_sale_main_article7":"Artigo 7 – Pagamento","new_non_fr_pm_sale_title17_head4_pr2":"O arquivamento destes GTC aceitos pelo Usuário, todas as trocas entre a Empresa e o Usuário, ou elementos relativos à validação final do pedido efetuado pelo Usuário Cliente (ver Artigo 6.4. destes GTC) é realizado em um meio confiável e duradouro para constituir uma cópia fiel e duradoura. No caso de um conflito entre os registros eletrônicos da Empresa e qualquer documento escrito ou arquivo eletrônico do Usuário, fica expressamente acordado que os registros eletrônicos da Empresa prevalecerão sobre os documentos do Usuário e serão a única prova admissível.","new_non_fr_fef_sale_article17_heading5_pr2":"Os G.T.C.S. aplicáveis são aqueles em vigor no momento da assinatura da Assinatura.","new_tl_sale_article3_heading2_pr12":"Independentemente de qualquer Assinatura, a Plataforma Web oferece exemplos de CV e cartas de apresentação por profissão ou setor, guias de escrita e recursos editoriais. Estes conteúdos estão disponíveis gratuitamente.","ai_modal_complete_job_kit_desc":"Carta de apresentação, email de candidatura, follow-ups e mensagem no LinkedIn. Totalmente personalizados e prontos para enviar.","help.customize_resume_metaTitle":"Personalize seu Currículo | Dicas de Edição Pro","boost_cta_txt_var1":"Iniciar minha busca 100% automática","new_tl_sale_article15_heading1_pr4":"A partir do momento do acesso à Plataforma Web e Ferramentas, a Empresa concede ao Usuário um direito de uso privado, não exclusivo e não coletivo, excluindo qualquer exploração comercial.","jobtrack_report_option_inaccurate_text":"É impreciso","new_kr_heading_artical4_title4":"Disponibilidade do Website","fef_cookie_table3_head_2":"Biscoito","linkedin_parse_faq_2_question":"Preciso baixar meu PDF do LinkedIn primeiro?","ozuara_landing_faq_question_8":"Como funciona a assinatura DOMAIN_NAME?","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1_pr2":"Estes elementos são protegidos pelo Código de Propriedade Intelectual Francês e convenções internacionais aplicáveis.","new_ozr_pri_table_2_row_5_col_2":"Apenas para dados processados por meios automatizados com base no consentimento ou em um contrato.","new_pp_table_2_row_6_col_1":"Você pode se opor a qualquer processamento com base em nosso \"interesse legítimo\"","account.cv_domain_cancelled_after":"Até lá, DOMAINNAME permanece ativo. Depois disso, seu site será despublicado e o domínio poderá ficar disponível para outros.","new_non_fr_fef_tc_article19":"Artigo 19 – Disposições finais","new_non_fr_fef_sale_article12_heading1_pr2":"A Empresa não se responsabiliza por mau funcionamento relacionado à rede de Internet ou ao equipamento do Usuário.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh1_subpr1":"Insira, organize e estruture informações relacionadas ao seu histórico pessoal e profissional;","homepage6_why_choose_title_1":"Soluções que economizam tempo","help.ai_cover_letter_how_to_use_step4":"Na Etapa 1, escolha o tipo de carta de apresentação:","headshot.lite_landing_compare_genericTitle":"IA genérica / LLMs","new_fr_tc_article_4_line_27":"aceite os Termos e Condições da Empresa antes de assinar qualquer Serviço.","new_kr_sale_artical3_title1_sub4":"ser informado dos seus direitos decorrentes das regulamentações aplicáveis, através destes G.T.C.S. (disponível na seção “G.T.C.S.” do Website), cuja aceitação é necessária antes da validação de qualquer Assinatura.","new_fef_sale_article3__h1_pr2":"O Serviço Online visa apoiar os Usuários em seus esforços de busca de emprego e desenvolvimento de carreira, fornecendo ferramentas digitais inovadoras e de alto desempenho.","resume_options_loading_state_variant_1":"A extrair e analisar a informação do seu currículo...","select_country":"Selecionar país","new_kr_sale_heading_artical17":"ARTIGO 17 – DISPOSIÇÕES DIVERSAS","cgv_sale_slug_trial_start":"• começando a contar a partir da data de assinatura da Assinatura.","generator.skills.style_outline":"Contorno","new_section_landing_title_2":"Carregar / Criar CV","generator.speech_v2_modal_desc":"Grave uma nota de voz e nós a transformaremos em um {FIELD} polido.","generator.skills.add_category":"Adicionar Categoria de Habilidade","new_pp_text_23":"COMO TRANSFERIMOS SEUS DADOS PESSOAIS?","kukario.onboarding_midsubtxt_2":"Nosso modelo mais popular, projetado para ajudá-lo a criar um currículo limpo e profissional rapidamente. Compatível com ATS, fácil de personalizar e adequado para a maioria dos cargos.","new_fef_pri_heading3_subpr4":"Nossos consultores externos (advogados, auditores, etc.) e agências de cobrança de dívidas, quando necessário para os fins dos nossos interesses legítimos;","new_non_fr_fef_tc_article13_heading1_subpr1":"Por e-mail para o endereço fornecido ao criar a Conta de Usuário;","jobtrack_salary_filter_options_4":"Entrada de dados","pp_new2_table_head2_row5_para1":"Identidade e dados de contato","contact.monday_friday":"Segunda-feira - Sexta-feira","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_pr3":"O Cliente Usuário pode então clicar no botão dedicado para confirmar definitivamente o seu pedido.","generator_ai_idea_suggestion_loading_text":"Gerando sugestões de ideias... Isso pode levar alguns segundos.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading4_pr3":"Em vista desta obrigação de melhores esforços, a Empresa não garante sob nenhuma circunstância:","recommendation_emphasize_leadership":"Liderança","pp_new2_table2_head2_row4_para7":"Para cumprir uma obrigação legal (ex.: conservação de registos contabilísticos, obrigações fiscais, combate à lavagem de dinheiro).","generator.add_add_skill":"Adicionar Habilidade Adicional","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading3":"12.3. Responsabilidade da Empresa na sua qualidade de provedor de hospedagem","new_pptl_table_row_1_col_2_sub4":"Credenciais de login para a Conta Pessoal","ozr_cookie_title3_1_expiry2":"12 meses","new_fef_legal_heading3_subheading1_pr4":"HOST_NAME fornece hospedagem para as páginas web do Serviço Online.","headshot.lite_gender_mainTitle":"Vamos personalizar o teu look","cgv_sale_slug_ai_no_exhaustiveness":"A Empresa não garante a completude, a precisão ou a adequação das sugestões dos Sistemas de Inteligência Artificial para cada situação individual, permanecendo o Usuário o único responsável pela verificação, validação e uso do conteúdo proposto.","pp_que3_para9":"cumprir as nossas obrigações legais, incluindo ordens e outros requisitos legais ou regulamentares.","homepage_job_hub_sub_title_3":"Projetado para profissionais que se aplicam frequentemente, evoluem constantemente e querem uma vantagem.","gp_uni_landing_header_contact_us":"Contate-Nos","coaching_hero_offer_3":"1000 euros pagáveis assim que encontrarmos um emprego para você","new_non_fr_fef_tc_article2_heading2":"2.2. Aceitação dos GTCU","new_gpfr_tc_article9_heading2_pr1":"O Membro é o único proprietário dos dados que constituem o seu próprio Conteúdo de Membro utilizado no contexto de uso da Plataforma e dos seus Serviços, ou declara que possui os direitos e autorizações necessários para utilizar tais dados.","fef_faq_answer_9":"Com uma única assinatura, você economiza tempo e aumenta suas chances de conseguir entrevistas acessando currículos profissionais, cartas de apresentação personalizadas, traduções e documentos de carreira instantaneamente.","generator_references_email_placeholder":"ex., john.smith@email.com","help.customizable_titles.step_2":"2. Um ícone de lápis aparecerá—clique nele para começar a edição.","resume_options_linkedin_import_title":"Importar de LinkedIn","spellcheck.all_done":"Vocabulário","new_gpfr_table_row_3_col_2":"Interesse legítimo da Empresa em gerenciar sua Plataforma","creation_main_3":"Sugestões Potenciadas","new_frgp_sale_title14_heading2_pr1":"Para fornecer conteúdo personalizado e enriquecido, melhorando a experiência do Membro, a Empresa pode usar pequenos arquivos de texto conhecidos como \"cookies\" que podem ser armazenados no dispositivo do Membro (computador, tablet ou smartphone) ao navegar na Plataforma.","new_non_fr_fef_tc_article13_heading3_pr1":"Para entrar em contato com a Empresa, o Usuário pode usar os detalhes de contato indicados no Artigo 16 destes T&C's.","ai_apply_intro_badge":"Candidatar-se com IA","new_kr_sale_artical3_title1_pr2":"Através do Website, os Usuários podem:","new_tl_sale_article13_heading1_sub3":"Como último recurso, termine o acesso deles à Web Platform e Tools (simultaneamente deletando seu Personal Space e seu conteúdo);","new_non_fr_sale_artical12_heading4_pr2":"A Empresa não se responsabiliza pela falta de ofertas de emprego, entrevistas ou recrutamento após o uso do Serviço.","new_tl_sale_article7_heading1_pr1":"O pagamento das assinaturas é feito por cartão de crédito (Visa, MasterCard) através de uma plataforma de pagamento segura operada por um provedor de serviços de pagamento parceiro.","prompt_transcript_rephrasing_experience":"## 1) O seu papel\nÉ especialista em redação de currículos e recursos humanos.\n\n## 2) Contexto\nO candidato forneceu um currículo em bruto para uma posição de **{{EXPERIENCE_TITLE}}**, incluindo a seguinte experiência profissional:\n**{{EXPERIENCE_CONTENT}}**\n\n## 3) Objetivo\nA sua tarefa é melhorar esta secção de experiência profissional. Deve permanecer **100% fiel** ao conteúdo original—não podem ser inventados novos factos, números ou métricas. O conteúdo em bruto pode não cumprir os padrões de um currículo de alta qualidade, por isso o seu papel é refiná-lo de acordo com as diretrizes abaixo, mantendo-se fiel às informações originais.\n\n## 4) Diretrizes gerais\n\n### A) Sobre o conteúdo\n- Melhore o estilo de escrita para destacar a relevância para a posição-alvo na secção 2.\n- Siga as melhores práticas de redação de currículos no idioma especificado.\n - Exemplo (francês): use um substantivo como *direction* em vez de um particípio passado como *dirigé*.\n - Exemplo (inglês): use verbos no passado como *managed*, e não substantivos como *management*.\n- Apresente a experiência em pontos de lista (•).\n- O **número de pontos deve ser igual ao número de ações distintas** no conteúdo em bruto.\n- Identifique ações distintas procurando **verbos de ação** (ex.: executou, lançou, otimizou, desenvolveu, geriu).\n- Cada verbo de ação deve corresponder a um ponto.\n- Não junte várias ações num único ponto.\n- Não divida artificialmente uma única ação em vários pontos.\n- Se o conteúdo em bruto expressar apenas uma ação, devolva exatamente um ponto.\n- Se o conteúdo em bruto não tiver pontuação (como numa entrada de transcrição), baseie-se nos verbos de ação para determinar a estrutura dos pontos.\n- Adapte a formulação, o tom e as palavras-chave ao emprego-alvo, mas nunca adicione novos detalhes pessoais.\n- Evite detalhes enganosos—mantenha-se dentro das ações e competências geralmente esperadas para a função.\n- **Extremamente importante**: nunca invente factos, números ou métricas. Adicione apenas melhorias gerais de clareza e estilo.\n\n## 5) Idioma\nO currículo final deve ser escrito num **{{RESUME_LANGUAGE}}** impecável.\n\n## 6) Verificação de veracidade\n- No final, reveja cada ponto para confirmar que não foram adicionados números ou métricas não autorizados.\n- Remova qualquer elemento que não esteja presente na experiência original.\n- Não apresente esta etapa de verificação no output.\n\n## 7) Output\nDevolva apenas a lista melhorada de pontos—**sem explicações, introduções ou conclusões adicionais.**","application_copied":"Aplicação Copiada","homepage6_howitwork_title2":"Use IA para Ajudar","new_frgp_sale_title_main_heading16":"Artigo 16 – Condições Específicas de Uso e/ou Venda","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh5_subpr1":"acesso a uma biblioteca de modelos de CV (clássico, moderno, original, etc.) e modelos de carta de apresentação;","landing_page_line74":"Da excitação à desilusão, irá sem dúvida experimentar uma série de emoções. Os altos e os baixos da caça ao emprego podem fazer-lhe pagar o seu preço se não tiver cuidado. Pode ser uma experiência altamente negativa, se não seguir os conselhos certos. Enviar incontáveis das mesmas aplicações genéricas pode ser como bater com a cabeça contra uma parede de tijolo enquanto é ignorado e não recebe feedback; não é um lugar saudável para estar.","new_tl_sale_article5_heading2_pr1":"Comprometida com a total satisfação dos seus Usuários Assinantes, a Empresa inclui um Período de Teste na sua Assinatura de Ferramentas.","cgv_sale_slug_user_party":"Por outro lado.","help.read_more":"Consulte Mais informação","new_fr_tc_article_4_line_20":"Passo 1 – Criar ou confirmar seu nome de usuário (endereço de email)","dashboard.create_new_resignation_letter":"Criar nova carta de demissão","new_tc_que11_para1":"DOMAIN_NAME implementa as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir a segurança e a integridade dos seus serviços online, em conformidade com os padrões vigentes.","resumizeme_landing_sec5_quality10_paragraph":"Usando modelos projetados por nossos especialistas em RH, você pode ficar muito acima de outros candidatos.","new_kr_sale_artical8_title1_sub8":"seu desejo de acessar os Serviços premium do Website imediatamente, antes do término do período de retirada de 14 dias;","generator.sign_here":"Assine aqui","new_gpfr_tc_article6_heading1_pr1":"A conexão à Plataforma implica o conhecimento e aceitação por parte do Membro das características e limitações da Internet e das redes de telefonia móvel, em particular no que diz respeito ao desempenho técnico, tempos de resposta para consulta, consulta ou transferência de informações, riscos de interrupção, e de forma mais geral, os riscos inerentes a qualquer conexão e transmissão de rede Internet/móvel, a falta de proteção de certos dados contra possíveis desvios e os riscos de contaminação por possíveis vírus de computador que circulam na Internet e nas redes de telefonia móvel.","new_fef_sale_article12_heading7_subpr2":"trazendo o serviço digital em conformidade (em particular correção do defeito, restauração do acesso ou funcionalidades);","new_kr_heading_artical16_sub1":"Por e-mail: SITE_EMAIL","new_non_fr_pm_sale_main_title_pr":"Estes Termos e Condições Gerais de Venda aplicam-se entre:","cookie_purpose_5":"Verificar se o navegador do visitante aceita cookies","cgv_sale_slug_tariffs_renew":"o renovado automaticamente todos os meses (pagamento mensal).","new_ozr_sale_main_article6_heading2_pr2":"É responsabilidade deles garantir que as informações fornecidas (em particular o endereço de e-mail e os dados de pagamento) sejam precisas, completas e atualizadas. A Empresa não pode ser responsabilizada por qualquer atraso ou impossibilidade de acesso às Funcionalidades resultante da provisão de informações incorretas ou incompletas.","fef_create_cv_section_card4_subtitle_var3":"Exporte como PDF compatível com ATS, pronto para compartilhar instantaneamente com recrutadores e sua rede","new_fef_article4_heading2_pr1":"O Usuário declara e garante que é uma pessoa natural de idade legal sob a legislação aplicável a eles.","new_fef_sale_article10_heading5":"10.5. Limitação da Garantia","payment.statement_show":"A sua declaração mostrará resumedone.co na descrição.","tc_que1_para5":"Para melhorar a experiência do cliente, podemos também modificar, sem aviso prévio, a estrutura e design do nosso Website, bem como alguns Serviços ou conteúdo.","tc_que15_para2":"Se a disputa não puder ser resolvida por mediação, concorda em submeter todas as disputas à jurisdição dos tribunais de England & Wales.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr5":"“Features”: Refere-se a todos os serviços, funcionalidades e ferramentas oferecidos pela Empresa no Serviço Online. As Funcionalidades incluem, em particular: o Assistente de CV que permite a criação e personalização de um currículo, funcionalidades de download e exportação nos formatos TXT, PDF e DOCX, um módulo de design de carta de apresentação assistido por IA, ferramentas de edição de fotos, exportações ilimitadas de documentos e acesso a modelos avançados de CV e carta de apresentação. Algumas Funcionalidades são acessíveis gratuitamente, enquanto outras são reservadas para Usuários Assinantes.","error_email_duplicate":"Este e-mail já existe. Utilize-o para iniciar sessão ou utilize um diferente.","new_non_fr_pm_sale_title17_head2_pr1":"Estes GTC e o resumo do pedido fornecido ao Cliente Usuário formam um todo contratual e constituem a totalidade da relação contratual entre as Partes. Em caso de contradição entre estes documentos, os GTC prevalecerão.","new_ozr_sale_main_article12_heading3":"12.3. Responsabilidade de hospedagem","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_subpr5":"um direito à portabilidade de dados: o Membro pode, nas condições estabelecidas pelos regulamentos, exigir a transmissão de dados que lhes digam respeito para outro controlador de dados, sem que a Empresa que inicialmente coletou tais dados possa se opor;","job_role_you_preparing_for":"Função de trabalho para a qual você está se preparando","non_trial_monthly_text_new":"Acesso total a AMOUNT por mês (todos os impostos incluídos)","scan_education":"Escaneando sua educação.","application_kit_lang_label":"Idioma do kit de aplicação","new_kr_sale_artical_service_sub7":"exportações de documentos ilimitadas","adapt.optimize_resume_for_job":"Otimizar Currículo para Trabalho","resumizeme_landing_sec5_quality9_headtext":"Modelos visualmente agradáveis","salutation.greeting_4":"Prezado/a Comitê de Contratação","new_non_fr_sale_artical19_heading4_pr1_sub2":"No Chipre, sob a Lei 85(I)/2017, supervisionado pelo Serviço de Proteção ao Consumidor (https://consumer.gov.cy/en/ ), que mantém a lista de entidades ADR registradas.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr9":"“Elementos Gerados”: Conteúdo, texto, sugestões, layouts ou qualquer saída gerada por um Sistema de Inteligência Artificial dentro do framework das Ferramentas, incluindo em particular o conteúdo de CVs e cartas de apresentação.","headshot_meta_description":"Crie fotos de perfil profissionais com AI ilimitadas e acesse ferramentas com tecnologia AI para currículos, cartas de apresentação, entrevistas, otimização do LinkedIn e candidaturas a empregos.","generator.id_type.peru_dni":"Peru - DNI","aimodal_inter_item2_title":"Aplicação genérica","new_non_fr_sale_artical3_heading1_pr2":"Através do site, os Usuários podem:","new_non_fr_fef_tc_article5_heading3_pr3":"O fornecimento de informações imprecisas, incompletas ou desatualizadas pode resultar na suspensão ou encerramento da Conta do Usuário.","new_pp_table_row_9_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados, dados coletados automaticamente durante o uso do Site e/ou serviços, e dados coletados de terceiros","cgv_sale_slug_cgv_cgu_relation":"Os Termos e Condições Gerais de Venda (GTC) complementam os Termos e Condições Gerais de Uso (GTU) do Site, que se aplicam a todos os Usuários (sejam ou não Usuários Clientes). Em caso de conflito entre os GTU e os GTC em relação a um ponto especificamente relacionado a Serviços pagos, os GTC prevalecerão.","new_ozr_legal_main_heading":"AVISO LEGAL","new_kr_sale_heading_artical16":"ARTIGO 16 – CONDIÇÕES ESPECÍFICAS","new_frgp_sale_title12_heading5_pr4":"Os resultados gerados por Sistemas de Inteligência Artificial integrados em Serviços, com base em informações fornecidas pelo Membro, são e permanecem de propriedade exclusiva da Empresa.","new_frgp_sale_main_title":"TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","dashboard.text":"Painel","new_gpcp_main_title":"POLÍTICA DE COOKIES","fef_hero_list_var2_list1":"Currículos prontos para ATS que os recrutadores confiam","new_non_fr_fef_sale_article9_heading2_subpr1":"Faça login na sua Área de Usuário, acesse a seção “Minha Conta” ou “Minha Assinatura” e valide a solicitação de rescisão;","recommanded_modal_desk_ozura_list1_var3":"Rápido para completar","curriculumlisto_meta_description":"Faça login no Resumedone e melhore seu currículo com IA. Edite o conteúdo, refine a estrutura e crie um CV profissional pronto para enviar.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1_subpr1":"Saiba mais sobre as características das Funcionalidades oferecidas, seu preço e suas condições de disponibilidade;","new_non_fr_fef_sale_article17_heading3_pr2":"O Usuário Assinado será informado de qualquer evento de força maior o mais rápido possível.","gp_corporate_cgu_title1_pr4":"“Conteúdo”: todos os elementos (textos, imagens, gráficos, logotipos, marcas registradas, documentos, etc.) acessíveis no Site.","checkout_exp_head_title_2":"Com Acesso Ilimitado a Currículos e Ferramentas de Emprego Vencedores de Vagas!","gp_corporate_cgu_title15_pr1":"A menos que regras obrigatórias disponham de outra forma, estes Termos são regidos pela lei irlandesa.","fef_cookie3_1_6":"hjSession*","cookie_text_3_1":"Utilizamos cookies para garantir o bom funcionamento e a segurança do site, melhorar sua experiência e realizar estatísticas e medições de audiência.","new_fef_article11_heading6":"11.6. Propriedade do Conteúdo do Usuário","merge_2_text_23":"Lauren Whitmore, Manchester, Reino Unido","cvtoolspro_s3_p7":"Deixe os designs de currículo para os especialistas","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr9":"Em qualquer caso, as funcionalidades exatas, seu escopo e suas limitações são descritas no Site, nas páginas de apresentação do Serviço e/ou no fluxo de assinatura. A Empresa reserva-se o direito de desenvolver os Serviços (adição, remoção ou modificação de funcionalidades) sem afetar os direitos adquiridos pelo Usuário Cliente durante o período da assinatura atual.","meta_title_lebenslaufschreiben":"Melhor criador de CV online - LebenslaufSchreiben","new_fef_article5_heading1_pr1":"Para fazer uma Assinatura e acessar Recursos pagos, o Usuário deve primeiro criar uma Área de Usuário pessoal.","cgv_sale_slug_client_definition":"“Cliente” ou “utilizador cliente”: qualquer Usuário que tenha assinado uma Assinatura paga que lhes dê acesso aos Serviços pagos descritos nestes Termos e Condições.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr9":"3. Independência da garantia legal","account.downgrade_title":"A Subscrição está Cancelada!","new_fef_article2_heading2":"2.2. Aceitação dos T&C","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr11":"Sem prejuízo do exposto acima, a Empresa concede ao Usuário Cliente, para Resultados gerados via os Serviços e destinados a aparecer em seu próprio CV ou cartas de apresentação, um direito de uso privado, pessoal e não comercial, permitindo-lhes reproduzir e comunicar tais Resultados a terceiros no contexto de seus processos de candidatura a emprego.","feedback_popup_interest_content_strategy_title":"LinkedIn Estratégia de Conteúdo","account.free_account_info":"Está com um plano gratuito. Pode criar um currículo, guardar e editar num único sítio. Faça upgrade para downloads PDF ilimitados e funcionalidades premium.","new_pptl_article5_pr4":"Dados relacionados à sua assinatura de nossas Ferramentas:","new_ozr_tc_main_article19":"Artigo 19 – Disposições finais","cv_domain_visibility_public_description":"Qualquer pessoa pode encontrá-lo, incluindo os motores de busca","new_non_fr_pm_sale_title12_head5_pr3":"A Empresa não garante a completude, precisão ou adequação das sugestões do Sistema de Inteligência Artificial para cada situação individual, sendo o Usuário o único responsável por verificar, validar e utilizar o conteúdo proposto.","new_kr_heading_artical4_title1":"Acessibilidade Técnica","footer.university_partners":"Parceiros Universitários","new_form_tab3_remote_job":"Incluir Trabalhos Remotos","new_fr_gp_heading_title10_pr9":"Finalmente, para quaisquer perguntas gerais relacionadas a estes Avisos Legais, os G.T.U. ou os G.T.C.S., a Empresa pode ser contatada através da seção “Contato” da Plataforma.","help.back_to_faqs":"Voltar às perguntas frequentes","new_ozr_sale_main_article4_heading3":"4.3. Criação de uma Interface Pessoal","recommanded_modal_FEF_point_2_title":"Otimizado para ATS","new_kr_main_sub_title_international":"Última atualização: 4 de fevereiro de 2026","linkedin_ai_photo_mainTitle":"Torne sua foto do LinkedIn mais profissional","new_non_fr_pm_sale_title17_head4":"17.4. Provas, retenção e arquivamento","new_non_fr_fef_sale_article13_heading4_pr1":"Estas medidas não prejudicam qualquer reclamação por danos ou ação legal.","generator.final.websites.icon.sketch":"Esboço","generator.form.do_not_show_dates_here":"Não mostrar datas aqui","unstructured":"Não estruturado","linkedin_profile_section_title":"Título do perfil","cv_lite_landing_s6_p1":"Seja recrutado mais rápido. Acelere sua busca de emprego agora com nosso rápido criador de currículos online.","new_kr_heading_artical6_title2_sub7":"Infringir os direitos de propriedade intelectual da Empresa ou de terceiros (direitos autorais, marcas registradas, patentes, bancos de dados, etc.);","new_non_fr_pm_sale_content4":"Encomendado em (*) / recebido em (*):","new_pp_table_2_row_1_col_2":"Este direito só pode ser exercido quando o processamento se baseia no seu consentimento. A retirada do consentimento não tem efeito retroativo sobre o processamento anterior.","new_fef_article8_heading5_pr1":"No caso de suspensão ou encerramento da Área do Usuário devido a uma violação atribuível ao Usuário, nenhum reembolso das quantias pagas será efetuado.","new_kr_sale_artical_service":"APRESENTAÇÃO DOS SERVIÇOS","cgv_sale_slug_right_opposition":"- Direito de objeção: O Usuário tem a opção de se opor ao processamento de seus dados ou de recusar a divulgação de informações que lhes digam respeito a terceiros.","new_frgp_sale_main_content1":"A empresa GREAT PONTON LIMITED, uma empresa regida pela lei irlandesa (Sociedade Privada Limitada por Ações), cuja sede está localizada em SITE_ADDRESS, registrada no Escritório de Registro de Empresas da Irlanda sob o número COMPANY_NUMBER,","tc_que9_para2":"If you breach your undertakings as set out in these T&Cs or if we have genuine reason to believe that the security and integrity of Resumedone, its Members, or third parties are at risk, we reserve the right to immediately terminate these T&Cs binding you and Resumedone and close your Account.","new_lntl_heading28":"Os Termos e Condições de Uso (T&Cs) e os Termos e Condições de Venda estão disponíveis nas seções dedicadas da Plataforma Web e se aplicam a qualquer pessoa que acesse a Plataforma Web.","three_min_time":"3 min","bluepill_checkout_left_title_6_mobile":"Suporte ao cliente ilimitado, disponível 7 dias por semana","new_non_fr_fef_tc_article1_pr8":"“Elementos Gerados”: Refere-se a conteúdo, textos, sugestões de redação, formulações, expressões, formatação e outros elementos gerados automaticamente por um Sistema de Inteligência Artificial no contexto do uso das Funcionalidades pelo Usuário. Elementos Gerados incluem, em particular, o conteúdo textual de currículos, frases de abertura sugeridas, formulações de habilidades e experiência, bem como conteúdo de cartas de apresentação.","account.use_info":"Utilize este e-mail para iniciar sessão no seu resumedone.co conta e receber notificações.","new_tl_article3_heading2_sub9":"Carregue uma fotografia de perfil destinada a aparecer no seu currículo;","resume_options_linkedin_example_bad_other_sites":"Não Indeed ou outros sites","new_tl_sale_article4_heading2_pr2":"Dentro deste quadro, o Usuário deve aceitar os G.T.U. e a Política de Privacidade. Certos dados (em particular o endereço de e-mail) podem ser coletados para permitir o monitoramento do teste, envio do CV gerado e, quando aplicável, criação subsequente de um Espaço Pessoal.","jobtrack_no_job_available":"Nenhum emprego disponível","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head3_pr1":"A Empresa compromete-se a exercer todo o cuidado e diligência na prestação de Ferramentas de qualidade. No entanto, a Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de meios. A Empresa de forma alguma garante a adequação das Ferramentas às necessidades, objetivos ou restrições específicas do Usuário, nem a ausência total de erros nos Elementos Gerados.","jobtrack_default_options_8":"Meio período","cgv_sale_slug_site_indirect_damage":"A responsabilidade da Empresa é excluída por quaisquer danos ou perdas indiretas que o Usuário possa sofrer, bem como por quaisquer danos intangíveis, como perda de lucros, perda de ganhos, perda de uso, perda ou alteração de dados, ou custos incorridos na aquisição de produtos ou serviços substitutos, resultantes do uso ou operação do Site e/ou seus Serviços, ou de dados acessíveis através do Site.","generator.show_font_size_settings_text":"Mostrar configurações de fonte e tamanho","landing_page_line64":"Pode ter feito o seu trabalho com sucesso durante anos, mas talvez tenha perdido muitas oportunidades ao não traduzir o seu sucesso no seu currículo. Há muitos truques e dicas que os nossos especialistas de RH aprenderam ao longo dos anos que podem dar-lhe vantagem sobre os outros candidatos e fazer com que fique de cabeça e ombros acima dos restantes. Deixe-nos partilhar os nossos segredos para o ajudar a sobressair e a apresentar-se como o candidato vencedor.","new_tl_sale_article5_heading2_sub2":"cobrado a um euro e quarenta e cinco cêntimos (€1.45);","cgv_sale_slug_no_commitment":"A assinatura não é vinculativa e pode ser cancelada a qualquer momento sob as condições estabelecidas no Artigo 9 destes Termos e Condições.","new_fef_article6_heading2_pr1":"O Usuário compromete-se expressamente a não:","new_frgp_sale_title_main_heading_sub3":"Recursos premium acessíveis por meio de um Plano de Assinatura, incluindo em particular: download de CVs nos formatos PDF e DOCX de acordo com os modelos e layouts oferecidos pela Plataforma, um assistente de escrita de cartas de apresentação, um recurso de edição de fotos (foto de perfil destinada a ser integrada ao CV), exportações ilimitadas, recursos avançados de layout e ferramentas de duplicação e gerenciamento de CVs.","auto_onboarding.review.exp_advice_count":"ADVICE_COUNT sugestão","download_format_pdf_description":"Melhor para compartilhar e imprimir","new_frgp_sale_title3_heading1_sub2":"Registre-se na Plataforma e assine os Serviços oferecidos pela Empresa sob um Plano de Assinatura pago;","per_month_interval":"/ Mês","new_gpcp_heading_title4_pr6":"Sua aceitação ou recusa de cookies, independentemente do tipo de cookie, é armazenada por um período de 6 meses. Seu consentimento será solicitado novamente após este período de 6 meses por meio da exibição do banner de informações.","cv_domain_content_custom_status_hint":"Mantenha curto para caber no crachá.","jobtrack_search_location_input_placeholder":"Cidade, Código Postal ou Estado","new_tl_article19":"ARTIGO 19 – DISPOSIÇÕES FINAIS","photo_library.upload_cta":"Envie sua foto","san_francisco":"San Francisco","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr6":"Realizar tentativas de intrusão, hacking ou ciberataques ;","new_non_fr_sale_artical_heading_sub7":"recursos avançados de layout, duplicação, personalização e gerenciamento de documentos.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading5_subpr3":"Dano à imagem ou reputação;","full_trial_label":"Teste completo de 14 dias:","new_non_fr_Talentree_sale_article7":"ARTIGO 7 — PAGAMENTO","feedback_popup_interest_custom_placeholder":"ex. alertas semanais de emprego ajustados ao meu perfil, vídeos de entrevistas simuladas, …","new_kok_cp_heading_title3_1":"3.1. Cookies estritamente necessários","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr8":"Sujeito ao direito de uso concedido acima, é, portanto, proibido:","jobtrack_salary_filter_options_7":"Alfabetização em Computadores","new_pp_text_47":"COMO NOS CONTACTAR?","new_kr_sale_artical6_title3_pr2":"Na ausência de qualquer um desses consentimentos obrigatórios, o pedido não pode ser validado e a Assinatura não será realizada.","new_tl_sale_article3_heading1":"3.1. Descrição geral da Plataforma Web","ozuara_landing_faq_question_10":"Posso usar DOMAIN_NAME gratuitamente?","new_non_fr_sale_artical3_heading1_sub1":"revise as características dos Serviços oferecidos (conforme apresentado no Artigo 3.2 abaixo e nas páginas dedicadas do Site), seus preços e condições de disponibilidade;","new_tl_sale_article11_heading1":"11.1. Princípios gerais","resume_adapt_optimize_title":"Você pode otimizar este currículo para um cargo específico para aumentar suas chances de conseguir o emprego.","show_more":"Mostrar mais....","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead4_pr5":"No caso de esquecer ou perder a senha, ou se ainda não tiver definido uma, o Membro Inscrito pode fazer login na sua Área Pessoal solicitando o envio de um link de login seguro (\"magic link\") para o endereço de e-mail associado à sua Área e, uma vez conectado, definir ou modificar sua senha na seção \"Configurações\" da sua Área Pessoal.","new_non_fr_fef_sale_article10_heading2_pr1":"Para ofertas que incluem um período de teste cobrado, a solicitação deve ser feita antes do término desse período de teste (que constitui o primeiro período de cobrança).","new_non_fr_fef_tc_article_title10":"ARTIGO 10 – POLÍTICA DE COOKIES","payment.new_design_info_text":"Você poderá baixar seu currículo ou enviá-lo para seu e-mail após concluir o pagamento.","resume_scoring_complete_optimize_text1":"Título do emprego aplicado","jobtrack_add_job_modal_link_input_text":"Link de Postagem","new_left_var2_section5_text":"Acesso total a todos os recursos por menos do que o preço de um café","cl_ai_insufficient_context_message":"Por favor, forneça detalhes adicionais para que a IA possa gerar uma resposta mais precisa.","ecv_home_why_4_title":"PDF & Word downloads","new_fef_legal_heading1_pr4":"RCS: Paris 917 540 171","cvhazirlama_meta_description":"Faça login no Resumedone para construir, revisar e otimizar seu CV com IA. Crie um currículo pronto para o trabalho online e aumente as oportunidades de entrevista.","new_fef_pri_heading9_subpr1":"Por e-mail: EMAIL","gp_corporate_cgu_title3":"3. Informação – sem oferta","new_legal_text_30":"Endereço: Gordon House, Borrow Street Dublin 4, Irlanda","resume_options_linkedin_not_found_text":"Verifique o link e tente novamente, ou escolha outra forma de começar.","generator.form.gender":"Gênero","new_fef_sale_article17_heading1_pr2":"As Partes deverão envidar esforços para substituir a disposição inválida por uma disposição válida equivalente.","new_ozr_tc_main_article7_heading2_pr3":"A responsabilidade da Empresa não será comprometida em caso de indisponibilidade, suspensão, interrupção ou degradação do Portal ou das Funcionalidades, independentemente da causa, duração ou frequência.","new_frgp_sale_title17_heading6_pr2":"A falha da Empresa em invocar qualquer disposição destes G.T.C.S. não constituirá uma renúncia ao benefício dessa disposição.","new_lntl_heading38":"Outros organismos de mediação","headshot.lite_upload_guide_dont_title_3":"Desfocado","new_upload_later":"Vou enviar meu currículo mais tarde.","cgv_sale_slug_fraud_identity":"- peça a ele para fornecer prova de identidade;","page_errors":"Erros de Página","gp_uni_landing_features_title_2":"Gerador de Carta de Apresentação","new_tl_sale_article7_heading2_pr2":"A Empresa lembra que qualquer estorno abusivo em um pagamento feito por cartão de crédito constitui uma ofensa criminal. Para qualquer oposição ou repúdio fraudulento, a Empresa se reserva o direito de iniciar processos legais.","new_non_fr_fef_sale_main_pr2":"FEF COMPANY, uma sociedade por ações simplificada (SAS) com um capital social de 500,00 euros, registrada no Registro de Comércio e Empresas de Paris sob o número COMPANY_NUMBER RCS PARIS, cujo escritório registrado está localizado em HOST_ADDRESS.","auto_onboarding.experience_latest_title_single_exp":"Sua Última Experiência de Trabalho","resume_options_var1_title2":"Criar um novo currículo","new_non_fr_fef_sale_article2_heading4":"2.4. Acessibilidade e retenção dos G.T.C.S.","new_tab6_1":"Tempo integral","proofread.sp_note":"Você pode revisar cada correção primeiro, ou aplicá-las todas de uma vez.","new_ozr_sale_main_article10_heading2_pr6":"O Cliente Assinado será informado por e-mail assim que o reembolso for creditado na conta associada ao seu cartão bancário.","cv_domain_site_work":"Trabalho","homepage6_faq_title_5":"Posso mudar ou cancelar meu plano a qualquer momento?","new_fef_sale_article12_heading7_pr2":"Para este fim:","generator.skills.view_as_tags":"Ver habilidades como etiquetas","aimodal_app_job_title_step1":"Para qual posição está se candidatando","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head4_pr1":"Registros computadorizados armazenados nos sistemas de TI da Empresa sob condições de segurança razoáveis serão considerados prova de comunicações entre o Usuário e a Empresa.","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading1_pr2":"Qualquer Assinatura das Funcionalidades é celebrada por um prazo indeterminado a partir da data de assinatura, com uma frequência de cobrança que pode ser semanal, mensal, trimestral, semestral ou anual, dependendo da Assinatura selecionada.","new_payment_var_d_text1":"Pagamento seguro. Sem risco.","new_frgp_sale_title8":"ARTIGO 8 – RENÚNCIA AO DIREITO DE RETIRADA E DISPONIBILIDADE IMEDIATA DOS SERVIÇOS","help.fef_results_count":"RESULT_COUNT resultados para \"SEARCH_QUERY\"","skip_title":"Saltar este passo","generator.skills.style_stacked":"Empilhado","ai_resume_subtitle_2":"Complete seu CV com a ajuda do nosso assistente de IA","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_subpr1":"por cartão bancário (Visa, MasterCard, ou quaisquer outros cartões possivelmente indicados na Plataforma)","homepage6_faq_subtitle_5":"Sim! Com DOMAIN_NAME, você está sempre no controle. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento, e seu acesso premium permanecerá ativo até o final do seu período de plano atual. Se você quiser mudar, pode facilmente reativar a assinatura ou mudar para outro plano sempre que precisar.","onboarding.extra.education_level4":"Técnico ou Profissional","apply_style":"Aplicar estilo","pp_new_que3_para7":"Gerenciar o nosso Site, incluindo a resolução de problemas e para fins de acesso, análise de dados, avaliações, pesquisas, inquéritos e análises;","solid_trail_terms_non_trial":"Ao clicar em CTA_TEXT, você concorda que, se não cancelar pelo menos 24 horas antes do final dos 7 dias para INITIAL_CHARGE, será cobrado automaticamente o preço total de AMOUNT_PRICE a cada semana até cancelar sua assinatura. Você pode cancelá-lo entrando em contato com nossa equipe de suporte ao cliente por e-mail em SUPPORT_EMAIL ou nas configurações da sua conta.","resume_sample_upload_resume":"Carregar currículo","linkedin_optimize_choice_subtitle_1":"Carregue seu perfil do LinkedIn como PDF","cookie_expiry_7":"1 ano","new_fef_sale_article9_heading3_pr2":"O Usuário Assinado mantém sua Área de Usuário e pode continuar a usar os Recursos gratuitos.","new_fef_sale_article18_heading1_pr3":"O Atendimento ao Cliente se empenha para responder a todas as solicitações o mais rápido possível.","new_non_fr_fef_sale_main_pr20":"Recursos Gratuitos (testar o Assistente de CV e baixar o CV em formato TXT) são regidos pelo G.T.U., enquanto os Recursos pagos são regidos por estes G.T.C.S.","new_non_fr_fef_sale_main_pr13":"O Usuário certifica que é maior de idade de acordo com a legislação aplicável a ele e tem plena capacidade legal para celebrar estes termos, ou, na falta disso, obteve autorização prévia de seu representante legal.","new_non_fr_sale_artical4_heading2_pr2":"Dentro deste quadro:","generator.final.websites.icon.yahoo":"Yahoo!","jobtrack_date_filter_options_1":"Últimas 24 horas","new_fef_sale_article17_heading2_pr1":"Estes GTC, juntamente com o T&C e o resumo do pedido, constituem o acordo completo.","new_non_fr_pm_sale_title17_head3_pr2":"Eventos que atendam aos critérios estabelecidos pela jurisprudência dos tribunais competentes ingleses serão considerados casos de força maior.","new_fef_sale_article_title15":"ARTIGO 15 – PROPRIEDADE INTELECTUAL","resume_offer_howitwork_subtitle":"Nosso Processo de Criação de Currículos","ai_apply_inbox_empty_cta":"Veja suas aplicações","hmpage8_desk_var_2_create":"Criar um CV com IA","new_fef_table_head2_row1_para1":"Identidade, detalhes de contato","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead1_pr5":"A aceitação ou recusa dos cookies, independentemente do tipo de cookies em questão, é armazenada por um período de 6 meses. O seu consentimento será solicitado novamente após esse período de 6 meses através da exibição do banner de informações.","new_tl_article7_heading2_pr1":"A Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de meios quanto à disponibilidade, continuidade e qualidade da Plataforma Web e das Ferramentas.","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading7_pr1":"Onde o Cliente Assinado tem o status de consumidor e a Empresa fornece conteúdo digital ou serviços digitais (incluindo, quando aplicável, em troca do pagamento de um preço ou do fornecimento de dados pessoais dentro dos limites permitidos), as regras de conformidade e os recursos previstos na Lei Cipriota 155(I)/2021 (transpondo a Diretiva (UE) 2019/770) podem ser aplicáveis.","aimodal_tailor_step1_title":"Isso é para uma empresa específica ou aplicação genérica?","elegant_cv_s6_p1":"Apresentando HOST App...","new_fef_pri_main_pr4":"Esta Política de Privacidade se aplica a:","new_fef_article3__h2_subhead4":"Biblioteca de Modelos:","coaching_hero_description":"Mais de um milhão de profissionais usaram nossos serviços para aumentar suas oportunidades de entrevista e agilizar seu processo de contratação.","cover_letter":"Carta de Apresentação","review_list_3":"Destaque-se da concorrência","new_non_fr_pm_sale_title10_head3_pr1":"O pedido deverá ser feito pelo Usuário Cliente entrando em contato com o Atendimento ao Cliente através da seção “Contato” do Site e/ou por e-mail em SITE_EMAIL, especificando as informações necessárias para identificar a assinatura (em particular o endereço de e-mail utilizado e, quando aplicável, qualquer referência de pedido). Nenhuma condição adicional é exigida e nenhuma documentação de suporte relativa aos motivos da insatisfação é solicitada.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_pr3":"De acordo com as disposições também estabelecidas no GTCU:","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead2_pr1":"Antes de poder finalizar a criação da sua Área Pessoal e fazer qualquer pedido de um Plano de Assinatura, o Membro deve:","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr13":"Especifica-se que esta limitação ao uso privado, pessoal e não comercial destina-se principalmente a reger a reutilização de modelos, layouts, modelos e elementos gráficos ou visuais pertencentes à Empresa e integrados nos Produtos. Não restringe a capacidade do Membro Assinado de reutilizar, em qualquer forma e em qualquer meio, o conteúdo escrito que descreve seu próprio histórico, experiência, habilidades ou, de forma mais geral, as informações pessoais relacionadas a eles.","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading1_pr1":"Se qualquer disposição destes G.T.S. for declarada inválida, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.","fonts_default_text":"(padrão)","new_fef_article11_heading1_subpr3":"Conteúdo editorial, textos, guias, conselhos e recursos documentais;","new_tl_article6":"ARTIGO 6 – OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DOS USUÁRIOS DA INTERNET","new_fef_sale_article_title18":"ARTIGO 18 – ATENDIMENTO AO CLIENTE – INFORMAÇÃO","new_ozr_sale_main_article2_subpr1":"revisão cuidadosa prévia destes GTC;","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading14":"Artigo 14 — Proteção da privacidade e dados pessoais — Cookies","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_subpr2":"insira as informações solicitadas (estado civil, formação, habilidades, etc.);","new_fef_sale_article16_heading1_pr2":"Tais condições específicas aplicam-se cumulativamente com estes GTC e prevalecem em caso de contradição.","ai_apply_status_canceled":"Cancelado","new_non_fr_ozr_sale_main_pr2":"A empresa OZUARA LIMITED, uma sociedade de responsabilidade limitada (“Limited Company”) incorporada sob a lei cipriota, com sede registrada em HOST_ADDRESS, registrada no Registro de Empresas da República de Chipre (Departamento de Registro de Empresas e Propriedade Intelectual) sob o número COMPANY_NUMBER,","score_intro_advantage_score":"Obtenha sua pontuação ATS de 100","mysmartcv_meta_title":"Login no Resumedone – Inicie sessão na sua conta de currículo com IA","new_ozr_legal_main_heading3":"3) Provedor de Hospedagem de Portal","new_non_fr_fef_sale_article6_heading3_pr1":"A validação final do pedido está sujeita à recolha de um único consentimento, materializado por uma caixa de seleção não marcada:","generator.show_duration_txt":"Mostrar duração","cv_domain_questions_style_dark_note":"Modelo Seoul com tema escuro e alto contraste.","ai_apply_resumes_loading":"Carregando seus currículos…","new_fef_table_head2_row2_para4":"Dados relativos ao seu dispositivo (tipo, sistema operacional, configurações)","new_non_fr_pm_sale_title12_head1_pr2_sub4":"qualquer falha técnica, de hardware ou software de qualquer tipo que danifique o computador e/ou dispositivo móvel de um Usuário.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading2_pr3":"O Membro aceita que a Empresa pode, no curso de fornecer os Serviços, realizar operações de reformatar, redimensionar, definir, formular, redigir e codificar no conteúdo transmitido pelo Membro para fins de verificação e uso, e renuncia a qualquer reclamação no caso de modificações técnicas feitas pela Empresa no conteúdo transmitido pelo Membro.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_title":"ARTIGO 4 – ACESSO À PLATAFORMA E AOS SERVIÇOS","headshot.lite_landing_hero_check_1":"Estilos para qualquer função ou mercado","new_fef_article1_subheading11":"Refere-se a todas as informações, dados pessoais, textos, fotografias, documentos, arquivos e outros elementos comunicados, carregados, inseridos ou fornecidos pelo Usuário como parte de seu uso do Serviço Online e dos Recursos. O Conteúdo do Usuário inclui, em particular, informações de identidade, dados de contato, histórico profissional, educação, habilidades, interesses e qualquer outra informação fornecida pelo Usuário.","cv_domain_site_contact_form_sent":"Sua mensagem foi enviada. Obrigado!","language.urdu":"urdu","new_fr_tc_article_4_line_12":"Criando uma Customer Account e assinando um Service Subscription","language.hausa":"Hausa","checkout_75_off":"75% DE DESCONTO","help.resume_ai_suggestion":"Como funciona o recurso AI Suggestions?","new_pptl_table2_heading_1":"Direita","new_frgp_sale_title_main_heading18":"Artigo 18 – Contato e suporte","new_fr_tc_article_1_line_1":"Nestes Termos e Condições, palavras ou expressões que começam com letra maiúscula terão os seguintes significados:","landing_hero_adv_2_desc":"Ajustado à sua experiência e objetivos.","new_non_fr_fef_sale_article17_heading4_pr2":"Os documentos contratuais são arquivados em um meio confiável e durável","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading3_pr2":"Eles podem, em particular, usar o formulário padrão que aparece no Apêndice 1 presente ou enviar seu pedido ao departamento de Atendimento ao Cliente através da seção “Contato” da Plataforma (Artigo 18).","upload_ai_continue_select_template":"Continue a selecionar o modelo","new_non_fr_fef_tc_article7_heading2_subpr2":"Riscos de interrupção, suspensão ou indisponibilidade do serviço ;","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead4_pr3":"O Membro pode, a qualquer momento, modificar certas configurações da sua Área Pessoal (em particular a sua senha) acessando a seção “Minha Conta” da Plataforma.","new_tc_que18_para1":"DOMAIN_NAME mantém durante 10 anos qualquer contrato celebrado com um Utilizador referente a um montante igual ou superior a 120 euros e garante o acesso ao mesmo a qualquer momento, caso o Utilizador o solicite.","language.georgian":"Georgiano","free_text_2":"e faça o upload de uma captura de tela de sua avaliação","new_tl_article_title8":"Artigo 8 – Medidas para suspensão e encerramento de conta","ai_apply_success_v2_badge":"PRÓXIMO","generator.duration_month":"mês","new_fef_sale__heading14":"Estes GTC estão estruturados de acordo com o seguinte esboço:","generator.undo_notion":"Desfazer","contact.check_your_inbox":"Verifique a sua caixa de entrada !","new_non_fr_fef_sale_article2_heading3_pr2":"O Usuário Assinante reconhece estar plenamente informado de que a sua concordância com o conteúdo destes G.T.C.S. não requer uma assinatura manuscrita, mas resulta da sua aceitação online e validação do seu pedido.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading3_subpr1":"A cobrança inicial ocorre no momento da assinatura (ou de acordo com os termos da oferta, em particular no caso de um período de teste gratuito).","tc_que10":"Dados Pessoais","bluepill_block_text4":"Ou você pode optar por ir manual, você seleciona, 1 clique BIM","new_gpfr_tc_article6_heading1_subpr4":"Qualquer falha técnica, de hardware ou software de qualquer tipo que danifique o computador e/ou dispositivo móvel de um Membro.","new_pmln_article1":"Artigo 1 – Propósito","help.ai_translation_how_to_use_step5":"O que acontece durante o processo de tradução?","new_kr_sale_artical8_title1_pr5":"Para este fim, o Usuário Premium deve, antes de qualquer validação e pagamento do seu pedido, declarar expressamente e livremente:","new_frgp_sale_title15_heading1_sub2":"os recursos da Plataforma e seus Serviços (incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, a Ferramenta de Criação de CV e as ferramentas de retoque de fotos e design de carta de apresentação), bem como textos, imagens fixas ou animadas, sons, know-how, desenhos, gráficos e qualquer outro elemento que constitua a Plataforma e seus Serviços;","new_non_fr_sale_artical9_pr1":"A qualquer momento, gratuitamente, sem penalidade e sem ter que fornecer justificativa, o Usuário Premium pode rescindir sua Assinatura.","ai_apply_open_to_relocation":"Estou aberto para relocação","elegant_cv_s8_p6":"Para aumentar suas chances de ser contratado. É recomendado por especialistas de RH atualizar seu CV e adaptá-lo para o anúncio de emprego. Você pode personalizar seu CV rápida e facilmente com o criador de aplicativos HOST em segundos, tornando sua busca de emprego muito mais agradável.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading5_pr1":"Um Usuário pode ter apenas uma Conta de Usuário associada ao mesmo endereço de e-mail.","cv_domain_content_visibility_public_description":"Mostrado na íntegra no seu site","new_fef_sale_article19_heading3_pr2":"No entanto, o Usuário Assinante agindo como consumidor também pode iniciar processos perante os tribunais de seu local de residência.","new_payment_order_summary_text14":"Downloads ilimitados de CV em PDF e DOCX","new_non_fr_sale_artical6_heading4_pr1":"Uma vez que o pedido tenha sido validado e o pagamento concluído, uma tela de confirmação de pagamento mostrando a referência de compra, Assinatura selecionada, data de cobrança e valor será exibida para o Usuário.","cgv_sale_slug_create_account":"• criar uma Conta de Cliente fornecendo as informações solicitadas (incluindo o endereço de e-mail, que constituirá o ID de login deles);","legal_text_20":"O site e os dados pessoais são hospedados pela Google Cloud EMEA Limited.","coaching_refer_text":"Alguém nos indicou a você?","payment_form_cvc_error":"Introduzir CVC válido","cookie_text_title_3_3":"Cookies de parceiros publicitários","missingskills.modal.title":"Selecione as habilidades ausentes","new_fef_sale_article4_heading3_pr4":"O Usuário é o único responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de login.","generator.skills.style_filled_description":"Mesmas tags com preenchimento sólido. Destaca-se mais na página.","new_fr_tc_article_6_line_30":"A Empresa não garante a completude, a precisão ou a adequação das sugestões feitas pelos Sistemas de Inteligência Artificial para cada situação individual. O Usuário permanece exclusivamente responsável por verificar, validar e usar o conteúdo fornecido.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr11":"qualquer extração ou reutilização, repetida e sistemática, incluindo para fins privados, de mesmo uma parte não substancial do conteúdo dos bancos de dados dos quais a Empresa é a produtora.","new_fef_sale_article13_heading3_pr1":"No caso de suspensão ou rescisão devido a uma violação atribuível ao Usuário, nenhum reembolso será concedido.","new_frgp_sale_title8_pr5":"Para este fim, antes de qualquer validação e pagamento do pedido, o Assinante deve declarar:","generator.add_achievement":"Adicionar Conquista","ozuara_landing_faq_answer_12":"A tradução permite que você se candidate a oportunidades internacionais e apresente seu perfil de forma eficaz a empregadores em todo o mundo.","generator.resignation.your_email":"Seu Email","cp_cookie_3_4":"_ga_*","contact.cancel_subscription_info":"Não precisa de esperar pela nossa equipa de apoio para cancelar a sua subscrição, pode agora preencher o formulário de cancelamento abaixo.","new_ozr_sale_main_subheading1_subpr6":"Ferramentas de edição de fotografia (fotografia de perfil destinada a ser integrada no currículo),","new_pptl_article2_pr5":"Você deve nos fornecer informações precisas que não infrinjam os direitos de terceiros.","new_non_fr_ozr_sale_article15_heading1":"15.1. Direitos da empresa","cgv_sale_slug_site_update_unavailability":"Além disso, qualquer evolução ou alteração dos Serviços pode resultar em uma atualização e/ou indisponibilidade temporária do Site, que de forma alguma envolverá a responsabilidade da Empresa.","landing_chap3_par3":"A forma mais fácil de incluir essas palavras-chave é ter o melhor formato juntamente com modelos pré-escritos.","generator.content_title_font_text":"Tamanho da fonte do título do conteúdo","headshot.lite_checkout_timeUnit_mins":"min","gp_uni_landing_contact_us_email":"corporate@greatponton.com","Edit_the_text_description":"Edite o texto ou adicione notas. Regenerar atualiza a sugestão. Aplicar salva.","aimodal_app_dwl_title":"Modelo de currículo","new_ozr_sale_main_article13_subpr3":"terminar o acesso e eliminar a Área Pessoal.","new_fr_tc_article_6_line_20":"A Empresa compromete-se a exercer toda a diligência e cuidado na prestação de Serviços de alta qualidade.","ai_apply_continue":"Continuar","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading4_pr5":"Finalmente, o Cliente Subscrito recebe acesso imediato às Funcionalidades premium, de acordo com o Artigo 8 deste documento.","cancel_subscription_popup_maintitle":"Cancelar a sua assinatura?","new_kr_sale_artical4_title2_pr2":"Neste contexto:","proofread.category_spelling":"Ortografia","fef_cookie2_title3_1_expiry2":"3 meses","resume_scoring_job_listing_link":"Link","direct_share_on":"Partilha direta em","mollie_payment_not_complete_error":"Seu pagamento não pôde ser processado. Por favor, tente novamente ou use um método de pagamento diferente.","cgv_sale_slug_card_payment_info":"No caso de pagamento por cartão bancário, o Usuário deverá então fornecer certas informações relacionadas ao cartão bancário utilizado:","new_ozr_tc_main_article2_heading2_pr2":"Tal aceitação é considerada adquirida pelo mero ato de se conectar ao Portal. Qualquer Visitante que não aceitar estes T&C na sua totalidade deve abster-se de acessar o Portal e utilizar as Funcionalidades oferecidas nele.","new_fef_legal_heading6_pr2":"Todos os elementos que compõem o Serviço Online (textos, imagens, ilustrações, fotografias, vídeos, sons, gráficos, logotipos, marcas registradas, nomes de domínio, arquitetura geral, etc.) são protegidos pelas leis de propriedade intelectual francesas e internacionais e são, salvo indicação em contrário, propriedade exclusiva da Empresa ou sujeitos a um direito de uso autorizado.","cgv_sale_slug_refund_notification":"O Usuário Cliente será notificado por email assim que o reembolso for feito na conta associada ao seu cartão bancário.","new_kr_sale_artical_service_sub6":"ferramentas de edição de fotos (foto de perfil destinada a ser integrada no currículo)","new_kr_sale_artical1_pr10":"“Subscription”: Um plano pago que concede acesso aos Serviços reservados para Usuários Premium. A Assinatura constitui um contrato por tempo indeterminado, sem compromisso mínimo, e pode ser rescindida a qualquer momento pelo Usuário Premium. Ela se renova mensalmente, por renovação tácita, ao final de um Período de Teste, sujeito ao pagamento do preço da Assinatura, de acordo com estes T.C.G.S.","new_non_fr_fef_tc_article12":"Artigo 12 – Hiperlinks","new_tc_que12_para6":"O fornecedor se recusar a colocar o conteúdo digital ou o serviço digital em conformidade;","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading3":"4.3. Criação de uma Interface Pessoal","coaching_export_category_1_title":"Escrita de CV","help.email_protect.pdf_view_example_1":"Adobe Acrobat (com configurações de segurança ativadas)","analyse.formatting.font.size.check":"O tamanho médio da fonte do seu currículo atende aos padrões de legibilidade e ATS.","photo_modal_fef_var_1_tip":"NOVA FUNCIONALIDADE","generator.wizard.other":"Outro","adapt.view_resume":"Ver Currículo","cv_domain_setup_order_confirmed":"Pedido confirmado","auto_onboarding.one_page_cv_option1_new":"Sim, quero um CV de uma página (Recomendado)","landing_page_line38":"A investigação, estatísticas e atualizações legais dominam os nossos postos, que são construídos em torno de provas factuais e investigação. Alguns blogues apenas falam de opiniões. Fique descansado, o nosso blog contém factos baseados em estatísticas dos últimos inquéritos de emprego.","resume_optimize_expLevel_option_1":"Nível de entrada (Início de carreira · Aprendizado & execução)","cv_domain_change_resume_use":"Use este currículo","auto_onboarding.review.box.reformulation_title":"Reformular BP existente","auto_onboarding.review.resume_title_text":"Bem-vindo! Para criar um CV adaptado à sua busca, preciso saber qual trabalho você está procurando","meta_title_mxabdxcg5aeo5c":"A melhor ferramenta para criar currículos online - βιογραφικο","new_tl_article19_heading2_pr2":"Os documentos contratuais são arquivados em um meio confiável e durável capaz de constituir uma cópia fiel.","new_gpfr_table_row_6_col_2":"“Interesse legítimo da Empresa em defender seus interesses em caso de disputas”","new_ozr_tc_main_article3_subheading1_pr1":"O Módulo CV é a ferramenta central e principal do Portal. Ele permite ao Visitante:","new_tc_que8":"DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL","fef_domain_faq_subtitle_5":"Absolutamente. HOST_NAME inclui um recurso de carta de apresentação com IA que cria uma carta de apresentação completa para você, então você pode personalizá-la para corresponder a cada aplicação.","linkedin_template_category_title_8":"Serifa Elegante","new_cptl_table3_row_1_col_2":"Indicativo_*","ai_apply_checkout_subtitle":"Diga-nos qual trabalho você quer. IA encontra funções correspondentes e envia candidaturas usando seu CV — cada uma é registrada com os documentos exatos enviados.","new_fr_tc_article_6_line_7":"É responsabilidade de cada Usuário tomar todas as medidas apropriadas para proteger seus próprios dados e/ou software armazenados em seu computador e/ou dispositivo móvel contra qualquer violação.","new_checkout_v2_additional_mainTitle":"também incluído","payment.modal_domain_quarterly_plan":"DOMAIN_NAME Plano Trimestral","gp_uni_landing_pricing_tier5_price":"Orçamento Personalizado","new_non_fr_Talentree_sale_article16_pr1":"Certas funcionalidades oferecidas pela Empresa ou Ferramentas específicas (ofertas promocionais, parcerias, etc.) podem exigir que o Usuário aceite e cumpra condições específicas disponíveis nas páginas da Plataforma Web dedicadas a essas funcionalidades.","generator.id_type.chile_run":"Chile - RUN","new_kr_heading_artical3_title2_sub4":"Biblioteca de Modelos e Exportações Ilimitadas","pp_new2_que5_para1":"Podemos transferir os seus Dados Pessoais para os nossos prestadores de serviços terceiros localizados fora do Espaço Económico Europeu, nomeadamente para países que não beneficiam de uma decisão de adequação da Comissão Europeia (artigo 45 do RGPD). Nesse caso, garantimos que essa transferência seja realizada de acordo com os regulamentos em vigor e protegida por mecanismos adequados, como as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia (artigos 46 e seguintes do RGPD). Pode solicitar uma cópia destes mecanismos (excluindo cláusulas confidenciais) contactando-nos através dos dados indicados na secção \"Como nos contactar?\" abaixo.","new_fef_sale_article_title11":"ARTIGO 11 – COMPROMISSOS E RESPONSABILIDADES DOS USUÁRIOS","cv_domain_success_free_no_payment":"Nenhum pagamento necessário para começar.","resume_sample_back":"Voltar","generator.internship_cancel_cta_text":"Cancelar sugestão","new_kr_heading_artical12_title2_sub1":"Não usar técnicas de framing, inline linking ou deep linking sem autorização expressa;","landing_faq_section_question_6":"Por que devo usar um gerador de cartas de apresentação de IA?","cv_domain_questions_ai_industry":"Indústria: JOBTITLE","new_kr_heading_artical7_title3_pr3":"O Usuário permanece única e totalmente responsável pelo uso que faz dos Resultados e dos documentos que transmite a terceiros.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_subpr3":"Difamatório, abusivo, obsceno, pornográfico ou violento ;","new_non_fr_sale_end_content4":"Para: KUKARIO LIMITED – Atendimento ao Cliente, SITE_ADDRESS e/ou SITE_EMAIL","new_kr_sale_artical8_title1_sub2":"o fornecimento de conteúdo digital não fornecido em um suporte tangível, cuja execução começou após o consentimento expresso prévio do consumidor e renúncia expressa ao seu direito de retirada.","cv_domain_checkout_advantage_privacy":"Você escolhe o que é público","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading4_pr4":"A Empresa recomenda que o Cliente Assinante retenha ou imprima o e-mail de confirmação da assinatura. Um resumo da compra também estará disponível na seção “Minha Conta” do Portal.","new_gpfr_tc_article19_pr7":"Quando aplicável, o Membro Assinado permanece livre para recorrer a um corpo de mediação ou corpo de resolução alternativa de litígios competente em seu país de residência, sob as condições e procedimentos aplicáveis a esse corpo.","upsell_pagev2_feature1_desc":"Garanta que seu currículo passe pelos filtros automáticos e seja notado por 10X mais recrutadores.","new_design_var3_point_1":"Edições, downloads ilimitados & emails em vários formatos (PDF, Word, TXT)","auto_onboarding.review.summary_text":"Conselho: tente ter 4 experiências de trabalho, incluindo estágios. Se isso não for possível, não se preocupe – os próximos passos ajudarão a equilibrar seu CV.","new_kr_sale_artical6_title4_pr5":"Finalmente, o Usuário Premium obtém acesso imediato aos Serviços premium, de acordo com o Artigo 8 deste documento.","new_tl_article4_heading2_sub3":"Beneficie das sugestões e Elementos Gerados produzidos pelos Sistemas de Inteligência Artificial;","tooltip_title":"Clique Aqui","new_non_fr_gp_sale_main_article11_subpr6":"disseminar conteúdo que infrinja os direitos pessoais de terceiros ou seja insultuoso, difamatório, ofensivo, obsceno, pornográfico, violento ou incite a discriminação;","new_lntl_heading13":"4) Detalhes de Contato","new_terms_text_information_point_3":"Cartas de apresentação geradas por IA adaptadas para cada trabalho (download em PDF)","new_tl_article3_heading2_pr8":"Biblioteca de modelos e exportações ilimitadas","ozr_cookie3_title3_1_expiry4":"1 ano","cv_domain_field_street":"ENDEREÇO","new_non_fr_fef_sale_article12_heading2":"12.2. Disponibilidade e continuidade","strip_monthly_payment_terms_policy3":"Ao continuar, você concorda com os T&C e os Termos de Venda do WEBSITE_NAME e a oferta mensal por AMOUNT. O plano renova automaticamente a cada mês usando o método de pagamento salvo, a menos que você cancele ou exclua sua conta antes da renovação. Você pode cancelar a qualquer momento nas configurações ou por e-mail.","new_non_fr_fef_sale_article9_heading3_subpr1":"Fim da renovação automática da Assinatura;","ozuara_landing_faq_answer_4":"Ambos os formatos de currículo são comumente usados. Currículos de uma coluna oferecem simplicidade e clareza, enquanto os designs de duas colunas ajudam a enfatizar habilidades e detalhes principais. O melhor formato depende da sua experiência e objetivos de trabalho.","new_frgp_sale_title5_heading2_sub7":"ou entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa por e-mail para notificar esta decisão antes do término da Fase de Descoberta.","preview_sections_right_column":"Coluna direita","cgv_sale_slug_right_access":"- Um direito de acesso: O Usuário pode, provando sua identidade, obter a comunicação de dados que lhes dizem respeito e verificar sua precisão;","header.model_docx_download":"Descarregar como DocX","new_fef_sale_article_title2":"ARTIGO 2 – OBJETIVO E ACEITAÇÃO DAS CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","ai_apply_q_resume_title":"Escolha um currículo","generator.language_low":"Avançado Baixo","generator.transcript_modal_transcription":"Transcrição","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub5":"teste o Gerador de CV gratuitamente e baixe o conteúdo do seu CV em formato TXT, sem formatação e sem fazer uma Assinatura;","language.shona":"shona","resume_adapt_switchBack_title_1":"Esta é uma cópia específica para o cargo do seu CV, adaptada para {JobTitle} usando IA que analisa os requisitos do cargo para destacar a experiência e as habilidades que os recrutadores mais procuram.","elegant_cv_s13_p5":"** Isso faz você se sentir sem esperança? Verifique a fonte Verifique a ortografia Verifique a gramática**","talentree_landing_faq_question_5":"Como funciona o gerador de carta de apresentação AI?","kukario_how_it_works_card_title3":"3. Candidate-se com Confiança","new_fr_tc_19_7_new_desc":"Finalmente, se o Usuário Cliente deseja chamar a atenção da Empresa para uma questão específica relacionada a estes Termos e Condições, ele também pode entrar em contato com o Atendimento ao Cliente através da seção \"Contato\" do Site.","new_left_var1_section1_subtitle":"Crie, adapte e personalize CVs ilimitados para cada candidatura com facilidade.","generator.finalize.create_cover_letter_subtitle":"Carta de apresentação específica para o trabalho","phone_hand.bottom_section.faster_hiring":"Contratação Mais Rápida, Zero Esforço","new_kr_heading_artical13_title1_sub4":"Alterações aos T&Cs, GTC e outros documentos contratuais.","new_ozr_sale_main_article7_heading2_pr2":"A Empresa lembra que qualquer oposição abusiva a um pagamento feito por cartão de crédito constitui uma ofensa criminal punível por lei.","new_kr_heading_artical5_title3_pr1":"O Usuário é única e totalmente responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de login (endereço de e-mail e senha).","new_kr_pr3":"Estes T&Cs estão acessíveis a qualquer momento no Website na seção dedicada. Podem ser baixados, impressos e retidos pelo Usuário em qualquer meio de sua escolha.","linkedin_parse_faq_5_answer":"Sim. Cada seção abre no editor, para que você possa alterar qualquer texto antes de baixar.","cvlite_landing.list_item1":"Seleccione a sua modelo preferido ","aimodal_app_intership3_title":"Descrição da posição","new_frgp_sale_title6_heading3_pr5":"Especifica-se que, ao efetuar o pagamento imediato por cartão bancário, conforme previsto no Artigo 7 destes G.T.C.S., o Membro Inscrito é automaticamente redirecionado para o servidor da plataforma de pagamento seguro.","cv_domain_checkout_advantage_ai":"Citado por assistentes de IA","new_non_fr_pm_sale_title15_head2":"15.2. Conteúdo do Usuário","template_choice_intro_cta":"Encontre meu modelo","new_ozr_tc_main_article4_heading2":"4.2. Acesso ao Módulo CV – Uso gratuito","tailor_role_desc":"Duplicamos seu CV e adaptamos para um título de trabalho específico com palavras-chave otimizadas por IA para aumentar a correspondência ATS.","mobile_new_checkout_left_point_2":"Crie cartas de apresentação de alta qualidade em apenas alguns minutos.","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_pr5":"O Membro Inscrito reconhece que a comunicação dos detalhes do seu cartão bancário constitui autorização para debitar a sua conta bancária, através do número do seu cartão bancário, em benefício da Empresa, até ao montante do Plano de Assinatura subscrito e de acordo com a frequência estipulada no resumo da compra.","new_kok_cp_heading_title2":"2. QUEM COLOCA E USA COOKIES NO SITE?","theresumeranger_landing_sec4_quality1_paragraph":"Ter modelos de currículo profissionais que chamam a atenção significa que você sabe que seu currículo se destacará e não apenas se misturará. Não se perca na mistura.","fef_domain_job_search_slide_subtitle5":"Gere cartas de apresentação personalizadas para cada emprego, estágio ou inscrição escolar. Personalize, regenere e refine quantas vezes quiser","gp_landing_rights_reserved":"© 2025 Great PONTON LTD. Todos os direitos reservados","help.search_results_title":"Resultados da pesquisa para\n \"SEARCH_QUERY\"","banner_section_title_1":"Ultrarrápido","new_kr_sale_artical1_pr11":"“Período de Teste”: No âmbito de uma Assinatura, um período inicial durante o qual o Usuário Premium pode descobrir, testar e avaliar os serviços premium nas condições descritas no Artigo 5.2 destes G.T.C.S. Durante este Período de Teste, o Usuário Premium pode livremente encerrar sua Assinatura se não estiver satisfeito com os Serviços fornecidos.","new_left_var2_section4_text":"Baixar e compartilhar em PDF ou Word","new_fef_article1_heading12":"Credenciais:","ai_modal_desc_3_v2":"De descobrir a aplicar, transforme sua busca de emprego com o poder da nossa ferramenta tudo-em-um. Mergulhe agora!","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading6":"Artigo 6 — Assinatura","talentree_landing_faq_answer_8":"A assinatura oferece downloads ilimitados de currículos nos formatos PDF e DOCX, acesso total ao gerador de cartas de apresentação com IA com downloads ilimitados e acesso a recursos futuros projetados para aprimorar a busca de emprego assistida por IA.","new_non_fr_gp_sale_main_heading13":"Apresentação dos Serviços","new_frgp_sale_title9":"ARTIGO 9 – DIREITO DE RESCISÃO","ponton_media_landing_faq_question_3":"É aceitável colocar uma foto gerada por IA no meu currículo?","help.email_protect.antivirus_soft_example_2":"McAfee","auto_apply_setting_blacklist_placeholder":"Digite a empresa que você deseja colocar na lista negra","collared_shirt":"Camisa com colarinho","cgv_sale_slug_payment_overview":"Uma vez que o pedido tenha sido validado e o pagamento feito por cartão de crédito, um resumo do pedido de pagamento, incluindo a referência de compra, a Assinatura selecionada, a data e o valor da fatura, será exibido na tela do Usuário.","auto_apply_setting_feedback_cancel_cta":"Cancelar","new_kr_heading_artical3_title2":"Visão Geral dos Serviços Oferecidos","slim_fit_suit":"Terno slim-fit","new_tl_article3_heading2_sub13":"Acesso total a uma biblioteca diversificada e regularmente atualizada de modelos de currículo (clássicos, modernos, criativos, específicos para setor, etc.) e modelos de cartas de apresentação;","pp_new2_table_head2_row7_para2":"Todas as informações necessárias para processar seu pedido de exercício de direitos","new_fef_sale_article6_heading3_subpr3":"Reconheço que, ao acessar imediatamente os recursos premium, renuncio expressamente ao meu direito de retirada.","cv_domain_preview_row_location":"Cidade e país","ai_apply_save_error":"Algo deu errado. Por favor, tente novamente.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_pr1":"Uma vez que sua Interface Pessoal tenha sido criada, o Visitante pode:","ozr_cookie3_1_2":"indicative_unique_id","new_kr_heading_artical11_title1_sub6":"Textos, conteúdo editorial, imagens, vídeos, sons e todos os elementos multimídia;","new_fef_sale_article3_h2_subhead4_subpr3":"Geração e exportação ilimitada de documentos nos formatos PDF e DOCX durante a duração da Assinatura.","hero_landing_cta_text":"Tome o Bluepill","talentree_landing_faq_answer_9":"Com uma única assinatura, você pode economizar tempo significativo e aumentar suas chances de receber entrevistas ao obter acesso instantâneo a currículos profissionais, cartas de apresentação personalizadas, traduções e documentos relacionados à carreira.","resumizeme_landing_sec5_quality1_paragraph":"Nossos currículos vencedores de empregos são formatados para causar uma primeira impressão forte e aumentar suas chances de ser contratado.","coaching_proplan_description":"Currículo e Carta de Apresentação + LinkedIn","stripe_policy_terms_text_5":"- Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento, na sua área de usuário ou entrando em contato com o suporte por e-mail.","new_ozr_sale_main_article9_subpr5":"não dá origem, sob nenhuma circunstância, a um reembolso pelo período restante até o final do período de Assinatura mensal atual. Dada a natureza dos Recursos (conteúdo digital acessível e baixável imediatamente), qualquer período de Assinatura iniciado é totalmente devido pelo Cliente Assinado e não pode ser objeto de pedido de reembolso.","headshot.lite_guide_modal_do_title_3":"Apenas Fotos Recentes","new_non_fr_fef_tc_article5_heading6_pr2":"O encerramento da Conta do Usuário resulta na exclusão permanente dos dados e documentos associados, sujeito às obrigações legais de retenção de dados.","newText_cancel_subscription_autoApply_infodesc":"Você perderá acesso às ferramentas de IA. Se você cancelar sua assinatura, seu construtor de currículo de IA, gerador automático de carta de apresentação e otimização de ATS serão desativados — e você deixará de receber correspondências de trabalho personalizadas e atualizações.","generator.custom_field.add":"Adicionar campo personalizado","voicetip_popup":"Responda por voz — é mais rápido e parece uma entrevista real","female":"Feminino","resume_optimize_apply_suggesion_CTA_text":"Aplicar","generator.linkedinModal_label":"Emprego, Empregador anterior ou Escola anterior","header.export_txt_email":"Enviar TXT para o meu Email","fef_create_cv_section_card2_subtitle_var3":"Personalize facilmente layouts e estilo para criar um currículo que realmente se adapte à sua marca pessoal.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading4_pr1":"A responsabilidade da Empresa é estritamente limitada a danos diretos, certos e previsíveis.","new_tl_article3_heading2_pr4":"Ferramentas de design de carta de apresentação","new_pmln_article2_pr2":"O usuário também se compromete a não fazer mau uso de quaisquer dados pessoais disponíveis no Site.","jobtrack_search_keyword_input_label":"Procurar","new_fef_cookie_heading4_subheading2_subpr2":"Google Chrome: https://support.google.com/chrome/","merge_2_text_14":"+67% crescimento salarial","new_kok_ln_heading_title1_pr5":"Contact: Os meios de contatar a Empresa estão detalhados no Artigo 4 abaixo.","new_tl_article13_heading2":"13.2. Comunicações comerciais","new_fef_article7_heading4_subpr1":"Perda de lucros, receitas, economias ou oportunidades comerciais ou profissionais;","cv_domain_payment_note":"Assim que seu pagamento for confirmado, começamos a registrar CVDOMAIN para você.","checkout_resumeio_point_5":"Garantia de TRIAL_DAYS-dias. Não satisfeito? Obtenha um reembolso completo.","recommanded_template_select":"Selecione o Modelo Recomendado","onboarding.loading_step6":"Terminado","landing_hero_bullet_3":"Personalizado para cada trabalho","headshot.checkout_ready_title_singular":"Sua foto está pronta!","help.billing_and_accounts":"Faturamentos e contas","gp_corporate_cgu_title13":"13. Alterações aos Termos","new_non_fr_pm_sale_main_content5":"E:","upload_start_resume_analysis":"Iniciar análise de currículo","ai_transform_photo_info":"A IA transformará sua foto para corresponder ao estilo profissional selecionado enquanto mantém sua aparência natural","new_gpfr_tc_article6_heading3_pr1":"A Empresa não está legalmente sujeita a qualquer obrigação geral de monitorar o conteúdo transmitido ou armazenado através da Plataforma.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading4_pr3":"Qualquer uso da Conta de Usuário com as credenciais do Usuário é considerado como tendo sido realizado pelo próprio Usuário, que assume total responsabilidade por isso.","jobtrack_report_submit_button_text":"Enviar","ozuara_desc_name":"Descrições","new_ozr_tc_main_article11_heading5_pr1":"O Visitante mantém a plena propriedade dos dados pessoais e das informações factuais relacionadas a eles que fornecem durante o uso do Portal e das Funcionalidades (experiência profissional, habilidades, experiência, educação, etc.).","new_kr_sale_artical4_title4_sub3":"validar o seu pedido seguindo os passos descritos no Artigo 6 destes G.T.C.S.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading5_pr2":"O encaminhamento para o mediador de consumo pode ser feito:","template_category_lima":"Negrito","cp_title3_3_3":"Estatísticas de uso do site","hero_main_title_7_var_c":"CV Elevator. Seu CV, feito corretamente.","new_trial_abuse_terms_text3":"- O valor de PLAN_AMOUNT incluindo impostos será cobrado a cada PERIOD na data de aniversário, usando o mesmo cartão bancário usado para a compra.","help.text_download.for_non_subscribed":"Para Usuários Não Inscritos:","new_cptl_table_heading_4":"Duração","resume_options_linkedin_guide_browser_step2":"Clique no seu nome","new_fef_sale_article10_heading4":"10.4. Termos de Reembolso","all_field_required":"Por favor, certifique-se de que todos os campos estão preenchidos corretamente","new_fr_tc_article_4_line_43":"Se o Usuário esquecer ou perder sua senha, ou se ainda não a tiver definido, o Usuário Cliente pode fazer login em sua Conta de Cliente solicitando que um link de login seguro (\"link mágico\") seja enviado para o endereço de e-mail associado à sua Conta. Uma vez logado, ele pode definir ou alterar sua senha na seção \"Configurações\" de sua Conta de Cliente.","new_fef_article4_heading1_pr4":"A Empresa não será responsabilizada por mau funcionamento relacionado ao equipamento do Usuário, conexão à Internet ou incompatibilidade do navegador.","feedback_popup_interest_tailored_cvs_title":"CV personalizados","new_ozr_sale_main_article18_subpr1":"Por email: SITE_EMAIL","checkout_most_economical":"Mais econômico","new_non_fr_fef_sale_article19_heading4":"19.4. Mediação de consumo","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead4":"Recursos de edição de fotos e integração visual","new_tc_que16_a_para1":"Você tem o direito de rescindir o contrato sem apresentar qualquer motivo no prazo de 14 dias. O período de rescisão expira 14 dias após a data da celebração do contrato.","homepageV2_professional_list_role_1":"Fundador & CEO","offer_title_6":"Construtor de Currículo Premium Incluído","new_checkout_hero_title":"Seu CV perfeito está pronto. baixe, personalize e candidate-se em 1 clique","missing_end_date_description":"A maioria dos analisadores ATS descarta uma entrada que não pode datar. Adicione as datas ausentes para que esta entrada permaneça no seu currículo.","bluepill_block_step2":"Etapa 2","email":"E-mail","new_non_fr_pm_sale_title12":"ARTIGO 12 — RESPONSABILIDADE DO SITE","new_ozr_tc_main_article7_heading3_pr1":"A Empresa compromete-se a exercer todo o cuidado, diligência e profissionalismo necessários para fornecer Funcionalidades de qualidade. No entanto, a Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de melhores esforços e não por uma obrigação de resultado.","cvtoolspro_description":"Ajudá-lo-emos a construir o seu CV como um profissional em minutos.","ozr_cookie_title3_1_4":"Informações relacionadas ao consentimento","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head1":"11.1. Princípios gerais","landing_hero_step_1_title":"Escolha um modelo","new_non_fr_fef_sale_article8_heading1_pr1":"De acordo com os Artigos L.221-18 e seguintes do Código do Consumidor Francês, o Usuário Inscrito com status de consumidor tem um prazo de catorze (14) dias a partir da celebração do contrato para exercer seu direito de desistência, sem ter que justificar razões ou pagar penalidades.","ai_apply_q_location_subtitle":"Escolha pelo menos um país ou região. Trabalho totalmente remoto ainda precisa de um lugar de onde você possa trabalhar legalmente.","new_fef_article19":"Artigo 19 – Disposições Finais","new_fef_sale_article13_heading2_subpr4":"Remova qualquer conteúdo contrário aos GTC ou à lei.","new_kr_heading_artical4_title3_pr2":"Para subscrever uma Assinatura, o Usuário deve primeiro criar uma Conta de Usuário sob as condições definidas no Artigo 5 destes T&C, e depois seguir o processo de subscrição definido no GTC.","kukario_optional_ai_enhancement_body":"Você pode melhorá-lo com a IA após o upload. Salvaremos todas as versões para uso posterior.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_pr2":"O acesso efetivo às Funcionalidades pagas (formatos PDF/DOCX, módulo de carta de apresentação, edição de fotos, exportações ilimitadas, modelos avançados, etc.) é concedido imediatamente após a validação final do pedido, nas condições especificadas no Artigo 8 destes T.C.G.","ozr_cookie_title3_1_3":"Gerenciar a lista de cookies aceitos","legal_text_6":"RESPONSABILIDADE PELOS LINKS","payment.pricing_weekly_non_trail":"Plano Semanal (Cancele a Qualquer Momento)","new_ozr_tc_main_article3_subheading2_pr1":"Como parte de uma Assinatura de recursos premium, o Cliente Assinante se beneficia de ferramentas dedicadas à criação de cartas de apresentação profissionais, permitindo-lhes em particular:","new_fef_article7_heading2_subpr3":"Riscos relacionados à segurança das comunicações e transmissões de dados;","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3":"Etapa final – Validação da Área Pessoal e assinatura do Plano de Assinatura","auto_onboarding.confirm_cta_below_txt":"Confirme, e começaremos a criar seu CV perfeito!","legal_company_info":"Informações legais da empresa","new_tl_article9_heading2_pr1":"As operações de processamento de dados pessoais realizadas pela Empresa são realizadas em estrita conformidade com as regulamentações de proteção de dados aplicáveis, em particular:","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading3_pr1":"Para exercer o seu direito de rescisão, o Membro Subscrito deverá notificar a Empresa da sua decisão de rescindir antes do término do período de catorze (14) dias, por meio de uma declaração inequívoca.","new_kr_sale_main_content9":"Por outro lado.","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr3":"Comunicar informações falsas, imprecisas, enganosas ou enganosas que possam induzir a Companhia ou terceiros em erro;","new_non_fr_fef_tc_article7_heading3":"7.3. Responsabilidade relacionada a Sistemas de Inteligência Artificial","headshot.lite_upload_photos_title":"Suas Fotos","gp_uni_landing_pricing_tier3_price":"€299","interview.summary":"Resumo","new_tl_sale_article15_heading2_pr1":"Os Elementos Gerados produzidos por Sistemas de Inteligência Artificial integrados nas Ferramentas são e continuam a ser propriedade exclusiva da Empresa.","pp_new2_table_head2_row6_para1":"Identidade e dados de contato","bluepill_checkout_testimonial_data2_text1":"Estes são os melhores modelos que já usei. Recebi muitos elogios dos meus conselheiros de carreira da escola de negócios.","fef_cookie3_title3_1_5":"Estatísticas de visitantes","resumizeme_landing_sec5_quality8_paragraph":"Baixe seu currículo nos formatos de arquivo mais populares preferidos pelos empregadores e fique à frente de outros candidatos a emprego.","resume_adapt_V2_switchBack_title_1":"Esta é uma versão específica para o papel do seu currículo, adaptada para {JobTitle}.","ecv_home_step_2_title":"Construa seu CV","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_subpr1":"Ilegal, ilegal ou contrário à ordem pública ou aos bons costumes;","new_upload_flow_step5_smart_full_substep1":"Correspondência de palavras-chave de trabalho","cv_domain_questions_visibility_google":"Através da pesquisa Google","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_subpr6":"Constituindo roubo de identidade ou personificação ;","resume_adapt_confirmation_head_text":"Espere! Não perca seu trabalho!","legal_text_1":"Diretora Executiva","generator.recommendation.help_us_personalize_it":"Ajude-nos a personalizar
(Opcional)","generator.signature.type_switch":"Tipo","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading5":"19.5. Mediação do consumidor para consumidores residentes na França (AME CONSO)","jobtrack_sidebar_prompt_testing_text":"Teste de Prompt","new_gpfr_pri_heading5":"5. POR QUANTO TEMPO OS SEUS DADOS SÃO RETIDOS?","new_ozr_sale_main_article8_subpr4":"incluir a disponibilidade imediata de recursos que permitem, em particular, a geração, personalização e download de conteúdo digital (currículos, cartas de apresentação, etc.);","selection_ai_update_cta":"Atualizar","ai_visibility_faq_ejemploscurriculum_2_question":"É seguro usar Ejemplos Curriculum?","new_fr_tc_article_9_line_14":"Ao acessar o Site e os Serviços, a Empresa concede ao Usuário um direito de uso privado, não exclusivo e não coletivo, excluindo qualquer uso comercial. Esta concessão é mundial e enquanto o Site e seus Serviços permanecerem acessíveis. Este direito de uso é intransferível de qualquer forma.","cgv_sale_slug_refund_reason":"O usuário será solicitado a explicar claramente os motivos de sua insatisfação. A Empresa então verificará se a solicitação não é fraudulenta nem feita de má fé, e que não é abusiva. A título de exemplo, mas não se limitando a isso, a Empresa garantirá que o Usuário não tenha solicitado e se beneficiado completamente de um ou mais Serviços incluídos em sua Assinatura (como a criação de um ou mais currículos e/ou cartas de apresentação que ele possa ter baixado) antes de enviar sua solicitação, e sem ter, em qualquer momento durante o Período de Teste, apresentado qualquer reclamação ao Atendimento ao Cliente referente à qualidade dos Serviços prestados.","new_non_fr_sale_artical4_heading3":"4.3. Criação de uma Conta de Usuário","pp_new2_table_head3_row3":"Interesse legítimo da ResumeDone na gestão do seu Site","new_payment_summary_text7":"Documentos adicionais e kits de aplicação","new_payment_var_e_text2":"Se você não estiver satisfeito com o serviço, entre em contato conosco e reembolsaremos você.","ai_modal_title_v1":"Obtenha o melhor ajudante de emprego AI gratuitamente!","linkedin_template_category_title_9":"Estatísticas do Gráfico","cv_domain_registered_paid_year":"Seu primeiro ano é pago.","privacy_banner_heading":"Sua privacidade é nossa prioridade.","new_kr_heading_artical11_title3_sub2":"Qualquer extração ou reutilização substancial, quantitativa ou qualitativa, do conteúdo dos bancos de dados;","home_join_over":"Junte-se a Nós","generator.form.show_only_end_date_here":"Mostrar só data do fim","new_non_fr_ozr_sale_article5":"Artigo 5 – Preço das Funcionalidades (acesso por Assinatura)","new_kok_table_row_4_col_3":"Consentimento","pp_new2_que6":"DURANTE QUANTO TEMPO OS SEUS DADOS SÃO ARMAZENADOS?","new_fr_tc_article_9_line_16":"Reproduzir, modificar, alterar, adaptar, disponibilizar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Site, ou de seus Serviços (incluindo, em particular, os Sistemas de Inteligência Artificial, o Gerador de CV e as ferramentas de edição de fotos e criação de cartas de apresentação);","selection_ai_nothing_to_update_title":"Nada para atualizar","copy_email_content_application_coppied":"Conteúdo do Email Copiado","new_frgp_sale_title6_heading2_pr2":"É responsabilidade deles garantir que as informações fornecidas (notadamente endereço de e-mail e detalhes de pagamento) sejam precisas e completas. A Empresa não será responsável por atrasos ou incapacidade de acessar os Serviços resultantes de informações incorretas ou incompletas.","fef_faq_answer_10":"Sim, o DOMAIN_NAME pode ser usado gratuitamente para gerar conteúdo de currículo com tecnologia de IA e explorar seus recursos principais. Você também pode baixar seu currículo em formato TXT sem custo e reutilizar o conteúdo sem assinatura.","newText_contact_cancel_subscription_reason_3":"Já encontrei um emprego","pp_new_que2_para14":"CV De Boss processa dados para fins específicos, explícitos e legítimos. Para cada uma dessas operações de processamento, a CV De Boss compromete-se a processar apenas os Dados Pessoais que sejam adequados, relevantes e limitados ao que é necessário para os fins para os quais são processados.","pp_que6":"COMO TRANSFERIMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS","new_kr_heading_artical3_title2_sub4_pr3":"Geração e exportação ilimitada de documentos nos formatos PDF e DOCX durante toda a duração da sua Assinatura.","new_fef_sale_article17_heading6":"17.6. Sem Renúncia","headshot.upload_tips_title_2":"Varie suas fotos","feedback_popup_type_idea":"Ideia","new_fef_article5_heading4_pr2":"O Usuário compromete-se a não divulgar suas Credenciais a terceiros e a tomar todas as medidas necessárias para preservar sua confidencialidade.","ai_apply_success_preview_minutes_ago":"2 min atrás","generator.skills.style_inline":"Em linha","linkedin_parse_mock_import_button":"Importar","new_non_fr_gp_sale_main_article11_pr6":"Além disso, o Membro Assinante é o único responsável por qualquer dano direto ou indireto que possa sofrer como resultado de informações imprecisas, incompletas e/ou enganosas comunicadas durante o registro e/ou falha em atualizar tais informações, e somente ele arcará com as consequências disso.","refund.plans_trial_text":"TRAIL_DAYS-Day Trial Offer: TRAIL_AMOUNT
No final do período de teste, a assinatura será automaticamente renovada por um preço de AMOUNT BILLING_CYCLE, a menos que seja cancelada antes do final do período de teste.","new_kok_ln_heading_title10_pr3":"Resolução de disputas extrajudicial / mediação (ADR) – consumidores","fef_cookie_title3_1_3":"Gerenciar cookies aceitos","cv_domain_content_website_style":"Estilo do site","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_subpr6":"faça login na sua Área Pessoal e confirme seu cancelamento na seção “Minha Conta” (ou qualquer seção equivalente);","theresumeranger_landing_sec2_h2":"Como funciona","ecv_home_why_1_title":"ajuda de escrita AI","new_frgp_sale_title8_sub5":"e pode ser totalmente utilizado pelo Membro Inscrito assim que seu Plano de Assinatura for validado.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading1_pr1":"A Plataforma e os Serviços oferecidos pela Empresa estão acessíveis a todos os Membros, sejam eles assinantes ou não, em todo o mundo, sem qualquer restrição geográfica voluntária. Assim, independentemente do seu país de origem, qualquer Membro pode livremente navegar na Plataforma e consultar o conteúdo disponível nela, desde que possua os meios técnicos necessários (conexão à Internet, equipamento compatível, etc.).","new_design_variant_pay_secure":"Pague com segurança com","use_retry_button":"Tentar novamente","new_cptl_table2_row_3_col_2":"_gcl_au","new_non_fr_fef_sale_article17_heading7":"17.7. Idioma","ozuara_work_title_2":"2. Ai Faz a Mágica","relaxed_fit":"Caimento relaxado","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3_subpr1":"Acesse livremente o Assistente de CV e descubra sua interface e funcionalidades ;","new_pp_text_31":"Aqui estão as vidas úteis aplicáveis:","cancel_subscription":"Cancelar Subscrição","aimodal_app_inter_title_step3":"Cole a descrição do seu estágio","remote_filter_options_3":"Todos os Trabalhos","new_non_fr_sale_end_content1":"APÊNDICE 1 – MODELO DE FORMULÁRIO DE RETIRADA","generator.clear_signature":"Limpar","resume_options_var3_main_title":"Escolha como começarseu currículo","theresumeranger_landing_sec4_quality4_paragraph":"Nosso software possui recursos de preenchimento automático, o que significa que acessa nosso banco de dados de frases de trabalho com base no cargo para ajudá-lo a escrever.","combination_13_title":"Patrimônio","proofread.scanning_description":"Nossa IA está verificando seu currículo em busca de erros de ortografia, gramática, pontuação e duplicatas.","skills_imp_sugg_modal_sub":"Aqui estão as habilidades que você enviou, algumas delas poderiam ser melhor formuladas. Altere as que você deseja alterar","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh5_pr1":"Independentemente de a Assinatura ser feita ou não, o Portal também disponibiliza gratuitamente:","gp_corporate_cgu_title1_pr3":"\"User\": qualquer pessoa que navegue no Website.","pp_que1_para1":"Como plataforma de acesso a uma base de dados, recebemos dados pessoais no desempenho dos nossos Serviços. Alguns dos dados pessoais que recolhemos e processamos incluem:","creative_professional_description_female":"Gola alta ajustada sem jaqueta. Combinado com um relógio clássico, minimalista e confiante.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr20":"Artigos e conteúdo editorial relacionados à busca de emprego, entrevistas de emprego e desenvolvimento de carreira.","language.ewe":"Ovelha","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head6":"17.6. Não-renúncia","new_ozr_tc_main_article9_heading4_subpr1":"O Comissário para a Proteção de Dados Pessoais da República de Chipre: www.dataprotection.gov.cy","new_tl_sale_article19_heading5_pr2":"Pode ser feito o encaminhamento:","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh3":"Ferramentas de criação de cartas de apresentação","new_non_fr_fef_tc_article7_heading1_subpr2":"A realização de resultados específicos (entrevistas de emprego, recrutamento, avanço na carreira) ;","open_collar":"Gola aberta","new_fef_article19_heading5":"19.5. Cabeçalhos","new_fr_tc_article_4_line_36":"O Usuário Cliente pode acessar todos os Serviços incluídos na sua Assinatura durante toda a duração da Assinatura.","generator.upload_new_photo":"Carregar nova fotografia","photo_circle":"Círculo","auto_onboarding.job_review_already_completed":"O processo de revisão de trabalho já está concluído !","help.text_download.next_to_resume_button":"Ao lado do teu currículo, vais ver um botão « Transferir TXT ».","new_non_fr_fef_tc_article2_heading4_pr1":"Os usuários que desejam assinar os Recursos pagos devem também aceitar os Termos e Condições Gerais de Venda (GTC), que regem os aspectos comerciais e financeiros da relação contratual.","new_fef_article10_heading4_pr1":"Informações detalhadas sobre os cookies usados no Serviço Online estão estabelecidas na Política de Cookies acessível no Serviço Online.","new_fef_article6_heading3_subpr8":"Contendo vírus ou programas maliciosos.","jobtrack_job_description_shift_text":"Turno e horário","generator.duration_months":"meses","dashboard.cover_letter_no_data_btn_text":"Criar minha carta de apresentação","cl_ai_action_professional":"Profissional","career_option_6_1":"Nos próximos 30 dias","ai_apply_field_country":"País","new_non_fr_gp_sale_main_heading5":"Por um lado,","new_ozr_tc_main_article5_heading3_pr3":"Em caso de perda, roubo, comprometimento ou uso fraudulento suspeito das suas credenciais, o Visitante deve informar imediatamente a Empresa através do Serviço de Atendimento ao Cliente e alterar prontamente a sua senha.","new_legal_text_37":"Endereço da sede registrada: Cambridge House, 16 High Street, Saffron Walden, Essex, CB10 1AX, Reino Unido.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr6":"Por um lado,","new_ozr_sale_main_article7_heading2_subpr2":"solicitar a apresentação de prova de identidade ou qualquer outro documento de apoio;","matching_questions_to_the_job_role":"Correspondendo perguntas ao cargo","coaching_plan_perks_2":"Carta de Apresentação","new_kr_heading_artical2_pr":"Refere-se a qualquer pessoa natural, maior de idade e com capacidade legal de acordo com a legislação aplicável a ela, ou um menor que obteve a autorização prévia de seu representante legal, que acessa e navega no Site, tenha ou não uma Conta de Usuário e tenha ou não assinado uma Assinatura.","new_tc_que19":"LEI APLICÁVEL E DISPUTAS","new_non_fr_Talentree_sale_article3":"ARTIGO 3 — DESCRIÇÃO GERAL DA PLATAFORMA WEB E DAS FERRAMENTAS","new_fef_sale_article1_subheading7":"Refere-se a qualquer sistema de software implantado pela Empresa, baseado em algoritmos de aprendizado de máquina, processamento de linguagem natural (NLP) ou outras tecnologias de IA, projetado para gerar Elementos Gerados a partir das informações fornecidas pelo Usuário.","aimodal_school_item2_title":"Aplicativo genérico","new_fef_article5_heading4_pr4":"No caso de perda, roubo ou uso fraudulento suspeito de suas Credenciais, o Usuário deve informar imediatamente a Empresa através do Serviço de Atendimento ao Cliente.","elegant_cv_s6_p5":"Mais chances de estar entre os 25% melhores","new_kr_heading_artical7_title2_pr3":"A responsabilidade da Empresa não será incorrida no caso de indisponibilidade, suspensão, interrupção ou degradação do Site ou dos Serviços, independentemente da causa, duração ou frequência.","new_tl_article7_heading2":"7.2. Disponibilidade e continuidade da Plataforma Web","new_non_fr_pm_sale_title17_head1_pr1":"Se uma ou mais disposições destes CGV forem consideradas inválidas ou declaradas como tal sob uma lei, regulamento ou após uma decisão final de um tribunal competente, as outras disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.","new_kr_sale_artical11_sub7":"assediar, ameaçar ou intimidar um ou mais outros Usuários de qualquer maneira;","new_tl_sale_article2_heading1":"2.1. Finalidade dos G.T.C.S.","editor_tip_center_align":"Alinhar ao centro","new_tl_sale_article2_heading3_sub1":"consulta prévia destes G.T.C.S.;","upload_hero_work_subtitle":"3 Funções Importadas","new_form_tab6_any_lvl":"Qualquer tipo de trabalho","new_ozr_sale_main_subheading1_pr3":"Os Recursos Gratuitos (teste do Módulo CV e download do currículo em formato TXT) são regidos pelos T&C, enquanto os Recursos pagos (em particular o acesso aos formatos PDF/DOCX e Recursos avançados) são regidos por estes GTC, que o Cliente Assinante se compromete a aceitar antes de qualquer Assinatura.","first_name":"Primeiro Nome","cgv_sale_slug_special_conditions_precedence":"No entanto, em caso de conflito com estes Termos e Condições Gerais, prevalecerão os Termos Específicos de Uso e/ou Venda.","new_fef_article5_heading5_pr3":"A Empresa reserva-se o direito de excluir qualquer Área de Usuário criada em violação desta regra, sem aviso prévio ou compensação.","new_gpfr_tc_article2_subheading1":"A plataforma de e-commerce operada pela Companhia, acessível no seguinte endereço de URL: SITE_URL.","resume_V2_job_preference_option_2":"Mudança de Carreira","cv_domain_landing_status_hidden":"Oculto do seu site","new_tl_sale_article14":"ARTIGO 14 — PROTEÇÃO DA PRIVACIDADE E DADOS PESSOAIS — COOKIES","new_pptl_table_row_3_col_2_sub2":"Fotografia","ecv_home_cta_subtitle":"Comece do zero com IA ou importe o currículo que você já tem.","atelierdecv_meta_description":"Faça login no Resumedone e melhore seu CV com IA. Escreva conteúdos melhores, edite mais rápido e construa um currículo profissional que atraia a atenção dos recrutadores.","contact.empty_topic_error":"Por favor selecione o tópico antes de enviar","new_payment_order_summary_text7":"Tradução de CV com tecnologia AI em 40 idiomas","new_fef_sale_article12_heading4_pr2":"É imperativo que o Usuário verifique, valide e, quando aplicável, corrija os Elementos Gerados antes de qualquer uso.","new_non_fr_pm_sale_title5_head1_pr3":"A Assinatura não é vinculativa e pode ser terminada a qualquer momento nas condições estabelecidas no Artigo 9 destes GTC.","new_tl_article5_heading1_sub3":"Quando aplicável, confirme o registro deles através do link de validação enviado por email para o endereço fornecido;","new_frgp_sale_title10_heading1_pr1":"Além do direito de rescisão previsto no Artigo 9 destes G.T.C.S., bem como a possibilidade de cancelar o Plano de Assinatura durante a Fase de Descoberta de acordo com o Artigo 5.2, a Empresa concede aos Membros Assinantes uma garantia comercial adicional sobre seus Serviços, aplicável exclusivamente em casos de insatisfação durante a Fase de Descoberta.","new_kok_main_title3_sub2":"nossos subcontratados e prestadores de serviços que realizam vários serviços em nosso nome;","ozuara_landing_faq_question_14":"Posso usar DOMAIN_NAME de graça?","new_gpfr_tc_article2_heading1":"“Plataforma”:","generator.undergraduate":"Licenciatura","new_cptl_table_heading_3":"Propósito","new_ozr_tc_main_article3_subheading3_subpr3":"Beneficie de ferramentas de aprimoramento de imagem, otimização e correção automática (brilho, contraste, nitidez);","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub2":"2) Criar ou fazer login na sua Conta de Cliente, fornecendo em particular:","generator.higher_national_certificate":"Certificado Superior Nacional","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head1_pr3":"A menos que a Assinatura seja cancelada antes do fim do Período de Teste, cobranças subsequentes são então feitas de acordo com a frequência de cobrança acordada (por exemplo, mensalmente), conforme indicado na assinatura (veja o Artigo 5.3 destes G.T.C.S.).","new_non_fr_Talentree_sale_main_content16":"— Nome do(s) consumidor(es): [TO BE COMPLETED]","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_subpr2":"Preço (quando aplicável) e moeda: conforme indicado no momento da assinatura;","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head3_pr1":"Para assinar uma Assinatura e acessar Ferramentas pagas, o Usuário deve criar um Espaço Pessoal fornecendo as informações solicitadas (notadamente seu endereço de e-mail), escolhendo uma senha associada, confirmando seu cadastro através do link enviado por e-mail, e aceitando os G.T.U., estes G.T.C.S., e a Política de Privacidade.","account.fef_update_password":"Atualizar senha","gpcp_edit3_1_1":"Indicativo","generator.date_birth_new":"DD/MM/AAAA","new_fef_article10_heading2_subpr2":"Functional cookies: permitindo a melhoria da experiência do usuário;","new_left_var6_section5_text":"Após TRIALDAYS dias, você será cobrado AMOUNT a cada BILLING_PERIOD automaticamente. Acesso completo a todos os recursos, todas as ferramentas incluídas, sem custos extras","jobtrack_add_job_modal_description_input_placeholder":"e.g. Gerente de Marketing Experiente com especialização em desenvolver campanhas, redação e publicidade...","cv_domain_landing_faq_1_answer":"Um domínio .cv é um endereço web feito para currículos. Com o Resumedone, ele se torna um site pessoal construído a partir do seu currículo, como ciara-doyle.cv.","new_gpfr_table_heading_2":"Dados Pessoais","cvtoolspro_s5_p20":"Erros de ortografia e erros podem ser caros para seus aplicativos. Elimine erros com nosso corretor ortográfico.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading3_pr2":"A Empresa não garante a precisão, relevância, integridade ou adequação dos Elementos Gerados pela AIS para as necessidades específicas do Usuário.","new_non_fr_pm_sale_title18_pr3":"No entanto, ciente de que os e-mails frequentemente falham em chegar ao seu destinatário (devido a filtros de spam, firewalls ou capacidade máxima da caixa de correio), a Empresa oferece a cada Usuário a possibilidade de solicitar a comunicação de todas as informações e/ou documentos que lhes digam respeito (reenvio de e-mails, faturas, etc.) mediante simples solicitação ao Serviço de Atendimento ao Cliente.","help.login_to_resumedone.step1":"Etapa 1: visite este link: LOGIN_URL","new_ozr_sale_main_article5_heading2_subpr2":"cobrado ao preço de um euro e quarenta e cinco cêntimos (€1.45);","new_fef_article8_heading4_subpr3":"A impossibilidade de recuperar documentos que não foram baixados anteriormente.","khushi_ponton_landing_faq_answer_14":"Sim, DOMAIN_NAME oferece acesso gratuito à geração de conteúdo de currículo e permite que você explore a experiência principal. Um download gratuito de TXT está incluído, para que você possa salvar e reutilizar o conteúdo do seu currículo a qualquer momento. Para baixar seu CV em DOCX ou PDF, e sua carta de apresentação em PDF, é necessária uma assinatura.","analyse.job.title.match.good":"O título do trabalho {title} da descrição do trabalho também é encontrado em seu currículo. Recomendamos que seja assim para garantir que você seja encontrado quando os recrutadores buscarem por título de trabalho.","spellcheck.show_ignored":"Mostrar Sugestões Ignoradas","new_frgp_sale_title2":"ARTIGO 2 – ÂMBITO E ACEITAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","new_terms_text_information_point_6":"Correção ortográfica e gramatical integrada","cv_domain_error_email":"Digite seu email","fef_domain_job_search_subtitle_v2":"Mais do que um construtor de currículos. Tudo o que você precisa para se candidatar, melhorar e se manter competitivo, em uma única assinatura — com suporte de IA para currículos, cartas de apresentação, cartas de demissão, fotos profissionais e mais.","linkedin_parse_mock_rewrite_ai":"Reescrever com AI","headshot.success_more_text":"+{COUNT} retratos profissionais adicionais esperam por ti na tua biblioteca de fotografias.","new_fef_article3_h3_subhead1_subpr2":"Baixando o currículo no formato TXT (texto simples);","new_fr_tc_article_11_heading":"Artigo 11 — Aceitação dos Termos e Condições Gerais de Uso","boost_cta_txt_var2":"Experimente agora","new_fef_article6_heading5_pr1":"O Usuário é o único responsável pelo conteúdo final dos documentos (currículos, cartas de apresentação) gerados através dos Recursos e transmitidos a terceiros (recrutadores, empregadores).","new_frgp_sale_title5_heading3_sub6":"15 de fevereiro: €29.99;","jobtrack_default_options_6":"Enfermeiro","dashboard.recommendation_letter_para1":"Pedir uma recomendação é constrangedor e consome tempo — para você e para a pessoa a quem você está pedindo. O HOST remove o atrito redigindo um pedido claro e uma carta de recomendação opcional que seu recomendante pode usar ou editar. Você mantém o controle, eles economizam tempo, e você obtém uma recomendação mais forte e relevante.","cv_domain_name_error_min":"Use pelo menos 7 caracteres.","resume_options_extra_terms_text1":"Ao selecionar uma opção, você concorda com nossos Termos e Condições e Política de Privacidade.","new_fef_article10_heading2":"10.2. Propósitos dos Cookies","headshot.upload_tips_title_3":"Evite escuro e borrado","new_tl_article2_heading4_pr3":"A Política de Privacidade e a Política de Cookies, acessíveis a partir da Plataforma Web, também fazem parte integrante dos documentos contratuais que vinculam o Usuário da Internet à Empresa e são aplicáveis contra o Usuário da Internet.","public_share_link":"Ligação de Partilha Pública","new_non_fr_sale_artical10_heading3_pr3":"O reembolso sob a garantia de “satisfeito ou reembolsado” resulta, a menos que expressamente solicitado de outra forma pelo Usuário Premium, na rescisão da Assinatura para o futuro, de modo que nenhum pagamento adicional será devido.","recommanded_modal_fef_var1_land_txt":"Conquiste o seu trabalho dos sonhos com este modelo profissional","new_non_fr_sale_artical7_heading1_sub5":"mecanismo de renovação automática e modalidades de rescisão;","writing_title_text_2":"Dobre as respostas ao seu CV","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading3_pr2":"Em qualquer caso, a Empresa reserva-se o direito de modificar seus preços a qualquer momento, mas cada Assinatura será cobrada com base no preço em vigor no momento da assinatura.","help.change_resume_section":"Como altero as colunas dos blocos de seção?","cv_domain_checkout_popular":"Popular","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading16":"Artigo 16 — Existência de Termos Específicos de Uso e/ou Venda","payment.new_design_solid_1_month_terms_non_trial":"CTA_TEXT, você concorda que, se não cancelar pelo menos 24 horas antes do final do mês para INITIAL_CHARGE, você será automaticamente cobrado o preço total de AMOUNT_PRICE todo mês até cancelar sua assinatura. Você pode cancelá-lo entrando em contato com nossa equipe de suporte ao cliente por e-mail em SUPPORT_EMAIL ou nas configurações da sua conta.","new_tl_article_title10":"Artigo 10 – Política de cookies","new_tl_sale_heading3":"Publicador da plataforma web PLATFORM_NAME acessível em SITE_URL","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading1_pr2":"As condições técnicas de acesso (hardware de computador, software, navegador web compatível, conexão à Internet, etc.) são de responsabilidade exclusiva do Visitante. Todos os custos relacionados ao acesso ao Portal e ao uso das Funcionalidades (hardware, software, assinatura de Internet, etc.) também são arcados exclusivamente pelo Visitante.","generator_tips_subtitle_summary":"Escreva 2-4 linhas curtas sobre seu trabalho, conquistas e habilidades.","education":"Educação","create_website":"Criar Website","error_email":"Por favor, use o formato correto para o endereço de e-mail","notification_autoapply_plan_text":"explorar planos Auto Apply","new_non_fr_fef_tc_article19_heading5_pr1":"Os títulos dos artigos nestes Termos e Condições são inseridos apenas para conveniência e não devem ser usados para interpretar os Termos e Condições.","new_tl_sale_article5_heading2":"5.2. Período de Teste","social_links_ai":"Links sociais","generator.resignation.your_last_name":"Seu Sobrenome","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading2_pr3":"Quando o pedido é feito dentro de catorze (14) dias após a assinatura, a Empresa aplicará o regime estabelecido no Artigo 8 (direito de retirada e reembolso total) se for mais favorável ao Cliente Assinado.","new_non_fr_fef_sale_article_title12":" ARTIGO 12 – RESPONSABILIDADE DA EMPRESA","new_fef_sale_article6_heading3":"6.3. Consentimentos Obrigatórios","meta_title_cvmachine":"CV Machine – A Máquina de CV com IA para a Sua Carreira","help.resume_email_protect_title_metaDesc":"Saiba por que seu email pode aparecer como \"[email protected]\" na visualização do seu currículo ou PDF. Isso geralmente é causado por extensões de navegador, visualizadores de PDF ou ferramentas antivírus que mascaram endereços de email para proteção de privacidade. Seu arquivo real permanece inalterado.","new_tl_sale_article5_heading3":"5.3. Preços aplicáveis","new_kr_heading_artical6_title4_pr1":"O Usuário indeniza e isenta a Empresa de qualquer reivindicação, queixa, ação legal, demanda ou pedido de compensação de terceiros resultante de sua violação destes T&C, dos CGV ou das disposições legais e regulamentares aplicáveis.","new_kr_heading_artical10_title1_sub1":"Garantindo o funcionamento técnico adequado do Website e dos Serviços;","new_gpfr_tc_article_title8":"ARTIGO 8 – PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS E COOKIES","error_choose_value":"Por favor escolha o valor","analyse.suggestion.recruiter.tips":"Dicas para recrutadores","new_non_fr_fef_sale_article1_heading11":"«Conteúdo do Utilizador»: Refere-se a todas as informações, dados pessoais, textos, fotografias, documentos e outros elementos comunicados, carregados ou inseridos pelo Usuário durante o uso do Serviço Online e das Funcionalidades.","new_kr_heading_artical5_title1_pr1":"A criação de uma Conta de Usuário é necessária para acessar Serviços premium e se inscrever em uma Assinatura. Também é recomendada para Usuários que desejam salvar seus documentos e recuperar seu trabalho durante logins subsequentes.","new_fef_article3_h3_subhead1_subpr4":"Consulta de modelos de CV gratuitos.","generator.skills.ai_organize_new_title_one":"{count} nova habilidade não está em uma categoria","new_tl_sale_article7_heading1_pr2":"A primeira cobrança, correspondente ao Período de Avaliação (€1.45), é feita no dia em que a Assinatura é contratada.","ai_apply_field_salary":"Salário","new_tc_que8_para1":"O Site Web, os Modelos, os Serviços e seus conteúdos são protegidos por direitos de propriedade intelectual, incluindo direitos autorais e marcas registradas, que são de propriedade exclusiva da DOMAIN_NAME e/ou de seus licenciadores. Qualquer representação ou reprodução, total ou parcial, do Site Web e/ou dos Serviços sem a autorização expressa da DOMAIN_NAME constituirá uma infração conforme a legislação aplicável em matéria de propriedade intelectual. O mesmo se aplica às bases de dados disponíveis no Site Web e/ou nos Serviços, que também estão protegidas.","generator.wizard.heading":"Contactos","new_ozr_pri_table_head2_row6_para2":"Qualquer informação necessária para lidar com a disputa","new_non_fr_fef_sale_article10_heading5_pr1":"Quando o pedido é feito dentro dos prazos aplicáveis, o reembolso é processado dentro de quinze (15) dias úteis a partir do recebimento do pedido (ou do seu processamento), utilizando o mesmo meio de pagamento que foi usado no momento da subscrição.","notification_title_autoapply_renewal_success":"Oi USER_NAME, sua assinatura AUTOAPPLY_PLAN_NAME foi renovada com sucesso! Você foi cobrado RENEWAL_AMOUNT por PERIOD_START–PERIOD_END. O Auto Apply continuará enviando APPLICATION_COUNT candidaturas para empregos correspondentes por mês usando seu CV e cartas de apresentação personalizadas. Sua próxima data de cobrança é NEXT_BILLING_DATE. Veja sua fatura HERE. Precisa de ajuda? CONTACT_LINK.","new_ozr_sale_main_article5_heading2_subpr7":"ou entre em contato com o Atendimento ao Cliente da Empresa por e-mail ou através do formulário de contato, para notificar esta decisão antes do final do Período de Descoberta.","new_tc_que5_a":"Subscrição","new_frgp_sale_title4_heading4_sub8":"Em caso de senha esquecida ou perdida, o Membro Assinado pode usar o recurso “Esqueceu a senha?” oferecido na Plataforma para definir uma nova senha, de acordo com o procedimento indicado.","cvpavyzdys_meta_title":"Login no Resumedone – Abra o seu espaço de trabalho de CV com IA","create_new_interview_practice_description":"A Prática de Entrevista precisa de um currículo para gerar perguntas e avaliar respostas. Por favor, carregue ou crie um para continuar.","gpcp_table2_head_2":"Cookie","resume_offer_faq_title_1":"Quais são suas áreas de especialização?","template_category_prague":"Editorial","template_choice_match_description":"Limpo, profissional e ideal para o seu nível de experiência.","ai_headline_landing_text5_without_span_v2":"A IA que torna o seu Curriculum Vitae tão convincente que até a sua mãe vai pensar que você está qualificado!","preview.follow_me":"Siga-me","generator.language_of_the_letter":"Língua da Carta","new_non_fr_sale_artical4_heading4_pr5":"Qualquer uso de uma Conta de Usuário permanece sob a exclusiva responsabilidade do Usuário que a criou. O Usuário continua responsável por manter a confidencialidade das credenciais de login e por qualquer ação realizada através de sua Conta.","headshot.lite_account_hero_subTitle":"Envie uma selfie e obtenha fotos profissionais e polidas para o seu currículo e LinkedIn. Pronto em minutos, sem necessidade de estúdio.","help.cancel_subscription":"Como cancelar sua conta de assinatura via Mail?","new_upload_flow_step1_full_rewrite_sub_title":"Otimizado para obter mais entrevistas","checkout_resumeio_point_1":"Currículos e cartas de apresentação ilimitados","generator.transcript_modal_delete_new":"Excluir","new_fef_article13_heading1_subpr1":"Por e-mail para o endereço fornecido ao criar a Área do Usuário;","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub22":"a geração e exportação ilimitada de CVs nos formatos PDF e DOCX durante o período de sua Assinatura.","new_tc_que5_e_para9":"Para esse efeito, o profissional disponibiliza ao consumidor uma funcionalidade gratuita que permite, por via eletrónica, realizar a notificação e os passos necessários para a rescisão do contrato. Quando o consumidor notifica a rescisão do contrato, o profissional confirma a receção da notificação e informa-o, num suporte duradouro e dentro de um prazo razoável, da data em que o contrato termina e dos efeitos da rescisão.\n\n","feedback_popup_interest_heading_title":"No que você está interessado para ajudar na sua busca de emprego?","new_non_fr_gp_sale_main_article11_subpr7":"assediar um ou mais outros Membros de qualquer maneira;","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading1_pr1":"As Funcionalidades premium oferecidas pelo Portal (em particular o acesso a formatos PDF/DOCX, recursos avançados do Módulo de CV, o módulo de criação de carta de apresentação, edição de fotos, exportações ilimitadas, modelos premium e suporte prioritário) são acessíveis apenas através de uma Assinatura.","new_tl_article3_heading2_pr10":"Recursos documentais e guias práticos","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_sub1":"por cartão de crédito (Visa, MasterCard, ou quaisquer outros cartões que possam ser indicados no Site),","linkedin_parse_mock_download_title":"Baixe seu currículo","cl_ai_out_scope_message":"Esta entrada não parece relevante. Por favor, refine seu prompt e tente novamente.","new_non_fr_ozr_sale_article_title6":"ARTIGO 6 – ASSINATURA DE UMA ASSINATURA (REGISTRO E VALIDAÇÃO DO PEDIDO)","new_fef_sale_article9_heading3_subpr1":"Fim da renovação tácita da Assinatura;","new_tl_sale_article_title6":"Artigo 6 — Assinatura","generator.add_description_to_job_text":"Adicionar Descrição a este Emprego","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading4_pr1":"Em derrogação aos mecanismos legais aplicáveis e como uma política comercial mais favorável, a Empresa oferece um reembolso total de todas as quantias pagas em relação à assinatura relevante, quando o Membro Assinado exerce seu direito de retirada dentro do período de quatorze (14) dias, incluindo no caso de acesso ou uso parcial ou total dos Serviços durante esse período.","new_frgp_sale_title7_heading1_pr4":"Em caso de rejeição da transação, a Empresa reserva-se o direito de tentar novamente a cobrança posteriormente, uma ou várias vezes, sem que os encargos totais excedam o valor do Plano de Assinatura assinado.","pp_new_que3_para6":"Preservar a segurança do nosso Site;","new_kr_heading_artical8_title2_sub4":"Remover ou tornar inacessível qualquer conteúdo contrário a estes T&Cs ou à lei.","new_fef_sale_article19_heading2":"19.2. Acordo Amigável","application_kit_updated_successfully":"Kit de candidatura atualizado com sucesso","new_pp_table_row_3_col_3":"O interesse legítimo da Empresa em gerenciar o seu Site","new_non_fr_fef_tc_article4_heading5_subpr2":"Uso fraudulento ou abusivo do Serviço Online ;","new_kr_sale_artical12_title5":"Inteligência artificial","coaching_plan_perks_5":"Busca de Emprego","score_intro_v3_subtitle":"Adicione detalhes do trabalho para sugestões mais personalizadas.","new_ozr_tc_main_article1_heading9":"Assinatura:","new_fr_gp_heading_title10_pr3":"Na falta de acordo amigável, e sujeito a quaisquer regras obrigatórias mais favoráveis ao consumidor, os tribunais competentes de Dublin (Irlanda) terão jurisdição não exclusiva sobre qualquer disputa relacionada à Plataforma e/ou aos Serviços da Empresa.","pricing_month_suffix":"/mês","new_non_fr_fef_sale_article17":"Artigo 17 – Disposições diversas","new_non_fr_fef_sale_article5_heading1":"5.1. Princípio de assinatura","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2":"4.2. Acesso à Ferramenta de Criação de CV – Teste gratuito","tc_que7_b_para5":"Os serviços de publicação de currículos da Resumedone facilitam a publicação do Seu Conteúdo e dos seus Documentos Personalizados em vários sites de carreira de terceiros com o seu pedido e consentimento prévio. O utilizador concorda que a Resumedone pode utilizar ferramentas de recolha de informação proprietárias baseadas na Internet para criar um perfil personalizado para si, caso se inscreva neste serviço. O utilizador concorda ainda que a redação e interpretação das suas informações para efeitos de serviços de publicação de currículos será da exclusiva discrição da Resumedone e a Resumedone não será responsável por quaisquer decisões de incluir, não incluir ou frasear informações sobre o utilizador. O utilizador reconhece e concorda ainda que assumirá total responsabilidade e que será pessoalmente responsável por quaisquer consequências decorrentes da utilização dos serviços de publicação de currículos.","new_kr_heading_artical7_title5_pr1":"Em todos os casos e na medida permitida pela lei aplicável, a responsabilidade da Empresa é estritamente limitada a danos diretos, certos e previsíveis.","resume_nation_landing_footer_p4":"Este plano vem com uma assinatura de 14 dias que inclui um verificador ortográfico integrado e todos os modelos de currículo que você precisará para criar seu currículo perfeito. Inicialmente $1.95, depois $29.99/mês após 14 dias.","new_fef_sale_article5_heading2_subpr1":"Duration: quatorze (14) dias de calendário;","gp_uni_landing_how_it_works_title_2":"Configuração da plataforma","tc_que7_b_para1":"O utilizador mantém os seus direitos a qualquer informação ou conteúdo que submeta, publique ou exiba no ou através do Website, incluindo informação de conta, currículo, historial de carreira, historial educacional, resenhas, respostas, entradas de perfil, publicações, perguntas, materiais de carreira ou qualquer outra informação que forneça (\"O seu conteúdo\"). Ao submeter, carregar, publicar ou exibir tal conteúdo, concede-nos uma licença mundial, não exclusiva e gratuita (com direito a sublicença) para utilizar, processar, copiar, reproduzir, adaptar, modificar, publicar, transmitir, exibir e distribuir o Seu Conteúdo em todo e qualquer meio ou através de qualquer canal de distribuição (agora conhecido ou desenvolvido mais tarde), sujeito às disposições aplicáveis da nossa Política de Privacidade.","adapt.try_it":"Experimente","new_non_fr_fef_sale_article11_heading4":"strong>11.4. Responsabilidade por documentos gerados ","new_kok_table_row_4_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados","new_non_fr_sale_artical13_sub3":"para terminar o acesso e excluir a Conta do Usuário.","landing.mysmartcv.list_item_2":"Escolha Texto Auto-Gerado","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr10":"A garantia legal de conformidade aplica-se independentemente de qualquer garantia comercial ou compromisso contratual adicional que possa ser concedido pela Empresa.","new_ozr_sale_main_article3_heading1_subpr3":"Pague pela sua Assinatura usando serviços de pagamento seguros;","resignation_ai_modal_relocation_description":"Circunstâncias pessoais exigem minha total atenção neste momento.","new_non_fr_sale_artical4_heading2_pr3":"O Usuário pode assim avaliar livremente a qualidade do conteúdo gerado pelo Gerador de CV e Sistemas de Inteligência Artificial antes de decidir, quando aplicável, se inscrever para acessar formatos PDF/DOCX e Serviços avançados.","homepagev7_job_slider_main_subtitle_3":"Construído para profissionais que se movem rapidamente e têm grandes aspirações — uma assinatura oferece tudo o que você precisa para se manter à frente.","new_frgp_sale_title6_heading4_pr5":"Finalmente, o Membro Assinado ganha acesso imediato aos Serviços pagos de acordo com o Artigo 8.","help.email_protect_titles.browser_extensions_title":"1. Extensões do Navegador (Causa Mais Provável)","new_tl_article8_heading2":"8.2. Medidas graduadas e proporcionais","new_gpfr_table_row_3_col_1":"Melhorando nossa plataforma para que o conteúdo seja apresentado da maneira mais eficaz","cgv_sale_slug_motivation_tools_access":"Como parte de uma Assinatura, o Usuário Cliente beneficia de ferramentas de criação de cartas de apresentação online, integradas ao Site, permitindo-lhes, em particular:","analyse.recruitertips.web.check.match":"Legal - Você vinculou a um site que constrói sua credibilidade na web. Os recrutadores apreciam a conveniência e a credibilidade associadas a um site profissional.","cp_title3_3_2":"Análise de uso de produto/serviço","landing_faq_section_question_11":"Como funciona a tradução automática de currículos?","new_non_fr_sale_artical8_pr3":"Em caso de desistência válida, a Empresa reembolsará todos os pagamentos recebidos pela Assinatura sem atraso indevido e no máximo catorze (14) dias após o recebimento do pedido de desistência, usando o mesmo método de pagamento originalmente utilizado, a menos que expressamente acordado de outra forma pelo Usuário Premium.","cp_cookie_3_3":"_ga","new_non_fr_fef_tc_article7_heading3_pr5":"Os Elementos Gerados não constituem, sob quaisquer circunstâncias, aconselhamento profissional personalizado (aconselhamento de recrutamento, aconselhamento jurídico, aconselhamento de recursos humanos).","homepage6_creator_title_4":"Baixe seu currículo","new_ozr_tc_main_article1_subheading1":"Refere-se à plataforma digital publicada e operada pela empresa OZUARA LIMITED, acessível via Internet no SITE_URL, oferecendo um conjunto de funcionalidades relacionadas à criação, otimização e aprimoramento de documentos de aplicação profissional (currículos, cartas de apresentação, etc.).","new_non_fr_fef_tc_article10":"Artigo 10 – Política de cookies","new_ozr_sale_main_article5_heading3_pr4":"A assinatura e o pagamento são realizados sob as condições estabelecidas respectivamente no Artigo 6 “Assinatura” e no Artigo 7 “Termos de pagamento” abaixo.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr6":"“Ferramentas”: Todos os serviços oferecidos na Plataforma Web pela Empresa, conforme apresentado no Artigo 3 destes G.T.C.S. e nas páginas dedicadas da Plataforma Web, incluindo: o Assistente de CV (teste gratuito e Ferramentas premium), funcionalidades de download (TXT, PDF, DOCX), assistente de redação de carta de apresentação, retoque de fotos, exportações e layouts ilimitados, bem como qualquer outra funcionalidade descrita na Plataforma Web.","cvtoolspro_s1_p1":"Prospere no mercado de trabalho com um","new_tl_sale_article19_heading4":"19.4. Resolução extrajudicial de litígios de consumo (UE e Reino Unido)","headshot.lite_landing_hero_check_4":"Privacidade em primeiro lugar, sempre seguro","new_kok_main_content5":"Nesta Política de Privacidade, o termo “Personal Data” refere-se a qualquer informação que identifica ou pode legitimamente ser usada para identificar uma pessoa natural.","translate_cv.return":"Continuar com o atual","new_cptl_title4_1_pr2":"Implementamos um centro de preferências de cookies que permite aos visitantes expressar suas escolhas na Plataforma Web.","ozuara_landing_faq_answer_2":"Sim, usar IA é completamente aceitável. DOMAIN_NAME ajuda você a estruturar sua experiência, melhorar a redação e apresentar suas informações de maneira profissional, mantendo-as precisas.","creation_ai":"IA","new_gpfr_tc_article6_heading2_pr4":"Além disso, qualquer desenvolvimento ou alteração nos Serviços pode resultar em uma atualização e/ou indisponibilidade temporária da Plataforma, o que não acarretará em responsabilidade da Empresa de qualquer forma.","generator_ai_suggestion_loading_text":"Aguarde alguns segundos enquanto a IA otimiza o seu currículo...","ponton_media_landing_faq_question_6":"Por que devo usar um gerador de cartas de apresentação AI?","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr3":"O Website fornece um Gerador de CV permitindo que o Usuário:","resume_nation_landing_s5_p17":"Banco de dados online de frases de emprego","help.change_template.customize_list_title":"Se você está procurando mais maneiras de personalizar seu\n currículo, você sempre pode:","new_non_fr_fef_sale_article8_heading4_pr1":"No caso de retirada exercida dentro do prazo legal, a Empresa reembolsa ao Usuário Assinante todas as quantias pagas sob a Assinatura, inclusive quando o Usuário Assinante tiver utilizado os Recursos durante este período, o mais tardar catorze (14) dias a partir da data em que for informada da decisão de retirada (Artigo L.221-24 do Código do Consumidor Francês).","new_gpfr_tc_article6_heading4_pr5":"O Membro permanece exclusivamente responsável pelo conteúdo final dos documentos que transmitem a terceiros (empregadores, recrutadores, etc.).","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head4_pr1":"Uma vez que seu Espaço Pessoal tenha sido criado, o Usuário pode optar por acessar Ferramentas pagas, fazer uma Assinatura após a apresentação clara do preço e condições (Período de Teste, renovação automática, termos de rescisão), e validar seu pedido seguindo os passos descritos no Artigo 6 destes C.G.V.","auto_onboarding.one_page_cv_option1_subtitle":"Um CV de uma página aumenta as chances de contratação porque é amigável para ATS, mais fácil para os recrutadores escanearem rapidamente e mantém apenas os detalhes mais relevantes, garantindo que você se destaque melhor tanto na seleção automatizada quanto manual.","gpcp_edit3_1_3":"Google Analytics","ecv_home_hero_illustration_cover_letter":"Criar uma carta de apresentação","new_kr_sale_artical19_title1":"Lei aplicável","contact.expired_token_para3":"As ligações de subscrição canceladas são válidas apenas durante 1 hora a partir da hora em que são enviadas.","lebenslaufschreiben_meta_description":"Acesse o Resumedone para construir, revisar e otimizar seu currículo com IA. Crie um CV polido online e melhore suas chances com recrutadores.","generator.resignation_placeholder_email":"ex. mail@example.com","newly_left_title_2":"Criador de cartas de apresentação","ai_modal_desc_4_v2":"Nossa ferramenta aprimorada por IA permite que você identifique, adapte e conquiste - tudo em um movimento suave!","ai_modal_cta":"Obtenha Agora por 100% GRÁTIS !","gp_uni_landing_hero_text2":"Ferramentas de Carreira para","new_fef_article9_heading3_pr1":"Os dados pessoais coletados são processados para os seguintes fins:","coaching_meta_description":"Impulsione sua carreira com conselhos de especialistas e suporte personalizado para alcançar suas metas profissionais.","cgv_sale_slug_exercise_rights":"Para exercer esses direitos, o Usuário deve entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa.","cv_domain_landing_platform_title":"Há mais em uma busca de emprego than a PDF","cgv_sale_slug_email_confirmation":"Um e-mail de confirmação também será enviado ao Usuário Cliente, resumindo os elementos essenciais da Assinatura (oferta selecionada, preço, Período de Teste, data de início da cobrança mensal, termos de cancelamento, link para os Termos e Condições de Uso e estes Termos e Condições de Venda, formulário padrão de retirada, se aplicável).","new_frgp_sale_title4_heading3_sub1":"crie um Espaço Pessoal fornecendo as informações solicitadas (notadamente o seu endereço de email, que constituirá o seu identificador de login);","cancel_anytime_info":"Cancele online a qualquer momento na sua conta.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3":"4.3. Acesso gratuito ao Assistente de CV – Teste grátis","new_fef_sale_mainsubhead_subpr1":"Um Assistente de CV que possibilita a criação de um currículo com base nas informações fornecidas pelo Usuário, com a assistência de Sistemas de Inteligência Artificial de última geração;","new_non_fr_fef_sale_article15_heading1_subpr4":"Marcas registradas, logotipos e sinais distintivos.","cgv_sale_slug_services_access":"O Site oferece aos Usuários, e em particular aos Usuários Clientes com uma Assinatura, a possibilidade de acessar os seguintes Serviços:","new_fr_tc_article_9_line_11":"Os seguintes são coletivamente referidos como \"Elements\"","new_non_fr_pm_sale_title19_head4":"19.4. Resolução extrajudicial de litígios de consumo (UE e Reino Unido)","headshot.lite_upload_guide_do_title_2":"Boa Iluminação","new_non_fr_ozr_sale_article8_pr3":"No caso de uma retirada válida, a Empresa deverá reembolsar todos os pagamentos recebidos em relação à Assinatura o mais rápido possível e, o mais tardar, dentro de catorze (14) dias a partir do recebimento do pedido de retirada, utilizando o mesmo meio de pagamento que foi usado no momento da assinatura, a menos que o Cliente Assinante concorde expressamente com outro meio.","city":"Cidade","help.footer_support_description":"se você tiver alguma dúvida ou quiser deixar algum feedback.\n Ficaremos felizes em ouvir de você.","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading1_pr1":"Sem prejuízo do direito de retirada previsto no Artigo 8 destes GTCs e do direito de rescisão previsto no Artigo 9, a Empresa oferece, como política comercial mais favorável, uma garantia de satisfação (“satisfeito ou reembolsado”).","cv_domain_content_visibility_hidden_description":"Não mostrado no seu site","new_gpfr_tc_article19_pr3":"A jurisdição em caso de disputa, e na falta de um acordo amigável entre o Membro Assinante e a Empresa, é concedida de forma não exclusiva aos tribunais competentes de Dublin (Irlanda).","generator.skills.style_knob_on_rail":"Puxador no trilho","new_tl_sale_article2_heading3_sub2":"sua aceitação plena pelo Usuário Inscrito, materializada por uma caixa de seleção;","new_non_fr_fef_sale_article10_heading3":"10.3. Procedimento de solicitação","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1_subpr3":"a falha de qualquer equipamento de recepção ou linhas de comunicação, a perda de quaisquer dados, ou as consequências de qualquer vírus ou bug de computador, anomalia, ou falha técnica;","analyse.suggestion.formatting":"Formatação","ai_finish_tip_later_cta":"Talvez mais tarde","new_non_fr_ozr_sale_article15_heading3":"15.3. Conteúdo do Visitante","ai_apply_success_v3_offer_title":"Adicione a candidatura com IA ao seu plano","writing_no_cta_text":"Não, prefiro manter meu currículo atual e correr o risco de perder oportunidades.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading1_subpr4":"Esteja informado sobre seus direitos decorrentes das regulamentações aplicáveis, através destes GTCs (disponíveis na seção “GTCs” da Plataforma), cuja aceitação é necessária antes da validação de qualquer assinatura de um Plano de Assinatura para os Serviços oferecidos.","new_fr_tc_article_3_line_25":"carregar a sua carta de apresentação nos formatos oferecidos pela Empresa (incluindo PDF e/ou DOCX dependendo das opções disponíveis).","new_frgp_sale_main_content8":"Por outro lado.","payment.new_design_solid_trail_terms":"CTA_TEXT, você concorda que se não cancelar pelo menos 24 horas antes do final do período de teste de 14 dias para INITIAL_CHARGE, você será automaticamente cobrado o preço total de AMOUNT_PRICE todos os meses até cancelar sua assinatura. Você pode cancelá-lo entrando em contato com nossa equipe de suporte ao cliente por e-mail em SUPPORT_EMAIL ou nas configurações da sua conta.","new_tl_sale_article_title1":"Artigo 1 — Definições","cp_title3_2_expiry5":"1 ano","generator.skills.style_knob_on_rail_description":"Um botão posicionado ao longo de um trilho mostra o quão forte você é.","new_non_fr_sale_artical4_heading2_sub6":"certos dados (notadamente o endereço de email) podem ser coletados para monitorar o teste, enviar o currículo gerado e, quando aplicável, criar posteriormente uma Conta de Usuário.","template_label_perth":"Perth","new_kr_heading_artical7_title1_pr2":"A Empresa não será responsabilizada por mau funcionamento, interrupções, lentidão ou dificuldades de acesso relacionadas à rede da Internet, redes de telecomunicações, equipamentos do Usuário ou qualquer elemento técnico além de seu controle direto.","new_frgp_sale_title17_heading4":"17.4. Evidência, retenção e arquivamento","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_sub5":"Código de segurança (número de 3 dígitos que aparece no verso do cartão de crédito usado).","ai_apply_checkout_choose_title":"Escolha como continuar","aimodal_app_job3_label":"Descrição do trabalho","new_ozr_tc_main_article3_subheading1_subpr1":"Inserir, organizar e estruturar informações relacionadas ao seu histórico pessoal e profissional (estado civil, detalhes de contato, educação inicial e contínua, experiência profissional, habilidades técnicas e transferíveis, idiomas falados, interesses, etc.);","account.downgrade_account_info_new":"Seu acesso premium permanecerá ativo até o final do seu período de faturamento atual. Após essa data, você perderá o acesso aos recursos premium, incluindo downloads de currículos e cartas de apresentação.

Se você ainda estiver se candidatando a empregos, manter sua assinatura garante que você possa personalizar e baixar seus documentos sempre que surgirem oportunidades.","new_non_fr_fef_sale_article10":"Artigo 10 – garantia “Satisfação garantida ou seu dinheiro de volta”","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_sub3":"beneficie-se das sugestões fornecidas pelo Sistema de Inteligência Artificial;","new_non_fr_fef_tc_article5_heading1_pr3":"A criação de uma conta de usuário é gratuita.","new_ozr_tc_main_article5_heading2_pr2":"A criação de várias Interfaces Pessoais pela mesma pessoa natural, em particular com o propósito fraudulento de beneficiar de vários Períodos de Descoberta, ofertas promocionais ou vantagens reservadas para novos Visitantes, é estritamente proibida.","adapt.show_original_resume":"Mostrar currículo original","new_kr_sale_artical6_title4_pr3":"Qualquer falha em receber este e-mail, por qualquer motivo (por exemplo, endereço de e-mail inserido incorretamente, filtragem de spam, caixa de entrada cheia, etc.), não deverá colocar em questão a validade da Assinatura do Usuário Premium.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh3_pr1":"O Usuário Assinado pode acessar recursos avançados de processamento de imagem permitindo-lhes:","generator.final.websites.icon.mention":"Mencionar","refund.policy_4_step3":"Clique em Apagar Conta.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading5_pr3":"A Empresa reserva-se o direito de excluir qualquer Conta de Usuário criada em violação desta regra, sem aviso prévio ou compensação.","feedback_popup_interest_heading_subtitle":"Você pode selecionar várias variantes ou dar suas ideias no campo de entrada abaixo","new_fr_tc_article_2_line_1":"O objetivo destes Termos e Condições é definir as condições sob as quais os Usuários estão autorizados a acessar o Site e seus Serviços, bem como os termos de uso de suas funcionalidades.","landing_page_line36":"Os factos","ai_apply_run_error":"Não conseguimos atualizar AI Apply. Por favor, tente novamente.","new_left_var1_section1_title":"CVs ilimitados","khushi_ponton_landing_faq_answer_1":"DOMAIN_NAME é uma plataforma alimentada por IA que ajuda você a criar currículos profissionais, cartas de apresentação e documentos relacionados ao trabalho de forma rápida e eficiente.","resume_nation_landing_s7_p3":"Veja todos os exemplos de currículo","proofread.review_all":"Revisar todos {total}","cgv_sale_slug_termination_effective":"Rescisão decidida pelo Usuário Cliente:","account.fef_confirm_new_password_placeholder":"Repita a nova senha","gp_corporate_privacy_heading7_pr1":"Os dados relacionados a pedidos de contato são retidos pelo tempo necessário para processar o pedido, depois arquivados por um período limitado, geralmente não superior a 3 anos a partir do último contato, a menos que obrigações legais se apliquem ou a retenção seja necessária para fins de prova.","new_fef_sale_article11_heading2_subpr7":"Infringir direitos de propriedade intelectual;","new_kr_artical8":"Artigo 8 – Medidas para Suspensão e Encerramento de uma Conta","new_pptl_table2_row_1_col_1":"Retire seu consentimento a qualquer momento","publications":"Publicações","test copy":"Baixe o CV que você quer!","fef_cookie_table2_head_1":"Editora","download_txt":"Baixar TXT","headshot.lite_success_captionText_singular":"Sua foto de alta resolução está salva com segurança na sua biblioteca de fotos, pronta para ser baixada a qualquer momento.","jobtrack_date_filter_options_3":"Últimos 7 dias","new_tl_sale_article6_heading3_sub1":"“Confirmo que li e aceito os G.T.C.S., G.T.U. e a Política de Privacidade.”","new_tl_sale_article8_heading2":"8.2. Exceções ao direito de retirada","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1":"APÊNDICE 1 – FORMULÁRIO PADRÃO DE RETIRADA","new_pptl_table_row_4_col_2_sub2":"Assunto do seu pedido","new_pp_text_17":"nosso pessoal autorizado, que precisa de acesso a isso como parte de suas funções;","new_pp_text_52":"Reservamo-nos o direito de modificar ou atualizar esta Política de Privacidade a qualquer momento, de acordo com mudanças nos requisitos legais ou nas nossas práticas de processamento de dados. Nós o notificaremos em caso de quaisquer mudanças substanciais.","headshot.payment_summary_title":"+1M fotos criadas","new_non_fr_fef_tc_article16_heading3_pr2":"No caso de um pedido complexo, pode ser necessário tempo adicional de processamento.","coaching_plan_perks_1":"Redação de CV","new_kr_heading_artical10_title1_sub4":"Personalizando conteúdo e comunicações de publicidade.","analyse.formatting.date.title":"Verificação da Data","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr1":"O fornecimento de informações pessoais coletadas no contexto de vendas à distância é obrigatório, pois essas informações são necessárias, em particular, para a criação da Conta de Cliente do Usuário, o registro, processamento e fornecimento de pedidos, bem como para a emissão de faturas. Essas informações são estritamente confidenciais. A falta de fornecimento dessas informações resulta na impossibilidade de criar uma Conta de Cliente e na rejeição automática de qualquer pedido.","salutation.greeting_3":"A quem possa interessar","new_fef_sale__heading15":"Apresentação das Características","new_non_fr_pm_sale_title13_pr3_sub1":"Informe o Usuário sobre tal violação e solicite que seja corrigida;","new_ozr_sale_main_article4_heading4_subpr2":"Efetuar uma assinatura após a apresentação clara do preço e das condições (período de descoberta, renovação tácita, termos de rescisão);","payment_form_card_number":"Número do cartão","new_ozr_sale_main_article6_heading3_subpr2":"“Solicito a execução imediata das Funcionalidades incluídas na minha Assinatura, antes do final do período legal de catorze (14) dias.”","new_kr_heading_artical9_title2_pr1":"As operações de processamento de dados pessoais implementadas pela Empresa são realizadas em estrita conformidade com os regulamentos de proteção de dados aplicáveis, em particular:","homepage6_howitwork_subtitle2":"Obtenha assistência personalizada para escrita de currículos impulsionada por inteligência artificial.","new_tc_que13_para4":"DOMAIN_NAME isenta-se de qualquer responsabilidade em caso de mau funcionamento da rede Internet, das linhas telefónicas ou do equipamento de receção que impeçam o acesso ao Website e/ou aos Serviços.","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr1":"(*) Excluir conforme apropriado.","generator.master_arts":"Mestrado em Artes","new_fef_pri_heading5_pr3":"Dados associados à sua Área do Usuário:","linkedin_skills_category_title_3":"Colaboração e liderança","cookie_settings":"Definições das Cookies:","new_frgp_sale_title1_pr8":"“Sistema de Inteligência Artificial” ou “AIS”: Qualquer sistema de software implantado pela Empresa como parte dos Serviços (notadamente dentro da Ferramenta de Criação de CV e ferramentas de design de carta de apresentação), baseado em algoritmos ou modelos de aprendizado de máquina e projetado para produzir, de forma autônoma ou semi-autônoma, Saídas a partir de informações inseridas ou transmitidas pelo Membro.","pp_new_que6":"POR QUANTO TEMPO OS SEUS DADOS SÃO RETIDOS?","new_non_fr_fef_sale_article15_heading4_pr2":"O Usuário concede à Empresa uma licença não exclusiva, mundial, livre de royalties para a provisão dos Recursos.","resume_options_sub_title_1":"Ajudaremos você a criar um currículo passo a passo","pp_new2_que2_para3":"Os dados necessários para responder às suas solicitações estão marcados com um asterisco ou equivalente nos formulários de coleta, ou são especificados como tal verbalmente no momento da coleta. Se esses campos não forem preenchidos, não poderemos responder às suas solicitações ou fornecer determinados serviços.","adapt.tailor_resume":"Ajuste seu currículo para o trabalho para mais entrevistas","linkedin_suggested_experience_text":"Descrição sugerida","ozr_cookie2_title3_1_expiry6":"1 ano","share_link_info":"Partilhe este link nas redes sociais ou copie e cole o URL para enviar o seu sítio web através de texto, e-mail","headshot.lite_landing_darkCta_mainTitle":"Sua foto profissional, pronta em minutos","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr1":"O Site oferece aos Usuários, e em particular aos Usuários Clientes como parte de uma Assinatura, acesso em particular aos seguintes Serviços:","pp_new2_table_head2_row4_para2":"Assunto da sua solicitação","dashboard.profile_text":"Perfil","linkedin_parse_mock_hero_name":"Daniel Weber","resume_sample_create_from_example":"Criar a partir de exemplo","headshot.outfit_text_3":"Casual e elegante","new_tl_sale_article6":"ARTIGO 6 — ASSINATURA (REGISTRO E VALIDAÇÃO DO PEDIDO)","cv_domain_cancelled_page_cta":"Ir para o .cv Domain Dashboard","new_fef_sale_article12_heading5_pr2":"A Empresa não será responsável por danos indiretos, incluindo:","new_non_fr_pm_sale_title9_pr1":"A qualquer momento, sem custo e sem precisar fornecer justificativa, o Usuário Cliente pode encerrar sua Assinatura diretamente da sua área de cliente no Site, acessível usando as credenciais de login associadas à sua Conta de Cliente.","landing_page_line15":"O seu trabalho pode ter um enorme impacto na sua qualidade de vida. Por isso, queremos que encontre um emprego que o entusiasme e que esteja ansioso por entrar no trabalho. É por isso que criámos estes artigos de procura de emprego para o apoiar na sua procura de emprego.","gpcp_edit_1_1":"Data Dog","merge_3_img_block_text_1":"Novas Oportunidades de Entrevista!","new_tl_sale_article5_heading3_sub2":"Convertido em uma assinatura mensal por €29.99;","headshot.upload_tips_subTitle_3":"Voltado para a frente, ao nível dos olhos, com boa iluminação.","new_tc_que13_para5":"DOMAIN_NAME não assume qualquer responsabilidade por imprecisões ou omissões nos dados processados pelos Sistemas de Inteligência Artificial quando esses dados forem provenientes das informações fornecidas pelo Utilizador. O Utilizador é o único responsável pela utilização, publicação ou comunicação dos Resultados. O Utilizador reconhece que o uso dos Sistemas de Inteligência Artificial exige supervisão humana para validar os Resultados gerados.","popup_review_main_subtitle":"Revise e edite todas as sugestões TOTAL_COUNT antes de aplicar","new_fef_main_tc_date":"Última atualização: 23 de janeiro de 2026","new_non_fr_fef_tc_article2_heading1_pr4":"Os GTCU aplicam-se à exclusão de quaisquer outras condições, em particular as do Usuário.","new_non_fr_fef_tc_article_title19":"ARTIGO 19 – DISPOSIÇÕES FINAIS","help.resume_ai_suggestion_metaDesc":"Saiba como o recurso de Sugestões por IA ajuda você a criar currículos melhores com conteúdo inteligente para experiência, educação, resumos e estágios.","generator.skills.level":"Nível","score_job_step_title":"Fale-nos sobre o trabalho","cl_superpower_translate_title":"Traduzir carta de apresentação","new_non_fr_sale_artical10_heading1_pr2":"Sob esta garantia, o Usuário Premium pode obter, mediante simples solicitação, o reembolso do primeiro pagamento realmente cobrado na Assinatura (incluindo, quando aplicável, qualquer pagamento do Período de Teste). Não é necessário justificativa ou documentação de suporte.","auto_onboarding_answer_quiz":"Responda ao quiz","account.manage":"Gerir","generator.final.websites.icon.reddit":"Reddit","score_loader_keywords":"Detectando palavras-chave ausentes...","new_ozr_sale_main_article7_heading1_pr5":"O Cliente Assinante reconhece expressamente que a comunicação dos detalhes do seu cartão bancário constitui autorização para debitar sua conta bancária, através do número do cartão, em benefício da Empresa, até o valor da Assinatura contratada e de acordo com a frequência indicada no resumo da compra.","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head1_pr2":"O Usuário permanece, em todas as circunstâncias, totalmente no controle de seu uso da Plataforma Web, suas funcionalidades e as Ferramentas que acessa. Consequentemente, deve exercer julgamento e cautela.","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head3":"19.3. Jurisdição","ai_modal_list_1_v2":"🚀 Salvar Trabalho Imediato","onboarding.loading_step4":"A Carregar Ajuda de Serviço ao Cliente","new_non_fr_sale_artical17_heading3_pr3":"Após um (1) mês de interrupção, a Empresa pode optar por não cumprir a ordem, sujeita a reembolso dentro de trinta (30) dias.","generator.add_block_desc.personal_details":"Adicione informações pessoais adicionais relevantes para a sua aplicação.","new_tc_que5_b":"Preço da Subscrição\n\n","new_non_fr_ozr_sale_article19":"Artigo 19 – Lei aplicável e resolução de disputas","meta_title_cvwzor":"Melhor criador de CV online - CV Wzór","generator.resume.settings.left_bar_options":"OPÇÕES DA BARRA ESQUERDA","new_ozr_tc_main_article13_heading2_pr2":"O Visitante pode retirar seu consentimento e cancelar a inscrição de comunicações comerciais a qualquer momento usando o link de cancelamento de inscrição incluído em cada comunicação ou modificando suas preferências na Interface Pessoal.","resume_nation_landing_s3_p2":"É fácil editar rapidamente seu currículo e salvar várias versões para diferentes aplicativos. Altere e atualize a qualquer momento sem se preocupar em estragar a formatação.","fef_cookie2_1_2":"_fbp","new_fr_gp_heading_title6_pr2":"Endereço: 21 Fitzwilliam Square South, Dublin 2, D02 RD28, Irlanda","gp_landing_join_us_title":"Junte-se a nós","popup_review_no_worry":"Não se preocupe! Você pode mudar isso a qualquer momento","new_non_fr_fef_tc_article6_heading5_pr2":"É responsabilidade do Usuário revisar, validar e, quando aplicável, corrigir todos os Elementos Gerados por Sistemas de Inteligência Artificial antes de qualquer uso ou disseminação.","new_non_fr_fef_sale_article11_heading1":"11.1. Princípios gerais","new_ozr_cookie_main_heading7":"7. ALTERAÇÕES À POLÍTICA","homepage_why_choose_us_feature_4_text":"Modelos que chamam a atenção.","new_ozr_tc_main_article10_heading1_subpr1":"Garantir o funcionamento técnico adequado do Portal e dos Recursos;","new_gpfr_tc_article1":"Artigo 1 – Finalidade","jobtrack_default_options_3":"Trabalho estudantil","cgv_sale_slug_cv_test_free":"O Usuário pode, de acordo com os Termos de Serviço:","new_ozr_pri_table_row_4_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados","missing_dates_heading":"Esta função não tem datas","candidate_Job_status_in_progress":"Entrevista em andamento","ozr_cookie_edit3_1_2":"Indicative","cp_edit_1_2":"Axeptio","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_pr3":"Se, neste contexto, o Cliente Assinado desejar rescindir sua Assinatura antes do término do Período de Descoberta, ele deve simplesmente:","new_kr_heading_artical1_pr":"Refere-se à plataforma digital publicada e operada pela empresa KUKARIO LIMITED, acessível via Internet no endereço SITE_URL, oferecendo uma gama de Serviços relacionados ao design, otimização e aprimoramento de documentos de aplicação profissional (currículo, cartas de apresentação, etc.).","new_tl_article1_pr2":"« Plataforma Web »: Refere-se à plataforma digital publicada e explorada pela sociedade TALENTREE LIMITED, acessível via Internet no endereço SITE_URL, que disponibiliza um conjunto de Ferramentas relacionadas com a conceção, otimização e melhoria de documentos de candidatura profissional (currículos, cartas de apresentação, etc.).","ejemploscurriculum_meta_title":"Login no Resumedone – Inicie sessão no seu hub de CV com IA","new_fef_sale_article1_heading6":"Assistente de CV:","new_frgp_sale_title17_heading3_pr1":"A Empresa não será responsável por não cumprimento total ou parcial das suas obrigações sob este contrato quando tal não cumprimento for causado por um evento de força maior, incluindo, em particular, interrupções ou greves totais ou parciais, que afetem notavelmente os serviços postais, transporte e/ou comunicações, inundações ou incêndios.","new_gpfr_tc_article7_pr3":"No caso de não conformidade por parte do Membro com qualquer uma das disposições destes G.T.U., a Empresa reserva-se o direito, sem aviso prévio ou compensação, e tendo em conta a gravidade da violação observada, de:","gp_uni_landing_how_it_works_title_1":"Inscrever-se","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading3":"17.3. Força maior","jobtrack_task_add_text":"Adicionar","recommanded_modal_point_2_var_1":"Otimizado para ATS: Estrutura clara e excelente legibilidade.","new_frgp_sale_title6_heading3_pr7":"Uma vez que o Membro Inscrito valida o pagamento por cartão bancário, a compra é registrada e torna-se irrevogável. A compra é registrada nos registros informatizados da Empresa armazenados em um meio confiável e durável e constitui prova das relações contratuais entre as Partes.","new_non_fr_ozr_sale_article_title5":"ARTIGO 5 – PRECIFICAÇÃO DAS FUNCIONALIDADES (ACESSO POR ASSINATURA)","new_frgp_sale_title4_heading4_pr2":"O acesso efetivo aos Serviços pagos (formatos PDF/DOCX, carta de apresentação, retoque de fotos, exportações ilimitadas, etc.) é concedido imediatamente após a validação final do pedido, sob as condições especificadas no Artigo 8 (disponibilidade imediata e renúncia ao direito de retirada).","page":"Página","resume_V2_switchBack_CTA_text":"Voltar ao CV original","new_fef_article8_heading6":"8.6. Reserva de Outras Soluções","offer_title_2":"Criando um CV completo e profissional","ai_apply_success_v3_add_cta":"Adicionar candidatura com IA","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading4_pr1":"Uma vez que o pedido tenha sido validado e o pagamento concluído por cartão de crédito, um resumo do pedido de pagamento incluindo a referência da compra, a Assinatura selecionada, a data de faturamento e o valor será exibido na tela do Visitante.","new_payment_new_heading_text":"Plano flexível. Cancele a qualquer momento.","new_non_fr_sale_artical3_heading1_pr1":"O site SITE_NAME é uma plataforma digital que oferece ferramentas online destinadas a ajudar os usuários a criar, atualizar e melhorar seus currículos e, mais amplamente, suas aplicações profissionais (cartas de apresentação, apresentações, etc.).","generator.final.websites.icon.yelp":"Yelp","generator_ai_suggestion_button_text4":"A otimizar com IA","new_non_fr_gp_sale_main_article16":"Artigo 16 – Condições Especiais de Uso e/ou Venda","new_non_fr_pm_sale_title8_pr3":"A Empresa deverá reembolsar o Usuário Cliente sem demora indevida e, em qualquer caso, o mais tardar catorze (14) dias a partir do recebimento da notificação de retirada. O reembolso deverá ser feito usando o mesmo método de pagamento que foi usado para a transação inicial, a menos que expressamente acordado de outra forma.","generator.upload_zoom_image":"Ampliar imagem","ai_apply_inbox_back":"Voltar para a caixa de entrada","contact.expired_token_para1":"Desculpe, o seu link para cancelar a subscrição expirou","resume_nation_landing_s2_p1":"Seja contratado mais rapidamente com o MELHOR criador de currículos e cartas de apresentação. Crie o seu agora, em minutos…","score_company_name_placeholder":"Empresa alvo (opcional)","cgv_sale_slug_user_info_responsibility":"Além disso, o Usuário Cliente é o único responsável por qualquer dano direto ou indireto que ele ou ela possa sofrer como resultado de informações imprecisas, incompletas e/ou enganosas que ele ou ela fornecer durante o registro e/ou na ausência de atualização dessas informações, pelas quais ele ou ela assume sozinho as consequências.","new_pptl_table_row_2_col_1":"Gestão da nossa Plataforma Web, incluindo a manutenção da sua segurança e resolução de problemas, e para acesso, análise de dados, avaliações, pesquisa, inquéritos e propósitos de análise","new_tl_article_title_heading3":"Um Assistente de CV permitindo a criação de um CV com base nas informações fornecidas pelo Usuário, com assistência de um Sistema de Inteligência Artificial;","new_kr_heading_artical17":"ARTIGO 17 – LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO COMPETENTE","landing_chap5_par5":"A maioria dos candidatos pode passar horas nesta tarefa, mas não é necessário.","new_non_fr_sale_artical12_heading7_pr1":"Quando o Utilizador Premium se qualifica como consumidor e a Empresa fornece conteúdo ou serviços digitais, a Lei Cipriota 155(I)/2021 (transpondo a Diretiva (UE) 2019/770) pode ser aplicável.","new_ozr_sale_main_article13_pr2":"Essas medidas são sem prejuízo de quaisquer danos e ações legais.","new_ozr_sale_main_article12_heading2":"12.2. Acessibilidade e continuidade","newly_checkout_quantumresume_mainTitle":"Crie um Currículo Profissional e Vencedor de Empregos em Minutos com IA","generator_references_company_placeholder":"Ex.: ABC Tecnologias","new_kr_sale_artical7_title1_sub2":"por meio de uma plataforma de pagamento segura operada por um provedor de serviços de pagamento que é parceiro da Empresa, conforme especificado no Artigo 6.3 destes G.T.C.S.","new_gpcp_heading_title2_pr2":"Outros cookies são emitidos e utilizados por empresas parceiras de terceiros, como redes sociais, para fins determinados por esses terceiros. Estes são referidos como “cookies de terceiros”. Esses cookies habilitam certos recursos (por exemplo, publicidade e compartilhamento de conteúdo em redes sociais) via a Plataforma.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub10":"Ferramentas de criação de cartas de apresentação","language.thai":"Tailandês","new_tl_article3_heading2_pr5":"Como parte de uma assinatura das Ferramentas premium, o Usuário de Internet Assinado tem acesso a ferramentas dedicadas à criação de cartas de apresentação profissionais, permitindo-lhes, em particular:","new_checkout_cta_bottom_list_1":"garantia de devolução do dinheiro em 14 dias","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading1_pr2":"Qualquer Plano de Assinatura para os Serviços é celebrado por um prazo indefinido a partir da data de assinatura, com uma frequência de faturamento determinada pela oferta assinada (por exemplo, semanal, mensal, trimestral, semestral ou anual).","new_non_fr_sale_artical4_heading1_pr2":"Os requisitos de acesso técnico (equipamento de computador, software, navegador da web compatível, conexão à Internet, etc.) são de exclusiva responsabilidade do Usuário. Todos os custos relacionados ao acesso ao Website e ao uso dos Serviços (equipamento, software, assinatura de Internet, etc.) são também de responsabilidade exclusiva do Usuário.","generator.skills.style_star_rating_description":"Nível de habilidade mostrado como uma fila de estrelas preenchidas.","no_blazer":"Sem Blazer","new_ozr_tc_main_article8_heading2_subpr4":"Exclua ou torne inacessível qualquer conteúdo contrário a estes T&C ou à lei.","new_non_fr_sale_artical11_sub2":"publicar ou transmitir conteúdo contrário à ordem pública ou aos bons costumes ou que infrinja direitos fundamentais;","new_fef_cookie_heading4":"4. SUAS ESCOLHAS DE COOKIES","optional_ai_professional_photo_maker":"Opcional: Criador de fotos profissionais com IA","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1_subpr1":"qualquer mau funcionamento das redes de Internet ou de telefonia móvel que impeça a devida prestação e/ou operação dos Serviços;","new_fef_pri_heading2_subpr1":"Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção das pessoas naturais no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais (GDPR);","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head4_pr4":"O Usuário pode, a qualquer momento, modificar certos parâmetros do seu Espaço Pessoal acessando a seção “Minha Conta” da Plataforma Web.","new_non_fr_pm_sale_title1_pr6_sub4":"retoque de fotos","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading15":"Artigo 15 — Propriedade intelectual","help.ai_translation_content_or_layout_title":"Isso mudará apenas o conteúdo ou o layout também?","new_tl_article2_heading1":"2.1. Propósito do G.T.U.","ai_apply_tracker_rows_per_page":"Linhas por página","cgv_sale_slug_info_accuracy":"É responsabilidade do usuário garantir que as informações fornecidas (incluindo endereço de e-mail e informações de pagamento) sejam precisas e completas. A Empresa não pode ser responsabilizada por qualquer atraso ou incapacidade de acessar os Serviços resultante da provisão de informações incorretas ou incompletas.","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr5":"Em todos os casos, o Utilizador deve garantir que fornece o(s) seu(s) sobrenome(s), primeiro(s) nome(s), endereço e, quando aplicável, o seu número de Cliente.","expired_token_title":"Desculpe, a sua ligação de login expirou","new_non_fr_fef_sale_article10_heading4":"10.4. Quantia reembolsada","ai_apply_credits_left":"COUNT aplicações restantes","new_ozr_sale_main_article2_pr1":"Estes GTC têm como objetivo definir as condições contratuais sob as quais a Empresa fornece ao Cliente Assinante os Recursos pagos oferecidos no Portal como parte de uma Assinatura.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr11":"Qualquer Membro que não cumpra os termos deste Artigo expõe-se a processos civis ou criminais por violação de direitos de autor, direitos de marca registada e de patente, direitos de produtor de bases de dados e sistemas de processamento automático de dados.","auto_onboarding_no_quiz":"Não, obrigado","new_ozr_sale_main_article6_title":"ARTIGO 6 – ASSINATURA DE UMA SUBSCRIÇÃO (REGISTRO E VALIDAÇÃO DO PEDIDO)","new_kok_cp_heading_title1_pr1":"Um “cookie” é um pequeno arquivo de computador destinado a coletar informações do seu dispositivo, seja ele um computador, um telefone móvel ou um tablet. Também usamos outros tipos de arquivos, conhecidos como “rastreadores”, que servem aos mesmos propósitos. Todos esses arquivos, independentemente de sua natureza, são doravante coletivamente chamados de “cookies.”","cgv_sale_slug_article_1_title":"ARTIGO 1 — DEFINIÇÕES","new_kr_sale_artical3_title3_pr1":"Em qualquer caso, as características exatas dos Serviços, seu escopo e quaisquer limitações são descritas no Website, nas páginas de apresentação do Serviço e/ou no processo de subscrição.","landing_chap8_par4_sub_par1":"Baixe apenas o conteúdo como um arquivo TXT gratuitamente.","coaching_expert_title":"Nossos especialistas fazem o trabalho para encontrar o melhor emprego possível para você","gp_corporate_cgu_title9_pr1":"O processamento de dados pessoais realizado através do Website (em particular através do formulário de contacto) está descrito na Política de Privacidade disponível no Website.","success_writing_cta_text_1":"Não, eu não quero um CV perfeito.","career_question_7":"Em que ponto está na sua carreira?","prefetch_desk_write_own":"Escreva o meu","new_kr_heading_artical9_title4_sub1":"O Comissário para a Proteção de Dados Pessoais da República de Chipre: www.dataprotection.gov.cy","new_non_fr_ozr_sale_article_title9":"ARTIGO 9 – DIREITO DE RESCINDIR A ASSINATURA","new_non_fr_sale_artical5_heading2_pr2":"Sob tal Assinatura, o Usuário Premium se beneficia de:","cgv_sale_slug_unlimited_exports":"o exportações ilimitadas,","new_upload_flow_step3_sub_title":"Extraindo suas informações do currículo e avaliando a estrutura do seu layout...","gp_corporate_cgu_title6_pr3":"O Editor reserva-se o direito de não responder a qualquer pedido que seja manifestamente abusivo ou não conforme.","generator.settings.template":"Modelo","help.download_word_format_metaDesc":"Descubra como exportar seu currículo em formato Word. Siga estas etapas fáceis para baixar, editar e compartilhar seu CV em um tipo de arquivo universalmente reconhecido.","new_non_fr_Talentree_sale_main_content17":"— Endereço do(s) consumidor(es): [A SER COMPLETADO]","new_ozr_tc_main_article6_heading3_subpr2":"Não infringe os direitos de terceiros (direitos de propriedade intelectual, direitos de imagem, direito à privacidade, etc.);","payment_content_4":"Apoio ao cliente 7/7","help.ai_cover_letter_what_is_desc":"Este recurso permite aos usuários gerar uma carta de apresentação profissional e personalizada em minutos usando IA. Quer você esteja se candidatando a um emprego, estágio ou programa escolar/universitário, nossa IA simplifica o processo guiando você por algumas etapas rápidas e gerando automaticamente uma carta de apresentação personalizada com base no seu currículo e entradas.","new_ozr_sale_main_article7_heading1_subpr3":"as características detalhadas da Assinatura e os Recursos incluídos;","new_fef_article5":"Artigo 5 – Criação e Gestão da Conta do Usuário","generator.transcript_modal_pre_description_2_3":"Concluído em 30 segundos","new_kr_heading2":"A empresa KUKARIO LIMITED, uma sociedade de responsabilidade limitada (“Limited Company”) incorporada sob a lei cipriota, com sede em SITE_ADDRESS, registrada no Registro de Empresas da República de Chipre (Departamento de Registro de Empresas e Propriedade Intelectual) sob o número ΗΕ 443359.","generator.contact_name_title":"Vamos confirmar seu nome","new_pmln_article3_pr1":"O usuário compromete-se a respeitar os direitos de propriedade intelectual relacionados ao Site e seu conteúdo, independentemente da sua natureza.","new_non_fr_fef_sale_main_pr15":"Apresentação dos Recursos","cookie_text_title_2":"QUEM DEPOSITA E UTILIZA COOKIES NO SITE?","new_cptl_table_row_1_col_1":"Cão de Dados","new_non_fr_fef_sale_article15_heading3_pr1":"Os Elementos Gerados permanecem propriedade da Empresa","new_kr_heading_artical11_title3":"Usos Proibidos","error.system_not_loadded":"Sistema de pagamento não totalmente inicializado. Por favor, atualize e tente novamente.","new_pptl_article9":"9. COMO NOS CONTACTAR?","generator_ai_job_title_modal_industry":"Indústria (opcional)","new_non_fr_sale_artical11_pr3":"Os usuários devem agir com moderação em suas declarações e ações e cumprir as leis, notadamente no que diz respeito à proteção de dados pessoais, propriedade intelectual e crimes cibernéticos.","new_fr_gp_heading_title8":"8) Modificação da Plataforma","photo_library.generate_ai_headshots_cta":"Gerar retratos IA","headshot.lite_account_mainTitle":"Cria uma conta para obter os teus retratos profissionais","gp_uni_landing_pricing_tier3":"500 estudantes","tc_que6_para3":"Resumedone reserva-se o direito de alterar o montante da Subscrição e de qualquer oferta experimental. Será informado/a de tal alteração pelo menos 10 dias antes do fim do seu período de Subscrição, e terá então a liberdade de não renovar a sua Subscrição.","new_non_fr_ozr_sale_main_subpr7":"– exportações de documentos ilimitadas;","new_ozr_sale_main_article7_heading1_pr4":"No caso de rejeição da transação (fundos insuficientes, cartão expirado, oposição, etc.), a Empresa reserva-se o direito de tentar novamente o débito em uma data posterior, uma ou mais vezes, desde que o valor total debitado não exceda o valor da Assinatura contratada.","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading4_pr1":"Sem prejuízo do exposto, o Cliente Subscrito continua livre para buscar informações sobre mecanismos de resolução de disputas de consumo fora do tribunal, em particular:","new_kr_sale_artical9":"Artigo 9 – Direito de rescindir a Assinatura","successpage_question_congratulations":"Parabéns !","ai_chat_resume_update":"Currículo atualizado:","new_ozr_sale_main_article12_heading6_pr1":"A responsabilidade da Empresa é limitada a danos diretos e previsíveis. Danos indiretos (perda de lucros, perda de dados, dano à imagem, etc.) são excluídos.","cgv_sale_slug_withdrawal_exceptions":"No entanto, esta mesma lei inglesa estipula, nos Artigos 36 e 37, que para certos tipos de contratos especificamente listados, este direito de retirada não pode ser exercido. Estes incluem, em particular:","new_non_fr_fef_tc_article8_heading2_subpr1":"Emitir um aviso formal ao Usuário solicitando que cesse o comportamento ofensivo ;","new_fef_sale_article7_heading4_pr3":"Na ausência de regularização, a Empresa pode proceder com a rescisão da Assinatura.","new_non_fr_ozr_sale_article_title8":"ARTIGO 8 – DIREITO DE RETIRADA E EXECUÇÃO IMEDIATA DAS FUNCIONALIDADES,","gpcp_title3_3_1":"Análise de uso do produto/serviço","new_fr_tc_changed_date":"Última atualização: 04 de dezembro de 2025","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_subpr1":"um Período de Descoberta de duração fixa (por exemplo, catorze (14) dias);","choose_resume":"Escolha um currículo","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_subpr3":"beneficiar-se das sugestões e do Conteúdo Produzido gerado pelos Sistemas de Inteligência Artificial;","extension_resumegpt":"RESUMEGPT","tc_opening_an_account":"Abertura de conta","new_non_fr_fef_sale_article4_heading1_pr3":"A Empresa não será responsabilizada por falhas relacionadas ao equipamento do Usuário ou à conexão com a Internet.","new_non_fr_ozr_sale_main_subpr6":"– ferramentas de edição de fotos (foto de perfil destinada a ser integrada no currículo vitae);","fef_cookie2_1_1":"test_cookie","new_tl_sale_article18_pr1":"Para quaisquer dúvidas sobre estes G.T.C.S., a Plataforma Web e suas funcionalidades, ou Ferramentas em geral, o Usuário é convidado a entrar em contato com a Empresa através da seção “Contato” da Plataforma Web, possibilitando a comunicação com o Serviço de Atendimento ao Cliente por e-mail ou correio.","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub7":"confie em propostas de texto e sugestões editoriais geradas por Sistemas de Inteligência Artificial;","new_ozr_sale_main_article12_heading7_pr2":"Da mesma forma, se a Empresa vender bens, incluindo bens com elementos digitais, as disposições da Lei Cipriota 154(I)/2021 (transpondo a Diretiva (UE) 2019/771) podem se aplicar, em particular no que diz respeito aos requisitos de conformidade e aos remédios em caso de falta de conformidade.","homepagev2_job_list_title_1":"Modelos de currículo inteligentes e prontos para ATS","generator.resignation_letter_details":"Detalhes da carta de demissão","new_non_fr_fef_tc_article11_heading4_subpr1":"Reproduzir, copiar ou duplicar todo ou parte do Serviço Online ou das Funcionalidades ;","linkedin_parse_mock_cta_role":"Gerente de Vendas","new_non_fr_fef_tc_article16_heading1_subpr4":"Por correio postal: FEF COMPANY, HOST_ADDRESS","new_non_fr_fef_tc_article14_heading2_pr1":"Estes T&Cs, juntamente com o GTC, onde aplicável, constituem o acordo completo entre a Empresa e o Usuário referente ao uso do Serviço Online.","homepage6_create_new_cta":"Criar novo currículo","new_ozr_sale_main_article12_heading1_pr1":"A conexão ao Portal implica o conhecimento das características e limitações da Internet. A Empresa não pode ser responsabilizada por falhas de rede, perda de dados, vírus ou falhas técnicas.","new_non_fr_fef_tc_article13_heading2_subpr1":"Mantenha um endereço de e-mail válido e funcional ;","new_non_fr_sale_artical15_heading3_pr1":"O Usuário mantém a propriedade dos seus dados pessoais. O Usuário concede à Empresa uma licença para usar esse conteúdo exclusivamente com o propósito de fornecer os Serviços.","hero_landing_title_last_manual_application":"Quando foi a última vez que você se candidatou a um emprego por conta própria?","new_tl_article11_heading1_sub3":"Source code, object code, software, algoritmos, APIs e interfaces;","new_gpfr_tc_article3_heading1_subpr4":"o Membro é convidado a fornecer certas informações, em particular um endereço de email válido, que permite identificar a sua sessão de criação de CV e pode, quando aplicável, ser utilizado como um identificador de login para a criação subsequente de uma Área Pessoal;","meta_title_bluepill":"BluePill - Consiga um emprego sem se candidatar","aimodal_app_intership1_subtitle":"Insira a empresa ou organização para a qual você está se candidatando.","header.download_docx":"Exportar para DOCX","new_tl_sale_article19":"ARTIGO 19 — LEI APLICÁVEL — RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead1_subpr2":"beneficiar, quando aplicável, de sugestões de conteúdo, redação e estruturação geradas por Sistemas de Inteligência Artificial para enriquecer e otimizar seu currículo;","new_non_fr_fef_sale_article_title10":"ARTIGO 10 – GARANTIA “SATISFEITO OU REEMBOLSADO”","help.resumes_and_cover_letters":"Currículos e cartas de apresentação","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading2_pr1":"Estes GTCs e o resumo do pedido enviado ao Membro Inscrito formam um todo contratual e constituem a totalidade da relação contratual entre as Partes. Em caso de qualquer contradição entre estes documentos, os GTCs prevalecerão.","new_fef_sale_article4_heading3_pr1":"Para se inscrever em uma Assinatura e acessar Recursos pagos, o Usuário deve primeiro criar uma Área do Usuário.","generator.skills.style_bar_with_level_word_description":"Cada habilidade emparelhada com uma palavra como \"Expert\" em vez de um número.","help.refund_policy.description":"Por favor, note que nossa política de reembolso só funciona quando você fez uma compra da política de Reembolso de 14 Dias (Plano Mensal) ou Reembolso de 30 Dias (Plano Anual). Nosso objetivo é ajudar os clientes em situações onde compraram um serviço por engano ou não podem usar nossos serviços adequadamente devido a problemas técnicos em seu lado. Para mais informações sobre nossa Política de Reembolso e Cancelamento de Assinatura, por favor visite REFUND_URL Cancele seu plano de assinatura a qualquer hora, em qualquer lugar em menos de 30 segundos. Experimente o cancelamento sem complicações aqui mesmo, agora: CANCEL_URL","new_cln_legal_notice_main_title7_pr1":"Para qualquer questão relacionada ao Website, você pode contatar o Editor em: corporate@greatponton.com.","gpcp_duretion2_4_6":"1 ano","new_non_fr_sale_main_content2":"Número de IVA da UE: 60000051F","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_pr4":"Se o Usuário Assinado desejar encerrar sua Assinatura durante o Período de Teste, basta fazer login no seu Espaço Pessoal e confirmar o cancelamento na seção “Minha Conta”, ou entrar em contato com o Atendimento ao Cliente da Empresa para notificar essa decisão antes do término do Período de Teste.","new_tl_article4_heading4_sub1":"Operações de manutenção preventiva, corretiva ou evolutiva, sejam programadas ou não programadas;","header.export.fail":"Algo Correu Mal!","gp_corporate_privacy_heading10":"10. Segurança","recommanded_modal_fef_var1_cta_2":"Explorar Todos os Modelos","account.delete_account_confirm_info":"Está prestes a apagar a sua conta. Assim que premir 'Apagar' toda a sua conta, retomará, e todo o seu trabalho árduo será removido! A sua conta não pode ser restaurada. Se manter a sua conta gratuita aberta, pode voltar e editar o seu currículo quando quiser, o que lhe poupará muito tempo!","new_upload_flow_popular_text":"Popular:","prompt_experience_screen_v1":"Traduzir o texto 'Restate this resume experience in the form of 4 bullet points in a sales-oriented, relevant, rewarding and results-oriented manner:JOB_DESCRIPTION. No more than 80 characters per bullet point.' para os seguintes idiomas: ['de', 'pt', 'he', 'hy'].","cp_edit_2_5":"Bing (Microsoft)","new_frgp_sale_title6_heading4_pr2":"Um e-mail de confirmação também será enviado ao Membro Inscrito resumindo os elementos chave do Plano de Assinatura (oferta selecionada, preço, Fase de Descoberta, data de início da cobrança mensal, termos de rescisão, link para os G.T.U. e estes G.T.C.S., formulário padrão de retirada, onde aplicável).","new_fr_tc_article_3_line_21":"Como parte de uma Assinatura, o Usuário Cliente se beneficia de ferramentas de criação de cartas de apresentação online, integradas ao Site, permitindo-lhes em particular:","auto_apply_setting_contract_type_permanent":"Permanente","auto_onboarding.experience_latest_subtitle_single_exp":"Escolha a experiência que melhor corresponda ao seu histórico para que nossos especialistas em CV possam personalizar o seu CV mais forte.","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading2_pr1":"Antes de finalmente validar o pedido, o Cliente Assinado tem a oportunidade de verificar os detalhes do seu pedido e o preço total, e corrigir quaisquer erros de entrada.","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading2_pr1":"Para beneficiar da garantia “satisfeito ou reembolsado”, o Cliente Subscrito deve submeter o seu pedido ao Suporte ao Cliente (via secção “Contacto” do Portal ou por qualquer outro meio indicado no Artigo 18) antes do término do primeiro período de faturação aplicável à Subscrição subscrita, conforme exibido na página da oferta no momento da subscrição.","new_fr_tc_article_4_line_45":"Os detalhes de login para a Conta do Cliente, nomeadamente o endereço de e-mail associado a essa Conta, quaisquer senhas escolhidas pelo Usuário Cliente, e os links de login (“links mágicos”) enviados a eles, são estritamente pessoais. O Usuário Cliente compromete-se a manter esta informação confidencial, a não divulgá-la a terceiros, e a não transferir mensagens contendo um link de login para sua Conta do Cliente a terceiros.","new_kr_sale_main_content11":"O Usuário declara que é maior de idade de acordo com a legislação aplicável a ele e tem plena capacidade legal para aceitar estes termos ou, na falta disso, que obteve a autorização prévia, expressa e informada de seu representante legal (titular da autoridade parental, tutor legal ou curador) para acessar o Website SITE_NAME e assinar uma Assinatura nele.","new_ozr_tc_main_article14":"Artigo 14 – Separabilidade e acordo completo","new_fr_tc_article_12_line_2":"Ao usar os Sites e Serviços da Empresa, os Usuários reconhecem e aceitam, sem restrição ou reserva, estes Termos de Serviço em letra e espírito, e concordam em consultá-los sistematicamente cada vez que se conectam. Se estes Termos de Serviço forem modificados, e o Usuário não concordar com os novos Termos de Serviço, deve abster-se de continuar a usar o Site.","new_fr_tc_article_4_line_6":"Try the CV Generator for free, seguindo os passos exibidos no Site (escolhendo um modelo, inserindo informações, possível assistência de um Sistema de Inteligência Artificial, visualizando o CV)","new_non_fr_fef_tc_article15_heading3":"15.3. Entrada em vigor","new_frgp_sale_title4_heading4_pr3":"De acordo com as disposições também estabelecidas no G.T.U.:","new_lntl_heading1":"A plataforma Web SITE_NAME acessível em SITE_URL é publicada por TALENTREE LIMITED.","new_gpfr_pri_heading3_subpr2":"nossos subcontratados e prestadores de serviços que realizam vários serviços em nosso nome (por exemplo, em processamento de pagamentos, hospedagem, medição de audiência, gestão de atendimento ao cliente ou análise de dados), limitado ao necessário para realizar suas atribuições;","new_kr_sale_artical4_title1_pr1":"O site e os serviços oferecidos pela Empresa estão acessíveis a todos os Usuários, sejam eles Usuários Premium ou não, em todo o mundo, sem qualquer restrição geográfica voluntária por parte da Empresa. Assim, independentemente de seu país de origem ou residência, qualquer Usuário pode navegar livremente no site e consultar o conteúdo disponível nele, desde que possua os meios técnicos necessários.","payment_successful_des2":"O download começará brevemente.","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1":"14.1. Dados pessoais","cgv_sale_slug_editorial_content":"• Conteúdo editorial, exemplos e guias de escrita","cgv_sale_slug_article_19_title":"ARTIGO 19 — LEI APLICÁVEL — RESOLUÇÃO DE DISPUTAS","landing_chap5_par1":"Um currículo teatral não é o mesmo que um currículo científico nem um currículo médico. Cada carreira tem padrões diferentes para o processo de recrutamento. Como resultado, a sua estrutura, formato e layout devem ser compatíveis tanto com a vaga de emprego como com o seu perfil profissional.","new_kok_cp_heading_title5_pr1":"Podemos coletar dados pessoais a seu respeito, como controlador de dados, através de cookies. Para mais informações sobre como seus dados pessoais são processados neste contexto, por favor leia nossa Política de Privacidade disponível na seção “Privacidade” do Site.","resume_scoring_missing_keywords":"Adicionar Competências em Falta","new_non_fr_fef_sale_article12_heading6":"12.6. Limitação de responsabilidade","new_tl_sale_article5":"ARTIGO 5 — PREÇOS DAS FERRAMENTAS (ACESSO POR ASSINATURA)","cgv_sale_slug_hosting_obligations":"As únicas obrigações inerentes à qualidade de hospedagem da Empresa dizem respeito a i) a retenção dos dados de conexão dos Usuários, que também está coberta pelo sigilo profissional e processada em conformidade com as disposições legais sobre dados pessoais e ii) a remoção de qualquer conteúdo manifestamente ilegal, assim que a Empresa tomar conhecimento efetivo do mesmo.","new_tc_que12":"GARANTIA LEGAL","cp_title3_2_3":"Rastreamento de atividades para publicidade e análises","elegant_cv_s11_p2":"**Plano inicial:** Durante os próximos 14 dias, você pode criar quantos currículos precisar e selecionar entre vários modelos de currículo. O uso deste plano custará apenas US$ 1,45 e US$ 29,99/mês.","help.change_template_metaDesc":"Personalize seu CV com um modelo novo. Aprenda a mudar designs, escolha o layout certo e crie um currículo profissional que se destaque.","khushi_ponton_landing_faq_question_1":"O que é DOMAIN_NAME?","ai_chat_onboarding_completion_with_role":"Perfeito — Estou adaptando tudo para o papel TARGET_ROLE. Pergunte qualquer coisa sobre seu currículo.","new_fef_sale_article9_heading1_pr2":"Este direito de rescisão pode ser exercido tanto durante o Período de Teste quanto após ele.","new_fef_article5_heading2_pr1":"A criação de uma Área de Usuário é realizada diretamente no Serviço Online seguindo os passos abaixo:","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub5":"5) Insira seus dados de pagamento na página de pagamento segura;","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading3_pr1":"Em todos os casos, o escopo exato das Funcionalidades, seu perímetro e quaisquer limitações aplicáveis são descritos no Portal, nas páginas de apresentação das Funcionalidades e/ou dentro do processo de assinatura.","help.email_protect.browser_extensions_example_2":"Bitdefender Anti-Tracker","new_ozr_pri_table_row_5_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente ao usar os Recursos","cv_domain_checkout_per_year":"/ano","new_non_fr_sale_end_content_sub6":"— Plano de Assinatura: [TO BE COMPLETED]","landing_hero_step_1_desc":"Escolha um design que se adapte ao seu estilo.","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_pr3":"De acordo com o GDPR e a Lei de Proteção de Dados da Irlanda de 2018, o Membro tem, a qualquer momento:","new_ozr_sale_main_article1_title":"ARTIGO 1 – DEFINIÇÕES","generator.skills.style_filled":"Preenchido","language.estonian":"Estoniano","payment_name":"Nome Completo","new_ozr_sale_main_article14_heading1_pr3":"As reclamações podem ser apresentadas ao Comissário de Proteção de Dados Pessoais de Chipre: www.dataprotection.gov.cy","coaching_hero_title":"Serviços de Redação de CV Profissional","new_tl_sale_article2_heading4":"2.4. Acessibilidade dos G.T.C.S.","coaching_cta":"CONTINUAR","help.cancel_subscription.description.v2":"Você pode cancelar uma assinatura BRAND_NAME diretamente do nosso site sem nem mesmo fazer login no aplicativo. Visite nossa página \" Contact Us* e clique na opção \"Payments\" do menu.
A partir daí, você verá uma opção para procurar sua conta usando seu endereço de email. Se o seu endereço de email for encontrado, você pode clicar no botão de cancelar assinatura. Assim que você clicar no botão, nós enviaremos um email de confirmação. Você precisará confirmar o cancelamento seguindo as etapas fornecidas no email. Se você não receber o email dentro de alguns minutos, tente verificar sua pasta de spam/lixo.","adapt.applying_changes":"Aplicando Alterações","new_pptl_article4_sub1":"as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia (Artigos 46 e seguintes do RGPD) e/ou","new_fef_table_head2_row6_para1":"Identidade e detalhes de contato","new_fef_pri_heading6_pr1":"Tomamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para evitar o processamento não autorizado ou ilegal dos seus Dados Pessoais e para evitar qualquer perda, destruição ou dano acidental aos seus Dados Pessoais.","new_gpfr_pri_heading5_pr6":"Quando você assina nossos Serviços, seus Dados Pessoais (endereço de cobrança, tipo de assinatura, termos de pagamento, etc.) são mantidos por 5 anos a partir do término da relação contratual.","new_pptl_table_row_6_col_2_sub2":"Qualquer informação necessária para lidar com a disputa","empty_kit_title_3":"Emails de Alta Conversão","new_kr_heading_artical7_title2":"Disponibilidade e Continuidade do Site","help.customize_resume.column_switcher":"4. Alternador de colunas - Se você deseja alterar a posição dos blocos na pré-visualização do seu currículo, passe o mouse sobre os blocos do currículo — você verá um cursor de mão. Em seguida, você pode simplesmente arrastar e soltar o bloco onde quiser, seja no lado esquerdo (LHS) ou no lado direito (RHS) da pré-visualização do currículo.","new_kr_sale_artical4_title3_sub1":"criar uma Conta de Usuário fornecendo as informações solicitadas (notadamente seu endereço de e-mail, que constituirá seu identificador de login único);","cgv_sale_slug_subscription_characteristics":"- as características da Assinatura,","new_tl_sale_article4_heading4_pr1":"Uma vez que o Espaço Pessoal tenha sido criado, o Usuário pode optar por acessar Ferramentas pagas, assinar uma Assinatura após a apresentação clara dos preços e condições (Período de Teste, renovação tácita, termos de rescisão), e validar seu pedido seguindo os passos descritos no Artigo 6 destes G.T.C.S.","new_kr_sale_artical13_pr2":"Estas medidas são tomadas sem prejuízo de quaisquer danos e ações legais.","new_tl_sale_article11_heading2":"11.2. Proibições específicas","account.premium_account_info":"Está no plano premium. Tem acesso ilimitado ao Resumedone e pode exportar os seus currículos em PDF tanto quanto quiser.","no_account":"Você precisa criar uma conta para baixar um currículo, clique aqui para criar um novo currículo","new_tl_sale_article17_heading2_pr1":"Estes G.T.C.S. e o resumo do pedido enviado ao Usuário Assinante formam um todo contratual e constituem o acordo completo entre as Partes. Em caso de contradição, estes G.T.C.S. prevalecerão.","ozuara_landing_faq_question_4":"Meu currículo deve ter uma coluna ou duas colunas?","new_tl_article3_heading2_pr7":"O Usuário da Internet Assinado pode acessar recursos avançados de processamento de imagem e edição de fotos, que, dependendo das opções disponíveis, permitem que eles:","resumizeme_meta_description":"Faça login no Resumedone e deixe a IA ajudá-lo a escrever, otimizar e atualizar seu currículo. Crie um CV mais forte e melhore suas chances de entrevista.","new_tl_sale_article12_heading4":"12.4. Inteligência artificial","new_fef_article3__h2_subhead3_pr":"O Usuário Inscrito pode acessar recursos avançados de processamento de imagem que permitem:","new_non_fr_pm_sale_title12_head2_pr7":"A Empresa não aceitará qualquer reclamação relacionada à não execução ou execução inadequada dos Serviços atribuível ao Usuário, às ações de um terceiro não relacionado à prestação dos Serviços, ou a um caso de força maior conforme definido no Artigo 15 abaixo.","new_kok_ln_heading_title4_sub2":"Através do formulário de contacto: as secções “Contacto” ou “Contacte-nos” do Website","new_gpcp_heading_title5":"5. PROCESSAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS","ecv_home_hero_review":"“Gostei de como meu currículo foi criado usando IA, tão profissional.”","new_frgp_sale_title3_heading2_pr1":"A Plataforma oferece aos Membros, e em particular aos Membros Inscritos sob um Plano de Assinatura, acesso em particular aos seguintes Serviços:","marge_1_text_2":"CandidaturaAutomática IA candidata-se instantaneamente a centenas de empregos","generator.template_block_preview.president":"Presidente","cgv_sale_slug_export_pdf_docx":"ou exportar seu CV nos formatos PDF e DOCX com os modelos de layout selecionados;","jobtrack_add_mainTitle_button":"Atribuir Título Principal","new_non_fr_fef_sale_article5_heading3":"5.3. Preços aplicáveis após o Período de Teste","new_non_fr_fef_sale_article6_heading4_pr2":"Um email de confirmação também é enviado para o Usuário Inscrito no endereço de email fornecido ao criar sua Área de Usuário.","new_ozr_tc_main_article5_heading3":"5.3. Segurança e confidencialidade das credenciais de login","ozuara_landing_faq_answer_10":"Sim, você pode usar DOMAIN_NAME gratuitamente para gerar conteúdo de currículo e explorar as funcionalidades principais. Você também pode baixar seu currículo em formato TXT sem assinatura.","new_ozr_tc_main_article6_heading1_pr1":"O Visitante compromete-se a usar o Portal e as Funcionalidades de maneira justa, responsável e apropriada, em conformidade com estes T&C, as leis e regulamentos aplicáveis em vigor e os direitos de terceiros.","headshot.checkout_discount":"{DISCOUNT}% de desconto para","cgv_sale_slug_no_job_guarantee":"Consequentemente, a Empresa não pode sob nenhuma circunstância ser responsabilizada pela ausência de uma oferta de emprego, entrevista ou recrutamento, nem por qualquer dano direto e/ou indireto resultante do uso pelo Usuário dos Resultados, modelos, cartas de apresentação ou conselhos fornecidos no âmbito dos Serviços.","new_fr_tc_article_9_line_20":"Portanto, salvo autorização expressa prévia da Empresa, qualquer reprodução, representação e uso é proibido, incluindo mas não se limitando a:","resume_options_title_2":"Criar um novo currículo","cgv_sale_slug_paid_services_access_only":"Os serviços pagos oferecidos pelo Site (incluindo acesso aos formatos PDF/DOCX, recursos avançados do Gerador de CV, carta de apresentação, edição de fotos, exportações ilimitadas, suporte prioritário) são acessíveis apenas no âmbito de uma Assinatura.","new_kok_main_title10":"10. ATUALIZAÇÃO","new_tl_sale_article12_heading3_pr1":"A Empresa compromete-se a exercer o devido cuidado e diligência na prestação de Ferramentas de qualidade. No entanto, a Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de meios. A Empresa não garante de forma alguma que as Ferramentas atendam às necessidades, objetivos ou restrições específicas do Usuário, nem a completa ausência de erros nos Elementos Gerados.","ai_apply_success_preview_applications":"Candidaturas de emprego","new_non_fr_ozr_sale_main_subpr2":"A possibilidade de testar o Módulo de CV gratuitamente e obter o currículo gerado em formato TXT (texto simples), sem Assinatura e sem qualquer pagamento;","new_gpfr_tc_article19_subpr3":"No caso de uma disputa transfronteiriça dentro da UE/EEE, através do Centro Europeu do Consumidor Irlanda (ECC Irlanda), que fornece informações e assistência gratuitas aos consumidores.","new_fef_pri_heading4_subpr1":"As cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia (Artigos 46 e seguintes do GDPR);","hire_homepage7_sub_title":"Ferramentas profissionais confiadas por quem procura emprego no mundo todo","linkedin_parse_rewrite_desc":"O texto do perfil geralmente é casual. A IA reescreve seu Sobre e descrições de funções importadas em tópicos curtos e focados em resultados, mantendo seu texto original.","new_cptl_title6":"6. COMO ENTRAR EM CONTATO CONOSCO?","unlimited_exports_layouts":"Exportações e layouts ilimitados","new_non_fr_sale_artical19_heading7":"19.6. Contato","new_non_fr_ozr_sale_article11_subpr2":"disseminar, publicar ou transmitir informações ou conteúdos contrários à ordem pública, aos padrões de conduta aceitos ou que infrinjam direitos fundamentais;","analyse.form.button.optimise":"Otimizar com IA","new_ozr_sale_main_article11_title":"ARTIGO 11 – COMPROMISSOS E RESPONSABILIDADES DOS VISITANTES","new_ozr_cookie_main_heading3_subhead2_pr1":"Graças a esses cookies, somos capazes de fornecer recursos aprimorados e personalizados. Esses cookies podem ser definidos por nós ou por terceiros. Se você não permitir esses cookies, alguns ou todos esses recursos podem não funcionar corretamente.","generator.skills.ai_organize_new_description":"Classifique-os nas suas categorias existentes. Os seus grupos atuais permanecem como estão.","newly_left_subtitle_2":"Crie cartas de apresentação de qualidade em apenas alguns minutos.","new_non_fr_fef_sale_article11_heading4_pr2":"É responsabilidade deles revisar, validar e, quando aplicável, corrigir os Elementos Gerados produzidos pelo AIS.","generator.preview_drag_and_drop_new_indicator":"Arraste para reordenar","new_non_fr_gp_sale_main_article11_pr3":"Ao usar as funcionalidades da Plataforma e os Serviços, o Membro deve também garantir moderação em suas declarações. Eles também se comprometem a não contrariar as leis e regulamentos aplicáveis.","checkout_quarterly":"trimestral","new_non_fr_pm_sale_title6_head4_pr1":"Uma vez que o pedido tenha sido validado e o pagamento feito por cartão de crédito, um resumo do pedido de pagamento incluindo a referência de compra, a Assinatura selecionada, a data de faturamento e o valor faturado será exibido na tela do Usuário.","new_gpfr_tc_heading4":"Operador da plataforma de e-commerce SITE_URL","mollie_card_number_invalid":"O número do cartão é inválido","cv_domain_success_free_benefit_templates":"Vários modelos para escolher","generator.thank_you":"Obrigado!","dashboard.recommendation_letter_question":"Por que usar HOST para recomendações?","question_4":"Ótimo, seu agente vai ligar para você em breve, qual é o seu número de telefone?","new_design_feature_title_2":"Criador de cartas de apresentação","job_seek_hero_title":"Junte-se a milhares de candidatos a emprego","homepagev2_for_mobile":"Obtenha o seu melhor CV de sempre, criado por IA em minutos.","new_non_fr_sale_artical12_heading7_pr5":"Quando atualizações são necessárias, a Empresa pode ser obrigada a fornecê-las e informar o consumidor; o consumidor deve cooperar de boa fé.","new_kr_heading_artical3_title2_sub1":"Gerador de CV","payment.modal_perks_text_2":"Criação Ilimitada de Cartas de Apresentação AI","generator.skills.uncategorized":"Sem título","new_fef_sale_article9_heading2_subpr1":"Faça login na sua Área de Usuário, acesse a seção “Minha Conta” ou “Minha Assinatura” e valide a solicitação de rescisão;","new_kr_heading_artical8_pr":"Refere-se a todos os textos, sugestões de redação, formulação, formatação, conteúdo e outros elementos produzidos ou gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial no decorrer do uso dos Serviços pelo Usuário, incluindo em particular o conteúdo textual de currículos e cartas de apresentação.","generator.form.start_date":"Data de início","new_cptl_table3_heading_1":"Editor","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_subpr3":"Direito ao apagamento: solicitar a eliminação dos seus dados nos casos previstos por lei ;","new_fef_article2__h1_pr4":"Os T&C aplicam-se à exclusão de quaisquer outras condições, em particular as do Usuário.","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_subpr5":"seu mecanismo de renovação tácita e procedimentos de rescisão;","generator.final.websites.icon.wordpress":"WordPress","new_non_fr_pm_sale_title14_head2_pr3":"O forte compromisso da Empresa em respeitar a privacidade de seus Usuários e o uso de cookies é ilustrado pela implementação de uma Política de Cookies disponível na seção “Cookies” do Site. Esta Política, parte integrante destes CGC (assim como dos CGU do Site), foi desenvolvida pela Empresa para que qualquer Usuário possa ser devidamente informado sobre os cookies que podem ser instalados e seu uso potencial, bem como como eles podem ser ativados (ou não) dependendo das escolhas do Usuário. Cookies emitidos pela Empresa ou por seus parceiros são usados exclusivamente para os fins apresentados em sua Política de Cookies, sujeitos às escolhas do Usuário resultantes das configurações do software de navegação utilizado ao visitar o Site.","website_private_msg":"Este site é atualmente privado e não será visível para os visitantes.","feature_text_4":"Unlimited Download dos seus CVs adaptados em formatos PDF e Word, prontos para enviar!","aimodal_app_title1":"Trabalho","verycoolcv_meta_description":"Acesse o Resumedone e use a IA para melhorar cada seção do seu currículo. Construa, atualize e ajuste seu CV para uma aplicação mais profissional.","ozr_cookie2_title3_1_3":"Rastreamento de atividades para publicidade e análise","new_frgp_sale_title3_heading2_sub13":"acesso a uma biblioteca de modelos de CV (clássico, moderno, original, etc.) e cartas de apresentação;","ecv_home_cta_title":"Pronto quando você estiver. Vamos construir seu CV.","linkedin_banner_optional_title":"Adicionar detalhes opcionais","new_fr_tc_article_6_heading":"Artigo 6 — Responsabilidade do Site","edit_description":"Ajuste o alvo, depois execute novamente a pontuação","app_kit_cl_block_subtext":"Complete sua candidatura em um só lugar. Obtenha uma carta de apresentação personalizada, e-mail de candidatura, acompanhamentos e mensagem do LinkedIn — pronto para enviar.","extension_paywall_adapt_resume":"Você precisa de mais créditos para gerar um currículo otimizado.","career_option_2_3":"4+ meses","landing_page_line53":"Dicas de currículo grátis de profissionais de RH","new_kr_heading_artical14_title2_pr1":"Estes T&Cs, juntamente com os GTC, a Política de Privacidade e a Política de Cookies, constituem o acordo completo entre a Empresa e o Usuário relativo ao acesso ao Website e ao uso dos Serviços.","new_tl_sale_article15_heading2_pr3":"Esta limitação para uso privado diz respeito principalmente à reutilização de modelos, layouts, elementos gráficos pertencentes à Empresa. Não restringe a capacidade do Usuário Assinante de reutilizar conteúdo editorial que descreva seu próprio histórico, experiência e habilidades.","cvenminutos_meta_title":"Iniciar sessão no Resumedone – Entre na sua conta de currículo com IA","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading1":"8.1. Princípio – Direito de retirada (período legal)","slider_homepage7_subtitle":"Escolha entre modelos projetados profissionalmente que passam pelos sistemas ATS e impressionam os gerentes de contratação","new_non_fr_ozr_sale_article13_pr2":"Estas medidas são sem prejuízo de quaisquer danos e ações legais a que a Empresa possa ter direito.","cp_table3_head_4":"Duração","new_frgp_sale_title13_sub2":"Suspender o acesso do Membro a toda ou parte da Plataforma, suas funcionalidades e os Serviços;","new_gpcp_heading_title7":"7. MODIFICAÇÃO DA POLÍTICA","new_frgp_sale_title7_heading1_pr1":"Planos de Assinatura são pagos:","analyse.recruitertips.layout.title":"Layout","generator.speech_v2_result_title_1":"2 Versões prontas - escolha uma","pp_new2_table_head1":"Finalidade","cv_domain_size_nav_spacing":"Espaçamento de navegação","new_non_fr_pm_sale_content9":"(*) Excluir conforme apropriado.","new_design_var1_point_1":"Modelos profissionais","pp_new_que8_para3":"Você pode perguntar se processamos seus Dados Pessoais, acessá-los e obter uma cópia;","new_non_fr_fef_tc_article2_heading2_pr3":"A aceitação dos GTCU pode ser evidenciada marcando uma caixa ao criar uma Área de Usuário ou pelo simples uso do Serviço Online.","cl_popup_3_title":"Por favor, aguarde alguns segundos enquanto geramos sua carta de apresentação otimizada","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub3":"visualizar em tempo real seu curriculum vitae usando diferentes modelos gráficos e layouts oferecidos pela Empresa.","cgv_sale_slug_inform_user":"- Informar o Usuário da referida violação e pedir que a corrija;","new_fef_article6_heading2_subpr6":"Realizar tentativas de intrusão, hacking ou ciberataques;","help.email_protect.antivirus_soft_title":"3. Software Antivírus","new_pp_table_row_8":"Respeito pelos direitos das pessoas em causa e pelas regulamentações","review_popup_input_placeholder":"Deixe-nos saber o que deu errado...","new_non_fr_pm_sale_title12_head1":"12.1. Serviços técnicos","new_kr_artical13":"Artigo 13 – Comunicações e Notificações Eletrônicas","new_tc_que5_e_para13":"Quando o profissional não tenha procedido ao reembolso nas condições previstas no artigo L. 215-1, as quantias devidas vencem juros à taxa legal.\n\n","new_ozr_tc_main_article3_heading3_pr2":"Tais desenvolvimentos não afetarão os direitos adquiridos pelo Cliente Assinado para o período de Assinatura em andamento no momento da modificação.","cv_domain_content_project_url_placeholder":"Adicionar link do projeto (opcional)","new_fef_cookie_heading6_subpr1":"através da seção \"Contact Us\" disponível no Serviço Online, e/ou","cl_ai_action_keywords_v2":"Adicionar palavras-chave de trabalho","new_non_fr_fef_tc_main_pr15":"O Usuário reconhece que o uso do Serviço Online requer conformidade com todas as disposições definidas nestes CGTU.","help.resume_email_protect.common_causes_title":"Causas Comuns & Soluções","ai_headline_landing_text4":"O único criador de currículos com IA","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading3_pr1":"Para assinar uma Assinatura e acessar Funcionalidades pagas, o Visitante deve:","new_kr_heading_artical10_title2":"Consentimento do Usuário","new_kr_heading_sub_artical9":"Assinatura:","template_choice_field_title":"Qual é o seu campo?","new_tl_sale_heading10":"Por outro lado.","new_tl_article11_heading3_sub5":"Qualquer uso das marcas registradas, logotipos ou sinais distintivos da Empresa.","new_fef_article6_heading2_subpr5":"Tentativa de obter acesso não autorizado aos sistemas de TI da Empresa;","cancel":"Cancelar","generator.ok":"OK","new_non_fr_fef_tc_article17_heading3_pr1":"Qualquer disputa relativa à interpretação, validade ou execução destes T&Cs deverá ser submetida aos tribunais franceses competentes.","dashboard.upgrade_now":"Atualize agora","fef_cookie3_title3_1_3":"Estatísticas de uso do site","new_non_fr_fef_tc_article10_heading2":"10.2. Finalidades dos cookies","new_fef_sale_article3_h2_subhead4_subpr1":"Acesso total a uma biblioteca diversificada de modelos de CV e cartas de apresentação;","ai_apply_status_pending":"Pendente","generator.skills.style_inline_description":"Todas as habilidades em uma linha, separadas por pontos. Ocupa menos espaço.","resume_offer_faq_subtitle_1":"Nós nos especializamos em escrever currículos por mais de 5 anos e ajudamos clientes em mais de 100 indústrias","cv_domain_change_resume_text":"Seu site é atualizado a partir do currículo que você escolhe. O modelo e as configurações de privacidade permanecem os mesmos.","new_frgp_sale_title19_heading3_pr1":"Na falta de acordo amigável, a jurisdição em caso de disputa é concedida, em base não exclusiva, aos tribunais competentes de Dublin (Irlanda), sem prejuízo de quaisquer regras de jurisdição obrigatórias que possam ser mais favoráveis ao consumidor, de acordo com a lei aplicável.","generator.id_type.visa":"Número do visto","headshot.payment_summary_heading_text":"Foto Pro","new_non_fr_sale_artical5_heading1_pr3":"A assinatura não é vinculativa e pode ser rescindida a qualquer momento nas condições estabelecidas no Artigo 9 destes G.T.C.S.","new_tl_sale_article12_heading2_pr3":"A responsabilidade da Empresa é excluída para danos ou perdas indiretas sofridas pelo Usuário, bem como para quaisquer danos intangíveis, como perda de lucros, perda de ganhos, perda de uso, perda ou alteração de dados.","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4":"Em particular, o Usuário compromete-se a não:","generator.add":"Adicionar","cgv_sale_slug_ip_use_prohibited":"Portanto, salvo autorização expressa prévia da Empresa, qualquer reprodução, representação e uso é proibido, incluindo, mas não se limitando a:","account.fef_notifications_info":"Escolha como BRANDNAME mantém você informado.","cvdeboss_meta_title":"Login no Resumedone – Entre na sua plataforma de CV com IA","cv_domain_landing_visual_new_message_count":"1 nova mensagem","new_non_fr_sale_artical9_sub4":"encerra a renovação automática da Assinatura e os correspondentes débitos futuros;","jobtrack_signup_login_link_text":"Este Email já existe, enviámos-lhe um link mágico","new_lntl_heading19":"Endereço: Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Reino Unido","new_kr_heading_artical19_title1":"Sem Renúncia","new_fef_article4_heading3_subpr5":"Baixe o currículo deles gratuitamente no formato TXT (texto simples).","new_fr_tc_article_10_line_10":"— Um ou mais links apontando para a página inicial das diferentes seções do Site.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr8":"Sobrecarregar o Serviço Online através de solicitações massivas ou automatizadas ;","new_fef_sale_article8_heading2_pr1":"No entanto, de acordo com os Artigos L.221-25 e L.221-28 do Código do Consumidor Francês, este direito de retirada não pode ser exercido para:","new_non_fr_sale_main_title":"TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA","meta_description_cveksempel":"Cria o teu CV único com o CVEksempel, a melhor aplicação online e criadora de CVs no mercado. A aplicação oferece modelos e exemplos pré-feitos para te ajudar.","new_gpfr_table_head2_row3_para4":"Credenciais de login do Personal Space","ai_apply_q_location_subtitle_new":"Adicione todos os locais onde você está disposto a trabalhar","generator.show_signature":"Mostrar Assinatura","template_label_montecarlo":"Monte Carlo","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading3_subpr4":"expressamente aceitam os G.T.U., estes G.T.S. e a Política de Privacidade.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh5_pr2":"Estes conteúdos editoriais são acessíveis gratuitamente, sujeitos à navegação normal na Plataforma, e não constituem em si mesmos Serviços pagos.","linkedin_parse_mock_education":"Educação","activity":"Atividade","headshot.lite_landing_compare_con_1":"Seu rosto flutua, não exatamente você","resume_optimize_expLevel_option_3":"Nível Sênior (Experiência avançada · Alta responsabilidade)","help.customize_resume_metaDesc":"Aprimore seu CV com personal branding, seções personalizadas e layouts únicos. Siga estas dicas para alinhar seu currículo com seus objetivos de carreira.","mollie_card_holder_invalid":"O titular do cartão é inválido","smart_layer":"Camada inteligente","headshot.bonus_feature_step_subTitle_5":"Pratique entrevistas com feedback instantâneo de IA","error.order-already-completed":"Este pedido já foi processado.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading2_pr2":"A Conta do Usuário é ativada após a validação de sua criação ou após a confirmação do endereço de e-mail.","resume_options_linkedin_not_found_title":"Não conseguimos encontrar esse perfil do LinkedIn","homepagev2_for_job_ready":"Construtor de CV AI para CVs Profissionais Prontos para o Trabalho","new_fef_cookie_heading3_subheading4":"3.4. Cookies analíticos","new_fef_sale_article6_heading4_pr4":"O acesso às funcionalidades premium é concedido imediatamente ao Usuário Inscrito após a validação do pedido.","new_frgp_sale_title12_sub1":"qualquer mau funcionamento da Internet ou redes móveis que impeça o desempenho e/ou operação adequados dos Serviços;","generator.recipient_of_resignation_letter":"Nome do Destinatário da Carta","improved_answer":"Resposta melhorada","new_kok_main_title":"POLÍTICA DE PRIVACIDADE","new_fr_tc_article_5_heading":"Artigo 5 — Responsabilidade do Usuário","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2_pr4":"Além disso, qualquer desenvolvimento ou modificação dos Serviços pode resultar em uma atualização e/ou indisponibilidade temporária da Plataforma, o que de forma alguma dará origem à responsabilidade da Empresa.","help.resume_blocks_repositioning_title_metaTitle":"Personalize o layout do currículo com reposicionamento de blocos","confirming":"A confirmar...","new_checkout_text_pt_text2_var3":"Período mensal inicial","modal.btn.cancel":"Cancelar","new_tl_article2_heading2_pr2":"Tal aceitação é considerada eficaz unicamente por meio da conexão à Plataforma Web. Qualquer Usuário da Internet que não aceitar estes G.T.U. em sua totalidade deve abster-se de acessar a Plataforma Web e utilizar as Ferramentas oferecidas nela.","new_kr_sale_artical8_title1_sub9":"e a sua renúncia ao direito de retirada, marcando a caixa fornecida para este fim (ver Artigo 6.3 “Validação final do pedido – Consentimentos obrigatórios”).","new_left_var2_section3_text":"Geração e melhoria de conteúdo com inteligência artificial","new_fr_tc_19_4_new_1_title":"Sem prejuízo do exposto, o Usuário Cliente permanece livre para se informar sobre os mecanismos de resolução de disputas de consumo extrajudiciais que possam estar disponíveis para eles, incluindo:","new_fef_article6_heading4":"6.4. Precisão e Legalidade do Conteúdo do Usuário","new_pmln_main_content4":"O site é hospedado pela Google Ireland Limited (registrada sob o número 368047), cujo escritório registrado está localizado em Gordon House, Borrow Street Dublin 4, Irlanda – telefone: +353 1 543 1000.","new_ozr_tc_main_article6_heading4_pr2":"O Visitante compromete-se a indenizar integralmente a Empresa por todas as perdas diretas e indiretas, custos legais, honorários advocatícios e despesas que a Empresa possa incorrer como resultado de tal violação.","help.ai_translation_difference_header":"Resume Language (Header): Apenas altera os nomes das seções (como \"Experiência\", \"Educação\", etc.).","recommendation_emphasize_title":"O que eles devem enfatizar?","new_kok_main_content4_sub2":"Usuários dos nossos serviços para criação de currículos, cartas de apresentação e preparação de candidaturas de emprego online (os “Serviços”).","new_ozr_tc_main_article12_heading2_pr2":"A Empresa reserva-se o direito de solicitar a remoção imediata de qualquer link que considere não estar em conformidade com seus interesses ou imagem.","new_non_fr_fef_sale_article15_heading1_subpr3":"Os bancos de dados, conteúdo editorial e modelos de CV;","photo_library.delete_multiple_confirm":"Tem certeza de que deseja excluir estas fotos? Esta ação não pode ser recuperada.","harvard":"Harvard","cgv_sale_slug_company_details":"PONTON MEDIA LIMITED, cuja sede registrada está em Cambridge House, 16 High Street, Saffron Walden, Essex, CB10 1AX, Reino Unido, registrada no Registrar of Companies for England and Wales sob o número 13437039,","new_tc_que5_e_para5":"Os adiantamentos efetuados após a última data de renovação ou, no caso de contratos de duração indeterminada, após a data de transformação do contrato inicial a termo certo, são, neste caso, reembolsados no prazo de trinta dias a contar da data de rescisão, deduzidos os montantes correspondentes à execução do contrato até essa data.\n\n","headshot.lite_upload_guide_text":"Veja Diretriz Detalhada","ozuara_work_desc":"Com nossa tecnologia, você pode candidatar-se facilmente a qualquer emprego em qualquer lugar","cv_lite_landing_s5_p16":"Nosso site inovador foi projetado para ser o mais fácil de usar possível. Basta inserir seus dados e nosso software os processará em um currículo profissional.","generator.form.Institution":"Instituição","new_non_fr_pm_sale_title12_head3_pr1":"A Empresa não está legalmente sujeita a qualquer obrigação geral de monitorar o conteúdo transmitido ou armazenado através do Site.","new_kok_ln_heading_title2":"2) Diretor de Publicação","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr4":"— Endereço do(s) consumidor(es): To Be Completed","new_fef_sale_article2__h2_pr3":"Os T&C permanecem aplicáveis a todos os aspectos não especificamente regidos por estes GTC.","linkedin_optimize_loader_step_3":"Preparando suas recomendações de perfil...","new_gpfr_pri_heading9_subpr1":"através da seção “Contact Us” disponível na Plataforma, e/ou","successpage_question_subtitle":"Você está muito perto do seu emprego dos sonhos 👍","score_intro_advantage_sections":"Veja quais seções estão te segurando","cv_lite_landing_s5_p20":"Usar um modelo de currículo profissional é uma maneira infalível de chamar mais atenção para seu currículo do que para outros candidatos.","ecv_home_feature_8_text":"Redigir uma carta de recomendação usando conteúdo guiado.","new_cptl_title2":"2. QUEM COLOCA E USA COOKIES NA PLATAFORMA WEB?","home_title11":"Crie o seu currículo e website pessoal instantaneamente. Não é necessária experiência em programação.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading1":"9.1. Controlador de dados","new_ozr_tc_main_article3_heading1_pr2":"Para este fim, o Portal fornece aos Visitantes um conjunto de ferramentas digitais inovadoras, recursos documentais e funções avançadas projetadas para facilitar a criação, redação, estruturação e formatação de seus documentos de candidatura profissional.","help.blocks_repositionin.how_do_reposition_blocks_resume_preview.step_2":"2. O cursor mudará para um ícone de mão, indicando que o bloco pode ser arrastado.","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading8":"Artigo 8 — Direito de retirada — Disponibilidade imediata das Ferramentas","cgv_sale_slug_subscription_payment":"- Para pagar sua Subscription usando serviços de pagamento seguros,","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1_pr3":"Através do Serviço Online, os Usuários podem, em particular:","new_gpfr_tc_article6_heading5_pr1":"Os serviços que incorporam funcionalidades baseadas em Sistemas de Inteligência Artificial são fornecidos para ajudar o Membro a criar CVs e cartas de apresentação. No entanto, a Empresa não garante a precisão dos Resultados gerados por tais AIS. O Membro reconhece que é sua responsabilidade validar esses Resultados antes de qualquer uso ou implementação.","new_payment_order_summary_text10":"Construtor de pedidos de carta de recomendação","cookie_title":"Os seus dados sob o seu controlo","new_legal_text_27":"Os Termos e Condições Gerais de Uso (disponíveis na seção \"Termos e Condições\" do Site) aplicam-se a todas as pessoas que se conectam ao Site.","cookie_text_4_2":"Criámos um centro de preferências de cookies que permite aos visitantes expressar as suas escolhas no site.","new_fef_pri_main_pr1_international":"última atualização: 6 fevereiro 2026","new_fef_table_head2_row3_para2":"Fotografia","new_non_fr_fef_tc_article11_heading3_pr3":"Este direito de uso é concedido durante o período de uso do Serviço Online pelo Usuário.","cv_domain_secure_on_hint":"Certificado emitido e renovado para você.","new_legal_text_35":"E-mail address :","resignation_ai_modal_sub_heading":"Selecione pelo menos 1 e até 2 razões — isso nos ajuda a escrever uma carta de demissão mais precisa.","generator.skills.level_skillful":"Habilidoso/a","homepage_job_hub_list_description_1":"Comece com modelos modernos aprovados por recrutadores, depois deixe a IA ajudar você a melhorar enquanto escreve. Obtenha sugestões em tempo real, palavras mais fortes e reformulações específicas para o papel que destacam seu impacto — não apenas suas responsabilidades.","new_upload_design_no_resume_text":"Não tem um currículo?","merge_text_1":"Usuários satisfeitos","generator.final.websites.icon.canva":"Canva","new_fr_tc_article_1_line_7":"“Subscrição”: Um pacote pago que concede acesso a Serviços reservados para Usuários Clientes. A Assinatura é um contrato aberto, sem compromisso e cancelável a qualquer momento. É renovada automaticamente mensalmente após um período de teste, sujeito ao pagamento do preço da Assinatura, de acordo com os Termos e Condições Gerais da Empresa.","new_fr_gp_heading_title9_pr1":"Os Termos Gerais de Uso (disponíveis na seção “G.T.U.” da Plataforma) aplicam-se obrigatoriamente a qualquer pessoa que se conectar à Plataforma.","new_non_fr_sale_artical_4":"Artigo 4 – Acesso ao Website e Serviços","generator.final.websites.icon.freepik":"Freepik","new_frgp_sale_title9_pr2":"Rescisão iniciada pelo Membro Assinado:","billed_quarterly":"cobrado trimestralmente","new_fef_article19_heading3_pr1":"Os registros informatizados armazenados nos sistemas de informação da Empresa sob condições de segurança razoáveis serão considerados como evidência de comunicações, pedidos e pagamentos feitos entre as Partes.","new_non_fr_pm_sale_title12_head5_pr1":"Serviços que incorporam funcionalidades baseadas em Sistemas de Inteligência Artificial são fornecidos para ajudar o Usuário na criação de CVs e cartas de apresentação. No entanto, a Empresa não garante a precisão dos Resultados gerados por tais SIS. O Usuário reconhece que é sua responsabilidade validar esses Resultados antes de qualquer uso ou implementação.","aimodal_app_job2_title":"Qual posição?","auto_onboarding.review.experience_list_title":"Vamos revisar seus tópicos para melhor mostrar suas experiências.","new_fr_tc_article_3_line_7":"Descrição Geral dos Serviços","new_tl_article_title9":"Artigo 9 – Proteção de dados pessoais","new_kr_heading_artical10_title1":"Natureza e Propósitos dos Cookies","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading1_pr1":"O Portal e as Funcionalidades oferecidas pela Empresa são acessíveis a qualquer Visitante, seja ou não um Cliente Assinante, em todo o mundo, sem qualquer restrição geográfica voluntária por parte da Empresa. Assim, independentemente do seu país de origem ou residência, qualquer Visitante pode navegar livremente no Portal e consultar o conteúdo disponível, desde que possua os meios técnicos necessários.","new_kr_sale_artical15_title1_pr2":"Estes G.T.C.S. não implicam nenhuma transferência de direitos. Ao Usuário é concedido apenas um direito de uso pessoal, não exclusivo e intransferível.","new_frgp_sale_title15_heading1_pr6":"Consequentemente, qualquer cópia, reprodução, representação, adaptação, alteração, modificação ou distribuição, no todo ou em parte, dos Elementos acessíveis através da Plataforma e seus Serviços e/ou que constituem a Plataforma e seus Serviços, seja pertencente à Empresa ou a um terceiro, sem autorização prévia, é estritamente proibida (exceto para uso ou exploração de acordo com estes T.C.G. ou indicações especificadas diretamente na Plataforma).","mobile_download_email_sent_text":"Você precisa estar no desktop para baixar seu currículo. Enviamos o link para seu email","headshot.guidelines_good_title_2":"Expressão natural","ai_modal_list_5_v1":"🤖 Conheça o seu novo assistente de trabalho! 🤖","theresumeranger_landing_sec2_hiw3_text":"Orientar-se em cada etapa","help.it_didnt_help":"Isso não me ajudou","auto_apply_setting_contract_type_temporal":"Temporal","new_fef_sale_article5_heading2_pr6":"O benefício deste Período de Teste é estritamente pessoal e válido apenas uma vez por Usuário. A criação de múltiplas Áreas de Usuário com o objetivo de se beneficiar fraudulentamente de vários Períodos de Teste é estritamente proibida.","new_ozr_sale_main_article5_heading1_pr1":"Os recursos premium oferecidos pelo Portal (em particular o acesso aos formatos PDF/DOCX, recursos avançados do Módulo de CV, módulo de criação de cartas de apresentação, edição de fotos, exportações ilimitadas, modelos premium, suporte prioritário) são acessíveis apenas como parte de uma Assinatura.","upload_option3_loading_done_text5":"Modelo aplicado","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr2":"Para a atenção de: GREAT PONTON LIMITED – Atendimento ao Cliente – HOST_ADDRESS / COMPANY_EMAIL.","new_non_fr_Talentree_sale__heading_pr4":"As ferramentas gratuitas (CV Assistant test e TXT CV download) são regidas pelo G.T.U., enquanto as ferramentas pagas são regidas por estes G.T.C.S.","new_tl_heading1":"Estes Termos Gerais de Uso constituem o quadro jurídico que rege a relação entre:","cvforma_meta_title":"Login no Resumedone – Entre no seu criador de CV com IA","fef_create_cv_section_card3_subtitle_var1":"Exporte seu currículo refinado como um PDF compatível com ATS, pronto para compartilhar com recrutadores e sua rede profissional.","new_fef_article2__h2_pr1":"O acesso ao Serviço Online e o uso das Funcionalidades implicam aceitação plena e incondicional destes T&C.","new_ozr_sale_main_article3_heading3_pr1":"Em todos os casos, as funções exatas dos Recursos, seu escopo e quaisquer limitações são descritas no Portal, nas páginas de apresentação de Recursos e/ou no processo de subscrição.","new_kr_sale_artical5_title3":"Preços aplicáveis","help.create_multiple_version.name_your_resume":"Lembre-se de adicionar um nome ao seu currículo na parte\n superior da seção “Finalizar” durante a criação do seu currículo.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_subpr2":"assinar um Plano de Assinatura após clara apresentação do preço e condições (Fase de Descoberta, renovação automática, condições de rescisão);","new_kr_sale_artical5_title3_sub5":"15 de junho: no final do Período de Teste (e na ausência de rescisão da Assinatura feita) €29,99;","stripe_policy_terms_text_3":"- No final deste período de teste, e a menos que cancelado antes do final dos dias TRIAL_DAYS, sua assinatura é automaticamente renovada como uma assinatura mensal por AMOUNT incluindo impostos, com renovação tácita.","extension_paywall_download_resume":"O acesso aos downloads de currículos é exclusivo para usuários assinantes.","ai_apply_summary_work_auth":"Autorização de trabalho","new_non_fr_sale_main_content7":"Qualquer pessoa natural que tenha previamente aceitado os Termos e Condições Gerais de Uso do site SITE_NAME (disponível no site na seção dedicada aos “T.C.G.”) e que deseje assinar os Serviços pagos oferecidos nesse site,","new_non_fr_pm_sale_content3":"Eu/nós () por meio deste notifico/notificamos você de minha/nossa () retirada do contrato referente à prestação dos seguintes serviços:","generator.recommendation.tone_and_constraints":"Tom e restrições
(Opcional)","new_kr_sale_artical3_title2_sub9":"personalizar o conteúdo, o tom e o estilo de escrita de acordo com a posição alvo, o setor de atividade relevante e a cultura da empresa alvo;","photo_maybe_later":"Talvez Mais Tarde","card_section_user_role_4":"Líder de Projeto Digital","new_frgp_sale_title4_heading2_pr1":"O Membro pode, de acordo com o G.T.U.:","new_ozr_tc_main_article17":"Artigo 17 – Lei aplicável e jurisdição competente","new_gpfr_tc_article6_heading4_subpr1":"a adequação dos Serviços (e, em particular, os Resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial e o conteúdo editorial disponibilizado na Plataforma) para as necessidades, objetivos ou restrições específicas do Membro (notadamente em termos de busca de emprego, obtenção de uma entrevista ou seleção para uma posição);","ecv_home_feature_3_text":"Pratique perguntas comuns de entrevista e prepare suas respostas.","thairesume_meta_title":"Login no Resumedone – Aceda ao seu criador de currículo com IA","hide_additional_details":"Ocultar detalhes adicionais","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh1_subpr1":"insira suas informações (estado civil, educação, experiência profissional, habilidades, etc.);","new_kr_heading_artical13":"ARTIGO 13 – COMUNICAÇÕES ELETRÔNICAS E NOTIFICAÇÕES","upsell_pagev1_Info1":"Um especialista está pronto para reescrever seu currículo para obter mais respostas:","cgv_sale_slug_cv_generator_subscription":"- usado como parte de uma Assinatura, permitindo em particular o download do CV em formato PDF/DOCX de acordo com o modelo escolhido e acesso a Serviços avançados (carta de apresentação, retoque de fotos, exportações ilimitadas, etc.).","new_checkout_mobile_main_title":"Aproxime-se dos seus objetivos aproveitando todos os nossos recursos.","tc_que2_para6":"**\"Membro \"** significa qualquer pessoa singular ou coletiva que tenha uma conta no Website.","aimodal_posting_item1_title":"Sim, eu tenho","cgv_sale_slug_cgv_consultation":"Todas as disposições dos Termos e Condições, que também podem ser impressas, podem ser visualizadas gratuitamente a qualquer momento no Site, na seção dedicada \"Termos e Condições\".","new_fef_article10_heading1":"10.1. Uso de Cookies","new_tl_sale_article14_heading1_pr6":"O compromisso da Empresa com a privacidade e a proteção de dados pessoais é formalizado através da implementação de uma Política de Privacidade disponível na Plataforma Web.","new_tl_article6_heading3_sub3":"Não viola as leis e regulamentos aplicáveis, em particular aqueles relacionados à proteção de dados pessoais, não discriminação e respeito pela dignidade humana.","new_ozr_tc_main_article3_subheading5_subpr1":"Exemplos de currículos e cartas de apresentação classificados por profissão, setor de atividade ou nível de experiência;","cv_domain_failed_cta":"Tente outro nome","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead1_subpr1":"inserir suas informações pessoais e profissionais (estado civil, detalhes de contato, educação inicial e continuada, experiência profissional, habilidades técnicas e transferíveis, idiomas, interesses, etc.);","generator.control.move_right":"Mudar para a Coluna da Direita","ai_headline_landing_text6":"Currículos com IA que impressionam recrutadores","new_ozr_tc_main_article5_heading2":"5.2. Exclusividade da Interface Pessoal","account.fef_notifications":"Notificações","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head2_pr1":"Para fornecer conteúdo personalizado e enriquecido, a Empresa pode usar cookies que podem ser armazenados no dispositivo do Usuário ao consultar a Plataforma Web.","cvtoolspro_landing":"Experimente o Pró Online
Currículo Criador","new_frgp_sale_title3_heading2_sub18":"vários conteúdos informativos destinados a ajudar os Membros a otimizar suas aplicações.","generator.signature_size":"Tamanho da assinatura","new_kr_heading_artical7_title3_sub3":"A completa ausência de erros, imprecisões, imprecisão ou omissões nos Resultados, modelos ou conteúdo fornecido.","new_fef_article11_heading1_subpr5":"Marcas registradas, logotipos, nomes corporativos e sinais distintivos;","new_pp_text_21":"autoridades públicas ou judiciais, quando exigido por lei ou quando acreditamos de boa fé que a transparência é legítima para responder a uma reclamação contra nós, para cumprir um procedimento legal, como parte de uma investigação ou para proteger a propriedade ou a segurança pessoal da Empresa, seus parceiros ou seus usuários.","meta_title_cvskabelon":"Melhor criador de CV online - CVSkabelon","help.fef_article_not_found_title":"Não conseguimos encontrar este artigo","pp_desc_fef":"Estes Termos e Condições de Utilização são um acordo entre a FEF Company, constituída ao abrigo das leis de França e registada em 8 BIS Rue Magne 91150 Étampes (\"CV-Lite \" / o \"Website\"/ \"nós\") e qualquer indivíduo que seja utilizador de СV-Lite. Estes Termos regem o seu acesso e utilização do Website e dos serviços associados oferecidos através deste Website. Você também pode entrar em contato conosco por e-mail em [TITLE](mailto:contact@resumedone.io).","checkout_plan2_info":"Poupe 61% quando faturado/a anualmente. A assinatura anual YEARLY_PLAN_AMOUNT é auto-renovada todos os anos. Pode cancelar a qualquer momento.","gp_uni_landing_pricing_yearly":"Anual","resume_scoring_back_to_dashboard":"Seu currículo antigo está seguro. Verifique a guia “Resumes” no seu painel.","home_title4":"Após a edição estar completa, descarregue o seu currículo em formato PDF para enviar aos empregadores.","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3_subpr2":"confirma seu desejo de assinar o Plano de Assinatura selecionado, de acordo com os termos exibidos (Fase de Descoberta, preço mensal, renovação tácita, etc.);","new_cptl_table3_row_6_col_1":"Hotjar","new_tl_article5_heading3_pr3":"Em caso de perda, roubo, comprometimento ou uso fraudulento suspeito de suas credenciais, o Usuário da Internet deve informar imediatamente a Empresa através do Serviço de Atendimento ao Cliente e mudar prontamente sua senha.","new_fef_article3_h2_subhead4_subpr3":"Modelos categorizados por setor de indústria, nível de experiência e estilo gráfico.","new_non_fr_fef_tc_article19_heading1":"19.1. Força maior","new_fef_article4_heading5_subpr5":"Conduta contrária aos bons costumes ou à ordem pública.","ai_model_cl_start_popup_title":"Como você gostaria de começar","new_fef_article5_heading4_pr1":"O Usuário é o único responsável por manter a confidencialidade de suas Credenciais de login (endereço de email e senha).","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head1_pr2":"A Assinatura não é vinculativa e pode ser rescindida a qualquer momento nas condições estabelecidas no Artigo 9 destes G.T.C.S.","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_subpr3":"Comunicar informações falsas ou enganosas;","new_kok_cp_content1":"Quando você navega no Site, cookies e outras tecnologias de rastreamento são colocados no seu dispositivo (computador, celular, tablet). Esta política descreve os cookies e outros rastreadores que usamos, as razões pelas quais os usamos e as ferramentas disponíveis para você gerenciá-los (a “Política”).","related_skills_button1":"Não, Obrigado","career_option_4_3":"Educação concluída (ou em fase de conclusão)","new_gpfr_tc_article10_heading1_pr3":"O Membro reconhece e aceita que a Empresa não é responsável pela disponibilidade de tais sites e recursos externos e não endossa qualquer publicidade, produtos ou outros materiais que apareçam ou estejam disponíveis nesses sites ou recursos externos.","new_fef_table_row_1_col_1":"Fornecimento do Serviço Online e Gestão de Recursos do nosso relacionamento contratual com você (fornecendo nossos Recursos, processando seus pagamentos, permitindo que você personalize sua Área de Usuário, seus documentos personalizados e seu perfil)","generator.transcript_modal_tasks_added":"TASK_COUNT de MAX_COUNT tarefas adicionadas","new_fef_article15_heading4_pr2":"Qualquer Usuário que não aceitar os T&C alterados deve cessar o uso do Serviço Online e, quando aplicável, encerrar sua Assinatura.","new_fef_article2_h1_pr1":"O objetivo destes T&C é definir as condições de acesso e uso do Serviço Online por qualquer Usuário.","new_frgp_sale_title7_heading2_pr1":"Para combater a fraude, particularmente a fraude com cartões bancários, a Empresa reserva-se o direito de:","theresumeranger_landing_sec4_quality8_headtext":"Crie currículos impressionantes em minutos","new_upload_flow_step1_smart_optimize_point2":"Estruturar seções para melhor fluxo","generator.finalize.optimize_cv_subtitle":"Otimização específica de função","new_ozr_legal_main_heading1_pr2":"Sede registrada: HOST_ADDRESS","pre_extension_cta_1":"Obtenha pontuação de correspondência de currículo 100% gratuita, adicione meus contatos em 1 clique","fef_domain_faq_subtitle_7":"Sim. Carregue seu currículo existente e converta-o em uma versão editável, para que você possa atualizá-lo, melhorá-lo e reutilizá-lo mais rapidamente.","language.malay":"malaio","new_non_fr_fef_tc_article7_heading4_subpr1":"Perda de lucros, receitas, economias ou oportunidades de negócios ou profissionais ;","new_gpcp_sub_title":"Última atualização: 30 de janeiro de 2026","generator.resignation.resign_company_name":"Renunciando Nome da Empresa","new_gpfr_table_row_7_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente","welcome_role_unclear":"Posso ajudar você a editar este CV diretamente. Vejo que o CV está em CV_LANGUAGE, mas o papel alvo ainda não está claro. O que você quer alcançar com este CV?","new_frgp_sale_title4_heading2_sub6":"determinados dados (nomeadamente o endereço de email) podem ser recolhidos para permitir o acompanhamento do teste, envio do CV gerado e, quando aplicável, posterior criação de um Espaço Pessoal.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr12":"“Credenciais”: Refere-se aos elementos de identificação pessoais e confidenciais que permitem ao Usuário acessar sua Área do Usuário. As credenciais geralmente incluem o endereço de email do Usuário e uma senha escolhida por ele. As credenciais são estritamente pessoais e confidenciais.","new_tl_article3_heading2_sub12":"Integre a fotografia editada nos modelos de currículo compatíveis oferecidos na Plataforma Web.","customer_title_1":"Aqui está o que nossos clientes estão dizendo...","password_label":"Senha","homepagev2_job_list_title_2":"Currículos ilimitados para cada oportunidade","new_fr_tc_article_3_line_5":"Para pagar a sua assinatura usando serviços de pagamento seguros,","how_work_main_title_7_2":"AI Preenchimento Automático","new_kr_heading_artical5_title2_pr1":"Cada usuário pode ter apenas uma única conta de usuário associada ao mesmo endereço de email.","cgv_sale_slug_trial_period_info":"o Período de Teste (14 dias por €1.45),","fef_create_cv_section_card2_title_var1":"Personalize e otimize com AI","new_ozr_tc_main_article15_title_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de alterar estes T&C a qualquer momento, em particular para levar em conta desenvolvimentos legislativos, regulatórios, jurisprudenciais, tecnológicos ou comerciais.","new_non_fr_fef_tc_article_title15":"ARTIGO 15 – ALTERAÇÃO DOS T&Cs","cgv_sale_slug_site_data_transmission":"- A transmissão e/ou recepção de qualquer dado e/ou informação pela Internet ou redes de telefonia móvel,","analyse.job.title.match.wrong":"O cargo {title} fornecido ou encontrado na descrição do trabalho não foi encontrado em seu currículo. Recomendamos ter o título exato do trabalho para o qual você está se candidatando em seu currículo. Isso garante que você será encontrado quando um recrutador procurar pelo título do trabalho. Se você não ocupou essa posição antes, inclua-a como parte de sua declaração de resumo. Para garantir que possamos fornecer resultados precisos, forneça informações adicionais sobre o trabalho.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr14":"Apresentação das Funcionalidades","new_frgp_sale_title11_pr3":"Ao usar os recursos e Serviços da Plataforma, o Membro também deve exercer moderação em suas declarações e compromete-se a não contrariar as leis e regulamentos aplicáveis.","new_non_fr_sale_artical3_heading3_pr1":"Em todos os casos, as funcionalidades exatas do Serviço, escopo e limites são descritos no Website, nas páginas de apresentação do Serviço e/ou no fluxo de Assinatura.","new_tl_article5_heading2":"5.2. Exclusividade do Espaço Pessoal","writing_subtitle_text_1":"Com um currículo tão fraco, suas chances de conseguir um bom emprego são muito limitadas. Gostaria de receber a revisão completa do seu currículo por apenas 1€ em vez de 39€?","resume_optimize_dismiss_suggesion_CTA_text":"Dispensar","new_fr_gp_main_pr1":"A plataforma SITE_NAME acessível em URL SITE_URL (doravante “Plataforma”) é operada pela GREAT PONTON LIMITED (doravante “Empresa”).","new_fef_article3_h2_subhead3_subpr1":"Carregue uma fotografia de perfil destinada a aparecer no currículo;","landing_hero_bullet_1":"Orientação em cada passo do caminho","recommanded_modal_desk_ozura_subtitle_var1":"Um design limpo e profissional que faz você ser contratado mais rápido","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head4_pr1":"Estes G.T.C.S. estão acessíveis a qualquer momento na Plataforma Web, na seção “G.T.C.S.”, e podem ser impressos e/ou salvos pelo Usuário Assinado em um meio durável.","homepage6_hero_title":"Crie meu currículo profissional em menos de 10 minutos com AI","new_tl_sale_article4":"ARTIGO 4 — ACESSO À PLATAFORMA WEB E FERRAMENTAS","new_tl_article10_heading2_pr2":"Na primeira visita à Plataforma Web, o Usuário da Internet é informado sobre o uso de cookies e convidado a expressar suas escolhas através de um banner de informação ou uma interface de gerenciamento dedicada.","gp_landing_header_title":"Great PONTON LTD","relationship_selector_team_lead":"Líder de equipe / Líder de projeto","jobtrack_feed_modal_input_placeholder":"Nome do Feed","landing_title9":"Nossa plataforma torna simples e eficiente criar um CV profissional:","headshot.preparing_subTitle":"Você pode fechar esta página com segurança, todas as fotos serão salvas na biblioteca de fotos","new_fef_article3__h1_pr4_subpr6":"Consulte recursos documentais gratuitos relacionados à busca de emprego;","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr11":"O Cliente consumidor também pode, quando aplicável, recorrer à garantia legal contra defeitos ocultos prevista nos Artigos 1641 e seguintes do Código Civil Francês.","recommendation_request_type_linkedin":"LinkedIn","new_ozr_tc_main_article5_heading1_pr3":"O Visitante compromete-se a fornecer informações precisas, completas, atualizadas e verdadeiras. O fornecimento de informações incorretas, incompletas, desatualizadas ou enganosas pode resultar na suspensão imediata ou encerramento permanente da Interface Pessoal, sem aviso prévio ou compensação.","cvtoolspro_s5_p8":"Ao confiar em nosso software CVToolsPro para formatação e verificação ortográfica, você pode se candidatar a vagas de emprego com confiança, sabendo que seu currículo está livre de erros.","new_non_fr_ozr_sale_article9":"Artigo 9 – Direito de rescindir a Assinatura","new_fr_tc_article_5_line_14":"Além disso, o Usuário é o único responsável por qualquer dano direto ou indireto que possa sofrer como resultado de informações imprecisas, incompletas e/ou enganosas fornecidas durante o registro e/ou pela falha em atualizar essas informações, pelas quais ele/ela deve arcar sozinho com as consequências.","new_fr_tc_article_7_line_3":"No caso de não conformidade pelo Usuário com qualquer uma das disposições destes Termos e Condições, a Empresa reserva-se o direito, sem aviso prévio ou compensação, e levando em consideração a gravidade da violação, de:","new_fr_tc_19_3_new_title":"Competência jurisdicional","career_subtitle":"Saiba mais sobre nossos serviços!","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub11":"beneficie-se de ferramentas de corte, redimensionamento, otimização e aprimoramento para garantir uma renderização profissional;","landing_cta":"Adapte meu currículo para empregos com IA","gpcp_edit3_1_2":"Indicativo","new_tl_article19_heading2_pr1":"Registros computadorizados armazenados nos sistemas de informação da Empresa sob condições de segurança razoáveis serão considerados evidência de comunicações, ações e transações entre as Partes.","kukario_success_section_reviewer_designation1":"Projet Manager","career_option_4_1":"Recentemente despedido / desempregado","new_non_fr_fef_sale_article1_heading6":"«Assistente de CV»:Refere-se à ferramenta digital central integrada no Serviço Online que permite ao Usuário criar um ou mais currículos com base nas informações fornecidas por eles, com a assistência de Sistemas de Inteligência Artificial. Teste gratuito (formato TXT) ou Assinatura (formatos PDF/DOCX).","new_ozr_sale_main_article12_heading7":"12.7. Conformidade de bens, conteúdo digital e serviços digitais – direitos do consumidor (Chipre)","new_kr_sale_artical6_title1_sub2":"2) Crie uma conta de usuário ou faça login na sua conta existente, fornecendo as seguintes informações: seu endereço de e-mail (que servirá como seu nome de usuário), uma senha confidencial e qualquer outra informação necessária (primeiro nome, sobrenome, país de residência, etc.);","new_fef_article11_heading1_subpr1":"A arquitetura geral, ergonomia, design e interface gráfica do Serviço Online;","gp_uni_landing_customization_feat_title_4":"Controle total da plataforma","cv_domain_landing_privacy_item_1_title":"Oculte qualquer detalhe com um interruptor","language.portuguese.brazil":"Português (Brasil)","homepage6_why_choose_title_3":"ATS-friendly","new_non_fr_fef_sale_article15_heading3":"15.3. Direito de uso dos Elementos Gerados","new_kok_table_row_7_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente","new_non_fr_ozr_sale_article11_subpr6":"disseminar conteúdo que infrinja os direitos de personalidade de terceiros ou seja insultante, difamatório, ofensivo, obsceno, pornográfico, violento ou incite discriminação, ódio ou violência;","linkedin_upload_title":"Carregar foto","new_non_fr_pm_sale_title10_head4":"10.4. Reembolso","aimodal_school_tailor2_text2_subtitle":"Mesmo programa, muitas escolas","cv_domain_details_note":"Usado apenas para registrar seu domínio. Nada disso aparece no seu site.","new_non_fr_fef_tc_article10_heading4_pr2":"O Usuário é convidado a revisar cuidadosamente a Política de Cookies.","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_subpr7":"Infringir direitos de propriedade intelectual;","help.fef_article_not_found_description":"O link pode estar desatualizado ou o artigo foi movido. Tente pesquisar acima, ou comece com as perguntas que as pessoas mais fazem:","new_fr_tc_article_9_line_27":"O Usuário é o único proprietário dos dados que constituem o seu próprio Conteúdo do Usuário usado em conexão com o uso do Site e seus Serviços, ou declara que detém os direitos e autorizações necessários para usar esses dados.","new_kr_heading_artical12_title1":"Links de Saída","new_cptl_table2_heading_3":"Propósito","new_cptl_table3_row_4_col_2":"ga*","auto_onboarding.review.summary_tips":"Pense em pequenos papéis, hobbies ou trabalhos voluntários que você fez. Adicione-os abaixo usando “Adicionar uma experiência” e nós o ajudaremos com marcadores.","linkedin_parse_mock_choose_template":"Escolha um modelo","generator_tips_mobile":"Dicas","linkedin_finish_photo_title":"Sua foto está pronta","new_non_fr_sale_artical11_pr4":"Em particular, os usuários estão proibidos de:","new_ozr_sale_main_article8_subpr7":"reconhece que, ao acessar imediatamente os Recursos (em particular ao gerar, personalizar ou baixar seus documentos), renuncia expressamente ao direito de retirada desses Recursos, de acordo com a Diretiva 2011/83/EU e a legislação cipriota aplicável.","new_fr_gp_heading_title10_pr5":"Mediação para consumidores residentes na França (AME CONSO)","new_fef_sale_article8_heading4_pr1":"A renúncia ao direito de retirada diz respeito apenas à impossibilidade de retirada após ter acessado os Recursos premium.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading1_subpr3":"Proceda com o pagamento pelo Plano de Assinatura deles através de serviços de pagamento seguros;","new_kr_heading_artical8_title1_pr1":"A Empresa implementa medidas técnicas e humanas razoáveis para prevenir, detectar e sancionar usos ilegais, fraudulentos, abusivos ou não conformes do Website em violação destes T&Cs.","prompt_experience_screen_v4":"Você é um especialista em recrutar pessoas para um trabalho JOB_TITLE. Neste caso, seu objetivo é aconselhar um candidato a mostrar os pontos mais desejados ou antecipados que você gostaria de ver no currículo dos melhores candidatos para esta posição. Mensagem: Forneça os 10 pontos mais comuns sobre a rotina de trabalho (1 tarefa por ponto, máximo de 15 palavras e não inclua números nesses) Não adicione introdução, títulos e conclusão","new_kr_heading_artical11_title1_sub1":"A arquitetura, estrutura, ergonomia e design do Website;","new_fef_cookie_heading3_pr2":"Os cookies usados no Serviço Online são os seguintes:","cl_popup_1_title":"Para que vaga você está se candidatando?","fef_domain_faq_subtitle_1":"Sua conta Premium no HOST_NAME inclui currículos e cartas de apresentação ilimitados, downloads em PDF/DOCX, acesso em qualquer dispositivo e todos os modelos compatíveis com ATS.","new_kr_sale_artical11_sub3":"publicar ou comunicar informações em violação das regulamentações de proteção de dados pessoais que permitam a identificação de pessoas naturais sem o seu consentimento, ou coletar e armazenar dados pessoais relacionados a outros Usuários;","gp_corporate_privacy_heading4_pr3":"medidas tomadas a seu pedido onde o inquérito se refere a uma potencial relação comercial (GDPR, Art. 6(1)(b)), e (iii) conformidade com obrigações legais (GDPR, Art. 6(1)(c)).","meta_description_cvlite":"Crie um currículo profissional em minutos! Destaque-se da concorrência com o CV-Lite, o criador de CV online mais rápido e fácil de usar. Comece agora!","cgv_sale_slug_cv_test_steps":"• Experimente o Gerador de CV gratuitamente;","ozr_cookie_table3_head_2":"Biscoito","gp_corporate_cgu_title8":"8. Hiperlinks","career_question_3":"Qual é o seu cargo-alvo?","new_fef_pri_heading3_subpr1":"Nosso pessoal autorizado, que precisa acessá-lo no desempenho de suas funções;","new_frgp_sale_title19_heading4_sub2":"na Irlanda, através da Comissão de Proteção ao Consumidor e Competição (CCPC), que fornece informações sobre mecanismos de ADR e procedimentos disponíveis (https://www.ccpc.ie/consumers/ ). Os consumidores também podem, quando as condições forem atendidas, usar o procedimento de \"Pequenas Causas\" (Tribunal Distrital) para certas disputas de baixo valor;","auto_onboarding.one_page_cv_option2_new_v2":"Quero um CV de várias páginas","new_non_fr_gp_sale_main_article5":"Artigo 5 – Preços dos Serviços (acesso via Plano de Assinatura)","new_ozr_sale_main_article19_heading5":"19.5. Outros corpos","new_fr_tc_article_6_line_32":"A Empresa garante que os Sistemas de Inteligência Artificial são desenvolvidos de acordo com padrões razoáveis e incluem medidas para minimizar o viés algorítmico, sem garantir sua ausência total.","new_non_fr_pm_sale_main_content3":"Doravante referida como \"a Empresa\",","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4":"4.4. Acesso às Funcionalidades pagas via Assinatura","new_gpfr_table_2_row_4_col_1":"Você pode solicitar a exclusão de seus dados ou a restrição do processamento","checkout_info2":"Fazer o download em qualquer formato","new_ozr_pri_main_heading3_subpr5":"autoridades públicas ou judiciais, quando exigido por lei.","new_kr_sale_artical19_title4":"Resolução de disputas de consumo fora dos tribunais (UE)","template_issues":"Problemas do Modelo","new_fef_sale_article15_heading3_pr3":"Este direito continua após o término da Assinatura para documentos efetivamente gerados e baixados.","homepage_testimony_static_count":"+1 milhão","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading3_subpr1":"criar uma Interface Pessoal fornecendo as informações solicitadas (em particular, o endereço de e-mail, que constituirá seu identificador de login único);","new_kr_sale_artical12":"Artigo 12 – Responsabilidade da Empresa","new_non_fr_fef_sale_article10_heading4_pr1":"O reembolso sob a garantia é limitado ao primeiro pagamento efetivamente debitado no momento da subscrição da Assinatura (carga inicial), excluindo renovações subsequentes.","new_fr_tc_19_2_1_new_desc_title":"Em caso de disputa entre a Empresa e um Usuário Cliente que se qualifique como consumidor, eles buscarão, em qualquer caso, encontrar uma solução amigável.","new_fef_sale_article11_heading2_subpr3":"Fornecer informações falsas ou enganosas;","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading3_pr3":"No caso de força maior, a Empresa deverá informar o Membro Inscrito dentro de cinco (5) dias úteis após a ocorrência ou ameaça de tal evento.","new_fr_gp_heading_title6_pr1":"“Comissão de Proteção de Dados (DPC)”","new_non_fr_pm_sale_main_content9":"Para os fins destas Condições Gerais de Venda, a Empresa e o Usuário serão coletivamente referidos como as “Partes” e individualmente como uma “Parte.”","new_fr_gp_heading_title9":"9) Aplicação dos Termos Gerais de Uso e Venda","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading6":"12.6. Exclusão de danos indiretos","new_kr_sale_heading_artical8":"ARTIGO 8 – DIREITO DE RETIRADA E EXECUÇÃO IMEDIATA DOS SERVIÇOS","jobtrack_job_description_details_text":"Detalhes do trabalho","related_skills_button2":"Adicionar habilidades","new_kr_sale_artical_desc":"Apresentação dos Serviços","elegant_cv_s8_p1":"E se disséssemos que já escrevemos seu currículo para você?","grammar_check.ignore":"Ignorar","show_date_cl":"Mostrar Data","new_ozr_sale_main_article11_subpr4":"transmitir qualquer mensagem, arquivo ou programa contendo vírus de computador, cavalos de Troia, worms ou qualquer outro código malicioso projetado para interromper, destruir, alterar ou limitar a funcionalidade de software, computadores ou sistemas de TI;","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head2":"7.2. Prevenção de fraude","new_fef_sale_article2__h4_pr1":"Estes GTC estão acessíveis a qualquer momento no Serviço Online, na seção “GTC”, e podem ser impressos, baixados e/ou salvos pelo Usuário Inscrito em qualquer meio durável de sua escolha.","new_ozr_sale_main_article17_heading4":"17.4. Evidência e arquivamento","new_pptl_table_row_1_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso das Ferramentas","resume_offer_main_cta_description":"Solicite agora e receba em menos de 24 horas!","career_option_5_1":"$799+","preview_custom_font_pairing":"Emparelhamento de Fonte Personalizada","error.invalid_card_details":"Por favor, verifique os detalhes do seu cartão","new_non_fr_pm_sale_title3_head1_pr1":"O site SITE_URL é um website baseado em serviços que oferece ferramentas online destinadas a ajudar os Usuários a criar, atualizar e melhorar seus CVs e, mais amplamente, suas aplicações de emprego (cartas de apresentação, apresentações, etc.).","popup_included_title":"Incluído","ai_apply_work_setup_office":"Escritório","cv_domain_site_contact_band_title":"Interessado em trabalhar juntos?","new_tl_sale_article3_heading2_pr4":"Os usuários podem testar o CV Assistant gratuitamente e baixar o conteúdo do seu CV em formato TXT, sem layout e sem assinar. Se desejarem, podem então assinar para desbloquear todos os recursos avançados (exportação em PDF/DOCX, edição, duplicação, exportações ilimitadas).","gp_uni_landing_hero_text":"Impulsione o Emprego de Estudantes Com","cgv_sale_slug_cgv_accessibility":"Estes Termos e Condições estão acessíveis a qualquer momento no Site, na seção \"Termos e Condições\", e podem ser impressos e/ou salvos pelo Usuário Cliente em um meio durável.","new_fef_sale_article9":"Artigo 9 – Direito de Rescisão","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr3_sub1":"Um direito de acesso: o Usuário pode, mediante comprovação de identidade, obter a comunicação dos dados que lhe dizem respeito e verificar sua exatidão;","meta_title_builder":"Cancelar minha assinatura em {BRAND}","cv_lite_landing_s5_p19":"Fique à frente da concorrência","bluepill_ai_info_cta_text":"Deixei a IA fazer isso","new_tl_article4_heading3":"4.3. Acesso a ferramentas premium – Assinatura necessária","bluepill_bullet_point2_text4":"Se você quiser","auto_apply_setting_location_placeholder_text":"Digite o local onde deseja procurar um emprego","cgv_sale_slug_refund_request":"Assim, qualquer Usuário Cliente que tenha cancelado sua Assinatura durante o Período de Avaliação sob as condições estabelecidas no Artigo 5.2 destes Termos e Condições e que faça um pedido de reembolso de acordo com os termos abaixo, será reembolsado pela última transação relacionada à Assinatura realizada, se não estiver satisfeito com os Serviços prestados durante o Período de Avaliação.","linkedin_optimize_finish_pdf_subTitle":"Melhore seu título, resumo e experiência no LinkedIn para facilitar aos recrutadores encontrar e entender seu perfil.","aimodal_app_dwl2_subtitle":"Sua carta de apresentação será adaptada usando este currículo.","generator_ai_industry_back":"Voltar para seleção de cargo e indústria","new_non_fr_Talentree_sale_main_content6":"Doravante referido como o “Usuário Inscrito”,","account.email_unsubscribe_text_1":"Você foi removido da lista conforme solicitado","resignation_loading_modal_error":"Conexão perdida, por favor tente novamente","analyse.subtitle":"Uma taxa inicial de correspondência baixa é normal. Para um impulso rápido, comece adicionando habilidades técnicas ausentes.","cgv_sale_slug_article_6_title":"ARTIGO 6 — ASSINATURA DE UMA ASSINATURA (REGISTRO E VALIDAÇÃO DO PEDIDO)","error.invalid-email":"Por favor, insira um endereço de email válido.","new_kr_sale_heading_artical12":"ARTIGO 12 – RESPONSABILIDADE DA EMPRESA","new_non_fr_fef_sale_main_pr19":"Todas essas Características são descritas em maior detalhe no Artigo 3 destes G.T.C.S.","ai_modal_desc_3_v1":"Torne-se a escolha principal de todos os empregadores! Personalize seu currículo perfeitamente para cada trabalho com um único clique.","new_tl_sale_article1_pr10":"“Subscription”: Pacote pago que permite acesso a Ferramentas reservadas para Usuários Inscritos. A Assinatura é um contrato por tempo indeterminado, sem compromisso e cancelável a qualquer momento. Renova-se mensalmente por renovação tácita após um Período de Teste.","new_fef_legal_heading5_pr2":"Endereço: 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07","resume_V2_optimize_skills_label_2":"Relevante","new_non_fr_fef_sale_main_pr18":"A Empresa oferece, através do seu Serviço Online, uma gama de Funcionalidades dedicadas à criação, otimização e formatação de currículos e documentos de candidatura relacionados, incluindo em particular:","generator.transcript_modal_pre_close_cta_2":"Eu quero digitar","new_frgp_sale_title7_heading1_sub2":"através de uma plataforma de pagamento segura operada por um provedor de pagamento parceiro conforme especificado no Artigo 6.3 destes C.G.V.","new_tl_article9_heading2":"9.2. Quadro legal aplicável","new_fef_pri_main_heading":"
POLÍTICA DE PRIVACIDADE
","generator.heading.linkedin.title":"Vamos encontrar o seu LinkedIn perfil","new_non_fr_sale_artical15_heading2":"15.2. Resultados","cv_domain_website_not_published":"Ainda não publicado","prompt_summary_screen_v1":"Traduza o texto 'Reformule este cabeçalho de currículo de forma convincente, destacando habilidades e experiência: SUMMARY_DESCRIPTION. Deve destacar meu desejo de ingressar na equipe Entre 300 e 400 caracteres.' para os seguintes idiomas: ['de', 'pt', 'he', 'hy'].","new_ozr_sale_main_article14":"Artigo 14 – Proteção de dados pessoais e cookies","talentree_landing_faq_answer_5":"O gerador de cartas de apresentação de IA avalia seu currículo juntamente com a descrição do trabalho e gera uma carta de apresentação personalizada e bem estruturada que destaca suas habilidades, experiência e interesse na função.","new_non_fr_gp_sale_main_article15":"Artigo 15 – Propriedade Intelectual","new_frgp_sale_title6_heading3_pr1":"A validação final do pedido está sujeita à obtenção de vários consentimentos separados por meio de caixas de seleção desmarcadas (ou mecanismos equivalentes), que o Membro Assinado deve marcar positivamente e individualmente:","languages":"Línguas","app_kit_open_linkedin":"Linkdin","linkedin_banner_name_input_placeholder":"John Smith","coaching_payment_mainsubtitle":"Simplesmente pegamos as informações do seu cartão, como nos hotéis, para garantir o pagamento no dia em que encontramos um emprego para você.","course":"Curso","homepage_why_choose_us_feature_1_text":"Sem página em branco, sem adivinhação.","ai_step_1_title":"Melhore com IA","recommanded_modal_desk_ozura_browse_templates":"Navegar por outros modelos","new_ozr_sale_main_article19_heading3":"19.3. Jurisdição competente","pp_que2_para3":"Além disso, podemos reter os seus dados pessoais por um período de tempo adicional, na medida do necessário para fazermos valer direitos legais ou para nos defendermos contra eles.","new_frgp_sale_title5_heading2":"5.2. Fase de Descoberta","new_pp_table_row_10_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso do site e/ou serviços","new_tl_article10_heading1_pr2":"Esses cookies são usados para vários propósitos, em particular:","new_non_fr_fef_tc_article_title17":"ARTIGO 17 – LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO","homepagev2_for_ats_optimized":"AI CV Builder para Criar CVs Otimizados para ATS","new_tl_main_sub_title":"Última atualização: 3 fevereiro, 2026","faq_autoapply_3_subtitle":"BluePill trabalha com os quadros de empregos mais populares, como LinkedIn, Indeed, Welcome to the Jungle, Monster, Pôle Emploi e muitos mais. A lista está em constante evolução para cobrir o máximo de oportunidades possível.","new_kr_sale_artical2_pr3":"Qualquer assinatura de uma Assinatura implica:","new_tl_article14":"ARTIGO 14 – SEPARABILIDADE E ACORDO COMPLETO","new_lntl_heading30":"Os usuários são incentivados a entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente como prioridade. Os tribunais da Inglaterra e do País de Gales terão jurisdição, sem prejuízo da aplicação de quaisquer regras de jurisdição obrigatórias que possam ser mais favoráveis ao consumidor.","resume_options_var2_main_title":"Escolha como começarseu currículo","ai_apply_applied_today":"Aplicado hoje","jobtrack_applied_column":"Aplicado","new_fr_tc_article_6_line_6":"Qualquer falha técnica, de hardware ou software de qualquer tipo que danifique o computador e/ou dispositivo móvel de um Usuário.","new_tl_sale_article16_pr2":"Salvo indicação em contrário, essas Condições Especiais aplicam-se cumulativamente com estes G.T.C.S. No entanto, em caso de contradição, as Condições Especiais prevalecerão.","new_non_fr_gp_sale_main_subheading1_pr1":"A Empresa oferece, através de sua plataforma, um conjunto de serviços relacionados à criação, otimização e formatação de CVs e documentos associados, incluindo em particular:","new_fr_tc_article_9_line_17":"Copiar, modificar, alterar, adaptar ou disponibilizar o código de computador do Site, ou seus Serviços (incluindo, em particular, os Sistemas de Inteligência Artificial, o Gerador de CV e as ferramentas de edição de fotos e criação de cartas de apresentação);","resignation_letter_content_title":"CONTEÚDO DA CARTA","linkedin_banner_name_input_label":"Seu nome","generator.final.websites.icon.shopify":"Shopify","cgv_sale_slug_termination_confirmation_email":"Um e-mail é enviado ao Usuário Cliente para confirmar que o cancelamento de sua Assinatura, iniciado por eles, foi processado com sucesso.","paypal_payment_failed":"Seu pagamento PayPal não pôde ser processado. Por favor, tente novamente ou use um método de pagamento diferente.","ozuara_landing_faq_answer_5":"A ferramenta de IA analisa seu currículo e a descrição do trabalho para gerar uma carta de apresentação personalizada que destaca claramente suas qualificações e interesse.","new_tl_heading5":"Por um lado,","kukario_selected_long_txt":"Selecionamos um modelo profissional que funciona para a maioria dos trabalhos. Você pode personalizá-lo a qualquer momento.","new_non_fr_fef_sale_article1_heading1":"“Serviço Online” : Refere-se ao serviço de e-commerce digital publicado pela FEF COMPANY e acessível no seguinte endereço URL: SITE_URL. O Serviço Online constitui um serviço da sociedade da informação no sentido da legislação francesa aplicável.","new_fef_pri_heading4":"4. COMO TRANSFERIMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?","combination_8_subtitle":"Acadêmico, Credível, Formal","cp_title3_3_expiry4":"1 ano","application_kit_desc_create_label_text":"Cole Descrição do Trabalho ou Requisitos (Opcional)","new_tc_que16_a_para2":"Para exercer o direito de retirada, você deve notificar COMPANY_NAME (COUNTRY & Company, ADDRESS_NAME – CONTACT_EMAIL - PHONE) da sua decisão de se retirar deste contrato por meio de uma declaração inequívoca (por exemplo, uma carta enviada pelo correio ou um e-mail). Você pode usar o modelo de formulário de retirada anexado, mas não é obrigatório. Para cumprir o prazo de retirada, é suficiente que você envie sua comunicação sobre o exercício do direito de retirada antes que o período de retirada expire.","website_error_cta":"Ir para a Página Inicial","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh2_pr1":"Como parte de um Plano de Assinatura, o Membro Assinado se beneficia de ferramentas de design de carta de apresentação online integradas na Plataforma, permitindo-lhes, em particular, que:","resume_scoring_loading_title":"Determinamos sua classificação de compatibilidade","new_kr_sale_artical11_sub8":"infringindo os direitos de propriedade intelectual da Empresa ou de terceiros (direitos autorais, marcas registradas, patentes, bancos de dados, etc.).","new_tl_heading2":"The company TALENTREE LIMITED, uma empresa regida pela lei inglesa (“Private Limited Company”), cuja sede registrada está localizada em SITE_ADDRESS, registrada no Registro de Empresas da Inglaterra e País de Gales (Registrar of Companies for England and Wales) sob o número SITE_PHONE,","ai_model_cl_start_popup_manual_title":"Eu mesmo vou escrever","new_ozr_sale_main_heading14":"Apresentação das Funcionalidades","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh2":"O Membro pode:","new_frgp_sale_title11_pr4":"O Membro compromete-se especificamente a não:","new_tl_sale_article5_heading2_pr3":"Durante este Período de Teste, o Usuário Inscrito pode testar todas as Ferramentas pagas e, quando aplicável, cancelar livremente sua Assinatura se essas Ferramentas não fornecerem total satisfação.","new_gpcp_heading_title4_pr10":"A configuração do navegador também pode afetar negativamente sua experiência de navegação. Se você recusar o armazenamento de cookies técnicos no seu dispositivo ou excluir aqueles já armazenados, poderá não mais se beneficiar de certos recursos que são, no entanto, necessários para navegar em determinadas áreas da Plataforma.","new_cptl_table_row_4_col_3":"Informações relacionadas ao consentimento","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr8":"Biblioteca de modelos:","generator.transcript_modal_heading3":"Ótimo trabalho!","website_go_to_website":"Ir para o meu Website","generator.id_type.saudi_resident":"Arábia Saudita - Resident ID","new_fef_article8_heading3_pr1":"Sempre que possível e exceto em casos de urgência ou violação grave, a Empresa se esforçará para informar o Usuário antes de implementar medidas de suspensão ou encerramento.","resume_options_terms_var_A_text":"Ao continuar, você começa a criar seu currículo de IA, concorda em criar uma conta e aceita nossos Termos e Condições e Política de Privacidade.","new_kok_cp_heading_title4_1_pr5":"A sua aceitação ou recusa de cookies, independentemente do tipo de cookies em questão, é armazenada por um período de 6 meses. O seu consentimento será solicitado novamente ao final deste período de 6 meses através da exibição do banner de informações.","grammar_check.replace":"Substituir","cgv_sale_slug_subscription_implication":"Assinar uma Assinatura implica:","new_kr_sale_artical1_pr3":"“Usuário”: Qualquer pessoa física maior de idade de acordo com a legislação aplicável, com plena capacidade legal ou, na falta disso, devidamente autorizada por um representante legal (detentor da autoridade parental, tutor ou curador), agindo para fins estritamente pessoais e não profissionais, e acessando o Website, seja como um simples visitante ou como um Usuário Premium, de acordo com os T.C.G.U.","cgv_sale_slug_generate_motivation":"- para gerar uma carta de apresentação consistente com o CV preparado via o Gerador de CV;","website_accent_color":"Cor de Acentuação","new_kr_heading_artical17_title1":"Lei Aplicável","generator.activity_role_title":"Atividade / Papel","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr8":"Este conteúdo editorial está acessível gratuitamente, sujeito à navegação normal do Site, e não constitui em si mesmo Serviços pagos.","fef_domain_upload_cta_txt":"Otimize Meu Currículo Agora 🚀","new_kr_sale_artical5_title2_sub1":"um Período de Teste de quatorze (14) dias;","cgv_sale_slug_cancel_receipt":"O Serviço de Atendimento ao Cliente irá acusar o recebimento do pedido. Neste caso, o Cliente será cobrado apenas €1,45, correspondente ao Período de Teste solicitado.","analyse.check.addmissinginformation":"Adicionar Informações Ausentes","gpcp_duretion3_4_7":"Sessão","cvtoolspro_s5_p15":"Basta seguir os passos fáceis","new_ozr_sale_main_article6_heading1_subpr3":"Revise o resumo do pedido, indicando claramente: o Período de Descoberta (14 dias por €1.45), o preço da Assinatura mensal (€29.99), renovação tácita mensal, termos de rescisão (online, a qualquer momento, gratuitamente), e disponibilidade imediata de Recursos premium após a validação;","new_cptl_table2_row_6_col_3":"Rastreamento de atividades para publicidade e análises","new_ozr_pri_table_2_row_4_col_1":"Solicitar o apagamento ou restrição de processamento","new_ozr_pri_main_heading3_subpr2":"nossos processadores e prestadores de serviços que executam vários serviços em nosso nome;","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_pr4":"No caso de rejeição da transação, a Empresa reserva-se o direito de tentar o débito novamente em uma data posterior, em uma ou mais tentativas, sem que o valor total debitado exceda o valor da Assinatura subscrita.","new_tl_article11_heading5":"11.5. Conteúdo do Usuário da Internet","card_section_user_role_1":"VP de Engenharia","linkedin_experience_section_title":"Experiência de Trabalho","new_frgp_sale_title15_heading1_pr3":"Assim sendo, a Empresa é a detentora exclusiva dos direitos de propriedade intelectual, em particular sobre:","resume_sample_email":"Email","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead2":"O Visitante pode:","homepageV2_professional_list_desc_3":"Estes modelos de currículo são compatíveis com ATS e bem estruturados, tornando as habilidades chave e a experiência de trabalho fáceis de identificar à primeira vista. Do ponto de vista de um recrutador, eles apoiam decisões claras de triagem e funcionam muito bem para revisões de contratação em estágio inicial.","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head3_pr2":"O reembolso será feito através do método de pagamento utilizado na Assinatura, a menos que seja tecnicamente impossível, caso em que a Empresa deverá propor um método de reembolso alternativo apropriado.","new_tl_article7_heading1":"7.1. Características técnicas e limitações","new_non_fr_Talentree_sale_main_content5":"Qualquer pessoa natural que tenha aceitado previamente os Termos e Condições Gerais de Uso da Plataforma Web e que deseje beneficiar-se das Ferramentas pagas oferecidas na referida Plataforma Web,","new_gpfr_tc_article6_heading2_pr7":"A Empresa não aceitará qualquer reclamação relacionada à não execução ou execução inadequada dos Serviços que seja atribuível ao Membro, ao ato de um terceiro não relacionado à prestação dos Serviços, ou a um caso de força maior conforme definido no Artigo 15 abaixo.","coaching_organizations_text":"Pessoas encontraram empregos conosco nessas organizações","auto_onboarding.completion.text1":"Nossa equipe começará a escrever seu novo currículo em breve, usando os dados que você forneceu até agora.","checkout_resumeio_point_6":"Traduza currículos para mais de 40 idiomas","ai_resume_terms_consent_text":"Ao continuar, você começa a criar seu currículo com IA e aceita nossos Termos e Condições e a nossa Política de Privacidade.","kukario_helpsection_card_title3":"Junte-se a Nós?","new_ozr_sale_main_article8_subpr1":"o fornecimento de serviços que foram totalmente executados antes do final do período de retirada e cuja execução começou após o consentimento expresso prévio do consumidor e renúncia expressa ao seu direito de retirada;","generator.transcript_modal_adding_task":"Tarefa TASK_INDEX de MAX_COUNT","linkedin_describe_banner_text":"Crie um banner do LinkedIn profissional e atraente que reflita minha experiência e marca pessoal. Meu cargo é {JOB_TITLE}. O design deve ser moderno, limpo e adequado para um perfil profissional no LinkedIn.","tc_que11":"Funcionamento, disponibilidade e funcionalidades da plataforma","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head3_pr1":"Em derrogação aos mecanismos legais que, em certos casos, permitem a perda do direito de retirada no caso de execução imediata de um serviço ou fornecimento imediato de conteúdo digital, a Empresa opta por aplicar uma política comercial mais favorável: qualquer Usuário Inscrito que exercer seu direito de retirada dentro de quatorze (14) dias após a assinatura será totalmente reembolsado, inclusive no caso de acesso e/ou uso das Ferramentas durante este período.","error_employer_required":"Oops, esqueceu-se de introduzir o nome do Empregador","new_tl_sale_article19_heading5_sub2":"ou por correio para AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris.","photo_library.download":"Baixar","account.subscription_downgraded_info":"A sua subscrição já foi cancelada e será desclassificada para plano gratuito em","new_non_fr_sale_artical3_heading1_sub3":"pagar pela sua Assinatura via serviços de pagamento seguros;","score_removed_item_warning":"Esta entrada foi removida do seu currículo, portanto, não pode mais ser atualizada a partir daqui. Execute novamente a verificação para pontuar a versão mais recente.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub3_sub1":"onde aplicável, o Período de Avaliação (duração e preço);","language.russian":"Russo","new_non_fr_sale_artical2_pr5":"Estas G.T.C.S. estão acessíveis a qualquer momento no Website na seção “G.T.C.S.” ou “Condições Gerais de Venda” e podem ser impressas e/ou salvas pelo Usuário Premium em um meio durável.","new_ozr_tc_main_article5_heading1_pr2":"Para criar uma Interface Pessoal, o Visitante deve:","new_frgp_sale_title8_sub7":"reconhece que, ao acessar imediatamente os Serviços (notadamente ao baixar documentos personalizados), renunciam ao seu direito de retratação para esses Serviços, de acordo com as disposições acima.","auto_apply_setting_modal_heading_stop":"Tem certeza de que deseja parar a pesquisa?","new_non_fr_sale_artical5_heading1_pr1":"Os Serviços Premium oferecidos no Website (notavelmente acesso a formatos PDF/DOCX, recursos avançados do Gerador de CV, módulo de design de carta de apresentação, retoque de fotos, exportações ilimitadas, modelos premium, suporte prioritário) são acessíveis exclusivamente através de uma Assinatura.","home_resume_templates":"Modelos de Currículos","new_kok_cp_sub_title_international":"Última atualização: 4 de fevereiro de 2026","pp_new2_que4_para6":"As autoridades públicas ou judiciais, quando exigido por lei ou quando acreditamos de boa-fé que a transparência é legítima para responder a uma reclamação contra nós, para cumprir um processo judicial, no contexto de uma investigação ou para proteger bens ou a segurança pessoal da ResumeDone, dos seus parceiros ou utilizadores.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub2_sub2":"uma senha,","button_down_blouse":"Blusa com botões","header.choose_language":"Escolha uma língua e uma região","landing_page_line67":"Lembre-se, limitar-se a uma só estratégia limita as suas opções e limita o seu futuro. Obtenha uma estratégia revitalizada de caça ao emprego, seguindo as nossas dicas. O potencial só pode ser realizado se estiver preparado para as oportunidades em primeiro lugar. Só conhecerá o seu verdadeiro potencial se estiver pronto/a e preparado/a ao longo de todo o processo de candidatura.","new_gpfr_tc_article8_heading1":"8.1. Dados pessoais","new_tab5_5":"Senior (5 a 8 anos)","generator.dialog.experience_one":"Apenas listou um trabalho. Quer acrescentar outra posição à sua experiência profissional?","ai_apply_work_type_contract":"Contrato","new_kok_main_content3":"Esta política de privacidade (a “Política de Privacidade”) foi projetada para ajudá-lo a entender como a KUKARIO LIMITED, na sua qualidade de editora do site SITE_NAME, coleta e processa seus dados pessoais, e quais são seus direitos.","new_frgp_sale_title3":"ARTIGO 3 – APRESENTAÇÃO GERAL DA PLATAFORMA E SERVIÇOS","pp_new_que4_para1":"Compartilhamos seus dados pessoais com:","generator.upload_heading":"Esta fotografia é apresentada no seu currículo","new_tl_article6_heading2":"6.2. Proibições específicas","elegant_cv_s8_p5":"Um currículo personalizado é fundamental para conseguir o emprego dos seus sonhos","generator.id_type.germany_id":"Alemanha - Cartão de identidade","new_kr_heading_artical9_title5":"Referência à Política de Privacidade","help.text_download.select_txt":"Selecione \"TXT\", e o download começará instantaneamente.","new_frgp_sale_main_title_pr":"Este documento constitui os Termos e Condições Gerais de Venda que regem a relação entre:","new_gpfr_tc_article10_heading2_pr3":"Tal como acontece com os links da Plataforma mencionados acima, o Membro reconhece e aceita que a Empresa não exerce controle sobre sites de terceiros e, portanto, não assume responsabilidade pelo conteúdo, produtos, serviços, informações, materiais ou software de sites de terceiros que contenham um link para a Plataforma.","new_fef_sale__heading5":"Editora do Serviço Online SERVICE_NAME acessível no URL.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_subpr3":"Registre-se no Serviço Online e crie uma Área de Usuário pessoal e segura;","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4_sub6":"disseminar conteúdo que infrinja direitos de personalidade de terceiros ou que seja difamatório, abusivo, ofensivo, obsceno, pornográfico, violento ou incite discriminação, violência política, racismo, xenofobia, sexismo ou homofobia;","ponton_media_landing_faq_question_10":"Posso usar DOMAIN_NAME de graça?","new_fr_tc_article_19_line_2":"No caso de qualquer disputa que possa surgir em relação à execução ou interpretação destes Termos e Condições, e antes de qualquer possível ação legal, o Usuário Cliente é convidado a contatar a Empresa para chegar a um acordo amigável (procedimento de mediação convencional ou qualquer outro método alternativo de resolução de disputas).","homepage6_why_choose_subtitle_2":"Crie um currículo usando modelos projetados com a contribuição de profissionais de contratação que sabem o que funciona.","new_frgp_sale_title2_pr3_sub2":"sua total e completa aceitação pelo Membro Assinado, materializada por uma caixa de seleção e/ou qualquer mecanismo técnico equivalente fornecido na Plataforma;","great_ponton_landing_faq_answer_14":"Sim, você pode usar DOMAIN_NAME gratuitamente para gerar conteúdo de currículo com inteligência artificial e explorar os recursos principais. Você também pode baixar seu currículo em formato TXT sem custo, para que possa manter e reutilizar seu conteúdo sem uma assinatura. No entanto, baixar seu CV em DOCX ou PDF, e baixar sua carta de apresentação em PDF, requer uma assinatura.","new_frgp_sale_title12_heading4_pr4":"Consequentemente, a Empresa não pode ser responsabilizada pela ausência de ofertas de emprego, entrevistas ou recrutamento, nem por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes do uso, pelo Membro, de Resultados, modelos, cartas de apresentação ou conselhos fornecidos como parte dos Serviços.","headshot.lite_landing_steps_preview2_title":"Carregar selfies","language.chinese":"Chinês","kukario_add_resume_v23":"Adicione uma foto ao seu currículo para torná-lo mais completo.","help.ai_cover_letter_how_to_use_step2":"Clique no botão “Escrever a Minha Carta de Apresentação com IA” no topo.","new_gpfr_pri_main_date":"Last updated: 5 de fevereiro de 2026","generator.transcript_modal_pre_type_cta_2_2":"Entrada de texto tradicional","footer.terms_conditions_pm":"Termos de Uso","new_non_fr_pm_sale_title4_head1_pr2":"As condições técnicas de acesso (hardware, software, conexão à Internet, etc.) são de total responsabilidade do Usuário. Todos os custos relacionados ao acesso ao Site e uso dos Serviços (equipamento de computador, software, conexão à Internet, etc.) são também arcados exclusivamente pelo Usuário.","new_frgp_sale_title4_heading3_pr1":"Para assinar um Plano de Assinatura e acessar os Serviços pagos, o Membro deve:","ai_apply_inbox_title":"Caixa de Entrada","new_kr_sale_artical17_title4":"Evidência e arquivamento","cancel_subscription_autoApply_ITitle":"Por favor, especifique","ai_apply_jobs_not_found":"Trabalho não encontrado","email_field_desk_var_2":"Você poderá ver seu currículo de qualquer dispositivo fazendo login com este e-mail.","linkedin_edit_text":"Editar no linkedin","new_ozr_pri_international_date":"Última atualização: 4 fevereiro 2026","new_pptl_table_heading_3":"Base legal","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_subpr5":"seu mecanismo de renovação tácita no final de cada período de Assinatura e os termos de rescisão;","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh1_subpr4":"Baixe o CV deles nos formatos disponíveis de acordo com seu status (TXT gratuito, PDF/DOCX por Assinatura).","new_ozr_tc_main_article7_heading2":"7.2. Disponibilidade e continuidade do Portal","home_faq_ans2_1":"Há diversas formas de personalizar o formato do seu currículo, incluindo:","new_upload_flow_step5_smart_full_substep2":"Otimização de conteúdo do seu currículo com IA","new_frgp_sale_title12_heading2_pr2":"No entanto, a Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de meios em relação à continuidade da Plataforma e Serviços.","new_gpfr_tc_article3_heading2":"3.2. Criação de uma Área Pessoal e assinatura de um Plano de Assinatura para os Serviços","generator.hobbies_description":"Quais são os seus passatempos ou coisas que gosta de fazer?","meta_title_atelierdecv":"Oficina de CV - CV Perfeito com Inteligência Artificial","selection_ai_option_title_5":"Tornar mais formal","translate_cv.view_neww":"Ver currículo traduzido","steps_discription_3":"Até 100 ofertas direcionadas por dia","elegant_cv_s5_p3":"procura de emprego tornou-se um esporte competitivo, onde apenas os currículos perfeitos que impressionam instantaneamente o recrutador serão escolhidos.","cp_title3_1_2":"Gerenciar a lista de cookies","new_kr_sale_artical11_pr5":"Neste aspecto, o Usuário Premium (i) garante a Empresa contra qualquer reclamação, ação legal e/ou demanda de terceiros que possam ser movidas contra ela como resultado de suas ações, e (ii) compromete-se a arcar exclusivamente com todas as quantias, danos, custos legais, honorários de advogados e despesas judiciais que a Empresa possa ser condenada a pagar, sem prejuízo de indenização por perda própria da Empresa.","new_pp_table_row_7_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente durante o uso dos serviços","new_kok_table_row_4_col_2_sub2":"Assunto do seu pedido","theresumeranger_landing_sec3_sub3_quality15_paragraph":"Nosso software pode até mesmo ajudá-lo a escrever seu currículo, sugerindo frases de trabalho vencedoras para usar.","ai_apply_edit_cta":"Editar","new_kr_heading_artical19_title4":"Data de Vigência","new_fr_tc_article_6_line_18":"As únicas obrigações inerentes ao status da Empresa como anfitriã são i) o armazenamento dos dados de conexão dos Usuários, que de outra forma está coberto pelo sigilo profissional e processado de acordo com as disposições legais sobre dados pessoais, e ii) a remoção de qualquer conteúdo manifestamente ilegal, uma vez que a Empresa tenha tomado conhecimento dele.","linkedin_parse_mock_file_name":"Emily_Carter_Resume.pdf","cgv_sale_slug_site_network_claims":"Finalmente, a Empresa não pode ser responsabilizada por quaisquer falhas da Internet e das redes de telefonia móvel que possam levar a falhas na administração, segurança, integridade ou gestão dos dados de uma Conta de Cliente.","ai_apply_status_no_jobs":"Nenhum trabalho correspondente","new_kr_heading_artical6_title2_sub2":"Distribuir, publicar ou transmitir conteúdo ilegal, conteúdo contrário à ordem pública ou à moralidade, ou conteúdo que infrinja os direitos humanos fundamentais;","classic_jewelry":"Joias clássicas","career_sub_1":"Receba ajuda gratuita de um treinador que ajudou centenas de JOB TITLE a alcançar seus objetivos de carreira.","new_frgp_sale_title6_heading3_sub2":"“Solicito a execução imediata dos Serviços incluídos no meu Plano de Assinatura, antes do vencimento do período legal de catorze (14) dias.”","resume_nation_landing_s5_p18":"Nossa biblioteca de frases escritas automaticamente significa que seu currículo será mais fácil de escrever. Chega de olhar para uma página em branco.","jobtrack_new_board_modal_info_head_text":"Você realmente quer criar um novo quadro?","new_ozr_tc_main_article15_title":"ARTIGO 15 – ALTERAÇÃO DOS T&C","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_pr1":"O Usuário tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais :","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh5_subpr2":"guias de escrita, conselhos de apresentação e melhores práticas para otimizar candidaturas de emprego;","new_tl_sale_article9_heading1_pr1":"A qualquer momento, sem taxas e sem ter que fornecer justificativa, o Usuário Assinado pode encerrar sua Assinatura diretamente em seu Espaço Pessoal na Plataforma Web.","language_of_the_letter":"idioma da carta","new_non_fr_sale_artical19_heading4_pr1":"Sem prejuízo do acima exposto, o Usuário pode buscar informações sobre mecanismos de ADR para consumidores, incluindo:","gp_uni_meta_title":"Ferramentas de Carreira de IA para Universidades | Plataforma de Currículos & Aplicação de Empregos","new_gpfr_tc_article13_pr2":"Estes Termos Gerais de Venda, expressamente aceitos antes de qualquer assinatura de um Plano de Assinatura para os Serviços, aplicar-se-ão a qualquer Membro Assinado, cumulativamente com estes G.T.U. e quaisquer Condições Especiais de Uso que também possam existir de acordo com o Artigo 14 abaixo.","new_fef_cookie_heading5_pr1":"Como controlador de dados, podemos coletar dados pessoais sobre você por meio de cookies. Para mais informações sobre como seus dados pessoais são processados neste contexto, consulte nossa Política de Privacidade disponível na seção “Privacidade” do Serviço Online.","new_fef_pri_heading5_pr7":"Dados para fins de marketing:","generator.education_add_description":"Adicione uma descrição a este diploma","pp_new_que2_para11":"Dados coletados automaticamente durante a sua visita ao nosso Site e/ou utilização dos Serviços:","new_non_fr_ozr_sale_article2_subpr2":"sua aceitação plena e incondicional pelo Cliente Subscrevente, materializada por uma caixa de seleção e/ou qualquer mecanismo técnico equivalente fornecido no Portal;","khushi_ponton_landing_faq_answer_11":"DOMAIN_NAME traduz currículos em mais de 40 idiomas usando IA enquanto preserva o tom e a terminologia profissionais.","new_frgp_sale_title4_heading2_sub5":"o Membro deve aceitar o G.T.U. e a Política de Privacidade;","new_fef_article7_heading3_pr1":"Os Sistemas de Inteligência Artificial integrados no Serviço Online são fornecidos apenas para fins de assistência e suporte à redação.","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head1_pr1":"Estes G.T.C.S. destinam-se a definir as condições contratuais sob as quais a Empresa fornece ao Usuário Assinante as Ferramentas pagas oferecidas na Plataforma Web, como parte de uma Assinatura.","user":"Utilizador","ozr_cookie_edit_1_4":"Axeptio","recommanded_modal_desk_ozura_list2_var2":"Estruturado da forma que os recrutadores esperam","new_pp_table_row_6_col_1":"Manuseio de solicitações de contato (formulário de contato no Website, telefone e email)","generator.add_details":"Adicionar detalhes","new_tl_sale_article3_heading2_pr8":"O Usuário Inscrito pode acessar recursos de retoque de fotos e integração visual, permitindo que eles carreguem uma fotografia, se beneficiem de ferramentas de corte e otimização, e integrem esta foto em modelos de CV compatíveis.","ecv_home_feature_2_text":"Transforme qualquer foto em uma foto de perfil polida e profissional para o seu CV.","new_fef_article9_heading3":"9.3. Finalidades do Processamento","new_kok_ln_heading_title1":"1) Editor do Site","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading3":"Artigo 3 — Descrição Geral do Site e Serviços","merge_2_text_2":"Mais de 10K+ buscadores de emprego contratados com sucesso!","newly_left_subtitle_6":"Após TRIALDAYS dias, a assinatura será renovada automaticamente e AMOUNT será cobrado a cada TIMELIMIT. Você pode cancelar a qualquer momento.","new_fr_gp_heading_title10_sub4":"ou por correio para o seguinte endereço: AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris.","new_kr_sale_artical8":"Artigo 8 – Direito de retirada e execução imediata dos Serviços","new_pp_text_39":"Tomamos medidas técnicas e organizacionais apropriadas para evitar o processamento não autorizado ou ilegal dos seus Dados Pessoais e para evitar qualquer perda, destruição ou dano acidental aos seus Dados Pessoais. Estas incluem procedimentos de segurança internos relacionados ao armazenamento e destruição dos seus Dados Pessoais, bem como a gestão do acesso a esses dados.","new_ozr_sale_main_article4_heading4":"4.4. Acesso a recursos pagos via assinatura","header.export.confirm_email":"Por favor confirme o seu endereço de e-mail","boost_cta_txt_var3":"Obtenha meu acesso antecipado","generator.hide_more_info":"Ocultar mais detalhes","new_non_fr_fef_sale_article18_pr1":"Para quaisquer questões, pedidos de informação, assistência ou reclamações relativas ao Serviço Online, às Funcionalidades ou a estes G.T.C.S., o Utilizador pode contactar o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa:","new_frgp_sale_title4_heading4":"4.4. Acesso aos Serviços pagos via Plano de Assinatura","tc_que3_b_para2":"Para criar a sua conta, tem de preencher os campos obrigatórios no formulário de registo (indicando o seu apelido, nome próprio, e e-mail) e enviar-lhe-emos uma palavra-passe por e-mail. Deve também ter lido e aceite estes T&C e a nossa [Política de Privacidade](/privacy-policy) que explica as nossas práticas de informação online e as escolhas que pode fazer sobre a forma como a sua informação é recolhida e utilizada neste Website.","new_non_fr_fef_sale_article7_heading3_pr1":"A Empresa implementa medidas para combater a fraude de pagamento.","new_kr_sale_artical15_title1":"Direitos da empresa","new_ozr_legal_main_heading5_pr5":"Site: https://consumer.gov.cy","new_ozr_sale_main_article6_heading3_pr4":"No caso de pagamento por cartão bancário, o Visitante deve então inserir os seguintes dados do cartão:","new_tl_article4_heading3_pr3":"As condições relativas à assinatura, preços, pagamento, retirada e rescisão da Assinatura estão totalmente definidas nos G.T.C.S., que o Usuário da Internet deve aceitar antes de qualquer assinatura.","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head2_pr1":"Em princípio, a Plataforma Web está acessível 24/7, exceto por interrupções, programadas ou não, especialmente para fins de manutenção ou em casos de força maior.","merge_3_img_block_text_4":"Currículos enviados com sucesso!","new_non_fr_sale_artical15_heading3":"15.3. Conteúdo do Usuário","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading4_subpr3":"Em caso de litígio transfronteiriço dentro da UE/EEE, os consumidores também podem contactar o Centro Europeu do Consumidor Chipre (ECC Chipre) – https://ecccyprus.gov.cy/ – que fornece informações e assistência gratuitas aos consumidores.","jobtrack_toaster_see_now_text":"Veja agora","new_non_fr_fef_tc_article17_heading1_pr1":"Estes T&Cs são regidos e interpretados de acordo com a legislação francesa, sem prejuízo das disposições obrigatórias de proteção ao consumidor aplicáveis no Estado de residência habitual do Usuário.","new_tl_article6_heading4_pr1":"O Utilizador da Internet indemniza e isenta a Empresa de qualquer reclamação, queixa, ação legal, demanda ou pedido de compensação trazido por terceiros resultante de uma violação por parte do Utilizador da Internet destes G.T.U., dos G.T.C.S. ou das leis e regulamentos aplicáveis.","upload_preview_loading_title":"Preparando sua prévia","help.add_photo_metaDesc":"Aprenda a inserir uma foto com aparência profissional no seu CV. Obtenha dicas sobre dimensionamento, posicionamento e manutenção de uma aparência polida que os recrutadores apreciam.","proofread.fix_all":"Corrija {total} problemas com um clique","new_tc_que15_para1":"O nosso Website contém ligações para outros websites. Não controlamos esses websites e não somos responsáveis pelo seu conteúdo. A DOMAIN_NAME não é responsável pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo desses sites.","new_fef_sale_article3_h2_subhead3_subpr4":"Integre a fotografia editada em modelos de CV compatíveis.","new_tl_article3_heading2_pr11":"Independentemente de qualquer assinatura, a Plataforma Web oferece aos Usuários da Internet gratuitamente:","new_fef_article1_subheading6":"Refere-se à ferramenta digital central integrada no Serviço Online que permite ao Usuário projetar, criar, personalizar e formatar um ou mais currículos com base nas informações que fornecerem. O Assistente de CV integra tecnologias de inteligência artificial que permitem sugestões de redação, otimização e formatação. O Assistente de CV pode ser testado gratuitamente com download em formato TXT, ou usado como parte de uma Assinatura com downloads em formatos PDF e DOCX.","new_pmln_article2":"Artigo 2 – Uso Adequado","landing_chap5_par6":"Dedique esse tempo a conseguir o trabalho que merece.","new_non_fr_gp_sale_main_article1_title":"ARTIGO 1 – DEFINIÇÕES","new_gpfr_table_2_row_4_col_2":"Casos em que o apagamento pode ser exercido: • Os dados já não são necessários para os fins coletados. • Você retira o consentimento onde o processamento foi baseado exclusivamente nesse fundamento legal. • Você se opõe ao processamento com base em nosso interesse legítimo. • Seus dados foram processados ilegalmente. • Seus dados devem ser apagados para cumprir uma obrigação legal. O direito ao apagamento não se aplica, em particular, quando o processamento é necessário: • para cumprir uma obrigação legal; • para estabelecer, exercer ou defender reclamações legais; • para a liberdade de expressão e informação.","new_kr_sale_artical10_title2_pr1":"Para beneficiar desta garantia de satisfação comercial, o Usuário Premium deve primeiro contactar o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa (através da seção “Contato” do Website ou por email) para expor precisamente e em detalhe o motivo da sua insatisfação.","new_kr_sale_artical19_title2":"Resolução amigável","new_fef_sale_article8_heading4":"8.4. Efeitos da Renúncia","languages_tags_it":"Italiano","new_non_fr_fef_sale_article5_heading3_pr1":"Após o período de teste, ou na ausência de um período de teste, o Usuário é cobrado de acordo com o plano de assinatura selecionado (frequência e preço indicados no momento da assinatura).","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_pr1":"Pagamento pelos Planos de Assinatura é feito:","new_non_fr_pm_sale_title13_pr3":"No caso de não conformidade por parte do Usuário Cliente com qualquer uma das disposições destes CGV, a Empresa reserva-se o direito, sem aviso prévio ou compensação, e tendo em conta a gravidade da violação observada, de :","new_fef_article7_heading3_pr3":"Os Elementos Gerados podem conter erros, imprecisões, linguagem inadequada ou informações desatualizadas.","error.payment_failed":"Pagamento falhou. Por favor, tente novamente.","new_fef_sale__heading10":"Aqui referido como o Usuário Assinado","help.email_protect.antivirus_soft_example_3":"Kaspersky","new_fef_legal_heading3_subheading2_pr1":"Host: HOST_NAME","gp_landing_ai_career_text":"Uma solução de IA B2B flexível para criar e otimizar documentos de carreira, como currículos, cartas de apresentação e mais. Nossas ferramentas se adaptam às suas necessidades, seja em autoatendimento ou fluxos de trabalho internos. Projetado para escolas, agências de recrutamento, empresas de recrutamento e serviços de carreira que buscam adicionar valor impulsionado por IA para seus membros.","saved_profile_pic":"Fotos de perfil salvas","new_kr_heading_artical10_title2_pr1":"De acordo com os regulamentos aplicáveis, a colocação de certos cookies (em particular cookies de publicidade e cookies de medição de audiência não anonimizados) está sujeita ao consentimento prévio e informado do Usuário.","payment.yearly_policy":"Concordo com a assinatura da oferta de teste T&C e Termos de Venda. Ao validar as informações fornecidas acima, confirmo meu pedido de uma assinatura anual ilimitada por AMOUNT, com uma oferta de teste promocional de TRIAL_DAYS dias por TRIAL_AMOUNT. A menos que eu cancele meu plano ou feche minha conta de usuário antes do final do período de teste, a assinatura anual será renovada automaticamente a cada ano. Autorizo o WEBSITE_NAME a cobrar AMOUNT pela assinatura anual na data de aniversário, usando o mesmo cartão bancário usado para pagar pela oferta de teste. O plano pode ser cancelado a qualquer momento na página de configurações do usuário ou contatando o suporte por email.","new_ozr_tc_main_article7_heading1_subpr5":"Riscos de interceptação, desvio ou hacking de dados.","new_design_move_down":"Mover Seção para Baixo","generator.save_signature":"Salvar assinatura","pp_new_que6_para2":"Aqui estão os períodos de retenção aplicados:","new_tl_sale_article5_heading1_pr2":"A Assinatura é sem compromisso e pode ser rescindida a qualquer momento sob as condições estabelecidas no Artigo 9 destes G.T.C.S.","template_category_chicago":"Minimal","new_kr_sale_artical2_pr5":"Estes G.T.C.S. são acessíveis a qualquer momento no site, na seção 'G.T.C.S.' ou 'Termos e Condições Gerais de Venda', e podem ser impressos e/ou salvos pelo Usuário Premium em um meio durável.","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head3_pr1":"O Usuário permanece como o único proprietário dos dados que constituem seu próprio Conteúdo do Usuário. O Usuário concede à Empresa o direito de reproduzir, representar, adaptar e usar seu Conteúdo do Usuário exclusivamente com o propósito de fornecer as Ferramentas.","help.access_cover_letter_metaDesc":"Descubra como ativar o recurso de carta de apresentação e agilizar suas candidaturas a emprego. Adicione uma carta personalizada para tornar seu currículo mais atraente.","new_tl_article10_heading1_sub1":"Garantir o funcionamento técnico adequado da Plataforma Web e das Ferramentas;","fef_cookie3_1_3":"_ga","cv_domain_questions_style_classic":"Clássico & elegante","optional_tie":"Gravata opcional","new_non_fr_gp_sale_main_article16_pr1":"Certas funcionalidades oferecidas pela Empresa ou certos Serviços específicos (ofertas promocionais, parcerias, etc.) podem exigir que o Membro aceite e cumpra com condições específicas, uma licença de uso, ou uma carta de uso (doravante referidos como “Condições Especiais de Uso e/ou Venda”) disponíveis nas páginas da Plataforma dedicadas a tais funcionalidades.","new_frgp_sale_main_sub_title":"Última atualização: 30 de janeiro de 2026","help.blocks_repositionin.new_position_saved_automatically.step_1":"Sim! A nova disposição dos blocos é salva automaticamente assim que você solta o bloco em sua nova posição.","ai_apply_work_type_part_time":"Meio período","mxabdxcg5aeo5c_meta_description":"Faça login no Resumedone e melhore seu currículo com IA. Construa, edite e otimize seu CV online para uma aplicação mais profissional.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1_subpr4":"Modelos de curriculum vitae e carta de apresentação ;","jobtrack_job_description_requirements_text":"Requisitos","generator.final.employement_history":"Historial de emprego","new_ozr_tc_main_article11_heading3_subpr3":"Qualquer uso comercial, lucrativo ou profissional do Portal ou das Funcionalidades;","headshot.lite_landing_compare_pro_1":"Mantém sua semelhança a partir de algumas selfies","pp_new2_table_head2_row3_para3":"Informações contidas nos seus currículos e cartas de apresentação","bluepill_block_cta_text2":"Otimizar meu CV","ai_apply_detail_location":"Localização","new_non_fr_pm_sale_title6_head4_pr2":"Um e-mail de confirmação também será enviado ao Usuário Cliente, resumindo os elementos essenciais da Assinatura (oferta selecionada, preço, moeda, impostos quando aplicáveis, qualquer Período de Teste, frequência de cobrança, data de renovação, termos de rescisão, link para os GTCU e estes GTC, assim como o formulário de retirada padrão que aparece no Anexo 1).","new_non_fr_ozr_sale_article_title7":"ARTIGO 7 – TERMOS DE PAGAMENTO","new_non_fr_sale_artical6_heading1_pr1":"Para assinar uma Assinatura, o Usuário deve seguir os passos abaixo:","landing_page_line52":"Não é necessário sentir-se sobrecarregado/a durante a procura de emprego. Aqui no Resume-Example.com, a nossa equipa criou alguns recursos realmente úteis que explicam tudo, desde como escrever um currículo ou carta de apresentação, até como negociar uma nova oferta de emprego. Retire um pouco do stress da procura de emprego, navegando nos nossos conselhos de carreira.","language. dari":"De","new_pp_table_row_4_col_2":"**•Identidade, detalhes de contato**
**•Fotografia**
**•Informações contidas no seu CV e cartas de apresentação**
**•Credenciais de login para sua conta pessoal no Site**
**•Dados sobre seu equipamento (tipo, sistema operacional, configurações)**","new_kr_heading_artical11_title3_sub4":"Qualquer descompilação, engenharia reversa, desmontagem ou tentativa de acessar o código-fonte;","help.ai_suggestion.ai_suggestion_feature_sections":"O recurso de Sugestões de IA está disponível nas seguintes seções:","newText_contact_cancel_subscription_reason_2":"As cartas de apresentação não foram úteis","new_frgp_sale_title17_heading5_pr1":"A Empresa reserva-se o direito de modificar estes G.T.C.S. unilateralmente e sem aviso prévio.","resume_sample_title_construction":"Construção","new_fr_tc_article_10_line_8":"A Empresa autoriza o Usuário a criar:","cgv_sale_slug_refund_principle":"10.1. Princípio","landing_chap6_par2":"Agora, vamos resumir em poucas palavras as principais vantagens:","bluepill_form_meta_title":"BluePill - Contate nossos especialistas para suporte personalizado","new_non_fr_Talentree_sale_article9_head3_pr1":"Um e-mail é enviado ao Usuário Inscrito confirmando o processamento adequado do cancelamento da sua Assinatura. Se necessário, assistência também está disponível aos Usuários através do Atendimento ao Cliente.","new_ozr_pri_table_row_3_col_3":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente","new_kok_table2_row_4_col_1":"Solicitar apagamento ou restrição de processamento","cv_domain_checkout_continue":"Continuar para o pagamento","linkedin_parse_url_placeholder":"linkedin.com/in/seu-nome","new_non_fr_fef_tc_article7_heading5":"7.5. Limitação de responsabilidade","new_fef_sale_article12_heading7_pr5":"No caso de falta de conformidade, o Cliente consumidor tem direito a:","new_non_fr_ozr_sale_main_subpr8":"– funcionalidades avançadas de layout, duplicação, personalização e gerenciamento de documentos.","new_tl_sale_article14_heading1":"14.1. Dados pessoais","new_ozr_sale_main_article7_heading2_subpr1":"contactar o Cliente Subscritor para obter informações adicionais que permitam verificar a legitimidade da transação;","cp_title3_2_expiry2":"3 meses","new_checkout_access_txt_france":"Acesso total por 14 dias de teste, depois acesso mensal a FIRSTAMOUNT (todos os impostos incluídos)","ponton_media_landing_faq_question_9":"Que valor a assinatura fornece?","new_fr_tc_article_8_line_1":"Dados pessoais","new_ozr_pri_main_heading5_pr2":"Dados associados à sua Interface Pessoal:","weeks":"semanas","new_kr_heading_artical12_title1_pr1":"O Website pode conter links de hipertexto redirecionando para sites, plataformas, aplicativos ou serviços de terceiros que são independentes da Empresa.","preview.profile_summary":"Sumário do Perfil","ai_apply_tab_preference":"Preferência","account_downgrade_info":"Obrigado pelo seu negócio. A sua subscrição premium foi cancelada. Receberá uma confirmação por e-mail e será rebaixado para o plano gratuito no final do seu atual ciclo de faturação.","cv_domain_build_website":"Construa seu site","new_fef_article3_h2_subhead2_subpr2":"Confie em propostas de texto e sugestões de redação geradas por Sistemas de Inteligência Artificial;","new_non_fr_fef_tc_article_title3":"ARTIGO 3 – DESCRIÇÃO DO SERVIÇO ONLINE E FUNCIONALIDADES","new_pptl_table_row_3_col_2_sub5":"Dados relativos ao seu equipamento","elegant_cv_s15_p12":"Construa facilmente o seu currículo","ai_apply_inbox_empty_hint":"Quando um recrutador responder a uma das suas candidaturas, ela aparecerá aqui.","ozr_cookie_edit2_1_3":"AdSense (Google)","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr4":"Assinado em (*) :","new_non_fr_fef_tc_article5_heading2_subpr2":"Defina uma senha pessoal e confidencial que atenda aos critérios de segurança exigidos ;","headshot.lite_background_mainTitle":"Escolhe o teu fundo","new_tl_article11_heading1":"11.1. Propriedade dos direitos da Empresa","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_subpr4":"seu preço (incluindo, quando aplicável, o custo da Fase de Descoberta e, em seguida, o valor periódico da Assinatura);","ecv_home_step_2_text":"Preencha cada seção com orientações, exemplos pré-escritos e sugestões de IA.","new_non_fr_pm_sale_title5_head3_pr2":"Para fins informativos, o primeiro pagamento corresponde ao valor devido para o primeiro período de faturamento da oferta assinada (por exemplo, um Período de Teste pago, onde aplicável, ou o primeiro período de faturamento). Sujeito a rescisão, a Assinatura é então automaticamente renovada e faturada de acordo com a frequência de faturamento da oferta assinada.","ai_apply_applications_completed":"COUNT aplicações concluídas hoje","new_frgp_sale_title12_heading2_pr3":"Consequentemente, a Empresa não garante que a Plataforma e os Serviços serão contínuos, livres de interrupção, suspensão ou erro temporário ou permanente.","new_kr_sale_artical_service_sub2":"A possibilidade de testar o Gerador de CV gratuitamente e de obter o currículo gerado em formato TXT (texto simples), sem uma Assinatura e sem qualquer pagamento;","review_text_1":"Obtenha conselhos de especialistas sobre seu currículo","linkedin_optimize_failed_error_text":"O currículo não contém dados suficientes para gerar otimização","coaching_popup_title":"Entrada de Código","new_tl_article7_heading3_sub3":"A total ausência de erros, imprecisões, imprecisões ou omissões nos Generated Elements, modelos ou conteúdos fornecidos.","generator.mphil":"Mestrado em Filosofia","new_fef_sale_article6_heading3_pr1":"A validação final do pedido está sujeita à coleta de consentimentos separados, evidenciada por caixas de seleção não marcadas previamente:","new_tl_sale_article_title7":"Artigo 7 — Pagamento","new_ozr_sale_main_article9_pr4":"Um e-mail de confirmação é enviado ao Cliente Assinado para confirmar que o cancelamento da Assinatura foi devidamente processado por sua iniciativa.","cgv_sale_slug_tariffs_subscription":"• Assinatura:","headshot.lite_landing_features_item_desc_2":"Corporativo, startup, criativo e muitos mais. Escolha o visual que se adapta ao trabalho para o qual você está se candidatando.","linkedin_optimize":"Otimização do LinkedIn","dashboard.recommendation_letter_no_data_desc":"Crie uma mensagem profissional para e-mail ou LinkedIn para solicitar uma recomendação com confiança.","new_non_fr_sale_artical_heading_sub6":"exportações de documentos ilimitadas","ecv_home_why_3_title":"Exemplos pré-escritos","new_frgp_sale_title3_heading2_pr12":"Independentemente de um Plano de Assinatura ser adquirido, a Plataforma também oferece:","cv_domain_success_benefit_name":"Seu nome como seu endereço web","generator.skills.style_unavailable_sidebar":"Apenas disponível na seção principal","ozr_cookie3_title3_1_1":"Análise de uso de produto/serviço","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr3_sub4":"Bancos de dados, sua organização e conteúdo, criados e administrados pela Empresa como parte da operação do Site e seus Serviços ;","upsell_pagev1_feature3_desc":"Parece limpo, moderno e bem estruturado, tornando-o mais atraente para recrutadores.","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head4":"2.4. Acessibilidade do G.T.C.S.","new_ozr_tc_main_heading7":"Qualquer pessoa natural que acesse o Portal PORTAL_NAME e o navegue, seja como um simples visitante ou como um Cliente registrado,","new_fef_article10_heading4_pr2":"O Usuário é convidado a revisar cuidadosamente a Política de Cookies.","generator.associate_applied_science":"Associado de Ciências Aplicadas","ai_visibility_faq_cvelevator_1_answer":"Sim, todos os currículos são ATS-friendly.","new_fef_sale__heading13":"O Usuário certifica que é maior de idade segundo a legislação aplicável e tem plena capacidade legal para aceitar estes termos ou, caso contrário, obteve a autorização prévia de seu representante legal.","new_fef_sale_article17_heading4_pr1":"Registros computadorizados mantidos pela Empresa constituem prova de comunicações e transações.","strip_new_trial_payment_terms_policy":"Aceito os Termos e Condições Gerais de Venda e a Política de Privacidade. Ao confirmar as informações acima, confirmo meu pedido para a assinatura mensal de AMOUNT TTC, com uma oferta promocional de teste de TRIAL_DAYS por TRIAL_AMOUNT TTC. A menos que eu cancele meu plano ou feche minha conta de usuário antes do final do período, a assinatura mensal será renovada automaticamente a cada mês. Autorizo a WEBSITE_NAME a cobrar AMOUNT TTC pela assinatura mensal na data de aniversário, usando o mesmo cartão de crédito utilizado para pagar a oferta de teste. O plano pode ser cancelado a qualquer momento na página de configurações do usuário ou entrando em contato com o suporte por email.","generator.add_block_desc.custom":"Crie uma seção personalizada para qualquer coisa única no seu currículo.","generator.resignation_placeholder_job_title":"Engenheiro","new_non_fr_pm_sale_title15_head2_pr1":"O Usuário é o único proprietário dos dados que constituem seu próprio Conteúdo do Usuário utilizado no contexto do uso do Site e seus Serviços, ou declara que possui os direitos e autorizações necessários para usar tais dados.","ai_apply_tracker_pagination":"RANGE de TOTAL","generator.linkedin_modal_url_btn":"Abra o seu perfil no LinkedIn","new_non_fr_sale_main_content6":"E:","ai_finish_tip_subtitle":"Dê aos empregadores o que eles querem. Remova erros e aumente a pontuação do seu currículo em 2 minutos.","elegant_cv_s8_p4":"Esta é outra razão pela qual nosso criador de currículos é tão rápido e fácil de usar!","cv_domain_checkout_plan_note_quarterly":"Hoje pagará PRICEVALUE pela sua subscrição trimestral do domínio CVDOMAIN. A sua subscrição será renovada automaticamente por PRICEVALUE em DATEVALUE e, depois, de três em três meses. Pode cancelar a sua subscrição trimestral a qualquer momento nas definições da sua conta, e o seu domínio permanecerá ativo até ao fim do período já pago.","new_kr_heading_artical7_title6_pr2":"A Empresa não exerce controle editorial sobre esses recursos de terceiros e se isenta de qualquer responsabilidade pelo seu conteúdo, operação, disponibilidade, políticas de proteção de dados pessoais ou práticas comerciais.","bluepill_checkout_testimonial_data1_designation":"Gerente de Vendas","legal_text_14":"Número de registo comercial","new_checkout_v2_left_subtitle_5":"Baixe os documentos ou envie-os por email nos formatos PDF e Word.","new_kok_table_row_4_col_2_sub1":"Identidade e detalhes de contato","new_non_fr_fef_sale_article7_heading1_pr2":"A primeira cobrança ocorre no momento da assinatura, pelo valor indicado durante o pedido (quando aplicável, o preço do período de teste ou o preço do primeiro período de faturamento).","pp_que3_para8":"melhorar o nosso Website para assegurar que o conteúdo seja apresentado da forma mais eficiente possível; e","bluepill_form_meta_description":"Insira suas informações de contato para ser contatado rapidamente por nossos especialistas. Ajudaremos você a organizar sua busca de emprego de forma otimizada.","resignation_loading_modal_text":"AI está escrevendo carta de demissão","contact.confirmation_link":"Acabámos de enviar por e-mail um link de confirmação para EMAIL_ADDRESS.","new_non_fr_fef_sale_article4_heading4_pr1":"O acesso às Funcionalidades pagas é concedido imediatamente após a validação do pedido e pagamento","new_kr_sale_artical11_pr6":"Além disso, o Usuário Premium é o único responsável por qualquer dano direto ou indireto que possa sofrer como resultado de informações imprecisas, incompletas e/ou enganosas que forneçam durante o registro e/ou falha em atualizar essas informações, cujas consequências serão suportadas exclusivamente por eles.","new_checkout_countdown_title":"Apenas 24:59 restantes para aproveitar esta oferta por TRIAL_PRICE","new_fef_cookie_heading1_pr1":"Um cookie é um pequeno arquivo de computador projetado para coletar informações do seu dispositivo, seja ele um computador, celular ou tablet. Também usamos outros tipos de arquivos, conhecidos como rastreadores, que servem aos mesmos propósitos. Todos esses arquivos, independentemente de sua natureza, são referidos genericamente abaixo como cookies.","aimodal_tailor_step2_title":"Isto é para uma empresa específica ou aplicação genérica?","new_non_fr_Talentree_sale_main_content19":"— Data: [A SER COMPLETADO]","homepagev8_job_list_title_3":"Tradução de Currículo com Um Clique para Cargos Globais","refund.para3_sub1":"Forneça o endereço de correio electrónico utilizado para buy/register the account","success_writing_content_text_2":"Você quer que um especialista reescreva seu CV completamente e perfeitamente? 100% adaptado aos empregos que você está procurando por apenas AMOUNT em vez de 169€? ","new_ozr_sale_main_article1_heading7":"Sistema de Inteligência Artificial ou AIS:","enhance_with_ai_button":"Aprimorar com AI","new_frgp_sale_title7_heading1":"7.1. Métodos de pagamento","gpcp_cookie_2_4":"axeptio_cookies","new_non_fr_sale_artical17_heading3_pr1":"A Empresa não será responsabilizada em casos de força maior. Eventos que atendam aos critérios estabelecidos pelos tribunais competentes de Chipre serão considerados força maior.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr2":"Assistente de CV Online :","new_pptl_article5_pr6":"Dados para fins de marketing:","ai_resume_subtitle_4":"Baixe seu CV e comece a se candidatar","new_ozr_sale_main_article6_heading4_pr5":"Finalmente, o Cliente Inscrito recebe acesso imediato às Funcionalidades premium, de acordo com o Artigo 8 deste documento.","upload_ai_title":"Analisando seu currículo...","new_kr_sale_artical11_pr7":"Quando necessário, a Empresa reserva-se o direito, sem qualquer compensação e sem aviso prévio, de suspender ou fechar a Conta do Usuário e/ou recusar o acesso a todas ou parte das funcionalidades e Serviços do Site em caso de uso que não esteja em conformidade com os G.T.C.U. e/ou estes G.T.C.S.","bluepill_success_meta_title":"BluePill - Pagamento bem-sucedido","checkout_offer_modal_title":"Queremos oferecer a você uma revisão gratuita do seu currículo.","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_subpr2":"que pode ser gratuito ou faturado a um preço promocional conforme indicado no momento da assinatura;","talentree_landing_faq_answer_11":"DOMAIN_NAME usa tecnologia de IA para traduzir seu currículo em mais de 40 idiomas, mantendo o tom profissional, a consistência de formatação e a terminologia específica do setor.","new_fr_tc_article_17_heading":"Artigo 17 — Provas, preservação e arquivamento","new_non_fr_gp_sale_main_article13_title":"ARTIGO 13 – SUSPENSÃO E RESCISÃO","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr3_sub2":"As funcionalidades do Site e seus Serviços (incluindo em particular os Sistemas de Inteligência Artificial, o Gerador de CV, e as ferramentas de retoque de fotos e criação de cartas de apresentação), assim como textos, imagens fixas ou animadas, sons, know-how, desenhos, gráficos, e quaisquer outros elementos que constituem o Site e seus Serviços;","merge_2_text_6":"Indústria Automobilística","cookie_description":"Dependendo das opções que fizer, nós e os nossos parceiros usamos cookis para fornecer-lhe serviços e para recolher dados analíticos para personalizar a sua experiência online. Se clicar em \"Definições das Cookies\", pode escolher gerir as suas preferências, ou se clicar em \"Aceitar Todos\", pode aceitar todas as cookies. Para mais informação sobre como são usadas as cookies, por favor, visite o nosso","new_gpcp_heading_title7_pr1":"Podemos modificar esta Política para refletir mudanças na legislação, nos nossos serviços, nas nossas práticas de processamento de dados ou nos desenvolvimentos tecnológicos. Dependendo do tipo de alteração, podemos informá-lo publicando um aviso nesta página. O nosso uso de cookies é regido pela política de cookies em vigor no momento em que tais cookies são colocados.","new_tl_sale_article6_heading1_sub1":"Selecione a oferta de Assinatura apresentada na Plataforma Web;","generator.final.websites_social_links":"Websites e Redes Sociais","jobtrack_filter_tooltip_text":"Dica: Insira sua cidade ou código postal na caixa \"onde\" para mostrar resultados na sua área.","create_your_free_account":"Crie sua conta gratuita para não perder seu progresso.","new_fr_gp_heading_title10_pr4":"Qualquer pessoa que se conecte à Plataforma também pode buscar informações sobre mecanismos de resolução de disputas de consumo fora do tribunal disponíveis para eles, em particular:","sucesspage_upload_back_btn":"Voltar","new_tl_article7_heading5_sub5":"Danos morais ou perda de prazer.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub23":"Conteúdo editorial, exemplos e guias de escrita","ai_apply_summary_salary_floor":"Salário mínimo","help.customize_resume.change_fonts":"5. Alterar fontes - Depois de chegar à\n etapa de finalização, você poderá alterar as fontes do título e do corpo.","new_tl_article13_heading2_pr1":"Sujeito ao seu consentimento prévio expresso, o Usuário da Internet pode receber comunicações comerciais relacionadas às ofertas, promoções e serviços da Empresa ou de seus parceiros.","new_fr_tc_article_6_line_13":"Da mesma forma, a Empresa reserva-se o direito de interromper ou suspender uma ou mais funcionalidades do Site a qualquer momento e sem aviso prévio, sem precisar justificar sua decisão. A Empresa não será responsabilizada de forma alguma por isso, e os Usuários não terão direito a reivindicar qualquer tipo de compensação a esse respeito.","employer":"Google","ai_visibility_faq_cvelevator_2_question":"Como o CV Elevator adapta meu currículo?","modal.sub.subtitle":"Obtenha 500% mais respostas de recrutadores","new_ozr_sale_main_article1_heading2":"Visitante:","cgv_sale_slug_user_prohibited":"O Usuário está, portanto, especificamente proibido de:","new_ozr_pri_main_heading4_pr2":"Você pode solicitar uma cópia dessas salvaguardas (excluindo cláusulas confidenciais) entrando em contato conosco usando os detalhes de contato fornecidos abaixo.","ozr_cookie_table2_head_2":"Biscoito","new_non_fr_fef_sale_article19_heading2_pr1":"Em caso de disputa, o Usuário é convidado a entrar em contato primeiro com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa para buscar uma solução amigável.","new_frgp_sale_title1_pr3":"“Membro”: Qualquer pessoa física de maioridade de acordo com a legislação aplicável em seu país de residência habitual, com plena capacidade legal ou, na falta disso, devidamente autorizada por um titular de autoridade parental, um tutor ou curador, agindo estritamente para fins pessoais e acessando a Plataforma, seja como um simples visitante ou como um Membro Assinado, de acordo com os G.T.U.","new_fef_pri_heading8":"8. COOKIES","headshot.lite_landing_steps_preview1_label_startup":"Startup","jobtrack_add_job_modal_description_input_text":"Descrição","new_gpfr_tc_article4_heading2":"4.2. Descrição geral dos Serviços","new_ozr_pri_table_head2_row1_para5":"Dados relacionados ao pagamento","new_non_fr_sale_artical5_heading1":"5.1. Natureza paga dos Serviços e princípio de Assinatura","gp_corporate_cgu_title14_pr1":"Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.","payment_form_expiry_date_error":"Introduzir uma data de expiração válida","gp_landing_faq_question_10":"Posso usar DOMAIN_NAME de graça?","account.delete_warning_text_new":"Todos os seus currículos, cartas de apresentação e dados da conta serão excluídos permanentemente. Uma vez excluídos, não poderão ser recuperados por você ou pela nossa equipe.","new_tl_article4_heading4_pr3":"A Empresa não garante a disponibilidade permanente e ininterrupta da Plataforma Web e não será responsabilizada pelas consequências de qualquer indisponibilidade temporária, independentemente de sua causa, duração ou frequência.","analyse.formatting.font.title":"Verificação de Fonte","ozr_cookie3_1_5":"hjSessionUser*","upload_privacy":"Política de Privacidade","new_kr_heading_artical6_title3":"Precisão e Legalidade do Conteúdo do Usuário","new_non_fr_fef_tc_article_title16":"ARTIGO 16 – SUPORTE E CONTATO","headshot.lite_account_hero_title":"Comece seu selfie para uma foto de estúdio em minutos","combination_5_title":"(Negrito)","new_cln_legal_notice_main_title3_pr1":"Os seguintes documentos estão disponíveis no Website:","new_tl_sale_article18_pr3":"A Empresa também lembra aos Usuários que é responsabilidade deles garantir o recebimento de e-mails enviados pela Empresa ou por terceiros.","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading4_pr3":"A partir da notificação de retirada, o acesso do Membro Assinante aos Serviços pagos será desativado para o futuro. O Membro Assinante compromete-se a não usar os Serviços pagos após exercer seu direito de retirada.","generator.show_on_header":"Usar link no cabeçalho do currículo","new_fef_sale_article18":"Artigo 18 – Atendimento ao Cliente","landing_page_line31":"Portanto, neste preciso momento, é o/a mais experiente e, portanto, o mais bem preparado/a que alguma vez esteve!","new_fr_tc_article_19_line_1":"Estes Termos e Condições são regidos pela lei inglesa.","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_sub6":"A right to object : o Usuário pode se opor ao processamento de seus dados.","language.danish":"Dinamarquês","new_non_fr_ozr_sale_main_pr11":"Para os fins destes Termos Gerais de Venda, a Empresa e o Visitante serão coletivamente referidos como as “Partes” e individualmente como uma “Parte”.","cv_domain_cancelled_page_important":"Importante","new_tc_que12_para12":"Nos casos em que o defeito de conformidade for menor, o consumidor só terá direito ao cancelamento do contrato se este não prever o pagamento de um preço.","payment.new_design_payment_with_card":"Pagamento com cartão","new_gpfr_tc_article3_heading1_pr3":"Como parte do uso da Ferramenta de Criação de CV em modo de teste:","new_ozr_tc_main_article10_heading1_subpr4":"Personalizar conteúdo e comunicações publicitárias.","new_legal_text_43":"No nível da União Europeia, através do portal de informação da Comissão Europeia dedicado à resolução de litígios de consumo e entidades de resolução alternativa de litígios;","new_checkout_access_txt2_var1":"Primeiro mês","gp_corporate_privacy_heading5_pr1":"Os dados destinam-se a pessoas autorizadas dentro do Editor. Podem ser divulgados a prestadores de serviços técnicos que atuem como processadores (hospedagem, manutenção, email/mensagem) apenas na medida necessária para seus serviços e segundo as instruções do Editor.","elegant_cv_s9_p1":"Cada carreira está incluída em nossa biblioteca de modelos","new_non_fr_sale_artical2_sub3":"bem como a aceitação do G.T.U. e da Política de Privacidade.","new_ozr_tc_main_article7_heading3_subpr2":"A obtenção de resultados específicos (convites para entrevistas, ofertas de emprego, recrutamento efetivo) após o uso dos Recursos;","card_section_user_role_3":"Engenheiro de Sistemas","jobtrack_already_sent_application_text":"Já enviei minha inscrição","cgv_sale_slug_validate_consents":"4) Valide seus consentimentos (veja o artigo 6.3 destes Termos e Condições);","new_fef_sale_article13_heading4":"13.4. Reserva de Outros Recursos","new_fef_sale_article7_heading1_pr1":"O pagamento da Assinatura é feito exclusivamente por cartão de crédito (Visa, MasterCard) através de uma plataforma de pagamento segura.","gp_corporate_cgu_title4_pr1":"O site é, em princípio, acessível 24/7, exceto por interrupções (programadas ou não programadas) para manutenção, atualizações, incidentes técnicos ou força maior.","signin_heading2":"Introduza o seu e-mail e palavra-passe para iniciar sessão na sua conta","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_sub3":"o Período de Teste a partir da data de Assinatura.","new_fr_gp_heading_title3":"3) Provedor de hospedagem de plataforma:","new_fef_article5_heading5_pr1":"Um Usuário pode ter apenas uma Área do Usuário associada ao mesmo endereço de e-mail.","account.delete_subscribed_account_confirm_cancel_text":"OK, descer de categoria em vez disso","modal.btn.save":"Salvar","new_fr_tc_article_4_line_17":"de um computador e/ou um dispositivo móvel equipado com uma conexão adequada (como Wi-Fi, 4G, 5G, etc.),","new_fef_sale_article4_heading1_pr2":"O equipamento necessário para acessar o Serviço Online (dispositivo, conexão com a Internet, navegador) é de exclusiva responsabilidade do Usuário.","new_non_fr_fef_sale_main_pr17":"APRESENTAÇÃO DAS FUNCIONALIDADES","new_fef_article10_heading4":"10.4. Política de Cookies Detalhada","new_kok_ln_heading_title5_pr2":"Endereço: Agapinoros Street, IRIS Tower, CY-1421 Lefkosia, Chipre","ozuara_landing_faq_answer_9":"Uma única assinatura ajuda você a economizar tempo e melhorar as chances de entrevista, dando acesso instantâneo a currículos profissionais, cartas de apresentação, traduções e documentos de carreira.","elegant_cv_s5_p1":"Você pode aumentar facilmente seu jogo de currículo","kukario_how_it_works_card_text4":"Consiga um emprego mais rápido com aplicações profissionais otimizadas.","ai_tools_feedback_placeholder":"Você pode adicionar um recurso que analisa o trabalho e destaca as palavras que faltam no meu currículo?","ai_apply_detail_work_setup":"Configuração de trabalho","new_terms_text_information_point_5":"Otimização de texto AI e melhoria inteligente de conteúdo","new_kr_heading_artical3_title2_sub2_pr3":"Personalize o conteúdo, tom e estilo de escrita de acordo com a posição alvo, o setor de atividade relevante e a cultura da empresa alvo;","new_non_fr_fef_sale_article13_heading2_subpr4":"Delete qualquer conteúdo contrário ao G.T.C.S. ou à lei.","career_question_5":"Quanto você gastaria para acelerar sua busca de emprego e conseguir um novo emprego nos próximos 3 meses? (em CURRENCY)*","upload_status_complete":"Completo","resume_options_title_4":"Carregue seus currículo","generator.id_type.india_aadhaar":"Índia - Aadhaar","new_non_fr_sale_artical5_heading2_pr1":"Com vista à satisfação do Usuário Premium, a Empresa pode oferecer um Período de Teste como parte de uma Assinatura.","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head3":"17.3. Força maior","resume_V2_next_cta":"Próximo passo","new_non_fr_gp_sale_main_article2":"Artigo 2 – Escopo e Aceitação dos Termos e Condições Gerais de Venda","new_fr_tc_article_1_line_4":"“Serviços”: Todos os serviços oferecidos no Site e acessíveis aos Usuários, conforme descrito no Artigo 3 destes Termos e Condições e nas páginas dedicadas do Site. Alguns Serviços são acessíveis gratuitamente e sem uma Assinatura, incluindo o teste do Gerador de CV e o download do CV em formato TXT após este teste. Outros Serviços, incluindo recursos avançados (como exportações para formatos PDF/DOCX, modelos completos, criação de carta de apresentação assistida por IA, edição de fotos e layouts ilimitados), são acessíveis apenas para Usuários Clientes com uma Assinatura.","resignation_ai_modal_poor_working_conditions_title":"Condições de trabalho precárias","pp_desc1_fef_new":"A Empresa FEF, incorporada segundo as leis de França e registada na morada 1/3 rue d'Enghien, 75010, Paris, França (**\"Resumedone\"**, ou **\"nós\"**).\n","new_fef_sale_article8_heading3_subpr2":"Reconhecem que, ao acessar imediatamente as Funcionalidades premium, renunciam expressamente ao seu direito de desistência.","new_frgp_sale_title3_heading2_sub11":"para beneficiar-se de ferramentas de recorte, otimização ou aprimoramento para garantir uma renderização profissional;","ponton_media_landing_faq_answer_1":"DOMAIN_NAME é uma plataforma impulsionada por IA que apoia a criação de currículos e a busca de empregos, ajudando você a criar currículos profissionais, cartas de apresentação e documentos relacionados de forma mais rápida e eficaz.","new_tl_sale_article13_heading1_pr1":"Os usuários são responsáveis por seus atos e condutas em conexão com o uso da Plataforma Web e suas funcionalidades. A Empresa está autorizada a usar todas as medidas necessárias para prevenir ou detectar o uso ilegal ou fraudulento de sua Plataforma Web e Ferramentas.","new_ozr_cookie_main_heading_pr1":"Quando você navega pelo Portal, cookies e rastreadores podem ser colocados no seu dispositivo (computador, telefone celular, tablet). Esta política descreve os cookies e outros rastreadores que usamos, os motivos pelos quais os usamos e as ferramentas disponíveis para você gerenciá-los (a “Política”).","new_kr_sale_artical6_title1":"Processo de assinatura","new_gpfr_tc_article10_heading1_pr2":"A Empresa não exerce controle sobre o conteúdo, as políticas de proteção de dados pessoais ou práticas de sites de terceiros e declina toda a responsabilidade a esse respeito.","resume_sample_title_sales":"Vendas","help.ai_translation_how_to_use_step2":"Escolha o idioma para o qual você deseja traduzir seu currículo.","refund.policy_4_step2":"Aceda às suas definições de conta em https://resumedone.co/account.","new_frgp_sale_title7_heading2_sub2":"solicitar comprovação de identidade;","cookie_text_title_7":"ALTERAÇÃO DA POLÍTICA","kukario_how_it_works_heading":"Como funciona","generator.publications_title_publication":"Título da Publicação ","newText_cancel_subscription_autoApply_description":"Adoraríamos uma segunda chance! Deixe-nos saber o que não está funcionando, e ofereceremos 2 meses de acesso completo à IA com 50% de DESCONTO — estamos comprometidos em melhorar.","new_non_fr_sale_artical1_heading1":"Nestes G.T.C.S., termos e expressões começando com uma letra maiúscula terão os seguintes significados:","linkedin_parse_steps_title_1":"De LinkedIn para o currículo","new_non_fr_fef_sale_article4_heading3_pr4":"O Usuário é o único responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de login.","new_non_fr_Talentree_sale_article10":"ARTIGO 10 — GARANTIA COMERCIAL “SATISFEITO OU REEMBOLSADO”","new_tl_article12_heading2_sub1":"Não usar técnicas de enquadramento, ligação inline ou ligação profunda sem autorização expressa;","recommanded_modal_point_2_var_2":"Otimizado para ATS
Totalmente compatível com sistemas de rastreamento de candidatos","custom_skill_category":"Habilidades Personalizadas","gp_corporate_cgu_title2_pr1":"O objetivo destes Termos é definir as condições para acessar e usar o Website.","new_fr_tc_article_6_line_17":"Responsabilidade da empresa como anfitriã — a empresa não está legalmente obrigada por qualquer obrigação geral de monitorar o conteúdo transmitido ou armazenado através do Site.","new_non_fr_gp_sale_main_article13_pr2":"A Empresa está autorizada a usar todas as medidas necessárias para prevenir ou detectar usos ilegais ou fraudulentos de sua Plataforma e seus Serviços.","coaching_premiumplan_description":"O nosso pacote Ultimate melhora a sua busca de emprego de forma abrangente","dashboard.resignation_letter_answer_para2":"Além disso, um gerador de IA economiza tempo e ajuda a garantir que todos os detalhes essenciais—como período de aviso prévio, gratidão e profissionalismo—sejam incluídos. Ele também auxilia pessoas que podem ter dificuldades com a escrita ou que não sabem como expressar seus pensamentos formalmente. No geral, usar um gerador de IA apoia a comunicação eficaz, permitindo que o indivíduo se concentre em seus próximos passos com confiança.","resume_options_linkedin_example_bad_name":"Não é o seu nome","new_kr_sale_main_content4":"Doravante referida como “a Empresa”,","auto_apply_setting_search_stop":"Sua pesquisa foi interrompida","summary.modal.sub2":"Original","resume_scoring_error_text":"Não conseguimos extrair os detalhes do trabalho a partir do link. Por favor, insira as informações do trabalho manualmente para prosseguir","new_tc_que5_e_para11":"As disposições do presente capítulo, com exceção do artigo L. 215-1-1, não se aplicam aos operadores dos serviços de água potável e saneamento.\n\n","landing_page_line60":"É preciso dar a si próprio/a a vantagem em cada secção do processo de candidatura ao emprego.","auto_onboarding.experience_latest_subtitle":"Escolha as experiências que melhor correspondem ao seu histórico para que nossos especialistas em CV possam personalizar o seu CV mais forte.","pp_que3_para6":"informá-lo das alterações feitas aos nossos Serviços;","language.tibetan":"tibetano","new_kok_table_row_2_col_2_sub4":"Dados sobre o seu equipamento (tipo, sistema operacional, configurações)","cookie_modal_description":"Pode saber mais sobre os diferentes tipos de cookies abaixo, e personalizar a sua experiência no nosso Site. Temos uma Política de Cookies e de Privacidade listada abaixo, se quer mais informação.","cgv_sale_slug_no_subscription_without_consent":"Caso contrário, a Assinatura não pode ser comprada e o acesso imediato aos Serviços pagos não será concedido.","real_hr_expert_txt":"Especialista em RH Real","new_fef_article9_heading3_subpr1":"Prestação do Serviço Online e das Funcionalidades;","new_non_fr_sale_artical2_pr4":"O Usuário Premium reconhece que seu acordo com estes G.T.C.S. não requer assinatura manuscrita, mas resulta da aceitação online e validação do pedido.","new_gpfr_tc_article12":"Artigo 12 – Alteração e Consulta dos Termos Gerais de Uso","fef_create_cv_section_main_subtitle_var_2":"Crie um currículo impressionante e vencedor em apenas minutos com a nossa plataforma simplificada. Basta seguir nosso processo intuitivo de 3 etapas para carregar seus detalhes, melhorar seu conteúdo com ferramentas de IA inteligentes e baixar um PDF polido e profissional pronto para qualquer aplicação.","new_non_fr_pm_sale_title17_head2":"17.2. Acordo completo","homepagev2_job_list_description_3":"Candidate-se em qualquer lugar do mundo. Traduza instantaneamente seu currículo para vários idiomas e mantenha cada versão perfeitamente sincronizada.","help.customize_resume.layout_customization":"Existem algumas maneiras de personalizar o layout do seu\n currículo, incluindo:","new_kr_heading_artical7_title1_sub1":"Desempenho técnico variável e tempos de resposta flutuantes;","help.fef_go_to_faq_home":"Ir para a página inicial das FAQ","finalize.modal.btn2":"Baixar Currículo","features_section_title":"Você está interessado em ter esses recursos para encontrar um emprego melhor mais rapidamente?","new_frgp_sale_title7":"ARTIGO 7 – PAGAMENTO","new_pptl_table2_row_4_col_1":"Solicitar apagamento ou restrição de processamento","api_provider_v6":"Sucateiro","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh3_subpr3":"integrar esta foto em modelos de CV compatíveis.","elegant_cv_s6_p8":"Mais chances de conseguir uma entrevista!","new_ozr_sale_main_article8_pr3":"Por princípio, e levando em conta suas características conforme detalhado no Artigo 3.2 destes GTC, os recursos premium do Portal:","new_ozr_pri_table_head2_row7_para2":"Qualquer informação necessária para processar seu pedido de exercer seus direitos","new_kok_cp_heading_title2_pr2":"Outros cookies são emitidos e usados por empresas parceiras terceirizadas, como redes sociais, para fins determinados por essas terceiras partes. Estes são conhecidos como \"cookies de terceiros.\" Esses cookies possibilitam fornecer certos recursos (por exemplo, publicidade e compartilhamento de conteúdo nas redes sociais) através do Site.","resume_v2_switchBack_resume_text":"Baseado em: {ResumeName}","homepage6_faq_title_3":"Os modelos DOMAIN_NAME são compatíveis com ATS?","interview_practice":"Prática de entrevista","score_targeting":"Targeting","new_kok_ln_heading_title5_pr3":"Telefone: +357 22 200900","cv_domain_field_postcode_placeholder":"Eircode ou código postal","cgv_sale_slug_photo_upload_cv":"- fazer upload de uma fotografia para ser incluída no seu CV;","cl_ai_action_professional_v2":"Mais profissional","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_pr1":"Você pode configurar seu navegador para que os cookies sejam armazenados ou rejeitados no seu dispositivo, seja sistematicamente ou dependendo do seu emissor.","new_ozr_cookie_main_heading7_pr1":"Podemos modificar esta Política para levar em consideração as alterações na legislação, em nossos serviços, em nossas práticas de processamento de dados ou desenvolvimentos tecnológicos. Dependendo do tipo de mudança, podemos informá-lo da modificação publicando um aviso nesta página. O uso de cookies está sujeito à Política de Cookies em vigor no momento em que tais cookies são colocados.","strip_new_trial_yearly_payment_terms_policy":"Aceito os Termos e Condições Gerais de Venda e a Política de Privacidade. Ao confirmar as informações acima, confirmo meu pedido para a assinatura anual de AMOUNT TTC, com uma oferta promocional de teste de TRIAL_DAYS por TRIAL_AMOUNT TTC. A menos que eu cancele meu plano ou feche minha conta de usuário antes do final do período, a assinatura anual será renovada automaticamente a cada ano. Autorizo o WEBSITE_NAME a cobrar AMOUNT TTC pela assinatura anual na data de aniversário, usando o mesmo cartão de crédito usado para pagar pela oferta de teste. O plano pode ser cancelado a qualquer momento na página de configurações do usuário ou entrando em contato com o suporte por e-mail.","new_cln_legal_notice_main_content1":"Este aviso legal fornece informações de identificação sobre o editor do site e informações relacionadas ao seu funcionamento.","new_kr_heading_sub_artical5":"Serviços:","new_tl_sale_article19_heading1_pr1":"Estes G.T.C.S. são regidos pelas leis da Inglaterra e País de Gales, sem prejuízo das disposições obrigatórias de proteção ao consumidor aplicáveis no país de residência habitual do Usuário.","cv_domain_details_missing":"Adicione os detalhes ausentes para que possamos registrar CV_DOMAIN","generator.transcript_modal_pre_subheading":"Seja 10× mais rápido. Fale naturalmente, como um áudio do WhatsApp.
A IA irá escrever e reformular profissionalmente.","edit_with_ai":"Refinar com IA","new_fr_tc_article_4_line_1":"Navegação no site e acesso a serviços gratuitos","resume_sample_empty":"Desculpe, este trabalho ainda não está em nossa lista. Tente procurar um título de trabalho semelhante ou comece seu currículo usando outra opção.","fast_turnaround_txt_asap":"Resposta rápida para que você possa começar a se candidatar o mais rápido possível!","cv_domain_builder_preview_title":"Seu site aparecerá aqui","cookie_text_title_3_1":"Cookies estritamente necessários","new_tl_sale_article3_heading2_pr1":"A Plataforma Web oferece aos Usuários, e em particular aos Usuários Inscritos sob uma Assinatura, acesso notavelmente às seguintes Ferramentas:","new_ozr_sale_main_article5_heading2_subpr4":"descubra, teste e avalie todos os recursos premium (formatos PDF/DOCX, módulo de carta de apresentação, edição de fotos, exportações ilimitadas, todos os modelos, etc.);","coaching_impact_card_3_role":"Diretor de Marketing","theresumeranger_landing_sec4_quality10_headtext":"Faça seu currículo ser visto","new_kr_heading_artical13_title1":"Comunicações da Empresa","new_non_fr_fef_sale_article4_heading3_pr1":"Para fazer uma Assinatura e acessar Funcionalidades pagas, o Usuário deve primeiro criar uma Área do Usuário.","new_tab6_2":"Parcial","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2":"6.2. Proibições gerais","new_kr_sale_artical7_title1_pr5":"O Usuário Premium reconhece expressamente que a comunicação dos dados do seu cartão bancário constitui autorização para debitar a sua conta bancária, através do número do seu cartão bancário, em benefício da Empresa, até ao montante da Assinatura contratada e de acordo com a frequência estipulada no resumo da compra.","new_ozr_cookie_main_heading3_subhead3":"3.3. Cookies de parceiros de publicidade","ai_apply_inbox_reply":"Responder","new_gpfr_pri_heading4_pr2":"Você pode solicitar uma cópia desses mecanismos (excluindo cláusulas confidenciais) entrando em contato conosco usando os detalhes fornecidos na seção “Como nos contatar?” abaixo.","new_fef_table_head2_row1_para4":"Credenciais de login da Área do Usuário","dashboard.resignation_letter_answer_para3":"Este conteúdo é fornecido apenas para fins informativos gerais e não constitui aconselhamento jurídico. As leis trabalhistas, requisitos e práticas podem variar por país, região ou contrato de trabalho individual, portanto, regulamentações locais podem ser aplicadas.","linkedin_ai_photo_after_text":"Depois","bluepill_checkout_left_title_2":"Personalize sua busca de emprego e coloque empresas na lista negra","autopilot.step_2.subtitle.info":"O piloto automático será aplicado aos trabalhos com base nas seguintes condições:","pp_que8":"OS SEUS DIREITOS AOS SEUS DADOS PESSOAIS.","new_kr_sale_artical12_title2_pr1":"O Website é acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, exceto em caso de manutenção ou força maior. A Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de meios e não garante disponibilidade ininterrupta.","new_non_fr_gp_sale_main_article9_pr1":"A qualquer momento, gratuitamente e sem ter que fornecer qualquer justificativa, o Membro Assinado pode rescindir seu Plano de Assinatura diretamente em sua área de cliente na Plataforma, à qual acessa usando as credenciais associadas à sua Área Pessoal.","new_gpfr_tc_article15":"Artigo 15 – Força Maior","language.lao":"lao","new_tl_article1_pr4":"« Utilizador da Internet Subscritor »: Refere-se a qualquer Utilizador da Internet que tenha celebrado uma Subscrição paga que conceda acesso às Ferramentas premium disponibilizadas na Plataforma Web, nos termos definidos pelas Condições Gerais de Venda.","cv_domain_success_free_cta":"Construa meu site","new_fef_article3_h2_subhead3_subpr3":"Beneficie-se de ferramentas automáticas de aprimoramento de imagem (brilho, contraste, balanço de cores);","jobtrack_board_createdby_text":"Criado por CREATED_BY_V","new_gpfr_tc_article19_subpr1":"Ao nível da União Europeia, através do portal de informação da Comissão Europeia dedicado à resolução de litígios de consumo e à lista de entidades de resolução extrajudicial de litígios;","new_fr_tc_article_4_line_32":"confirma o desejo de assinar a Assinatura selecionada, de acordo com os termos e condições exibidos (período de teste, preço mensal, renovação automática, etc.);","cvinarabic_meta_title":"Login no Resumedone – Abra a sua conta de CV com IA","linkedin_card_suggestion_title_3":"Palavras-chave ausentes","about_me":"Sobre Mim","new_non_fr_fef_sale_article17_heading5_pr1":"A Empresa pode alterar os G.T.C.S. a qualquer momento.","submitting_quiz":"Enviando","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh4":"Modelos, layouts e exportações ilimitadas","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_subpr5":"Direito à portabilidade de dados: receber seus dados em um formato estruturado e transmiti-los a um terceiro ;","new_tl_article11_heading5_pr1":"O Usuário da Internet mantém a plena propriedade de seus dados pessoais e informações factuais comunicadas através do uso da Plataforma Web e das Ferramentas.","new_kr_artical17":"Artigo 17 – Lei Aplicável e Jurisdição Competente","pp_new_que2_para15":"Você deve nos fornecer informações precisas que não violem os direitos de terceiros. Caso nos forneça Dados Pessoais de outra pessoa, você se compromete a compartilhar o link para esta Política de Privacidade com a pessoa em questão. Assim, a pessoa será informada sobre o processamento de seus Dados Pessoais pela Resumedone.","theresumeranger_landing_sec4_quality3_headtext":"Alcance o sucesso na carreira com facilidade","cgv_sale_slug_usage_limitations":"ou, quando aplicável, as principais limitações ou restrições de uso;","new_tl_sale_article11":"ARTIGO 11 — RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO","aimodal_job_text2_subtitle":"Sem postagem específica de APPLICATIONTYPE","linkedin_parse_mock_mapped_name":"Mei Tanaka","jobtrack_board_delete_modal_head_text":"Excluir TITLE_V","new_non_fr_fef_tc_article9_heading5_pr2":"O Usuário pode ser solicitado a fornecer prova de identidade no caso de dúvida razoável.","cv_domain_landing_status_item_2_text":"Digite um status curto com suas próprias palavras, como Disponível a partir de março.","meta_description_cvvzor":"Crie o seu excelente CV com CVVzor, a melhor ferramenta de criação de CV online do mercado. A aplicação oferece modelos pré-escritos e exemplos para o ajudar.","new_non_fr_sale_artical8_pr2":"Acesso imediato aos Serviços: o Usuário Premium pode acessar os Serviços premium imediatamente após a validação do pedido e pagamento. Nenhuma formalidade específica (caixa de seleção separada ou declaração de renúncia) é necessária para habilitar a execução do serviço.","fef_domain_accelerate_card_subtitle4":"Designs otimizados para ATS, totalmente personalizáveis para você. Personalize cada layout e estrutura com facilidade.","help.ai_suggestion.mandatory_fields.field_1":"Secção Experiência & Estágio: É necessário um cargo ou uma descrição. A IA não consegue gerar sugestões sem pelo menos um destes.","home_faq_ans4_3":"botão para apagar a sua conta.","new_frgp_sale_title19_heading2_pr1":"No caso de qualquer disputa decorrente em conexão com o desempenho ou interpretação destas G.T.C.S., e antes de qualquer ação legal, o Membro Assinado é convidado a contatar a Empresa para buscar um acordo amigável, em particular através de mediação convencional ou qualquer outro método de resolução alternativa de disputas (ADR) que as Partes possam concordar.","new_tl_article5_heading1_sub2":"Defina uma senha pessoal, confidencial e suficientemente forte de acordo com os critérios de segurança indicados;","ai_apply_checkout_sent_label":"Aplicações enviadas por IA","generator.summary.info_title":"Finalmente Vamos trabalhar no seu sumário","free_checkout_downloading_text":"BAIXANDO...","photo_modal_compare_title":"Comparar Antes & Depois","new_kr_heading_artical4_title1_pr1":"O Site é acessível de qualquer dispositivo conectado à Internet (computador de mesa, laptop, tablet, smartphone) equipado com um navegador web compatível e atualizado.","new_fef_article3_h3_subhead2_subpr1":"Exportação do currículo nos formatos PDF e DOCX;","complimentaryclosing.regards_6":"Obrigado/a","pp_new2_que8_para3":"Para mais informações, entre em contato conosco através dos detalhes fornecidos na seção \"Como entrar em contato conosco?\".","new_kok_main_title5_content6":"Dados usados para fins de marketing:","cgv_sale_slug_ip_usage_prohibited":"Sujeito ao direito de uso concedido ao Usuário acima, é portanto proibido:","landing_chap7_par1_1":"**Iniciante***: 14 dias de acesso básico, incluindo múltiplas opções de modelos e currículos infinitos à sua disposição. Disponível para MONTHLY_LIMITED_PLAN_AMOUNT_TRIAL e depois MONTHLY_LIMITED_PLAN_AMOUNT/mo.","new_legal_text_48":"Por correio no seguinte endereço: AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris, França.","new_upload_flow_step1_full_rewrite_point3":"Otimize para a verificação de ATS e recrutadores","resume_nation_landing_s5_p1":"Sua carreira pode decolar como um foguete!","you_can_edit_later":"Você sempre pode editar esta descrição mais tarde","preview.tip":"Dica","new_kok_ln_heading_title5_pr4":"Email: ccps@meci.gov.cy","new_fef_sale_article2_heading3":"2.3. Aceitação dos GTC","welcome_generic":"Posso ajudá-lo a melhorar este CV diretamente. O que você gostaria de trabalhar primeiro?","pp_new2_table_head2":"Dados pessoais","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading4_pr5":"O Membro permanece exclusivamente responsável pelo conteúdo final dos documentos que transmite a terceiros (empregadores, recrutadores, etc.).","new_fef_sale_article10_heading3_pr3":"A Empresa pode recusar qualquer pedido de reembolso que seja manifestamente infundado ou abusivo.","copy_subject":"Copiar Assunto","new_ozr_tc_main_article2_heading1_pr2":"Os T&C regem exclusivamente as condições de acesso, navegação e uso do Portal. As condições relativas à assinatura de Funcionalidades pagas, preços, pagamento, retirada e rescisão são definidas nos Termos e Condições Gerais de Venda (GTC), acessíveis na seção dedicada do Portal.","new_frgp_sale_title19_heading5_pr1":"Além disso, quando o Membro Assinado é um consumidor residente na França, e na ausência de acordo amigável após uma reclamação por escrito enviada à Empresa, o Membro Assinado pode encaminhar o assunto gratuitamente ao mediador de consumo competente para a Empresa, nomeadamente AME CONSO, dentro de um ano a partir da referida reclamação por escrito.","change_photo":"Alterar fotografia","gp_corporate_cgu_title6":"6. Formulário de contato","new_tl_heading17":"A Empresa recomenda que o Usuário da Internet reveja regularmente estas G.T.U. para ser informado de quaisquer alterações que possam ser feitas de acordo com o Artigo 15 abaixo.","new_ozr_sale_main_subheading1":"APRESENTAÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS","payment.form_head_text2_price":"Cancele a qualquer momento online.","kukario_add_resume_v22":"Adicione uma foto ao seu currículo para torná-lo mais completo. Você pode melhorá-lo com IA e salvaremos todas as versões para uso futuro.","new_tl_article10_heading1_pr1":"No contexto da operação da Plataforma Web, a Empresa e seus parceiros podem colocar cookies e outros rastreadores no dispositivo do Usuário da Internet.","generator_heading_info_newone":"Suas informações de contato serão usadas para criar sua conta para que você possa voltar mais tarde. Elas também aparecerão em seu currículo, permitindo que potenciais empregadores entrem em contato com você diretamente.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading3_pr1":"O Usuário é concedido apenas um direito pessoal, não exclusivo, intransferível, não atribuível e revogável de uso do Serviço Online e das Funcionalidades.","new_fr_tc_article_13_line_1":"O acesso aos Serviços por meio de Assinatura implica que o Usuário aceita e cumpre os Termos e Condições Gerais de Venda da Empresa (doravante referidos como 'Termos e Condições Gerais de Venda'), disponíveis na seção 'GTC' do Site.","cl_popup_2_title":"Escolha o modelo de currículo que você criou para a sua carta de apresentação","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading4":"6.3. Confirmação de pedido","new_cptl_title7_pr1":"Podemos alterar esta Política para refletir mudanças na legislação, em nossos serviços, em nossas práticas de processamento de dados ou em desenvolvimentos tecnológicos. Dependendo da natureza da mudança, podemos informá-lo da alteração publicando um aviso nesta página. Nosso uso de cookies está sujeito à política de cookies em vigor no momento em que tais cookies são colocados.","proofread.check_button":"Verificar ortografia & gramática","new_kok_table_row_3_col_1":"Melhorar nosso Website para que o conteúdo seja apresentado da maneira mais eficaz","cv_domain_landing_platform_https_text":"Os visitantes veem o cadeado, não um aviso.","new_ozr_tc_main_article18_heading1":"18.1. Acordo amigável","kukario_landing_faq_answer_6":"Melhora a eficiência e garante a consistência entre os documentos de aplicação, reduzindo o tempo necessário para escrever cartas de apresentação manualmente.","linkedin_current_profile_text":"Título atual","delete_confirm_txt":"Excluir","new_non_fr_pm_sale_title5_head3_pr3":"A Empresa reserva-se o direito de modificar seus preços a qualquer momento. Para Assinaturas em andamento, qualquer alteração no preço ou nos termos de cobrança será aplicada apenas a partir do próximo período de cobrança, sujeita a informação prévia do Usuário Cliente e a possibilidade de o Usuário Cliente rescindir antes que tais alterações entrem em vigor.","new_fef_article5_heading1_pr2":"A criação de uma Área de Usuário também pode ser oferecida aos Usuários que desejam salvar seus documentos e acompanhar o progresso de suas solicitações.","new_ozr_sale_main_article2_pr3":"Qualquer assinatura implica:","headshot.lite_outfit_mainTitle":"Escolha seu outfit","resume_nation_landing_s5_p4":"Incluímos tantos recursos em nosso criador de currículos: designs visualmente agradáveis, frases escritas automaticamente, formatação automática integrada, corretor ortográfico e designs instintivos. Tudo o que você precisa para um currículo perfeito.","account.delete_account_cancelling_text":"Descida de categoria...","new_ozr_tc_main_article4_heading4_subpr5":"Eventos de força maior ou circunstâncias além do controle razoável da Empresa.","fef_domain_small_section_2":"Privacidade em Primeiro Lugar,
Sempre Seguro","card_section_user_role_5":"Designer UX","new_non_fr_sale_artical11_sub7":"assediar, ameaçar ou intimidar outros Usuários;","cv_domain_landing_faq_1_question":"O que é um domínio .cv?","new_non_fr_fef_tc_article12_heading2_pr2":"Esta autorização pode ser retirada a qualquer momento pela Empresa.","new_frgp_sale_title16":"ARTIGO 16 – CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DE USO E/OU VENDA","finalize.modal.title":"Você terminou","cvmachine_meta_description":"Faça login no Resumedone para construir, melhorar e aprimorar seu currículo com IA. Crie um CV profissional online e prepare uma candidatura mais forte.","resumizeme_landing_sec7_adv3_title":"Plano de poupança avançado","new_ozr_tc_main_article7_heading4_pr2":"A Empresa não garante a precisão, relevância, completude ou adequação do Conteúdo Produzido gerado pelos Sistemas de Inteligência Artificial para cada situação individual.","cgv_sale_slug_personal_data":"14.1. Dados Pessoais","new_non_fr_sale_artical7_heading1_sub6":"condições de retirada nos termos do Artigo 8 destes G.T.C.S.","homepage6_hero_ai_txt":"Deixe a IA fazer o trabalho","new_non_fr_fef_tc_article11_heading3":"11.3. Direito de uso limitado","headshot.lite_landing_steps_preview1_title":"Escolha seu estilo","new_fr_tc_article_6_line_31":"Os Resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial integrados nos Serviços, com base nas informações inseridas pelo Usuário, são e permanecem propriedade exclusiva da Empresa.","new_tl_article1":"ARTIGO 1 – GLOSSÁRIO E DEFINIÇÕES","new_fef_article5_heading6_subpr2":"Ao contatar o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa.","ai_apply_work_auth_permanent_resident":"Residente permanente","application_kit_successfully_created":"Kit de Aplicação Criado com Sucesso","phone_error":"Número de telefone é necessário","cgv_sale_slug_special_conditions_details":"Certas funcionalidades oferecidas pela Empresa ou certos Serviços específicos (ofertas promocionais, parcerias, etc.) podem exigir que o Usuário aceite e cumpra termos e condições específicos, uma licença de usuário ou uma carta de usuário (doravante denominados \"Termos e Condições Especiais de Uso e/ou Venda\") disponíveis nas páginas do Site dedicadas a essas funcionalidades.","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_pr1":"A Empresa pode incluir um Período de Teste na sua Assinatura da Ferramenta, dependendo do país de residência do Usuário ou da oferta assinada.","new_non_fr_sale_artical_heading_pr1":"A Empresa oferece, através de seu Website, uma gama de Serviços dedicados à criação, otimização e formatação de currículos e documentos de candidatura associados, incluindo em particular:","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2":"3.2. Descrição geral das Ferramentas","new_ozr_tc_main_article7_heading5_subpr1":"Perda de lucros, receitas, faturamento ou oportunidades comerciais ou profissionais;","new_non_fr_fef_tc_article8_heading2_subpr5":"Impedir qualquer novo registro pelo Usuário no Serviço Online.","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_pr1":"Fornecer as informações pessoais coletadas no contexto da venda à distância é obrigatório, pois essas informações são necessárias, em particular, para a criação do Espaço Pessoal do Usuário, registro, processamento e fornecimento de pedidos, bem como emissão de faturas. Essas informações são estritamente confidenciais.","new_tl_sale_article19_heading7_pr1":"Finalmente, se o Usuário Assinante desejar chamar a atenção da Empresa para qualquer assunto relacionado a estes G.T.C.S., ele também poderá entrar em contato com o Atendimento ao Cliente através da seção “Contato” da Plataforma Web.","new_kok_table_row_6_col_2_sub1":"Identidade e detalhes de contato","new_ozr_sale_main_article1_heading1":"Portal:","new_non_fr_fef_sale_article11_heading3_pr2":"O Usuário permanece unicamente responsável pelo Conteúdo do Usuário que fornece.","new_non_fr_pm_sale_title2_sub2":"sua aceitação plena e incondicional pelo Usuário Cliente, materializada por uma caixa de seleção e/ou qualquer mecanismo técnico equivalente fornecido no Site;","new_fef_pri_heading2_pr2":"As operações de processamento de dados implementadas pela Empresa perseguem finalidades específicas, explícitas e legítimas. Para cada uma dessas atividades de processamento, a Empresa compromete-se a processar apenas os Dados Pessoais que sejam adequados, relevantes e limitados ao necessário em relação às finalidades para as quais são processados.","download":"Descarregar","generator.final.websites.icon.upwork":"Upwork","new_frgp_sale_title10_heading2_pr6":"Esta garantia comercial adicional é estritamente limitada a um pedido de reembolso por Membro Assinante.","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading2_pr6":"Esta garantia comercial é estritamente limitada a um pedido de reembolso por Membro Assinado (mesmo endereço de e-mail, mesmo método de pagamento ou qualquer outro elemento que permita a identificação do mesmo Membro).","jobtrack_wishlist_modal_greatopportunity_importance_text":"Grande oportunidade!","generator_tips_popup_education":"O porteiro que classifica os currículos que chegam nem sempre é o gerente de contratação direto, então mantenha o idioma do seu currículo em nível de ensino médio. Isso garante que todos no processo de contratação possam facilmente entendê-lo.","new_frgp_sale_title10_heading1":"10.1. Princípio","new_fr_tc_article_3_line_41":"Este conteúdo editorial é acessível gratuitamente, sujeito à navegação normal no Site, e não constitui por si só um Serviço pago.","new_non_fr_Talentree_sale__heading_pr3":"Todas essas Ferramentas são descritas em maior detalhe no Artigo 3 destes G.T.C.S.","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head1_pr5":"O Usuário Assinante reconhece que fornecer informações do cartão bancário constitui autorização para debitar sua conta bancária.","pp_new2_que4_para4":"onde aplicável, alguns de nossos parceiros técnicos ou comerciais envolvidos na prestação, melhoria ou promoção dos Serviços, quando tal compartilhamento é necessário e contratualmente regido;","new_gpfr_tc_article8":"Artigo 8 – Proteção de Dados Pessoais e Cookies","payment_help_upi_text_3":"Apenas TRAIL_AMOUNT será cobrado agora para o teste de TRIALDAYS dias","error.default_message":"Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente.","landing_chap6_par2_3":"A sua candidatura será única do seu género. Não se preocupe com desenhos genéricos ou similares. Pode personalizar o seu modelo à sua vontade e Ilustrar a sua experiência de trabalho, personalidade, aptidões e potencial."," ${t('new_kr_sale_artical6_title3_pr4')}":"No caso de pagamento por cartão bancário, o Usuário deve então fornecer as informações relativas ao cartão bancário utilizado:","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_sub2":"Divulgar informações contrárias à ordem pública ou à moralidade;","landing_chap2_par4":"Resumedone fornece-lhe o melhor construtor de CV para minimizar os seus esforços e investimento de tempo e multiplicar as suas hipóteses de conseguir o emprego dos seus sonhos.","new_gpfr_tc_article5_heading1":"Obrigações gerais dos Membros","generator.skills.info_line1":"Os empregadores verificam as competências para a palavra-chave relevante","new_ozr_tc_main_article7_heading5_pr1":"Em todas as circunstâncias e dentro dos limites permitidos pela lei aplicável, a responsabilidade da Empresa é estritamente limitada a danos diretos, certos e previsíveis.","new_checkout_pricing_point_subtitle_5":"Satisfeito ou reembolsado: se, por qualquer motivo, não ficar satisfeito durante os primeiros TRIALDAYS dias, informe-nos e nós iremos reembolsá-lo. Cancele a qualquer momento diretamente a partir da sua conta.","new_gpfr_tc_heading10":"Por outro lado.","new_gpfr_tc_article8_heading1_pr4":"O forte compromisso da Empresa com o respeito à privacidade e proteção dos dados pessoais dos Membros de sua Plataforma se reflete na implementação de uma Política de Privacidade disponível na seção “Privacidade” da Plataforma.","khushi_ponton_landing_faq_question_5":"Como funciona o gerador de cartas de apresentação de IA?","payment_help_question2":"Dinheiro de Volta Garantido","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr12":"Sem prejuízo do exposto, a Empresa concede ao Membro Subscrito, para as Saídas geradas através dos Serviços e destinadas a aparecer no seu próprio CV ou cartas de apresentação, um direito de uso privado, pessoal e não comercial, permitindo-lhes reproduzir e comunicar tais Saídas a terceiros no contexto das suas candidaturas de emprego.","new_fef_article6_heading3_subpr5":"Falso, enganoso ou suscetível de enganar;","headshot.lite_guide_modal_dont_text_3":"Sem vistas laterais ou tomadas de baixo ou de cima.","new_non_fr_pm_sale_title14_head2_pr2":"Tecnicamente, durante o seu período de validade, um cookie permite que o seu emissor reconheça o dispositivo em questão cada vez que esse dispositivo acesse conteúdo digital que contenha cookies do mesmo emissor. Com base neste mesmo princípio, e sujeito às escolhas prévias e livremente expressas do Usuário ao conectar-se ao Site, a Empresa pode instalar vários cookies no dispositivo do Usuário permitindo o reconhecimento do seu navegador durante todo o período de validade do cookie relevante.","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_sub2":"este Período de Teste pode ser gratuito ou sujeito a um custo simbólico, conforme indicado na página da oferta;","popup_suggested_blockname":"Sugerido BLOCK_NAME","tc_que6_para2":"Qualquer Subscrição dos Serviços continuará por um período indefinido a partir da data da Subscrição. Uma Subscrição é cancelável em qualquer altura.","coaching_footer_address":"Ormond Building, 31-36 Ormond Quay Upper, Dublin 7, D07 EE37","new_frgp_sale_title4_heading3_sub4":"aceitar o G.T.U., esses G.T.C.S. e a Política de Privacidade.","help.ai_translation_what_is_desc":"Este recurso permite que os usuários traduzam instantaneamente seu currículo inteiro em 30+ idiomas usando IA avançada—enquanto preservam o formato e a estrutura. É ideal para criar versões internacionais do seu currículo em apenas alguns cliques.","home_faq_ans2_4":"Reordenando Secções","elegant_cv_s14_p3":"Temos boas notícias para você. Podemos ajudar o recrutador a descobri-lo através do sistema ATS.","new_kr_heading_artical10_title1_sub2":"Armazenando as preferências e escolhas do Usuário;","new_ozr_pri_table_head2_row4_para2":"Assunto do seu pedido","fk-linkedin-onboarding-modal-skip-button":"Pule este passo","recommendation_response_tone":"Tom:","new_ozr_tc_main_article9_heading4":"9.4. Queixa à autoridade supervisora","new_kok_cp_heading_title6_sub2":"usando os detalhes de contato da Empresa fornecidos nos Termos de Uso, Termos e Condições de Venda e na Política de Privacidade.","khushi_ponton_landing_faq_answer_5":"O gerador analisa seu currículo e a descrição do trabalho para produzir uma carta de apresentação personalizada que destaca sua experiência e motivação.","cgv_sale_slug_tariffs_trial":"o 1.45 €, Assinatura com um período de teste de quatorze (14) dias;","jobtrack_education_filter_options_5":"10º Pass","new_fr_tc_19_5_new_li_2":"ou por correio endereçado a AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading5_pr5":"A Empresa garante que os Sistemas de Inteligência Artificial são desenvolvidos de acordo com padrões razoáveis e incluem medidas destinadas a minimizar o viés algorítmico, sem garantir sua completa ausência.","homepage6_job_list_title_3":"Traduza seu currículo em segundos","account.fef_confirm_new_password":"Confirmar nova senha","new_ozr_sale_main_article5_heading3_pr2":"Assumindo, puramente para fins ilustrativos, que uma Assinatura seja feita em 1 de janeiro, as cobranças seriam as seguintes:","language.farsi":"Farsi","new_ozr_tc_main_article3_subheading4_subpr2":"A capacidade de experimentar, testar e modificar quantos layouts e estilos gráficos desejar, sem limitação;","pp_que4_para3":"para nos permitir fornecer-lhe o serviço de anúncio de emprego em websites de terceiros;","payment.cta_test_europe_var4_text":"Pagar imediatamente","new_tc_que3_d":"Requisitos técnicos e interoperabilidade\n\n","ponton_media_landing_faq_question_13":"Por que usar um gerador de carta de demissão AI?","upsell_pagev2_Info2":"Um especialista em currículos profissional está pronto para refinar seu currículo para aumentar suas chances de conseguir entrevistas:","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr7_sub3":"Mais geralmente, copiar, reproduzir, representar, modificar e/ou explorar, de qualquer maneira e para qualquer finalidade, toda ou parte da estrutura e Elementos do Site e seus Serviços.","contact.offer.success_inner_title":"Temos outro presente gratuito também para si!","home_title1":"Há 10 modelos profissionais disponíveis para o ajudar a obter o trabalho dos seus sonhos.","coaching_export_category_7_title":"Preparação para Entrevista","new_non_fr_fef_tc_main_pr13":"Para os fins deste GTCU, a Empresa e o Usuário serão coletivamente referidos como as “Partes” e individualmente como uma “Parte”.","new_kr_sale_artical_title":"Estes Termos e Condições Gerais de Venda (doravante as “T.C.G.V.”) estão estruturados da seguinte forma:","new_fef_article6_heading2_subpr2":"Use o Serviço Online para fins profissionais, comerciais ou lucrativos não autorizados;","resume_scoring_complete_optimize_text3":"Adicionado habilidades relevantes","new_tc_que12_para1":"DOMAIN_NAME garante que os serviços digitais fornecidos aos usuários no âmbito dos Serviços estão em conformidade com estes termos, de acordo com as disposições da Diretiva (UE) 2019/770 e com a legislação nacional aplicável.","home_win_over":"Impressione empregadores e recrutadores usando um dos nossos modelos de currículo elegantes e profissionalmente concebidos.","new_kr_sale_artical10_title2_pr4":"No caso de o pedido de reembolso ser aceito pela Empresa, o Serviço de Atendimento ao Cliente procederá com o reembolso solicitado dentro de quinze (15) dias a partir da data de recebimento pela Empresa do pedido de reembolso.","new_fef_sale_article3_h2_subhead3":"Recursos de Edição de Fotos","new_pptl_table_row_8_col_4":"Dados fornecidos pelo titular dos dados ou coletados automaticamente","secure":"SEGURO","new_gpfr_table_row_7_col_2":"Obrigação legal","new_ozr_legal_main_heading10_pr4":"Em Chipre, o quadro ADR é fornecido em particular pela Lei 85(I)/2017; informações e a lista de entidades ADR registradas estão disponíveis no Serviço de Proteção ao Consumidor (República de Chipre). A nível da UE, informações gerais estão disponíveis nas páginas \"Reparação do Consumidor / ADR\" da Comissão Europeia, e em caso de litígio transfronteiriço, o ECC Chipre pode ajudar o consumidor.","new_tl_article_title13":"Artigo 13 – Comunicações eletrônicas e notificações","cgv_sale_slug_refund_conditions":"10.2. Condições","ai_apply_start_cta":"Iniciar candidatura com IA","checkout_joey_garrett":"Joey Garrett","new_ozr_pri_table_head2_row4_para1":"Identidade e detalhes de contato","fef_faq_answer_8":"A assinatura fornece downloads ilimitados de currículos nos formatos PDF e DOCX, acesso total ao gerador de cartas de apresentação AI com downloads ilimitados e acesso a recursos futuros que suportam a busca de emprego impulsionada por IA.","new_design_feature_title_4":"Melhores modelos de IA","new_ozr_tc_main_article17_heading2":"17.2. Jurisdição competente","new_gpfr_pri_main_pr1":"GREAT PONTON LIMITED dá grande importância à proteção e respeito aos dados pessoais.","header.export_email":"Enviar PDF para meu Email","premium_account_info_new":"Você tem uma conta premium, que lhe concede acesso a todos os recursos notáveis oferecidos pelo ResumeDone. Com este privilégio, você pode desfrutar da liberdade de baixar um número ilimitado de currículos e cartas de apresentação nos formatos PDF e Word.","preview.tip_description":"Você sempre pode voltar para editar seu currículo no painel","new_ozr_pri_table_head2_row4_para3":"Qualquer informação ou documento que você compartilhe conosco","new_fef_article4_heading2_pr4":"O Usuário compromete-se a utilizar o Serviço Online para fins estritamente pessoais e não profissionais, no âmbito da sua procura de emprego ou desenvolvimento de carreira.","new_non_fr_pm_sale_title5_head3":"5.3. Preços aplicáveis","new_ozr_tc_main_article12_heading1_pr1":"O Portal pode conter hiperlinks que redirecionam para sites, plataformas, aplicativos ou serviços de terceiros que são independentes da Empresa.","contact.select_topic_mandatory":"Selecione um tópico (Obrigatório)*","new_non_fr_sale_end_content_sub1":"— Data: [TO BE COMPLETED]","new_tc_que4_para2":"Prejudicar os direitos e a imagem da DOMAIN_NAME e das suas empresas afiliadas, incluindo os seus direitos de propriedade intelectual;\n\n","resume_nation_landing_footer_nontrail_weekly":"Desfrute da criação ilimitada de currículos e cartas de apresentação com acesso a todos os nossos modelos por 7 dias. Após os primeiros 7 dias, seus benefícios continuarão sem interrupções por apenas $AMOUNT por semana até que você decida cancelar.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2":"3.2. Descrição geral dos Serviços","auto_apply_setting_updated_toast_msg":"As suas configurações de aplicação automática foram atualizadas","new_non_fr_sale_artical17_heading5_pr1":"A Empresa pode alterar os C.G.V. a qualquer momento. Os C.G.V. aplicáveis são os que estão em vigor no momento da assinatura.","merge_2_text_10":"Ahmed K., Frankfurt, DE","new_ozr_sale_main_article19_heading3_pr1":"Na falta de acordo amigável, a jurisdição é conferida aos tribunais de Nicósia (República de Chipre), sem prejuízo do direito do consumidor europeu de intentar ações nos tribunais do seu domicílio (Regulamento (UE) n.º 1215/2012).","new_lntl_heading4":"Registered office: SITE_ADDRESS","new_fef_sale_article17_heading4":"17.4. Evidência, Retenção e Arquivamento","new_non_fr_fef_tc_article7_heading3_pr3":"Os Elementos Gerados podem conter erros, imprecisões, palavras inadequadas ou informações desatualizadas.","make_job_based_cover_letter_cv":"Crie uma carta de apresentação específica para o trabalho a partir do seu CV","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head2":"14.2. Cookies","new_ozr_sale_main_article5_heading3_subpr8":"E assim por diante, a cada mês, até o término da Assinatura pelo Cliente Assinante.","slider_homepage7_title":"Modelos Aprovados por Recrutadores","cgv_sale_slug_accept_terms_checkbox":"- \"Confirmo que li e concordo com os Termos e Condições, os Termos de Uso e a Política de Privacidade.\"","cv_domain_questions_website_insight_default":"A personal website brings your experience, skills and projects together in one place, so hiring teams and clients can explore your work before they reach out.","new_kr_heading_artical13_title3_pr2":"The Company shall not be held liable for the non-receipt of its communications due to spam filters, a full inbox, an incorrect email address, or any other issue attributable to the User or their email service provider.","new_non_fr_pm_sale_title12_head5_pr5":"The Company guarantees that the Artificial Intelligence Systems are developed according to reasonable standards and include measures intended to minimize algorithmic bias, without guaranteeing its total absence.","new_frgp_sale_title1_pr9":"“Outputs”: Content, text, suggestions, layouts or, more generally, any output generated by an Artificial Intelligence System as part of the Services, based on information entered or transmitted by the Member, including in particular the content of CVs and cover letters, as viewed and/or downloaded by the Member.","new_tl_sale_article1_pr1":"In these G.T.C.S., words or expressions beginning with a capital letter shall have the following meaning:","new_fef_sale_article12_heading2_pr1":"The Company endeavors to ensure the availability of the Online Service on a continuous basis, 24 hours a day, 7 days a week."}