{"pp_new2_table_head1_row7":"إدارة طلبات ممارسة الحقوق","new_tl_article_title_heading6":"جميع هذه الأدوات موصوفة بالتفصيل في المادة 3 من هذه G.T.C.S.","download_popup_export_docx":"تصدير إلى Docx","pp_que4_title":"لا نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف أخرى إلا في الحالات التالية:","upload_subtitle":"أسقط ملفك وسنقوم باستخراج معلوماتك تلقائيًا. لا حاجة لإعادة التنسيق.","new_checkout_var_feature_1":"احصل على السيرة الذاتية مترجمة بأي لغة","bluepill_resume_option_meta_title":"ابحث عن وظيفتك المثالية حسب الدور أو الفئة - BluePill","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr11":"أي عضو لا يلتزم بأحكام هذه المادة يعرض نفسه لإجراءات مدنية أو جنائية لانتهاك حقوق النشر، وحقوق العلامات التجارية، وحقوق براءات الاختراع، وحقوق منتجي قواعد البيانات، وأنظمة معالجة البيانات الآلية.","account.email_unsubscribe_cta_text":"نعم، إلغاء الاشتراك","payment_card_date_error":"تاريخ انتهاء البطاقة المكتوب غير صحيح ","new_non_fr_pm_sale_title19_head5_pr1":"علاوة على ذلك، عندما يتأهل المستخدم العميل كمستهلك يقيم في فرنسا، وفي حالة عدم وجود اتفاق ودي بعد تقديم شكوى مكتوبة إلى الشركة، يمكن للمستخدم العميل إحالة الأمر مجانًا إلى وسيط المستهلك الذي تنتمي إليه الشركة، وهو AME CONSO، في غضون عام من الشكوى المكتوبة.","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_subpr4":"سعره (بما في ذلك، حيثما ينطبق، سعر فترة الاكتشاف وسعر الاشتراك المتكرر)؛","landing_faq_section_answer_11":"تستخدم DOMAIN_NAME الذكاء الاصطناعي لترجمة سيرتك الذاتية إلى أكثر من 40 لغة في ثوانٍ. تحافظ الترجمات على النغمة المهنية والهيكل والمصطلحات الخاصة بالصناعة.","new_gpfr_pri_heading7_pr2":"لممارسة حقوقك، يرجى الاتصال بنا باستخدام التفاصيل الواردة في قسم “كيفية الاتصال بنا؟”. يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية المحلية الخاصة بك. في أيرلندا، هذه هي هيئة حماية البيانات (DPC). إذا كنت تقيم في بلد آخر، يمكنك أيضًا الاتصال بهيئة حماية البيانات الوطنية الخاصة بك.","prompt_rephrasing_experience":"أعد كتابة وصف الخبرة في السيرة الذاتية لـ JOB_TITLE بطريقة احترافية وقصيرة وبأسلوب المبيعات: أبرز الكلمات الرنانة: فقط قم بإعادة الكتابة: نقطة واحدة لكل فكرة، لا تخترع أفكارًا.","fef_domain_resume_slider_cta_all":"جميع قوالب السيرة الذاتية","new_tc_que5_d_para1":"يمكن للمستخدم إنهاء اشتراكه في أي وقت في المستقبل من خلال إكمال [نموذج الإنهاء](/cancel-subscription) المتاح عبر الإنترنت أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان التالي:","generator.settings.heading_font_arabic":"خط العنوان (عربي)","new_fef_sale_article12_heading7_pr3":"مطابقة الخدمة الرقمية","resume_scoring_experience_section":"تعزيز قسم التجربة","cv_lite_landing_s3_p2":"مناسب لجميع المجالات وسريع وبديهي. يمكنك إنشاء سيرتك الذاتية في دقائق.","jobtrack_salary_filter_options_1":"مهارات الكمبيوتر","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_subpr7":"أو الاتصال بدعم العملاء في الشركة عبر البريد الإلكتروني أو من خلال نموذج الاتصال لإخطار هذا القرار قبل انتهاء فترة الاكتشاف.","new_tc_que5_e_para6":"تُطبق أحكام هذه المادة دون الإخلال بالأحكام التي تخضع بموجب القانون بعض العقود لقواعد خاصة فيما يتعلق بتزويد المستهلك بالمعلومات.\n\n","country_poland":"بولندا","new_fef_article12_heading1_pr3":"لا تتحكم الشركة في مواقع الويب التابعة لأطراف ثالثة وتخلي مسؤوليتها عن محتواها أو تشغيلها أو ممارساتها.","new_ozr_tc_main_article8":"المادة 8 – تدابير تعليق الحساب وإنهائه","pp_new2_que4":"كيف نشارك بياناتك الشخصية؟","landing_page_line30":"لا يعود الشيخ إلى صباه مرة أخرى! ","fix_all_sections_at_once":"إصلاح جميع الأقسام دفعة واحدة","new_ozr_tc_main_article11_heading1_pr1":"شركة OZUARA LIMITED هي الحامل الحصري لكافة حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالبوابة والميزات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:","new_kr_heading_artical4_title3_pr1":"الوصول إلى الخدمات المميزة (التنزيلات بصيغ PDF و DOCX، أدوات تصميم خطابات الغلاف، ميزات تحرير الصور، الصادرات غير المحدودة، القوالب المتقدمة، الدعم ذو الأولوية) مخصص للمستخدمين المميزين الذين اشتركوا في اشتراك.","new_ozr_sale_main_heading5":"<strong>يشار إليها فيما بعد بالشركة</strong>","ponton_media_landing_faq_answer_6":"استخدام مولد خطاب تغطية بالذكاء الاصطناعي يوفر الوقت ويساعد في الحفاظ على توجيه مواد طلبك. يتيح لك إنشاء خطابات تغطية مخصصة بسرعة وكفاءة.","ai_step_3_title_2":"قم بإجراء هذه التغييرات","generator.id_type.colombia_cc":"كولومبيا - Cédula de Ciudadanía","tc_que15_para2_new":"إذا كان لا يمكن تسوية النزاع عن طريق الوساطة ، فأنت توافق على تقديم جميع النزاعات على اختصاص محاكم فرنسا.","gp_uni_landing_how_it_works_description_4":"احصل على وظيفة","new_ozr_sale_main_subheading1_subpr5":"وحدة إنشاء خطاب تغطية بمساعدة الذكاء الاصطناعي","coaching_cta_subtxt":"ابدأ اليوم بدون تكلفة","new_non_fr_ozr_sale_article10":"المادة 10 – عدم الرضا واسترداد الأموال","new_fef_article3_h2_subhead6_subpr1":"أمثلة على السير الذاتية ورسائل التغطية مصنفة حسب المهنة أو القطاع أو مستوى الخبرة؛","generator.skills.ai_organize_cta":"نظم باستخدام AI","card_section_description_4":"في أقل من أسبوعين، حصلت على ثلاث مقابلات دون قضاء ساعات في التقديم. هذا الأداة أنقذتني حرفياً كمية لا تصدق من الوقت وساعدتني في العثور على وظيفة لم أكن لأفكر فيها من قبل!","generator.add_internship":"إضافة فترة تدريب","new_upload_flow_step5_smart_full_title":"تكييف سيرتك الذاتية لوظيفتك المستهدفة باستخدام الذكاء الاصطناعي...","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading4_pr1":"تتعهد الشركة بتوفير وظائف ذات جودة، لكنها ملتزمة فقط ببذل الجهد الأفضل. لا تضمن أن الوظائف ملائمة لاحتياجات الزائر المحددة أو أن المحتوى المنتج خالٍ من الأخطاء.","subscription_offer_title":"عرض الاشتراك الخاص بك","new_pptl_table_row_6_col_2_sub1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","create_interview_practice":"إنشاء ممارسة مقابلة جديدة","phone_disclaimer_p3":"نود إبلاغكم أنه يمكنكم التسجيل في قائمة Bloctel لإلغاء الاشتراك في المكالمات التسويقية:","gp_uni_landing_pricing_header_subtext2":"لا حدود على الميزات أو العلامة التجارية","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_sub2":"من خلال منصة دفع آمنة تديرها مزود خدمة دفع شريك، كما هو محدد في المادة 6.3 من هذه GTC.","resumedone_meta_title":"تسجيل دخول Resumedone – وصول إلى مُنشئ السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي","new_kr_heading_artical14_title2":"<strong>الاتفاقية الكاملة</strong>","new_fef_sale_mainsubhead_pr1":"تقدم الشركة، من خلال خدمتها عبر الإنترنت، مجموعة من الميزات المخصصة لتصميم وتحسين وتنسيق السّير الذاتية والمستندات المرتبطة بالتقديم، بما في ذلك على وجه الخصوص:","help.resume_photo.upload_resume_photo":"لإضافة صورة إلى سيرتك الذاتية، قم بتسجيل الدخول إلى حسابك وانقر لتعديل سيرتك الذاتية. في قسم الإنهاء، سترى خيار تحميل الصورة. انظر لقطة الشاشة أدناه للرجوع إليها.","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_pr1":"يتم الدفع للاشتراكات:","new_fr_tc_article_5_line_8":"لنقل أي رسالة تحتوي على فيروسات كمبيوتر أو أي كود أو ملف أو برنامج آخر مصمم خصيصًا لقطع أو تدمير أو تقييد وظيفة البرمجيات أو أجهزة الكمبيوتر أو أي أدوات اتصالات أخرى.","new_non_fr_sale_artical17_heading2":"<strong>17.2. الاتفاقية الكاملة</strong>","cgv_sale_slug_card_expiry":"- تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة المذكورة،","homepage6_job_list_description_5":"دع الذكاء الاصطناعي يصيغ رسائل التغطية الخاصة بك فورًا — سواء كانت لوظيفة أو تدريب أو تقديم. قم بالتعديل أو إعادة الإنشاء في ثوانٍ، لا حاجة للكتابة اليدوية.","generator.final.websites.icon.patreon":"Patreon","new_fef_sale_article5_heading2_pr3":"خلال هذه الفترة التجريبية، يستفيد المستخدم المشترك من الوصول الكامل إلى جميع الميزات المتميزة.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading3_pr3":"يظل المستخدم المسؤول الوحيد عن استخدامه للعناصر المولدة.","thirty_sec_instead_one_hour":"30 ثانية بدلاً من 1 ساعة — لا عمل يدوي، لا صداع","cgv_sale_slug_user_no_virus":"- نقل أي رسالة تحتوي على فيروسات كمبيوتر أو أي كود أو ملف أو برنامج آخر مصمم خصيصًا لقطع أو تدمير أو تقييد وظيفة البرمجيات أو أجهزة الكمبيوتر أو أي معدات اتصالات أخرى.","cgv_sale_slug_review_order":"3) <p>راجع ملخص طلبك، الذي يجب أن يتضمن:</p>","fef_domain_cta_exp_var_create":"إنشاء سيرة ذاتية","new_kok_table2_row_7_col_1":"حدد تعليمات لبياناتك بعد وفاتك","new_kr_sale_artical4_title3_pr1":"لكي يتمكن المستخدم من الاشتراك والوصول إلى الخدمات المدفوعة، يجب عليه:","new_fef_article2__h2_pr3":"قد يتم إثبات قبول الشروط والأحكام عن طريق مربع اختيار عند إنشاء منطقة المستخدم أو من خلال مجرد استخدام الخدمة عبر الإنترنت.","new_cptl_title2_pr1":"يتم وضع ملفات تعريف الارتباط من قبل Talentree Limited، وهي شركة مسجلة بموجب القانون الإنجليزي ومسجلة لدى مسجل الشركات لإنجلترا وويلز تحت الرقم COMPANY_NUMBER، ومكتبها المسجل يقع في SITE_ADDRESS (يشار إليها بـ “الشركة” أو “نحن”)، أو من قبل مزودي الخدمة الفنية الخاصة بها، على المنصة الإلكترونية، وتستخدم لأغراضها الخاصة. يشار إلى هذه الملفات بأنها \"ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول\".","new_ozr_sale_main_article4_heading4_subpr1":"في نهاية الفترة التجريبية لوحدة السيرة الذاتية (أو لاحقًا)، اختر الوصول إلى الميزات المدفوعة؛","headshot.account_cta":"احصل على صورك الشخصية","generator.final.websites.icon.telegram":"تيليجرام","new_kok_table_row_3_col_2_sub4":"بيانات اعتماد تسجيل الدخول لحساب المستخدم","bluepill_checkout_info_text":"لا يوجد التزام. يمكنك الإلغاء في أي وقت.","gpcp_title_3_4":"معلومات متعلقة بالموافقة","new_non_fr_sale_artical_heading_pr2":"مولد السيرة الذاتية الذي يمكن من إنشاء سيرة ذاتية بناءً على المعلومات المقدمة من قبل المستخدم، بمساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي المتطورة؛","new_fr_tc_article_4_line_9":"يجب على المستخدم قراءة وقبول شروط الاستخدام هذه بالإضافة إلى <strong>سياسة الخصوصية</strong> الخاصة بالموقع قبل التحقق من صحة الاختبار الخاص بهم;","frank_doyle":"فرانك دويل","contact.expired_token_para2":"مرحبًا، يبدو أن رابط إلغاء الاشتراك غير صالح لأنه لم يتم استخدامه في الوقت المحدد.","help.premium_subscription.unlimited_cv_and_cover":"عدد غير محدود من السير الذاتية ورسائل التغطية","ai_apply_q_salary_title":"ما هو راتبك الأدنى؟","new_tl_sale_article3_heading2_pr7":"<strong>أدوات تنقيح الصور والتكامل البصري</strong>","translate_cv.translate_might_failed":"نحن نواجه وقت معالجة أطول مما كان متوقعًا. يرجى إعادة تحميل الصفحة والعودة إلى قائمة السير الذاتية الخاصة بك للمحاولة مرة أخرى. نحن نقدر صبرك!","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead1":"4.1. إدارة تفضيلاتك","resume_nation_landing_footer_new_quarterly":"احصل على وصول غير محدود إلى أداة إنشاء السيرة الذاتية وخطاب التقديم وجميع القوالب لمدة 90 يومًا ضمن اشتراكك. بعد أول 90 يومًا، سيتم تجديد وصولك تلقائيًا مقابل $AMOUNT كل ربع سنة، لتتمكن من متابعة إنشاء وتحديث سيرك الذاتية دون انقطاع، ما لم تختر الإلغاء.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh1_subpr2":"استفد من اقتراحات الصياغة والتنظيم والإثراء التي يُنتجها AIS;","translate_cl.translate.being_translated":"يتم ترجمة خطاب التقديم. يرجى الانتظار لحظة","new_fef_sale_article17_heading5_pr1":"قد تقوم الشركة بتعديل GTC في أي وقت.","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head1_pr2":"وبالتالي، لن تكون الشركة تحت أي ظرف من الظروف مسؤولة عن أي عطل في شبكات الإنترنت، أو نقل و/أو استقبال أي بيانات، أو فشل أي معدات استقبال، أو فقدان أي بيانات، أو عواقب أي فيروس حاسوبي أو خطأ.","new_cptl_table3_row_3_col_2":"_ga","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub4":"4) تحقق من صحة موافقاتهم (انظر المادة 6.3 من هذه الشروط العامة)؛","generator.wizard.job_board.headtext":"اكتشف درجات سيرتك الذاتية وتحصل على وظيفة بسرعة","resume_nation_landing_footer_monthly_title":"الخطة الشهرية:","new_non_fr_fef_tc_article2_heading5":"<strong>2.5. إمكانية الوصول والاحتفاظ بـ GTCU</strong>","translate_cl.ai_translated":"تمت إضافة خطاب التقديم المترجم الخاص بك إلى لوحة التحكم الخاصة بك","interview_practice.tab_title":"تدريب على المقابلات","ai_step_2_loading_txt":"مراجعة سيرتك الذاتية","creation_sub_3":"توصيات المحتوى الذكية","resignation_ai_modal_workplace_harassment_title":"التحرش في مكان العمل","solid_trail_terms":"بالنقر على CTA_TEXT، فإنك توافق على أنه إذا لم تقم بالإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية فترة التجربة لمدة 14 يومًا بسعر INITIAL_CHARGE، فسيتم خصم السعر الكامل AMOUNT_PRICE تلقائيًا كل شهر حتى تقوم بإلغاء الاشتراك. يمكنك الإلغاء عن طريق الاتصال بفريق دعم العملاء لدينا عبر البريد الإلكتروني SUPPORT_EMAIL أو من إعدادات حسابك.","new_gpfr_table_row_1_col_2":"تنفيذ عقدنا معك","apply_txt_ai":"قدم على <span>مئات الوظائف بنقرة واحدة فقط،</span> بفضل تقنيتنا الذكية.","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading1_subpr5":"5. أدخل تفاصيل الدفع الخاصة بهم على صفحة الدفع الآمنة؛","ponton_media_landing_faq_answer_14":"نعم — يمكنك الوصول إلى DOMAIN_NAME مجانًا لإنشاء محتوى السيرة الذاتية واستكشاف ميزاته الرئيسية. يمكنك أيضًا تنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق TXT دون أي تكلفة وإعادة استخدامها عند الحاجة. لتنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق DOCX/PDF، أو تنزيل خطاب التغطية بتنسيق PDF، ستحتاج إلى اشتراك.","new_ozr_tc_main_article7_heading3_pr2":"على وجه الخصوص، لا تضمن الشركة:","combination_11_subtitle":"منطقي، دقيق، مطور","ozr_cookie_edit_1_3":"Axeptio","help.change_template.main_content":"بمجرد إنشاء سيرتك الذاتية، يمكنك تغيير التصميم أو القالب في لمح البصر. أولاً، انتقل إلى السيرة الذاتية التي تريد تغييرها وانقر على تعديل السيرة الذاتية. بمجرد قيامك بتحرير السيرة الذاتية، انقر فوق \"معاينة\" على الجانب الأيمن. في الجزء العلوي، سترى قائمة منسدلة لاختيار قوالب السيرة الذاتية المختلفة وألوان التمييز. انظر لقطة الشاشة أدناه للرجوع إليها. إذا كنت تستخدم منشئ السيرة الذاتية، فيمكنك أيضًا تغيير القالب بالنقر فوق زر القائمة المنسدلة \"القالب\" في قسم الانتهاء. انظر اللقطة في الاسفل.","popup_normal_placeholder":"تحرير النص المحسن…","generator.final.websites.icon.baidu":"بيدو","new_pmln_article2_pr1":"يتعهد المستخدم بعدم القيام بأي عمل قد يعيق أو يعطل بأي شكل من الأشكال التشغيل العادي للموقع.","ozuara_company_address":"مبنى أورموند، 31-36 أورموند كواي العليا، دبلن 7، D07 EE37 <br />Ⓒ 2025 OZUARA LIMITED. جميع الحقوق محفوظة","new_non_fr_sale_artical11_sub6":"نشر المحتوى الذي ينتهك حقوق الشخصية أو ذو طبيعة تشهيرية أو هجومية أو فاحشة أو إباحية أو عنيفة أو تمييزية؛","new_fef_sale_article7_heading4":"<strong>7.4. حادثة الدفع</strong>","new_non_fr_fef_tc_article12_heading1_pr2":"وجود مثل هذه الروابط لا يعني أن الشركة توافق أو توصي بمحتوى هذه المواقع التابعة لأطراف ثالثة.","ai_apply_detail_failure_title":"لماذا فشل هذا التطبيق","cvkoostamine_meta_title":"Resumedone تسجيل الدخول – أدخل منشئ السيرة الذاتية AI الخاص بك","fef_cookie_edit2_1_1":"DoubleClick (Google)","new_gpfr_table_row_5_col_1":"إرسال الاتصالات التسويقية إلى أعضائنا","help.change_resume_font.title_font":"<span>خط العنوان:</span> سيغير خط العنوان اسمك الأول واسم العائلة والمسمى الوظيفي ورؤوس الأقسام (رؤوس الأقسام).","elegant_cv_s15_p10":"القفز إلى أعلى الكومة","upload_photo_popup_add_now_cta":"أضف صورة الآن","here_is_strengthen_your_answer":"إليك كيفية تقوية إجابتك","resume_options_extra_terms_text2":"من خلال تحديد خيار، ستبدأ في إنشاء سيرتك الذاتية التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي وتوافق على <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">الشروط والأحكام</a> و<a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا.","new_fr_tc_article_1_line_5":"<strong>“عميل”</strong> أو <strong>“مستخدم العميل”</strong>: أي مستخدم للموقع الذي اشترك في الخدمات التي تقدمها الشركة عن طريق طلب اشتراك","cgv_sale_slug_motivation_adapt_content":"- لتكييف المحتوى والتنسيق وفقًا للوظيفة المطلوبة والقطاع المعني؛","letter_language":"لغة الرسائل","cv_domain_failed_title":"لم تكتمل التسجيل","new_fr_tc_article_8_heading":"المادة 8 — حماية الخصوصية والبيانات الشخصية — ملفات تعريف الارتباط","new_non_fr_sale_artical6_heading2":"<strong>6.2. التحقق من المعلومات</strong>","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3_pr2":"في نهاية هذه الخطوة النهائية:","gp_corporate_cgu_title7_pr2":"أي استنساخ أو تمثيل أو تكييف أو ترجمة أو تعديل أو استخراج أو توزيع أو استغلال، كليًا أو جزئيًا، للموقع و/أو المحتوى، بأي وسيلة كانت، محظور بدون الحصول على إذن كتابي مسبق من الناشر، إلا إذا سمح به القانون المعمول به. العلامات التجارية والشعارات والعلامات المميزة المعروضة على الموقع محمية؛ أي استخدام غير مصرح به محظور.","new_ozr_sale_main_article7_heading2_pr3":"وبناءً على ذلك، تحتفظ الشركة بحقها في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد الزائر المخالف من خلال تقديم شكوى إلى السلطات المختصة لأي معارضة أو رفض احتيالي تعتبر نفسها ضحية له، دون المساس بأي أضرار قد تطالب بها أيضًا.","new_kr_sale_heading_artical7":"<u><strong>المادة 7 – شروط الدفع</strong></u>","new_ozr_legal_main_heading9":"9) الشروط العامة للاستخدام والبيع","cv_domain_privacy_value":"التفاصيل مخفية","new_ozr_pri_table_row_3_col_2":"المصلحة المشروعة للشركة في إدارة بوابتها","cgv_sale_slug_company_ip_exclusive":"وبالتالي، فإن الشركة هي المالك الحصري لحقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك تلك المتعلقة بـ:","new_kr_sale_heading_artical18":"<u><strong>ARTICLE 18 – خِدْمَةُ العُمَلاء</strong></u>","new_ozr_tc_main_article11_heading1_subpr6":"النصوص والمحتوى التحريري والصور ومقاطع الفيديو والأصوات وجميع العناصر المتعددة الوسائط؛","new_kr_sale_artical4_title4_sub6":"يمكن للمستخدم في أي وقت تعديل بعض إعدادات حسابه (لا سيما كلمة المرور) من خلال الوصول إلى قسم \"حسابي\" أو \"الإعدادات\" على الموقع الإلكتروني.","extension_title_line2":"قم بإنشاء سيرة ذاتية مثالية باستخدام الذكاء الاصطناعي","footer.terms_conditions_sale":"الشروط والأحكام العامة للبيع","new_pptl_table_row_2_col_4":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام المنصة الإلكترونية و/أو الأدوات","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead1":"<strong>الخطوة 1 – إنشاء أو تأكيد المعرف (عنوان البريد الإلكتروني)</strong>","modal_summary_btn1_loading":"إضافة ملخص","new_non_fr_sale_artical18_pr1_sub3":"By mail: KUKARIO LIMITED, SITE_ADDRESS","bluepill_checkout_testimonial_data2_text2":"قدرتي على استخدام نفس القوالب لجميع مراسلاتي جعلت كل ما أنتجه يبدو أكثر احترافية.","auto_apply_setting_save_modal_text1":"هل أنت متأكد؟","ai_apply_checkout_status_applied":"تطبيق بواسطة AI","upsell_pagev2_feature3_desc":"تصميم نظيف وحديث ومنظم يجذب مديري التوظيف.","new_fef_article6_heading3":"<strong>6.3. المحظورات المتعلقة بمحتوى المستخدم</strong>","new_fef_heading10":"أي شخص طبيعي يصل إلى الخدمة عبر الإنترنت ويستخدم الميزات المقدمة،","help.ai_translation_what_happens_step2":"الحفاظ على التنسيق","new_non_fr_fef_sale_article_title1":"<u><strong>المادة 1 – التعريفات</strong></u>","new_non_fr_fef_sale_article13_heading4":"<strong>13.4. احتفاظ بوسائل الانتصاف الأخرى</strong>","new_fef_table_head2_row6_para2":"أي معلومات ضرورية للتعامل مع النزاع","generator.select.step":"اختر خطوة","new_kr_sale_artical2_pr1":"الغرض من هذه G.T.C.S. هو تحديد الشروط التعاقدية التي تقدم بموجبها الشركة للمستخدم المميز الخدمات المدفوعة المعروضة على الموقع الإلكتروني، كجزء من الاشتراك.","new_fef_sale__heading2":"<strong>شركة FEF COMPANY</strong>، شركة مساهمة مبسطة (SAS) برأس مال قدره 500.00 يورو، مسجلة في سجل التجارة والشركات في باريس تحت الرقم 917 540 171 RCS PARIS، ومقرها المسجل في HOST_ADDRESS،","new_fef_table_row_6_col_1":"الامتثال لحقوق ولوائح موضوع البيانات والدفاع عن مصالحنا في حالة حدوث نزاع","payment_quarter":"ربع","new_kr_heading_artical7_title1_pr1":"يعترف المستخدم صراحةً بأنه على دراية بالخصائص والقيود المتأصلة في تقنيات الإنترنت والشبكات الإلكترونية وأنظمة الكمبيوتر، خاصة فيما يتعلق بـ:","new_fef_table_head2_row3_para4":"بيانات اعتماد تسجيل الدخول لمنطقة المستخدم","generator.add_additional_skill":"إضافة مهارة إضافية","notion_ai_notion_more_concise":"اجعلها أكثر إيجازًا","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading2_pr1":"في حالة حدوث نزاع، يُدعى الزائر إلى الاتصال بالشركة من أجل السعي إلى حل ودي.","new_fef_table_2_row_2_col_2":"قد يتم رفض أو تقييد الوصول إذا كان الطلب لا أساس له أو مفرط، أو إذا كان ينتهك حقوق طرف ثالث (مثل الأسرار التجارية، سرية الطرف الثالث، حقوق الطبع والنشر). قد نطلب إثبات الهوية إذا كان لدينا شك معقول بشأن هوية مقدم الطلب.","review_popup_screen_3_maintitle":"شكراً! نحن سعداء لأنك تستمتع بذلك","template_category_budapest":"محترف","new_fef_sale_article3_h2_subhead3_subpr1":"قم بتحميل صورة شخصية مخصصة للظهور في سيرتهم الذاتية؛","new_non_fr_sale_artical4_heading2_sub5":"يجب على المستخدم قبول G.T.U. وسياسة الخصوصية؛","new_kr_sale_heading_artical13":"<u><strong>المادة 13 – التعليق والإنهاء بسبب الإخلال</strong></u>","new_fr_tc_article_18_line_1":"لأي أسئلة تتعلق بهذه الشروط والأحكام، الموقع وميزاته أو الخدمات بشكل عام، يُدعى المستخدم للتواصل مع الشركة عبر قسم \"اتصل بنا\" في الموقع، مما يسمح بالتواصل مع خدمة العملاء عبر البريد الإلكتروني والبريد.","new_kr_sale_artical5_title2_pr6":"ملاحظة: فائدة هذه الفترة التجريبية صالحة مرة واحدة فقط لكل مستخدم مميز (نفس عنوان البريد الإلكتروني، نفس طريقة الدفع، نفس الجهاز، أو أي عنصر آخر يسمح بتحديد نفس المستخدم).","aimodal_app_btn1":"إغلاق","new_gpfr_tc_article11_subpr5":"من خلال تحديد المربع المخصص لهذا الغرض على المنصة كجزء من إجراء التسجيل وإنشاء المنطقة الشخصية المنصوص عليه في المادة 3 أعلاه.","pp_new_que8_para8":"يمكنك الاعتراض على أي معالجة تعتمد على \"المصلحة المشروعة\" الخاصة بنا، إلا في حالة وجود أسباب قاهرة أو لحماية قانونية؛","new_non_fr_pm_sale_title12_head5_pr4":"النتائج التي تم إنشاؤها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمات، بناءً على المعلومات المدخلة من قبل المستخدم، هي وتظل ملكية حصرية للشركة.","new_gpfr_tc_article19_pr6":"<strong>هيئات وساطة أخرى</strong>","new_tl_sale_article7_heading2_pr1":"لمكافحة الاحتيال، وخصوصاً احتيال بطاقات الائتمان، تحتفظ الشركة بالحق في الاتصال بالمستخدم المشترك للحصول على معلومات إضافية، وطلب إثبات الهوية، وإذا لزم الأمر، إلغاء الاشتراك المتخذ.","new_fef_sale_article14_heading4_pr1":"يمكن تقديم شكوى إلى الهيئة الفرنسية لحماية البيانات (CNIL): www.cnil.fr","new_fef_article16_heading3_pr2":"في حالة الطلبات المعقدة، قد تكون هناك حاجة لوقت معالجة إضافي.","new_fef_sale_article12_heading3":"<strong>12.3. جودة وملاءمة الميزات</strong>","new_fef_article9":"المادة 9 – حماية البيانات الشخصية","notification_autoapply_subscription_cancel_Immediate":"مرحبًا USER_NAME، تم إلغاء اشتراكك في AUTOAPPLY_PLAN_NAME بشكل فوري. لقد توقفت Auto Apply عن تقديم الطلبات، ولم يعد تتبع الطلبات متاحًا. لن يتم تجديد اشتراكك. يمكنك AI_APPLY_PLANS_PAGE متى كنت جاهزًا للعودة. هل تحتاج إلى مساعدة؟ CONTACT_LINK.","aimodal_app_title2":"تدريب","upload_continue_resume_building":"تابع استئناف البناء","marge_3_text_3":"نكتب لك السيرة الذاتية <br /> المثالية وذكاؤنا الاصطناعي <br /> المتقدم يتقدم للوظائف نيابة عنك","new_upload_flow_step5_smart_full_sub_title":"نحن نخصص سيرتك الذاتية لتسليط الضوء على الخبرات، والتعليم، والمهارات، والملخص، والتدريبات، والكلمات الرئيسية الخاصة بالدور الأكثر صلة.","ozr_cookie_table_head_3":"الغرض","ozr_cookie2_title3_1_5":"تتبع النشاط للإعلانات والتحليلات","new_kr_heading_artical6_title2_sub6":"محاولة الوصول غير المصرح به إلى أنظمة الكمبيوتر أو الخوادم أو قواعد البيانات أو المناطق المحظورة في الموقع الإلكتروني، أو التحايل على التدابير الأمنية التي نفذتها الشركة؛","cookie_purpose_1":"تسجيل السرعة والأداء","could_be_better_if_you":"يمكن أن يكون أفضل إذا","translate_cv.translation":"ترجمة","new_non_fr_pm_sale_title6_head2":"<strong>6.2. التحقق من المعلومات</strong>","resumizeme_landing_sec5_headtext":"عزز فرصك في الحصول على وظيفة أحلامك اليوم. مع ResumizeMe ، لديك كل ما تحتاجه لإنشاء سيرة ذاتية مصممة باحتراف وخالية من الأخطاء تلبي المعايير العالية التي يتوقعها أصحاب العمل. قم بتنزيل سيرتك الذاتية الجديدة بتنسيقات ملفات متعددة مثل PDF و MS Word.","new_ozr_tc_main_article11":"المادة 11 – الملكية الفكرية","generator_tips_popup_experience_item4":"يجب تضمين الشهادات وبرامج التدريب في قسم منفصل.","ai_finish_tab_1":"معاينة","career_option_2_2":"1-3 أشهر","cgv_sale_slug_article_7_payment":"المادة 7 — الدفع","elegant_cv_s1_p1":"انطلق نحو القمة مع أفضل منشئ تطبيقات HOST","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr3_sub1":"الموقع وخدماته، بما في ذلك هيكليتهم، هيكلهم وتسميات الأقسام، الهوية البصرية، التخطيط، الميثاق الرسومي، التصميم، والراحة في الاستخدام ؛","auto_new_tip":"كتابة السيرة الذاتية","autopilot.step_2.subtitle":"الطيار الآلي هو الأداة الأكثر كفاءة التي يمكنك تخيلها لمساعدتك في العثور على وظيفة أحلامك.","cgv_sale_slug_user_intro":"و :","new_gpfr_table_head2_row7_para1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","new_kr_heading_artical8_title2_sub3":"إنهاء وصول المستخدم إلى الموقع بشكل دائم وإغلاق حساب المستخدم الخاص به، مع حذف جميع البيانات والمستندات المرتبطة بذلك؛","new_left_var2_section1_text":"سير ذاتية غير محدودة، ورسائل تغطية، وطلبات توظيف","ecv_home_why_1_text":"أعد كتابة أي قسم بنقرة واحدة وحول المهام إلى نتائج واضحة.","new_non_fr_fef_sale_article13_heading3_pr1":"تقوم الشركة بتطبيق وسائل معقولة لمنع واكتشاف ومعاقبة الاستخدامات غير القانونية أو الاحتيالية أو غير المتوافقة.","cp_edit_3_1":"إرشادي","generator.id_type.spain_nie":"إسبانيا - NIE","refund.policy_info2":"عند إلغاء اشتراكك، سيظل خطتك نشطة حتى نهاية فترة الفوترة الحالية. لن يتم تحصيل رسوم منك مرة أخرى، ولكن لن يتم تعطيل الخدمة فورًا.<br><br>إذا اخترت حذف حسابك، سيتم إزالة وصولك فورًا، وسيتم حذف جميع بياناتك بشكل دائم. هذا الإجراء نهائي ولا يمكن استرداد بياناتك.","new_tab5_4":"مستوى متوسط (3 إلى 4 سنوات)","kukario_landing_faq_answer_3":"نعم، خصوصًا في المناطق التي يُتوقع فيها صور السيرة الذاتية. يجب أن تحافظ الصورة على مظهر احترافي وتتماشى مع معايير الصناعة.","fef_create_cv_section_card1_title_var3":"تحميل أو إنشاء <br/>سيرة ذاتية جديدة","new_fr_gp_heading_title2_pr2":"عنوان البريد الإلكتروني: SITE_EMAIL","peter":"بيتر","linkedin_parse_mock_before_text":"قمت بالعديد من عمليات إعادة العلامة التجارية.","resume_offer_faq_title_4":"هل ستكون سيرتي الذاتية متوافقة مع ATS؟","new_fef_sale_article2__h3_pr1":"أي اشتراك في اشتراك يعني بالضرورة:","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head4_pr2":"يتم منح الوصول الفعال إلى الأدوات المدفوعة فور التحقق النهائي من الطلب.","new_kr_sale_artical7_title2_pr1":"من أجل مكافحة الاحتيال، وخاصة احتيال بطاقات الائتمان، ولحماية كل من المستخدمين والشركة، تحتفظ الأخيرة بالحق في:","new_non_fr_fef_tc_article5_heading2_subpr4":"تأكيد إنشاء User Account ;","new_cancel_subscription_autoApply_title1":"😢 تغادر بهذه السرعة؟","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_subpr2":"اختبر مساعد السيرة الذاتية مجانًا وقم بتنزيل سيرتهم الذاتية بتنسيق TXT؛","linkedin_parse_compare_linkedin_pdf_short":"LinkedIn PDF","linkedin_optimize_banner_switch_cta_2":"استخدم قالبًا","help.ai_suggestion.use_ai_suggestion":"أين يمكنني استخدام اقتراحات الذكاء الاصطناعي؟","proof_read_mistake_text":"نوع الخطأ","new_kr_sale_artical6_title3_sub4":"اسم حامل البطاقة؛","card_section_user_name_1":"Clément D.","headshot.lite_landing_compare_subTitle":"يمكن للذكاء الاصطناعي العام إنشاء صورة. يقوم استوديو مخصص بإنشاء صورة شخصية تشبهك وجاهزة للتقديم.","new_non_fr_fef_sale_article4_heading2":"<strong>4.2. الوصول إلى مساعد السيرة الذاتية – تجربة مجانية</strong>","new_fef_legal_heading5_pr1":"اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL)","new_kr_sale_artical4_title4_sub1":"في نهاية اختبار مولد السيرة الذاتية (أو لاحقًا)، اختر الوصول إلى الخدمات المدفوعة؛","help.resume_customizable_title_metaTitle":"خصص عناوين أقسام السيرة الذاتية مع معاينات فورية وحفظ تلقائي","cv_domain_preview_sections_title":"أقسام السيرة الذاتية","resume_score_title":"نتيجة السيرة الذاتية والاقتراحات","new_fef_article15_heading2":"<strong>15.2. معلومات المستخدمين</strong>","new_ozr_sale_main_article6_heading3_subpr5":"رقم البطاقة البنكية (16 رقمًا);","ozuara_service_title_1":"اكتب سيرتك الذاتية باستخدام AI","new_fr_tc_article_18_line_2":"تذكّر الشركة أيضًا المستخدمين بأن من مسؤوليتهم ضمان تلقيهم رسائل بريد إلكتروني من الشركة.","new_fr_gp_heading_title6":"6) سلطة حماية البيانات الشخصية:","linkedin_parse_faq_3_answer":"لا. نحن نقرأ ملفك الشخصي العام فقط. لا يتم نشر أو تغيير أي شيء على LinkedIn.","popup_review_selected_total":"<span>SELECTED_COUNT</span> من TOTAL_COUNT المحدد","error.incorrect-cvv-code":"رمز الأمان (CVV) غير صحيح.","new_fef_article19_heading3":"<strong>19.3. دليل</strong>","new_non_fr_sale_artical11_pr5":"في هذا الصدد، يضمن المستخدم المميز (i) الشركة ضد أي مطالبات أو إجراءات قانونية من طرف ثالث تنشأ عن سلوكهم و(ii) يتعهد بتحمل جميع المبالغ والأضرار والتكاليف القانونية وأتعاب المحاماة والنفقات التي تتحملها الشركة بشكل حصري، دون المساس بالتعويض عن خسائر الشركة الخاصة.","elegant_cv_s6_p6":"من المرجح أن تحصل على رد","new_lntl_heading6":"رقم الضريبة على القيمة المضافة: VAT","new_kr_sale_artical3_title2_sub19":"محتوى معلوماتي وتحريري متنوع يهدف إلى دعم المستخدم في جهودهم للبحث عن عمل.","new_frgp_sale_title_main_heading1":"المادة 1 – التعريفات","generator.template_block_preview.digital_marketing":"التسويق الرقمي","elegant_cv_s3_p2":"يجب أن تكون السير الذاتية مثالية لخلق انطباع أول جيد. خطأ واحد في التنسيق أو فقرة مكتظة في سيرتك الذاتية تلقي بظلال من الشك على طلبك بالكامل. هناك المئات من أخطاء السيرة الذاتية التي يمكن أن تؤدي إلى رفض سيرتك الذاتية:","cv_domain_questions_details_title":"أكد تفاصيلك","new_cptl_table2_heading_1":"ناشر","new_ozr_tc_main_article7_heading6_pr1":"قد يحتوي البوابة على روابط تشعبية تشير إلى مواقع ويب أو منصات أو تطبيقات أو خدمات تابعة لجهات خارجية.","resume_sample_terms_of_use":"شروط الاستخدام","new_non_fr_fef_sale_article6_heading1_subpr5":"5) أدخل تفاصيل الدفع الخاصة بهم؛","new_kok_ln_heading_title8":"8) تعديل الموقع","new_tl_sale_article5_heading2_sub3":"ابتداءً من تاريخ Subscription.","new_pptl_table2_row_4_col_2":"ينطبق في الحالات المنصوص عليها في القانون العام لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR). لا ينطبق حيث توجد التزام قانوني أو دفاع عن الحقوق.","new_upload_flow_step5_linkedin_smart_full_sub_title":"نقوم بتعديل ملفك الشخصي على LinkedIn ليصبح سيرة ذاتية تبرز الخبرات والمهارات والكلمات الرئيسية الأكثر صلة بدورك المستهدف.","landing_title3":"تضمن لك تصميماتنا أفضلية على برمجيات مسح السير الذاتية المستخدمة ","duplicate":"تكرار","cgv_sale_slug_cv_preview":"- معاينة شكل سيرته الذاتية مع نماذج وتنسيقات مختلفة مقترحة من الشركة.","landing_page_line46":"كتابة السيرة الذاتية المثالية:\n (https://resume-example.com/perfecting-a-resume)[https://resume-example.com/perfecting-a-resume]","new_kr_heading_artical4_title4_sub3":"الحوادث التقنية، الأعطال، الخلل أو الفشل التي تؤثر على البنية التحتية؛","new_kr_heading_artical19":"<u><strong>المادة 19 – الأحكام النهائية</strong></u>","checkout_plan1_info_new":"من خلال المتابعة ، فإنك توافق على أنه إذا لم تقم بالإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية النسخة التجريبية التي تبلغ 14 يومًا ، فسيتم تحصيل MONTHLY_AMOUNT منك شهريًا حتى تقوم بإلغاء اشتراكك. يمكنك إلغاؤه عن طريق الاتصال بفريق دعم العملاء لدينا عبر البريد الإلكتروني على [TITLE] (mailto: contact@resumedone.io) أو من إعدادات حسابك.","cvminta_meta_description":"الوصول إلى Resumedone واستخدام AI لتحرير وتحسين وتعزيز سيرتك الذاتية. قم ببناء سيرة ذاتية احترافية بشكل أسرع وحقق انطباعًا أفضل على المجندين.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading6":"<strong>7.6. احتفاظ بالأحكام القانونية الإلزامية</strong>","generator.company":"الشركة","kukario_var_2_turn_selfie":"حوّل أي صورة سيلفي إلى صورة رأس احترافية في ثوانٍ — بدون استوديو، بدون مصمم أزياء، بدون لقطة ويب كاميرا محرجة.","new_tl_article4_heading2_sub1":"الوصول بحرية إلى مساعد السيرة الذاتية واكتشاف ميزاته؛","generator.heading_placeholder":"البحث عن طريق الوظيفة السابقة ، صاحب العمل السابق أو المدرسة السابقة","new_non_fr_fef_tc_article9_heading2":"<strong>9.2. الإطار القانوني المعمول به</strong>","homepageV2_professional_list_role_3":"المدير التنفيذي & مستشار اكتساب المواهب","generator.skills.style_group_text_only":"نص فقط","new_kr_heading_artical9_title1":"<strong>المتحكم في البيانات</strong>","recommendation_preview_skeleton_title":"كتابة طلب <span>recommendation</span> الخاص بك...","headshot.lite_landing_features_item_title_4":"خاص افتراضيًا","new_frgp_sale_title12_heading2_pr7":"لا تقبل الشركة أي مطالبة تتعلق بعدم الأداء أو الأداء غير السليم للخدمات المنسوبة إلى العضو أو طرف ثالث غير مرتبط بتقديم الخدمة أو حالة من القوة القاهرة كما هو محدد في المادة 17 أدناه.","pp_new_que5_para1":"قد نقوم بنقل بياناتك الشخصية إلى مزودي خدماتنا من الأطراف الثالثة الموجودين خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بما في ذلك البلدان التي لا تستفيد من قرار الملاءمة من المفوضية الأوروبية (المادة 45 من اللائحة العامة لحماية البيانات).","new_frgp_sale_title2_pr5":"هذه الـ G.T.C.S. متاحة في أي وقت على المنصة في قسم “G.T.C.S.” ويمكن طباعتها و/أو حفظها من قبل العضو المشترك على وسيط متحمل.","dashboard.photo_library_no_data_info_text":"جرّب <span>الأداة AI</span> الخاصة بنا لجعل صورتك أكثر احترافية","new_cptl_table3_row_5_col_2":"hjSessionUser*","new_tl_article10_heading1_sub4":"تخصيص المحتوى والاتصالات الإعلانية.","resume_options_var1_upload_modal":"تم الرفع:","jobtrack_report_option_fake_text":"يبدو وكأنه وظيفة زائفة","new_gpfr_tc_article8_heading1_pr2":"لممارسة هذه الحقوق، يجب على العضو الاتصال بدعم العملاء.","new_kr_heading_artical4_title2_pr":"يمكن لأي مستخدم، دون تسجيل مسبق، دون إنشاء حساب مستخدم، ودون الاشتراك في اشتراك:","new_upload_flow_step5_linkedin_light_touch_substep1_fef":"جاري استيراد تفاصيل LinkedIn الخاصة بك...","elegant_cv_s2_p11":"إذا كنت قد أمضيت بالفعل ساعات أو أيامًا أو أسابيع أو حتى أشهرًا في تحسين سيرتك الذاتية ، فيمكننا مساعدتك في إنشاء سيرة ذاتية احترافية بشكل أسرع مما كنت تتخيله.","you_are_now_enrolled.list.no_extra.title":"بدون تكلفة إضافية","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_sub1":"“أؤكد أنني قرأت وأوافق على GTC وGTCU وسياسة الخصوصية.”","new_kr_sale_main_title":"الشروط والأحكام العامة للبيع","cv_domain_step_your_details":"تفاصيلك","selection_ai_option_title_1":"أعد الصياغة","new_fr_tc_article_17_line_1":"ستُعتبر السجلات المحوسبة المحفوظة في أنظمة الكمبيوتر الخاصة بالشركة تحت ظروف أمنية معقولة دليلاً على الاتصالات بين المستخدم والشركة.","meta_description_skrivacv":"أنشئ سيرتك الذاتية الرائعة باستخدام SkrivaCV، أفضل أداة لإنشاء السير الذاتية عبر الإنترنت في السوق. يقدم التطبيق قوالب مكتوبة مسبقًا وأمثلة لتسهيل عملك.","payment.pricing_v3_monthly_access":"خيار التوفير الشهري","theresumeranger_landing_sec4_h3":"كل ما تحتاجه لإنشاء سيرة ذاتية تربح فرص عمل","resume_nation_landing_footer_new_nontrail_quarterly":"استمتع بإنشاء غير محدود للسير الذاتية وخطابات التغطية مع الوصول إلى جميع قوالبنا لمدة 90 يومًا مع هذا الاشتراك. بعد أول 90 يومًا، ستستمر فوائدك بسلاسة مقابل $AMOUNT لكل ربع سنة حتى تقرر الإلغاء.","payment_form_expiry_year":"سنة انتهاء الصلاحية","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_sub2":"أدخل المعلومات المطلوبة (التفاصيل الشخصية، الخلفية، المهارات، إلخ.);","payment_form_title":"أدخل معلومات الدفع","new_tl_heading6":"<strong>و:</strong>","new_tc_que19_para4":"في أي حال، يحتفظ المستخدم بالحق في إحالة المسألة إلى المحاكم المختصة التي يختارها لتأكيد حقوقهم.","new_non_fr_fef_tc_article15_heading2_pr2":"قد يتم إجراء تعديلات طفيفة (تصحيحات مطبعية، توضيحات) دون إشعار مسبق.","preview_recommended_pairings":"التزاوج الموصى به","new_cptl_table_row_2_col_1":"Axeptio","ai_apply_checkout_interview_text":"يرغب صاحب العمل في مناقشة طلبك","home_title8":"اكتب سيرتك الذاتية المهنية بسرعة وسهولة.","creation_homepage7_subtitle":"انضم إلى الآلاف من المحترفين الذين يستخدمون أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي لإنشاء سير ذاتية محسّنة لنظام ATS تبرز للمجندين وتؤدي إلى المزيد من المقابلات.","unsubscribe_email_title":"إلغاء الاشتراك","primary_email_info":"لمستخدمي البريد الإلكتروني <strong>Gmail</strong> يرجى التحقق من صندوق الرسائل غير المرغوب بها أو الرسائل الدعائية إذا لم تتلقَ الرابط عبر صندوق الرسائل الأساسية.","talentree_landing_faq_question_8":"كيف تعمل اشتراك DOMAIN_NAME؟","new_tc_que12_para5":"يمكن للمستهلك الحصول على تخفيض في السعر مع الاحتفاظ بالمحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية، أو إنهاء العقد واسترداد المبلغ بالكامل مقابل التنازل عن المحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية، في الحالات التالية:","cookie_modal_d1":"التحليلات","new_non_fr_ozr_sale_article8_subpr2":"لممارسة حقهم في الانسحاب، يمكن للعميل المشترك: (i) استخدام النموذج القياسي الموضح في الملحق 1 لهذه الشروط العامة للخدمة، أو (ii) إرسال بيان واضح إلى الشركة يعبر عن رغبتهم في الانسحاب، بأي من الوسائل المشار إليها في المادة 18. يُعتبر تاريخ إرسال الطلب هو التاريخ ذو الصلة.","new_kr_sale_artical11_pr3":"في سياق استخدام ميزات الموقع والخدمات، يجب على المستخدم أيضًا التحلي بالاعتدال في تصريحاتهم وأفعالهم. كما يتعهدون بعدم مخالفة القوانين واللوائح السارية، لا سيما في مسائل حماية البيانات الشخصية، وحقوق الملكية الفكرية، وجرائم الإنترنت.","aimodal_app_btn4":"السابق","ecv_home_hero_title_1":"السيرة الذاتية المهنية","new_non_fr_gp_sale_main_subheading1_subpr3":"الميزات المميزة المتاحة عبر خطة الاشتراك، بما في ذلك على وجه الخصوص: تنزيل السيرة الذاتية بصيغتي PDF وDOCX وفقًا للقوالب والتصاميم التي تقدمها المنصة، مساعد كتابة خطاب التغطية، ميزة تحسين الصور (الصورة الشخصية المخصصة ليتم دمجها في السيرة الذاتية)، تصديرات غير محدودة، ووظائف تخطيط وتكرار وإدارة السيرة الذاتية المتقدمة.","selection_ai_try_again_cta":"حاول مرة أخرى","generator.add_reference":"إضافة مرجع","new_gpfr_pri_heading9_subpr2":"باستخدام تفاصيل الاتصال بالشركة المقدمة في G.T.U. و G.T.C.S. الخاصة بالمنصة","new_ozr_tc_main_article1_heading4":"<strong>واجهة أو حساب شخصي:</strong>","onboarding.select.language":"يرجى اختيار لغة سيرتك الذاتية","linkedin_parse_compare_title_1":"لماذا لا يتم التصدير فقط","new_gpfr_tc_article3_heading2_pr2":"لذلك، يجب على العضو التأكد من أنه:","new_frgp_sale_title8_sub2":"تزويد المحتوى الرقمي غير المقدم على وسيلة ملموسة، حيث أعطى المستهلك موافقته الصريحة على بدء التنفيذ قبل نهاية فترة الانسحاب واعترافه بذلك سيفقد حقه في الانسحاب.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr3":"مساعد السيرة الذاتية هو الميزة المركزية للخدمة عبر الإنترنت. يسمح للمستخدم بـ :","new_gpfr_table_2_row_7_col_2":"يمكنك تعيين شخص مسؤول عن تنفيذ هذه التعليمات أو طلب حذف بياناتك بعد وفاتك. في حالة عدم وجود تعليمات محددة، يمكن للورثة ممارسة حقوق معينة (الوصول، التصحيح، الحذف) بالقدر اللازم لإدارة التركة.","new_non_fr_fef_sale_article17_heading3_pr1":"لا تتحمل الشركة المسؤولية في حالة القوة القاهرة بالمعنى المقصود في المادة 1218 من القانون المدني الفرنسي.","new_fef_article3__h1_pr2":"الغرض من الخدمة عبر الإنترنت هو دعم المستخدمين في عملية البحث عن عمل وتطوير حياتهم المهنية من خلال توفير أدوات رقمية مبتكرة وعالية الأداء وسهلة الاستخدام.","new_tl_sale_article6_heading1":"<strong>6.1. عملية الاشتراك</strong>","fef_domain_hero_main_title_new":"احصل على وظيفة أسرع مع سيرة ذاتية <span>محسّنة بالذكاء الاصطناعي</span>","auto_onboarding.go_to_quiz":"اذهب إلى الاختبار","new_ozr_sale_main_article17_title":"<u><strong>المادة 17 – أحكام متنوعة</strong></u>","new_gpfr_tc_article15_pr1":"في حالة القوة القاهرة، يتم تعليق الالتزامات الناشئة بموجب هذه G.T.U. طوال مدة حدث القوة القاهرة.","complimentaryclosing.regards_1":"أطيب التحيات","new_pptl_article5":"<strong>5. ما هي مدة الاحتفاظ ببياناتك؟</strong>","cp_table2_head_4":"المدة","cv_lite_landing_s2_p1":"<span> تميز<span/> عن بقية المنافسين واحصل على وظيفة أحلامك من خلال سيرة ذاتية مصممة باحتراف.","new_ozr_tc_main_heading8":"<strong>سيُشار إليه فيما بعد بالزائر</strong>","new_form_tab5_select_all":"(اختر الكل)","new_tl_article7_heading1_sub5":"مخاطر اعتراض أو تحويل أو اختراق البيانات.","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_pr6":"في حالة عدم الإنهاء قبل انتهاء فترة الاكتشاف، سيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا في نهاية هذه الفترة الأولية وبعد ذلك في نهاية كل فترة اشتراك لاحقة (على سبيل المثال، شهريًا)، عن طريق التجديد الضمني، حتى يتم الإنهاء من قبل العميل المشترك وفقًا للمادة 9.","pp_new2_que4_para1":"نشارك بياناتك الشخصية مع الفئات المختلفة المذكورة أعلاه مع","cgv_sale_slug_trial_duration":"• فترة تجريبية لمدة أربعة عشر (14) يومًا؛","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh2_subpr1":"لإنشاء خطاب تغطية متسق، شخصي، ومكمل للسيرة الذاتية التي تم إنشاؤها عبر وحدة السيرة الذاتية؛","recommended_popup_add_cta_description":"أضف هذا الوصف","new_non_fr_sale_artical15_heading2_pr1":"النتائج تبقى ملكاً للشركة. يتم منح المستخدم المميز حق استخدام شخصي غير تجاري لأغراض تقديم طلب التوظيف.","success_writing_content_text_1":"سنرسل لك مراجعة لسيرتك الذاتية <span>بسرعة (1-2 ساعة)</span> عبر البريد الإلكتروني.","application_modal_eg_google":"مثال: Google","new_frgp_sale_title3_heading1_sub3":"ادفع لخطة الاشتراك الخاصة بهم باستخدام خدمات الدفع الآمنة؛","proof_read_section_text":"قسم","resumizeme_landing_sec5_quality7_headtext":"معلوماتك محمية بواسطة موقعنا الإلكتروني المشفر","ai_apply_tracker_view_posting":"عرض إعلان الوظيفة","headshot.landing_style_subTitle_2":"مشاهد استوديو، مكتب، أو خارجية.","or_click_to_browser_from_computer":"أو انقر للتصفح من جهازك","new_non_fr_fef_sale_article7_heading3":"<strong>7.3. منع الاحتيال</strong>","new_ozr_tc_main_article11_heading3_subpr1":"أي إعادة إنتاج أو تمثيل أو تكييف أو ترجمة أو تعديل، كليًا أو جزئيًا، للبوابة أو الميزات؛","header.help":"أسئلة شائعة","generator.final.websites.icon.figma":"فيجما","new_fef_pri__main_subpr1":"زوار خدمتنا عبر الإنترنت المتاحة في SITE_URL (الخدمة عبر الإنترنت)، و","expired_token_cta":"طلب رابط آخر","grammar_check.suggested":"مقترح:","ozr_cookie_title3_1_expiry3":"12 شهرًا","cgv_sale_slug_trial_period_definition":"<strong>“فترة تجريبية”</strong>: يشير هذا، في إطار الاشتراك، إلى فترة يمكن خلالها للمستخدم اختبار الخدمات بموجب الشروط الموضحة في المادة 5.2 من هذه الشروط والأحكام. خلال فترة التجربة الكاملة للخدمات، يمكن للمستخدم إنهاء اشتراكه بحرية.","recommendation_linkedin_message_title":"رسالة لينكدإن","new_gpfr_tc_article4_heading2_pr1":"توفر المنصة للأعضاء، وخاصة الأعضاء المشتركين بموجب خطة اشتراك، إمكانية الوصول، على وجه الخصوص، إلى الخدمات التالية:","error.deactivated-merchant":"خدمة الدفع غير متوفرة مؤقتًا.","home_our_company":"شركتنا","headshot.landing_slider_text":"محسّن AI","pp_new_que3_para4":"إدارة علاقتنا التعاقدية معك (تقديم خدماتنا لك، معالجة مدفوعاتك، تمكينك من تخصيص حسابك، مستنداتك المخصصة، ملفك الشخصي ومساحتك الخاصة).","generator.linkedin_modal_title":"حدد ملف التعريف الخاص بك","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr9":"لعناية: OZUARA LIMITED – دعم العملاء، HOST_ADDRESS, and/or SITE_EMAIL","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr9":"<strong>“Subscription”:</strong> حزمة مدفوعة تمنح الوصول إلى الخدمات المخصصة للمستخدمين المميزين. يشكل الاشتراك عقدًا مفتوحًا بدون التزام أدنى ويمكن إنهاؤه في أي وقت من قبل المستخدم المميز. يتم تجديده تلقائيًا في نهاية كل فترة اشتراك (بعد فترة التجربة إذا كانت قابلة للتطبيق)، بشرط دفع سعر الاشتراك، وفقًا لهذه الشروط والأحكام العامة.","new_tl_sale_article19_heading7":"<strong>19.6. الاتصال بالشركة</strong>","new_kok_main_title3_sub1":"الموظفين المعتمدين لدينا، الذين يحتاجون إلى الوصول إليها كجزء من واجباتهم؛","new_non_fr_fef_tc_article16_heading1_subpr1":"عبر البريد الإلكتروني: SITE_EMAIL","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier3_pricing":"€2870","new_fef_sale_article_title7":"<u><strong>ARTICLE 7 – شروط الدفع</strong></u>","resume_nation_landing_s5_p6":"تحتوي سيرتنا الذاتية على عبارات وتصميمات حديثة ومألوفة للموظف. تم اختيارها من قبل خبراء الموارد البشرية لتتميز سيرتك الذاتية.","resume_options_terms_var_C_text":"بالمتابعة، ستبدأ في إنشاء سيرتك الذاتية للذكاء الاصطناعي، توافق على إنشاء حساب حتى يتم حفظ عملك، وتقبل <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">الشروط والأحكام</a> و<a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا.","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading2_pr3":"يجب على الشركة المضي قدمًا في استرداد المبلغ المستحق بموجب الضمان في غضون فترة خمسة عشر (15) يومًا من استلام الطلب. بموجب هذا الضمان (وبشرط تطبيق حق الانسحاب بموجب المادة 8 إذا تم ممارسته)، يكون الاسترداد مقتصرًا بشكل صارم على الدفعة الأولى التي تم تحصيلها فعليًا عند الاشتراك في خطة الاشتراك ولا يهدف إلى تغطية أي أقساط لاحقة.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_subpr5":"يجب على العضو قبول GTCU وسياسة الخصوصية؛","cv_domain_change_resume_title":"تغيير السيرة الذاتية","error_school_required":" يرجى إدخال اسم المؤسسة التعليمية","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2":"<strong>5.2. فترة التجربة</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading2_pr1":"لمكافحة الاحتيال، لا سيما الاحتيال ببطاقات الائتمان، تحتفظ الشركة بالحق في:","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3_pr2":"قد يكون الاستخدام المجاني لمساعد السيرة الذاتية مشروطًا بتقديم المستخدم معلومات معينة، وخاصة عنوان بريدهم الإلكتروني، للسماح لهم باسترجاع مستندهم.","new_ozr_tc_main_article4_heading2_subpr3":"استفد من الاقتراحات والمحتوى المنتج الذي يتم إنشاؤه بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","adapt.apply_changes":"تطبيق {applied} من {total} التغييرات","elegant_cv_s2_p10":"** ودية ATS **","new_fef_legal_heading6_pr1":"الخدمة عبر الإنترنت (التصميم، الرسومات، التنظيم، المحتوى) هي عمل أصلي وهي ملكية حصرية للشركة. أي إعادة إنتاج كاملة أو جزئية بدون إذن غير قانونية.","landing_page_line68":"هل أنت بحاجة إلى استراتيجية جديدة للبحث عن عمل؟","elegant_cv_s14_p4":"والخبر السار هو أن 75٪ من المتقدمين لا يتقدمون عبر نظام ATS.","dashboard.linkedin_optimize_no_btn_text":"تحسين linkedin الخاص بي","tc_que4_para1":"الموقع الإلكتروني عبارة عن منصة عبر الإنترنت نقدم عليها خدماتنا. وبصفتك عضوًا:","homepage_job_hub_list_description_2":"أنشئ سير ذاتية غير محدودة لأدوار أو شركات أو مسارات مهنية مختلفة. قم بتكرارها وتحريرها وتحسينها في دقائق — مع مساعدة الذكاء الاصطناعي في تكييف تجربتك لكل فرصة.","cv_domain_visibility_site_offline":"غير متصل - يمكنك فقط رؤيته","cgv_sale_slug_data_protection_laws":"تمتثل الشركة للوائح المعمول بها لمعالجة البيانات الشخصية وبشكل خاص اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (“UK GDPR”)، وقانون حماية البيانات لعام 2018 (“DPA 2018”)، وكذلك عندما تقع أنشطة المعالجة ضمن نطاقها الإقليمي، اللائحة (EU) 2016/679 بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية البيانات الشخصية (المشار إليها فيما يلي بـ “GDPR”).","new_frgp_sale_title7_heading1_sub6":"بالإضافة إلى شروط السحب (والإعفاء المرتبط بها) المنصوص عليها في المادة 8.","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading1_subpr6":"6. <strong>انقر على زر التحقق النهائي</strong> الذي يحمل العبارة الواضحة “تحقق وادفع” أو أي عبارة مكافئة تشير إلى التزام بالدفع.","pp_new2_que4_para3":"مقاولونا الفرعيون ومقدمو الخدمات الذين يقدمون خدمات متنوعة نيابة عنا (على سبيل المثال في مجالات معالجة الدفع، الاستضافة، قياس الجمهور، إدارة خدمة العملاء أو تحليل البيانات)، في حدود ما هو ضروري لتنفيذ مهامهم؛","landing_page_line1":"خطوات بسيطة للحصول على وظيفة. نقدم لك هنا عبر مدونة الوظائف كافة الأدوات والنصائح وتوجهات الأسواق التي تحتاج إليها للحصول على وظيفة أحلامك.  ","analyse.form.button.get.resume":"احصل على سيرتك الذاتية الآن","new_kr_heading_artical16":"<u><strong>المادة 16 – المساعدة والاتصال</strong></u>","new_upload_flow_step3_resume_analysis":"تحليل السيرة الذاتية","new_fef_article9_heading2_subpr1":"اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية (RGPD)؛","cv_domain_success_website_title":"احصل على موقع .cv الخاص بك","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3_subpr2":"أدخل معلوماتهم الشخصية والمهنية في CV Assistant ؛","new_ozr_tc_main_article17_heading1":"<strong>17.1. القانون الحاكم</strong>","coaching_data_subtitle_1":"<span>Professional Advice:</span> من المحتمل أن المشكلة ليست في سيرتك الذاتية أو مهاراتك. أنت بحاجة إلى مزيد من الظهور.","new_frgp_sale_title1_pr7":"<strong>“أداة إنشاء السيرة الذاتية”:</strong> وحدة تطبيقية من المنصة تُمكّن العضو من تصميم سيرة ذاتية واحدة أو أكثر بناءً على المعلومات التي يقدمونها، حيثما أمكن بمساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمات. يمكن اختبار أداة إنشاء السيرة الذاتية مجانًا، مع إمكانية تنزيل السيرة الذاتية التي تم إنشاؤها فقط بصيغة TXT، أو استخدامها كجزء من خطة اشتراك، مما يسمح بتنزيل السيرة الذاتية بصيغة PDF/DOCX اعتمادًا على القالب المحدد والوصول إلى الخدمات المتقدمة.","new_frgp_sale_title11":"<u><strong>المادة 11 – التزامات ومسؤوليات الأعضاء</strong></u>","account.disactive_account":"إلغاء تنشيط الحساب","score_description_placeholder":"سيظهر المحتوى المحسن بواسطة الذكاء الاصطناعي هنا...","new_non_fr_ozr_sale_article15_heading2":"<strong>15.2. المحتوى المُنتَج</strong>","new_fef_sale_article8_heading1_pr1":"وفقًا للمواد L.221-18 وما يليها من قانون المستهلك الفرنسي، يحق للمستخدم المشترك الذي يتصرف كمستهلك، من حيث المبدأ، فترة أربعة عشر (14) يومًا لممارسة حقه في الانسحاب، دون الحاجة لتقديم أسباب أو دفع غرامات.","new_upload_flow_step1_full_rewrite_title":"إعادة كتابة كاملة","fef_create_cv_section_card1_title_var2":"تحميل أو إنشاء سيرة ذاتية جديدة","template_category_gibraltar":"تنفيذي","linkedin_ai_photo_subTitle":"استخدم أداتنا لإنشاء صورة ملف شخصي احترافية، إضافة بدلة وتحسين الخلفية","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading4":"المادة 4 — الوصول إلى الموقع والخدمات","auto_apply_start_new_trial_payment_short":"تجربة لمدة 14 يومًا","new_fef_article9_heading1":"<strong>9.1. المتحكم في البيانات</strong>","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr5":"تحت الاشتراك، يستفيد المستخدم المميز من أدوات تصميم خطابات التغطية عبر الإنترنت، مما يسمح لهم بشكل خاص بـ:","new_non_fr_pm_sale_title14":"<u><strong>المادة 14 — الخصوصية وحماية البيانات الشخصية – ملفات تعريف الارتباط</strong></u>","new_kr_artical15":"المادة 15 – تعديل الشروط والأحكام","headshot.lite_checkout_subTitle":"افتح للتنزيل بجودة كاملة","bluepill_bullet_point1_text2":"طابق العروض","new_frgp_sale_title15_heading1_sub1":"المنصة وخدماتها، بما في ذلك بنيتها، وهيكلها وتسمية أقسامها، هويتها البصرية، تخطيطها، الميثاق الجرافيكي، التصميم والأرجونوميا الخاصة بها؛","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead4":"<strong>التذكيرات والتوضيحات</strong>","generator_social_link_placeholder":"مثلاً https://linkedin.com/in/your-name","proofread.prompt_message":"تستغرق المراجعة السريعة حوالي 10 ثوانٍ. لا يتغير شيء حتى توافق عليه.","new_frgp_sale_title5_heading1_pr2":"أي خطة اشتراك للخدمات تدخل حيز التنفيذ لفترة غير محددة من تاريخ الاشتراك، مع الفوترة الشهرية.","homepage6_creator_title_1":"قم بتحميل سيرتك الذاتية أو أنشئ واحدة جديدة","theresumeranger_landing_sec4_quality2_paragraph":"يبسط موقعنا الإلكتروني عملية كتابة السيرة الذاتية من خلال تصميمه سهل الاستخدام وبرامجه المبتكرة حتى تتمكن من إنشاء سيرة ذاتية احترافية دون عناء.","new_fef_article7_heading1_pr2":"ومع ذلك، تلتزم الشركة فقط بالتزام ببذل الوسائل وليس بالتزام بتحقيق النتيجة فيما يتعلق بتقديم الخدمة عبر الإنترنت والميزات.","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr10":"<strong>“Discovery Phase”:</strong> كجزء من خطة الاشتراك، هذه فترة يمكن فيها للعضو اختبار الخدمات وفقًا للشروط الموصوفة في المادة 5.2 من هذه الشروط والأحكام العامة. خلال هذه المرحلة الاستكشافية، يمكن للعضو إنهاء خطة الاشتراك بحرية.","new_fr_tc_article_6_line_2":"وبالتالي، لا تتحمل الشركة في أي ظرف من الظروف المسؤولية، دون أن تكون هذه القائمة شاملة","cvitaliano_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone ودع الذكاء الاصطناعي يساعدك في كتابة وتحرير وتحسين سيرتك الذاتية. أنشئ سيرتك الذاتية بشكل مُحسّن بسرعة أكبر وحسّن فرصك في المقابلة.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1":"<strong>3.1. الوصف العام للخدمة عبر الإنترنت</strong>","new_ozr_tc_main_article13_heading3":"<strong>13.3. مسؤولية الزائر</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article2_subpr1":"المراجعة المسبقة والدقيقة لهذه G.T.S.;","ai_apply_status_no_jobs_hint":"لم نتمكن من العثور على وظائف تطابق تفضيلاتك.","new_fef_article14_heading2_pr2":"إنها تحل محل وتلغي أي التزام أو اتفاق أو مراسلات أو اقتراح سابق، سواء كان شفهياً أو مكتوباً، له نفس الموضوع.","new_fef_article_title8":"<u><strong>المادة 8 – تدابير تعليق وإغلاق منطقة المستخدم</strong></u>","new_non_fr_fef_sale_annex1_title":"<u><strong>الملحق – نموذج استمارة السحب</strong></u>","new_tc_que5_d_para2":"سيصبح الإلغاء ساريًا عند انتهاء فترة الاشتراك الحالية، بشرط تقديم طلب الإلغاء قبل تاريخ التجديد التلقائي. إذا تم الإلغاء بعد هذا التاريخ، فسيتم تجديد الاشتراك لفترة إضافية، وسيصبح الإلغاء ساريًا عند انتهاء هذه الفترة الجديدة.\n\n","checkout_resumeio_main_title":"اختر خطة لتنزيل سيرتك الذاتية","new_pp_table_2_row_5_col_2":"ينطبق هذا الحق فقط على البيانات التي تتم معالجتها تلقائيًا بناءً على موافقتك أو تنفيذ عقد مُبرم معك. يتعلق فقط بالبيانات التي قدمتها إلينا مباشرة (باستثناء البيانات المشتقة أو المستنبطة). سيكون النقل المباشر إلى مراقب بيانات آخر ممكنًا فقط إذا كان ذلك ممكنًا من الناحية التقنية.","language.kinyarwanda":"كينيارواندا","resume_scoring_job_link":"أدخل رابط الوظيفة","new_non_fr_fef_tc_article11_heading6_pr2":"يمنح المستخدم الشركة ترخيصًا غير حصري، عالميًا، خاليًا من حقوق الملكية، طوال مدة استخدام الخدمة عبر الإنترنت، مما يسمح لها بمعالجة محتوى المستخدم لأغراض تقديم الميزات.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr18":"\"الوظائف المجانية (اختبار وحدة السيرة الذاتية وتنزيل السيرة الذاتية بتنسيق TXT) تخضع لـ G.T.U.، بينما تخضع الوظائف المدفوعة (لا سيما الوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX والوظائف المتقدمة) لهذه G.T.S.، التي يلتزم العميل المشترك بقبولها قبل أي اشتراك.\"","new_non_fr_fef_tc_article9_heading2_pr1":"عمليات معالجة البيانات الشخصية التي تنفذها الشركة تتم وفقاً لـ:","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head4_pr2":"يتم أرشفة هذه G.T.C.S.، جميع التبادلات بين الشركة والمستخدم، والعناصر المتعلقة بالتحقق النهائي من الطلب على وسيط موثوق ودائم لتشكيل نسخة وفية ودائمة.","ai_rating_fair":"عادل","new_tl_article16_pr1":"لأي أسئلة أو طلبات معلومات أو مساعدة فنية أو شكاوى تتعلق بالمنصة الإلكترونية أو الأدوات أو هذه G.T.U.، يمكن لمستخدم الإنترنت الاتصال بخدمة عملاء الشركة:","new_kr_sale_artical18_sub1":"عبر البريد الإلكتروني: SITE_EMAIL","new_frgp_sale_title6_heading1_pr1":"للاشتراك في خطة اشتراك، يجب على العضو:","spellcheck.check_resume":"تحقق من سيرتك الذاتية","new_gpfr_pri_heading4_subpr2":"حسب الاقتضاء","score_loader_wait_hint":"انتظر بضع ثوانٍ إضافية — يرجى إبقاء هذه الصفحة مفتوحة.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4_subpr1":"إضافة ميزات جديدة أو أدوات جديدة ;","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_pr6":"ملاحظة: فائدة هذه المرحلة الاستكشافية صالحة مرة واحدة فقط لكل عضو مشترك (نفس عنوان البريد الإلكتروني، نفس طريقة الدفع، أو أي عنصر آخر يمكّن من تحديد نفس العضو).","new_form_tab5_any_lvl":"أي مستوى","kukario_landing_faq_question_13":"لماذا تستخدم مولد خطابات الاستقالة بالذكاء الاصطناعي؟","job_apply_offer_cta_text_2_variant_b":"نعم، أرسل لي مقابلات عمل","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead4_pr4":"أي استخدام لمنطقة شخصية يبقى تحت المسؤولية الكاملة للعضو الذي أنشأها. يبقى العضو مسؤولاً عن الحفاظ على سرية معرفه وكلمة المرور الخاصة به، وبشكل عام، أي بيانات ينقلها إلى الشركة. في حالة الاستخدام الاحتيالي لمنطقتهم الشخصية أو المعرف أو كلمة المرور، يلتزم العضو بإبلاغ الشركة فوراً.","new_fr_gp_heading_title10_pr1":"في حالة وجود أي سؤال أو صعوبة أو نزاع يتعلق بالمنصة أو الخدمات التي تقدمها الشركة، يُدعى أي شخص يتصل بالمنصة إلى الاتصال أولاً بخدمة العملاء (التفاصيل المذكورة أعلاه) من أجل البحث عن حل ودي.","new_fef_sale_article6_heading2_pr3":"لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أخطاء إدخال البيانات التي يرتكبها المستخدم.","ponton_media_landing_faq_answer_10":"نعم، يمكنك استخدام DOMAIN_NAME مجانًا لإنشاء محتوى السيرة الذاتية واستكشاف ميزاته الرئيسية. يمكنك أيضًا تنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق TXT مجانًا وإعادة استخدامها حسب الحاجة.","gpcp_duretion3_4_5":"1 سنة","new_ozr_sale_main_article5_heading3_subpr4":"في 1 مارس: €1.45، الموافق لأول يوم من فترة الاكتشاف؛","aimodal_app_job_placeholder_step3":"ألصق الوصف الكامل...","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_subpr1":"حق الوصول: يمكن للعضو، عند تقديم إثبات الهوية، الحصول على البيانات المتعلقة به والتحقق من دقتها؛","ai_apply_edit_resume":"غيّر سيرتك الذاتية","new_ozr_tc_main_article2_heading3_pr3":"تحتفظ الشركة بالحق في طلب إثبات من أي زائر بشأن عمرهم أو أهليتهم القانونية أو تفويض ممثلهم القانوني، وتعليق أو إغلاق أي واجهة شخصية في حالة الشك أو عدم الامتثال.","new_tl_article5_heading4_sub3":"إدارة اشتراكهم عند الاقتضاء (عرضه، تعديله، إلغاؤه)؛","new_fef_cookie_heading6_subpr2":"باستخدام تفاصيل الاتصال بالشركة المشار إليها في C.G.U. و C.G.V. وسياسة الخصوصية.","auto_onboarding.completion.congratulation":"تهانينا!","new_gpfr_pri_heading1":"<strong>1. مَنْ المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية؟</strong>","fef_domain_job_search_slide_title2":"سير ذاتية غير محدودة، فرص غير محدودة","new_frgp_sale_title1_pr5":"<strong>“المساحة الشخصية” أو “الحساب”:</strong> مساحة فردية ينشئها العضو على المنصة، مما يسمح لهم على وجه الخصوص بالوصول إلى أداة إنشاء السيرة الذاتية، وإدارة معلوماتهم ووثائقهم، وحيثما ينطبق، إدارة خطة اشتراكهم والفواتير.","refund_mobile_region_uk":"رقم المملكة المتحدة","new_non_fr_fef_tc_main_pr10":"أي شخص طبيعي يصل إلى الخدمة عبر الإنترنت ويستخدم الميزات المقترحة،","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading4":"<strong>12.4. مسؤولية الشركة بصفتها مقدم الخدمة</strong>","creation_list_1":"ضمان استعادة الأموال","cgv_sale_slug_parties_definition":"لأغراض هذه الشروط والأحكام العامة للبيع، تم الاتفاق على أن الشركة والمستخدم سيتم الإشارة إليهما بشكل جماعي باسم \"الأطراف\" وفردياً باسم \"طرف\".","new_frgp_sale_title14_heading1_sub5":"حق في نقل البيانات: بموجب الشروط التنظيمية، يمكن للعضو طلب نقل بياناته إلى مراقب آخر، دون معارضة من الشركة التي جمعتها في البداية؛","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_sub5":"طريقة التجديد التلقائي وشروط الإنهاء","jobtrack_task_input_placeholder":"أدخل اسم المهمة","new_tl_sale_article5_heading1":"<strong>5.1. الطبيعة المدفوعة للأدوات ومبدأ الاشتراك</strong>","new_design_var2_point_5":"دعم العملاء لمدة 7 أيام","new_tl_article16_pr2":"قسم “FAQ”، “Help”، أو “Support Center” في منصة الويب يوفر أيضاً إجابات للأسئلة المتكررة ودلائل المستخدمين.","resumizeme_landing_sec5_quality12_paragraph":"يتم رفض السير الذاتية غير الكاملة أولاً. مع ميزة التنسيق التلقائي والمدقق الإملائي ، لن يكون هناك المزيد من الفرص الضائعة.","template_category_brunei":"شركة","linkedin_optimize_delete_subTitle":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف تحسين linkedin هذا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. سيتم حذف جميع المستندات المرتبطة بشكل دائم.","headshot.lite_guide_modal_do_text_2":"ملابس مختلفة، خلفيات مختلفة.","relationship_selector_direct_report":"تقرير مباشر","hire_feature_5_title":"قوالب محسّنة لـ ATS","new_non_fr_fef_tc_article5_heading3":"<strong>5.3. دقة المعلومات</strong>","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_subpr1":"حق الوصول: الحصول على تأكيد بأن بياناتهم تُعالج وتلقي نسخة منها ؛","merge_3_img_block_text_2":"تم اختيار طلبك لإجراء مقابلتين.","fef_cookie_edit2_1_5":"Bing (Microsoft)","new_upload_flow_step1_smart_optimize_point3":"تعزيز صياغة الخبرة","tc_que5_para3":"عدم التعدي على حقوق أي طرف يملك حقوق تلك المواد، حقوق الملكية الفكرية الخاصة على سبيل المثال؛","new_kr_heading_artical2_title3_pr2":"يقر ويضمن أي مستخدم قاصر أنه حصل على تصريح مسبق وصريح ومستنير من ممثله القانوني (حامل السلطة الأبوية، الوصي القانوني) للوصول إلى الموقع، وإنشاء حساب مستخدم، واستخدام الخدمات.","resume_options_linkedin_import_invalid_link":"هذا لا يبدو كرابط ملف شخصي. يجب أن يبدو مثل: linkedin.com/in/your-name.","meta_title_cvhazirlama":"أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت - CVHazirlama.cool","new_non_fr_fef_sale_article19_heading3_pr2":"ومع ذلك، يمكن للمستخدم المشترك الذي يحمل صفة المستهلك أيضًا رفع المسألة أمام محاكم مكان إقامته.","melhorcv_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – الوصول إلى لوحة التحكم في السيرة الذاتية AI الخاصة بك","headshot.checkout_option_title":"صور الرأس","pp_new2_que11":"التحديثات","cv_domain_checkout_subtitle":"عنوان واحد لسيرتك الذاتية وتوقيع بريدك الإلكتروني وLinkedIn الخاص بك. لا يتغير عندما تغير وظيفتك، ودائمًا ما يرى الزوار أحدث إصدار لديك.","new_fef_table_row_1_col_2":"أداء عقدنا معك","email_required_error":"البريد الإلكتروني مطلوب","jobtrack_default_board_text":"لوحتي الأولى","impeccably_fitted":"مناسب بشكل لا تشوبه شائبة","new_pp_table_2_row_7_col_1":"يمكنك وضع إرشادات بشأن مصير بياناتك بعد الوفاة.","score_suggested_skills_to_include":"المهارات المقترحة للإدراج:","new_tc_que17_para1":"يمكنك الاطلاع على سياسة إلغاء الاشتراك لدينا هنا:","new_fef_article6_heading6_pr1":"يعوض المستخدم الشركة ويحفظها ضد أي مطالبة أو إجراء أو دعوى مقدمة من أطراف ثالثة وتستند إلى خرق لهذه الشروط والأحكام أو لحقوق الأطراف الثالثة.","landing_page_line62":"معنا، يمكنك أن تتميز وتتفوق على جميع المتقدمين الآخرين","cv_domain_questions_visibility_ai":"من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT وGemini","fef_domain_job_search_slide_title1":"قوالب سيرة ذاتية عصرية ومتوافقة مع ATS","new_kr_heading_artical5_title1_pr3":"يتعهد المستخدم بتقديم معلومات دقيقة وكاملة ومحدثة وصحيحة. قد يؤدي تقديم معلومات غير صحيحة أو غير كاملة أو قديمة أو مضللة إلى تعليق فوري أو إغلاق نهائي لحساب المستخدم دون إشعار مسبق أو تعويض.","ecv_home_why_subtitle":"كل شيء في المنشئ مصمم لمساعدتك في كتابة CV قوي، دون البدء من صفحة فارغة.","new_tl_sale_article2_heading4_pr1":"هذه G.T.C.S. متاحة في أي وقت على المنصة الإلكترونية تحت قسم “G.T.C.S.” ويمكن طباعتها و/أو حفظها من قبل المستخدم المشترك على وسيط دائم.","new_ozr_pri_table_head2_row3_para1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","gpcp_edit_1_4":"Axeptio","new_ozr_sale_main_subheading1_pr1":"تقدم الشركة، من خلال بوابتها، مجموعة من الميزات المخصصة لإنشاء وتحسين وتنسيق السير الذاتية والمستندات المتعلقة بالتقديم، بما في ذلك على وجه الخصوص:","prefetch_desk_title_1":"هيكل الملخص المقترح لـ","pp_new2_table2_head2_row4":"الحالات التي يمكن فيها ممارسة الحق في المحو:","new_non_fr_sale_main_content1":"الشركة KUKARIO LIMITED، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة (“Limited Company”) تخضع للقانون القبرصي، ومقرها المسجل يقع في SITE_ADDRESS، مسجلة في سجل الشركات لجمهورية قبرص (Department of Registrar of Companies and Intellectual Property) تحت الرقم HE 443359،","new_ozr_tc_main_article7_heading6_pr2":"لا تمارس الشركة أي سيطرة تحريرية على هذه الموارد الخارجية وتخلي مسؤوليتها عن محتواها أو تشغيلها أو توفرها أو سياسات حماية البيانات الشخصية أو الممارسات التجارية.","saved_job_cta":"حفظ الوظيفة","coaching_plan_pro":"خطة PRO","offer_title_5":"تتبع التطبيقات في الوقت الفعلي","fef_create_cv_section_card1_subtitle_var3":"حلل سيرتك الذاتية الحالية على الفور، أو استخدم أداتنا لبناء سيرة ذاتية احترافية من البداية.","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head3_pr1":"قد تختلف أسعار الاشتراك حسب بلد إقامة المستخدم المشترك، العرض المحدد وأي عروض ترويجية أو اختبارات تسعير جارية. يتم دائمًا تحديد الأسعار والشروط المطبقة على صفحة العرض التي يشاهدها المستخدم وقت الاشتراك.","new_lntl_heading11":"العنوان: SITE_ADDRESS","help.ai_suggestion.summary_section.list_1":"يقوم الذكاء الاصطناعي بإنشاء ملخص بناءً على <span>المسمى الوظيفي الأحدث</span> وأي وصف موجود.","new_frgp_sale_title_main_heading_sub2":"إمكانية اختبار أداة إنشاء السيرة الذاتية مجانًا وتنزيل السيرة الذاتية المولدة بتنسيق TXT، دون أي خطة اشتراك ودون دفع؛","help.search_input_placeholder":"ابحث في قاعدة المعرفة","merge_3_img_block_text_7":"جارٍ البحث عن وظائف جديدة…","writing_title_text_1":"درجة سيرتك الذاتية هي <span>22/100.</span>","kreatorcv_meta_title":"تسجيل الدخول Resumedone – الوصول إلى مساحة عمل السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي الخاصة بك","new_non_fr_fef_tc_article13_heading1_pr1":"قد ترسل الشركة إلى المستخدم اتصالات تتعلق بالخدمة عبر الإنترنت أو الميزات أو هذه الشروط والأحكام بأي وسيلة مناسبة، بما في ذلك على وجه الخصوص:","cv_domain_dashboard_subtitle":"عنوان .cv الخاص بك والموقع الإلكتروني وراءه.","new_tl_sale_article6_heading1_sub2":"قم بإنشاء أو تسجيل الدخول إلى مساحتهم الشخصية؛","cv_domain_preview_sections_text":"كل شيء أدناه يأتي من سيرتك الذاتية. قم بإيقاف تشغيل قسم لإخفائه على موقعك.","new_tc_que16_b_para1":"إذا انسحبت من العقد، فسنقوم برد جميع المدفوعات التي تلقيناها منك دون تأخير غير مبرر، وفي جميع الأحوال في موعد لا يتجاوز 14 يومًا من تاريخ إبلاغنا بقرارك بالانسحاب. سيتم تنفيذ الاسترداد باستخدام نفس وسيلة الدفع التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يتم الاتفاق صراحةً على خلاف ذلك؛ في جميع الأحوال، لن تتحمل أي تكاليف لهذه الاستردادات.","hire_faster_txt":"احصل على وظيفة أسرع 5x","new_kok_ln_heading_title6_pr3":"هاتف: +357 22 818 456","tweed_blazer":"سترة تويد","cgv_sale_slug_trial_cancel":"• وإذا لزم الأمر، إنهاء اشتراكهم بحرية إذا لم تقدم لهم هذه الخدمات الرضا الكامل والكامل.","ozr_cookie3_title3_1_expiry3":"2 سنوات","jobtrack_default_options_7":"موسمي","new_tl_article11_heading4_pr2":"ومع ذلك، تمنح الشركة لمستخدم الإنترنت المشترك حق استخدام شخصي وخاص وغير تجاري على العناصر المولدة، مما يسمح لهم بدمج هذه العناصر في وثائق طلباتهم ومشاركتها مع أطراف ثالثة في سياق أنشطتهم للبحث عن عمل.","account.support_info2":"يهمنا دوماً سماع آراء وتعليقات عملائنا. ","generator.linked_modal_title_found_profile":"لقد وجدنا أنك ملف تعريف LinkedIn! انقر على ملف التعريف الخاص بك لاستيراد جميع المعلومات الخاصة بك!","new_kr_heading_artical4_title2_pr1":"الوصول المجاني إلى منشئ السيرة الذاتية واكتشاف ميزاته؛","contact.yes":"نعم","tailored_jacket":"سترة مفصلة","new_cptl_title4_2_pr3":"قد يكون لإعدادات المتصفح أيضًا تأثير سلبي على تجربة التصفح الخاصة بك. إذا رفضت تخزين ملفات تعريف الارتباط التقنية على جهازك، أو إذا حذفت تلك المخزنة بالفعل، فقد لا تتمكن من الاستفادة من ميزات معينة ضرورية للتنقل في مناطق معينة من منصة الويب.","new_frgp_sale_title9_pr4":"إذا لزم الأمر، تتوفر المساعدة للأعضاء أيضًا عبر خدمة العملاء.","new_gpcp_heading_title4_pr7":"4.2. إعدادات المستعرض","extension_title_line1":"مرحبًا بك في <span>Resume GPT</span>","new_gpcp_heading_title2":"2. من يضع ويستخدم ملفات تعريف الارتباط على المنصة؟","new_kr_heading_artical9_title3_sub2":"الحق في التصحيح: الحصول على تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة أو غير المكتملة المتعلقة بهم؛","cvtoolspro_s5_p7":"اشعر بالثقة مع التطبيقات الخالية من الأخطاء","payment.new_design_solid_1_year_terms_non_trial":"CTA_TEXT، أنت توافق على أنه إذا لم تقم بالإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية السنة الأولى لـ INITIAL_CHARGE، سيتم خصم السعر الكامل لـ AMOUNT_PRICE تلقائيًا كل عام حتى تقوم بإلغاء اشتراكك. يمكنك إلغاؤه عن طريق التواصل مع فريق دعم العملاء لدينا عبر البريد الإلكتروني على SUPPORT_EMAIL أو من إعدادات حسابك.","help.change_resume_font":"كيف يمكنني تغيير الخط في سيرتي الذاتية؟","new_ozr_pri_table_head2_row2_para4":"البيانات المتعلقة بجهازك (النوع، نظام التشغيل، الإعدادات)","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1_subpr2":"نقل و/أو استلام أي بيانات و/أو معلومات على الإنترنت أو شبكات الهاتف المحمول؛","unsubscribe_email_description":"انقر على \"Unsubscribe\" لإيقاف تلقي الرسائل من هذا المرسل.","new_gpfr_table_head2_row2_para3":"بيانات اعتماد تسجيل الدخول إلى Personal Space","new_fr_tc_article_4_line_4":"استشر صفحات العرض التقديمي للخدمات، قوالب السيرة الذاتية والمحتوى التحريري؛","cgv_sale_slug_user_definition":"<strong>“مستخدم”</strong>: أي شخص طبيعي بلغ السن القانوني وفقًا للوائح المعمول بها في بلد إقامته المعتادة، ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة أو، في حالة عدم ذلك، مفوضًا بشكل صحيح من قبل شخص حامل للسلطة الأبوية أو وصي أو قيم، ويتصرف لأغراض شخصية بحتة، ويقوم بالوصول إلى الموقع، سواء كزائر بسيط أو مستخدم عميل، وفقًا لشروط وأحكام الاستخدام.","combination_9_subtitle":"السلطة، الوضوح، المكانة","new_fef_article19_heading4":"<strong>19.4. تعيين</strong>","new_ozr_tc_main_article11_heading1":"<strong>11.1. ملكية حقوق الشركة</strong>","delete":"حذف","review_text_2":"احصل على مراجعتك في غضون 1-2 أيام عمل فقط بسعر €1.00!","cv_domain_website_hint":"يصبح نشطًا عند نشر موقعك.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr6":"<strong>“CV Assistant”:</strong> يشير إلى الأداة الرقمية المركزية المتكاملة في الخدمة عبر الإنترنت التي تمكن المستخدم من تصميم وإنشاء وتخصيص وتنسيق سيرة ذاتية واحدة أو أكثر بناءً على المعلومات التي يقدمها. يدمج مساعد السيرة الذاتية تقنيات الذكاء الاصطناعي التي تمكن من تقديم اقتراحات للصياغة والتحسين والتنسيق. يمكن اختبار مساعد السيرة الذاتية مجانًا مع تنزيل بتنسيق TXT، أو استخدامه كجزء من اشتراك مع تنزيلات بتنسيقات PDF وDOCX.","new_non_fr_sale_artical12_heading7_pr6":"لا يحرم أي شيء في هذه G.T.C.S. المستهلكين من الحقوق الإلزامية بموجب القوانين 154(I)/2021 و155(I)/2021.","new_ozr_tc_main_article5_heading4":"<strong>5.4. إدارة وتحديث الواجهة الشخصية</strong>","new_ozr_tc_main_article1_heading7":"<strong>نظام الذكاء الاصطناعي أو AIS:</strong>","new_ozr_sale_main_article8":"المادة 8 – حق السحب والتنفيذ الفوري للميزات","approachable":"ودود","new_non_fr_gp_sale_main_article8_title":"<u><strong>المادة 8 – حق الانسحاب – الوصول الفوري إلى الخدمات </strong></u>","new_kr_sale_artical3_title1_pr1":"موقع الويب SITE_NAME هو منصة رقمية تقدم أدوات عبر الإنترنت مصممة لدعم المستخدمين في إنشاء وتحديث وتحسين سيرهم الذاتية، وبشكل أوسع، طلباتهم المهنية (خطاب التعريف، العرض، إلخ.).","new_frgp_sale_title6_heading4_pr1":"بمجرد التحقق من الطلب وإجراء الدفع بواسطة بطاقة بنكية، ستظهر ملخص الدفع بما في ذلك مرجع الشراء، خطة الاشتراك المختارة، تاريخ الفوترة والمبلغ على شاشة العضو.","new_non_fr_sale_artical6_heading1_pr6":"4) أدخل تفاصيل الدفع على صفحة الدفع الآمنة؛","cgv_sale_slug_service_start_exception":"- تقديم الخدمات، حيث طلب المستهلك صراحةً أن يبدأ الخدمة قبل انتهاء فترة الانسحاب;","headshot.checkout_option_subTitle":"+ {DAYS}-أيام وصول كامل","generator.skills.style_comma_paragraph_description":"كل مهاراتك مكتوبة كفقرة واحدة مفصولة بفواصل.","new_lntl_heading24":"منصة الويب هي عمل أصلي وملكية حصرية للشركة. أي استنساخ كلي أو جزئي لمنصة الويب، يتم دون موافقة الشركة، يعد غير قانوني. وينطبق الشيء نفسه على أي ترجمة أو تكييف أو ترتيب، بأي وسيلة كانت.","header.suggestions_did_you_mean":"هل تقصد","new_tl_article5_heading1_pr2":"لإنشاء مساحة شخصية، يجب على مستخدم الإنترنت:","gpcp_cookie_2_2":"axeptio_all_vendors","generator.final.websites.icon.messenger":"ماسنجر","new_cln_legal_notice_main_title6":"6. تحديد المسؤولية","dynamic_hero.ai.title":"أنشئ سيرتك الذاتية <span>بالذكاء الاصطناعي</span>","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_subpr2":"الحق في التصحيح: طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة ؛","new_kr_heading_artical5_title3_pr2":"أي استخدام لحساب المستخدم عبر بيانات اعتماد المستخدم يعتبر قد تم بواسطة المستخدم الذي يتحمل المسؤولية الكاملة تجاه الشركة والطرف الثالث.","resume_options_pill_button_text":"أسرع طريقة","new_gpfr_tc_article17_pr1":"سجلات محوسبة مخزنة في أنظمة معلومات الشركة تحت شروط أمان معقولة تعتبر دليلاً على الاتصالات المتبادلة بين العضو والشركة.","new_fef_sale_article12_heading3_pr2":"يظل المستخدم مسؤولاً بشكل كامل عن استخدامه للعناصر المولدة.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh4_subpr1":"الوصول إلى مكتبة من قوالب السيرة الذاتية (كلاسيكي، حديث، أصلي، إلخ.) ورسائل التغطية؛","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head2_pr1":"في حالة نشوء نزاع فيما يتعلق بالأداء أو تفسير هذه G.T.C.S.، وقبل اتخاذ أي إجراء قانوني، يُدعى المستخدم المشترك للتواصل مع الشركة بهدف الوصول إلى تسوية ودية، لا سيما من خلال الوساطة التقليدية أو أي طريقة أخرى لحل النزاعات البديلة (ADR).","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_pr2":"الغرض من الخدمة عبر الإنترنت هو دعم المستخدمين في البحث عن وظيفة وتطوير حياتهم المهنية من خلال توفير أدوات رقمية مبتكرة وفعالة وبديهية.","gp_corporate_cgu_title5_pr2":"على وجه الخصوص، يُحظر:","new_non_fr_pm_sale_title1_pr6":"<strong>“Services”:</strong> جميع الخدمات المقدمة على الموقع من قبل الشركة، كما هو موضح في المادة 3 من هذه الشروط والأحكام وعلى الصفحات المخصصة للموقع، بما في ذلك:","general.payment":"الدفع","theresumeranger_landing_sec4_quality12_headtext":"افتح المزيد من الخيارات المهنية مع سيرة ذاتية أفضل","new_non_fr_fef_sale_article17_heading1":"<strong>17.1. البطلان الجزئي</strong>","resume_offer_plan_point_4":"يتم تقديمها باللغتين الإنجليزية والفرنسية","ai_visibility_faq_dreamresume_2_answer":"نعم. Dream Resume آمن للاستخدام ومصنف 4.9/5 على Trustpilot.","new_non_fr_pm_sale_title7_head2_sub2":"طلب تقديم إثبات الهوية؛","new_non_fr_Talentree_sale_main_content18":"— توقيع المستهلك(ين) (فقط إذا تم إخطار هذا النموذج على الورق):","talentree_landing_faq_question_4":"هل يجب أن يكون سيرتي الذاتية عمودًا واحدًا أو عمودين؟","new_gpfr_tc_article11":"المادة 11 – قبول الشروط العامة للاستخدام","onboarding.recommended":"موصى به","generator_summary_newdesign_loading_text":"يرجى الانتظار بضع ثوان بينما نقوم بإنشاء اقتراحنا","resume_nation_landing_footer_weekly_title":"الخطة الأسبوعية:","new_frgp_sale_title_main_heading13":"المادة 13 – التعليق والإنهاء","contact.message_mandatory":"رسالة (إلزامي)*","new_kr_sale_artical8_title1_sub4":"تتضمن التوفر الفوري للميزات التي تسمح، على وجه الخصوص، بإنشاء وتخصيص وتنزيل المحتوى الرقمي (السير الذاتية، ورسائل الغلاف، إلخ.);","help.customizable_titles.step_1":"1. <span>مرر المؤشر فوق عنوان القسم</span> (مثل \"المعلومات الشخصية\").","new_non_fr_fef_sale_article4_heading4_pr3":"يمكن للمستخدم أن يمتلك منطقة مستخدم واحدة فقط مرتبطة بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head2_pr2":"عندما تتضمن العرض المشترك فترة تجريبية مدفوعة، فإن فترة الفوترة الأولى تتوافق مع تلك الفترة التجريبية: يجب تقديم الطلب قبل نهايتها. في حالة الفشل في ذلك، فإن فترة الفوترة الأولى تتوافق مع الفترة الأولى المفوترة وفقًا لتكرار الاشتراك (أسبوعي، شهري، ربع سنوي، نصف سنوي، أو سنوي): يجب تقديم الطلب قبل نهاية هذه الفترة الأولى. بعد هذا، لا يمكن أخذ أي طلب تحت الضمان بعين الاعتبار.","payment.success_ext_cta_text":"اذهب إلى المنصة","khushi_ponton_landing_faq_question_11":"كيف تعمل الترجمة التلقائية للسيرة الذاتية؟","score_feedback_yes":"نعم","new_fef_sale_article5_heading1_pr1":"الميزات المتميزة متاحة فقط من خلال شراء اشتراك مدفوع.","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading10":"المادة 10 — ضمان “راضٍ أو مسترد”","modal_summary_btn2":"لا، شكرًا","cgv_sale_slug_access_site_services":"<strong>4.1. الوصول إلى الموقع والخدمات</strong>","marital_status":"الحالة الاجتماعية ","ai_rating_excellent":"ممتاز","new_fef_sale_article3_h2_subhead2":"<strong><i>أدوات تصميم خطاب التغطية</i></strong>","kukario_how_it_works_card_title4":"4. احصل على وظيفة أحلامك","new_non_fr_pm_sale_title6_head3":"<strong>6.3. التحقق النهائي من الطلب – الموافقات الإلزامية</strong>","ozr_cookie3_title3_1_expiry1":"364 يومًا","new_tc_que7_para2":"يشير مصطلح \"نظام الذكاء الاصطناعي\" إلى أي نظام برمجي تنشره DOMAIN_NAME ضمن الخدمات، يعتمد على الخوارزميات أو نماذج التعلم الآلي، ويُصمم لتنفيذ مهام محددة بشكل مستقل أو شبه مستقل، مثل إنشاء المحتوى. يشير مصطلح \"النتائج\" إلى المخرجات التي يولدها نظام الذكاء الاصطناعي بناءً على المعلومات التي يُدخلها المستخدم، بما في ذلك المحتوى الذي يتم إنتاجه عبر الخدمات.","new_ozr_sale_main_article3_title":"<u><strong>المادة 3 – وصف البوابة والميزات</strong></u>","new_frgp_sale_title4_heading1_pr2":"ترتيبات الوصول التقنية (الأجهزة، البرمجيات، اتصال الإنترنت، إلخ) هي مسؤولية العضو وحده. جميع التكاليف المتعلقة بالوصول إلى المنصة واستخدام الخدمات (معدات الحاسوب، البرمجيات، اتصال الإنترنت، إلخ) تقع أيضًا على عاتق العضو وحده.","new_frgp_sale_title7_heading1_sub1":"عن طريق بطاقة بنكية (Visa، MasterCard أو بطاقات أخرى قد تكون مذكورة على المنصة)،","new_tl_article_title17":"المادة 17 – القانون الساري والاختصاص القضائي المختص","new_ozr_cookie_main_heading2":"2. مَنْ يَضَعُ وَيَسْتَخْدِمُ الكُوكِيْز فِي البَوَابَة؟","new_gpfr_tc_article2_heading6":"<strong>“خطة الاشتراك”:</strong>","language.sundanese":"السوندانية","new_tc_que16_a":"ممارسة حق الانسحاب.","generator.skills.form_subtitle":"ابدأ بالمهارة التي تمتلك قدراً كبيراً من الخبرة العملية في تطبيقها","new_tl_sale_article17":"<u><strong>المادة 17 — أحكام متنوعة</strong></u>","refund.plans_monthly_text":"الاشتراك الشهري: AMOUNT<br /> سيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا بسعر AMOUNT BILLING_CYCLE ما لم يتم إلغاؤه قبل تاريخ التجديد.","cv_domain_reset_font_size":"إعادة تعيين إلى حجم الخط الافتراضي","new_non_fr_ozr_sale_article_title12":"<u><strong>المادة 12 – مسؤولية الشركة</strong></u>","new_fef_article4_heading3_subpr1":"تمتع بالوصول المجاني إلى مساعد السيرة الذاتية واكتشف واجهته وميزاته؛","new_ozr_tc_main_article17_heading2_pr2":"ومع ذلك، وفقًا للائحة (EU) رقم 1215/2012 بشأن الاختصاص القانوني وتشريعات حماية المستهلك المعمول بها، يمكن للزائر الذي يتمتع بوضع المستهلك والمقيم في إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أيضًا رفع دعاوى أمام محاكم الدولة العضو التي يقيم فيها.","new_kok_table_row_5_col_3":"المصلحة المشروعة للشركة في تطوير أعمالها","cv_domain_availability_open_to_opportunities_hint":"موظف، سعيد بسماع عن الأدوار","new_kr_sale_main_content5":"<strong>من ناحية،</strong>","new_frgp_sale_title15_heading1_pr11":"أي عضو يفشل في الامتثال لهذه المادة يعرض نفسه لإجراءات مدنية أو جنائية لانتهاك حقوق الطبع والنشر وحقوق العلامات التجارية وحقوق براءات الاختراع وحقوق منتجي قواعد البيانات وأنظمة معالجة البيانات الآلية.","score_skills_pending_add":"COUNT للإضافة","new_kr_heading_artical15_pr4":"يشكل الاستمرار في استخدام الموقع والخدمات بعد الإخطار بتعديل الشروط والأحكام قبول المستخدم للشروط الجديدة. يجب على أي مستخدم لا يقبل الشروط والأحكام الجديدة التوقف عن استخدام الموقع وإغلاق حسابه.","new_fef_article7_heading6_pr2":"كما أنها لن تطبق حيث تمنع الأحكام القانونية الإلزامية تطبيقها.","app_kit_gmail":"جيميل","cv_domain_failed_alert_title":"السجل رفض CVDOMAIN","fef_create_cv_section_card3_subtitle_var2":"صدّر سيرتك الذاتية المصقولة كملف PDF متوافق مع ATS، جاهز للمشاركة مع المجندين وشبكتك المهنية.","new_cancel_cta_83%_text":"نعم، أريد خصم 83% لمدة سنة واحدة","new_non_fr_sale_artical17_heading3":"<strong>17.3. القوة القاهرة</strong>","new_non_fr_fef_sale_article9":"المادة 9 – حق الإنهاء","new_pp_text_29":"إلى متى يتم الاحتفاظ ببياناتك؟","translate_cv.ai_translating.check.one":"تحليل هيكل الوثيقة","help.fef_title":"كيف يمكننا <span>مساعدتك؟</span>","notification_title_autoapply_renewal_success_title":"تم تجديد اشتراك Auto Apply","new_fr_tc_article_5_line_10":"نشر محتوى ينتهك حقوق الأفراد الشخصية لأطراف ثالثة أو يكون مسيئًا، تشهيريًا، مسيئًا، فاحشًا، إباحيًا، عنيفًا، أو يحرض على التمييز، العنف السياسي، العنصرية، رهاب الأجانب، التمييز الجنسي أو رهاب المثليين.","resume_nation_landing_s3_p1":"منشئ استئناف سريع عبر الإنترنت","required":"مطلوب","cgv_sale_slug_trial_price":"• يتم تحصيله بسعر يورو واحد وخمسة وأربعين سنتًا (€1.45);","new_non_fr_fef_sale_article7_heading4_pr1":"في حال رفض الدفع (عدم كفاية الأموال، انتهاء صلاحية البطاقة، المعارضة، إلخ)، تحتفظ الشركة بالحق في تعليق الوصول إلى الميزات المتميزة حتى يتم تسوية الوضع.","fef_create_cv_section_card3_title_var2":"قم بالتنزيل وشارك فورًا","new_ozr_tc_main_article4_heading3":"<strong>4.3. الوصول إلى الميزات المميزة – يتطلب الاشتراك</strong>","gpcp_title3_3_7":"قياس سلوك الزوار","new_pp_text_48":"ندعوك لتقديم جميع طلباتك أو أسئلتك أو تعليقاتك المتعلقة بسياسة الخصوصية هذه أو معالجة بياناتك الشخصية:","kukario_ai_enhancement_available":"تحسين الذكاء الاصطناعي متاح","linkedin_parse_mock_download_button":"تحميل PDF","new_fef_sale_article_title12":"<u><strong>المادة 12 – مسؤولية الشركة</strong></u>","resume_anotherRole_CTA_text":"التكيف لدور آخر","resume_optimize_V2_CTA_text":"نسخ وتحسين للدور","new_ozr_tc_main_article5_heading4_pr1":"يمكن للزائر الوصول إلى واجهته الشخصية في أي وقت من أجل:","new_ozr_pri_main_heading1":"<strong>1. من المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية؟</strong>","new_kok_table2_row_2_col_1":"الوصول إلى بياناتك الشخصية والحصول على نسخة","headshot.lite_checkout_timeUnit_hrs":"ساعات","tailored_fit":"مقاس مخصص","pp_new_que4_para2":"الموظفين المصرح لهم والذين يحتاجون إلى الوصول إليها في إطار مهامهم؛","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_subpr8":"استغلال الخدمة عبر الإنترنت أو الميزات تجارياً بدون تفويض.","new_ozr_sale_main_article14_heading1":"<strong>14.1. البيانات الشخصية</strong>","cv_domain_landing_platform_https_title":"HTTPS آمن.","help.most_popular_articles":"المقالات الأكثر شعبية","signin_success_info":"لقد أرسلنا رابط تسجيل الدخول إلى {email}. ليس في صندوق الوارد الأساسي؟ تحقق من علامة تبويب العروض.","new_fef_article2_h1_pr2":"تعريف الشروط والأحكام الحقوق والالتزامات المتبادلة بين الشركة والمستخدمين فيما يتعلق باستخدام الخدمة عبر الإنترنت والميزات.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr2":"استفد من اقتراحات الصياغة، الهيكلة، والإثراء التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي ؛","brand_disambiguation_dreamresume":"Dream Resume (dreamresume.app) · أداة إنشاء السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي من Kukario Ltd · غير تابعة لـ dreamresume.com'","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading3":"المادة 3 — الوصف العام لمنصة الويب والأدوات","new_non_fr_fef_sale_article4_heading3_pr2":"يتم إنشاء منطقة المستخدم من خلال تقديم المعلومات المطلوبة (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني)، وتحديد كلمة مرور شخصية وسرية، وقبول G.T.U. وG.T.C.S. وسياسة الخصوصية.","new_legal_text_15":"عبر البريد الإلكتروني : SUPPORT_EMAIL","kukario_success_section_reviewer_name2":"سارة جونسون","generator.recommendation.project_you_worked_on_together":"مشروع تعاوني (اختياري)","cv_domain_feature_ai_text":"عندما يسأل أحدهم عنك، يقوم المساعدون بقراءة موقعك بدلاً من التخمين من ملفات تعريف قديمة.","new_fef_sale_article_title17":"<u><strong>المادة 17 – أحكام متنوعة</strong></u>","jobtrack_add_to_wishlist_button":"أضف إلى قائمة الرغبات","review_list_1":"أبرز مهارتك الأكثر قابلية للتسويق","new_ozr_sale_main_article6_heading3_subpr3":"<i>“أقر بأنني من خلال الوصول إلى الميزات المتميزة على الفور وتحميل سيرتي الذاتية المخصصة، أتنازل صراحة عن حقي في الانسحاب لهذه الميزات.”</i>","landing_page_line42":"أنت لديك الشغف ونحن نقدم لك الإرشاد والتوجيه. ","new_non_fr_fef_tc_article3_heading5_pr3":"تقع على عاتق المستخدم مسؤولية التحقق، والتأكد، وتصحيح جميع العناصر المولدة حيثما ينطبق ذلك، قبل أي استخدام.","new_fr_tc_article_6_line_14":"لن تكون الشركة مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو خسارة يتكبدها المستخدم، أو عن أي أضرار غير مادية مثل فقدان الأرباح، فقدان الإيرادات، فقدان الاستخدام، فقدان أو تغيير البيانات، أو التكاليف المتكبدة في الحصول على منتجات أو خدمات بديلة، الناتجة عن استخدام أو تشغيل الموقع و/أو خدماته، أو من البيانات المتاحة عبر الموقع.","boost_cta_txt_var4":"خذ الحبة الزرقاء","meta_title_maucv":"أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت - MauCV","headshot.bonus_feature_step_title_1":"منشئ السيرة الذاتية","new_ozr_pri_table_2_row_4_col_2":"ينطبق في الحالات المنصوص عليها في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). لا ينطبق حيث توجد التزام قانوني أو حاجة للدفاع عن الحقوق القانونية.","kukario_upload_photo":"تحميل الصورة","proofread.remove_duplicate":"إزالة المكرر","new_kr_heading_artical13_title1_pr1":"يوافق المستخدم على تلقي الاتصالات الإلكترونية من الشركة المتعلقة بـ:","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading5_pr2":"المخرجات التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي لا تشكل نصيحة مهنية مخصصة وتستخدم تحت المسؤولية الكاملة للعضو.","new_frgp_sale_title5_heading2_pr5":"سوف تعترف خدمة العملاء باستلام الطلب. في هذه الحالة، سيتم فرض رسوم على العضو المشترك بمبلغ 1.45 يورو فقط، المقابل لمرحلة الاكتشاف التي استفادوا منها.","new_fef_sale_article15_heading1_subpr3":"قواعد البيانات، المحتوى التحريري، وقوالب السيرة الذاتية؛","cgv_sale_slug_customer_service_contact":"لأي أسئلة تتعلق بهذه الشروط والأحكام، الموقع الإلكتروني وميزاته، والخدمات بشكل عام، يتم دعوة المستخدمين للتواصل مع الشركة عبر قسم \"اتصال\" في الموقع الإلكتروني، الذي يتيح لهم الوصول إلى قسم خدمة العملاء للشركة عبر البريد الإلكتروني والبريد.","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head5_pr1":"في حالة السحب الصحيح، ستقوم الشركة برد جميع الدفعات المستلمة فيما يتعلق بالاشتراك في أقرب وقت ممكن، وعلى أبعد تقدير خلال أربعة عشر (14) يومًا من استلام طلب السحب، باستخدام نفس وسيلة الدفع المستخدمة عند الاشتراك، ما لم يوافق المستخدم المشترك صراحة على طريقة أخرى.","ai_apply_payment_method_label":"طريقة الدفع","generator_tips_popup_start_item1":"أدخل معلومات أساسية عن وظائفك السابقة حتى يتمكن أصحاب العمل من معرفة أماكن عملك.","new_left_var1_section6_non_trial_title":"PERIODLY خطة","new_kok_table2_row_2_col_2":"قد يتم رفضه إذا كان الطلب لا أساس له أو مفرطًا أو ينتهك حقوق طرف ثالث.","cv_domain_content_status":"الحالة","photo_style_ai_working":"يعمل الذكاء الاصطناعي لدينا سحره لجعل صورتك تبدو احترافية","new_fef_article5_heading5":"<strong>5.5. تميز منطقة المستخدم</strong>","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_pr2":"يتم منح الوصول الفعال إلى الخدمات المدفوعة (المتاحة من خلال الموقع) فور المصادقة النهائية على الطلب، بموجب الشروط المحددة في المادة 8.","new_tl_article7_heading1_sub1":"أداء تقني متغير وأوقات استجابة متقلبة؛","new_fr_tc_article_9_line_26":"محتوى المستخدم","cvhebrew_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone لإنشاء وتحرير وتعزيز سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. ابنِ سيرة ذاتية مصقولة عبر الإنترنت وزد من فرصك مع أصحاب العمل.","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head6_pr1":"يبقى المستخدم المشترك، حيثما ينطبق، حرًا في استخدام هيئة وساطة أو منظمة لتسوية المنازعات البديلة ذات الاختصاص في بلد إقامتهم، بموجب الشروط والإجراءات المطبقة على تلك الهيئة.","homepage6_job_subtitle_3":"اشتراك واحد. كل ما تحتاجه، عندما يكون مهمًا.","checkout_monthly_postfix":"/شهر","imodal_jobposting_step3_title":"هل لديك وصف للبرنامج؟","cancel_subscription_success_title":"ليس لديك اشتراك نشط مرتبط بهذا الحساب!","new_kok_cp_heading_title4_2_pr6":"إليك روابط قوائم المساعدة للمتصفحات الرئيسية:","jobtrack_default_options_10":"سكرتير","pp_que4_desc":"نعمل مع أطراف أخرى ممن يتلقون بياناتك الشخصية، مثل المتعاقدين معنا، وهم موفرو الخدمات الفنية (على سبيل المثال في مجال معالجة عملية الدفع، وأنظمة الإدارة ونقل البيانات والمحتوى، وموفري خدمة محركات البحث، وما إلى ذلك) أو لتحليل البيانات لدينا.","new_ozr_tc_main_article5_heading4_pr2":"يتعهد الزائر بالحفاظ على تحديث معلوماته الشخصية وإخطار أي تغيير في الظروف من المحتمل أن يؤثر على تنفيذ هذه T&C أو GTC على الفور.","jobtrack_sidebar_mytemplates_text":"قوالبي","cookie_purpose_3":"إدارة قائمة الكوكيز التي قبلها الزائر","new_tl_sale_article8_heading1":"<strong>8.1. مبدأ حق الانسحاب</strong>","help.email_protect_titles.whats_happening_answer":"إذا أظهر سيرتك الذاتية \"[email protected]\" أو نصًا مشابهًا في المعاينة أو التنزيل، لا تقلق—لا يزال البريد الإلكتروني محفوظًا بشكل صحيح في المستند الخاص بك. عادةً ما يكون سبب هذه المشكلة هو امتداد المتصفح أو عارض PDF أو أداة مكافحة الفيروسات التي تحجب أو تخفي عناوين البريد الإلكتروني للخصوصية.","coaching_export_category_5_subtitle":"قم ببناء سيرتك الذاتية باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي","headshot.bonus_feature_step_subTitle_3":"الوصول إلى أدوات الذكاء الاصطناعي القوية لبحثك عن وظيفة","new_gpfr_tc_article3_heading2_pr3":"مع تحديد أن أي تكاليف اتصالات يتم تكبدها عند الوصول إلى المنصة وخدماتها تبقى على عاتق العضو وحده.","generator_ai_suggestion_summary_modal_text":"انقر على أيقونة + لاستخدام هذا الملخص.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr9":"صادرات غير محدودة خلال فترة الاشتراك.","new_ozr_sale_main_article4_heading2_subpr1":"تجربة وحدة السيرة الذاتية مجانًا واكتشاف ميزاتها؛","new_fef_pri_heading5_pr1":"نحتفظ ببياناتك الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا للأغراض الموضحة ووفقًا للقانون.","new_ozr_tc_main_article4_heading4_pr1":"تسعى الشركة لضمان التوفر المستمر للبوابة، أربع وعشرون (24) ساعة في اليوم وسبعة (7) أيام في الأسبوع.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_subpr4":"وفي نهاية هذا الاختبار، قم بتنزيل السيرة الذاتية المولدة مجانًا بصيغة TXT (نص عادي، بدون تنسيق رسومي)، بدون اشتراك وبدون أي التزام بالدفع.","new_non_fr_gp_sale_main_article1":"المادة 1 – التعاريف","dashboard.export_a4_pdf":"الحصول على نسخة PDF حجم A4","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_pr1":"يمكن للعضو، وفقًا لـ GTCU:","new_non_fr_ozr_sale_article11_pr6":"علاوة على ذلك، يكون المشترك المسؤول الوحيد عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة قد يتعرض لها نتيجة للمعلومات غير الدقيقة أو غير المكتملة و/أو المضللة التي تم الإبلاغ عنها وقت التسجيل و/أو الفشل في تحديث هذه المعلومات، ويتحمل وحده المسؤولية الكاملة عن العواقب المترتبة على ذلك.","new_pmln_article5":"المادة 5 – البيانات الشخصية","new_fr_tc_article_16_line_2":"إن حقيقة أن الشركة لا تستفيد من أحد أحكام هذه الشروط والأحكام العامة لا يشكل بأي حال من الأحوال تنازلاً عن فائدة هذا الحكم.","homepage_resume_example_subtitle":"ابدأ بقوالب سيرة ذاتية مصممة باحتراف لإبهار أصحاب العمل. قم بتنزيلها بصيغة Word أو PDF.","new_cln_legal_notice_main_title3_pr1_sub2":"سياسة الخصوصية","new_non_fr_Talentree_sale_article5":"<u><strong>المادة 5 — أسعار الأدوات (الوصول عبر الاشتراك)</strong></u>","new_fef_sale_article5_heading3_pr2":"مثال توضيحي: سيتم تحصيل €1.45 من مستخدم يشترك في 1 يناير في 1 يناير (فترة تجريبية)، ثم €29.99 في 15 يناير، 15 فبراير، 15 مارس، إلخ. (تجديد شهري).","career_option_2_4":"لا أبحث","new_non_fr_fef_tc_article6":"المادة 6 – التزامات ومسؤوليات المستخدمين","bluepill_checkout_left_title_5":"وصول غير محدود إلى AI Resume Builder","cgv_sale_slug_user_guarantee":"بهذه الصفة، يضمن المستخدم العميل i) الشركة ضد أي مطالبة أو إجراء و/أو طلب من أطراف ثالثة قد يكون عرضة له و ii) يتعهد بتحمل مسؤوليته الوحيدة عن جميع المبالغ، الأضرار والفوائد، التكاليف، أتعاب المحاماة والمصاريف التي قد يتم الأمر للشركة بدفعها، دون الإخلال بالتعويض عن الأضرار الخاصة بها:","translate_cl.translate_might_failed":"نحن نواجه وقت معالجة أطول من المتوقع. يرجى إعادة تحميل الصفحة والعودة إلى قائمة خطابات التغطية الخاصة بك للمحاولة مرة أخرى. نحن نقدر صبرك!","generator.transcript_modal_heading":"اضغط على الزر الأحمر. قل مهمة عمل واحدة قمت بها","payment.help_text_trail_abuse":"PERIODLY Plan: AMOUNT اليوم، ثم AMOUNT/PERIOD بعد ذلك","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading4_pr1":"تشكل السجلات المحوسبة للشركة دليلًا على الاتصالات والأوامر والمدفوعات بين الأطراف. يتم أرشفة الوثائق التعاقدية على وسيط موثوق ودائم يمكن تقديمه كدليل.","gp_corporate_cgu_title4":"<strong>4. الوصول إلى الموقع الإلكتروني</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article11_pr4":"لذلك يُحظر على العضو صراحةً، على وجه الخصوص:","new_cptl_table3_row_7_col_3":"قياس سلوك الزائر","new_non_fr_pm_sale_title16_pr2":"ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن هذه الشروط الخاصة بالاستخدام و/أو البيع ستطبق تراكمياً مع هذه GTC.","ai_apply_work_type_full_time":"دوام كامل","new_fef_sale_article19_heading1":"<strong>19.1. القانون المعمول به</strong>","new_tl_sale_article6_heading3_pr1":"التأكيد النهائي للطلب يخضع لجمع عدة موافقات منفصلة عبر صناديق اختيار غير محددة:","ai_modal_desc_1_v2":"اكتشف الوظائف، وعدّل السير الذاتية، وتقدم بسلاسة في كل مكان على الإنترنت. اختبر البحث عن عمل كما لم تفعل من قبل!","new_ozr_pri_table_row_6_col_2":"المصلحة المشروعة للشركة في الدفاع عن مصالحها في حالة النزاع","feedback_popup_interest_application_tracker_subtitle":"كل وظيفة، كل مرحلة، لوحة واحدة","new_fef_article_title3":"<u><strong>المادة 3 - وصف الخدمة عبر الإنترنت والميزات</strong></u>","help.blocks_repositionin.new_position_saved_automatically":"2. هل سيتم حفظ الموقع الجديد تلقائيًا؟","intern":"متدرب","translate_cv.continue_working":"واصل العمل على سيرتك الذاتية","theresumeranger_landing_sec4_quality5_headtext":"صممه خبراء التوظيف لدينا","elegant_cv_s4_p7":"في الواقع ، وجد تقرير من كلية هارفارد للأعمال أن 88٪ من أرباب العمل وافقوا على أن المرشحين المؤهلين وذوي المهارات العالية يتم فحصهم بواسطة ماسح ATS! وارتفعت هذه النسبة إلى 94٪ للعمال ذوي المهارات المتوسطة.","generator_ai_suggestion_loading_text_v2":"إنتاج إعادة الصياغة والأفكار .. الأمر قد يستغرق عدة ثواني. ","cgv_sale_slug_ip_violation_penalty":"أي مستخدم لا يمتثل لشروط هذه المادة يعرض نفسه للملاحقة المدنية أو الجنائية التي تعاقب على انتهاكات حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع، وحقوق منتجي قواعد البيانات وأنظمة معالجة البيانات الآلية.","skills_popup_sub_title":"استنادًا إلى ما يبحث عنه المجندون في إعلانات الوظائف.","new_kok_cp_heading_title4_2_pr3":"قد يكون لإعدادات المتصفح تأثيرات سلبية أيضًا على تجربتك في التصفح. إذا رفضت تخزين ملفات تعريف الارتباط التقنية على جهازك أو قمت بحذف تلك المخزنة هناك، فقد لا تستفيد من ميزات معينة لازمة للتنقل في بعض مناطق الموقع.","new_fef_sale_article9_heading3_subpr2":"إيقاف الخصم التلقائي للمدفوعات الشهرية المستقبلية؛","new_cptl_title5_pr1":"بصفتنا مسؤول البيانات، قد نقوم بجمع البيانات الشخصية المتعلقة بك من خلال ملفات تعريف الارتباط. لمزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك الشخصية في هذا السياق، يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا المتوفرة في قسم “الخصوصية” في منصة الويب.","dashboard.settings_text":"الإعدادات","new_fef_sale_article5_heading1_pr4":"يتم تحديد الأسعار باليورو (€)، شاملة جميع الضرائب (بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة)، على الخدمة عبر الإنترنت.","fef_domain_faq_title_8":"لماذا تختار HOST_NAME على الآخرين؟","generator.form.fieldOfStudy_placeholder":"إدارة الأعمال","new_pptl_article2":"<strong>2. مَا البَيَانَات الشَخْصِيَّة الَّتِي نَجْمَعُهَا، لِأَيِّ أَغْرَاضٍ وَإِلَى مَتَى؟</strong>","generator.skills.level_beginner":"مبتدئ","new_non_fr_pm_sale_title7":"<u><strong>المادة 7 — الدفع</strong></u>","new_tl_article5_heading4_pr2":"يتعهد مستخدم الإنترنت بالحفاظ على تحديث معلوماته الشخصية وإخطار أي تغيير في الظروف التي قد تؤثر على أداء هذه G.T.U. أو G.T.C.S. على الفور.","new_ozr_tc_main_article1_heading11":"<strong>محتوى الزائر:</strong>","new_non_fr_Talentree_sale_main_title":"الشروط والأحكام العامة للبيع","new_kr_heading_artical11_title1_sub4":"أنظمة الذكاء الاصطناعي، نماذجها، معلماتها ومكوناتها؛","cv_domain_landing_contact_item_2_text":"كل رسالة من موقعك يتم توجيهها إلى بريدك الإلكتروني.","new_fef_sale_article6_heading1_subpr4":"4) تحقق من الموافقات الإلزامية (GTC، T&C، سياسة الخصوصية، الأداء الفوري، التنازل عن حق الانسحاب)؛","resume_nation_landing_footer_yearly_title":"الخطة السنوية:","new_ozr_sale_main_article2_subpr3":"وكذلك قبول T&C وسياسة الخصوصية.","new_ozr_tc_main_article1_subheading11":"يشير إلى جميع المعلومات والبيانات الشخصية والنصوص والصور الفوتوغرافية والمستندات والعناصر الأخرى التي يتم التواصل بها أو تحميلها أو إدخالها من قبل الزائر أثناء استخدامهم للبوابة والميزات.","generator.add_block_preview.bullet_1":"لوريم إيبسوم دولور سيت أميت كونسيكتيتور. فوسيبيس إنيم نيكي بوروس ننك turpis سينيكتوس نون ماتيس.","resume_example_header_box_text_title3":"تنسيقات حديثة وصديقة للـ ATS تساعدك على التميز","new_non_fr_gp_sale_main_article16_pr3":"ومع ذلك، في حالة وجود أي تناقض مع هذه الشروط العامة، فإن الشروط الخاصة للاستخدام و/أو البيع تسود.","generator.form.current_work_here":"لازلت مستمراً في العمل بهذه الوظيفة","upload_preview_title":"ستظهر معاينة السيرة الذاتية هنا","help.download_word_format_metaTitle":"تحميل السيرة الذاتية في Word (دليل سريع)","tc_que5_para1":"هناك قواعد معينة تنطبق على الأعضاء. عند استخدامك لموقعنا، فإنك توافق على:","headshot.lite_payment_reassuranceText":"استرداد الرضا خلال {DAYS} يوم - إذا لم تكن راضيًا، اتصل بنا","fef_hero_list_var2_list2":"مصمم للتطبيقات الوظيفية الحديثة","cv_domain_landing_visual_contact_form":"نموذج الاتصال","new_fef_legal_heading3_subheading2":"3.2. مزود استضافة البيانات (البنية التحتية التقنية)","generator.final.websites.icon.mail":"بريد","generator.wizard.job_board.text_var3":"يساعدك مراقب درجات السيرة الذاتية ذو الذكاء الاصطناعي على كتابة السيرة الذاتية المثالية عبر مقارنة سيرتك الذاتية مع قائمة الوظائف المطلوبة التي تهمك. تحصل على ملاحظات حول كيفية تحسين سيرتك الذاتية لتظهر للمشغل أنك الشخص المناسب.","landing_list_text_1":"السيرة الذاتية الفورية بالذكاء الاصطناعي <br/> الخياطة","language.kurdish":"الكردية","new_fef_cookie_heading4_subheading2_subpr1":"Edge: https://support.microsoft.com/","new_fef_article3__h1_pr4_subpr2":"اختبر مساعد السيرة الذاتية مجانًا وقم بتنزيل سيرتهم الذاتية بتنسيق TXT؛","new_non_fr_fef_tc_article5_heading6_pr1":"يمكن للمستخدم طلب إغلاق حساب المستخدم في أي وقت:","pp_new2_que7":"كيف نحمي بياناتك الشخصية؟","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_subpr4":"يمكن للزائر أن يكون لديه واجهة شخصية واحدة فقط مرتبطة بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","new_fef_table_heading_2":"<strong>البيانات الشخصية</strong>","help.text_download.ideal_for_ats":"مثالي للتوافق مع ATS (Applicant Tracking System)","new_kr_heading_artical19_title2_pr2":"يتم أرشفة المستندات التعاقدية على وسيط موثوق ودائم قادر على تكوين نسخة مطابقة.","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head1":"<strong>17.1. البطلان الجزئي</strong>","checkout_as_seen_in":"موصى بنا عبر ","cv_domain_checkout_note":"مبني من سيرتك الذاتية. أي تعديل تقوم به يظهر تلقائيًا على موقعك","generator.wizard.job_board.text_var1":"حسن جودة سيرتك الذاتية من 80% الى 100%: اختر وظيفتك المثالية, انقر على  <span> تحسينات السيرة الذاتية عبر الذكاء الاصطناعي </span>, ودع الذكاء الاصطناعي الخاص بنا يفصلها لتصبح مثالية وتستعرض جانبك المهني الأبرز. ","cgv_sale_slug_card_authorization":"يعترف المستخدم العميل بأن التواصل بمعلومات تتعلق ببطاقته البنكية يشكل تفويضًا لخصم حسابه البنكي عبر رقم بطاقته البنكية لصالح الشركة، حتى مبلغ الاشتراك المشترك ووفقًا للدورية المحددة في ملخص مشترياته.","home_create_resume_online":"إنشاء سيرة ذاتية عبر الإنترنت","classic_business_formal":"كلاسيكي رسمي للأعمال","resumizeme_landing_sec6_text":"أنشئ سيرتك الذاتية المصممة باحتراف في دقائق مع ResumizeMe.","language.bengali":"البنغالية","linkedin_parse_mock_count_schools":"2 مدارس","help.customizable_titles.refresh_page":"5. ماذا يحدث إذا قمت بتحديث الصفحة؟","new_non_fr_fef_sale_article12_heading1_subpr2":"مخاطر انقطاع الخدمة أو عدم توفرها؛","kukario_landing_faq_answer_1":"DOMAIN_NAME هو منصة لإنشاء السير الذاتية والمساعدة في الوظائف مدعومة بالذكاء الاصطناعي، تمكن المستخدمين من إنتاج سير ذاتية احترافية وخطابات تمهيدية ووثائق متعلقة بالتوظيف بكفاءة.","stripe_policy_terms_text_2_checkbox":"أطلب توفير الخدمات المدرجة في اشتراكي على الفور، قبل انتهاء فترة الانسحاب القانونية البالغة أربعة عشر يومًا (TRIAL_DAYS). أقر بأنه من خلال الوصول الفوري إلى الخدمات المدفوعة وتنزيل سيرتي الذاتية المخصصة، فإنني أتنازل صراحةً عن حقي في الانسحاب لهذه الخدمات.","new_non_fr_gp_sale_main_article18_pr2":"تذكّر الشركة الأعضاء أيضاً بأنه من مسؤوليتهم ضمان الاستلام الصحيح للبريد الإلكتروني المرسل من قبل الشركة، وكذلك من قبل أي طرف ثالث.","ai_modal_desc_5_v2":"لا تفوت فرصة الحصول على الدور المثالي مرة أخرى. احفظ، عدل وقدم طلبك - كل ذلك بدعم من الذكاء الاصطناعي الذكي لدينا. ابدأ الآن!","new_fef_sale_article3_h2_subhead1_pr3":"يسمح مساعد السيرة الذاتية للمستخدم بشكل خاص بـ:","new_fr_tc_article_5_line_15":"إذا لزم الأمر، تحتفظ الشركة بالحق، دون تعويض ودون إشعار مسبق، في تعليق أو إغلاق حساب المستخدم و/أو رفضهم الوصول إلى كل أو جزء من ميزات الموقع والخدمات في حالة الاستخدام الذي لا يتفق مع شروط الاستخدام هذه.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub17":"للاستفادة من أدوات الاقتصاص أو التحسين أو التعزيز لضمان تقديم احترافي؛","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading4_subpr2":"في قبرص، يُحكم اللجوء إلى هيئة تسوية المنازعات البديلة (ADR) للمنازعات الاستهلاكية بشكل خاص بموجب القانون 85(I)/2017. في هذا السياق، تعتبر خدمة حماية المستهلك (https://consumer.gov.cy/en/) السلطة المختصة المسؤولة عن الموافقة على كيانات ADR والإشراف عليها والحفاظ على قائمة الهيئات المسجلة ADR.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_subpr1":"في نهاية اختبار وحدة CV (أو لاحقًا)، اختر الوصول إلى الوظائف المدفوعة؛","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading1":"<strong>10.1. مبدأ</strong>","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh3_subpr1":"تحميل صورة شخصية مخصصة للظهور في سيرتهم الذاتية؛","new_kr_sale_artical3_title2_sub17":"أمثلة على السير الذاتية وخطابات التغطية المصنفة حسب المهنة أو قطاع النشاط أو مستوى الخبرة؛","new_fef_cookie_heading4_subheading2_pr3":"قد تؤثر إعدادات المتصفح سلبًا على تجربة التصفح الخاصة بك. إذا رفضت ملفات تعريف الارتباط التقنية أو حذفت تلك المخزنة على جهازك، فقد لا تكون بعض الميزات الضرورية لتصفح أجزاء من الخدمة عبر الإنترنت متاحة بعد الآن.","new_non_fr_fef_sale_article7_heading1":"<strong>7.1. طرق الدفع المقبولة</strong>","gp_corporate_privacy_heading7":"<strong>7. فترات الاحتفاظ</strong>","new_frgp_sale_title3_heading2_pr11":"<strong>المحتوى التحريري، الأمثلة وأدلة الكتابة</strong>","checkout_download_resumes":"تنزيل السيرة الذاتية ","generator.final.add_blocks":"إضافة أقساماً أخرى","new_legal_text_21":"مكتب مفوض المعلومات (ICO)","ai_apply_checkout_plan_label":"PLANNAME - JOBCOUNT وظيفة في الشهر","new_tc_que3_a":"شروط الوصول إلى الموقع الإلكتروني\n\n","jobtrack_task_list_modal_text":"إليك قائمة مهام لمساعدتك في التحضير لمقابلتك! يمكنك إزالة المهام التي لا تبدو مفيدة لك.","elegant_cv_s2_p6":"** لا داعي للصراع مع التنسيق. **","new_tl_article_title_heading":"المقدمة:","new_non_fr_fef_tc_article19_heading6":"<strong>19.6. تاريخ السريان</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_subpr3":"يبدأ اعتبارًا من تاريخ الاشتراك في خطة الاشتراك.","contact_success_info_no_email":"سيرد فريقنا قريباً. يرجى التحقق من مجلدات العروض الترويجية والبريد العشوائي إذا لم تره.","new_payment_var_d_text3":"هدفنا هو مساعدتك في الحصول على وظيفة بسرعة. جرب برنامجنا لمدة TRIALDAYS يومًا. إذا لم تكن راضيًا، ستحصل على استرداد كامل بنسبة 100% لرسوم التسجيل الخاصة بك. قد تنطبق رسوم صرف العملات الأجنبية اعتمادًا على موقعك.","pp_new2_que7_para1":"نتخذ التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لمنع المعالجة غير المصرح بها أو غير القانونية لبياناتك الشخصية ولتجنب فقدانها أو تدميرها أو تلفها بشكل غير مقصود. يتضمن ذلك إجراءات أمنية داخلية تتعلق بتخزين وحذف بياناتك الشخصية، بالإضافة إلى إدارة الوصول إلى هذه البيانات.","new_legal_text_40":"في حالة حدوث نزاع مع مستهلك، يتعيّن على الشركة والمستهلك، في جميع الظروف، السعي للوصول إلى تسوية ودية قبل الشروع في أي إجراءات قانونية.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh2_subpr2":"اعتمد على اقتراحات النصوص واقتراحات الكتابة التي يولدها AIS؛","new_non_fr_sale_artical_heading":"<strong>عرض الخدمات</strong>","hero_v8_subtitle":"أنشئ سيرتك الذاتية خلال دقائق باستخدام قوالبنا المعتمدة من خبراء التوظيف ومساعدنا المدعوم بالذكاء الاصطناعي.","bluepill_whom_section_cta_text":"لدي معدل ذكاء أكثر من 100","new_kr_sale_heading_artical1":"<u><strong>المادة 1 – التعريفات</strong></u>","new_kr_heading_artical5_title4_pr1":"يمكن للمستخدم الوصول إلى حسابه في أي وقت لـ:","new_tl_article18_heading1_pr1":"في حالة حدوث أي نزاع أو خلاف، يُدعى مستخدم الإنترنت أولاً إلى الاتصال بخدمة عملاء الشركة من أجل البحث عن حل ودي ومحاولة حل المسألة باتفاق متبادل.","cv_domain_success_claim_text":"يوجد فقط CVDOMAIN واحد. قم بالمطالبة به قبل أن يقوم شخص آخر بذلك.","cp_title3_1_4":"المعلومات المتعلقة بالموافقة","new_fef_article2__h4_pr1":"يجب على المستخدمين الذين يرغبون في الاشتراك في الميزات المدفوعة أيضًا قبول الشروط والأحكام العامة للبيع (GTC)، التي تحكم الجوانب التجارية والمالية للعلاقة التعاقدية.","new_gpfr_tc_article6_heading2_pr5":"وبالمثل، تحتفظ الشركة بالحق في مقاطعة أو تعليق واحدة أو أكثر من وظائف المنصة في أي وقت ودون إشعار مسبق، دون الحاجة إلى تبرير هذا الإجراء. لا يمكن أن تتحمل الشركة المسؤولية نتيجة لذلك، ولا يحق للأعضاء الحصول على أي تعويض من أي نوع.","at":"في","new_tc_que9_para5":"تتيح خدمات النشر الخاصة بـ DOMAIN_NAME نشر محتواك ومستنداتك الشخصية على مواقع توظيف تابعة لأطراف ثالثة، وذلك بناءً على طلبك وموافقتك المسبقة. أنت توافق على أن DOMAIN_NAME قد يستخدم أدوات حصرية لجمع البيانات من الويب لإنشاء ملف تعريف مخصص لك إذا اشتركت في هذه الخدمة. كما توافق على أن النصوص وتفسير بياناتك لأغراض خدمات نشر السير الذاتية ستكون وفقًا لتقدير DOMAIN_NAME وحده، وأن DOMAIN_NAME لن يكون مسؤولًا عن أي قرارات تتعلق بإدراج أو عدم إدراج أو تحرير أي معلومات عنك. بالإضافة إلى ذلك، فإنك تقر وتوافق على أنك تتحمل المسؤولية الكاملة وتكون مسؤولًا شخصيًا عن جميع العواقب الناتجة عن استخدامك لخدمات نشر السير الذاتية.","refund.delete_account_your_txt":"حذف حسابك.","new_kr_sale_artical5_title3_sub6":"15 يوليو: €29.99؛","homepage6_why_choose_title_2":"القوالب المعتمدة من HR","resume_options_var1_main_title":"كيف تود أن تبدأ؟","new_kr_sale_artical10_title2_pr3":"على سبيل المثال غير الحصري، ستضمن الشركة بشكل خاص أن المستخدم المميز لم يطلب ولم يستفد بالكامل من خدمة أو أكثر مدرجة في اشتراكه (مثل إنشاء وتخصيص وتنزيل سيرة ذاتية واحدة أو أكثر و/أو خطابات تغطية) قبل تقديم طلب استردادهم، دون تقديم أي شكوى إلى خدمة العملاء بشأن جودة الخدمات المقدمة في أي وقت خلال فترة التجربة.","new_fef_sale_article15":"المادة 15 – الملكية الفكرية","homepage6_howitwork_title1":"القوالب الموصى بها","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub18":"محتوى معلوماتي وتحريري متنوع لدعم المستخدمين في جهود البحث عن عمل.","cvwzor_meta_title":"تسجيل الدخول Resumedone – افتح حساب AI CV الخاص بك","new_fr_gp_heading_title6_pr5":"موقع الويب: https://www.dataprotection.ie/","generator.most_selected_message":"الأكثر اختيارًا","healthcare_science":"الرعاية الصحية والعلوم","cgv_sale_slug_proof_archiving":"<strong>17.4. الأدلة والاحتفاظ والأرشفة</strong>","language.kyrgyz":"قيرغيزي","new_fef_sale_article17_heading1":"<strong>17.1. البطلان الجزئي</strong>","cv_domain_landing_hero_title":"موقع إلكتروني باسمك. <span>مبني من سيرتك الذاتية.</span>","generate":"توليد","new_ozr_tc_main_article7":"المادة 7 – تحديد مسؤولية الشركة","slider_view_more_template":"عرض المزيد من القوالب","hmpage8_mobile_var_2_create":"أنشئ سيرة ذاتية بالذكاء الاصطناعي","new_kr_sale_artical4":"المادة 4 - الوصول إلى الموقع والخدمات","new_ozr_sale_main_article6_heading1_subpr2":"إنشاء واجهة شخصية أو تسجيل الدخول إلى الواجهة الحالية الخاصة بهم، مع تقديم ما يلي على وجه الخصوص: عنوان بريدهم الإلكتروني (الذي سيستخدم كمعرف لهم)، كلمة مرور سرية، وأي معلومات إضافية قد تكون مطلوبة (الاسم الأول، اسم العائلة، بلد الإقامة، إلخ);","landing.mysmartcv.title":"احصل على سيرة ذاتية  <span>مميزة</span> <br /> <span>باستخدام منشئ السيرة الذاتية </span>","tc_que9_para3":"عندما يكون ذلك ضروريًا، سيتم إشعارك بهذا الإجراء لتمكينك من الرد. سوف يقرر موقع Resumedone، وفقًا لتقديره الخاص، ما إذا كان سيتم رفع التدابير المُطبقة أم لا.","prompt_transcript_rephrasing_summary":"أعد صياغة قسم “نبذة عني” في السيرة الذاتية في فقرة **احترافية وموجزة وموجهة لإبراز القيمة**.\n\n- استخدم كلمات قوية وابرز مهارات المرشح.\n- حافظ على أسلوب مصقول ومؤثر.\n- **لا** تضف أو تخترع أو تبالغ في أي معلومات غير موجودة في النص الأصلي.\n- أخرج الفقرة المعاد صياغتها فقط، ولا تضف أي شيء آخر.","cgv_sale_slug_termination_immediate":"- ساري المفعول فورًا، بدون عقوبة؛","new_fef_article1_heading5":"<strong>الميزات:</strong>","meta_title_neuroresumeai":"Neuro Resume AI – السير الذاتية التي تم إنشاؤها وتحسينها بواسطة الذكاء الاصطناعي الذكي، بدون أي جهد","new_kok_cp_heading_title3_2":"3.2. ملفات تعريف الارتباط الوظيفية","new_kr_sale_heading_artical6":"<u><strong>المادة 6 – الاشتراك في الاشتراك (التسجيل وتأكيد الطلب)</strong></u>","fef_cookie2_title3_1_6":"تتبع النشاط للإعلانات والتحليلات","aimodal_app_job1_placeholder":"مثلاً Microsoft","new_fef_sale_article6_heading1_subpr1":"1) اختر عرض الاشتراك المقدم على الخدمة عبر الإنترنت؛","generator.driving_license":"رخصة قيادة","refund.billing_types":"العملات التي نحصّل بها قيمة اشتراكنا وفقاً لبلد الإقامة:","resumizeme_landing_sec5_quality2_headtext":"قوالب السيرة الذاتية المناسبة لأي مهنة","new_ozr_sale_main_article11_pr1":"الزائر، سواء كان عميلًا مشتركًا أو زائرًا بسيطًا، يتعهد بالوصول إلى البوابة واستخدام الميزات بما يتوافق مع القوانين واللوائح المعمول بها، وشروط وأحكام البوابة، وهذه الشروط العامة.","new_gpfr_tc_article9_heading1":"<strong>9.1. عناصر الشركة</strong>","disclaimer.ebanx":"سيتم معالجة هذه المعاملة بواسطة <a target=\"_blank\" href=\"https://www.ebanx.com/pt-br/legal/\" rel=\"noopener noreferrer\">EBANX</a> وفقًا لشروطهم. من خلال الاستمرار فإنك تقر وتقبل هذه الشروط والأحكام. في حالة استخدام بطاقات متعددة (ائتمان/خصم) سيتم خصم الرسوم باستخدام وظيفة الائتمان.\n\n","new_kok_ln_heading_title4":"4) الاتصال","auto_onboarding.review.bp_alert_not_enough":"يجب أن يكون لديك على الأقل BP_COUNT نقاط في هذه التجربة","review_suggetion.dismiss":"رفض","new_ozr_sale_main_article9":"المادة 9 – الحق في إنهاء الاشتراك","new_fef_sale_article5_heading1_pr3":"الاشتراك يخضع للفوترة الشهرية، بالتجديد الضمني في نهاية فترة التجربة.","new_fef_sale_article4_heading1_pr3":"لا تتحمل الشركة مسؤولية الأعطال المتعلقة بمعدات المستخدم أو اتصال الإنترنت.","ai_apply_work_auth_sponsored":"تأشيرة عمل برعاية صاحب العمل","analyse.form.or":"أو","generator.final.personal_information":"البيانات الشخصية","help.footer_support_link":"تواصل مع فريق الدعم لدينا","new_non_fr_fef_tc_article_title5":"<u><strong>المادة 5 – إنشاء وإدارة حساب المستخدم</strong></u>","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2":"<strong>11.2. المحظورات المحددة</strong>","new_frgp_sale_title3_heading2_sub14":"القدرة على اختبار وتعديل العديد من التخطيطات كما هو مطلوب؛","hero_main_title":"سرّع بحثك عن وظيفة <span>ذكاءنا الاصطناعي يتقدم لك!</span> <span>شهر واحد مجاناً</span>","new_design_var3_point_4":"بعد TRIALDAYS يومًا، يتم التجديد تلقائيًا بمبلغ AMOUNT يتم دفعه كل TIMELIMIT. <span>يمكن الإلغاء في أي وقت</span>","footer.mentions_legal":"إشعارات قانونية","contemporary_style":"أسلوب معاصر","cp_title3_1_expiry3":"12 شهرًا","headshot.lite_landing_privacy_feature_desc_3":"احذف صور السيلفي والنتائج الخاصة بك في أي وقت تريده، بنقرة واحدة.","new_tl_article11_heading1_sub2":"الميثاق الرسومي، العناصر البصرية، الرسوم التوضيحية، والهوية البصرية؛","coaching_banner_title":"اكتشف فرص العمل اللامتناهية.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading3_pr1":"تتعهد الشركة بممارسة كل العناية اللازمة في تقديم الميزات عالية الجودة، ولكنها ملزمة فقط ببذل قصارى جهدها.","apply_enhancement":"تطبيق التحسين","new_tl_article12_heading1_pr2":"يتم توفير هذه الروابط لأغراض المعلومات والراحة فقط. لا تمارس الشركة أي سيطرة تحريرية على هذه الموارد التابعة لجهات خارجية ولا تتحمل أي مسؤولية عن محتواها أو توفرها أو تشغيلها أو ممارسات حماية البيانات الشخصية الخاصة بها.","email_field_mobile_var_newest":"استخدم بريدك الإلكتروني الحقيقي للوصول إلى سيرتك الذاتية وحسابك لاحقًا من أجهزة أخرى (مثل جهاز الكمبيوتر المكتبي الخاص بك).","cookie_purpose_11":"جمع إحصائيات حول زوار الموقع","new_frgp_sale_title1_pr2":"<strong>“منصة”:</strong> منصة التجارة الإلكترونية التي تديرها الشركة، المتاحة على الرابط التالي: SITE_URL.","new_gpfr_tc_article19_pr4":"<strong>التسوية خارج المحاكم للنزاعات الاستهلاكية</strong>","new_fef_pri_heading9_subpr2":"عبر قسم \"اتصل بنا\" المتاح على الخدمة عبر الإنترنت","new_pp_text_42":"لممارسة حقوقك، تواصل معنا باستخدام المعلومات الواردة في قسم \"كيفية الاتصال بنا\". يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية الخاصة بك. في المملكة المتحدة، هذه هي مكتب مفوض المعلومات (\"ICO\"). إذا كنت تعيش في بلد آخر، يمكنك أيضًا الاتصال بهيئة حماية البيانات الوطنية الخاصة بك.","ecv_home_hero_illustration_drag_drop":"اسحب & أفلت الأقسام","apply_with_ai_external":"تحتاج إلى المزيد من الأرصدة لـ Easy Apply على مواقع الوظائف الخارجية","analyse.formatting.page.margin":"أحجام الهوامش لديك كلها متسقة وبأحجام قياسية.","new_kr_sale_artical3_title2_pr6":"<strong>ميزات تحرير الصور والتكامل البصري</strong>","cv_domain_buy_benefits_title":"موقع ويب تحت اسمك","new_gpfr_tc_article3_heading1_pr4":"بعد هذه الفترة التجريبية المجانية، يظل العضو حرًا إما في تقييد نفسه بتنزيل هذا التنسيق TXT أو في اتخاذ قرار الاشتراك في خطة اشتراك للوصول إلى جميع الخدمات والوظائف المتقدمة المقدمة على المنصة.","new_upload_flow_step5_linkedin_smart_full_substep2":"مطابقة خبرتك مع الوظيفة","new_non_fr_sale_artical4_heading2_sub1":"اختبر CV Generator مجانًا واكتشف وظائفه؛","new_non_fr_pm_sale_title15_head2_pr4":"أي استخدام آخر من قبل الشركة قد يتم فقط بموافقة صريحة مسبقة من المستخدم. دون الإخلال بحقوقهم بموجب سياسة الخصوصية فيما يتعلق بالبيانات الشخصية، يمكن للمستخدم الاتصال بالشركة بأي سؤال يتعلق باستخدام محتوى المستخدم الخاص بهم من خلال الاتصال بخدمة العملاء وفقًا لأحكام المادة 18 من هذه الشروط والأحكام.","new_non_fr_sale_artical_heading_pr4":"تخضع الخدمات المجانية (اختبار مولد السيرة الذاتية وتحميل السيرة الذاتية بصيغة TXT) لبنود G.T.U.، بينما تخضع الخدمات المدفوعة (لا سيما الوصول إلى صيغ PDF/DOCX والخدمات المتقدمة) لهذه البنود G.T.C.S.، والتي يلتزم المستخدم المميز بقبولها قبل أي اشتراك.","headshot.lite_success_inlineCtaSubtitle_singular":"صورتك الشخصية المميزة جاهزة. قم بالخطوة التالية وابنِ سيرة ذاتية مع {DOMAIN}.","jobtrack_remove_modal_remove_text":"إزالة","new_gpfr_pri_heading5_pr1":"نحتفظ ببياناتك الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا للأغراض الموضحة ووفقًا للقانون.","resume_options_linkedin_guide_browser_step3":"انسخ الرابط من شريط العنوان","autopilot.step_2.form.submit":"هذا صحيح!","new_non_fr_gp_sale_main_heading10":"لأغراض هذه الشروط والأحكام العامة للبيع، يُشار إلى الشركة والعضو معًا باسم \"الأطراف\" وفرديًا باسم \"طرف\".","new_pp_table_heading_2":"البيانات الشخصية","ai_apply_q_resume_subtitle":"اختر السيرة الذاتية التي تريد أن يستخدمها AI Apply.","payment_help_statement":"يتم معالجة بيانات الدفع الخاصة بك بأمان بواسطة مزود خدمة الدفع لدينا لأغراض معالجة طلبك ومتابعته.","generator.education.info_title":"نبدأ الآن في إعداد قسم <span>المؤهلات العلمية<span>","new_non_fr_ozr_sale_article9_subpr4":"لا يعطي الحق في استرداد أي مبلغ للفترة المتبقية حتى نهاية فترة الاشتراك الحالية، خاضعاً لممارسة حق الانسحاب وفقًا لشروط المادة 8، وعند الاقتضاء، تطبيق الضمان التجاري المنصوص عليه في المادة 10. في الواقع، نظرًا لطبيعة الوظائف (المحتوى الرقمي المتاح فورًا والقابل للتنزيل)، فإن أي فترة اشتراك بدأت تعتبر مستحقة بالكامل من قبل العميل المشترك ولا يمكن أن تعطي الحق في طلب استرداد.","select_your_resume":"اختر سيرتك الذاتية","legal_text_22":"عنوان المكتب المسجل: ","new_form_tab3_title":"أين تريد أن تعمل؟","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading4":"<strong>8.4. آثار الانسحاب – السياسة التجارية للاسترداد الكامل</strong>","api_provider_v2":"Legacy api","career_title":"حالة الوظيفة","refund.policy_non_trial_3_plans_text":"لدى DOMAIN سياسة استرداد بدون طرح أسئلة للخطط: <b>FIRST_DAY يومًا</b> لخطة FIRST_PERIOD، <b>SECOND_DAY يومًا</b> لخطة SECOND_PERIOD و<b>THIRD_DAY يومًا</b> لخطة THIRD_PERIOD. يضمن هذا عدم حدوث مشتريات خاطئة ويهدف إلى المساعدة في المواقف مثل عدم قدرة العملاء على استخدام خدماتنا بشكل صحيح بسبب مشاكل فنية من جهة العميل.","finish_banner_design_unlock_more":"افتح المزيد","new_frgp_sale_title4_heading2_sub2":"أدخل المعلومات المطلوبة (الحالة المدنية، الخلفية، المهارات، إلخ)؛","theresumeranger_landing_sec3_sub1_h2":"أصبحت وظيفة أحلامك في متناول اليد من خلال سيرتنا الذاتية المصممة باحتراف.","headshot.lite_landing_hero_check_2":"جاهز في دقائق، بدون استوديو","jobtrack_job_description_salary_text":"راتب","new_kr_sale_artical3_title3":"<strong>تطور الخدمات</strong>","pp_new2_table2_head1_row4":"يمكنك طلب حذف بياناتك أو تقييد معالجتها.","coaching_footer_link_4":"إشارة قانونية","adapt.enhanced_keywords":"معزز بالكلمات الرئيسية من إعلان الوظيفة","cgv_sale_slug_price_modification":"في أي حال، تحتفظ الشركة بالحق في تغيير أسعارها في أي وقت، ولكن سيتم فوترة الاشتراكات بناءً على الأسعار السارية في وقت تسجيل الاشتراك المعني.","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_subpr1":"إساءة استخدام الخدمة عبر الإنترنت لأغراض غير غرضها المشروع؛","new_kr_heading_artical13_title3":"<strong>مسؤولية المستخدم</strong>","new_ozr_sale_main_article9_pr1":"يمكن للعميل المشترك إنهاء اشتراكه في أي وقت، مجانًا، دون عقوبة ودون الحاجة إلى تقديم أي مبرر.","jobtrack_templates_resumes_subtitle":"قم بإنشاء السير الذاتية بسهولة التي تتكيف مع كل عرض عمل يهمك.","new_non_fr_fef_sale_article9_heading2_pr1":"لإنهاء اشتراكهم، يمكن للمستخدم المشترك:","new_kok_table_row_4_col_2_sub3":"أي معلومات أو وثيقة تشاركها معنا","new_kok_main_title1_content1":"KUKARIO LIMITED، شركة مسجلة بموجب القانون القبرصي («Private Company Limited by Shares»)، التي يقع مكتبها المسجل في SITE_ADDRESS، ومسجلة لدى دائرة تسجيل الشركات والملكية الفكرية تحت الرقم SITE_NUMBER (فيما يلي «الشركة» أو «نحن»)، مسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية التي تم جمعها عبر الموقع والخدمات.","dynamic_hero.canva.title":"<span>تصميم احترافي</span> أسهل من أي وقت مضى","new_non_fr_fef_tc_article15":"المادة 15 – تعديل GTCU","new_tl_sale_article3_heading1_sub1":"تعرّف على خصائص الأدوات المقدمة وأسعارها وشروط توفرها؛","new_non_fr_pm_sale_title5_head1_pr4":"الأسعار، العملة المعمول بها، وعند الاقتضاء، الضرائب (بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة) مذكورة في صفحات العرض على الموقع (اعتمادًا على بلد/إقامة المستخدم العميل) وملخصة قبل التأكيد النهائي للطلب.","new_ozr_tc_main_article5_heading1_subpr4":"أقبل صراحةً هذه T&C وسياسة الخصوصية.","generator.show_date_checkbox_text":"عرض التاريخ بالتنسيق الرقمي","new_non_fr_ozr_sale_article9_subpr3":"يضع حدًا للتجديد الضمني للاشتراك ولتحصيل الأقساط المستقبلية؛","mollie_card_number_label":"رقم البطاقة","help.text_download.from_resume_preview":"من معاينة السيرة الذاتية:","jobtrack_link_button":"رابط","fef_domain_job_search_subtitle":"ليس فقط منشئ سيرة ذاتية — بل رفيق مهني كامل يتطور معك. مصمم للمحترفين الذين يتقدمون بانتظام، يتحسنون باستمرار، ويرغبون في الحفاظ على قدرتهم التنافسية. اشتراك واحد يمنحك كل ما تحتاجه، كل يوم. كل ما تحتاجه، كلما احتجت إليه.","jobtrack_report_this_job_text":"الإبلاغ عن هذه الوظيفة","analyse.formatting.font.standard.check":"يستخدم سيرتك الذاتية خطًا قياسيًا.","generator.settings.content_font_latin":"خط النص (لاتيني)","refund_mobile_region_fr":"رقم فرنسي","new_kr_heading_artical2_title4_pr1":"تنطبق هذه T&Cs على أي مستخدم للموقع، سواء كان زائراً بسيطاً، أو مستخدماً مسجلاً، أو مستخدماً مميزاً.","generator.driving_license_category":"فئة رخصة القيادة","new_frgp_sale_title5_heading3_sub7":"15 مارس: €29.99;","new_fef_table_row_5_col_2":"المصلحة المشروعة للشركة في تطوير أعمالها","new_tl_sale_article2_heading1_pr1":"تهدف هذه G.T.C.S. إلى تحديد الشروط التعاقدية التي بموجبها توفر الشركة للمستخدم المشترك الأدوات المدفوعة المعروضة على المنصة الإلكترونية كجزء من الاشتراك.","popup_remove_all":"إزالة الكل","new_left_var1_section4_title":"تنسيقات متعددة","new_gpfr_pri_main_subpr1":"الزوار لمنصة SITE_NAME الخاصة بنا المتاحة على SITE_URL (\"المنصة\"), و","generator.personal_details":"البيانات الشخصية","generator.overall_scale_text":"المقياس العام","resume_scoring_score_analysis_complete":"اكتمل تحليل السيرة الذاتية","cv_domain_questions_tab_goal":"هدف","new_non_fr_fef_sale_article7_heading4":"<strong>7.4. حادثة الدفع</strong>","expand":"توسيع","new_frgp_sale_title8_pr1":"وفقًا للوائح الأيرلندية التي تنظم العقود المبرمة مع المستهلكين («قانون حقوق المستهلك 2022»، المواد 110 وما يليها)، والتي تنقل بشكل خاص التوجيه 2011/83/EU بشأن حقوق المستهلك، يحق للعضو المشترك، من حيث المبدأ، فترة أربعة عشر (14) يومًا تقويميًا للانسحاب من الخدمات، بدءًا من تاريخ اشتراكهم في خطة الاشتراك، دون عقوبة ودون تقديم أي سبب. عند انتهاء هذه الفترة، يصبح حق الانسحاب لاغيًا بشكل لا رجعة فيه.","new_non_fr_ozr_sale_article11_subpr3":"نشر أو نقل المعلومات بما يخالف لوائح حماية البيانات الشخصية مما يسمح بتحديد هوية الأشخاص الطبيعيين دون موافقتهم، أو جمع وتخزين البيانات الشخصية المتعلقة بزوار آخرين؛","new_tl_article9_heading2_sub3":"الإرشادات والتوصيات الصادرة عن مكتب مفوض المعلومات (ICO)، هيئة حماية البيانات في المملكة المتحدة.","khushi_ponton_landing_faq_answer_8":"يوفر الاشتراك تنزيلات غير محدودة للسير الذاتية بتنسيقات PDF وDOCX، وصول كامل إلى مولد خطابات التغطية بالذكاء الاصطناعي، وإصدارات الميزات القادمة.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr4":"قواعد البيانات، تنظيمها ومحتواها، التي أنشأتها وتديرها الشركة فيما يتعلق بتشغيل المنصة وخدماتها؛","refund.para2":"وفي كل الأحوال، إذا كنت ترغب في متابعة طلب استرداد الأموال الخاص بك، قم بالاتصال بقسم دعم العملاء عن طريق:","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading7_pr3":"مع عدم الإخلال بالأحكام الإلزامية، يتم تقييم الامتثال في ضوء الأحكام التعاقدية (الوصف، الوظائف، التوافق، التفاعل البيني، الأداء، إلخ)، وفي حالة عدم وجود أحكام محددة، في ضوء المتطلبات القانونية الموضوعية المطبقة على المحتوى/الخدمات الرقمية أو السلع من نفس النوع.","language.luxembourgish":"اللوكسمبرجية","cvtoolspro_s1_p2":"سيرة ذاتية مصممة باحتراف.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr4":"التحايل على، تعطيل أو التدخل في تدابير الأمان للخدمة عبر الإنترنت ؛","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh1_pr3":"يسمح مساعد السيرة الذاتية بشكل خاص للمستخدم بـ:","new_kr_artical16":"المادة 16 – المساعدة والاتصال","footer.terms_conditions":"الشروط والأحكام","photo_library.delete_single_confirm":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الصورة؟ لا يمكن استعادة هذا الإجراء.","solid_card_cvv_placeholder":"رمز الحماية","new_fef_sale_article14_heading5":"<strong>14.5. سياسة الخصوصية</strong>","gp_uni_landing_pricing_tier1":"50 طالبًا","gpcp_title2_3_6":"تتبع الأنشطة للإعلانات والتحليلات","new_pmln_article7":"المادة 7 – روابط لمواقع إلكترونية أخرى","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub13":"الوصول الكامل إلى مكتبة متنوعة ومحدثة بانتظام من قوالب السيرة الذاتية (كلاسيكي، حديث، إبداعي، خاص بقطاع معين، إلخ) ورسائل الغلاف؛","prompt_education_screen_v3":"• قم بإنشاء قائمة نقطية تحتوي على 10 اقتراحات للتعليم لإضافتها إلى السيرة الذاتية. • التعليم هو EDUCATION_DEGREE في SCHOOL_NAME. يجب أن يكون مرتبطًا ومميزًا لهذه الشهادة والمدرسة. • بدون مقدمة، بدون خاتمة. أضف فقط إلى جسم الوصف دون تكرار العنوان أو التواريخ. • تتضمن أشياء عن التعلم، الحياة الجمعياتية، التبادلات، الأطروحات، إلخ.","new_checkout_pricing_week":"شهر","new_tl_sale_article9_heading1":"<strong>9.1. مبدأ الإنهاء الحر</strong>","new_pptl_table_row_8_col_3":"التزام قانوني","resume_V2_job_preference_option_1":"بحث عام عن عمل","new_ozr_sale_main_article4_heading2_subpr3":"الاستفادة من الاقتراحات والمحتوى المُنتَج الذي تولّده أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","resume_optimize_back_modal_CTA_1":"إضافة السيرة الذاتية الأصلية","new_non_fr_ozr_sale_article2_subpr3":"بالإضافة إلى قبول G.T.U. وسياسة الخصوصية.","translate_cv.translate.processing":"يمكنك متابعة العمل على سيرتك الذاتية في هذه الأثناء","new_ozr_tc_main_article9_heading3_subpr6":"الحق في الاعتراض: الاعتراض على معالجة بياناتهم لأسباب مشروعة أو، دون الحاجة لتقديم أسباب، حيث يتم معالجة البيانات لأغراض التسويق المباشر.","new_ozr_sale_main_article4_heading3_subpr2":"تحديد كلمة مرور شخصية وسرية وقوية بما فيه الكفاية؛","contact.name_mandatory":"الاسم (إلزامي)*","ai_visibility_faq_ejemploscurriculum_2_answer":"نعم. Ejemplos Curriculum آمن للاستخدام وحاصل على تقييم 4.4/5 على Trustpilot. يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت.","new_cptl_table3_row_3_col_3":"إحصائيات استخدام الموقع","proofread.prompt_proofread":"راجع سيرتي الذاتية","cv_domain_landing_status_item_1_text":"أضف حالة بجانب اسمك، مثل Open to work أو Available for consulting، حتى يعرف الزوار ما الذي تبحث عنه.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr1":"تشكل هذه الشروط العامة للبيع العقد الذي يحكم العلاقة التجارية بين:","new_kr_sale_artical11_pr8":"يظل المستخدمون مسؤولين عن أفعالهم وسلوكهم في سياق استخدامهم للموقع وميزاته. لذلك، يجب عليهم الامتثال لهذه G.T.C.S. بالتصرف بطريقة تتوافق مع الموقع والقوانين واللوائح السارية. أي استخدام آخر يحق للشركة اتخاذ الإجراءات بموجب الشروط المنصوص عليها في المادة 13 \"الإيقاف والإنهاء بسبب الخرق\" أدناه.","fef_resume_sample_title":"احصل على المزيد من المقابلات باستخدام أمثلة السيرة الذاتية الجاهزة","fef_faq_answer_12":"ترجمة سيرتك الذاتية تتيح لك التقدم للوظائف الدولية بثقة وتقديم ملفك الشخصي بفعالية لأصحاب العمل العالميين.","new_fef_article9_heading6":"<strong>9.6. شكوى إلى السلطة الرقابية</strong>","new_fef_article3__h3_subhead1_pr":"ميزات معينة متاحة مجانًا لأي مستخدم:","score_quick_suggestions":"اقتراحات سريعة","fef_cookie_1_1":"_dd_s","proofread.fix_applied":"تم تطبيق الإصلاح","aimodal_app_intership2_label":"منصب تدريب","new_frgp_sale_title10_heading2_pr1":"للاستفادة من هذا الضمان التجاري، يجب على العضو أولاً الاتصال بخدمة عملاء الشركة (عبر قسم “الاتصال” في المنصة) لشرح سبب عدم الرضا بوضوح.","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2":"4.2. إعدادات المتصفح","new_tl_article9_heading1":"<strong>9.1. المتحكم في البيانات</strong>","new_non_fr_fef_tc_article15_heading4_pr1":"استخدام الخدمة عبر الإنترنت بعد دخول تعديلات الشروط والأحكام حيز التنفيذ يشكل قبولًا لتلك التعديلات.","jobtrack_search_result_update_option_text":"إعادة كتابة البحث الموجود","tc_que7_a":"حقوق الملكية الفكرية لمحتوى الموقع","new_tl_sale_article14_heading2_pr1":"من أجل تقديم محتوى مخصص ومثري، قد تستخدم الشركة ملفات تعريف الارتباط التي قد تُخزن على جهاز المستخدم عند تصفح المنصة الإلكترونية.","login.promotion_box":"يرجى التحقق من صندوق الرسائل غير المرغوب بها أو الرسائل الدعائية إذا لم تتلقَ الرابط عبر صندوق الرسائل الأساسية.","relationship_selector_other":"أخرى (مع حقل نصي)","new_frgp_sale_title5_heading2_sub2":"تم الفوترة بسعر يورو واحد وخمسة وأربعون سنتًا (€1.45)؛","hire_homepage7_title":"كل ما تحتاجه للحصول على وظيفة","new_fr_tc_article_3_line_12":"للاستفادة، عند الاقتضاء، من اقتراحات المحتوى التي يتم إنشاؤها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي من أجل هيكلة وإثراء سيرتهم الذاتية؛","create_web_address":"قم بإنشاء عنوان على الإنترنت","new_non_fr_sale_artical10_heading3":"<strong>10.3. شروط الاسترداد</strong>","new_cptl_table3_row_7_col_2":"sib_cuid","cookie_text_title_5":"معالجة بياناتك الشخصية","help.resume_customizable_title":"كيف تعمل ميزة العناوين القابلة للتخصيص؟","auto_onboarding.review.max_experience_text":"تم الوصول إلى الحد الأقصى من MAX_NUMBER_EXPERIENCE تجارب","new_ozr_tc_main_article7_heading1_pr1":"يعترف الزائر صراحةً بأنه على علم بالخصائص والقيود المتأصلة في تقنيات الإنترنت، وشبكات الاتصالات الإلكترونية، وأنظمة المعلومات، ولاسيما فيما يتعلق بـ:","template_choice_see_my_match":"شاهد تطابقي","generate_ai_suggestion_selection_txt":"اقتراح الذكاء الاصطناعي\n","new_ozr_pri_main_heading_pr1":"تولي OZUARA LIMITED أهمية كبيرة لحماية واحترام البيانات الشخصية.","language.slovak":"سلوفاك","new_fef_article4_heading4_pr2":"ومع ذلك، قد يتم تعليق أو قطع الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت مؤقتًا، دون إشعار مسبق أو تعويض، في الحالات التالية:","generator.wizard.airesumeupgrade":"تحسين السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي","new_gpcp_heading_title3_pr2":"ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على المنصة هي كما يلي:","new_non_fr_fef_sale_article12_heading4":"<strong>12.4. أنظمة الذكاء الاصطناعي</strong>","successpage_return_txt":"العودة إلى الموقع","new_gpfr_tc_article10_heading2_subpr2":"رابط أو أكثر يشير إلى الصفحة الرئيسية للأقسام المختلفة للمنصة.","new_ozr_pri_main_heading5":"<strong>5. كم من الوقت يتم الاحتفاظ ببياناتك؟</strong>","landing.list_item_2":"استخدم <span> نماذج جاهزة </span>","new_fef_pri_heading3_subpr3":"حيثما كان ذلك ممكنًا، بعض شركائنا التقنيين أو التجاريين المشاركين في توفير أو تحسين أو الترويج للميزات، حيث يكون مثل هذا المشاركة ضروريًا ومُنظمًا تعاقديًا؛","new_fef_table_row_6_col_2":"المصلحة المشروعة للشركة في الدفاع عن مصالحها في حالة حدوث نزاع","new_ozr_legal_main_heading4_subpr3":"عن طريق البريد: OZUARA LIMITED, HOST_ADDRESS","already_subscribe":"أنت مشترك بالفعل","stripe_policy_terms_text_3_yearly":"- في نهاية فترة التجربة هذه، وإذا لم يتم الإلغاء قبل نهاية TRIAL_DAYS أيام، يتم تجديد اشتراكك تلقائيًا كاشتراك سنوي بمبلغ AMOUNT شامل الضريبة، مع التجديد الضمني.","auto_onboarding.one_page_cv_option_new_2":"أريد سيرة ذاتية متعددة الصفحات","linkedin_finish_photo_cta_1":"عرض مكتبة الصور","homepagev8_job_list_title_2":"السير الذاتية التي تناسب كل دور — غير محدود وقابل للتعديل فوراً","ai_apply_resume_in_use_cta":"إدارة التقديم التلقائي","upload_existing_resume":"تحميل السيرة الذاتية الموجودة","creation_list_3":"تنزيلات غير محدودة","new_kr_heading_artical10_title3_pr1":"يتم توضيح المعلومات التفصيلية المتعلقة باستخدام الكوكيز (الطبيعة، الأغراض، فترات الاحتفاظ، إدارة وإجراءات الرفض) في سياسة الكوكيز، المتاحة من الموقع الإلكتروني.","homepage_why_choose_us_title":"لماذا يختار الباحثون عن عمل سيرة ذاتية أنيقة","homepage6_why_choose_main_title":"لماذا تختار منشئ السيرة الذاتية المدعوم بالذكاء الاصطناعي الخاص بنا","pre_extension_text_1":"<strong>Step 1:</strong> احصل على تحميل سيرة ذاتية مجاني وتقييم مجاني","help.fef_no_results_title":"لا توجد نتائج لـ \"SEARCH_QUERY\"","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr5":"اسم المستهلك(ين): [To be completed]","new_left_var1_section3_subtitle":"قم بإنشاء وتحسين مواد حياتك المهنية فورًا باستخدام الذكاء الاصطناعي القوي.","new_non_fr_Talentree_sale_article13_head1_pr2":"في حالة عدم الامتثال من قبل المستخدم المشترك لأي بند من هذه الشروط والأحكام العامة، تحتفظ الشركة بالحق، دون إشعار مسبق أو تعويض ومع مراعاة خطورة الانتهاك، في:","upload_preview_unavailable_title":"المعاينة غير متوفرة لهذا التنسيق","score_loader_analyzing":"تحليل","new_cancel_subscription_autoApply_title2":"🧐 قبل أن تغادر…","solid_1_month_terms_non_trial":"بالنقر على CTA_TEXT، فإنك توافق على أنه إذا لم تقم بالإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الشهر الأول لـ INITIAL_CHARGE، فسيتم خصم السعر الكامل AMOUNT_PRICE تلقائيًا كل شهر حتى تقوم بإلغاء اشتراكك. يمكنك إلغاء ذلك من خلال الاتصال بفريق دعم العملاء لدينا عبر البريد الإلكتروني على SUPPORT_EMAIL أو من إعدادات حسابك.","homepage_job_hub_list_title_6":"توصيات AI التي تعزز ملفك الشخصي","kukario_start_create_noww":"ابدأ الإنشاء الآن","new_frgp_sale_title_main_heading3":"المادة 3 - العرض العام للمنصة والخدمات","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr3":"— توقيع المستهلك(ين) (فقط إذا تم إخطار هذا النموذج على الورق):","new_non_fr_fef_tc_article7_heading5_pr1":"في جميع الحالات، لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية للشركة تجاه المستخدم المشترك، لجميع الأسباب مجتمعة، المبلغ الإجمالي الذي دفعه المستخدم المشترك فعليًا للشركة خلال الاثني عشر (12) شهرًا التي سبقت الحدث الذي يسبب المسؤولية.","new_ozr_tc_main_article11_heading1_subpr1":"هندسة وهيكل وإرجونوميات وتصميم البوابة؛","feedback_popup_interest_salary_negotiation_subtitle":"قم بتعظيم عرضك","new_tl_sale_article11_heading2_sub7":"مضايقة المستخدمين الآخرين بأي شكل من الأشكال؛","buildmycv_meta_title":"تسجيل الدخول Resumedone – الوصول إلى مساحة عمل AI CV الخاصة بك","new_non_fr_sale_main_content12":"تُنظم هذه الشروط والأحكام العامة للبيع (يشار إليها فيما بعد بـ \"G.T.C.S.\") كما يلي:","pre_extension_text_2":"ادعُ جهات الاتصال الخاصة بك بنقرة واحدة — وافتح <strong> التنزيلات المجانية، مساعدة السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي</strong>، والمزيد!","new_ozr_tc_main_article11_heading3_subpr2":"أي استخراج أو إعادة استخدام جوهري، سواء كان كميًا أو نوعيًا، لمحتوى قواعد البيانات؛","email_addres":"عنوان البريد الإلكتروني","jobtrack_salary_filter_options_2":"إدارة الوقت","headshot.bonus_feature_step_subTitle_6":"قم بتحسين ملفك الشخصي لجذب المزيد من المجندين","ai_chat_help_message":"كيف يمكنني المساعدة في سيرتك الذاتية؟","generator.transcript_modal_pre_heading_2":"اختر طريقتك","new_tl_sale_article4_heading4":"<strong>4.4. الوصول إلى الأدوات المدفوعة عبر الاشتراك</strong>","new_fef_article6":"المادة 6 – التزامات ومسؤوليات المستخدمين","new_upload_flow_step5_light_touch_substep1":"فحص القواعد والأخطاء المطبعية","help.login_to_resumedone_metaDesc":"الوصول إلى حساب {brand} الخاص بك بسهولة. فهم عملية تسجيل الدخول خطوة بخطوة، استكشاف المشكلات الشائعة وإصلاحها، وابدأ في استخدام {brand} على الفور.","new_fef_sale_article1_subheading4":"يشير إلى المساحة الشخصية والفردية والآمنة التي أنشأها المستخدم على الخدمة عبر الإنترنت، مما يسمح لهم بالوصول إلى الميزات وحفظ وإدارة مستنداتهم ومعلوماتهم الشخصية وإدارة اشتراكهم والفواتير.","jobtrack_salary_filter_options_3":"خدمة العملاء","ai_apply_success_v1_resume_text":"قم بتعديله، تحميله مرة أخرى، أو كتابة خطاب تغطية من لوحة التحكم الخاصة بك.","payment.help_text1_v2":"نهدف بالأساس إلى مساعدتك في الحصول على الوظيفة التي لطالما رغبت بها وبطريقة سريعة. استخدم برنامجنا CURRENT_PLAN_TRIAL_DAYS لأيام واذا لم تكن راضيا فستعيد لك 100% من معاليم التسجيل. قد يتم تطبيق رسوم الصرف الأجنبي اعتمادا على موقعك.","upload_option3_loading_done_text2":"تم العثور على الاسم وتفاصيل الاتصال","new_payment_var_e_heading":"معلومات الدفع","country_india":"الهند","cgv_sale_slug_final_validation":"<strong>6.3. تأكيد الطلب النهائي – الموافقات الإلزامية</strong>","new_tc_que7_para3":"النتائج التي تُنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي المُدمجة في الخدمات، بناءً على المعلومات التي يُدخلها المستخدم، تظل ملكية حصرية لـ DOMAIN_NAME.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading4":"<strong>11.4. المحظورات</strong>","new_ozr_sale_main_article6_heading1_subpr1":"اختر عرض الاشتراك المقدم على البوابة (بما في ذلك فترة الاكتشاف والسعر الشهري، بالإضافة إلى ذكر التجديد الضمني والإلغاء في أي وقت);","new_kr_sale_artical7_title1_sub1":"عن طريق البطاقة البنكية (فيزا، ماستركارد، أو بطاقات أخرى قد تكون مذكورة على الموقع الإلكتروني)؛","linkedin_banner_choose_title":"اللافتات جاهزة — اختر واحدة","btn_make_change":"إجراء تغيير","cookie_text_4_2_4":"في هذه الحالة، فإننا لا نتحمل أي مسؤولية عن الآثار المترتبة على الأداء المنخفض للموقع نتيجة عدم قدرتنا على تخزين أو قراءة الكوكيز اللازمة لتشغيل الموقع والتي قد تكون قد رفضتها أو حذفتها.","new_cln_legal_notice_main_title4_pr1":"الموقع الإلكتروني وكل مكوناته (بما في ذلك النصوص، الصور، الرسوم التوضيحية، الشعارات، العلامات التجارية، العناصر الرسومية، الهيكل والمحتوى) محمية بحقوق الملكية الفكرية. ما لم ينص على خلاف ذلك، فإن هذه العناصر هي ملك حصري للناشر أو لأطراف ثالثة سمحت باستخدامها.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh5_subpr2":"القدرة على اختبار وتعديل العديد من التصميمات كما يرغبون؛","new_non_fr_fef_sale_article3":"المادة 3 – وصف الخدمة عبر الإنترنت والميزات","new_kr_sale_artical17":"المادة 17 – أحكام متنوعة","pp_new2_table2_head1_row3":"يمكنك طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة","new_pptl_table2_row_3_col_1":"طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة","new_kr_heading_artical3_title2_sub1_pr3":"شاهد في الوقت الفعلي عرض السيرة الذاتية باستخدام قوالب رسومية مختلفة وتخطيطات وأنماط بصرية تقدمها الشركة؛","cv_lite_landing_s5_p3":"اجذب انتباه أصحاب العمل","new_kr_heading_artical5_title2_pr3":"تحتفظ الشركة بالحق في اكتشاف ومعاقبة أي سلوك احتيالي عن طريق إغلاق جميع الحسابات المعنية، دون إشعار مسبق أو تعويض، ودون المساس بأي أضرار.","new_ozr_pri_table_2_row_7_col_1":"حدد تعليمات بخصوص بياناتك بعد وفاتك","generator.achievement_title_label":"عنوان الإنجاز","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading1_subpr1":"1. <strong>اختر عرض الاشتراك</strong> المقدم على البوابة (بما في ذلك، عند الاقتضاء، فترة الاستكشاف وسعر الاشتراك لكل فترة—على سبيل المثال شهريًا—بالإضافة إلى معلومات عن التجديد الضمني والإلغاء في أي وقت).","landing_hero_step_2_desc":"تحوّل AI تجربتك إلى سيرة ذاتية قوية.","new_fef_sale_article8_heading3_pr2":"يتم إثبات هذه الموافقات من خلال مربعات اختيار غير محددة مسبقًا أثناء عملية الاشتراك.","new_ozr_tc_main_article7_heading4_pr4":"المحتوى المُنتج لا يشكل بأي حال من الأحوال نصيحة مهنية مخصصة (نصيحة توظيف، إرشادات مهنية، نصيحة قانونية، إلخ) ويستخدم تحت المسؤولية الحصرية والكاملة للزائر.","new_fef_article16_heading2_pr1":"قسم “الأسئلة المتكررة” أو “المساعدة” في الخدمة عبر الإنترنت يقدم إجابات على الأسئلة الشائعة التي يطرحها المستخدمون.","generator.section_spacing_text":"تباعد القسم","new_ozr_tc_main_article3_subheading5_pr2":"هذا المحتوى التحريري متاح مجانًا كجزء من التصفح العادي على البوابة.","new_fr_tc_19_7_new_title":"الاتصال بالشركة","gp_landing_send_cta":"إرسال","jobtrack_default_options_2":"وظيفة صيفية","khushi_ponton_landing_faq_answer_12":"الترجمة تُمكّنك من التقديم على أدوار عالمية والتواصل بفعالية خبرتك لأصحاب العمل الدوليين.","kukario_onboarding_change_later_it":"يمكنك تغييره لاحقًا","generator.add_block_desc.internships":"سلط الضوء على التدريبات التي وفرت خبرة عملية قيمة.","new_kr_sale_artical8_title1_sub7":"يقر بأنه من خلال الوصول الفوري إلى الخدمات (لا سيما من خلال إنشاء أو تخصيص أو تنزيل مستنداتهم)، فإنهم يتنازلون صراحة عن حقهم في الانسحاب من هذه الخدمات، وفقًا لأحكام التوجيه 2011/83/EU والتشريعات القبرصية المعمول بها.","pp_new2_que2_para1":"يقوم Resumedone بمعالجة البيانات لأغراض محددة وصريحة ومشروعة. لكل من عمليات المعالجة هذه، يلتزم Resumedone بمعالجة البيانات الشخصية التي تكون كافية وملائمة ومحدودة بما هو ضروري للأغراض التي تتم معالجتها من أجلها.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4_subpr3":"تعديل العرض أو تنظيم الميزات ؛","new_non_fr_fef_sale_article6_heading3":"<strong>6.3. الموافقات الإلزامية</strong>","checkout_review_label_quote":"سهل الاستخدام و<span>العديد من القوالب الممتازة</span> للاختيار منها. وظيفة الذكاء الاصطناعي هي دعم إضافي رائع!","new_tl_article10_heading2":"<strong>10.2. موافقة مستخدم الإنترنت</strong>","generator.final.websites.icon.sina_weibo":"سينا ويبو","khushi_ponton_landing_faq_answer_9":"من خلال اشتراك واحد، يمكنك الوصول إلى السير الذاتية الاحترافية وخطابات التغطية المخصصة والترجمات والمستندات المهنية التي تحسن عملية تقديم طلبات الوظائف الخاصة بك.","scan_skills":"التحقق من مهاراتك.","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_pr2":"تقدم الشركة من خلال موقعها الإلكتروني مجموعة من الخدمات المتعلقة بإنشاء وتحسين وتنسيق السير الذاتية والوثائق المرتبطة بها، بما في ذلك على وجه الخصوص:","new_fef_article8_heading2_subpr4":"احذف أي محتوى مخالف لـ T&C أو القانون أو حقوق الطرف الثالث؛","job_apply_offer_cta_text_1":"لا، لا أريد وظيفة.","auto_onboarding.review.experience_list.company_description_label":"وصف صاحب العمل/النشاط","ai_apply_intro_lead":"أجب عن 6 أسئلة وسنبدأ في المطابقة. كل طلب هو نسخة مخصصة من هذا السيرة الذاتية — نحن نعيد ترتيب ونعيد صياغة ما هو موجود عليها، ولا نضيف أبداً أي شيء غير موجود.","new_kr_sale_artical9_title1_pr4":"يتم إرسال بريد إلكتروني لتأكيد إلى المستخدم المميز لتأكيد أن طلب إنهاء اشتراكهم قد تم أخذه في الاعتبار بشكل مناسب.","new_fr_tc_article_6_line_33":"أخيرًا، لا تتحمل الأطراف المسؤولية في حالات القوة القاهرة أو لأسباب أخرى خارجة عن إرادتها، مثل توقفات العمل، الإضرابات، الكوارث أو الحوادث (انظر المادة 15 من شروط الاستخدام هذه).","ozr_cookie2_title3_1_expiry4":"1 يوم / 13 شهر","legal_text_17":"رقم ضريبة القيمة المضافة","new_fef_article11_heading1_subpr6":"الصور الفوتوغرافية، والرسوم التوضيحية، والصور، والعناصر الرسومية.","landing_chap6_par2_2":"اقتراح تصميمات سير ذاتية أنيقة وجذابة لمساعدتك على اجتياز أنظمة تتبع مقدمي الطلبات في لمح البصر وجذب انتباه القائمين على عملية التوظيف.وبهذا، تقترب خطوة إضافية من الحصول على مقابلة شخصية لوظيفة أحلامك. ","adapt.resume_optimized_subtitle":"تم تحديث سيرتك الذاتية لوظيفة {jobTitle} في {company}","signin_heading":"يرجى إدخال بريدك الإلكتروني ليتم إرسال رابط التحقق لإتمام تسجيل الدخول إلى حسابك.","new_fr_tc_article_10_line_4":"يقر المستخدم ويقبل أن الشركة ليست مسؤولة عن توفر هذه المواقع والموارد الخارجية ولا تدعم الإعلانات أو المنتجات أو المواد الأخرى التي تظهر على أو يمكن الوصول إليها من هذه المواقع أو الموارد الخارجية.","ozuara_hero_sub":"نحن شغوفون بإيجاد <span>الوظيفة!</span> التالية لك","cgv_sale_slug_site_prevent_fraud":"الشركة مخولة باستخدام جميع التدابير اللازمة لمنع أو اكتشاف الاستخدام غير القانوني أو الاحتيالي لموقعها وخدماتها.","fname_error":"الاسم الأول مطلوب","tc_heading_ozuara":"هذا الموقع مملوك ومدار من قبل Ozuara Limited، المسجل لدى السجل التجاري والشركات القبرصي تحت رقم الشركة HE 443413 ومقره المسجل في Rodou 4، شقة/مكتب 1، 1086 نيقوسيا قبرص (“The Resume Ranger” “نحن” أو “لنا”). يمكنك أيضًا الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على mailto:support@theresumeranger.com.","new_fef_article3_h2_subhead1":"<strong>مساعد السيرة الذاتية عبر الإنترنت:</strong>","cv_domain_success_free_text":"حوّل سيرتك الذاتية إلى موقع .CV وتميز عن الآخرين. سواء كنت تبحث عن وظيفة أو تعمل بالفعل، اجعل من المستحيل أن يتم تجاهلك!","welcome_almost_empty":"السيرة الذاتية الخاصة بك تحتوي فقط على معلومات أساسية في الوقت الحالي. أسرع طريقة هي إضافة خبراتك في المنشئ، ولكن يمكنني مساعدتك في كتابة أو تحسين قسم. ما الذي ترغب في العمل عليه أولاً؟","error.invalid-provider-response":"خطأ في خدمة الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","homepage6_slider_main_title":"قوالب السيرة الذاتية التي تجعلك <br /> ملحوظًا — ومقبولًا","new_fr_tc_article_4_line_5":"الوصول إلى الأدلة، الأمثلة والنصائح المنشورة من قبل الجمعية؛","new_non_fr_sale_artical9_sub5":"لا يؤدي إلى أي استرداد للفترة المتبقية حتى انتهاء فترة الاشتراك الحالية، مع مراعاة ممارسة حق السحب بموجب المادة 8 وتطبيق الضمان التجاري بموجب المادة 10 حيثما كان ذلك قابلاً للتطبيق. نظرًا لطبيعة الخدمات (المحتوى الرقمي الذي يمكن الوصول إليه وتحميله فورًا)، فإن أي فترة اشتراك بدأت تكون مستحقة بالكامل من قبل المستخدم المميز ولا يمكن استردادها.","new_gpfr_tc_article19_pr1":"تخضع هذه G.T.U. للقانون الأيرلندي.","bluepill_checkout_testimonial_data1_text1":"أنا ممتن جدًا لموقعك/ البرنامج لأنه أعطاني فرصة أفضل لإعادة بناء حياتي.","jobtrack_task_list_modal_head_text":"مهام جديدة للتحضير لمقابلتك!","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_pr1":"اعتمادًا على بلد الزائر، قد تدرج الشركة فترة اكتشاف في الاشتراك في وظائفها. في هذه الحالة، يستفيد العميل المشترك من:","landing_page_line13":"هدفنا هو مساعدتك في العثور على وظيفتك المثالية. الوظيفة التي طالما حلمت بها. فأنت تستحق هذه الفرصة ونحن نرغب في أن نساعدك ولو بجزء بسيط لتحقيق حلمك. ","jobtrack_remote_text":"عن بعد","resume_nation_landing_s2_p2":"<span> منشئ السيرة الذاتية عبر الإنترنت <span/> أن يبني لك سيرة ذاتية احترافية بسرعة - في دقائق! إنها أسهل طريقة لرفع طلبات التوظيف إلى المستوى التالي. لذلك ستحصل على مزيد من المشاركة من أصحاب العمل عند التقدم للوظائف.","new_fef_sale_article12_heading2_pr3":"الشركة ملتزمة فقط بالتزام الوسائل فيما يتعلق بتوافر وجودة الخدمة عبر الإنترنت.","aimodal_job_item2_title":"تطبيق عام","cv_domain_empty_title":"احصل على نطاق .cv الخاص بك","linkedin_optimize_choice_heading_1":"تحميل ملف PDF لملف LinkedIn","help.ai_cover_letter_how_generate_step3":"سيظهر الخطاب النهائي في المحرر، حيث يمكنك <strong>مراجعة، تحرير أو إعادة إنشاء</strong> حسب الحاجة.","new_frgp_sale_title10":"<strong><u>المادة 10 – عدم الرضا والاسترداد</u></strong>","new_tl_article5_heading1_sub4":"اقبل صراحةً هذه G.T.U. وسياسة الخصوصية.","new_ozr_sale_main_heading6":"<strong>من ناحية،</strong>","new_fef_article7_heading2_subpr2":"مخاطر الانقطاع أو التعليق أو عدم توفر الخدمة؛","generator.final.websites.label":"اسم الحساب أو الموقع ","pp_new_que6_para6":"إذا كان حسابك غير نشط، أي أنك لم تستخدم أيًا من خدماتنا لمدة عامين متتاليين وتوقفت عن التفاعل معنا خلال العام الثاني (على وجه الخصوص، لم تفتح رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا، لم تقم بتسجيل الدخول إلى حسابك، إلخ.).","new_ozr_sale_main_article5_heading2_pr5":"ملاحظة: ميزة هذه Discovery Period صالحة لمرة واحدة فقط لكل Subscribed Client (نفس عنوان البريد الإلكتروني، نفس طريقة الدفع، نفس الجهاز، أو أي عنصر آخر يتيح التعرف على نفس Visitor).","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading4_subpr3":"في حالة حدوث نزاع عبر الحدود داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، من المركز الأوروبي للمستهلكين أيرلندا (ECC Ireland)، الذي يوفر معلومات ومساعدة مجانية للمستهلكين (https://www.eccireland.ie/).","new_gpfr_table_2_row_6_col_2":"لا ينطبق هذا الحق عندما يمكننا إثبات وجود أسباب مشروعة قاهرة لمواصلة المعالجة (مثل الضرورة للأمن أو منع الاحتيال). عندما تكون المعالجة مبنية على التزام قانوني أو تعاقدي، لا يمكن الاعتراض. لأغراض التسويق، ينطبق الاعتراض دون مبرر ويجب التصرف بناءً عليه فوراً.","cgv_sale_slug_special_conditions_cumulative":"ما لم يُنص على خلاف ذلك، تنطبق هذه الشروط الخاصة للاستخدام و/أو البيع بالتراكم مع شروط وأحكام البيع العامة هذه.","help.articles_found_count_singular":"تم العثور على ARTICLE_COUNT من المقالات","translate_cv.ai_translating.check_two":"الحفاظ على التنسيق","new_non_fr_pm_sale_title12_head5":"<strong>12.5. الذكاء الاصطناعي</strong>","new_fef_sale_article11_heading2_subpr4":"جمع البيانات الشخصية دون موافقة؛","cv_domain_preview_row_name":"الاسم","new_kok_table_row_6_col_2_sub2":"أي معلومات ضرورية للتعامل مع النزاع","autopilot.step_2.form.contract.label":"نوع العقد","new_fef_heading13":"لأغراض هذه T&C، يُشار إلى الشركة والمستخدم مجتمعين باسم الأطراف وفرديًا باسم الطرف.","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head4_pr5":"أي استخدام لمساحة شخصية يبقى تحت المسؤولية الكاملة للمستخدم الذي أنشأها.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_subpr1":"كن على دراية بخصائص الميزات المقترحة وأسعارها وشروط توفرها","new_non_fr_fef_sale_article13_heading2_pr1":"في حالة خرق من قبل مستخدم لهذه G.T.C.S.، قد تقوم الشركة، دون إشعار مسبق أو تعويض:","new_fef_pri_main_pr2":"تولي FEF COMPANY أهمية كبيرة لحماية واحترام البيانات الشخصية.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1_subpr3":"المحتوى التحريري، النصوص، الأدلة، النصائح، والموارد الوثائقية ؛","new_tl_sale_article8_heading4_pr1":"إن التوافر الفوري للأدوات يخضع بشكل صارم لموافقة مسبقة وصريحة من المستخدم المشترك، الذي يطلب صراحةً التنفيذ الفوري للأدوات المدفوعة قبل انتهاء فترة السحب ويقر بأنه من خلال الوصول إلى الأدوات فورًا، يتنازل عن حقه في السحب.","new_pp_table_2_row_1_col_1":"يمكنك سحب موافقتك في أي وقت","elegant_cv_s2_p5":"** خلق انطباع أول قوي **","landing_page_line12":"نريدك أن تجد الوظيفة التي تحلم بها وأن تذهب لعملك كل يوم بتلهف وإقبال. ","generator.contact_uploadpic_title":"هل تريد إضافة صورة إلى سيرتك الذاتية؟","updated_at":"تم التحديث في","account.update":"ابقَ على اطلاع","new_fef_article_title15":"<u><strong>المادة 15 – تعديل الشروط والأحكام</strong></u>","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub12":"دمج الصورة المعدلة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة التي تقدمها الشركة.","home_title2":"أنشئ سيرة ذاتية احترافية بسرعة دون الحاجة لخبرة أو مهارات سابقة.","pp_new2_heading2":"تنطبق سياسة الخصوصية هذه على:","autopilot.step_2.form.select.temporal":"مؤقت","new_tl_article9_heading3_sub2":"حق التصحيح: للحصول على تصحيح للبيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة المتعلقة بهم؛","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_sub5":"A <strong> الحق في نقل البيانات </strong>: يمكن للمستخدم طلب نقل البيانات المتعلقة بهم إلى مراقب بيانات آخر؛","help.change_resume_font.note":"(ملاحظة: سيتم تغيير المسمى الوظيفي في قالب روتردام فقط عندما تقوم بتغيير الخط من القائمة المنسدلة \"خط الجسم\".)","drop_your_file_here":"أسقط صورتك هنا","homepagev7_job_list_subtitle_3":"تقدم بطلب على مستوى العالم بسهولة. ترجم سيرتك الذاتية إلى لغات متعددة بنقرة واحدة — واحتفظ بكل نسخة محدثة ومتوافقة أثناء نموك.","cgv_sale_slug_user_no_illegal_info":"- نشر معلومات تتعارض مع النظام العام والأخلاق،","cv_domain_success_free_benefit_built":"مُنشأ من سيرتك الذاتية في ثوانٍ","generator.contact_upload_btn":"تحميل","new_fr_tc_article_12_line_3":"جميع أحكام الشروط والأحكام، التي يمكن طباعتها أيضًا، يمكن الاطلاع عليها مجانًا وفي أي وقت على الموقع، في القسم المخصص \"Terms and Conditions\".","new_legal_text_2":"وفقًا للوائح الإنجليزية المعمول بها، توفر الشركة المعلومات التالية مجانًا لأي شخص يتصل بالموقع:","ozr_cookie_1_2":"axeptio_all_vendors","new_ozr_tc_main_article19_heading2_pr2":"يتم أرشفة المستندات التعاقدية على وسيط موثوق ودائم، قادر على تشكيل نسخة طبق الأصل.","new_gpfr_tc_article9_heading2_pr4":"أي استخدام آخر من قبل الشركة قد يتم فقط بموافقة صريحة مسبقة من العضو. دون المساس بحقوقهم بموجب سياسة الخصوصية فيما يتعلق بالبيانات الشخصية، يمكن للعضو الاتصال بالشركة بأي أسئلة تتعلق باستخدام محتوى العضو الخاص بهم عن طريق الاتصال بدعم العملاء وفقًا لأحكام المادة 18 من هذه G.T.U.","new_kr_sale_artical3_title2_pr4":"يمكن للمستخدم:","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_subpr1":"في نهاية فترة تجربة أداة إنشاء السيرة الذاتية (أو لاحقًا)، اختر الوصول إلى الخدمات المدفوعة؛","generator.achievement_add_description":"أضف وصفًا لهذا الإنجاز","new_ozr_sale_main_article4_heading4_pr1":"بمجرد إنشاء واجهة المستخدم الشخصية، يمكن للزائر ما يلي:","newly_left_subtitle_4":"أنشئ رسائل تعريفية وسير ذاتية محسنة في بضع ثوان بفضل ادماج نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة.","generator.bachelor_science":"بكالوريوس في العلوم","cv_domain_questions_goal_title":"ما هو أكبر تحدٍ تواجهه الآن؟","generator.settings.content_font_arabic":"خط النص (عربي)","new_fef_pri_heading2_pr5":"يجب أن تقدم لنا معلومات دقيقة لا تنتهك حقوق الأطراف الثالثة. إذا قدمت لنا بيانات شخصية تتعلق بشخص آخر، فإنك تتعهد بتوصيل الرابط إلى سياسة الخصوصية هذه إلى صاحب البيانات. بهذه الطريقة، سيتم إبلاغ صاحب البيانات بمعالجة بياناته الشخصية من قبل الشركة.","translate_cv.empty_selected_languages":"يرجى اختيار لغة لترجمة سيرتك الذاتية.","aimodal_app_job1_title":"أين تقدم طلبك؟","headshot.lite_landing_compare_ourTitle":"{DOMAIN} استوديو صور AI","new_ozr_sale_main_article5_heading3_subpr7":"في 15 مايو: €29.99;","resume_sample_please_enter_a_valid_email":"يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح","proofread.mustfix_anyway":"تحميل على أي حال","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_subpr2":"حق التصحيح: في حال وجود خطأ، يمكن للعضو أن يطلب تصحيح هذه البيانات أو استكمالها أو تحديثها أو حجبها أو محوها؛","new_frgp_sale_title13":"<u><strong>ARTICLE 13 – التعليق والإنهاء</strong></u>","coaching_data_title_2":"<span>Myth #2:</span> تجربتك تعيقك من الحصول على وظيفتك المثالية.","new_gpcp_heading_title1_pr1":"ملف تعريف الارتباط \"cookie\" هو ملف كمبيوتر صغير يهدف إلى جمع المعلومات من جهازك، سواء كان جهاز كمبيوتر أو هاتف محمول أو جهاز لوحي. نستخدم أيضًا أنواعًا أخرى من الملفات، المعروفة باسم \"المتعقبات\"، التي تخدم نفس الأغراض. جميع هذه الملفات، بغض النظر عن طبيعتها، يشار إليها فيما بعد جماعيًا باسم \"ملفات تعريف الارتباط\".","recommendation_preview_points_title":"ما ستحصل عليه","new_fef_article11_heading1_subpr2":"الأكواد المصدرية، البرمجيات، الخوارزميات، قواعد البيانات، وأنظمة الذكاء الاصطناعي؛","gpcp_cookie_2_3":"axeptio_authorized_vendors","new_ozr_pri_table_row_7_col_2":"التزام قانوني","new_tl_article3_heading3_pr2":"يجب ألا تؤثر هذه التطورات سلبًا على الحقوق المكتسبة من قبل مستخدم الإنترنت المشترك لفترة الاشتراك الجارية في الوقت الذي يتم فيه إجراء التغييرات.","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr1":"تمتلك الشركة جميع حقوق الملكية الفكرية (بما في ذلك حقوق الطبع والنشر) في الموقع والخدمات.","new_tl_article9_heading3_sub1":"حق الوصول: للحصول على تأكيد حول ما إذا كانت البيانات المتعلقة بهم يتم معالجتها، وعند الاقتضاء، الوصول إلى تلك البيانات ونسخة منها؛","dashboard_resignation_letter_item_confirm_text":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف خطاب الاستقالة هذا؟ بمجرد الحذف، لا يمكن استعادة خطاب الاستقالة هذا.","gp_corporate_cgu_sub_heading":"<strong>شروط الاستخدام</strong>","new_frgp_sale_title6_heading1_sub3":"3) مراجعة ملخص الطلب الذي يوضح: مرحلة الاكتشاف (14 يومًا مقابل €1.45)، السعر الشهري (€29.99)، التجديد الضمني لخطة الاشتراك، شروط الإنهاء (عبر الإنترنت، في أي وقت)، التوفر الفوري للخدمات المدفوعة بعد التحقق، وعند الاقتضاء، القيود أو القيود الرئيسية على الاستخدام؛","new_fef_article3_h4_subhead1_subpr1":"إضافة ميزات أو أدوات جديدة؛","jobtrack_contractType_filter":"نوع العقد","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_pr7":"في حال عدم الإنهاء قبل انتهاء مرحلة الاكتشاف، سيتم استمرار خطة الاشتراك تلقائيًا بعد هذه المرحلة. سيتم تجديدها بعد ذلك بالتجديد الضمني، وفقًا لتواتر الفوترة المختار للاشتراك.","new_checkout_v2_additional_subTitle_1":"السيرة الذاتية، خطاب التغطية، والمزيد في مكان واحد","new_upload_flow_step3_layout_analysis":"تحليل التخطيط","generator.upload_title":"تحميل صورة الملف الشخصي","help.premium_subscription.premium_features_title":"ميزات الاشتراك المميز","new_cptl_table2_row_1_col_2":"test_cookie","cv_domain_renews_label":"يجدد","resumizeme_landing_sec4_quality15_headtext":"حفظ السير الذاتية المتعددة والوصول من أي مكان","new_tl_sale_article5_heading2_pr6":"في حالة عدم الإلغاء قبل انتهاء فترة التجربة، يتم تجديد الاشتراك تلقائيًا شهريًا.","jobtrack_search_result_date_text":"تاريخ","generator.contact_name_subtitle":"قم بتضمين الاسم الكامل كما يجب أن يظهر في سيرتك الذاتية","headshot.lite_checkout_timeUnit_secs":"ثوانٍ","generator.speech_v2_start_record_cta":"ابدأ التسجيل","footer_payment_options":" نقبل طرق الدفع التالية:","new_ozr_sale_main_article17_heading5":"<strong>17.5. تعديل GTC</strong>","generator.transcript_modal_subheading":"استرخِ وقلها بكلماتك الخاصة.<br/> سيجعلها الذكاء الاصطناعي احترافية للغاية ✨","gp_uni_landing_contact_title":"اتصل بنا","new_non_fr_sale_artical5_heading3_pr1":"قد تختلف أسعار الاشتراك اعتمادًا على بلد إقامة المستخدم، العرض الترويجي المختار أو اختبارات التسعير الجارية. في جميع الحالات، تشير صفحة العرض ذات الصلة المتاحة عند الاشتراك فقط إلى السعر والشروط المطبقة.","cgv_sale_slug_cancel_online":"• قم بتسجيل الدخول إلى حساب العميل الخاص بك وقم بتأكيد إلغاء اشتراكك في قسم \"حسابي\" (أو أي قسم مكافئ);","pp_new2_table_head3_row5":"المصلحة المشروعة لـ ResumeDone في تطوير أعماله","cv_domain_landing_status_sample":"متاح من مارس","cgv_sale_slug_ip_site_services":"- الموقع وخدماته بما في ذلك معماريته، هيكل وأسماء أقسامه، الهوية البصرية، التنسيق، الميثاق الرسومي، التصميم والأرجونوميكا الخاصة به؛","new_kr_sale_artical5_title3_sub7":"15 أغسطس: €29.99;","preview_finalize_title":"أكمل سيرتك الذاتية","landing_page_line73":"قد يكون البحث عن وظيفة أمرًا مرهقًا. حيث تنتابك العديد من المشاعر خلال عملية البحث. إذا لم تتبع المنهج الصحيح، فقد تجد نفسك محبطًا ويائسا.","notification_domain_subscription_renewed_line_1":"مرحبًا USER_NAME، تم تجديد اشتراكك PLAN_NAME لـ DOMAIN_NAME بنجاح. تم خصم المبلغ RENEWAL_AMOUNT. سيستمر وصولك إلى الموقع والنطاق، ومن المقرر أن يكون تجديدك التالي في NEXT_BILLING_DATE. عرض فاتورتك HERE. هل تحتاج إلى مساعدة؟ CONTACT_LINK","theresumeranger_landing_sec4_quality11_paragraph":"تعني السيرة الذاتية الاحترافية أنك ستفتح الأبواب لفرص جديدة وستكافأ بوظيفة جيدة.","new_frgp_sale_title3_heading2_pr9":"<strong>القوالب، التصاميم والتصديرات غير المحدودة</strong>","new_pptl_table_heading_4":"مصدر","new_fef_article2_heading1":"<strong>2.1. الغرض من الشروط والأحكام</strong>","new_non_fr_fef_sale_article6_heading1":"<strong>6.1. عملية الاشتراك</strong>","generator_social_link_label_placeholder":"مثل LinkedIn","application_modal_irrelevant_input_description":"اكتب إدخالاً ذا صلة لتوليد باستخدام الذكاء الاصطناعي","card_section_description_3":"لم أكن واثقًا جدًا في البحث عن وظيفة، لكن هذه الأداة جعلت حياتي أسهل. لقد استهدفت عروضًا تناسب ملفي الشخصي، ووقعت عقدي في غضون ثلاثة أسابيع. أوصي بها بنسبة 100%!","generator.associate_arts":"دبلوم جامعي في الفنون","new_kr_heading_artical13_title2_pr2":"يمكن للمستخدم سحب موافقتهم وإلغاء الاشتراك من الاتصالات التجارية في أي وقت باستخدام رابط إلغاء الاشتراك المضمن في كل اتصال أو عن طريق تعديل تفضيلاتهم في حساب المستخدم الخاص بهم.","new_fef_article18_heading1_pr1":"في حال نشوء نزاع يتعلق بالخدمة عبر الإنترنت أو الميزات أو هذه الشروط والأحكام، يُدعى المستخدم أولاً إلى الاتصال بخدمة العملاء الخاصة بالشركة من أجل السعي إلى حل ودي.","meta_title_resumetiger":"Resume Tiger - أفضل منشئ سيرة ذاتية مدعوم بالذكاء الاصطناعي في الهند | إنشاء سير ذاتية احترافية","new_tl_article4_heading2_sub2":"أدخل المعلومات المتعلقة بخلفيتهم (الحالة المدنية، التعليم، الخبرة، المهارات، إلخ)؛","new_fr_tc_article_4_line_8":"يُطلب من المستخدم إدخال معلومات معينة، بما في ذلك <strong>عنوان بريد إلكتروني صالح</strong>، مما يتيح تحديد جلسة إنشاء السيرة الذاتية الخاصة بهم، وقد يتم استخدامه، إذا لزم الأمر، كمعرف لإنشاء حساب عميل لاحقًا;","legal_text_15":"الشركات","generator.finalize.ai_superpowers_badge":"قوى الذكاء الاصطناعي الخارقة","new_frgp_sale_title10_heading1_pr2":"وبناءً على ذلك، سيتم رد آخر معاملة تتعلق بخطة الاشتراك المشتركة لأي عضو مشترك ألغى خطة اشتراكه خلال مرحلة الاكتشاف بموجب الشروط المنصوص عليها في المادة 5.2 من هذه الشروط العامة للخدمات، والذي يقدم طلب استرداد كما هو موضح أدناه، إذا لم يكن راضيًا عن الخدمات المقدمة خلال مرحلة الاكتشاف.","generator.final.websites.icon.invision":"InVision","ai_apply_edit_salary":"تحرير الحد الأدنى للراتب","bluepill_bullet_point2_text2":"لا حاجة للبحث","preview_download":"مشاهدة وتحميل","new_pptl_table_row_3_col_2_sub1":"الهوية، تفاصيل الاتصال","new_upload_flow_step5_linkedin_light_touch_title":"إنشاء سيرتك الذاتية من ملفك الشخصي على LinkedIn...","new_ozr_tc_main_article7_heading1_subpr2":"مخاطر الانقطاع أو التعليق أو عدم توفر الخدمة؛","error.system_initialized_form":"نموذج الدفع لم يتم تهيئته. يُرجى التحديث والمحاولة مرة أخرى.","meta_title_cveksempel":"أفضل تطبيق سيرة ذاتية وبناء استئناف عبر الإنترنت - CVEksempel.com","dashboard.mobile_nudge_like":"نعم","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh4_subpr3":"إنشاء وتصدير غير محدود للسير الذاتية بتنسيقات PDF وDOCX طوال مدة خطة الاشتراك الخاصة بهم.","new_fr_tc_article_9_line_22":"يُحظر أي استخراج أو إعادة استخدام متكرر ومنهجي، بما في ذلك للأغراض الخاصة، حتى لو كان جزءًا غير جوهري من محتوى قواعد البيانات التي تنتجها الشركة.","new_tc_que20_para1":"(يرجى إكمال وإعادة هذا النموذج فقط إذا كنت ترغب في الانسحاب من العقد.)","cgv_sale_slug_suspend_access":"- تعليق وصول المستخدم إلى كل أو جزء من الموقع وميزاته وخدماته؛","new_trial_abuse_terms_text4":"- يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من منطقتك الخاصة أو عن طريق الاتصال بالدعم عبر البريد الإلكتروني.","headshot.lite_upload_alert_subTitle":"أضف 1 إلى 3 صور. كلما أضفت أكثر، كانت النتائج أفضل.","score_undo_fix":"التراجع عن الإصلاح","new_fef_cookie_heading7":"7. تعديل السياسة","new_non_fr_ozr_sale_article2":"المادة 2 – الغرض وقبول الشروط العامة للبيع","new_tl_article10_heading2_pr1":"وفقًا للأنظمة المعمول بها (لوائح الخصوصية والاتصالات الإلكترونية 2003 – PECR)، فإن وضع بعض ملفات تعريف الارتباط يخضع لموافقة مسبقة ومستنيرة من مستخدم الإنترنت.","new_kok_ln_heading_title6_pr4":"الموقع الإلكتروني: www.dataprotection.gov.cy","new_fef_legal_heading3":"3) مزودي الاستضافة للخدمة عبر الإنترنت بالمعنى المقصود في قانون الثقة في الاقتصاد الرقمي","cv_domain_success_ready_seconds":"جاهز للنشر في ثوانٍ","ozr_cookie_table2_head_3":"هدف","cgv_sale_slug_cv_input":"- لإدخال معلوماتهم (الحالة المدنية، التعليم، الخبرة المهنية، المهارات، إلخ.);","landing.mysmartcv.description":"2% فقط من السير الذاتية تتجاوز المرحلة الأولى من الفحص. استخدم أفضل مُنشئ للسيرة الذاتية عبر الإنترنت.","analyse.education.check.match":"وجدنا قسم التعليم في سيرتك الذاتية.","new_kr_heading_artical10_title2_pr3":"يمكن للمستخدم في أي وقت تعديل تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الخاصة به من خلال الوصول إلى وحدة الإعدادات المتوفرة لهذا الغرض على الموقع الإلكتروني.","new_upload_design_skills_subtitle":"تمت مطابقة 8 من 10 مهارات","pp_que10_para10_new":"شركة FEF ، التي تأسست بموجب قوانين فرنسا ومسجلة في 8 BIS Rue Magne 91150 Etampes ، ستكون المتحكم في بياناتك الشخصية.","new_non_fr_sale_artical4_heading4_sub2":"الاشتراك في اشتراك بعد تقديم واضح للأسعار والشروط (فترة تجريبية حيثما ينطبق، التجديد التلقائي، طرق الإنهاء)؛","new_non_fr_pm_sale_main_content2":"ناشر موقع التجارة الإلكترونية SITE_NAME (المتاح على الرابط SITE_URL)،","auto_apply_setting_location_title":"المواقع","popup_applying_txt":"جارٍ التطبيق...","generator.final.custom_section":"قسم قابل للتخصيص ","generator_selector_card_bestchoice":"أفضل اختيار","auto_onboarding.review.resume_title_onepage":"3. راجع تجاربك الأخيرة","new_non_fr_pm_sale_title5_head1_pr1":"الخدمات المدفوعة التي يقدمها الموقع (بما في ذلك الوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX، ميزات مولد السيرة الذاتية المتقدمة، إنشاء خطابات التغطية، تعديل الصور، التصدير غير المحدود، والدعم ذو الأولوية) متاحة فقط كجزء من اشتراك.","new_fef_sale_article6_heading3_subpr2":"<i>أطلب صراحةً الأداء الفوري للميزات قبل انتهاء فترة الانسحاب.</i>","new_tl_article1_pr7":"<strong>«مساعد السيرة الذاتية (CV)»:</strong> يشير إلى الأداة الرقمية الرئيسية المدمجة في منصة الويب التي تمكّن مستخدم الإنترنت من تصميم وصياغة وهيكلة وتنسيق سيرة ذاتية واحدة أو أكثر بناءً على المعلومات التي يقدمها، مع إمكانية الاستعانة بأنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة ضمن الأدوات.","fef_domain_hero_main_subtxt_v2_new":"مبني على أحدث نماذج الذكاء الاصطناعي حتى الآن ✨","pp_new2_table_head2_row7_para1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","new_kr_heading_sub_artical6":"<strong>مولد السيرة الذاتية:</strong>","headshot.account_mainTitle":"إنشاء حساب لــ <br /> <span>الحصول على صورك</span>","generator.subsection_spacing_text":"تباعد الفقرات الفرعية","error.invalid-address":"عنوان الفواتير غير صالح.","new_fef_article11_heading4_subpr3":"تعديل، تكييف، ترجمة، ترتيب، أو إنشاء أعمال مشتقة؛","new_non_fr_fef_tc_article2_heading1":"<strong>2.1. الغرض من GTCU</strong>","deactive":"الغاء","feature_4":"تحضير مقابلات العمل الخاصة بي مع الذكاء الاصطناعي","ai_finish_get_review":"الحصول على مراجعة","new_non_fr_sale_artical13_pr2":"هذه الإجراءات لا تخل بالتعويضات أو الإجراءات القانونية.","new_fef_legal_heading6":"6) الملكية الفكرية","new_fef_table_head2_row5_para1":"الهوية وبيانات الاتصال","pp_desc2":"في سياسة الخصوصية هذه، يُشير مصطلح \"البيانات الشخصية\" إلى أي معلومات تحدد هوية الشخص الطبيعي أو يمكن استخدامها بشكل مناسب لتحديد هوية الشخص الطبيعي. بالإضافة إلى سياسة الخصوصية هذه، يُرجى أيضًا الرجوع إلى [الشروط والأحكام](terms-and-conditions/) وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا. توضح هذه المستندات معًا كيفية استخدامنا لبياناتك الشخصية.","new_kr_heading_artical3_title2_sub3_pr3":"الاستفادة من تحسين الصورة، التحسين، وأدوات التصحيح التلقائي (السطوع، التباين، الحدة)؛","resume_options_linkedin_guide_browser_step1":"Click Me في الشريط العلوي","new_fef_article15_heading4_pr1":"يُعتبر استخدام الخدمة عبر الإنترنت بعد دخول شروط الخدمة المعدلة حيز التنفيذ قبولاً لهذه التعديلات.","new_fef_sale_article8_heading4_pr2":"هذا التنازل لا يؤثر بأي شكل من الأشكال على الحق في إنهاء الاشتراك في المستقبل، كما هو منصوص عليه في المادة 9 من هذه الشروط والأحكام العامة.","dashboard_resignation_letter_item_confirm_title":"حذف خطاب الاستقالة","generator.final.websites.icon.youtube":"يوتيوب","resume_options_ai_keep_title":"احتفظ بالمحتوى","recommendation_preview_title":"سيظهر طلب توصيتك هنا","new_ozr_sale_main_article5_heading1_pr4":"يتم عرض أسعار الاشتراك على البوابة باليورو (€) شاملة جميع الضرائب (تشمل ضريبة القيمة المضافة)، مع مراعاة ضريبة القيمة المضافة السارية في تاريخ الاشتراك.","new_non_fr_fef_sale_article10_heading1":"<strong>10.1. ضمان الرضا التجاري</strong>","pp_new2_table_row4":"الاتصال والتسويق","generator.wizard.declaration":"إعلان","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3_subpr3":"استفد من اقتراحات الصياغة والتحسين التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي ؛","cv_domain_cancelled_page_subtitle":"تم إلغاء اشتراك النطاق .cv الخاص بك بنجاح.","new_ozr_tc_main_article3_subheading3_subpr1":"حمّل صورة شخصية مخصصة للظهور في سيرتهم الذاتية؛","homepage6_faq_title_2":"هل DOMAIN_NAME آمن للاستخدام؟","new_non_fr_sale_artical4_heading2_sub3":"الاستفادة من الاقتراحات والنتائج التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","payment.help_text2_v2":"لإلغاء اشتراكك, قم بزيارة صفحة \"اتصل بنا\" وانقر على خيار \"المدفوعات\" في القائمة. من هناك, يمكنك الغاء الاشتراك في خطوتين أو يمكنك أن ترسل لنا بريدا إلكترونيا باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي تم تسجيله أو يمكنك التواصل معنا بالاتصال على رقمنا المجاني  447360532078+ , 35315745558+.","locked_preview_unlock_files":"افتح ملفاتك","new_left_var1_section5_title":"إلغاء في أي وقت","cancel_subscription_autoApply_btn2":"أوقف اشتراكي الآن","new_upload_flow_step5_light_touch_sub_title":"نحن نقوم بتصحيح القواعد، وتحسين الصياغة، والحفاظ على هيكل سيرتك الذاتية الأصلي كما هو.","new_fef_legal_heading5":"5) هيئة حماية البيانات الشخصية","new_tc_que19_para2":"في حالة حدوث نزاع، يُدعى المستخدم أولاً إلى الاتصال بـ DOMAIN_NAME للبحث عن حل ودي عن طريق التواصل مع العنوان التالي: CONTACT_EMAIL.","resumizeme_landing_sec5_quality5_paragraph":"احصل على انتباه مديري التوظيف من خلال تصميمات السيرة الذاتية المذهلة التي تم إنشاؤها بشكل احترافي من قبل خبراء الموارد البشرية لدينا.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading4_subpr1":"التوقف الفوري عن الوصول إلى Features ;","contact_cancel_subscription_reason_2":"الوظائف ليست ذات صلة بي","pp_new_que6_para3":"البيانات المرتبطة بحسابك الشخصي (\"حسابك\"):","new_fef_table_heading_6":"<strong>الشروط والاستثناءات</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading2":"<strong>17.2. الاتفاقية الكاملة</strong>","missing_start_date_heading":"هذا الدور ليس له تاريخ بدء","marge_1_text_5":"نعم! احصل لي على المزيد من المقابلات","cv_domain_checkout_renewal_quarterly":"أوافق على دفع PRICEVALUE اليوم مقابل اشتراكي ربع السنوي في النطاق CVDOMAIN. سيتجدد الاشتراك تلقائيًا بسعر PRICEVALUE في DATEVALUE وكل ثلاثة أشهر بعد ذلك. يمكنني إلغاء اشتراكي ربع السنوي في أي وقت من إعدادات حسابي، وسيظل نطاقي نشطًا حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr10":"<strong>“فترة التجربة”:</strong> تشير، عند تقديمها، إلى الفترة الأولية المرتبطة ببعض الاشتراكات التي تتيح للمشترك اكتشاف واختبار الميزات المميزة. يتم تحديد خصائص فترة التجربة (المدة، السعر، العملة، والشروط) على صفحة العرض ومفصلة في الشروط العامة.","new_tl_sale_article8_heading2_pr1":"ومع ذلك، ينص القانون الإنجليزي نفسه في المادتين 36 و37 على أنه بالنسبة لأنواع معينة من العقود المدرجة بشكل حصري، لا يمكن ممارسة حق الانسحاب هذا. ينطبق هذا بشكل خاص على:","help.login_to_resumedone_metaTitle":"تسجيل الدخول إلى {brand} | أكمل خطوات تسجيل الدخول","new_kr_sale_artical6_title4_pr4":"توصي الشركة بأن يحتفظ المستخدم المميز برسالة تأكيد الاشتراك الإلكترونية أو طباعتها. سيتم أيضًا توفير ملخص للشراء في قسم “حسابي” على الموقع الإلكتروني.","new_non_fr_fef_sale_article4_heading4_pr4":"تحتفظ الشركة بالحق في تعليق أو إغلاق أي منطقة مستخدم في حالة تقديم معلومات غير صحيحة أو انتهاك هذه G.T.C.S.","new_fr_gp_heading_title8_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أو تصحيح محتوى المنصة وهذه الإشعارات القانونية في أي وقت ودون إشعار مسبق.","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading3":"<strong>12.3. مسؤولية الاستضافة</strong>","new_fef_legal_heading3_pr1":"وفقًا للقانون رقم 2004-575 المؤرخ 21 يونيو 2004 بشأن الثقة في الاقتصاد الرقمي، بصيغته المعدلة، يتم سرد مزودي الخدمة المشاركين في استضافة الخدمة عبر الإنترنت أدناه.","merge_2_text_17":"مدير مشروع صناعة الرفاهية والتجزئة","new_tl_article_title_heading7":"الأدوات المجانية (اختبار مساعد السيرة الذاتية وتنزيل السيرة الذاتية بتنسيق TXT) تخضع لـ G.T.U.، بينما الأدوات المدفوعة تخضع لهذه G.T.C.S.","new_fef_article8_heading2_pr2":"يمكن اتخاذ هذه التدابير بشكل تراكمي أو بديل، بناءً على خطورة المخالفة.","account.fef_plan_and_subscriptions":"الخطة والاشتراكات","linkedin_suggested_profile_text":"العنوان المقترح","meta_title_cvforsuccess":"CV for Success.com: أنشئ سيرة ذاتية بسهولة في 5 دقائق باستخدام الذكاء الاصطناعي.","cv_domain_builder_template_subtitle":"كل قالب يستخدم نفس المحتوى. يتم تحديث المعاينة أثناء تقدمك.","new_ozr_tc_main_article17_heading2_pr1":"في حالة وجود نزاع يتعلق بتفسير أو أداء أو إنهاء هذه الشروط والأحكام، وفي حال عدم التوصل إلى تسوية ودية، تُمنح الولاية القضائية للمحاكم المختصة في نيقوسيا (جمهورية قبرص).","new_non_fr_fef_sale_article6_heading3_pr4":"عند التحقق من صحة الدفع، يتم تسجيل الشراء بشكل نهائي ويصبح غير قابل للإلغاء، مع مراعاة الأحكام المتعلقة بحق الانسحاب.","linkedin_how_to_download_step_3":"حدد <span>حفظ كملف PDF</span> من القائمة المنسدلة","new_kr_heading_artical4_title1_pr2":"الوصول إلى الموقع مفتوح لأي مستخدم في جميع أنحاء العالم، دون أي قيود جغرافية طوعية من قبل الشركة، مع مراعاة التوافر الفني للخدمة في بلد اتصال المستخدم وأي قيود قانونية أو تنظيمية سارية.","new_fr_tc_article_4_line_2":"الموقع والخدمات التي تقدمها الشركة متاحة لجميع المستخدمين، سواء كانوا عملاء أم لا، في جميع أنحاء العالم، دون أي قيود جغرافية متعمدة. لذلك، بغض النظر عن بلد منشأهم، يمكن لأي مستخدم تصفح الموقع بحرية والوصول إلى المحتوى المتاح هناك، بشرط أن يكون لديهم الوسائل التقنية اللازمة (اتصال بالإنترنت، معدات متوافقة، إلخ).","new_legal_text_8":"مدير النشر:","ai_apply_inbox_subtitle":"الردود من المجندين وأصحاب العمل حول طلباتك.","new_fef_article17":"المادة 17 - القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي","new_fef_article3_h2_subhead1_subpr3":"عرض في الوقت الفعلي تقديم سيرتهم الذاتية وفقًا لقوالب رسومية مختلفة؛","landing_hero_create_cta":"إنشاء CTA","feedback_popup_interest_recruiter_email_generator_titles":"مولد البريد الإلكتروني للمجند","new_ozr_sale_main_article1_subheading10":"إنه في إطار الاشتراك، فترة أولية يمكن خلالها للعميل المشترك اكتشاف واختبار وتقييم الميزات المتميزة وفقًا للشروط الموضحة في المادة 5.2 من هذه GTC. خلال فترة الاكتشاف هذه، يمكن للعميل المشترك إلغاء اشتراكه بحرية إذا لم يكن راضيًا عن الميزات المقدمة.","new_non_fr_fef_sale_main_pr14":"<i><strong>تتم هيكلة هذه G.T.C.S. وفقًا للمخطط التالي:</strong></i>","payment.privacy_policy":"سياسة الخصوصية","account.downgrade_ai_apply_info":"طلبات التوظيف التلقائية بناءً على تفضيلاتك.","new_non_fr_sale_artical15_heading1":"<strong>15.1. حقوق الشركة</strong>","new_tc_que3_c_para1":"لكي يتمكن المستخدم من تحميل السير الذاتية التي تم إنشاؤها من خلال خدماتنا، وكذلك إنشاء وتحميل خطابات التحفيز عبر خدماتنا، يجب عليه الاشتراك في اشتراك مدفوع (راجع التعريف أدناه). يتم وصف خيارات الاشتراك المختلفة على الموقع الإلكتروني.\n\n","ozr_cookie_1_3":"axeptio_authorized_vendors","help.email_protect.browser_extensions_example_title":"<span>تشمل الأمثلة:</span>","new_non_fr_gp_sale_main_article8":"المادة 8 – حق الانسحاب – الوصول الفوري إلى الخدمات","new_fr_tc_article_6_line_10":"ومع ذلك، تلتزم الشركة فقط بالتزام الوسائل في استمرارية الموقع والخدمات.","kukario_landing_faq_question_9":"ما القيمة التي توفرها الاشتراك؟","new_fr_tc_company_info":"الشركة COMPANY_NAME، التي يقع مكتبها المسجل في REGISTER_ADDRESS و BUSINESS_ADDRESS، مسجلة لدى مسجل الشركات في إنجلترا وويلز تحت الرقم COMPANY_NUMBER","new_non_fr_fef_tc_article7_heading3_pr4":"من الضروري أن يقوم المستخدم بالتحقق من صحة وتأكيد وتصحيح جميع العناصر المولدة عند الاقتضاء قبل أي استخدام.","kukario_how_it_works_card_text3":"قم بتنزيل وإرسال مستنداتك المهنية إلى أصحاب العمل","ai_chat_job_description_asking_message":"هل لديك وصف وظيفي؟ الصقها وسأقوم بتخصيص سيرتك الذاتية لها. اختياري تمامًا.","kukario_landing_faq_question_3":"هل من المقبول تضمين صورة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي في السيرة الذاتية؟","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr9":"يستفيد المستخدم المشترك الذي يحمل اشتراكًا من الوصول إلى مكتبة من قوالب السيرة الذاتية ورسائل التغطية، والقدرة على اختبار وتعديل أي عدد من التنسيقات حسب الرغبة، وتوليد وتصدير غير محدود للسير الذاتية بصيغتي PDF وDOCX.","gpcp_duretion3_4_2":"30 يومًا","cookie_text_4_2_2":"ومع ذلك، نلفت انتباهك إلى أن إعدادات متصفحك لا تعفيك من اتخاذ قرار بشأن تثبيت وقراءة الكوكيز على الموقع.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading4_subpr2":"الغياب التام للأخطاء أو عدم الدقة أو السهو في المخرجات، قوالب السيرة الذاتية أو قوالب خطابات التغطية، أو بشكل عام في أي محتوى يمكن الوصول إليه عبر المنصة.","headshot.checkout_bonus_mainTitle":"الوصول إلى جميع ميزات البحث عن الوظائف في “{WEBSITE}”","new_gpfr_tc_article12_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه G.T.U. من طرف واحد ودون إشعار مسبق.","new_kok_cp_heading_title4_1":"4.1. إدارة تفضيلاتك","in_progress":"قيد التقدم","cgv_sale_slug_digital_content_access":"- تضمين توفير الميزات الفوري الذي يسمح، على وجه الخصوص، بتنزيل المحتوى الرقمي الشخصي (السير الذاتية، خطابات التغطية، إلخ.);","new_lntl_heading7":"2) مدير النشر","new_fef_sale_article4_heading3":"<strong>4.3. إنشاء منطقة مستخدم</strong>","job_posting":"نشر الوظيفة","new_pmln_article4_pr2":"يتم استخدام هذا المحتوى بالتالي تحت المسؤولية الكاملة للمستخدم ولا يجوز تحت أي ظرف من الظروف أن يؤدي إلى مسؤولية على جزء من SITE_NAME.","combination_10_subtitle":"تحليلي، منهجي، رقمي","new_fr_tc_19_5_new_title":"الوساطة الاستهلاكية للمستهلكين المقيمين في فرنسا (AME CONSO)","new_gpfr_pri_heading6":"<strong>6. كَيْفَ نَحْمِي بَيَانَاتِك الشَّخْصِيَّة؟</strong>","new_tl_sale_article5_heading3_pr3":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أسعارها في أي وقت، ولكن سيتم إصدار فواتير الاشتراكات بناءً على الأسعار السارية وقت تسجيل الاشتراك.","new_gpfr_tc_article15_pr3":"بالإضافة إلى الأحداث التي تعترف بها السوابق القضائية للمحاكم والهيئات القضائية الإيرلندية المختصة كقوة قاهرة، تُعتبر الحالات التالية قوة قاهرة بموجب هذه الشروط العامة للاستخدام (G.T.U.): الإضرابات، الإغلاقات، الهجمات الإرهابية، الظروف الجوية السيئة، الأوبئة، حظر وسائل النقل والإمداد، الزلازل، الحرائق، العواصف، الفيضانات، الأضرار المائية، القيود الحكومية أو القانونية، الاضطرابات في الاتصالات السلكية واللاسلكية (الإنترنت و/أو الهاتف المحمول)، وأي أحداث أخرى خارجة عن سيطرة الأطراف، مما يمنع الأداء العادي لهذه الشروط العامة للاستخدام أو الاستخدام العادي للمنصة، وخدماتها ووظائفها.","cv_domain_sidebar_badge_not_live":"غير مباشر","generator.resume.settings.language_style":"أسلوب اللغة","new_non_fr_fef_tc_article8_heading1_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في إجراء عمليات التحقق للتأكد من امتثال المستخدمين للشروط والأحكام.","help.ai_translation_how_to_use_step1_2":"هذا يبدأ تدفق الترجمة بالذكاء الاصطناعي.","coaching_payment_faq_answer_4":"نستخدم تشفيرًا بمعايير الصناعة لحماية معلوماتك الشخصية ومعلومات الدفع. خصوصيتك وأمانك هما أولوياتنا القصوى.","billed_weekly":"يتم الفوترة أسبوعيًا","new_pp_text_24":"قد نقوم بنقل بياناتك الشخصية إلى مزودي الخدمة من الأطراف الثالثة الموجودين خارج المملكة المتحدة، وحيثما ينطبق الأمر، في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بما في ذلك في البلدان التي لا تستفيد من قرار الكفاية من قبل المفوضية الأوروبية (المادة 45 من اللائحة العامة لحماية البيانات) أو من لوائح الكفاية المعتمدة في المملكة المتحدة. في هذه الحالة، نضمن أن تتم هذه التحويلات وفقًا للأنظمة المعمول بها ويتم تأمينها بواسطة آليات ملائمة، مثل:","new_gpcp_heading_title2_pr1":"يتم وضع ملفات تعريف الارتباط بواسطة GREAT PONTON LIMITED، وهي شركة خاضعة للقانون الأيرلندي ومسجلة لدى مكتب تسجيل الشركات تحت الرقم SITE_NUMBER، والتي يقع مكتبها المسجل في SITE_ADDRESS (يشار إليها بـ \"الشركة\" أو \"نحن\")، أو بواسطة مقدمي خدماتها التقنية، على المنصة وتستخدم لأغراضها الخاصة. تُعرف هذه الملفات بـ \"ملفات تعريف الارتباط من الطرف الأول\".","ai_apply_payment_form_error":"لم نتمكن من تحميل نموذج الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى.","career_option_8_4":"نعم، للاستعداد لمقابلات العمل.","new_frgp_sale_title4_heading1":"<strong>4.1. الوصول العام</strong>","cl_ai_action_improve_v2":"تحسين الكتابة","payment.modal_summary_heading":"ملخص طلبك","new_ozr_tc_main_article19_heading1_pr1":"حقيقة أن الشركة لا تدعو، في وقت معين، إلى خرق من قبل الزائر لأي بند من هذه الشروط والأحكام، لا ينبغي تفسيره على أنه تنازل عن حقها في الدعوة إلى مثل هذا الخرق في وقت لاحق أو كتنازل نهائي عن فائدة البند المعني.","new_fef_table_head2_row1_para3":"المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية وخطابات التغطية الخاصة بك","generator.employer_details":"بيانات صاحب العمل","generator.form.end_date":"تاريخ الانتهاء","new_frgp_sale_title6_heading3_pr6":"يتم تأمين خادم هذه المنصة بواسطة تشفير SSL (طبقة مآخذ التوصيل الآمنة) لحماية بيانات الدفع بأكبر قدر ممكن من الفعالية. ولا تمر تفاصيل البنك الخاصة بعضو المشترك عبر أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالشركة في أي وقت. لذلك، لا تتحمل الشركة أي مسؤولية في هذا الصدد.","help.change_resume_font.body_font":"<span>خط النص:</span> سيغير خط النص بقية خط المحتوى في سيرتك الذاتية.","cv_domain_failed_subtitle":"اختر اسمًا آخر للمحاولة مرة أخرى.","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_pr6":"التزام الشركة القوي باحترام الخصوصية وحماية البيانات الشخصية لأعضاء منصتها يتجلى في تنفيذ سياسة الخصوصية المتاحة في قسم \"الخصوصية\" على المنصة.","landing_page_line2":"مع النصائح المقدمة من خبراء التوظيف، يمكنك العثور على الوظيفة التي تحبها! وظيفة أحلامك بانتظارك.","new_tl_sale_article10_heading1_pr2":"وفقًا لذلك، سيتم رد المبلغ المتعلق بالمعاملة الأخيرة للاشتراك المشترك لأي مستخدم مشترك قام بإلغاء اشتراكه خلال فترة التجربة وقدم طلب استرداد وفقًا للشروط أدناه، إذا لم يكن راضيًا عن الأدوات المقدمة خلال فترة التجربة.","cgv_sale_slug_cv_generator_features":"يوفر الموقع CV Generator مما يسمح للمستخدم بـ:","new_ozr_cookie_main_date":"آخر تحديث: 29 يناير 2026","new_tl_article7_heading5_sub4":"تكاليف الحصول على سلع أو منتجات أو خدمات بديلة؛","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr8":"نسخ أو تعديل أو تغيير أو تكييف أو إتاحة رمز الكمبيوتر للمنصة أو خدماتها (بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، أداة إنشاء السيرة الذاتية، وأدوات تحرير الصور وإنشاء خطابات التغطية)؛","resume_reOptimize_Try_CTA_text":"حاول مرة أخرى","new_fr_tc_publisher_info":"ناشر موقع التجارة الإلكترونية SITE_NAME (متاح على الرابط SITE_URL),","error_already_accept_with_83_offer":"لقد قبلت العرض بالفعل للحصول على وصول كامل للذكاء الاصطناعي لمدة 12 شهرًا بخصم 83٪.","new_kr_heading_artical5_title5_pr1":"يمكن للمستخدم طلب إغلاق حساب المستخدم الخاص به في أي وقت عن طريق الاتصال بخدمة العملاء أو باستخدام الوظيفة المتوفرة لهذا الغرض في حسابه.","new_pp_table_row_4_col_3":"المصلحة المشروعة للشركة في إدارة موقعها","verycoolcv_meta_title":"Resumedone تسجيل الدخول – أدخل منصة السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي","new_frgp_sale_title17_heading1":"<strong>17.1. البطلان الجزئي</strong>","language.tatar":"تتار","new_non_fr_fef_sale_article7_heading1_pr3":"تحدث التكاليف اللاحقة في كل فترة وفقًا للتردد المحدد (أسبوعي، شهري، ربع سنوي، نصف سنوي، سنوي، إلخ.).","new_fr_tc_article_9_heading":"المادة 9 — الملكية الفكرية","gp_corporate_cgu_title10":"<strong>10. الأمن</strong>","new_non_fr_pm_sale_title12_head4_pr2":"ومع ذلك، تكون الشركة ملتزمة فقط ببذل الجهد الأمثل، حيث يتم تنفيذ خدماتها بما يتماشى بدقة مع المعايير المهنية المعتادة، وعند الاقتضاء، وفقًا لشروط طلب المستخدم العميل الذي وُضع بعد قبول الشروط العامة للشركة (المتاحة في قسم “GTC” على الموقع).","new_non_fr_gp_sale_main_heading4":"ويشار إليه فيما يلي بـ “Company”،","new_frgp_sale_title6_heading1_sub4":"4) التحقق من صحة موافقاتهم (انظر المادة 6.3 من هذه G.T.C.S.);","new_cptl_table2_row_1_col_4":"15 دقيقة","accent_color_warning":"هذا القالب لا يدعم الألوان المميزة ","headshot.lite_gender_subTitle_desk":"أخبرنا لمن نصنع الصور الشخصية، حتى يناسبك كل لقطة","landing_chap4_subtitle":"**إضفاء الطابع الشخصي.**","contact_cancel_subscription_reason_3":"وجدت وظيفة","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1_pr1":"إن الاتصال بالمنصة يعني أن العضو على دراية ويقبل خصائص وحدود الإنترنت وشبكات الهاتف المحمول، خاصة فيما يتعلق بالأداء الفني، وأوقات الاستجابة للاستشارة أو الاستفسار أو نقل المعلومات، ومخاطر الانقطاع، وبشكل عام المخاطر المتأصلة في أي اتصال ونقل عبر الإنترنت/شبكات الهاتف المحمول، وعدم حماية بعض البيانات ضد التحريف المحتمل، ومخاطر التلوث بواسطة الفيروسات الحاسوبية المحتملة المنتشرة على الإنترنت وشبكات الهاتف المحمول.","new_fef_article6_heading2_subpr10":"إعادة إنتاج أو نسخ أو بيع أو إعادة بيع أو استغلال تجاري للخدمة عبر الإنترنت أو الميزات؛","new_fef_sale_article2__h2_pr1":"تُكمل هذه الشروط العامة للاستخدام (\"T&C\") الخاصة بالخدمة عبر الإنترنت. في حال وجود تناقض بين T&C وGTC فيما يتعلق بمسألة تتعلق بالميزات المدفوعة، تسود أحكام GTC.","new_kr_sale_artical10_title2":"<strong>الشروط والإجراءات لطلب استرداد</strong>","app_kit_outlook":"آوتلوك","new_gpcp_heading_title4_pr2":"بعض ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها تتطلب موافقتك.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading2_pr3":"إذا لم يكن المستخدم قد بلغ السن القانونية أو لا يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة، يصرح ويضمن أنه قد حصل على إذن مسبق وصريح من ممثله القانوني (الوالد، الوصي) للوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت واستخدام الميزات.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading4_pr1":"تُقدَّم AIS كأدوات مساعدة في الصياغة. لا تضمن الشركة دقة أو ملاءمة أو اكتمال العناصر المولدة.","new_non_fr_fef_tc_article14_heading2_pr2":"إنها تحل محل وتلغي أي التزام سابق أو اتفاق أو مراسلة أو اقتراح، سواء كان شفهياً أو مكتوباً، له نفس الموضوع.","new_tl_article8_heading1_pr1":"تقوم الشركة بتنفيذ وسائل تقنية وبشرية معقولة لمنع واكتشاف ومعاقبة الاستخدامات غير القانونية أو الاحتيالية أو التعسفية أو غير المتوافقة لمنصة الويب وفقًا لهذه G.T.U.","new_pptl_article3_sub4":"مستشارونا الخارجيون (المحامون، المدققون، إلخ) ووكالات تحصيل الديون؛","cv_domain_landing_privacy_item_3_title":"إخفاء الأقسام بالكامل","homepage_job_hub_list_title_2":"السير الذاتية غير المحدودة والمخصصة","generator.suggestions_wizard_placeholder":"المسمى الوظيفي أو المجال أو الكلمة الدلالية","onboarding.extra.education_level7":"الماجستير أو التخصص","new_fr_tc_article_5_line_16":"يظل المستخدمون مسؤولين عن استخدامهم للموقع وأفعالهم، ويجب عليهم الامتثال لهذه الشروط بالتصرف بطريقة تتماشى مع وظائف الموقع والقوانين واللوائح المعمول بها. أي استخدام آخر يمنح الشركة الحق في اتخاذ إجراءات بموجب الشروط المنصوص عليها في المادة 7 'تعليق — إنهاء' أدناه.","new_ozr_tc_main_article7_heading1_subpr4":"مخاطر التلوث بواسطة البرامج الضارة المنتشرة على الإنترنت؛","new_tl_article6_heading1_pr2":"المستخدم عبر الإنترنت هو المسؤول الوحيد والكامل عن استخدامهم لمنصة الويب والأدوات. تقع على عاتقهم مسؤولية ممارسة الحكم والحذر واليقظة عند استخدام الميزات المتاحة وعند استغلال العناصر المولدة بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي.","kukario_add_resume_photo":"أضف صورة إلى سيرتك الذاتية","generator.final.websites.icon.no_icon":"لا يوجد رمز","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr8":"<strong>القوالب والتخطيطات والتصدير غير المحدود</strong>","new_kr_heading_artical5_title5_pr3":"إذا كان لدى المستخدم اشتراك جاري، يجب عليه أولاً إلغاؤه وفقًا لـ GTC قبل طلب إغلاق حسابه.","home_turn_cv_website":"حول سيرتك الذاتية إلى موقع شخصي عبر الإنترنت.","new_frgp_sale_title15_heading1_sub10":"أي تعديل، إتاحة للجمهور سواء عند الطلب أو لا، توزيع، إعادة بث بأي شكل من الأشكال، شبكات أو اتصال عام لكل أو جزء من الخدمات، الأعمال، العروض، العلامات التجارية وجميع العناصر المحمية أو القابلة للحماية بموجب قانون الملكية الفكرية المستنسخة على المنصة؛","cp_edit_3_2":"إرشادي","status":"الحالة","ai_tools":"أدوات AI","generator.id_type_add_another":"إضافة جواز سفر / رقم هوية آخر","generator.final.websites.icon.microsoft":"مايكروسوفت","coaching_payment_faq_answer_2":"نحتاج إلى معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك لتفعيل عقدك وضمان عملية سلسة بمجرد أن نجد لك وظيفة. هذا يساعدنا في تأكيد اهتمامك الجاد باستخدام خدماتنا.","new_frgp_sale_main_content4":"<strong>من ناحية،</strong>","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_pr1":"يوافق المستخدم صراحة على عدم :","new_non_fr_fef_tc_article10_heading4_pr1":"يتم تقديم معلومات تفصيلية تتعلق بملفات تعريف الارتباط المستخدمة في الخدمة عبر الإنترنت في سياسة ملفات تعريف الارتباط المتاحة على الخدمة عبر الإنترنت.","new_fef_sale_article1_heading11":"<strong>محتوى المستخدم:</strong>","country_england":"إنجلترا","new_frgp_sale_title13_pr3":"في حالة عدم الامتثال من قبل العضو لأي بند من بنود هذه الشروط والأحكام العامة، تحتفظ الشركة بالحق، دون إشعار مسبق أو تعويض، مع مراعاة خطورة المخالفة، في:","cvtoolspro.list_item_2":"اختر <br/> <span> العبارات المقترحة للفوز بوظيفة <span/>","ozuara_service_subtxt_4":"اختر من القوالب الرائعة، القابلة للتنزيل بصيغ DOCX و PDF.","new_ozr_sale_main_article15_heading3":"<strong>15.3. محتوى الزائر</strong>","new_lntl_heading15":"عبر النموذج: قسم “اتصل بنا” في منصة الويب","modern_startup_professional_description":"قمصان بأزرار مع أكمام ملفوفة، مربعة أو ذات ألوان موحدة. جاهز للاجتماعات في مقهى، مبتكر يمكن الوصول إليه.","new_design_var2_point_3":"منشئ السيرة الذاتية وخطاب التغطية الذكي","new_gpfr_table_head2_row5_para1":"الهوية وبيانات الاتصال","new_gpfr_tc_article5_heading1_pr4":"لذلك يمتنع العضو صراحةً، خصوصًا عن:","phone_hand.title":"احصل على مقابلات عمل ذات صلة على <span>Autopilot</span>","cgv_sale_slug_article_14_cookies":"<strong>14.2. ملفات تعريف الارتباط</strong>","new_ozr_tc_main_article10_heading1_subpr3":"إجراء قياس الجمهور وإحصاءات حركة المرور؛","new_ozr_sale_main_subheading1_subpr8":"ميزات التخطيط المتقدم والتكرار والتخصيص وإدارة المستندات.","dynamic_hero.ats.title":"سيرة ذاتية <span>متوافقة مع أنظمة ATS</span>","new_kr_heading_artical7_title5":"<strong>استثناء الأضرار غير المباشرة</strong>","gp_uni_landing_pricing_contact_us":"اتصل بنا","ai_apply_work_auth_none":"غير مصرح به حاليًا","new_fr_tc_article_6_line_29":"النتائج التي يتم توليدها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي لا تشكل نصيحة مهنية مخصصة وتستخدم تحت المسؤولية الحصرية للمستخدم.","homepage6_job_subtitle_2":"من كتابة سير ذاتية أقوى إلى تخصيصها على الفور — أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي مثل اقتراحات النقاط، وتحسين ATS، والتخصيص الذكي تساعدك على التحرك بسرعة والتميز. فكر في الأمر كمساعدك الشخصي في مسارك المهني، مصمم للأشخاص الذين يتقدمون غالبًا وينمون بسرعة.","feedback_popup_interest_cover_letters_subtitle":"مكتوب لأدوار محددة","fef_faq_answer_1":"DOMAIN_NAME هو منصة لإنشاء السير الذاتية ومساعدة البحث عن الوظائف مدعومة بالذكاء الاصطناعي، مصممة لمساعدة المستخدمين في إنشاء سير ذاتية، وخطابات تغطية، ووثائق متعلقة بالعمل بشكل أكثر كفاءة باستخدام الذكاء الاصطناعي.","cgv_sale_slug_account_access_cv":"- للوصول إلى CV Generator,","new_pptl_table_row_5_col_3":"المصلحة المشروعة للشركة في تطوير أعمالها","modelosdecurriculo_meta_title":"تسجيل دخول Resumedone – الوصول إلى مركز AI CV الخاص بك","new_tl_sale_article5_heading3_pr1":"اعتبارًا من تاريخ هذه G.T.C.S. ، تكون أسعار الأدوات كما يلي:","ai_apply_jobs_idle_title":"لا توجد وظائف بعد","new_frgp_sale_title5_heading2_sub6":"تسجيل الدخول إلى Personal Space الخاص بهم وتأكيد الإلغاء في قسم “My Account” (أو أي قسم مكافئ)؛","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading3_pr1":"الأسعار المطبقة على خطط الاشتراك المختلفة (بما في ذلك، حيثما ينطبق، سعر مرحلة الاكتشاف وسعر الاشتراك الدوري) مذكورة على المنصة في وقت الاشتراك.","review_popup_screen_1_maintitle":"هل تستمتع باستخدام المُنشئ؟","gp_uni_landing_features_desc_2":"توليد خطابات تغطية مخصصة بناءً على السيرة الذاتية والأدوار المستهدفة.","help.ai_cover_letter_benefits_saves_time":"يوفر الوقت","new_ozr_tc_main_article11_heading1_pr2":"هذه العناصر محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية السارية، لا سيما قانون حقوق النشر، وقانون العلامات التجارية، وقانون براءات الاختراع، وقانون قواعد البيانات، وكذلك بموجب الاتفاقيات الدولية السارية.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr13":"بغض النظر عن أي اشتراك، توفر الخدمة عبر الإنترنت وصولاً مجانياً إلى :","add_a_resume_to_continue_description":"تحتاج ممارسة المقابلة إلى سيرة ذاتية لتوليد الأسئلة وتقييم إجاباتك. يرجى تحميل سيرة ذاتية موجودة أو إنشاء واحدة جديدة للبدء.","monthly":"شهري","new_upload_flow_step1_light_touch_title":"لمسة خفيفة","resume_adapt_switchBack_title_2":"السيرة الذاتية الأصلية الخاصة بك آمنة ولم تتغير — يمكنك العودة في أي وقت.","new_fef_sale_article2__h3_pr2":"يقر المستخدم المشترك بأنه تم إبلاغه بشكل كامل بأن موافقته على محتوى هذه الشروط والأحكام العامة لا تتطلب توقيعاً بخط اليد على هذا المستند، بل تنتج عن قبولهم عبر الإنترنت وتأكيد طلبهم.","new_fef_sale_article6_heading3_pr4":"عند تأكيد الدفع، يتم تسجيل الشراء نهائيًا ويصبح غير قابل للتغيير، مع مراعاة الأحكام المتعلقة بحق السحب.","new_fef_cookie_heading4_subheading2_pr6":"روابط المساعدة للمتصفحات الرئيسية:","meta_description_zivotopisprimjer":"أنشئ سيرتك الذاتية بسرعة باستخدام أفضل منشئ سيرة ذاتية.","homepageV2_professional_list_company_3":"شركة Expounder","new_fef_sale_article10_heading5_pr1":"هذا الضمان التجاري للرضا شخصي بحت ومحدود بطلب استرداد واحد لكل مستخدم.","landing_chap9_par2_sub_par1":"يساعدك الذكاء الاصطناعي الخاص بنا على صياغة أوصاف قوية وذات تأثير لقسم خبراتك ومهاراتك وتعليمك.","new_kr_heading_artical3_title2_sub5_pr3":"مجموعة متنوعة من المحتوى التحريري المتعلق بالبحث عن عمل، وسوق العمل، والتطوير المهني.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading1_subpr4":"مخاطر التلوث بالبرامج الضارة.","linkedin_parse_mapped_title":"كل قسم في LinkedIn، تم تعيينه","jobtrack_jobsprovider_filter_text":"مزود الوظائف","generator.experience.form_subtitle":"ابدأ بآخر وظيفة عملت بها","spellcheck.reviewed_your_grammar":"ستقوم بمراجعة جميع اقتراحات القواعد.","ai_apply_page_title":"AI تقديم","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh4_pr1":"تحت خطة الاشتراك، يمكن للعضو المشترك الوصول إلى وظائف تحرير الصور والتكامل البصري التي تمكنهم، اعتمادًا على الخيارات المقدمة على المنصة:","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh2_subpr1":"إنشاء خطاب تغطية متسق مع السيرة الذاتية المُعدة باستخدام CV Creation Tool;","new_gpfr_tc_article1_pr3":"<strong>ملاحظة:</strong>","new_fef_sale_article11":"المادة 11 - التزامات ومسؤوليات المستخدمين","new_design_var1_point_4":"ضمان استعادة الأموال","new_kr_heading_artical6_title2_pr1":"يتعهد المستخدم صراحةً وبشكل لا رجعة فيه بعدم:","upload_option3_loading_text3":"جارٍ استخراج تاريخ عملك...","cv_domain_content_region":"منطقة","new_tl_article8":"<u><strong>المادة 8 – تدابير تعليق وإغلاق الحساب</strong></u>","headshot.landing_headshot_cta":"أنشئ صوري الشخصية","new_non_fr_Talentree_sale_main_content9":"يقر المستخدم بأنه بلغ السن القانونية ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة، أو يستفيد من تفويض شخص لديه السلطة الأبوية أو وصي أو ولي قانوني للوصول إلى منصة الويب ووضع أي طلب محتمل عليها.","resume_scoring_complete_text":"لقد قمنا بتخصيص سيرتك الذاتية لهذا الإعلان الوظيفي.","new_non_fr_sale_artical5_heading3":"<strong>5.3. التسعير المطبق</strong>","polished_look":"مظهر مصقول","questions_title":"أسئلة","generator.id_type.bahrain_personal":"البحرين - Personal Number","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh2_subpr2":"الاعتماد على مقترحات النصوص، والصياغة القياسية، والاقتراحات التحريرية التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","elegant_cv_s10_p2":"بعد الانتهاء ، ما عليك سوى اختيار تنزيل السيرة الذاتية إلى PDF أو التنسيقات الشائعة الأخرى ، لتكون جاهزة للإرسال إلى صاحب العمل. سهل!","home_export_pdf":"تنزيل بصيغة PDF","new_kr_heading_artical5_title3":"<strong>أمان وسرية بيانات تسجيل الدخول</strong>","got_it":"فهمت","language.swedish":"السويدية","onboarding.loading.resume":"السير الذاتية","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr4":"جميع ما سبق يُشار إليه فيما بعد باسم \"Elements\".","new_pptl_article2_pr3":"نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية فقط عندما يكون لدينا أساس قانوني للقيام بذلك:","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_pr5":"في جميع الأحوال، يجب على العضو التأكد من ذكر اسم العائلة/الأسماء، الاسم الأول/الأسماء، العنوان، وعند الاقتضاء، رقم العضوية الخاص بهم.","headshot.lite_upload_card_badge_text":"ابدأ هنا","ai_apply_checkout_per_month":"/شهر","ai_apply_saved_title":"أنت جاهز","dreamresume_meta_title":"تسجيل الدخول Resumedone – قم بتسجيل الدخول إلى منشئ السيرة الذاتية AI الخاص بك","new_kr_sale_artical19":"المادة 19 - القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات","preview_sections_left_column":"العمود الأيسر","new_fef_article7_heading2":"<strong>7.2. القيود الفنية وخصائص الإنترنت</strong>","new_tl_heading7":"أي شخص طبيعي يقوم بالدخول إلى منصة الويب PLATFORM_NAME وتصفحها، سواء كمجرد زائر أو كمستخدم إنترنت مشترك،","new_fr_tc_article_9_line_5":"الموقع وخدماته بما في ذلك هندسته المعمارية، هيكل وأسماء أقسامه، هويته البصرية، تخطيطه، ميثاقه الرسومي، تصميمه وواجهة استخدامه;","new_gpcp_heading_title6_sub1":"عبر قسم \"اتصل بنا\" المتاح على المنصة، و/أو","new_ozr_sale_main_article2":"المادة 2 – الغرض وقبول الشروط العامة للبيع","new_fef_sale_article3_h2_subhead1_subpr4":"قم بتنزيل السيرة الذاتية الخاصة بهم بالتنسيقات المتاحة وفقًا لحالتهم (TXT مجاني، PDF/DOCX عبر الاشتراك).","new_ozr_tc_main_article6_heading4_pr1":"الزائر يضمن للشركة ضد أي مطالبة، شكوى، إجراء قانوني، طلب أو طلب تعويض مقدم من أطراف ثالثة وينتج عن خرق من جانبهم لهذه T&C، GTC أو الأحكام القانونية والتنظيمية المعمول بها.","ai_modal_edit_continue_kit":"متابعة التحرير","languages_tags_fr":"الفرنسية","new_kr_artical12":"المادة 12 – الروابط التشعبية والموارد الخارجية","new_upload_flow_step1_smart_optimize_point1":"تحسين قابلية القراءة للمجندين","offer_title_5_1":"الوصول إلى لوحة معلومات شاملة لتتبع الأماكن التي تقدمت إليها والتعليقات المستلمة.","headshot.landing_steps_mainTitle":"أنشئ صورك الشخصية في 3 خطوات","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head3_pr1":"يجب على الشركة معالجة استرداد المبلغ المستحق بموجب الضمان في غضون أربعة عشر (14) يومًا من استلام الطلب. بموجب هذا الضمان (ومع مراعاة تطبيق حق السحب بموجب المادة 8 عند ممارسته)، يقتصر الاسترداد بشكل صارم على الدفعة الأولى التي تم تحصيلها فعليًا عند الاشتراك ولا يُقصد به تغطية أي أقساط لاحقة.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading5_pr2":"قد تحتوي العناصر المولدة التي تنتجها AIS على أخطاء أو عدم دقة أو صياغة غير مناسبة.","homepagev8_job_list_subtitle_5":"إنشاء خطابات تغطية مخصصة مدعومة بالذكاء الاصطناعي بنقرة واحدة — للوظائف، أو التدريبات، أو التطبيقات الأكاديمية. أعد الإنشاء، أو حرر، أو قم بالتعديل في أي وقت — لا حاجة للكتابة من الصفر.","customer_review_1":"لم أكن أعرف عن السير الذاتية، حيث أن آخر مرة قمت فيها بعمل سيرة ذاتية كانت منذ حوالي 30 عامًا.","template_choice_bold_modern":"جريء وحديث","new_ozr_tc_main_article3_heading3_pr3":"سيتم إبلاغ الزوار بأي تغييرات جوهرية في الميزات بأي وسيلة مناسبة (إشعار على البوابة، إشعار عبر البريد الإلكتروني، إلخ).","country_ireland":"أيرلندا","translate_cv.translate_another_language":"تحقق من السيرة الذاتية المترجمة لاحقًا","fef_domain_faq_subtitle_8":"HOST_NAME يساعدك على التحرك بشكل أسرع دون التضحية بالجودة: قوالب حديثة صديقة لـ ATS، تحرير بسيط، وأدوات AI التي تساعدك في إنشاء السير الذاتية ورسائل التغطية التي تتناسب مع أهدافك.","new_cancel_subscription_autoApply_continue_cta":"متابعة الإلغاء","linkedin_skills_category_title_1":"الخبرة الأساسية","new_frgp_sale_main_content11":"<strong>تم تنظيم هذه الشروط والأحكام العامة للبيع (المشار إليها فيما يلي بـ “G.T.C.S.”) كما يلي:</strong>","landing_page_line37":"ينبغي عليك قراءة هذه المدونة إذا كنت مهتمًا بمعرفة حقائق التوظيف التي تمكنك من النجاح في العثور على وظيفة.","new_tc_que12_para10":"استمرار عدم التوافق بالرغم من محاولة التصحيح الفاشلة من قبل المهني.","generate_website_cta":"إنشاء موقع إلكتروني ","newly_left_title_1":"جميع سيرنا الذاتية غير محدودة.","new_fr_tc_article_6_line_9":"<strong>إمكانية الوصول واستمرارية الموقع —</strong> من حيث المبدأ، يمكن الوصول إلى الموقع على مدار 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع، إلا في حالة انقطاع، سواء كان مجدولًا أو غير مجدول، وخاصة لأغراض الصيانة أو في حالات القوة القاهرة.","ai_apply_added_roles_empty":"أضف مسمى وظيفي واحد على الأقل للمتابعة","headshot.lite_landing_steps_preview3_badge":"جارٍ التوليد…","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_subpr1":"توافق الخدمة الرقمية (لا سيما عن طريق تصحيح العيب أو استعادة الوصول أو الوظيفة)؛","new_non_fr_fef_tc_article4_heading5_subpr3":"انتهاك حقوق الشركة أو الأطراف الثالثة ؛","resume_options_title_2_variant_1":"لا، ابدأ من الصفر","prompt_load_more_experience":"اكتب 7 نقاط بأقل من 80 حرفًا لوظيفة JOB_TITLE مع كلمات ATS الرئيسية.","new_kok_table_heading_2":"<strong>البيانات الشخصية</strong>","generator.skills.style_category_rows_description":"كل فئة تجلس على خطها الخاص، مع سرد مهاراتها بجانبها.","modelescv_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – ادخل إلى منشئ السيرة الذاتية (CV) بالذكاء الاصطناعي","contact.cancel_success_description":"قم بترقية اشتراكك حتى تتمكن من تنزيل سيرتك الذاتية بصيغتي PDF وWord ولكتابة أي عدد من السير الذاتية والحصول على مزيد من المميزات كذلك. ","cv_domain_availability_open_to_work_hint":"أبحث عن دور بدوام كامل","new_cln_legal_notice_main_title1":"1. ناشر الموقع","new_ozr_sale_main_article19_heading6":"<strong>19.6. اتصال</strong>","new_cptl_table3_row_1_col_1":"دلالي","generator.select.step_v2":"خطوة CURRENT من LENGTH","healthcare_science_description":"معطف مختبر أبيض فوق قميص فستان بأزرار زرقاء فاتحة. نظيف، سريري، وجدير بالثقة فورًا.","new_pptl_article4":"<strong>4. كَيْفَ نَنْقُلُ بَيَانَاتِكَ الشَّخْصِيَّةَ؟</strong>","ozr_cookie2_1_1":"test_cookie","new_fef_article3_h2_desc":"The Online Service يقدم بشكل ملحوظ الميزات التالية:","generator.final.websites.icon.threads":"مواضيع","resume_options_loading_state_variant_3":"استخراج البيانات من سيرتك الذاتية بالذكاء الاصطناعي...","jobtrack_add_job_modal_annual_salary_from_input_label":"من","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_pr5":"أي استخدام لمنطقة شخصية يبقى تحت المسؤولية الوحيدة للعضو الذي أنشأها. يظل العضو مسؤولاً عن سرية معرفته، وكلمة مروره، وبشكل عام، أي بيانات يتم نقلها إلى الشركة. في حالة الاستخدام الاحتيالي لمنطقتهم الشخصية أو معرفهم أو كلمة مرورهم، يتعهد العضو بإبلاغ الشركة فورًا.","aimodal_tailor_text2_subtitle":"أي شركة، نفس المنصب","coaching_footer_link_3":"سياسة الخصوصية","career_question_title":"<span>Resume proofreading </span> مجانًا:","generator.signature.placeholder":"على سبيل المثال. S.J Williams","new_tc_que11_para6":"تنفيذ تدابير أمنية معززة (مثل المصادقة الثنائية) لتأمين حسابات المستخدمين.","new_kr_sale_artical9_title1_sub2":"أو الاتصال بخدمة عملاء الشركة عبر البريد الإلكتروني أو عبر نموذج الاتصال لإبلاغهم بقرارهم بإنهاء الخدمة.","account.delete_account_confirm_text_new":"حذف الحساب","fef_domain_job_search_slide_title4":"استوديو تصوير احترافي AI","payment_read_and_agree_text":"لقد قرأت وأوافق على <a href=\"TERMS_URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">الشروط والأحكام</a>.","hero_main_sub_title_7_var_c":"سواء كنت تبدأ من الصفر أو تحسن سيرتك الذاتية القديمة، فإن الذكاء الاصطناعي لدينا يساعدك في عرض خبراتك ومهاراتك وشخصيتك في سيرة ذاتية تبرز.","meta_description_cvforwinners":"CV for Winners هو أداة إنشاء السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي التي تتولى كتابة السيرة الذاتية وتحسينها — مما يسهل عليك لفت الانتباه والحصول على الوظيفة.","pp_new2_table_head2_row1_para4":"بيانات تسجيل الدخول للحساب الشخصي على الموقع","gp_corporate_privacy_heading4_pr1":"يتم معالجة البيانات الشخصية للأغراض التالية:","new_tl_article11_heading1_sub1":"العمارة، الهيكل، بيئة العمل، وتصميم منصة الويب؛","new_non_fr_fef_tc_article7_heading1_pr1":"تتعهد الشركة بممارسة كل العناية والاهتمام اللازمين لتقديم خدمة وميزات عبر الإنترنت عالية الجودة.","cgv_sale_slug_services_photo":"- تعديل الصور","coaching_export_category_8_subtitle":"خبراؤنا يجدون الوظيفة لك","cv_domain_builder_resume_subtitle":"تم بناء موقعك من سيرة ذاتية واحدة. يمكنك تغييره لاحقًا.","landing_page_line26":"هناك دائمًا فرص وفيرة للباحثين عن عمل. فدوما ما يقوم شخص ما بتغيير مهنته سواء كان ذلك في إطار ترقية أو تقاعد أو نقلة عمل - ففي كل حال، تتوفر فرص جديدة كل يوم. تحتاج فقط إلى معرفة المكان الذي تبحث فيه وكيفية التعامل مع طلبك بشكل احترافي. ","generator.form.description":"الوصف","new_ozr_sale_main_article12_heading3_pr1":"الشركة ليست ملزمة بأي التزام عام بالمراقبة. تتعلق التزاماتها بالاحتفاظ ببيانات الاتصال وإزالة المحتوى غير القانوني بشكل واضح.","new_non_fr_fef_sale_article4_heading1":"<strong>4.1. الوصول العام</strong>","help.customize_resume.theme_and_color":"<سبان>1. تغيير سمة/لون التصميم -</span> بمجرد إنشاء سيرتك الذاتية، يمكنك تغيير التصميم أو القالب بسهولة. أولاً، انتقل إلى السيرة الذاتية التي تريد تغييرها وانقر فوق لتعديل السيرة الذاتية. بمجرد قيامك بتحرير السيرة الذاتية، يمكنك بعد ذلك النقر فوق \"معاينة\" على الجانب الأيمن. في الأعلى، سترى قائمة منسدلة لاختيار قوالب السيرة الذاتية المختلفة وألوان التمييز. انظر لقطة الشاشة أدناه للرجوع إليها.","new_fr_gp_heading_title7":"7) الملكية الفكرية:","new_pp_table_row_4_col_1":"تحسين موقعنا بحيث يتم تقديم المحتوى بأكثر الطرق فعالية ممكنة","gpcp_cookie3_2_4":"ga*","modern_professional_description":"سترة ضيقة تناسب مع قميص أنيق، ربطة عنق ضيقة اختيارية و منديل جيب. تنفيذي واعي بالتصميم مع دفء.","generator.skills.style_list_description":"مهارة واحدة لكل سطر مع شريط يوضح مدى قوتك.","new_ozr_sale_main_article6_heading1_subpr6":"انقر على زر التحقق النهائي الذي يحمل عبارة واضحة مثل «تأكيد والدفع» أو أي عبارة مكافئة تشير إلى التزام بالدفع.","new_non_fr_pm_sale_title19_head3":"<strong>19.3. الاختصاص القضائي</strong>","new_fef_sale_article19_heading5":"<strong>19.4. اتصال</strong>","payment.form_head_text1_price":"لكل DURATION بعد ذلك.","new_tl_article18_heading2_pr2":"على وجه الخصوص، يمكن لمستخدم الإنترنت إحالة الأمر إلى أي هيئة وساطة معتمدة في المملكة المتحدة أو في دولة إقامته.","new_kr_heading_artical14_title1_pr2":"عند الإمكان، يجب على الأطراف السعي لاستبدال الحكم الملغى بحكم صالح له تأثير اقتصادي وقانوني مكافئ.","new_ozr_tc_main_article13":"المادة 13 – الاتصالات الإلكترونية والإشعارات","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh4_subpr2":"القدرة على اختبار وتعديل أكبر عدد من التنسيقات كما يرغبون؛","new_non_fr_fef_sale_article12_heading2_pr1":"تسعى الشركة لضمان توفر الخدمة عبر الإنترنت بشكل مستمر، 24/7.","ozr_cookie3_1_3":"ga","elegant_cv_s2_p2":"** تعليمات سهلة خطوة بخطوة **","jobtrack_job_description_provider_text":"مزود","new_frgp_sale_title18_pr2":"تذكر الشركة أيضًا الأعضاء بأنهم مسؤولون عن ضمان الاستلام الصحيح للبريد الإلكتروني المرسل من قبل الشركة، وكذلك من قبل أي أطراف ثالثة أخرى.","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading1_pr2":"من خلال البوابة، يمكن للزوار:","new_ozr_tc_main_article2_heading1_pr1":"الغرض من هذه الشروط والأحكام هو تحديد الشروط والأحكام التي تجعل الشركة من خلالها البوابة والميزات متاحة للزوار، وكذلك الحقوق والواجبات المتبادلة للأطراف في هذا السياق.","resumeexample_meta_title":"تسجيل دخول Resumedone – الوصول إلى استوديو السيرة الذاتية AI الخاص بك","new_fef_article2__h4_pr2":"GTC متاحة على الخدمة عبر الإنترنت ويجب قبولها قبل أي اشتراك.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading4_pr3":"لا تشكل العناصر المولدة نصيحة مهنية مخصصة.","ai_visibility_faq_cvelevator_1_question":"هل السير الذاتية متوافقة مع ATS؟","account.fef_back_to_account_settings":"العودة إلى إعدادات الحساب","analyse.keywords.hide":"إخفاء","card_section_user_name_5":"Julien R.","cveksempel_meta_description":"الوصول إلى Resumedone لإنشاء وتحرير وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية مصقولة بشكل أسرع وحسن فرصك في عملية التوظيف.","new_non_fr_fef_sale_article16":"المادة 16 – وجود شروط محددة","elegant_cv_s15_p28":"** أنشأنا سيرة ذاتية أنيقة **","landing_page_line22":"إذا لم تكن لديك معرفة كبيرة بأمور التوظيف، فسيتعين عليك إرسال مئات الطلبات قبل أن تتمكن من معرفة المزايا التي يبحث عنها حقًا القائمون بالتوظيف في المتقدمين وما هي معايير المرشح المثالي للوظيفة.","tc_que1_para2":"تنظم هذه الشروط والأحكام ولوجك إلى الموقع وخدماته واستخدامه. باستخدامك للموقع الإلكتروني فإنك تقر بأنك موافق على جميع هذه الشروط والأحكام دون أي تحفظات.","cp_title3_2_expiry6":"1 عام","new_non_fr_pm_sale_main_content8":"من ناحية أخرى.","language.ilocano":"إيلوكانو","recommendation_letter_recipient":"المستلم","bluepill_why_section_subtitle":"لأن محاربة الذكاء الاصطناعي مرهقة. من الأفضل استخدامه لتجاوز فلاتر الروبوت.","new_tl_article5_heading4_sub1":"عرض وتعديل وتحديث معلوماتهم الشخصية؛","new_tl_sale_article9_heading2":"<strong>9.2. آثار الإنهاء</strong>","refund_mobile_region_ie":"(رقم أيرلندا)","new_fr_tc_article_2_line_2":"تنطبق هذه الشروط والأحكام على جميع المستخدمين، سواء كانوا مجرد زوار أو، أَحْرى، مستفيدين من الخدمات المدفوعة للموقع من خلال اشتراك.","new_fr_tc_article_10_line_1":"روابط من الموقع","feedback_popup_interest_ai_powered_auto_apply_subtitle":"دع AI يتقدم للوظائف المناسبة لك","new_discount_cta_text":"احتفظ بالوصول الكامل لمدة 1 سنة بخصم 83% (5€/سنة)","new_kr_sale_artical2_sub2":"قبولهم الكامل وغير المشروط من قبل المستخدم المميز، متجسدًا في مربع اختيار و/أو أي آلية تقنية مكافئة مقدمة على الموقع الإلكتروني؛","question_1":"البحث عن عمل","new_ozr_tc_main_article9_heading3_subpr1":"حق الوصول: للحصول على تأكيد عما إذا كانت البيانات الشخصية المتعلقة بهم قيد المعالجة أم لا، وحيثما كان ذلك ممكنًا، الوصول إلى هذه البيانات ونسخة منها؛","kukario_herosection_text":"شغوف بمساعدتك في العثور على وظيفتك التالية","new_kr_heading_artical11_title1_sub8":"العلامات التجارية، والشعارات، والأسماء التجارية، وأسماء النطاقات، والعلامات المميزة الأخرى.","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead3":"<strong>أدوات إنشاء خطاب التغطية</strong>","new_fef_table_heading_5":"<strong>يمين</strong>","new_fef_sale_article4_heading4_pr4":"تحتفظ الشركة بالحق في تعليق أو إغلاق أي منطقة مستخدم في حالة تقديم معلومات غير دقيقة أو انتهاك هذه GTC.","ozr_cookie2_1_6":"bcookie, li_gp, li_sugr, lidc","extension_drag_v1":"اسحب وأفلت ملفك هنا","new_fef_sale_article5_heading3_pr1":"في نهاية فترة التجربة، تكون الأسعار المطبقة كما يلي:","help.ai_cover_letter_manual_writing_title":"هل أحتاج إلى كتابة أي شيء يدويًا؟","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_subpr2":"انتهاك حقوق الأطراف الثالثة (حقوق الصور، الخصوصية، الملكية الفكرية) ؛","new_fef_sale_article10_heading2":"<strong>10.2. شروط طلب الاسترداد</strong>","photo_library.delete_multiple_button":"حذف الصور","new_frgp_sale_title1_pr6":"<strong>“الخدمات”:</strong> جميع الخدمات المقدمة على المنصة من قبل الشركة، كما هو موضح في المادة 3 من هذه الشروط والأحكام العامة وعلى الصفحات المخصصة من المنصة، بما في ذلك: أداة إنشاء السيرة الذاتية (اختبار مجاني وميزات متميزة)، وظائف التحميل (TXT، PDF، DOCX)، مساعد كتابة خطاب التغطية، تحسين الصور، التصديرات والتخطيطات غير المحدودة، بالإضافة إلى أي وظيفة أخرى موصوفة على المنصة.","payment.unlimited_resumes_cover_letters_v2":"كتابة سير ذاتية وخطابات تعريفية بدون حد أقصى ","ecv_home_templates_subtitle":"اختر من القوالب الاحترافية وقم بتخصيص التفاصيل لتتناسب مع خبرتك.","solid_1_year_terms_non_trial":"بالنقر على CTA_TEXT، فإنك توافق على أنه إذا لم تقم بالإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية السنة الأولى لـ INITIAL_CHARGE، فسيتم فرض السعر الكامل لـ AMOUNT_PRICE عليك تلقائيًا كل عام حتى تقوم بإلغاء اشتراكك. يمكنك إلغاؤه عن طريق الاتصال بفريق دعم العملاء لدينا عبر البريد الإلكتروني على SUPPORT_EMAIL أو من إعدادات حسابك.","proofread.sp_fixes_applied":"{count} تم تطبيق الإصلاحات","cgv_sale_slug_right_rectification":"- حق التصحيح: في حالة وجود أخطاء في هذه المعلومات، يمكنه/يمكنها المطالبة بتصحيحها، إكمالها، تحديثها، قفلها أو محوها؛","new_tl_article_title15":"المادة 15 – تعديل G.T.U.","new_non_fr_pm_sale_title1_pr10":"<strong>“نظام الذكاء الاصطناعي” أو “AIS”:</strong> أي نظام برمجي يتم نشره بواسطة الشركة كجزء من الخدمات (لا سيما داخل مولد السيرة الذاتية وأدوات إنشاء خطابات التغطية)، يعتمد على الخوارزميات أو نماذج التعلم الآلي ومصمم لتوليد النتائج بشكل مستقل أو شبه مستقل من المعلومات المدخلة أو المقدمة من قبل المستخدم (على سبيل المثال، خبرتهم المهنية، ومهاراتهم، وملفهم الشخصي، أو الوظيفة المطلوبة).","new_ozr_pri_table_row_8_col_1":"الامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية المعمول بها (المحاسبة، الضرائب، حماية البيانات)","generator.edd":"دكتوراه في التربية (EdD)","cv_domain_questions_style_simple":"بسيط & نظيف","auto_onboarding.almost_done_mainTitle":"يكاد ينتهي!","headshot.bonus_feature_step_title_2":"مولد خطاب التقديم","dashboard.recommendation_letter_para3":"إنشاء طلب","generator_ai_job_title_modal_industry_placeholder":"البرمجيات والتكنولوجيا","new_tl_article19_heading1":"<strong>19.1. لا تنازل</strong>","new_ozr_sale_main_article1_subheading5":"جميع الخدمات والوظائف والأدوات التي تقدمها الشركة على البوابة، كما هو موضح في المادة 3 من هذه الشروط العامة وعلى الصفحات المخصصة للبوابة، بما في ذلك: وحدة السيرة الذاتية (اختبار مجاني وميزات متميزة)، وظائف التحميل والتصدير (TXT، PDF، DOCX)، وحدة إنشاء خطاب التغطية، أدوات تحرير الصور، التصدير غير المحدود، القوالب المتقدمة، وكذلك أي وظيفة أخرى موصوفة على البوابة. قد تكون الميزات مجانية (خاصة اختبار وحدة السيرة الذاتية والتحميل بصيغة TXT) أو مدفوعة (الوصول إلى صيغ PDF/DOCX والميزات المتقدمة كجزء من اشتراك).","new_tl_article7_heading4_pr3":"من الضروري أن يقوم مستخدم الإنترنت بالتحقق والتأكد من صحة ومراجعة وتصحيح أو تعديل العناصر المولدة عند الاقتضاء قبل أي استخدام أو نشر أو نقل لأطراف ثالثة.","resume_nation_landing_s5_p10":"يعني محررنا السريع وسهل الاستخدام عبر الإنترنت أنه يمكنك تخصيص سيرتك الذاتية بحيث يمكنك التقدم بسرعة.","new_non_fr_fef_sale_article15_heading1_pr2":"الحماية بموجب قانون الملكية الفكرية الفرنسي والاتفاقيات الدولية.","help.ai_suggestion.generate_suggestions":"لإنشاء اقتراحات، يجب ملء الحقول التالية <span>بالضرورة</span>:","new_tc_que9_para1":"تحتفظ بحقوقك في أي معلومات أو محتوى تقوم بتقديمه أو نشره أو عرضه على أو من خلال موقع الويب، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بحساب المستخدم الخاص بك، والسير الذاتية التي قمت بتحميلها إلى المنصة، وخلفيتك المهنية والتعليمية، بالإضافة إلى أي معلومات أخرى تقدمها (\"محتواك\"). من خلال تقديم أو تحميل أو نشر أو عرض محتواك عبر خدماتنا، فإنك تمنح DOMAIN_NAME ترخيصًا غير حصري ومجاني وقابل للتحويل لاستخدام محتواك في جميع أنحاء العالم، وذلك فقط لغرض توفير الخدمات.","new_ozr_tc_main_article8_heading2_pr1":"في حالة انتهاك الزائر لأي شرط من شروط T&C هذه، تحتفظ الشركة بالحق، دون إشعار مسبق أو تعويض، وبناءً على طبيعة وخطورة الانتهاك، في اتخاذ واحد أو أكثر من التدابير التالية:","new_fr_tc_article_11_line_5":"— قوانين بلده الذي يقيم فيه أو البلد الذي يصل منه أو يستخدم الخدمات تحظر عليه تلقي أو استخدام الخدمات أو تحظر مثل هذا الاستلام أو الاستخدام.","score_feedback_form_title":"ساعدنا في تحسين ميزة درجة ATS","new_cptl_table2_row_3_col_4":"90 يومًا","new_non_fr_fef_tc_article2_heading3":"<strong>2.3. قابلية تنفيذ GTCU</strong>","new_kr_heading_artical3_title1_pr2":"لتحقيق هذه الغاية، يوفر الموقع للمستخدمين مجموعة من الأدوات الرقمية المبتكرة، والموارد الوثائقية، والميزات المتقدمة المصممة لتسهيل تصميم وصياغة وهيكلة وتنسيق مستندات طلباتهم المهنية.","cgv_sale_slug_services_download":"- وظائف التنزيل (TXT, PDF, DOCX),","new_kr_heading_artical13_title3_pr2":"لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن عدم استلام اتصالاتها بسبب فلاتر البريد العشوائي أو صندوق الوارد الممتلئ أو عنوان البريد الإلكتروني غير الصحيح أو أي مشكلة أخرى تُعزى إلى المستخدم أو مزود خدمة البريد الإلكتروني الخاص بهم.","generator.rt_suggestion_skip":"تخطي","new_fr_tc_line_7":"لأغراض هذه الشروط العامة للاستخدام، يُتفق على أن الشركة والمستخدم يُشار إليهما مجتمعين بـ \"الأطراف\" وفرادى بـ \"طرف\".","landing_page_line28":"حيث أن الأمر الهام هنا هو القيام بالأمر بالشكل الصحيح، وليس التكرار الأعمى الذي يستهلك وقتاً كبيراً وطاقة ولا يأتي بالنتائج المطلوبة! استفد الآن من خبراء الموارد البشرية لدينا والذين يقدمون لك صيغة مثالية تتمكن بها من إبراز مهاراتك وخبرتك بالشكل الأمل. ","new_non_fr_fef_tc_article1_pr1":"<strong>“الخدمة عبر الإنترنت”:</strong> تشير إلى الخدمة الرقمية التي تنشرها شركة FEF COMPANY والمتاحة على عنوان URL التالي: SITE_URL. تشكل الخدمة عبر الإنترنت منصة تمكن المستخدمين من الاستفادة من الميزات التي تقدمها الشركة، بما في ذلك على وجه الخصوص أدوات لإنشاء السير الذاتية ومستندات التقدم للوظائف. تشكل الخدمة عبر الإنترنت خدمة مجتمع المعلومات بالمعنى المقصود في التشريعات الفرنسية المعمول بها.","new_fr_tc_article_4_line_21":"يدخل المستخدم (أو يؤكد، إذا تم توفيره بالفعل أثناء اختبار CV Generator) <strong>عنوان بريد إلكتروني صالح</strong>. يشكل عنوان البريد الإلكتروني هذا معرفهم (اسم مستخدم العميل) ويسمح لهم بالوصول إلى حساب العميل والخدمات التي يشتركون فيها.","resumizeme_landing_sec4_quality13_headtext":"إرشادات خطوة بخطوة","new_kok_table2_row_3_col_2":"ينطبق بغض النظر عن الأساس القانوني للمعالجة.","new_fef_article11_heading3":"<strong>11.3. حق استخدام محدود</strong>","new_gpfr_table_row_4_col_1":"الاتصال والتواصل – إدارة طلبات الاتصال (نموذج الاتصال على المنصة، الهاتف والبريد الإلكتروني)","new_gpfr_tc_article3_heading2_subpr3":"جهاز كمبيوتر و/أو جهاز محمول مجهز باتصال مناسب (مثل Wi-Fi، 4G، 5G، إلخ)،","new_ozr_tc_main_article11_title":"<u><strong>المادة 11 – الملكية الفكرية</strong></u>","headshot.bonus_feature_step_title_4":"مجموعة التطبيق","tc_que2_para3":"**\"القوانين المعمول بها\"** وفقاً للمنصوص عليه بالقسم 14.","new_kr_sale_artical12_title1":"<strong>خدمات تقنية</strong>","resume_sample_type_your_job_title":"اكتب مسمى وظيفتك","new_non_fr_sale_artical5_heading2_pr7":"في حالة عدم الإنهاء قبل انتهاء فترة التجربة، تستمر الاشتراكية بعد ذلك وتجدد تلقائيًا وفقًا للتردد المتفق عليه للفوترة (على سبيل المثال شهريًا).","newText_contact_cancel_subscription_reason_1":"اقتراحات السيرة الذاتية للذكاء الاصطناعي لم تحسن سيرتي الذاتية","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr3":"1. <strong>مطابقة الخدمة الرقمية</strong>","elegant_cv_s7_p2":"يمتلك فريق خبراء التوظيف لدينا عقودًا من الخبرة وراءهم. الشيء الوحيد الذي يدهش خبرائنا دائمًا هو عدد المتقدمين ذوي الجودة العالية الذين يتم تجاهلهم لمجرد أنهم لم يعرفوا كيفية تسويق أنفسهم بفعالية في سيرتهم الذاتية.","mollie_card_number_placeholder":"١٢٣٤ ٥٦٧٨ ٩٠١٢ ٣٤٥٦","account.downgrade_account_cta":"خفض وخسارة الوصول","new_kok_table2_row_7_col_2":"يمكنك تعيين شخص لتنفيذ هذه التعليمات.","new_ozr_tc_main_article7_heading5_subpr4":"التكاليف التي تكبدتها للحصول على السلع أو المنتجات أو الخدمات البديلة؛","generator.resume.settings.custom_section_format":"تنسيق القسم المخصص","ozuara_landing_faq_answer_3":"الصور المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي مقبولة، خاصة في المناطق التي تتطلب الصور بشكل شائع. تأكد من أن تبدو الصورة احترافية وطبيعية ومناسبة لمجالك.","new_fef_article7_heading2_subpr1":"أداء تقني متغير وأوقات استجابة متذبذبة عند الوصول إلى البيانات أو استعلامها أو نقلها;","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh2_subpr4":"تعديل وتحديث سيرهم الذاتية داخل الواجهة؛","new_tl_sale_article6_heading3_sub2":"“أطلب التنفيذ الفوري للأدوات المدرجة في اشتراكي، قبل انتهاء فترة الأربعة عشر (14) يومًا القانونية.”","new_tc_que13_para1":"يتم توفير الموقع والخدمات \"كما هي\" دون أي ضمانات. لا يضمن DOMAIN_NAME أن الموقع والخدمات خالية من الأخطاء أو السهو، أو أنها ستكون متاحة ويمكن الوصول إليها دائمًا دون انقطاع. يتم السماح بالوصول إلى الموقع و/أو الخدمات مؤقتًا. يحتفظ DOMAIN_NAME بالحق في تعليق أو إزالة أو إنهاء أو تعديل الموقع و/أو الخدمات، كليًا أو جزئيًا، دون إشعار مسبق.","gp_uni_landing_book_demo":"احجز عرضًا تجريبيًا","generator.date":"التاريخ","language.czech":"التشيكية","cv_domain_success_get_cta":"احصل على CVDOMAIN","cgv_sale_slug_confirm_payment":"6) انقر على زر التحقق النهائي الذي ينص بوضوح: \"Validate and pay\".","unsubscribe_email_success":"لقد تم إلغاء اشتراكك بنجاح من قائمتنا البريدية.","new_kr_sale_artical_service_pr3":"تخضع الخدمات المجانية (اختبار مولد السيرة الذاتية وتنزيل السيرة الذاتية بتنسيق TXT) لشروط وأحكام G.T.C.U.، بينما تخضع الخدمات المدفوعة (وخاصة الوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX والخدمات المتقدمة) لهذه الشروط والأحكام G.T.C.S.، التي يلتزم المستخدم المميز بقبولها قبل أي اشتراك.","new_terms_text_information_point_1":"تنزيلات غير محدودة للسيرة الذاتية بصيغ PDF و DOCX","new_non_fr_sale_artical9_pr3":"إنهاء بدأه المستخدم المميز:","new_kr_heading_artical4_title4_pr3":"لا تضمن الشركة التوافر الدائم وغير المنقطع للموقع الإلكتروني ولا تتحمل المسؤولية عن عواقب أي تعطل مؤقت، بغض النظر عن سببه أو مدته أو تكراره.","auto_onboarding.completion.step1_text":"ردودك","signin_success":"تم الإرسال! ","new_tc_que3":"الوصول إلى الموقع الإلكتروني والخدمات","generator.final.websites.icon.gate_io":"Gate.io","generator.final.websites.icon.alibaba":"علي بابا","gp_uni_landing_features_desc_4":"ترجمة السّير الذاتية إلى لغات متعددة مع الحفاظ على الهيكل والنية للتقديمات الدولية.","new_kr_sale_artical8_title1_sub5":"ويمكن للمستخدم المميز استخدامه بالكامل بمجرد تفعيل اشتراكه.","new_kr_sale_artical6_title4":"<strong>تأكيد الطلب</strong>","new_fef_article12":"المادة 12 – الروابط التشعبية","new_gpfr_tc_article5_heading1_subpr2":"نشر معلومات تتعارض مع النظام العام أو المعايير المقبولة للأخلاق العامة؛","cv_domain_dashboard_meta_updated":"آخر تحديث","cgv_sale_slug_access_paid_services":"• في نهاية اختبار CV Generator (أو لاحقًا)، اختر الوصول إلى الخدمات المدفوعة؛","new_non_fr_fef_sale_article11_heading4_pr1":"المستخدم المشترك هو المسؤول الوحيد عن المحتوى النهائي للوثائق التي يقوم بإنشائها ونقلها إلى أطراف ثالثة.","cgv_sale_slug_sia_definition":"<strong>“نظام الذكاء الاصطناعي”</strong> أو <strong>“AIS”</strong>: أي نظام برمجي يتم نشره من قبل الشركة كجزء من الخدمات (خاصة داخل أداة إنشاء السيرة الذاتية وأداة إنشاء خطابات التعريف)، يستند إلى خوارزميات أو نماذج التعلم الآلي ومصمم لتوليد، بشكل ذاتي أو شبه ذاتي، نتائج من المعلومات المُدخلة أو المقدمة من قبل المستخدم (على سبيل المثال، خبرتهم المهنية، مهاراتهم، ملفهم الشخصي، الوظيفة المطلوبة).","new_payment_order_summary_text1":"افتح جميع الأدوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتعظيم فرصك في الحصول على وظيفة!","new_tl_sale_article2_heading3_pr1":"أي اشتراك يتضمن:","translate_cl.ai_translate_title":"ترجمة خطاب التغطية المدعومة بالذكاء الاصطناعي","new_fef_article3__h1_pr4_subpr1":"كن على دراية بخصائص الميزات المقدمة، وأسعارها، وشروط توفرها؛","new_gpfr_pri_heading7":"<strong>7. ما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية؟</strong>","cv_domain_preview_public_count":"COUNTVALUE من TOTALVALUE التفاصيل علنية. قم بإيقاف تشغيل التفاصيل لإخفائها على موقعك.","new_upload_flow_step5_linkedin_light_touch_substep1":"استيراد تفاصيل LinkedIn الخاصة بك","new_non_fr_fef_sale_article15_heading1":"<strong>15.1. عناصر الشركة</strong>","cp_title3_2_expiry1":"15 دقيقة","cgv_sale_slug_user_no_harassment":"- مضايقة مستخدم أو أكثر بأي طريقة كانت،","new_non_fr_sale_main_title_pr":"تحكم شروط وأحكام البيع العامة هذه العلاقة التجارية بين:","analyse.feedback.entry_senior_level_feedback":"أنت تطمح إلى دور <b>كبير</b>، والذي يتطلب عادةً خبرة مهنية واسعة. بالنظر إلى وضعك الحالي كمبتدئ، نقترح التركيز على الفرص التي تتماشى أكثر مع مرحلتك المهنية. سيساعدك هذا في بناء الخبرة اللازمة ولا يؤثر على معدل المطابقة الخاص بك.","new_kr_sale_artical3_title2_pr11":"بغض النظر عما إذا تم الاشتراك أم لا، يوفر الموقع أيضًا مجانًا:","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head1_sub3":"ادفع اشتراكهم باستخدام خدمات الدفع الآمنة؛","new_frgp_sale_title8_sub9":"وتنازلهم عن حق الانسحاب، عن طريق وضع علامة في المربع المخصص لهذا الغرض (انظر المادة 6.3 \"التأكيد النهائي للطلب - الموافقات الإلزامية\" من هذه G.T.C.S.).","generator_extra_curricular_employer_placeholder":"مثلاً، مجلس الطلاب","language.hindi":"الهندية","new_ozr_tc_main_article2_heading2_pr3":"يتم أيضًا توثيق قبول الشروط والأحكام عند إنشاء واجهة شخصية، من خلال مربع تأشير محدد أو أي آلية تقنية أخرى تمكن من الحصول على موافقة صريحة من الزائر.","new_cptl_table3_row_2_col_4":"30 يومًا","ponton_media_landing_faq_answer_2":"نعم، لا بأس تمامًا في استخدام الذكاء الاصطناعي عند كتابة سيرتك الذاتية. يساعد DOMAIN_NAME في تحسين محتواك، وتحسين الوضوح، وهيكلة تجربتك مع الحفاظ على كل شيء دقيق واحترافي.","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr6":"<strong>“CV Generator”:</strong> أداة رقمية أساسية مدمجة في الموقع الإلكتروني تتيح للمستخدم تصميم سيرة ذاتية أو أكثر بناءً على المعلومات المقدمة، وعند الاقتضاء بمساعدة من أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمات. يمكن اختبار مولد السيرة الذاتية مجانًا، حيث يمكن تنزيل السيرة الذاتية المولدة فقط بتنسيق TXT (نص عادي، بدون تخطيط رسومي)؛ أو استخدامها ضمن اشتراك، مما يتيح بشكل خاص التنزيل بتنسيقات PDF/DOCX وفقًا للقالب المحدد والوصول إلى جميع الخدمات المتقدمة.","new_non_fr_fef_tc_article18_heading1":"<strong>18.1. تسوية ودية</strong>","checkout_exp_head_title_1":"أطلق العنان لإمكانياتك","cv_domain_site_contact_form_send":"إرسال رسالة","jobtrack_modal_delete_task_text":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المهمة؟","headshot.lite_landing_features_item_desc_1":"إضاءة واقعية وملابس وخلفيات تبدو كجلسة تصوير حقيقية، تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي في دقائق.","new_non_fr_sale_artical12_heading1_pr1":"الوصول إلى الإنترنت يعني الوعي بخصائص الإنترنت وحدودها. الشركة غير مسؤولة عن فشل الشبكة أو فقدان البيانات أو الفيروسات أو الأعطال الفنية.","cgv_sale_slug_refund_contact":"للمطالبة بهذه الضمان التجاري، يجب على العميل أولاً الاتصال بخدمة عملاء الشركة (عبر قسم \"الاتصال\" في الموقع) لشرح سبب عدم رضاه بوضوح.","new_fef_sale_article12_heading2":"<strong>12.2. التوافر والاستمرارية</strong>","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr7":"إدخال فيروسات أو برامج ضارة أو أحصنة طروادة أو أي برنامج ضار آخر ؛","login.not_promotion_info":" يرجى التحقق من صندوق الرسائل غير المرغوب بها أو الرسائل الدعائية إذا لم تتلقَ الرابط عبر صندوق الرسائل الأساسية.","template_label_sf":"سان فرانسيسكو","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading16":"المادة 16 — وجود شروط محددة","cgv_sale_slug_article_19_law_disputes":"المادة 19 — القانون الواجب التطبيق — حل النزاعات","new_ozr_tc_main_article12_heading1_pr3":"تتم تفعيل هذه الروابط تحت المسؤولية الوحيدة للزائر، ويدعى الزائر لمراجعة شروط الاستخدام وسياسات الخصوصية المطبقة على المواقع ذات الصلة.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading3_subpr4":"تحسين الخدمة عبر الإنترنت والميزات ؛","new_tl_article12_heading1":"<strong>12.1. الروابط الصادرة</strong>","download_format_modal_title":"ما التنسيق الذي ترغب في تنزيله؟","dashboard.application_kit_ready_text":"هل أنت مستعد للتقديم على دورك التالي؟","new_ozr_tc_main_article7_heading5_pr2":"لا تتحمل الشركة في أي حال من الأحوال مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو غير الملموسة أو غير المتوقعة، بما في ذلك على وجه الخصوص:","fef_domain_resume_slider_title":"اختر من القوالب الفاخرة المصممة بواسطة خبراء","new_kr_sale_artical14_title2_pr1":"قد يتم وضع ملفات تعريف الارتباط على جهاز المستخدم. يتم تحديد التفاصيل وخيارات الإدارة في سياسة ملفات تعريف الارتباط.","language.igbo":"إغبو","error.invalid-postcode":"يرجى إدخال رمز بريدي صالح.","new_ozr_pri_table_row_7_col_3":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا","new_kok_ln_heading_title6_pr1":"مفوض حماية البيانات الشخصية (Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα)","account.plan_cancelled_badge":"تم إلغاء الاشتراك","resume_offer_plan_point_2":"قوالب محسنة لخطاب التغطية ATS","landing_chap2_par6_6":"تنزيل سيرتك الذاتية بصيغ مختلفة (مثل DOC أو PDF أو TXT وغيرهم).","generator.wizard.skills":"المهارات","new_fef_article16_heading1":"<strong>16.1. خدمة العملاء</strong>","new_gpfr_tc_article_title2":"<u><strong>المادة 2 – التعاريف</strong></u>","career_option_4_2":"موظف ولكن أبحث عن تغيير","help.ai_suggestion.mandatory_fields.field_2":"<span>قسم التعليم:</span> يجب إدخال <span>عنوان الدرجة العلمية</span> أو <span>الوصف</span>. يحتاج الذكاء الاصطناعي إلى أحد هذه الخيارات لإنشاء اقتراحات مناسبة.","new_cptl_main_sub_title":"آخر تحديث: 3 فبراير، 2026","recommanded_modal_desk_smart_choice":"اختيار ذكي","new_kr_sale_artical7_title2_pr2":"تذكر الشركة أن أي معارضة تعسفية لدفع تم بواسطة بطاقة بنكية يشكل جريمة يعاقب عليها القانون.","new_kok_cp_heading_title3_4":"3.4. ملفات تعريف الارتباط التحليلية","jobtrack_sidebar_saved_jobs_text":"وظائف محفوظة","new_tl_article4_heading3_pr2":"للاشتراك في اشتراك، يجب على مستخدم الإنترنت أولاً إنشاء مساحة شخصية وفقًا للشروط المحددة في المادة 5 من هذه الشروط العامة للاستخدام، ثم اتباع عملية الاشتراك الموضحة في الشروط العامة للاشتراك.","new_non_fr_fef_tc_article19_heading4_pr1":"لا يجوز للمستخدم التنازل عن أو نقل الحقوق والالتزامات الناشئة عن هذه الشروط والأحكام دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من الشركة.","new_fef_sale_article15_heading1_pr1":"FEF COMPANY هو المالك الحصري لجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالخدمة عبر الإنترنت والميزات، بما في ذلك على وجه الخصوص:","new_lntl_heading29":"9) حل النزاعات","photo_modal_upload_title":"حمّل صورة ملفك الشخصي","paste_the_about_section_from_the_website":"الصق قسم \"حول\" من الموقع","new_pmln_main_content1":"الموقع SITE_URL (يشار إليه فيما بعد بـ \"الموقع\") يتم نشره بواسطة SITE_NAME.","new_fef_sale_article12_heading1":"<strong>12.1. القيود التقنية</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_subpr1":"اختبر CV Creation Tool مجانًا؛","new_non_fr_fef_tc_article4_heading5_subpr1":"عدم الامتثال لهذه T&C ;","adapt.analyzing_job_requirements":"تحليل متطلبات الوظيفة...","merge_1_img_block_text_4":"حالة طلبك: <span>Microsoft</span>","extension_sub_create_v1":"سنساعدك في إنشاء سيرة ذاتية باستخدام أداة الإنشاء خطوة بخطوة.","help.ai_powered_resume_translation":"كيف تعمل ميزة ترجمة السيرة الذاتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي؟","cv_domain_no_active_text":"تم إلغاء اشتراكك في نطاق .cv. يظل الوصول إلى موقعك متاحًا حتى نهاية فترة الفوترة الخاصة بك، وبعد ذلك سيتم إلغاء نشر موقعك وقد يصبح نطاقك متاحًا للآخرين.","new_tl_main_sub_title_international":"آخر تحديث: 4 فبراير، 2026","recommanded_modal_fef_var2_cta1":"تصفح جميع القوالب","new_tl_article4_heading2_pr3":"يمكن لمستخدم الإنترنت تقييم جودة المحتوى الذي أنتجه مساعد السيرة الذاتية وأنظمة الذكاء الاصطناعي بحرية قبل اتخاذ القرار، حيثما ينطبق، بالاشتراك في اشتراك للوصول إلى صيغ PDF وDOCX وكذلك الأدوات المتميزة.","preview_accent_label":"لكنة","generator.improve_with_ai_notion":"تحسين باستخدام AI","new_non_fr_fef_tc_article17_heading3":"<strong>17.3. الاختصاص القضائي المختص</strong>","new_kr_sale_artical18_sub2":"عن طريق النموذج: قسم \"الاتصال\" من الموقع","preview.gender.unknown":"غير معلوم","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading7_pr4":"في حالة عدم المطابقة أو الفشل في التوريد، يحق للمستهلك، بموجب الشروط المنصوص عليها في النصوص المذكورة أعلاه، اللجوء إلى وسائل علاجية متدرجة، قد تشمل جلب المحتوى أو الخدمة إلى المطابقة، تخفيض السعر و/أو إنهاء العقد، وذلك بناءً على طبيعة العيب وإمكانية إصلاحه.","cgv_sale_slug_cgv_modification_effect":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام من جانب واحد ودون إشعار.","new_tl_article18_heading2":"<strong>18.2. الوساطة</strong>","khushi_ponton_landing_faq_question_7":"ما الذي يجعل رسائل الغلاف DOMAIN_NAME فعالة؟","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr9":"المعلومات وقواعد البيانات المتاحة على المنصة وخدماتها هي ملك للشركة، باستثناء محتوى الأطراف الثالثة والعلامات المميزة للأطراف الثالثة التي يتم إعادة إنتاجها على المنصة.","theresumeranger_landing_sec4_quality7_headtext":"خيارات التصدير لأنواع الملفات الشائعة","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh3_subpr1":"لإنتاج خطاب تغطية متوافق مع السيرة الذاتية المُعدة باستخدام CV Creation Tool;","onboarding.extra.education_level_heading":"اختر الخيار الذي يصف مستوى تعليمك بشكل أفضل.","generator.skills.style_star_rating":"تقييم النجوم","cgv_sale_slug_paid_services_access":"<strong>4.4. الوصول إلى الخدمات المدفوعة عبر الاشتراك</strong>","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1_subpr1":"الهيكل العام، والبيئة المريحة، والتصميم، والواجهة الرسومية لخدمة الإنترنت ;","auto_onboarding.one_page_cv_option1":"نعم، أريد سيرة ذاتية من صفحة واحدة (مُوصى به)","pp_new_que7":"كيف نحمي بياناتك الشخصية؟","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading3_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في تطوير وتحديث الوظائف (إضافة وظائف جديدة، إزالة أو تعديل الوظائف الحالية) من أجل تحسين تجربة الزائر باستمرار والتكيف مع التطورات التكنولوجية وتوقعات السوق، دون المساس بالحقوق المكتسبة من قبل العميل المشترك لفترة الاشتراك الحالية.","proofread.ignored":"تم تجاهله","new_fef_sale_article11_heading2_subpr8":"استغلال الخدمة عبر الإنترنت أو الميزات تجارياً بدون إذن.","new_tl_article6_heading2_sub9":"التحايل أو تعطيل أو تغيير أو التدخل في آليات الأمان أو الحماية أو التحكم في الوصول لـ Web Platform.","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4_sub1":"لتحويل غرض الموقع، وظائفه، والخدمات للدعاية أو التبشير، أو التماس أو الاستقطاب؛","new_gpfr_tc_heading8":"أي شخص طبيعي يرغب في الوصول إلى منصة SITE_NAME، سواء كزائر بسيط أو كمستفيد من الخدمات المجانية أو المدفوعة المقدمة،","new_tl_article5_heading4_sub4":"الوصول إلى سجل الفواتير الخاص بهم وتنزيل الفواتير.","theresumeranger_landing_sec3_sub3_quality16_headtext":"استخدم على أي جهاز وادخل من أي مكان","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4_sub2":"نشر معلومات تتعارض مع النظام العام أو الآداب العامة؛","cookie_text_5_1":"يمكننا جمع بياناتك الشخصية بصفتنا المسؤول عن المعالجة من خلال الكوكيز. لمزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك الشخصية في هذا السياق، يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا.","new_fef_pri_heading5_pr4":"عند إنشاء منطقة مستخدم، يتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية طالما أنك تستخدم ميزاتنا عبر منطقة المستخدم الخاصة بك. سيتم حذف بياناتك ومنطقة المستخدم الخاصة بك:","photo_library.filter_ai":"صور مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي","new_non_fr_gp_sale_main_article14":"المادة 14 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr10":"<strong>المحتوى التحريري، الأمثلة، وأدلة الكتابة</strong>","help.delete_account_metaTitle":"احذف حسابك | دليل الإزالة السريعة","new_fef_article3_h2_subhead3_subpr2":"استخدم أدوات القص وإعادة التغيير بالحجم والإطارات الاحترافية؛","generator.publication_here":"اكتب عنوان المنشور هنا","review_popup_screen_3_subtitle":"نود أن نسمع منك — ملاحظاتك تدفعنا للاستمرار!","new_ozr_tc_main_article9_heading3_subpr4":"الحق في تقييد المعالجة: للحصول على تقييد معالجة بياناتهم في ظروف معينة؛","pp_que7":"تأمين بياناتك الشخصية","pp_new2_que6_para7":"البيانات لأغراض التسويق: نقوم بإرسال اتصالات تسويقية حتى تقوم بإلغاء الاشتراك أو لمدة تصل إلى 3 سنوات بعد آخر تفاعل مع رسائلنا الإلكترونية.","landing_hero_step_3_title":"تنزيل وتطبيق","editor_tip_strikethrough":"يتوسطه خط","payment_agree_statement":"أوافق على سحب رسوم قدرها INITIAL_CHARGE الآن","new_kr_sale_artical19_title4_sub1":"على مستوى الاتحاد الأوروبي، عبر بوابة المعلومات التابعة للمفوضية الأوروبية المخصصة لتسوية نزاعات المستهلكين وقائمة كيانات ADR (https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint_en);","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading13":"المادة 13 — التعليق – الإنهاء","new_gpcp_heading_title6_pr1":"لأي أسئلة تتعلق بملفات تعريف الارتباط المستخدمة على هذه المنصة، يمكنك الاتصال بنا:","new_gpcp_heading_title3_pr7":"3.3. ملفات تعريف الارتباط لشركاء الإعلانات","proofread.sp_no_issues_message":"{count} تم الإصلاح. سيرتك الذاتية جاهزة للإرسال.","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head2_pr2":"تمنح الشركة المستخدم المشترك، بالنسبة للعناصر المُنشأة عبر الأدوات والمخصصة للظهور في سيرتهم الذاتية أو خطابات التغطية الخاصة بهم، حق استخدام خاص وشخصي وغير تجاري، مما يسمح بعملية النسخ والتواصل مع الأطراف الثالثة في نطاق طلبات التوظيف الخاصة بهم.","new_gpfr_tc_article8_heading1_subpr6":"الحق في الاعتراض: يمكن للعضو الاعتراض على معالجة بياناتهم أو رفض التواصل بالمعلومات المتعلقة بهم إلى أطراف ثالثة.","newly_left_main_txt":"هذا العرض يشمل:","cgv_sale_slug_force_majeure_consultation":"يتفق الأطراف على أنهم سيقومون بالتشاور مع بعضهم البعض في أقرب وقت ممكن لتحديد الشروط والأحكام لتنفيذ الطلب خلال فترة القوة القاهرة.","marge_3_text_1":"حصل المستخدمون على وظائف مع التقديم التلقائي!","feedback_popup_interest_portfolio_site_subtitle":"صفحة شخصية تقوم بالبيع نيابة عنك","score_loader_building":"جاري بناء تقرير ATS...","new_ozr_pri_table_head2_row2_para3":"بيانات اعتماد تسجيل الدخول للواجهة الشخصية","new_ozr_pri_main_heading6":"<strong>6. كَيْفَ نَحْمِي بَيَانَاتِكَ الشَّخْصِيَّة؟</strong>","new_tl_sale_article4_heading4_sub2":"إذا ثبت أن كل أو جزء من المعلومات الشخصية المطلوبة غير مكتمل أو غير دقيق، تحتفظ الشركة بالحق في تعليق و/أو إغلاق المساحة الشخصية للمستخدم.","new_tc_que5_a_para4":"تحتفظ DOMAIN_NAME بالحق في إلغاء أو رفض اشتراك مستخدم لديه نزاع بشأن اشتراك سابق.\n\n","clinical_clean":"نظافة سريرية","new_fef_sale_article1_heading5":"<strong>الميزات:</strong>","new_gpcp_heading_title4":"4. اختيارات الكوكيز الخاصة بك","cv_domain_success_claim_text_v1":"يوجد فقط CVDOMAIN واحد. طالبه قبل أن يؤخذ.","gp_corporate_privacy_main_heading":"<strong>GREAT PONTON LIMITED</strong>","new_fef_sale_article5_heading1":"<strong>5.1. مبدأ الاشتراك</strong>","new_fef_sale_article17_heading3_pr1":"لا تتحمل الشركة المسؤولية في حالة القوة القاهرة بالمعنى المقصود في المادة 1218 من القانون المدني الفرنسي.","resume_nation_landing_s5_p2":"تستخدم قوالب السيرة الذاتية الاحترافية ، التي صممها خبراء الموارد البشرية ، تنسيقات سيرة ذاتية صديقة للموظف. نتيجة لذلك ، يمكنك إحداث تأثير أكبر وتوقع المزيد من الردود.","cv_domain_change_template_selected":"المحدد:","new_non_fr_fef_tc_article7_heading2_subpr5":"استحالة ضمان سلامة البيانات المرسلة عبر شبكة الإنترنت.","language.chichewa":"شيشيوا","new_fef_sale_article3_h2_subhead2_subpr3":"قم بتخصيص المحتوى والنغمة وأسلوب الكتابة وفقًا للمنصب المستهدف؛","new_non_fr_pm_sale_title5_head2_pr4":"قد تكون فائدة فترة التجريب، عند تقديمها، محدودة لمرة واحدة لكل مستخدم عميل، وفقًا للشروط المذكورة في صفحة العرض.","account.premium_account":"حساب مميز","review_popup_ok":"موافق","headshot.lite_landing_style_subTitle_4":"أنشئ أنماطًا للشركات الناشئة أو الشركات أو الأسواق الإبداعية أو الدولية، ثم أضف واحدة إلى سيرتك الذاتية.","new_tl_main_title":"شروط الاستخدام العامة","pp_new2_table_head2_row1_para3":"المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية وخطابات التقديم","elegant_cv_s15_p23":"المشكلة هي ، برنامج المسح","cgv_sale_slug_subscription_prices":"يتم توضيح أسعار الاشتراك على الموقع، باليورو (€) شاملة جميع الضرائب، مع الأخذ في الاعتبار مبلغ ضريبة القيمة المضافة المطبق في يوم الاشتراك.","tc_que7_b_para3":"إذا كنت تعتقد أنه قد تم انتهاك حقوقك الملكية والفكرية ، فيُرجى الاتصال بنا.","new_ozr_tc_main_article13_heading1_subpr1":"إدارة Personal Interface الخاص بهم و، عند الاقتضاء، اشتراكهم;","auto_onboarding.one_page_cv_option2":"لا، سيرة ذاتية متعددة الصفحات","dashboard.cover_letter_answer_para2":"غالبًا ما يرسل الباحثون عن عمل خطابات تعريفية مع سيرهم الذاتية أو طلبات التوظيف كوسيلة لتقديم أنفسهم لأصحاب العمل وشرح مؤهلاتهم الملائمة مع الوظيفة المطلوبة. وقد يبحث أصحاب العمل عن مثل تلك الخطابات لتقييم مدى جديةالمتقدمين غيرالمهتمين للوظيفة.","resume_scoring_complete_optimize_text2":"ملخص مهني محدث","new_fef_article7_heading2_subpr4":"مخاطر التلوث بالفيروسات أو البرامج الضارة على الرغم من التدابير الأمنية المطبقة؛","auto_apply_setting_blacklist_company":"الشركة المدرجة في القائمة السوداء","new_gpcp_sub_title_nonfr":"آخر تحديث: 5 فبراير 2026","new_fef_article7_heading5":"<strong>7.5. تحديد سقف المسؤولية</strong>","generator.form.employer":"اسم الشركة أو صاحب العمل","new_kr_heading_artical4_pr":"يشير إلى الواجهة الشخصية والفردية والآمنة التي أنشأها المستخدم على الموقع الإلكتروني، مما يسمح لهم بشكل خاص بالوصول إلى مولد السيرة الذاتية، حفظ وإدارة مستنداتهم، إدارة معلوماتهم الشخصية، وعند الاقتضاء، إدارة اشتراكهم والفوترة.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading4_subpr1":"على مستوى الاتحاد الأوروبي، عبر بوابة المعلومات التابعة للمفوضية الأوروبية المخصصة لحل نزاعات المستهلكين وقائمة الهيئات المعنية بحل النزاعات خارج المحاكم (https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint_en);","payment.success_ext_text2":"(اترك وقتًا لـ extension لاسترجاع البيانات)","new_non_fr_ozr_sale_article7":"المادة 7 – شروط الدفع","new_ozr_sale_main_heading4":"ناشر بوابة PORTAL_NAME المتاحة على SITE_URL،","new_fef_heading7":"<strong>المشار إليها فيما يلي باسم الشركة</strong>","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head1_pr3":"هذه العناصر محمية بموجب حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع وحقوق منتجي قواعد البيانات، لا سيما بموجب قانون حقوق الطبع والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988، وقانون العلامات التجارية لعام 1994، بالإضافة إلى الاتفاقيات الدولية المعمول بها.","new_fef_sale_article12_heading4":"<strong>12.4. أنظمة الذكاء الاصطناعي</strong>","soft_skills":"المهارات الناعمة","new_tl_article7_heading4":"<strong>7.4. أنظمة الذكاء الاصطناعي</strong>","resume_scoring_edit_title2":"تحديث قسم الملخص","new_fef_article7_heading4":"<strong>7.4. استبعاد الأضرار غير المباشرة</strong>","new_fef_article3_h2_subhead1_subpr2":"استفد من اقتراحات الصياغة والبنية والإثراء التي يولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","new_kok_table_row_7_col_1":"إدارة طلبات ممارسة الحقوق","ai_chat_generic_error":"حدث خطأ.","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr1":"تقدم منصة الويب للمستخدمين، وخاصة المستخدمين المشتركين كجزء من اشتراك، الوصول بشكل خاص إلى الأدوات التالية:","jobtrack_offer_column":"عرض","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr3":"يوفر منصة الويب مساعد السيرة الذاتية الذي يسمح للمستخدم بإدخال معلوماتهم (الحالة المدنية، التعليم، الخبرة المهنية، المهارات، إلخ)، والاستفادة من اقتراحات المحتوى المولدة بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي لتنظيم وإثراء سيرتهم الذاتية، ومعاينة سيرتهم الذاتية باستخدام قوالب وتنسيقات متنوعة تقدمها الشركة. يمكن للمستخدم اختبار مساعد السيرة الذاتية مجانًا وتنزيل محتوى سيرتهم الذاتية بصيغة TXT، بدون تنسيق وبدون الاشتراك. إذا رغبوا، يمكنهم بعد ذلك الاشتراك لفتح جميع الميزات المتقدمة (تصدير PDF/DOCX، التحرير، النسخ، التصدير غير المحدود).","new_kr_sale_artical17_title2":"<strong>الاتفاقية الكاملة</strong>","resume_options_linkedin_profile_label":"ملف LinkedIn","cgv_sale_slug_refund_limit":"هذه الضمانة التجارية الإضافية تقتصر بشكل صارم على طلب استرداد واحد لكل مستخدم عميل.","cgv_sale_slug_subscription_steps":"للاشتراك، يجب على المستخدم:","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4":"<strong>4.4. توفر الخدمة عبر الإنترنت</strong>","modellocv_meta_description":"سجل الدخول إلى Resumedone لكتابة وتحسين وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية مهنية عبر الإنترنت وبرز في سوق عمل تنافسية.","new_cptl_table_row_4_col_4":"12 شهرًا","help.ai_cover_letter_skip_questions_title":"هل يمكنني تخطي الأسئلة أثناء تدفق الذكاء الاصطناعي؟","cv_domain_questions_website_title":"هل لديك موقع إلكتروني احترافي بالفعل؟","new_non_fr_fef_tc_article6_heading5_pr1":"المستخدم هو المسؤول الوحيد عن المحتوى النهائي للوثائق (السيرة الذاتية، خطابات التغطية) التي يتم إنشاؤها عبر الميزات ونقلها إلى أطراف ثالثة (الموظفين، أصحاب العمل).","new_gpfr_table_2_row_2_col_2":"قد يتم رفض أو تقييد الوصول إذا كان الطلب واضحًا بأنه لا أساس له أو مفرط، أو ينتهك حقوق الطرف الثالث (مثل الأسرار التجارية، سرية الطرف الثالث، حقوق الطبع والنشر). قد نطلب إثبات الهوية إذا كان لدينا شك معقول بشأن هوية الطالب.","generator.final.websites.icon.app_store":"متجر التطبيقات","new_tl_article3_heading2_pr12":"هذا المحتوى التحريري متاح مجانًا كجزء من التصفح العادي لمنصة الويب.","new_non_fr_fef_tc_article18_heading1_pr2":"تتعهد الشركة بمراجعة أي شكوى بحسن نية وتقديم رد في أسرع وقت ممكن.","aimodal_app_intership3_placeholder":"ألصق إعلان التدريب الكامل هنا...","new_non_fr_Talentree_sale__heading_pr1":"<strong>تقديم الأدوات</strong>","prefetch_desk_add_summary_txt_popup":"أضف ملخص","new_fef_sale_article13_heading1":"<strong>13.1. اكتشاف الانتهاكات</strong>","new_fr_tc_19_6_new_desc":"يبقى مستخدم العميل، عند الاقتضاء، حرًا في اللجوء إلى هيئة الوساطة أو تسوية المنازعات البديلة المختصة في بلده، وفقًا للشروط والإجراءات المطبقة على تلك الهيئة.","help.ai_cover_letter_how_to_use_step1":"<strong>اذهب إلى قسم خطاب التغطية.</strong>","generator.final.websites.icon.apple":"تفاحة","help.blocks_repositionin.how_do_reposition_blocks_resume_preview.step_4":"4. بمجرد الإفلات، سيقوم التخطيط <span>بالتحديث فورًا</span> في المعاينة.","new_gpfr_tc_article4":"المادة 4 – الوصف العام للمنصة والخدمات","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading1_subpr2":"2. <strong>إنشاء واجهة شخصية</strong> أو تسجيل الدخول إلى واجهة موجودة، من خلال تقديم على وجه الخصوص: عنوان بريد إلكتروني (سيكون بمثابة معرف تسجيل الدخول)، كلمة مرور سرية، وأي معلومات إضافية قد تكون مطلوبة (الاسم الأول، اسم العائلة، بلد الإقامة، إلخ.).","new_tl_article13_heading1_sub1":"إدارة مساحتهم الشخصية والاشتراك، حيثما ينطبق؛","new_non_fr_fef_sale_article_title15":"<u><strong>المادة 15 – الملكية الفكرية</strong></u>","new_fef_sale_article16":"المادة 16 – وجود شروط خاصة","modal_summary_btn1":"إضافة ملخص","kukario_smarter_way_txt":"طريقة أذكى لبدء سيرتك الذاتية","generator.final.websites.icon.gmail":"Gmail","privacy_policy":"سياسة الخصوصية","legal_text_7":"قد تحتوي مدخلاتنا على روابط لمواقع خارجية تابعة لجهات خارجية لا نؤثر في محتواها. وبالتالي، يتم استبعاد أي ضمان. المزود أو مشغل الصفحات المرتبطة هو المسؤول الوحيد عن المحتوى.","score_complete_review":"إكمال المراجعة","headshot.lite_guide_modal_do_text_3":"مواجه للأمام، بمستوى العين، إضاءة جيدة.","new_uploadv3_flow_rewrite_infor_text":"يعيد الذكاء الاصطناعي كتابة سيرتك الذاتية من الصفر للحصول على المزيد من المقابلات.","new_ozr_tc_main_article8_heading3":"<strong>8.3. احتفاظ بالعلاجات الأخرى</strong>","elegant_cv_s2_p1":"**استخدم أفضل منشئ للسيرة الذاتية:** يقدم لك HOST ما يلي:","pp_new2_table2_head2_row4_para9":"لحرية التعبير والمعلومات.","new_frgp_sale_title15_heading1_sub7":"استنساخ، تعديل، تغيير، تكييف، إتاحة، ترجمة، إجراء هندسة عكسية، فك تجميع أو تفكيك أي جزء من المنصة أو خدماتها (بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، أداة إنشاء السيرة الذاتية وأدوات تعديل الصور وتصميم خطابات التقديم)؛","generator.heading.email":"البريد الإلكتروني","new_ozr_sale_main_article12_heading7_pr1":"عندما يكون لدى العميل المشترك حالة مستهلك وتوفر الشركة محتوى رقميًا أو خدمات رقمية (بما في ذلك، حيثما ينطبق، مقابل الدفع أو تقديم البيانات الشخصية في حدود المسموح بها)، قد تنطبق قواعد الامتثال والعلاجات المنصوص عليها في القانون القبرصي 155(I)/2021 (نقل التوجيه (EU) 2019/770).","new_ozr_sale_main_article12_title":"<u><strong>المادة 12 – مسؤولية الشركة</strong></u>","payment.success_please_wait":"يرجى الانتظار ","new_fef_cookie_heading3_subheading3":"3.3. ملفات تعريف الارتباط لشركاء الإعلانات","new_frgp_sale_main_content2":"مشغل منصة التجارة الإلكترونية SITE_URL","linkedin_parse_faq_3_question":"هل سيتغير أي شيء في ملفي الشخصي على LinkedIn؟","help.premium_subscription.unlimited_docx_download":"تنزيلات DOCX غير محدودة","help.fef_show_less":"عرض مقالات أقل","coaching_impact_card_4_description":"مرحبًا فرانسيسكو، بفضل السيرة الذاتية التي أعددتها لي، انتقلت من تلقي عدد قليل من المكالمات إلى تلقي العديد من المكالمات من شركات مهمة، مثل Salesforce، حيث لدي مقابلة يوم الثلاثاء. أقدّر عملك كثيرًا وسأحتفظ بمعلومات الاتصال بك لخدمات مستقبلية. شكرًا لك!","analyse.contact.address":"عنوان","preview_formatting_option_var1":"تنسيق","new_ozr_sale_main_article5_heading1_pr3":"الاشتراك بدون التزام ويمكن إنهاؤه في أي وقت وفقًا للشروط المحددة في المادة 9 من هذه الشروط العامة.","generator.full":"رخصة دولية ","cv_domain_content_score":"النتيجة","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_pr3":"إذا لم يتم إنهاء الاشتراك قبل نهاية فترة الاكتشاف، فسيتم فرض رسوم لاحقة وفقًا لتكرار الفوترة للاشتراك المشترك (على سبيل المثال شهريًا).","new_tl_article14_heading2_pr1":"تشكل هذه G.T.U.، إلى جانب G.T.C.S.، وسياسة الخصوصية، وسياسة الكوكيز، الاتفاقية الكاملة بين الشركة ومستخدم الإنترنت فيما يتعلق بالوصول إلى المنصة الإلكترونية واستخدام الأدوات.","new_kr_heading_artical7_title4_pr4":"النتائج المولدة لا تشكل بأي حال من الأحوال نصيحة مهنية شخصية (نصيحة توظيف، إرشاد مهني، نصيحة قانونية، إلخ) وتستخدم تحت المسؤولية الحصرية والخاصة للمستخدم.","new_kr_heading_artical3_title3_pr3":"سيتم إبلاغ المستخدمين بأي تغييرات جوهرية في الخدمات بأي وسيلة مناسبة (إشعار على الموقع الإلكتروني، إخطار عبر البريد الإلكتروني، إلخ).","cv_domain_checkout_title":"سيرتك الذاتية، مباشرة على DOMAIN","ai_available_text_new":"AI متاح","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4_sub8":"انتهاك حقوق الملكية الفكرية لأطراف ثالثة.","new_kr_heading_artical12_title1_pr3":"يتم تفعيل مثل هذه الروابط تحت المسؤولية الكاملة للمستخدم، الذي يُدعى لمراجعة شروط الاستخدام وسياسات الخصوصية المطبقة على المواقع المعنية.","khushi_ponton_landing_faq_question_9":"ما القيمة التي يوفرها الاشتراك؟","new_fef_legal_heading2_pr1":"مدير النشر هو DIRECTOR_NAME بصفته مديرًا","success_writing_59_free.title":"رائع! يمكنك الآن تحميل سيرتك الذاتية!","error_choose_checkbox":"يُرجى اختيار قيمة واحدة أو عدة قيم","new_fef_article5_heading2_subpr3":"اقرأ وقم بقبول الشروط والأحكام، وشروط التجارة العامة، وسياسة الخصوصية؛","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2":"<strong>3.2. الميزات المقدمة</strong>","offer_title_1":"تطبيق تلقائياً (وضع تلقائي أو قيادة يدوية)","recommendation_letter":"خطاب توصية","resume_offer_howitwork_desc_2":"مطابقة الخبراء سنقوم بربطك بكاتب يفهم صناعتك وأهدافك المهنية. سوف يعرفون بالضبط كيفية وضع خبرتك لتحقيق أقصى تأثير.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh6_pr1":"بغض النظر عما إذا تم الاشتراك في خطة اشتراك أم لا، تقدم المنصة أيضًا:","new_fef_article9_heading2_subpr2":"القانون الفرنسي رقم 78-17 بتاريخ 6 يناير 1978 بصيغته المعدلة والمتعلق بمعالجة البيانات والملفات والحريات (قانون حماية البيانات الفرنسي).","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh3_subpr2":"الاستفادة من أدوات القص، التحسين أو التعزيز لضمان عرض احترافي؛","new_tl_sale_article6_heading1_sub5":"أدخل تفاصيل الدفع على صفحة الدفع الآمنة؛","generator.bba":"بكالوريوس في إدارة الأعمال  (BBA)","new_fr_tc_article_10_line_6":"تشجع الشركة المستخدمين على توخي الحذر عند مغادرة الموقع وقراءة الشروط والأحكام ومبادئ حماية البيانات الشخصية للمواقع الأخرى التي قد يزورونها.","new_cptl_table2_row_5_col_2":"MUID","cv_lite_landing_s5_p5":"ردود أسرع لطلبات العمل","generator.bachelor_arts":"بكالوريوس في الآداب","new_ozr_tc_main_article3_title":"<u><strong>المادة 3 – وصف البوابة والميزات</strong></u>","continue_button":"متابعة","help.text_download.two_ways":"لديك طريقتان مريحتان لتنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق TXT:","new_non_fr_pm_sale_title1_pr9_pr1":"تم اختباره مجانًا، ويمكن تنزيل السيرة الذاتية التي تم إنشاؤها بهذه الطريقة فقط بتنسيق TXT.","resume_nation_landing_footer_new_trail_monthly":"يمكن أن توفر لك خطة الاشتراك هذه المال على المدى الطويل. هناك العديد من المزايا لكتابة السيرة الذاتية باستخدام هذا الاشتراك. يبدأ الاشتراك بعرض شهري اكتشافي بقيمة $INITIAL_AMOUNT، يليه رسوم اشتراك سنوية تلقائية بقيمة $AMOUNT.","new_non_fr_sale_artical7_heading1_pr4":"في حالة رفض المعاملة (عدم كفاية الأموال، انتهاء صلاحية البطاقة، معارضة، إلخ)، تحتفظ الشركة بالحق في إعادة محاولة الخصم في وقت لاحق، مرة أو أكثر، دون أن تتجاوز الرسوم الإجمالية قيمة الاشتراك.","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head1_pr1":"وفقاً للمادتين 29 و30 من قانون العقود الاستهلاكية الإنجليزي (\"لائحة عقود المستهلكين (المعلومات، الإلغاء والرسوم الإضافية) لعام 2013\"), يحق للمستخدم المشترك الانسحاب في غضون أربعة عشر (14) يوماً تقويمياً من إبرام عقد الاشتراك، دون الحاجة إلى تقديم أي سبب. عند انتهاء هذه الفترة، يسقط حق الانسحاب بشكل نهائي.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh4":"<strong>خدمات تعديل الصور والتكامل المرئي</strong>","cp_table3_head_2=":"ملف تعريف الارتباط","new_tl_sale_article_title15":"المادة 15 — الملكية الفكرية","new_non_fr_pm_sale_title17_head3_pr3":"في حالة حدوث قوة قاهرة، يجب على الشركة إخطار العميل المستخدم في غضون خمسة (5) أيام عمل بعد حدوث أو تهديد مثل هذا الحدث.","generator.wizard.finish":"إنهاء","new_ozr_tc_main_article3_subheading4_pr1":"العميل المشترك الذي لديه اشتراك نشط يستفيد من:","ai_apply_inbox_empty":"لا توجد ردود حتى الآن.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr7":"اعتمد على اقتراحات النصوص ومسودات الاقتراحات التي تم إنشاؤها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي ;","new_tl_article7_heading3_sub1":"التوافق المثالي للأدوات، وخاصة العناصر المولدة التي تنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي، مع الاحتياجات المحددة والأهداف والتوقعات أو القيود لمستخدم الإنترنت;","build_main_title":"🔥 بناء • إتقان • نجاح","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_sub1":"A <strong>حق الوصول</strong>: يمكن للمستخدم الحصول على اتصال البيانات المتعلقة بهم والتحقق من دقتها؛","generator.transcript_modal_pre_heading":"تحدث بدلاً من الكتابة","new_non_fr_fef_sale_article5_heading3_pr3":"تنطبق العروض الترويجية أو اختبارات التسعير أو العروض المؤقتة وفقًا للشروط المعروضة على صفحات العرض في وقت الاشتراك.","new_fef_sale_article12_heading6":"<strong>12.6. تحديد المسؤولية</strong>","new_kr_sale_artical5_title2_sub5":"و، حيثما ينطبق، إنهاء اشتراكهم بحرية إذا لم تقدم هذه الخدمات رضا كاملاً وكاملاً.","cgv_sale_slug_cv_test_data":"• قد يتم جمع بيانات معينة (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني من أجل السماح بمراقبة الاختبار، وإرسال السيرة الذاتية المُنشأة و، عند الاقتضاء، الإنشاء اللاحق لحساب العميل.","help.customize_resume":"كيف يمكنني تخصيص سيرتي الذاتية؟","tc_que7_a_para2":"يُحظر استخدام أو إساءة استخدام حقوق الملكية الفكرية، باستثناء ما هو مسموح به في هذه الشروط والأحكام. عندما تصبح عضوًا في الموقع، فإنك تخضع للشروط والأحكام المتعلقة بمالكي حقوق الملكية الفكرية (راجعها أدناه)، وإلى الحد الذي يمكن فيه القيام بذلك فقط، فإن موقع Resumedone يمنحك ترخيصًا غير حصري وقابل للإلغاء وشخصي وغير قابل للتحويل، لاستخدام الموقع الإلكتروني وحقوق الملكية الفكرية، في جميع أنحاء العالم، لاستخدامك الشخصي والخاص فقط، على أساس غير تجاري وبما يتوافق مع هذه الشروط والأحكام.","new_tl_article_title7":"المادة 7 – تحديد مسؤولية الشركة","hero_v8_title":"أنشئ <span>سيرة ذاتية مثالية</span> في دقائق","new_cptl_table2_heading_4":"المدة","fef_landing_faq_answer_14":"نعم، يمكن استخدام DOMAIN_NAME مجانًا لإنشاء محتوى سيرة ذاتية مدعوم بالذكاء الاصطناعي واستكشاف الميزات الأساسية. يمكنك تنزيل سيرتك الذاتية بصيغة TXT مجانًا والاحتفاظ بمحتواك دون الاشتراك. يتطلب تنزيل سيرتك الذاتية بصيغة DOCX/PDF ورسالة التغطية بصيغة PDF اشتراكًا.","headshot.lite_landing_steps_title_1":"اختر أنماطك","aimodal_school1_text1_title":"لدي تفاصيل البرنامج","new_gpcp_heading_title4_pr12":"يرجى ملاحظة أن التكوين يختلف لكل متصفح. يمكنك الوصول إلى التعليمات عبر قائمة المساعدة في متصفحك لتعلم كيفية تغيير إعداداتك.","new_ozr_tc_main_article11_heading1_subpr3":"الكود المصدري، كود الكائن، البرمجيات، الخوارزميات، API وواجهات المستخدم؛","cgv_sale_slug_layout_modify":"- القدرة على اختبار وتعديل أكبر عدد ممكن من التخطيطات كما هو مطلوب;","generator.llb":"بكالوريوس في القانون (LL.B)","new_tl_sale_article10_heading2":"<strong>10.2. الشروط</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh1_subpr1":"لإدخال معلوماتهم الشخصية والمهنية (الحالة المدنية، تفاصيل الاتصال، التعليم الأولي والمستمر، الخبرة المهنية، المهارات التقنية والقابلة للتحويل، اللغات، الاهتمامات، إلخ.);","score_skills_pending_remove":"COUNT لإزالة","dreamresume_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone واستخدم AI لتشكيل وتحسين وتحسين سيرتك الذاتية. قم ببناء سيرة ذاتية مميزة عبر الإنترنت واستعد للمقابلة بشكل أسرع.","new_non_fr_fef_sale_article4_heading3":"<strong>4.3. إنشاء منطقة مستخدم</strong>","new_non_fr_fef_tc_article4_heading2_pr1":"يُصرح المستخدم ويضمن أنه شخص طبيعي بلغ السن القانوني بموجب التشريعات المعمول بها عليه.","new_kok_table_row_2_col_2_sub2":"المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية ورسائل التغطية","new_kr_sale_artical10_title1":"<strong>مبدأ ضمان الرضا التجاري</strong>","new_non_fr_sale_artical6":"<u><strong>المادة 6 – الاشتراك (تسجيل الطلب والتحقق)</strong></u>","new_upload_flow_step5_smart_full_substep3":"تنسيق سيرتك الذاتية النهائية","payment.and":"و","headshot.outfit_text_1":"محترف الأعمال","mobile_new_checkout_main_title":"السيرة الذاتية الخاصة بك جاهزةCUSTOMER_NAME","auto_onboarding.completion.text1_design1":"فريقنا سيبدأ قريبًا في كتابة سيرتك الذاتية الجديدة بناءً على البيانات التي قدمتها حتى الآن وسنرسل لك بريدًا إلكترونيًا بمجرد أن تكون جاهزة","new_fef_pri_heading6_subpr3":"تشفير البيانات الحساسة أثناء الإرسال؛","new_tl_article4_heading4_pr1":"تسعى الشركة لضمان توفر منصة الويب بشكل مستمر، أربع وعشرون (24) ساعة في اليوم وسبعة (7) أيام في الأسبوع.","preview_font_size_settings":"إعدادات الخط والحجم","cgv_sale_slug_payment_platform":"- من خلال منصة دفع آمنة تُدار بواسطة مزود دفع شريك كما هو محدد في المادة 6.3 من هذه الشروط والأحكام.","resume_offer_main_title":"عرض الترحيب","new_kr_heading_artical18_title2_pr2":"على وجه الخصوص، يمكن للمستخدم إحالة الأمر إلى أي هيئة وساطة معتمدة في دولة الإقامة العضو أو في قبرص.","new_non_fr_Talentree_sale_article12":"<u><strong>المادة 12 — مسؤولية المنصة الإلكترونية</strong></u>","ai_modal_title_v2":"احصل على أفضل تطبيق مساعد للوظائف مجانًا","ozr_cookie3_title3_1_expiry6":"1 سنة","mollie_card_number_long":"رقم البطاقة طويل جدًا","new_ozr_sale_main_article6_heading3_pr1":"الموافقة النهائية على الطلب تخضع بدقة لجمع عدة موافقات متميزة، من خلال مربعات اختيار غير محددة (أو آليات مكافئة)، والتي يجب على العميل المشترك تحديدها بشكل إيجابي، حر وفردي:","fef_domain_how_work_subtitle_1":"أنشئ سيرة ذاتية مميزة مع إرشاد الخبراء في كل خطوة. احترافي، مصقول، وجاهز لخطوتك الكبيرة التالية.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading1_pr1":"تقوم الشركة بتنفيذ وسائل معقولة لمنع واكتشاف ومعاقبة الاستخدامات غير القانونية أو الاحتيالية أو غير المتوافقة التي تنتهك هذه الشروط والأحكام.","resume_sample_sign_up_popup_main_title":"أنشئ هذه السيرة الذاتية في ثوانٍ","theresumeranger_landing_sec4_paragraph":"لدينا جميع الأدوات لتحويل المهمة المعقدة لكتابة السيرة الذاتية إلى بضع دقائق من العمل. عزز فرصك في النجاح من خلال قوالبنا الاحترافية المعتمدة من قبل خبراء التوظيف لدينا. لا تنتظر لحظة أخرى لمنح البحث عن الوظيفة الميزة التي يحتاجها.","jobtrack_tracking_modal_btn1":"لا، لم أفعل","resume_sample_title_science":"العلوم","error.valid_payment":"يرجى إدخال تفاصيل البطاقة الصحيحة","help.ai_cover_letter_how_to_use_title":"كيف أستخدم ميزة خطاب التغطية بالذكاء الاصطناعي؟","preview.female.dear":"عزيزتي","gp_uni_landing_feature_title_2":"منصة واحدة","cvmenarik_meta_title":"تسجيل دخول Resumedone – الوصول إلى مساحة عمل السيرة الذاتية AI الخاصة بك","new_fef_pri_heading3_subpr5":"السلطات العامة أو القضائية، حيثما يقتضي القانون أو حيث نعتقد بحسن نية أن الشفافية مشروعة من أجل الرد على مطالبة ضدنا، للامتثال للإجراءات القانونية، كجزء من تحقيق أو لحماية ممتلكات أو سلامة الشركة أو شركائها أو مستخدميها الشخصية.","new_tl_article_title12":"المادة 12 - الروابط التشعبية وموارد الطرف الثالث","new_frgp_sale_title17_heading5_pr3":"جميع أحكام G.T.C.S.، والتي قد تكون مطبوعة أيضًا، يمكن الاطلاع عليها مجانًا في أي وقت على المنصة في قسم “G.T.C.S.” المخصص.","new_frgp_sale_title14_heading1_sub3":"حق المحو («الحق في النسيان»): يمكن للعضو الحصول على حذف بياناته في أقرب وقت ممكن؛","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head1":"<strong>2.1. الغرض من G.T.C.S.</strong>","new_non_fr_sale_artical_heading_pr3":"جميع هذه الخدمات موصوفة بمزيد من التفاصيل في المادة 3 من هذه G.T.C.S.","new_non_fr_fef_sale_article1_heading4":"<strong>“منطقة المستخدم” أو “الحساب” :</strong> يشير إلى المساحة الشخصية والفردية والآمنة التي ينشئها المستخدم على الخدمة عبر الإنترنت، مما يسمح لهم بالوصول إلى الميزات، وحفظ وإدارة مستنداتهم ومعلوماتهم الشخصية، وإدارة اشتراكهم وفواتيرهم.","new_design_feature_subtitle_2":"أنشئ خطابات تعريفية بجودة عالية في دقائق معدودة.","dashboard.resignation_letter_no_data_btn_text":"إنشاء خطاب استقالتي","sucess_writing_free_onb_subtitle":"هل ترغب في إعادة كتابة مجانية بنسبة 100%؟","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub16":"أمثلة على السيرة الذاتية ورسالة التغطية مصنفة حسب المهنة أو القطاع أو مستوى الخبرة؛","new_upload_flow_step2_tags_marketing_manager":"مدير التسويق","new_ozr_sale_main_article11_subpr8":"انتهاك حقوق الملكية الفكرية للشركة أو لأطراف ثالثة (حقوق الطبع والنشر، العلامات التجارية، براءات الاختراع، قواعد البيانات، إلخ.).","new_tl_article11_heading1_sub5":"قواعد البيانات، هيكلها، تنظيمها، ومحتواها؛","headshot.lite_checkout_bonus_mainTitle":"وصول كامل إلى كل شيء لمدة {DAYS} يوم","pp_desc3":"يُرجى قراءة سياسة الخصوصية هذه بعناية لفهم ممارساتنا المتعلقة ببياناتك الشخصية. المصطلحات المُستخدمة والتي يتم تعريفها في سياسة الخصوصية هذه لها نفس المعنى المُعطى لها في الشروط والأحكام الخاصة بنا","resume_offer_faq_subtitle_4":"نعم، مُحسّن لجميع أنظمة ATS الرئيسية.","payment.help_text_modeles_cv_disclaimer_point_1":"قم بتنزيل سيرتك الذاتية بصيغ PDF/DOCX احترافية","autopilot.step_2.form.select.internship":"تدريب","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_subpr4":"جمع البيانات الشخصية بدون موافقة;","coaching_payment_maintitle":"لن نفرض أي أموال حتى نجد وظيفتك","template_choice_clean_minimal":"نظيف وبسيط","new_non_fr_fef_tc_article2_heading4":"<strong>2.4. العلاقة مع GTC</strong>","new_ozr_tc_main_article3_subheading2_subpr1":"قم بإنشاء خطاب تغطية متماسك وشخصي يكمل السيرة الذاتية التي تم إنشاؤها عبر CV Module;","auto_onboarding.review.correct_error":"يرجى تصحيح الأخطاء المتبقية قبل الانتقال إلى الخطوة التالية","combination_4_title":"أنيق","new_non_fr_pm_sale_title17_head1":"<strong>17.1. البطلان الجزئي</strong>","photo_style_enhancing":"تحسين صورتك","no_tie":"بدون ربطة عنق","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head1":"<strong>19.1. القانون الواجب التطبيق</strong>","elegant_cv_s5_p2":"يزداد الأمر صعوبة على المتقدمين الجيدين حتى الحصول على سيرهم الذاتية أمام الإنسان. لذلك عندما تفعل ذلك ، يجب أن تتأكد بنسبة 100٪ من أنه مصمم للإعجاب.","landing_title8":"منصتنا تجعل إنشاء سيرة ذاتية احترافية بسيط وفعال:","merge_text_2":"نكتب سيرتك الذاتية المثالية <br /> ويقوم الذكاء الاصطناعي الخاص بنا بالتقديم لك <br /><span>بدون تكلفة إضافية</span>","translate_cv.view":"عرض","new_ozr_cookie_main_heading6_subpr2":"باستخدام تفاصيل الاتصال الخاصة بالشركة المقدمة في الشروط والأحكام، الشروط والأحكام العامة للبيع، وسياسة الخصوصية.","resume_adapt_V2_switchBack_title_2":"سيرتك الذاتية الأصلية لم تتغير.","generator.err.nomatch":"لا توجد تطابقات","kukario_var_1_selfie":"صورتك الشخصية","new_tl_sale_article4_heading1_pr1":"منصة الويب والأدوات التي تقدمها الشركة متاحة لأي مستخدم، سواء كان مشتركًا أم لا، في جميع أنحاء العالم، دون قيود جغرافية طوعية. الوسائل التقنية للوصول (الأجهزة، البرامج، اتصال الإنترنت، إلخ) هي مسؤولية المستخدم وحده.","bluepill_hack_section_text":"تقوم بتحميل سيرتك الذاتية. لا حاجة لـ Neo. لا حاجة لـ Morpheus. فقط أنت، نقرة واحدة، ووظيفتك المستقبلية. سنتولى الباقي.","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_sub6":"وكذلك الشروط لممارسة حق الانسحاب المنصوص عليها في المادة 8 من هذه GTC.","new_frgp_sale_title4":"<u><strong>المادة 4 – الوصول إلى المنصة والخدمات</strong></u>","auto_onboarding.review.highlighted_experience_text":"التجارب الأخيرة","linkedin_banner_job_input_placeholder":"مستشار أعمال","new_kr_sale_artical12_title4_pr2":"لا يمكن تحميل الشركة مسؤولية غياب عرض العمل أو المقابلة أو التوظيف بعد استخدام الخدمات.","headshot.landing_steps_desc_3":"اختر مفضلاتك بدقة عالية — جاهز لسيرتك الذاتية، LinkedIn وما بعدها.","review_list_4":"قدّم نفسك بفعالية للوظيفة","ai_apply_resume_cta":"تقديم السيرة الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي","new_kr_sale_artical_service_sub8":"ميزات التخطيط المتقدمة والتكرار والتخصيص وإدارة المستندات.","cveksempel_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – الوصول إلى حساب السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي الخاص بك","new_non_fr_fef_sale_main_pr1":"تشكل هذه الشروط والأحكام العامة للبيع (يشار إليها فيما بعد بـ “G.T.C.S.”) العقد الذي ينظم جميع العلاقات التجارية بين:","landing_page_line33":"أتقيم نفسك حق قدرها؟!","new_fef_sale_article_title9":"<u><strong>المادة 9 - الحق في إنهاء الاشتراك</strong></u>","resume_scoring_optimize_title":"تحسين العنوان","new_cptl_title4_2":"4.2. إعدادات المتصفح","new_kr_heading1":"تشكل هذه الشروط والأحكام القانونية الإطار القانوني الذي يحكم العلاقة بين:","spanish_cv_cta_var_1":"أنشئ سيرتي الذاتية","new_fef_article5_heading3_pr2":"يتعهد المستخدم بتحديث معلوماته في حالة حدوث أي تغيير.","new_checkout_access_txt2_var2":"الوصول للشهر الأول","creation_main_1":"إنشاء CV","feedback_popup_interest_cover_letters_title":"خطابات تغطية AI","cv_domain_landing_status_item_3_text":"قم بإيقاف الحالة عندما لا تبحث عن وظيفة، ثم انشر لتحديث موقعك.","rolled_sleeves":"الأكمام المطوية","headshot.lite_landing_steps_preview2_confirm":"صور واضحة، جاهز للانطلاق","new_frgp_sale_title3_heading2":"<strong>3.2. الوصف العام للخدمات</strong>","new_non_fr_fef_tc_article6_heading1_pr2":"يتعهد المستخدم بالامتثال لهذه T&Cs، القوانين واللوائح المعمول بها، وكذلك حقوق الأطراف الثالثة.","tc_title_blog":"هذا الموقع يملكه ويديره Ponton Media Limited ، المسجلة في السجل الأيرلندي للتجارة والشركات تحت رقم 13437039 ، ومكتبها المسجل في 9\n Greyfriars Road، Reading، England، RG1 1NU (** \"Resumedone\" ** ** \"نحن\" ** أو ** \"نحن\" **). يمكنك أيضًا الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على [TITLE](mailto:contact@resumedone.io).","aimodal_school_tailor1_text1_subtitle":"برنامج في مدرسة/جامعة واحدة","new_frgp_sale_title14_heading1_pr4":"لممارسة هذه الحقوق، يجب على العضو الاتصال بخدمة عملاء الشركة.","new_fr_tc_article_3_line_8":"يوفر الموقع للمستخدمين، وخاصة المستخدمين العملاء الذين لديهم اشتراك، إمكانية الوصول إلى الخدمات التالية:","new_non_fr_fef_sale_article5_heading1_pr1":"الميزات المميزة متاحة فقط من خلال الاشتراك في خطة اشتراك مدفوعة.","resignation_ai_modal_career_change_title":"تغيير المهنة","error_user_not_have_password":"المستخدم ليس لديه كلمة مرور، يرجى المحاولة بتسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني","new_ozr_sale_main_article16_title":"<u><strong>المادة 16 – الشروط الخاصة</strong></u>","new_ozr_tc_main_article9_heading3_subpr5":"حق نقل البيانات: لتلقي بياناتهم في تنسيق منظم وشائع الاستخدام ويمكن قراءته آليًا ونقلها إلى مراقب بيانات آخر؛","new_frgp_sale_title11_pr1":"يتعهد العضو، سواء كان مشتركًا أو زائرًا بسيطًا، بالوصول إلى المنصة واستخدام ميزاتها بما يتوافق مع القوانين السارية، وG.T.U. للمنصة وهذه G.T.C.S.","meta_description_cvskabelon":"قم بانشاء سيرة ذاتية فريدة مع CVSkabelon, أفضل أداة انشاء سيرة ذاتية عبر الانترنت في السوق. يحتوي التطبيق قوالب وأمثلة مصممة لتوفير المساعدة متى تحتاجها.","new_non_fr_sale_artical4_heading4_sub1":"في نهاية فترة تجربة CV Generator (أو لاحقًا)، اختر الوصول إلى الخدمات المدفوعة؛","new_gpfr_tc_article14":"المادة 14 – الشروط الخاصة للاستخدام و/أو البيع","generator.add_block_desc.languages":"اعرض اللغات التي تتحدثها ومستوى إتقانك.","help.ai_cover_letter_benefits_title":"ما هي فوائد استخدام الذكاء الاصطناعي لخطابات التغطية؟","meta_title_cvenminutos":"CVenMinutos.com | سيرتك الذاتية المثالية باستخدام الذكاء الاصطناعي","legal_text_10":"تم نشر الموقع بواسطة الشركة","pp_new2_que6_para8":"بالإضافة إلى ذلك، قد نحتفظ ببياناتك الشخصية لفترة أطول، ضمن الحدود الضرورية للغاية للأغراض التي تتم معالجتها من أجلها، لممارسة حقوقنا أو للامتثال لالتزام قانوني. عندما لا تكون بياناتك ضرورية بعد ذلك، سنضمن حذفها أو إخفاء هويتها.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_subpr6":"استشر الموارد الوثائقية المجانية المتعلقة بالبحث عن عمل ;","ecv_home_feature_6_text":"قم بإنشاء خطاب استقالة احترافي بتركيبة واضحة.","cp_table_head_4":"المدة","gpcp_duretion3_4_1":"364 يومًا","new_tl_sale_article14_heading1_pr2":"تلتزم الشركة باللوائح المعمول بها لمعالجة البيانات الشخصية، لا سيما اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (\"UK GDPR\")، وقانون حماية البيانات لعام 2018 (\"DPA 2018\")، وحيثما تقع أنشطة معالجتها ضمن نطاقها الإقليمي، اللائحة (EU) 2016/679 الصادرة في 27 أبريل 2016 (\"GDPR\").","fef_domain_how_work_title_2":"صمم بسهولة","new_fef_article8_heading3_pr3":"ستراجع الشركة ملاحظات المستخدم قبل اتخاذ القرار النهائي.","language.finnish":"الفنلندية","help.change_resume_font_metaTitle":"تغيير خط السيرة الذاتية | نصائح الأسلوب والقراءة","then_label":"ثم","new_fr_tc_article_5_line_5":"إساءة استخدام الغرض من الموقع وميزاته والخدمات للدعاية أو التبشير أو الالتماس أو الاستكشاف.","new_kr_heading_artical6_title3_sub1":"دقيق، كامل، صادق، ومتسق مع الواقع؛","recommendation_letter_request":"طلب خطاب توصية","create_new_resignation_letter":"إنشاء خطاب استقالة جديد","new_fr_gp_heading_title4_sub1":"عبر البريد الإلكتروني: SITE_EMAIL","new_kr_heading_artical6_title3_sub3":"لا ينتهك الأحكام القانونية والتنظيمية السارية، لا سيما تلك المتعلقة بحماية البيانات الشخصية وعدم التمييز واحترام كرامة الإنسان.","achievements_title":"إنجازات","cgv_sale_slug_ssl_encryption":"الخادم لهذا المنصة الدفع محمي بتشفير SSL (Secure Socket Layer) لحماية جميع البيانات المتعلقة بالدفع بأكبر قدر ممكن من الفعالية. لا تمر تفاصيل البنك الخاصة بالعميل في أي وقت عبر نظام الكمبيوتر الخاص بالشركة. وبالتالي، فإن الشركة ليست مسؤولة في هذا الصدد.","generator.id_type.brazil_cpf":"البرازيل - CPF","score_applying":"جارٍ التطبيق...","new_gpfr_tc_article19":"المادة 19 – القانون الواجب التطبيق وحل النزاعات","new_kr_heading_artical17_title2_pr2":"ومع ذلك، وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 1215/2012 بشأن الاختصاص القضائي وتشريعات حماية المستهلك المطبقة، يمكن للمستخدم الذي يتأهل كمستهلك ويقيم في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي أيضًا رفع دعوى أمام محاكم الدولة العضو التي يقيم فيها.","new_section_landing_steps_title":"فقط ثلاث <span>سهلة</span> خطوات","analyse.title.score.excellent":"تهانينا! لقد وصلت درجة توافقك إلى القمة!","new_right_title3":"تقدم لأي وظيفة بنقرة واحدة باستخدام AI (غير محدود)","save_your_cv":"<span>احفظ سيرتك الذاتية</span> وأكمل لاحقًا","ai_tools_thankyou_desc":"نحن نقدر ملاحظاتك وسنراجعها.","new_kr_sale_artical17_title3_pr1":"لا تتحمل الشركة المسؤولية في حالة القوة القاهرة. سيتم إبلاغ المستخدم في غضون خمسة (5) أيام عمل. بعد أكثر من شهر من الانقطاع، قد تقرر الشركة عدم تنفيذ الطلب، مع استرداد الأموال في غضون ثلاثين (30) يومًا.","new_fef_article3_heading4_pr3":"سيتم إبلاغ المستخدمين بالتغييرات الكبيرة في الميزات بأي وسيلة مناسبة.","new_tl_sale_article_title14":"المادة 14 — حماية الخصوصية والبيانات الشخصية — ملفات تعريف الارتباط","new_kr_heading_artical19_title2_pr1":"تُعتبر السجلات المحوسبة المخزنة في أنظمة المعلومات الخاصة بالشركة تحت ظروف أمان معقولة دليلاً على الاتصالات والإجراءات والمعاملات التي تمت بين الأطراف.","generator.resignation_placeholder_recipient_name":"نجيب محفوظ","payment.new_disclaimer_text_for_all_2":"أطلب صراحةً أن تبدأ خدمة إنشاء السيرة الذاتية ورسالة التعريف، بما في ذلك التنزيلات غير المحدودة، فورًا بعد الدفع. أفهم أنه بمجرد أن تبدأ الخدمة الرقمية، سأفقد حقي في الانسحاب لمدة 14 يومًا. أقر بأن هذا التأكيد مطلوب بموجب قانون حماية المستهلك المعمول به وأنه بدونه، لا يمكن لـ WEBSITE NAME توفير الوصول الفوري إلى الخدمة.","photo_comparison_use_ai":"استخدم صورتي AI","jobtrack_salary_filter_options_8":"معالجة الكلمات","new_ozr_sale_main_article12":"المادة 12 – مسؤولية الشركة","kukario_helpsection_card_text1":"لديك تقنية متعلقة بصناعة الوظائف وتريد اقتراحها علينا","gp_corporate_privacy_heading8_pr1":"بموجب القانون العام لحماية البيانات (GDPR)، لديك الحقوق التالية: الوصول، التصحيح، المحو، التقييد، الاعتراض (خصوصًا على المعالجة بناءً على المصالح المشروعة)، النقل (حيثما كان ذلك ممكنًا) وعندما تكون المعالجة قائمة على الموافقة، سحب موافقتك في أي وقت.","new_pp_table_row_2_col_2":"**• الهوية، تفاصيل الاتصال**<br>**• صورة فوتوغرافية**<br>**• معلومات واردة في سيرتك الذاتية ورسائل التغطية**<br>**• بيانات تسجيل الدخول لحسابك الشخصي على الموقع**<br>**• معلومات الدفع**","new_kr_sale_artical1":"المادة 1 – التعاريف","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead1_pr1":"بعض ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها تخضع لموافقتك.","new_ozr_tc_main_article13_heading1_subpr4":"تعديلات على T&C وGTC وغيرها من الوثائق التعاقدية.","new_tl_article8_heading3_pr2":"في حالة وجود سلوك من المحتمل أن يشكل جريمة جنائية، تحتفظ الشركة بالحق في تقديم شكوى إلى السلطات المختصة وتقديم أي معلومات مفيدة للتحقيق.","new_fef_sale_mainsubhead_subpr3":"ميزات بريميوم متاحة حصرياً عبر الاشتراك، تشمل بشكل خاص: تصدير السير الذاتية بتنسيقات PDF وDOCX، وحدة تصميم خطابات التغطية بمساعدة الذكاء الاصطناعي، أدوات تحرير الصور، تصدير المستندات غير المحدود، وميزات متقدمة لتخطيط وإدارة المستندات.","new_non_fr_fef_tc_article_title13":"<u><strong>ARTICLE 13 – الاتصالات والإخطارات</strong></u>","you_are_now_enrolled.buttonGroup.submit":"متابعة","new_pptl_table_row_4_col_2_sub1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","new_fef_sale_article4_heading4_pr2":"يمكن للمستخدم المشترك الوصول إلى الميزات المدفوعة عبر منطقة المستخدم الخاصة بهم طوال مدة صلاحية اشتراكهم.","generator_ai_job_title_modal_title":"احصل على اقتراحات الخبرة فورًا","language.lithuanian":"الليتواني","new_non_fr_fef_tc_article7_heading4":"<strong>7.4. استبعاد الأضرار غير المباشرة</strong>","new_frgp_sale_title4_heading4_sub7":"أي استخدام لمساحة شخصية يظل تحت المسؤولية الوحيدة للعضو الذي أنشأها. يظل العضو مسؤولاً عن سرية معرفه وكلمة المرور وأي بيانات أخرى يتم نقلها للشركة. في حالة الاستخدام الاحتيالي لمساحتهم الشخصية أو معرفهم أو كلمة المرور، يتعهد العضو بإبلاغ الشركة فورًا.","new_fef_table_row_2_col_2":"المصلحة المشروعة للشركة في إدارة خدمتها عبر الإنترنت","cgv_sale_slug_non_waiver":"<strong>17.6. عدم التنازل</strong>","new_fr_tc_line_8":"يقر المستخدم بأنه بلغ السن القانونية ولديه الأهلية القانونية الكاملة أو لديه إذن من شخص لديه السلطة الأبوية أو وصي أو قيّم للوصول إلى HOST_NAME.","new_fr_gp_heading_title1_pr2":"Registered office: SITE_ADDRESS","new_tl_sale_article_title2":"المادة 2 — تطبيق وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع","new_non_fr_gp_sale_main_article13_subpr2":"تعليق وصول العضو إلى كل أو جزء من المنصة، ووظائفها، والخدمات؛","selection_ai_keepupdate":"احتفظ بالنص المحدث","new_gpfr_tc_article9_heading2":"<strong>9.2. محتوى العضو</strong>","auto_onboarding.review.move_to_recent_cta":"الانتقال إلى الأحدث","cgv_sale_slug_accept_terms":"• قبول الشروط والأحكام العامة للاستخدام، هذه الشروط والأحكام العامة للبيع وسياسة الخصوصية.","new_ozr_tc_main_article5_heading1_subpr2":"حدد كلمة مرور شخصية وسرية وقوية بشكل كافٍ وفقًا لمعايير الأمان المحددة؛","new_fef_sale_article13_heading4_pr1":"هذه التدابير لا تخل بأي مطالبات بالتعويضات أو إجراءات قانونية.","account.email_unsubscribe_confirmation_text_1":"هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء الاشتراك في التحديثات؟","`":" إذا كنت تستخدم منشئ السيرة الذاتية، فيمكنك أيضًا تغيير القالب من خلال النقر على زر القائمة المنسدلة \"القالب\" في قسم الانتهاء. انظر لقطة الشاشة أدناه للرجوع إليها.","new_ozr_sale_main_article11_pr6":"علاوة على ذلك، يكون العميل المشترك مسؤولاً بشكل كامل عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر قد يتعرض له نتيجة للمعلومات غير الدقيقة أو غير الكاملة و/أو المضللة التي تم التواصل بها أثناء التسجيل و/أو بسبب الفشل في تحديث تلك المعلومات، وهم وحدهم يتحملون العواقب الناتجة عنها.","new_ozr_tc_main_article18":"المادة 18 – طرق تسوية المنازعات البديلة","photo_library.delete_title":"حذف الصورة","resume_sample_title_management":"إدارة","new_non_fr_ozr_sale_main_date":"آخر تحديث: 4 فبراير 2026","generator.id_type.panama_cip":"بنما - Cédula de Identidad Personal","linkedin_current_experience_text":"الوصف الحالي","jobtrack_job_card_period_posted_text":"تم النشر","new_tl_article5_heading5_pr2":"إغلاق المساحة الشخصية يؤدي إلى الحذف النهائي وغير القابل للاسترجاع للبيانات والمستندات المخزنة فيها، وفقًا لالتزامات الاحتفاظ بالبيانات القانونية للشركة والوقت اللازم لتنفيذ عمليات الحذف التقنية.","new_non_fr_ozr_sale_main_subpr1":"وحدة سيرة ذاتية تُمكّن من إنشاء السيرة الذاتية بناءً على المعلومات المقدمة من الزائر، بمساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي المتقدمة؛","new_frgp_sale_title_main_heading14":"المادة 14 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط","new_kr_heading_artical12":"<u><strong>المادة 12 – الروابط التشعبية وموارد الأطراف الثالثة</strong></u>","linkedin_parse_steps_title_2":"في ثلاث خطوات","new_fef_article8_heading2_pr1":"في حال حدوث خرق مؤكد أو مشتبه به من قبل مستخدم لهذه الشروط والأحكام، يجوز للشركة، وفقًا لتقديرها الخاص وبدون إشعار مسبق أو تعويض:","linkedin_parse_faq_7_question":"ما هي تنسيقات الملفات التي يمكنني تنزيلها؟","auto_onboarding.review.resume_big_title_text":"الخطوة STEP_NUMBER: بحثك عن وظيفة","new_gpfr_tc_article8_heading1_subpr4":"الحق في تقييد المعالجة: يجوز للعضو، في بعض الحالات المنصوص عليها في اللوائح، الحصول على تقييد معالجة البيانات المتعلقة بهم؛","new_fef_article16_heading2_pr2":"يتم دعوة المستخدم لاستشارة هذا القسم قبل الاتصال بخدمة العملاء.","new_fef_article_title6":"<u><strong>المادة 6 – التزامات ومسؤوليات المستخدمين</strong></u>","new_non_fr_fef_sale_article4_heading2_subpr1":"الوصول بحرية إلى مساعد السيرة الذاتية واكتشاف ميزاته؛","contact.saturday_sunday":"السبت-الأحد","payment.upi_info2":"قد يعرض تطبيق UPI الخاص بك مبلغ الاشتراك FINAL_AMOUNT/PERIOD أثناء الموافقة على الدفع التلقائي، ولكن سيتم خصم TRAILAMOUNT فقط اليوم.","new_non_fr_fef_tc_article19_heading4":"<strong>19.4. التعيين</strong>","landing_chap8_par2":"اكتب محتواك بمساعدة الذكاء الاصطناعي: نظامنا الذكي يساعدك في صياغة أوصاف جذابة لخبراتك، مهاراتك، وتعليمك.","new_non_fr_pm_sale_title12_head2_pr2":"ومع ذلك، فإن الشركة ملتزمة فقط ببذل قصارى جهدها فيما يتعلق باستمرارية الموقع والخدمات.","btn_text":"عظيم","new_right_sub_title1":"قم بالوصول وتنزيل سيرتك الذاتية في أي وقت — بدون حدود.","new_fef_article13_heading1_pr1":"يجوز للشركة إرسال اتصالات للمستخدم تتعلق بالخدمة عبر الإنترنت، أو الميزات، أو هذه الشروط والأحكام بأي وسيلة مناسبة، بما في ذلك على وجه الخصوص:","new_fef_sale_article12_heading7_pr8":"استقلالية الضمان القانوني","ozuara_work_subtxt_3":"قم بتنزيل وإرسال مستنداتك المهنية إلى أصحاب العمل","cv_lite_landing_s4_p2":"<span>امنح نفسك أفضل فرصة للحصول على وظيفة أحلامك مع أفضل منشئ سيرة ذاتية span>CV-Lite/>  وفر الوقت - سريع و سهل الاستخدام ، يمكنك إكمال سيرتك في دقائق. مناسب لكل الوظائف - قم بتحديث وإنشاء سيرتك الذاتية في أي مكان وفي أي وقت ومن أي جهاز متصل بالإنترنت. قد يكون العثور على وظيفة أحلامك أمرًا صعبًا. مع CV-Lite يصبح الأمر أسهل كثيرًا. تقدم إلى المزيد من الوظائف بشكل أسرع باستخدام منشئ السيرة الذاتية الخاصة بنا.\n","header.account_settings":"إعدادت الحساب","new_tc_que3_b_para5":"أنت توافق على إبلاغنا دون تأخير في حالة فقدان أو سرقة أو استخدام غير مصرح به لمعرفاتك، حتى نتمكن من اتخاذ الإجراءات المناسبة على الفور لمعالجة الموقف. في حالة نسيان أو فقدان معرفاتك، يمكنك المصادقة عبر إرسال رابط آمن إلى بريدك الإلكتروني.\n\n","cgv_sale_slug_cv_generator_definition":"<strong>“مولد السيرة الذاتية”</strong>: وحدة تطبيقية في الموقع تتيح للمستخدم إنشاء سيرة ذاتية واحدة أو أكثر من المعلومات التي يدخلها، وربما بمساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمات. يمكن أن يكون مولد السيرة الذاتية:","new_legal_text_13":"جهات الاتصال :","generator.add_item":"إضافة عنصر","new_frgp_sale_title4_heading3_sub2":"اختر كلمة مرور مرتبطة؛","mollie_card_number_short":"رقم البطاقة قصير جدًا","new_fr_tc_article_4_line_13":"الوصول إلى الخدمات المدفوعة (بما في ذلك التصدير بتنسيق PDF/DOCX، خطابات التغطية بمساعدة الذكاء الاصطناعي، تحرير الصور والتصدير غير المحدود) مخصص للمستخدمين الذين أنشأوا حساب عميل واشتراكوا في اشتراك، وفقًا للشروط المنصوص عليها في شروط الاستخدام هذه وشروط وأحكام البيع الخاصة بالشركة.","landing_chap5_par4":"والأهم من ذلك أنه يمكنك تخصيص قالب موجود بالفعل وتحسينه كما تريد، حتى إن لم تكن لديك مهارات التصميم أو التنسيق.","new_non_fr_pm_sale_title5_head2_pr1":"قد تتضمن بعض عروض الاشتراك فترة تجريبية (“فترة تجريبية”)، سواء كانت مجانية أو مدفوعة، ويتم تحديد مدتها وسعرها (حيثما كان ذلك ممكنًا) وعملتها وشروطها في صفحة العرض المقابلة وفي ملخص الطلب.","new_non_fr_fef_sale_article18":"المادة 18 – خدمة العملاء","consent_new":"من خلال المتابعة، فإنك توافق على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head1_sub3":"راجع ملخص الطلب، مع ذكر، عند الاقتضاء، فترة التجربة، وسعر الاشتراك (بالعملة المحلية) وتكرار الفوترة، والتجديد التلقائي، وشروط الإنهاء؛","pp_new2_que8_para1":"لديك العديد من الحقوق المتعلقة ببياناتك الشخصية. يعرض الجدول أدناه الحقوق المختلفة التي تتمتع بها بشأن بياناتك الشخصية، وشروط ممارستها، والاستثناءات من ممارسة كل من هذه الحقوق.","new_non_fr_fef_sale_article6_heading2":"<strong>6.2. التحقق من المعلومات</strong>","new_ozr_sale_main_article11_subpr3":"نشر أو توصيل معلومات في انتهاك للوائح حماية البيانات الشخصية التي تمكن من تحديد هوية الأشخاص الطبيعيين دون موافقتهم، أو جمع وتخزين البيانات الشخصية المتعلقة بزوار آخرين؛","new_frgp_sale_title10_heading2_pr5":"سيتم إبلاغ العضو المشترك عبر البريد الإلكتروني بمجرد معالجة استرداد الأموال إلى الحساب المرتبط ببطاقتهم البنكية.","analyse.formatting.font.specialchar.check":"لم تُستخدم الأحرف الخاصة بشكل مفرط في سيرتك الذاتية.","new_ozr_tc_main_article3_subheading3_subpr2":"استخدم أدوات القص وإعادة التغيير والإطار الاحترافية؛","reviewer_name":"مايكل سكوت","ozuara_landing_faq_answer_14":"نعم. يمكنك استخدام DOMAIN_NAME بدون تكلفة لإنشاء محتوى السيرة الذاتية واستكشاف الميزات الأساسية. يمكنك أيضًا تنزيل سيرتك الذاتية كملف TXT مجانًا للاحتفاظ بمحتواك دون الاشتراك. يرجى ملاحظة أن تنزيلات السيرة الذاتية في DOCX/PDF وتنزيلات خطابات التقديم في PDF تتطلب اشتراكًا.","home_faq_ans4_5":"إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام خدماتنا ولكنك لا تريد أن تكون عضوًا ذا حساباً مميزاً، فيمكنك النقر على زر \"","new_frgp_sale_title6":"<u><strong>المادة 6 - الاشتراك في خطة اشتراك (تسجيل الطلب والتأكيد)</strong></u>","fef_cookie3_title3_1_1":"تحليل استخدام المنتج/الخدمة","kukario_helpsection_card_text3":"هل لديك مهارات تعتقد أنك تستطيع تقديمها؟","dashboard.application_kit_no_data_desc":"أنشئ خطاب تغطية مخصص، بريد إلكتروني للتقديم، رسالة متابعة، واتصال عبر LinkedIn لدعم طلبك من البداية إلى النهاية.","new_fef_sale_article8_heading2_subpr2":"تقديم المحتوى الرقمي غير المقدم على وسيط ملموس، حيث بدأت العملية بعد موافقة المستهلك الصريحة المسبقة وتنازل صريح عن حق السحب.","new_fef_pri_heading2_pr4":"البيانات المطلوبة للرد على طلباتك مُعلمة بعلامة نجمية أو بطريقة مكافئة على نماذج التجميع، أو محددة شفهياً في وقت التجميع. إذا لم تكتمل هذه الحقول، لن نتمكن من الرد على طلباتك أو توفير ميزات معينة.","new_non_fr_fef_sale_article14_heading1_pr1":"تقوم FEF COMPANY، بصفتها المتحكم في البيانات بالمعنى المقصود في النظام العام لحماية البيانات وقانون حماية البيانات الفرنسي، بجمع ومعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالمستخدمين.","new_non_fr_fef_sale_article6_heading4_pr4":"يتم منح الوصول إلى الميزات المميزة مباشرة للمستخدم المشترك بعد التحقق من الطلب.","generator.sort.recent_first":"الأحدث أولاً","score_skills_to_consider_removing":"المهارات التي يجب التفكير في إزالتها:","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head5_pr2":"باستخدام منصة الويب وأدوات الشركة، يقر المستخدمون ويقبلون هذه G.T.C.S. نصًا وروحًا. في حالة التعديل، إذا لم يوافق المستخدم على G.T.C.S. الجديدة، يجب عليه الامتناع عن الاستمرار في استخدام منصة الويب.","cv_lite_landing_s3_p1":"منشئ السيرة الذاتية السريع عبر الإنترنت","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_pr6":"في أي حال، قبل الاشتراك في أي اشتراك بموجب الشروط المنصوص عليها في المادة 6 أعلاه، يُدعى العميل المشترك مرة أخرى لضمان أنه قد قرأ وفهم وقبل:","notification_title_autoapply_renewal_reminder_title":"سيتم تجديد اشتراك Auto Apply الخاص بك قريبًا","new_kr_sale_artical8_title1_sub1":"تقديم الخدمات التي تم تنفيذها بالكامل قبل نهاية فترة الانسحاب والتي بدأت بعد موافقة المستهلك الصريحة المسبقة والتنازل الصريح عن حقهم في الانسحاب؛","recommended_popup_main_description_suggestion":"الوصف المقترح","new_fr_tc_article_7_line_2":"الشركة مخولة باستخدام جميع التدابير اللازمة لمنع أو اكتشاف الاستخدام غير القانوني أو الاحتيالي لموقعها وخدماتها","new_kr_heading_artical3_title2_sub5_pr1":"أمثلة على السيرة الذاتية ورسائل التغطية مصنفة حسب المهنة أو قطاع النشاط أو مستوى الخبرة؛","new_pp_text_45":"ملف \"cookie\" هو ملف صغير يخزنه متصفحك عند زيارة موقع ويب.","error.do-not-honour":"تم رفض البطاقة من قبل البنك الخاص بك. يرجى تجربة طريقة أخرى.","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading1_pr1":"للاشتراك في اشتراك، يجب على الزائر اتباع الخطوات التالية:","new_fef_article4_heading5":"<strong>4.5. قيود الوصول</strong>","click_to_edit_cta":"انقر للتحرير","new_fef_article8":"المادة 8 – تدابير تعليق وإغلاق حساب المستخدم","new_pp_text_16":"نشارك فئات البيانات الشخصية المختلفة المذكورة أعلاه مع:","new_kok_table_row_3_col_2_sub3":"المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية ورسائل التغطية","new_fef_pri_heading10_pr2":"سنبلغك بأي تغييرات جوهرية بأي وسيلة مناسبة (إشعار على الخدمة عبر الإنترنت، إشعار عبر البريد الإلكتروني، إلخ).","payment.new_terms_text_information_title":"<b>ملخص الطلب:</b> افتح جميع الأدوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي لزيادة فرصك في الحصول على وظيفة إلى أقصى حد!","new_design_var1_point_3":"منشئ السيرة الذاتية ورسالة التغطية","upload_photo_popup_skip_cta":"تخطي الآن","ai_apply_success_preview_running":"التقديم بالذكاء الاصطناعي قيد التشغيل","new_non_fr_sale_artical10":"<u><strong>ARTICLE 10 – عدم الرضا والاسترداد</strong></u>","resume_options_upload_modal":"تحميل على","new_fef_article5_heading3":"<strong>5.3. دقة المعلومات</strong>","new_fr_tc_article_6_line_24":"الغياب التام للأخطاء أو عدم الدقة أو الإغفالات في النتائج أو قوالب السيرة الذاتية أو خطاب التغطية، وبشكل عام في أي محتوى يمكن الوصول إليه عبر الموقع","new_fr_tc_article_11_line_4":"— هو لا يتصرف من أجل مكاسب شخصية بحتة،","fef_domain_small_section_1":"مدعوم بالذكاء الاصطناعي <br/>محسن","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub5":"إذا رغبت، قم بالاشتراك لاحقًا لفتح الميزات المتقدمة، لا سيما: التصدير بصيغ PDF وDOCX باستخدام تخطيطات احترافية؛ تعديل وتحديث السيرة الذاتية بدون حدود؛ نسخ المستندات وتصدير غير محدود.","elegant_cv_s13_p1":"انهض السلم الوظيفي!","new_pptl_table_row_8_col_1":"الامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية المعمول بها (المحاسبة، الضرائب، حماية البيانات)","fashion_forward":"متقدم في الموضة","cv_lite_landing_s3_p3":"الولوج الفوري إلى قوالب السيرة الذاتية التي اثبتت نجاعتها في الحصول على وظائف.","new_frgp_sale_title4_heading3":"<strong>4.3. إنشاء مساحة شخصية</strong>","headshot.lite_landing_style_title_7":"رائد أعمال","checkout_info1":"تصميمات احترافية لنماذج السير الذاتية  ","onboarding.extra.exp_subheading":"سنجد أفضل القوالب لمستوى خبرتك","refund.policy_3":"الاتصال بخدمة دعم العملاء على رقم +44 0203 868 3610 (رقم بالمملكة المتحدة)","new_ozr_pri_main_heading7_pr2":"لممارسة حقوقك، يرجى الاتصال بنا باستخدام المعلومات الواردة أدناه. يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى مفوض حماية البيانات الشخصية في قبرص أو إلى هيئة حماية البيانات الوطنية الخاصة بك.","new_upload_flow_full_rewrite_warning_text":"<span>تحذير!</span> قد يتم تزيين محتوى السيرة الذاتية بشكل كبير لتحسين الأداء في أنظمة ATS والمقابلات.","linkedin_parse_compare_title_2":"ملف LinkedIn PDF الخاص بك؟","pp_desc1_blog":"Ponton Media هي شركة ذات مسؤولية محدودة مدمجة بموجب القانون الإنجليزي ومسجلة في سجل التجارة والشركات في المملكة المتحدة تحت رقم 13437039، مع المكتب المسجل في 9 Greyfriars Road, Reading, England, RG1 1NU (**“Resumedone“**, أو **“نحن“**).","cv_domain_questions_publish_title":"موقعك الاحترافي جاهز للمعاينة!","blazer":"بليزر","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3_subpr4":"عرض عرض السيرة الذاتية الخاصة بهم وفقًا للقوالب المتاحة؛","ai_apply_payment_error":"لم نتمكن من بدء الدفع. يرجى إغلاق هذا والمحاولة مرة أخرى.","meta_description_cvdeboss":"إنشاء السيرة الذاتية على الانترنت مع استئناف القيام به. قوالب السيرة الذاتية الحديثة والمهنية للتحميل في قوات الدفاع الشعبي ودوكإكس.","new_cptl_title5":"5. معالجة بياناتك الشخصية","button_down_shirt":"قميص بأزرار","new_ozr_sale_main_article4_heading2_subpr6":"يجب على الزائر قبول T&C وسياسة الخصوصية؛","new_fef_pri_heading7_pr2":"لممارسة حقوقك، يرجى الاتصال بنا باستخدام المعلومات الواردة في قسم “كيفية الاتصال بنا؟”.","new_ozr_tc_main_article1_subheading2":"يشير إلى أي شخص طبيعي بلغ السن القانوني وقادر قانونيًا بموجب التشريع المطبق عليه، أو قاصر حصل على إذن مسبق من ممثله القانوني، الذي يصل ويتصفح البوابة، سواء كان لديه واجهة شخصية أم لا وسواء كان قد اشترك في اشتراك أم لا.","cvvzor_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – ادخل إلى لوحة تحكم CV بالذكاء الاصطناعي الخاصة بك","new_tc_que5_e_para2":"المادة L.\n\n","headshot.landing_article_mainTitle":"هل أنت مستعد للتصوير عن قرب؟","new_ozr_sale_main_article11_pr8":"يظل الزوار مسؤولين عن أفعالهم وسلوكهم في سياق استخدامهم للبوابة ووظائفها. يجب عليهم بالتالي الامتثال لهذه الشروط العامة بالتصرف بطريقة تتوافق مع البوابة والقوانين واللوائح المعمول بها. أي استخدام آخر يخول الشركة اتخاذ الإجراءات وفقًا للشروط الواردة في المادة 13 \"التعليق والإنهاء بسبب الخرق\" أدناه.","cv_domain_setup_email_ready":"سنرسل لك بريدًا إلكترونيًا بمجرد أن يكون CVDOMAIN جاهزًا.","aimodal_posting_item2_title":"لا، تخطى هذا","new_fef_sale_article_decs":"في هذه GTC، يجب أن تحمل المصطلحات والتعبيرات التي تبدأ بحرف كبير المعنى التالي:","candidate_Job_status_received":"المقابلة جارية","account.delete_account_info":"تنويه: عند حذف الحساب يتم إلغاء كافة البيانات المرتبطة به من على أنظمتنا، مما يعني عدم قدرتنا على استردادها مرة أخرى.","new_kr_heading_artical16_pr2":"قسم \"الأسئلة الشائعة\" أو \"المساعدة\" أو \"مركز الدعم\" في الموقع يقدم أيضًا إجابات عن الأسئلة الأكثر شيوعًا ودلائل المستخدمين.","account.delete_account":"حذف الحساب","new_non_fr_sale_artical11":"<u><strong>المادة 11 – التزامات ومسؤوليات المستخدم</strong></u>","fef_cookie_table2_head_2":"ملف تعريف الارتباط","meta_description_modellocv":"إنشاء السيرة الذاتية فعالة مع موديلو السيرة الذاتية ، وأفضل مولد السيرة الذاتية في السوق على الانترنت. يقدم التطبيق قوالب وأمثلة جاهزة للاستخدام لمساعدتك في الإنشاء.","headshot.lite_payment_moneyBackText":"غير راضٍ خلال {DAYS} يومًا؟ سنعيد لك المبلغ - دون طرح أسئلة.","new_checkout_text_ar_text1_var2":"الأيام الـ 14 الأولى","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_pr4":"يمكن للعضو في أي وقت تعديل بعض إعدادات المنطقة الشخصية الخاصة بهم (لا سيما كلمة المرور الخاصة بهم) من خلال الوصول إلى قسم “حسابي” على المنصة.","linkedin_parse_compare_no":"لا","template_label_riga":" ريغا","finish_banner_design_optimize_role_specific":"تحسين خاص بالدور","elegant_cv_s13_p4":"اقض وقتًا أقل في كتابة السيرة الذاتية ووقتًا أكثر في التقديم.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading4_pr1":"ما لم يتم الحصول على إذن كتابي مسبق من الشركة، يوافق المستخدم على عدم :","kukario_list_1":"ودود لنظام ATS ومعتمد من المجند","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading2_pr3":"يتمثل التزام الشركة القوي باحترام خصوصية أعضائها واستخدام ملفات تعريف الارتباط في تنفيذ سياسة ملفات تعريف الارتباط المتاحة في قسم \"ملفات تعريف الارتباط\" على المنصة. تم إعداد هذه السياسة، التي تشكل جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط العامة (وكذلك الشروط العامة لاستخدام المنصة)، من قبل الشركة لضمان إبلاغ أي عضو بشكل صحيح بالملفات التي قد يتم تثبيتها واستخدامها المحتمل، بالإضافة إلى الطريقة التي يمكن تفعيلها (أو عدم تفعيلها) وفقًا لاختيارات العضو. تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الصادرة عن الشركة أو شركائها فقط للأغراض المنصوص عليها في سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها، وفقًا للاختيارات التي يقوم بها العضو من خلال إعدادات برنامج التصفح المستخدم عند زيارة المنصة.","resume_options_extra_terms_text2_modeles_cv_2_pm":"سيتم تقديم الاشتراك (وقبول <a href=\"/terms-and-conditions-of-sale\" target=\"_blank\">شروط وأحكام البيع</a>) فقط في وقت التسجيل، إذا كنت ترغب في فتح تنسيقات PDF/DOCX والخدمات المتقدمة.","ai_apply_jobs_idle_hint":"ابدأ التقديم بالذكاء الاصطناعي، وسنعرض هنا الوظائف المناسبة والطلبات المُرسلة.","new_pptl_table2_row_1_col_2":"فقط إذا كانت المعالجة مبنية على موافقتك. لا أثر رجعي.","new_fr_gp_heading_title3_pr3":"المكتب الرئيسي: 101 Avenue of the Americas, نيويورك (NY) 10013-1941، الولايات المتحدة الأمريكية","generator.recommendation_placeholder_anything_else_to_mention":"مثال: الإنجازات، أو نقاط القوة، أو التأثير","new_fef_sale_article3_h2_subhead1_pr1":"تشكل مساعد السيرة الذاتية الميزة الأساسية للخدمة عبر الإنترنت. يتيح للمستخدم إدخال معلوماته الشخصية والمهنية، الاستفادة من الاقتراحات التي يولدها AIS، ومشاهدة عرض سيرته الذاتية في الوقت الفعلي وفقًا لقوالب مختلفة.","jobtrack_back_to_search_text":"العودة إلى البحث","generator.gender.tooltip":"قد يُتوقع ذكر الجنس في السير الذاتية في بعض البلدان أو الصناعات. أضفه فقط عندما يكون ذلك مناسبًا.","new_fef_sale_mainsubhead":"<u><strong>عرض الميزات</strong></u>","new_ozr_tc_international_date":"آخر تحديث: 4 فبراير 2026","preview.yours_sincerely":"مع خالص التحية","new_non_fr_fef_tc_article5_heading4_pr4":"في حالة فقدان أو سرقة أو الاشتباه في استخدام احتيالي لبيانات اعتمادهم، يجب على المستخدم إبلاغ الشركة فوراً عبر دعم العملاء. يمكن للمستخدم تغيير كلمة المرور الخاصة به في أي وقت من حساب المستخدم الخاص به.","new_tl_article14_heading1_pr1":"إذا تم الإعلان عن أي بند من هذه G.T.U. بأنه باطل، أو غير صالح، أو غير قابل للتنفيذ، أو غير قابل للتطبيق وفقًا لقانون، أو لائحة، أو قرار قضائي نهائي، فإنه يُعتبر كأنه غير مكتوب ويتم إزالته من G.T.U.، دون التأثير على صحة أو قوة الإلزام أو قابلية تنفيذ الأحكام المتبقية، التي تظل سارية المفعول بالكامل.","new_ozr_pri_table_heading_2":"<strong>البيانات الشخصية</strong>","new_checkout_tip_text":"نضمن رضاك أو استرجاع أموالك خلال 14 يومًا. إذا شعرت بعدم الرضا، يُرجى التواصل معنا.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_pr1":"لإصدار اشتراك، يجب على المستخدم:","help.ai_translation_where_located_title":"أين يقع هذا الميزة؟","new_kr_heading_artical3_title2_sub4_pr1":"الوصول الكامل إلى مكتبة متنوعة ومحدثة بانتظام من قوالب السيرة الذاتية (كلاسيكي، حديث، إبداعي، خاص بالقطاع، إلخ) ورسائل التغطية؛","homepagev8_job_list_title_5":"خطابات تغطية مخصصة بالذكاء الاصطناعي، دون عمل إضافي","homepagev2_job_list_description_1":"اختر من مجموعة متزايدة من القوالب الحديثة المعتمدة من قبل المجندين. قم بالتحديث أو التحسين أو تغيير التصاميم في أي وقت مع تطور مسيرتك المهنية.","new_non_fr_pm_sale_title12_head1_pr2_sub3":"فشل أي معدات استقبال أو خطوط اتصال، فقدان أي بيانات، أو عواقب أي فيروس حاسوب أو خلل، شذوذ، أو فشل تقني؛","new_non_fr_ozr_sale_article18_subpr3":"بالبريد: OZUARA LIMITED, HOST_ADDRESS","new_kr_heading_artical3_title2_sub5":"<strong>الموارد الوثائقية والأدلة العملية</strong>","new_tc_que18":"الاحتفاظ بالعقد","generator.final.websites.icon.zhihu":"Zhihu","new_non_fr_fef_sale_article11_heading3":"<strong>11.3. دقة محتوى المستخدم</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr4":"معًا يشار إليهما فيما بعد بـ \"العناصر\".","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr2":"تنزيل السيرة الذاتية بصيغة TXT (plain text) ؛","cgv_sale_slug_archiving_details":"يتم أرشفة هذه الشروط والأحكام العامة المقبولة من قبل المستخدم، لجميع التبادلات بين الشركة والمستخدم، والعناصر المتعلقة بالتأكيد النهائي للطلب الذي يضعه المستخدم العميل (انظر المادة 6.4. من هذه الشروط والأحكام العامة) على وسيلة موثوقة ودائمة لتكون بمثابة نسخة وفية ودائمة. في حالة وجود تعارض بين السجلات المحوسبة للشركة وأي مستند على ورق أو ملف إلكتروني يعود للمستخدم، يُتفق صراحةً على أن سجلات الشركة المحوسبة لها الأسبقية على مستندات المستخدم وتكون الوحيدة المقبولة كدليل.","faq_autoapply_1_title":"كيف يجد BluePill عروض العمل؟","cookie_purpose_10":"إنشاء بيانات إحصائية حول كيفية استخدام الزوار للموقع.","resume_options_linkedin_mobile_step1":"اضغط على صورتك، ثم اضغط عليها مرة أخرى","new_gpfr_tc_article7_pr2":"الشركة مخولة باستخدام جميع التدابير اللازمة لمنع أو اكتشاف الاستخدام غير القانوني أو الاحتيالي لمنصتها وخدماتها.","resume_offer_plan_point_1":"سيرة ذاتية مكتوبة باحتراف","new_ozr_sale_main_article19_heading1_pr1":"تخضع هذه الشروط والأحكام للقانون الخاص بجمهورية قبرص، دون المساس بأحكام حماية المستهلك الإلزامية التي تطبق في دولة عضو إقامة الزائر داخل الاتحاد الأوروبي.","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading6":"<strong>17.6. لا تنازل</strong>","auto_apply_setting_feedback_text1":"الأشياء المفقودة في الإعدادات أو اقتراحات أخرى","new_checkout_access_txt1_var3":"فترة الـ 14 يومًا الأولية","new_non_fr_fef_tc_article12_heading2_pr1":"أي رابط تشعبي إلى الخدمة عبر الإنترنت يتطلب تفويضًا كتابيًا مسبقًا من الشركة.","new_ozr_tc_main_article9_heading2_subpr3":"الإرشادات والتوصيات الصادرة عن مفوض حماية البيانات الشخصية لجمهورية قبرص.","aimodal_job_title":"APPLICATIONTYPE نشر","new_cptl_table3_row_7_col_4":"جلسة","ai_apply_detail_work_type":"نوع العمل","table_head_2":"كوكيز","error.invalid-card-expiry":"يرجى إدخال تاريخ انتهاء صالح.","score_label_strong_match_subtext":"جاهز للتنزيل والتطبيق.","new_fef_sale_article6_heading1_subpr3":"3) مراجعة ملخص الطلب (المدة، السعر، الميزات)؛","talentree_landing_faq_question_9":"ما القيمة التي يوفرها الاشتراك؟","fef_cookie_edit_1_4":"Axeptio","new_kr_sale_artical17_title6_pr1":"عدم الاعتماد على بند لن يشكل تنازلاً عنه.","gpcp_edit2_1_2":"ميتا","new_ozr_legal_main_heading5_pr3":"هاتف: +357 22 200900","preview_font_option":"خط","newly_left_title_3":"صيغ متعددة","new_fef_sale_article6":"المادة 6 – الاشتراك في خطة","new_kr_sale_artical7_title1_sub6":"وكذلك شروط الانسحاب (والتنازل المرتبط بها) المنصوص عليها في المادة 8 من هذه الشروط والأحكام العامة.","new_fef_sale_article1_subheading8":"يشير إلى المحتوى والنصوص واقتراحات الصياغة والصياغة والتنسيق التي تم إنشاؤها بواسطة AIS كجزء من الميزات، بما في ذلك على وجه الخصوص المحتوى النصي للسير الذاتية ورسائل التغطية.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_pr3":"يمكن للزائر بالتالي تقييم جودة المحتوى الذي يتم إنشاؤه بواسطة وحدة السيرة الذاتية وأنظمة الذكاء الاصطناعي بحرية قبل اتخاذ القرار، حيثما ينطبق، بالاشتراك في اشتراك للوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX والوظائف المتقدمة.","new_non_fr_sale_artical11_sub3":"نشر بيانات شخصية تمكّن من التعرف على الأفراد دون موافقة أو جمع/تخزين بيانات شخصية لمستخدمين آخرين؛","resume_nation_landing_footer_new_nontrail_monthly":"احصل على وصول غير محدود إلى منشئ السيرة الذاتية وخطاب التغطية الخاص بنا وجميع القوالب لمدة 30 يومًا كجزء من اشتراكك. بعد أول 30 يومًا، سيتم تجديد وصولك تلقائيًا مقابل $AMOUNT شهريًا، حتى تتمكن من الاستمرار في إنشاء وتحديث سيرتك الذاتية دون انقطاع—ما لم تختار الإلغاء.","new_cptl_table3_heading_2":"ملف تعريف الارتباط","new_fef_sale_article4_heading2":"<strong>4.2. الوصول إلى مساعد السيرة الذاتية – النسخة التجريبية المجانية</strong>","new_kok_table_row_8_col_4":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا","new_non_fr_sale_artical14_heading1_pr4":"التفاصيل الكاملة متاحة في Privacy Policy.","kukario_landing_faq_answer_2":"نعم، استخدام الذكاء الاصطناعي لكتابة السيرة الذاتية مقبول. يساعد DOMAIN_NAME في تنظيم الخبرات، تحسين اللغة، وتحسين محتوى السيرة الذاتية مع الحفاظ على الدقة والاحترافية.","new_non_fr_Talentree_sale_main_content20":"(*) احذف حسب الاقتضاء.","new_non_fr_fef_sale_article7_heading1_pr4":"يعتبر تقديم المستخدم المشترك لتفاصيله المصرفية في وقت الاشتراك إذنًا بخصم المبالغ المستحقة بموجب الاشتراك، وفقًا للمبلغ والتردد المحدد أثناء الطلب.","new_gpfr_table_2_row_5_col_1":"يمكنك طلب قابلية نقل بياناتك بتنسيق منظم وشائع الاستخدام ويمكن قراءته آليًا أو نقلها إلى مراقب آخر","cv_domain_questions_style_bold_note":"قالب Copenhagen بخط كبير وتصميم شبكي أنيق وصورتك بجانب المقدمة.","new_kr_sale_main_content1":"<strong>KUKARIO LIMITED,</strong> شركة ذات مسؤولية محدودة (“Limited Company”) مسجلة بموجب القانون القبرصي، ويقع مقرها المسجل في SITE_ADDRESS، ومسجلة في سجل الشركات لجمهورية قبرص (دائرة مسجل الشركات والملكية الفكرية) تحت الرقم ΗΕ 443359.","new_frgp_sale_title1_pr1":"في هذه G.T.C.S.، سوف تحمل المصطلحات والتعبيرات التي تبدأ بحرف كبير المعاني التالية:","new_gpfr_tc_article12_pr2":"باستخدام المنصة وخدمات الشركة، يقر الأعضاء ويقبلون، دون قيود أو تحفظات، هذه الشروط العامة للاستخدام سواءً في نصها أو روحها، ويتعهدون بالإشارة إليها بشكل منهجي عند كل اتصال. في حالة إجراء أي تعديل هنا، إذا لم يقبل العضو الشروط العامة للاستخدام الجديدة، يجب عليه الامتناع عن الاستمرار في استخدام المنصة.","meta_title_cvdeboss":"Resumedone: أفضل مولد للسيرة الذاتية عبر الإنترنت","pp_new_que2_para1":"نقوم بجمع الأنواع التالية من البيانات:","cvtoolspro_s3_p3":"قم بتحميل سيرتك الذاتية القديمة وانقل البيانات","new_non_fr_fef_tc_article17_heading2_pr2":"في حال الترجمة إلى لغة أخرى، فإن النسخة الفرنسية وحدها هي التي تسود في حال وجود أي اختلاف في التفسير.","ai_apply_q_work_type_title":"ما نوع العمل الذي أنت منفتح عليه؟","new_kok_main_title2_content1":"نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية وفقًا للوائح حماية البيانات المعمول بها، لا سيما اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية البيانات الشخصية («GDPR») وكذلك قانون حماية البيانات القبرصي.","error.invalid-card-cvv":"يرجى إدخال رمز أمان صالح.","new_kok_main_title3_sub5":"السلطات العامة أو القضائية، عند الاقتضاء بموجب القانون.","home_faq_ans2_2":"تغيير مظهر أو لون التصميم","new_gpfr_table_2_row_1_col_1":"“يمكنك سحب موافقتك في أي وقت”","analyse.contact.wrong.check":"لم نجد {message} في سيرتك الذاتية. أضف {message} حتى يتمكن المجندون من الاتصال بك.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub3_sub4":"the termination terms (عبر الإنترنت، في أي وقت)؛","new_non_fr_fef_sale_article6_heading2_pr3":"لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أخطاء الإدخال التي يرتكبها المستخدم.","new_non_fr_pm_sale_title13_pr1":"المستخدمون مسؤولون عن أفعالهم وسلوكهم أثناء استخدام الموقع ووظائفه ويجب عليهم بالتالي الامتثال للقواعد المنصوص عليها في هذه الشروط العامة، بالتصرف بطريقة تتوافق مع الموقع والقوانين واللوائح المعمول بها.","new_non_fr_sale_artical18_pr1_sub1":"عبر البريد الإلكتروني: SITE_EMAIL","new_tl_article11_heading2_pr2":"يمنح الوصول إلى منصة الويب واستخدام الأدوات لمستخدم الإنترنت حق استخدام شخصي، خاص، غير حصري، غير قابل للتحويل، غير قابل للتنازل وقابل للإلغاء، ومحدود بشكل صارم بمدة التصفح أو الاشتراك.","generator.final.websites.icon.awwwards":"Awwwards","gp_uni_meta_desc":"ساعد الطلاب على بناء السير الذاتية، وكتابة خطابات التقديم، والتقدم للوظائف بشكل أسرع مع منصة مهنية تعمل بالذكاء الاصطناعي مصممة للجامعات والمؤسسات التعليمية.","new_tl_article6_heading2_pr1":"يوافق مستخدم الإنترنت صراحةً وبشكل لا رجعة فيه على عدم:","new_kr_sale_artical5_title2_pr1":"بهدف ضمان الرضا الكامل لمستخدميها المميزين، تتضمن الشركة فترة تجريبية في اشتراكها في الخدمات.","adapt.cancel":"إلغاء","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading5_pr1":"يتم توفير أنظمة الذكاء الاصطناعي لأغراض المساعدة. لا تضمن الشركة دقة المحتوى المنتج. تقع على عاتق الزائر مسؤولية التحقق من صحة هذا المحتوى ومراجعته قبل الاستخدام.","review_suggestion.correct_your_spelling":"صَحِّح إملاءك","coaching_impact_card_3_name":"Anna","new_ozr_tc_main_article7_heading1_subpr1":"أداء تقني متغير وأوقات استجابة متقلبة؛","generator.resume.settings.main_column_size":"حجم العمود الرئيسي","new_kr_sale_artical9_title1_pr2":"للقيام بذلك، يمكن للمستخدم المميز:","feedback_popup_interest_ai_powered_auto_apply_title":"التطبيق التلقائي المدعوم بالذكاء الاصطناعي","new_frgp_sale_title12_heading1_pr2":"وبناءً على ذلك، لا يمكن تحميل الشركة تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية، دون أن تكون هذه القائمة شاملة، عن:","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh3_subpr3":"لتكييف المحتوى والتصميم وفقًا للموضع والقطاع المستهدفين؛","help.resume_email_protect_title_metaTitle":"لماذا يظهر بريدي الإلكتروني كـ \"[email protected]\" في سيرتي الذاتية؟","generating":"توليد","cgv_sale_slug_article_3_title":"<u><strong>ARTICLE 3 — الوصف العام للموقع والخدمات</strong></u>","new_fef_article_title1":"<u><strong>المادة 1 – المصطلحات والتعريفات</strong></u>","landing_page_line61":"الخبر السار هو: ** أنت في المكان الصحيح**.","notion_ats_friendly_txt":"اجعله مناسبًا لنظام تتبع المتقدمين","new_kr_sale_artical6_title3_sub5":"رقم بطاقة البنك (16 رقمًا)؛","new_gpfr_tc_article18_pr1":"\"لأي أسئلة تتعلق بـ G.T.U. هذه، المنصة ووظائفها، أو الخدمات بشكل عام، يُدعى العضو للتواصل مع الشركة عبر قسم \"اتصل بنا\" على المنصة، والذي يسمح لهم بالوصول إلى دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني والبريد العادي.\"","new_gpfr_tc_article7_pr1":"الأعضاء مسؤولون عن أفعالهم وسلوكهم عند استخدام المنصة ووظائفها. لذلك يجب عليهم الامتثال للقواعد المنصوص عليها في هذه G.T.U. من خلال التصرف بطريقة تتوافق مع المنصة والقوانين واللوائح السارية.","new_ozr_sale_main_article10":"المادة 10 – عدم الرضا والاسترداد","new_frgp_sale_title3_heading2_sub7":"الاعتماد على اقتراحات النص المقدمة من أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","application_kit_successfully_created_description":"لقد نجح النظام في إنهاء توليد جميع الوثائق المطلوبة لطلبك. يمكنك الآن عرض المسودات وإدارة المستلمين والانتقال إلى مرحلة الإرسال.","new_fef_sale_article2_heading2":"<strong>2.2. العلاقة مع الشروط والأحكام</strong>","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr8":"التاريخ: [To be completed]","new_kr_sale_artical4_title4_pr2":"يتم منح الوصول الفعّال إلى الخدمات المدفوعة (تنسيقات PDF/DOCX، خطاب التغطية، تحرير الصور، عمليات التصدير غير المحدودة، القوالب المتقدمة، إلخ.) فور الانتهاء من التحقق النهائي من الطلب، بموجب الشروط المحددة في المادة 8 (التوافر الفوري والتنازل عن حق الانسحاب).","ozr_cookie_edit2_1_4":"مايكروسوفت","resume_options_info_text":"الملفات التي يمكننا قراءتها: DOC, DOCX, PDF, ODT, HTML, RTF, TXT","new_frgp_sale_title19_heading4_sub1":"على مستوى الاتحاد الأوروبي، عبر بوابة المعلومات التابعة للمفوضية الأوروبية المخصصة لتسوية النزاعات الاستهلاكية وقائمة هيئات الوساطة (ADR) (https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint_en );","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr3_sub6":"الأسماء أو الاختصارات أو الشعارات أو الألوان أو الرسومات أو العلامات الأخرى التي قد تستخدمها الشركة أو تنشئها أو تنفذها على الموقع أو الخدمات.","cv_domain_questions_style_simple_note":"القالب الافتراضي بتصميم بسيط من عمود واحد وصورتك في الأعلى.","analyse.education.check.wrong":"لم نتمكن من العثور على أي معلومات في قسم التعليم. يرجى تعبئته حتى يتمكن نظام تتبع المتقدمين (ATS) من التعرف عليه بشكل صحيح","new_non_fr_fef_sale_article_title8":"<u><strong>المادة 8 – حق الانسحاب</strong></u>","new_frgp_sale_title3_heading1":"<strong>3.1. الوصف العام للمنصة</strong>","new_ozr_tc_main_article1_heading3":"<strong>العميل المشترك:</strong>","new_fef_article1_subheading12":"تشير إلى العناصر التعريفية الشخصية والسرية التي تسمح للمستخدم بالوصول إلى منطقة المستخدم الخاصة بهم. تشمل بيانات الاعتماد عمومًا عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم وكلمة مرور يختارها. بيانات الاعتماد شخصية وسرية بصرامة.","cookie_text_4_4":"لن يتم تثبيت أي كوكيز على جهازك دون موافقتك المسبقة، باستثناء بعض الكوكيز التي تهدف حصريًا إلى تمكين أو تسهيل الاتصال الإلكتروني أو تلك الضرورية لتقديم خدمة اتصال عبر الإنترنت بناءً على طلبك الصريح.","resume_V2_optimize_skills_subTitle_1":"أضف مزيدًا من المهارات لتعزيز سيرتك الذاتية","resume_adapt_V2_optimize_title":"نقوم بنسخ سيرتك الذاتية وتكييفها مع مسمى وظيفي محدد باستخدام كلمات رئيسية محسّنة بالذكاء الاصطناعي لتعزيز مطابقة ATS.","new_non_fr_pm_sale_title10_head4_pr1":"حيث يكون الطلب مقبولاً، ستقوم الشركة برد المبلغ الأول الذي تم تحصيله بالفعل بموجب الاشتراك (أي، الدفعة الأولية عند الاشتراك أو، في حالة فترة التجربة المجانية، الدفعة الأولى التي تم تحصيلها في بداية الفترة المدفوعة الأولى).","new_fef_article3__h1_pr4_subpr5":"ادفع مقابل اشتراكهم باستخدام خدمات الدفع الآمنة؛","new_non_fr_fef_tc_article16_heading1":"<strong>16.1. دعم العملاء</strong>","homepageV2_professional_list_name_1":"Séverine Boulard","new_fr_tc_article_9_line_3":"لا تتضمن هذه الشروط والأحكام أي نقل لحقوق الملكية الفكرية للمستخدم.","cv_domain_builder_resume_title":"سيرتك الذاتية","cv_domain_size_name":"حجم خط الاسم","aimodal_job_text2_title":"تقديم تلقائي","new_fef_article1_subheading8":"يشير إلى المحتوى والنصوص والاقتراحات الخاصة بالصياغة والتعبيرات والتنسيق وعناصر أخرى يتم إنشاؤها تلقائيًا بواسطة نظام ذكاء اصطناعي كجزء من استخدام المستخدم للميزات. تشمل العناصر المولدة بشكل خاص المحتوى النصي للسير الذاتية والبيانات الافتتاحية المقترحة وصياغات المهارات والخبرات، بالإضافة إلى محتوى خطابات التغطية.","new_checkout_access_txt1_var1":"أول 14 يومًا","new_left_var1_section6_subtitle":"بعد TRIALDAYS يومًا، سيتم خصم AMOUNT كل BILLING_PERIOD تلقائيًا.","new_pptl_table_row_3_col_2_sub3":"المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية ورسائل الغلاف","new_fr_gp_heading_title1_pr1":"Company: GREAT PONTON LIMITED – شركة خاصة محدودة بالأسهم","ozuara_extra_info":"من خلال تقديم هذا النموذج، أوافق على معالجة بياناتي الشخصية بواسطة COMPANY_NAME لإدارة طلب الاتصال الخاص بي. لمعرفة المزيد، راجع <span>سياسة الخصوصية</span> الخاصة بنا.","theresumeranger_landing_sec4_quality6_paragraph":"تميز بقوالب مصممة بخبرة للحصول على سيرة ذاتية احترافية تفوق المنافسة. تعني قوالبنا الاحترافية التي صممها خبراء الموارد البشرية أن سيرتك الذاتية ستتميز عن المنافسة.","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head3_pr2":"الأحداث التي تستوفي المعايير التي حددتها السوابق القضائية للمحاكم الإنجليزية المختصة تعتبر قوة قاهرة.","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr2":"إلى عناية: FEF COMPANY، SAS برأس مال 500.00 يورو، المكتب المسجل: HOST_ADDRESS [SITE_EMAIL].","auto_onboarding.review.exp_advice_count_plural":"ADVICE_COUNT اقتراحات","aimodal_app_btn5":"إنشاء خطاب تعريفي","linkedin_optimize_upload_pdf_mainTitle":"قم بتحميل ملف LinkedIn الشخصي PDF","generator.id_type.tooltip":"في بعض البلدان، يكون رقم الهوية شائعًا أو متوقعًا في السيرة الذاتية، بينما في بلدان أخرى، لا يُنصح به لأسباب تتعلق بالخصوصية. قم بإدراجه فقط إذا كان مناسبًا للبلد الذي تتقدم فيه.","combination_6_subtitle":"دافئ، ودود، لعوب","new_kok_main_title3_content1":"نشارك الفئات المختلفة من البيانات الشخصية المذكورة أعلاه مع:","template_choice_intro_title":"اعثر على القالب المناسب لك","new_fef_pri_heading5_pr6":"عند الاشتراك في اشتراك لميزاتنا، يتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية (عنوان الفوترة، نوع الاشتراك، شروط الدفع، إلخ) لمدة خمس (5) سنوات من نهاية العلاقة التعاقدية، وفقًا لالتزامات الاحتفاظ المحاسبية القانونية.","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading2_pr1":"من أجل مكافحة الاحتيال، وخاصة احتيال بطاقات الائتمان، وحماية كل من الزوار والشركة، تحتفظ الشركة بالحق في:","help.ai_translation_what_happens_progress":"يمكنك تتبع هذا التقدم على الشاشة في الوقت الفعلي.","ai_chat_welcome_message":"مرحبًا! أنا مساعد السيرة الذاتية الخاص بك 👋 سأطرح بعض الأسئلة السريعة لتخصيص سيرتك الذاتية — أجب في الدردشة، أو تخطى أي شيء تفضل عدم مشاركته.","checkout_apply_title":"التقديم تلقائيًا على 60 وظيفة/شهر مع سيرة ذاتية محسّنة لكل طلب.","new_ozr_pri_table_2_row_1_col_2":"فقط عندما تستند المعالجة إلى موافقتك. لا تأثير بأثر رجعي.","new_tl_sale_article14_heading2_pr2":"يتم توضيح التزام الشركة بشأن استخدام الكوكيز من خلال تنفيذ سياسة الكوكيز المتاحة على المنصة الإلكترونية.","gpcp_table2_head_4":"المدة","new_ozr_sale_main_article19_heading2_pr1":"في حالة حدوث نزاع، يُدعى الزائر للاتصال بالشركة للبحث عن حل ودي.","new_fef_article7_heading3_pr2":"لا تضمن الشركة دقة أو ملاءمة أو اكتمال أو ملاءمة العناصر المولدة التي تنتجها AIS لاحتياجات المستخدم المحددة.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4_pr4":"سيتم إبلاغ المستخدمين بالتغييرات الكبيرة في الميزات بأي وسيلة مناسبة.","dashboard_resume_item_confirm_text":"يرجى تأكيد الحذف حيث أنه لا يمكن استعادة السيرة الذاتية المحذوفة فور التأكيد على حذفها. ","generator.final.websites.icon.soundcloud":"SoundCloud","generator_selector_card_Text_2":"تصميم نظيف وصديق لـ ATS يحصل على مقابلات","generator.resignation_placeholder_lastname":"النجار","ai_apply_payment_consent":"أطلب خطة PLANNAME للتقديم التلقائي بسعر PLANCOST شهريًا، والتي ترسل JOBCOUNT طلبات تقديم شهريًا. تتجدد الخطة في نفس التاريخ من كل شهر باستخدام هذه البطاقة إلى أن ألغيها من إعدادات حسابي.","refund.para1":"يقدم موقع Resumedone سياسة لضمان <b>استرداد الأموال لمدة 14 يومًا </b> (الخطة الشهرية) و<b>استرداد الأموال لمدة 30 يومًا</b> (الخطة السنوية). مما يضمن عدم القيام بعمليات شراء خاطئة ويهدف إلى المساعدة في حالات معينة، مثل عدم قدرة العملاء على استخدام خدماتنا بشكل صحيح بسبب مشكلات فنية من جانب العميل.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_pr2":"يتم منح الوصول الفعال إلى الخدمات المدفوعة (تنسيقات PDF/DOCX، خطاب التغطية، تعديل الصور، صادرات غير محدودة، إلخ) فورًا بعد التحقق النهائي من الطلب، وفقًا للشروط المحددة في المادة 8 من هذه الشروط العامة.","generator.salutation":"تحية","new_gpfr_tc_heading6":"<strong>من ناحية،</strong>","signin_error2":"يُرجى المحاولة في وقت لاحق.","new_frgp_sale_title15_heading1_pr8":"رهناً بحق الاستخدام الممنوح أعلاه، فإنه يُحظر:","generator.recommendation.anything_else_to_mention":"أي شيء آخر للذكر؟","new_lntl_heading5":"رقم تسجيل الشركة: COMPANY_NUMBER (مسجل الشركات لإنجلترا وويلز)","solid_decline_heading":"تم رفض الدفع","feedback_popup_title":"نموذج الملاحظات","new_non_fr_gp_sale_main_heading7":"أي شخص طبيعي سبق له قبول الشروط والأحكام العامة لاستخدام منصة SITE_NAME (المتاحة على المنصة تحت القسم المخصص لـ “الشروط والأحكام”) ويرغب في الاستفادة من الخدمات المدفوعة المقدمة على هذه المنصة،","steps_title_1":"أنشئ ملفك الشخصي","new_pp_text_38":"كيف نحمي بياناتك الشخصية؟","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head3":"<strong>5.3. التسعير المطبق</strong>","new_tl_article7_heading5_pr2":"لا تتحمل الشركة بأي حال من الأحوال المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو غير الملموسة أو غير المتوقعة، بما في ذلك على وجه الخصوص:","open":"فتح","new_non_fr_fef_tc_article9_heading2_subpr1":"اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية البيانات الشخصية (« GDPR ») ؛","template_category_rotterdam":"حديث","new_fef_article9_heading3_subpr2":"إدارة منطقة المستخدم والاشتراك؛","new_ozr_tc_main_article18_heading2":"<strong>18.2. الوساطة</strong>","upload_option3_loading_done_text1":"تمت معالجة السيرة الذاتية","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr4":"يجب على الشركة تقديم خدمة رقمية تتوافق مع العقد والمعايير القانونية للجودة، والوظائف، والتوافق، والتشغيل المتبادل، والأمان. يمكن للمستهلك المستخدم الاستناد إلى الضمان القانوني للتوافق لأي نقص في التوافق يظهر خلال مدة الاشتراك.","new_non_fr_fef_sale_main_date":"آخر تحديث: 6 فبراير 2026","cv_domain_cancel_not_found":"لا توجد اشتراك نطاق .cv مرتبط بهذا البريد الإلكتروني. يرجى التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني المسجل.","jobtrack_add_job_modal_company_input_text":"شركة","cv_domain_questions_goal_credibility_note":"يضع خبراتك وشهاداتك في المقدمة، مع ملخص قصير في الأعلى.","new_fef_table_heading_3":"<strong>الأساس القانوني</strong>","new_frgp_sale_title11_sub2":"نشر معلومات مخالفة للنظام العام أو الآداب العامة؛","generator.final.websites.icon.hat_graduation":"قبعة التخرج","new_fef_pri_heading5":"<strong>5. كَمْ مُدَّة تُحْتَفَظُ بِبَيَانَاتِكَ؟</strong>","new_fef_pri_heading10_pr3":"تاريخ آخر تحديث: 23 يناير 2026","new_pptl_article3_sub2":"معالجاتنا ومقدمو الخدمات الذين يؤدون مختلف الخدمات نيابة عنا؛","cv_domain_questions_visibility_link":"من خلال رابط مباشر يمكنني المشاركة","pp_new_que9_para2":"يتم وضع ملفات تعريف الارتباط على موقعنا. لمعرفة المزيد عن الشروط التي يتم بموجبها وضع ملفات تعريف الارتباط هذه واستخدامها، ندعوك إلى الاطلاع على [سياسة ملفات تعريف الارتباط](/Cookie policy) الخاصة بنا.","contact.comments":"هل لديك أي تعليقات أو أسئلة أو ملاحظات لمشاركتها معنا؟ فقط أرسل لنا رسالة رسالة أو قم بالتواصل مع بفريقنا، وسيسعدنا أن نتواصل معك.","coaching_impact_card_1_description":"كان التعاون مع فرانسيسكو لتحسين ملفي الشخصي على LinkedIn والسيرة الذاتية ممتازًا. لقد أدهشني التزامه واهتمامه بالتفاصيل. راضٍ جدًا، أوصي به بكل إخلاص.","new_tl_article5_heading5_pr3":"إذا كان مستخدم الإنترنت لديه اشتراك مستمر، يجب عليه أولاً إلغاؤه وفقًا لـ G.T.C.S. قبل طلب إغلاق مساحته الشخصية.","new_non_fr_pm_sale_content5":"اسم المستهلك(ين):","notification_greetings_line_1_non_txt":"مرحبًا بك في SITE_NAME! يمكنك الآن استخدام منشئ السيرة الذاتية لإنشاء محتوى سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. لتنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق PDF أو DOCX، أو لاستخدام ميزة خطاب التغطية الذكي، يرجى التحقق من PLANS_PAGE الخاص بنا.","help.ai_cover_letter_how_generate_title":"كيف يقوم الذكاء الاصطناعي بإنشاء خطاب التغطية الخاص بي؟","choose_summary":"اختر من ملخصك","new_fef_sale_article10":"المادة 10 – عدم الرضا واسترداد الأموال","new_fef_sale_article4_heading1_pr1":"الخدمة عبر الإنترنت متاحة من أي جهاز متصل بالإنترنت (كمبيوتر، جهاز لوحي، هاتف ذكي) مزود بمتصفح ويب متوافق ومحدث.","new_pp_text_5":"زوار موقعنا SITE_NAME (المشار إليه بـ \"الموقع\"), و","headshot.lite_landing_compare_genericBadge":"الذكاء الاصطناعي العام","new_tl_sale_article19_heading5":"<strong>19.5. الوساطة الاستهلاكية للمستهلكين المقيمين في فرنسا (AME CONSO)</strong>","new_non_fr_fef_tc_article15_heading2_pr1":"يجب إبلاغ المستخدمين بالتعديلات الجوهرية بأي وسيلة مناسبة (البريد الإلكتروني، الإشعار على الخدمة عبر الإنترنت، إلخ) في إطار زمني معقول قبل دخولها حيز التنفيذ.","choose_your_gender_description":"هذا يساعدنا في إنشاء أفضل صورة احترافية لك","new_kok_main_content2":"KUKARIO LIMITED تضع أهمية كبيرة على حماية واحترام البيانات الشخصية.","new_frgp_sale_title13_pr4":"كل ذلك دون المساس بأي إجراءات أخرى متاحة للشركة بموجب القانون العام وأي أضرار قد تطالب بها.","new_pptl_table_row_3_col_2_sub4":"بيانات تسجيل الدخول لحساب Personal Account","new_non_fr_fef_tc_article2_heading2_pr1":"إن الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت واستخدام الميزات يعني القبول الكامل وغير المشروط لهذه GTCU.","testimonial2":"يملك هذا الموقع أحدى أفضل القوالب التي استخدمتها على الإطلاق. لقد تلقيت الكثير من الثناء من المستشارين المهنيين في كلية إدارة الأعمال. بالاظافة الى إن القدرة على استخدام نفس القوالب لجميع مراسلاتي جعلتني أبدو أكثر احترافية.","account.downgrade_account":"خفض الحساب","fef_cookie3_title3_1_7":"قياس سلوك الزائر","auto_apply_setting_job_placeholder_text":"اكتب المسمى الوظيفي الذي تستهدفه","new_frgp_sale_title14_heading1_pr7":"سياسة الخصوصية هذه، جزء لا يتجزأ من هذه G.T.C.S. (وكذلك G.T.U. الخاصة بالمنصة)، تم تطويرها حتى يتمكن الأعضاء من تصفح المنصة واستخدام ميزاتها بثقة. الغرض منها هو إبلاغ الأعضاء عن البيانات التي قد يتم جمعها، وكيف يمكن للشركة استخدامها، والحقوق التي يمتلكها الأعضاء بخصوص هذه البيانات.","new_non_fr_sale_artical12_heading4":"<strong>12.4. مسؤولية مزود الخدمة</strong>","notification_domain_subscription_ended_line_1":"مرحبًا USER_NAME، لقد تم إلغاء اشتراك PLAN_NAME الخاص بك في DOMAIN_NAME بشكل فوري. لن يتم تجديده ولن يتم تحصيل رسوم منك مرة أخرى. تم إلغاء نشر موقعك وإزالته من لوحة التحكم الخاصة بك. قد يصبح النطاق الخاص بك متاحًا لشخص آخر للتسجيل، لذلك قد لا يكون CV_DOMAIN_PLANS_PAGE متاحًا إذا قررت العودة لاحقًا. استكشف خطط .cv PLANS_PAGE. هل تحتاج إلى مساعدة؟ CONTACT_LINK","new_gpfr_pri_heading6_pr1":"نقوم بتنفيذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لمنع معالجة بياناتك الشخصية بشكل غير مصرح به أو غير قانوني ولتجنب الفقدان العرضي أو التدمير أو التلف. وهذا يشمل الإجراءات الأمنية الداخلية المتعلقة بتخزين وتدمير بياناتك الشخصية، بالإضافة إلى إدارة الوصول إلى تلك البيانات.","ai_apply_success_v1_banner":"تم الدفع بنجاح. يتم تنزيل سيرتك الذاتية.","generator.id_type.ecuador_ci":"الإكوادور - Cédula de Identidad","marge_1_text_4":"الفحوصات الآلية كل ساعة تبقيك متقدماً على المتقدمين الآخرين","new_fef_sale_article5_heading2":"<strong>5.2. فترة التجربة</strong>","new_ozr_sale_main_article15_heading2":"<strong>15.2. المحتوى المنتج</strong>","gpcp_title2_3_1":"تحقق مما إذا كان المتصفح يقبل ملفات تعريف الارتباط","new_non_fr_fef_sale_article4_heading2_subpr2":"أدخل معلوماتهم الشخصية والمهنية؛","new_gpfr_tc_article10_heading2":"<strong>10.2. روابط إلى المنصة</strong>","not-applicable":"غير قابل للتطبيق","coaching_banner_subtitle":"لدى الباحثين عن عمل الآن مصدر متزايد من المنتجات الشخصية لتأمين وظائف ممتازة أسرع من أي وقت مضى.","new_kr_sale_artical3_title2_pr8":"<strong>مكتبة القوالب، التخطيطات، وصادرات غير محدودة</strong>","new_ozr_tc_main_article6_heading3_subpr3":"لا ينتهك الأحكام القانونية والتنظيمية المعمول بها، لا سيما تلك المتعلقة بحماية البيانات الشخصية، وعدم التمييز، واحترام كرامة الإنسان.","new_non_fr_gp_sale_main_article6_title":"<u><strong>المادة 6 – الاشتراك في خطة اشتراك (التسجيل وتأكيد الطلب)</strong></u>","new_non_fr_pm_sale_title6_head4_pr4":"توصي الشركة بأن يحتفظ المستخدم العميل برسالة تأكيد الاشتراك الإلكترونية أو بطباعتها. ومع ذلك، ستعتبر الوثائق المؤرشفة في أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالشركة كدليل قانوني. سيتم أيضًا توفير ملخص للشراء للمستخدم العميل في قسم \"حسابي\" على الموقع.","new_non_fr_pm_sale_title5_head2":"<strong>5.2. فترة التجربة</strong>","fef_cookie_title3_1_expiry4":"12 شهرًا","missingskills.modal.sub3":"مهارة ناعمة","new_kr_sale_heading_artical15":"<u><strong>المادة 15 - الملكية الفكرية</strong></u>","new_frgp_sale_title3_heading2_pr3":"توفر المنصة أداة إنشاء السيرة الذاتية التي تتيح للعضو:","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading6_pr2":"حقيقة أن الشركة لا تستفيد من حكم من هذه الشروط العامة لا تشكل تنازلاً عن فائدة ذلك الحكم.","new_payment_order_summary_text3":"خطابات تغطية مُنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي مخصصة لكل وظيفة (تنزيل PDF)","finished_label":"منتهي","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head1_pr3":"أسعار الاشتراك معروضة على المنصة الإلكترونية، شاملة جميع الضرائب (ATI).","resume_sample_by_signing_up_by_email_you_agree_with_our":"بالتسجيل باستخدام بريدك الإلكتروني، فإنك توافق على إنشاء حساب للوصول إلى أدوات البحث عن الوظائف المدعومة بالذكاء الاصطناعي الخاصة بنا، وفقًا لـ","gp_corporate_privacy_heading5":"<strong>5. المستلمون</strong>","new_fef_article10_heading2_subpr1":"ملفات تعريف الارتباط الضرورية: أساسية لتشغيل الخدمة عبر الإنترنت؛","tc_que13_para2":"يجوز لموقع Resumedone تعديل هذه الشروط والأحكام للتكيف مع البيئة التكنولوجية والتجارية، وللامتثال للقوانين المعمول بها والبيئة التنظيمية. سيتم نشر أي تعديل على هذه الشروط والأحكام على الموقع الإلكتروني مع ذكر تاريخ التفعيل، وسيتم إشعارك من قِبل موقع Resumedone قبل تفعيل هذه التغييرات.","new_non_fr_fef_tc_main_pr5":"رقم الهاتف: CONTACT_NUMBER","payment.new_mobile_bottom_text":"الوصول إلى التنزيل الفوري بعد الدفع مباشرة.","new_tl_sale_article13_heading1_sub4":"دون المساس بأي إجراءات قانونية أخرى وأي تعويضات قد تكون الشركة مستحقة لها.","new_non_fr_sale_artical12_heading7_pr2":"عندما تُباع السلع بما في ذلك العناصر الرقمية، قد ينطبق القانون 154(I)/2021 (التوجيه (EU) 2019/771).","turtleneck":"ياقة عالية","auto_onboarding.review.resume_subtext_onepage":"لقد قمنا بتنقيح واختيار أفضل النقاط في سيرتك الذاتية للحصول على ما مجموعه 15 إلى 20 نقطة كحد أقصى: 5-7 لأحدث تجربة، 4-6 للتالية، 3 لما بعدها و2 للأقدم.","gp_corporate_privacy_heading4_subpr3":"للتعامل مع الطلبات المتعلقة بحقوق موضوع البيانات والامتثال للالتزامات القانونية المعمول بها.","new_gpfr_tc_article4_heading1_subpr1":"كن على دراية بخصائص الخدمات المقدمة (كما هو موضح في المادة 4.2 أدناه، وكذلك على صفحات المنصة المخصصة لذلك)، سعرها، وشروط توفرها؛","new_kr_heading7":"أي شخص طبيعي يقوم بالوصول إلى الموقع SITE_NAME وتصفحه، سواء كمجرد زائر أو كمستخدم مسجل.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading5_subpr2":"استخدم ميزات إدارة البيانات المتاحة في حساب المستخدم.","new_fef_sale_article14_heading6_pr1":"قد يتم وضع ملفات تعريف الارتباط وفقًا للوائح السارية. يتم توفير التفاصيل في سياسة ملفات تعريف الارتباط المتاحة على الخدمة عبر الإنترنت.","new_kr_sale_artical15_title3_pr1":"يحتفظ المستخدم بملكية بياناته الشخصية. يمنحون الشركة ترخيصًا لاستخدام هذه البيانات لغرض تقديم الخدمات.","generator.add_section":"إضافة قسم","jobtrack_search_result_head_text1":"إجمالي الوظائف","new_kr_sale_artical17_title3":"<strong>القوة القاهرة</strong>","new_non_fr_fef_tc_article15_heading4_pr2":"يجب على المستخدم الذي لا يقبل الشروط والأحكام المعدلة التوقف عن استخدام الخدمة عبر الإنترنت، وإذا كان ذلك ممكنًا، إنهاء اشتراكه.","auto_apply_setting_save_cta_text":"حفظ الإعدادات","new_fef_sale_article_title8":"<u><strong>المادة 8 – حق الانسحاب والتنفيذ الفوري للميزات</strong></u>","new_gpcp_heading_title4_sub3":"Opera: https://help.opera.com/","new_non_fr_sale_artical_6":"المادة 6 – الاشتراك (تسجيل الطلب والتحقق منه)","remote_filter_options_2":"في الموقع","new_fef_legal_heading9":"9) تعديل الإشعار القانوني","new_tl_article19_heading3_pr1":"دخلت هذه الشروط والأحكام حيز التنفيذ في 3 فبراير 2026.","language.tigrinya":"التيغرينية","dashboard.linkedin_optimize_no_data_title":"احصل على الانتباه من قبل المجندين","new_ozr_sale_main_article12_heading6":"<strong>12.6. استبعاد الأضرار غير المباشرة</strong>","fk-linkedin-onboarding-modal-hint":"اختر لوحة الوظائف المفضلة لديك","resume_options_linkedin_mobile_step2":"اضغط More، ثم Contact info","skip_button":"يتخطى","help.ai_cover_letter_what_is_title":"ما هي ميزة \"اكتب خطاب التغطية الخاص بي باستخدام الذكاء الاصطناعي\"؟","new_non_fr_pm_sale_title2_sub3":"وكذلك قبول GTCU وPrivacy Policy.","cgv_sale_slug_card_cvv":"- التشفير (رقم مكون من 3 أرقام موجود على ظهر بطاقة البنك المستخدمة).","new_fef_article6_heading4_pr3":"يظل المستخدم مسؤولاً بشكل كامل عن محتوى المستخدم الذي يقوم بتواصله أو تحميله أو توزيعه عبر الخدمة عبر الإنترنت.","new_fef_pri_heading3":"<strong>3. كَيْفَ نُشَارِكُ بَيَانَاتِكَ الشَّخْصِيَّة؟</strong>","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_subpr4":"شروط التجديد في نهاية فترة التجربة، حيثما ينطبق: كما هو موضح في وقت الاشتراك.","new_tc_que5_e_para10":"يحدد مرسوم الوسائل التقنية اللازمة لضمان التعرف على المستهلك والوصول السهل والمباشر والدائم إلى الوظيفة المشار إليها في الفقرة الثانية، بما في ذلك طريقة عرضها واستخدامها. كما يحدد المعلومات التي يجب على المستهلك تقديمها.\n\n","generator.transcript_modal_subheading2":"تفضل، سيحول الذكاء الاصطناعي هذا إلى صياغة احترافية ✨","language.deutsch":"ألمانية","headshot.landing_footer_desc_2":"يتطلب تنزيل الصور المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي والوصول إلى الميزات المتميزة التي يدعمها الذكاء الاصطناعي اشتراكًا.","cl_popup_1_field_title":"أدخل الوظيفة هنا","landing_page_line76":"نريدك أن تختبر كل المشاعر الإيجابية: الحماس والسعادة والبهجة والاحتفالات الناتجة عن الردود الإيجابية بدلاً من المشاعر السلبية التي يسببها البحث اللامجدي عن وظيفة مثل التقوقع و خيبة الأمل واليأس.","new_non_fr_pm_sale_title17_head5_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام بشكل أحادي دون إشعار.","new_frgp_sale_title_main_heading4":"المادة 4 – الوصول إلى المنصة والخدمات","pp_new_que7_para1":"نتخذ التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لمنع المعالجة غير المصرح بها أو غير القانونية لبياناتك الشخصية ومنع أي فقدان أو تدمير أو ضرر عرضي لها. يتضمن ذلك إجراءات الأمان الداخلية المتعلقة بتخزين وحذف بياناتك الشخصية، بالإضافة إلى إدارة الوصول إلى هذه البيانات.","cgv_sale_slug_info_optimize":"- محتوى معلوماتي متنوع يهدف إلى مساعدة المستخدم في تحسين تطبيقاته.","new_fef_article10_heading2_pr1":"قد تكون لملفات تعريف الارتباط المستخدمة على الخدمة عبر الإنترنت الأغراض التالية:","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead5_pr1":"العميل المشترك الذي لديه اشتراك نشط يستفيد من:","auto_apply_setting_days_text":"أيام","new_ozr_cookie_main_heading3_subhead4":"3.4. ملفات تعريف الارتباط التحليلية","headshot.bonus_modal_access_title":"<span>{DAYS} أيام وصول كامل</span> إلى جميع الميزات","new_fef_sale_article19_heading2_pr2":"تتعهد الشركة بمراجعة أي شكوى بحسن نية والرد في إطار زمني معقول.","contact.email_mandatory":"البريد الإلكتروني (إلزامي)*","prompt_summary_screen_v2_full":"رسالة النظام: أنت خبير في توظيف الأشخاص لوظيفة JOB_TITLE. في هذه الحالة، تم توظيفك من قبل مرشح لكتابة ملخص تنفيذي له أو لها (تخمين جنسهم المحتمل بناءً على اسمهم الأول: FIRST_NAME)، مع التأكد من استخدام العناصر الأكثر طلبًا أو المتوقع رؤيتها في أفضل السير الذاتية للمتقدمين لهذا المنصب واستخدام أفضل الممارسات في كتابة الملخص التنفيذي. رسالة المستخدم: قدم الملخص التنفيذي الأكثر جاذبية وإقناعًا الجاهز للاستخدام. إلزامي: ستقوم فقط بتسمية المهارات والمعرفة والبيانات التي تم ذكرها تحديدًا في \"بيانات إضافية\" أدناه (بالأولوية وفقط إذا كانت ذات صلة بالوظيفة) وتلك التي تعتبر إلزامية ويجب أن تكون شائعة لأي شخص يمارس وظيفة المرشح. (يجب ألا يتم وضع المرشح في موقف لإثبات مهارة مذكورة في ملخصه، والتي لا يمتلكها بالفعل). بيانات إضافية: سنوات الخبرة: EXPERIENCE_COUNT الوظيفة الأخيرة أو السابقة: LAST_JOB_TITLE في LAST_EMPLOYER_NAME آخر درجة علمية: LAST_EDUCATION_DEGREE في LAST_EDUCATION_DEGREE_DATE مهارات المرشح: SKILLS_LIST 100 كلمة. لا تضف أي عنوان أو مقدمة في الملخص.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr7":"و:","new_non_fr_ozr_sale_article9_pr4":"يتم إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى العميل المشترك لتأكيد أن إنهاء اشتراكهم بمبادرتهم قد تم تسجيله بشكل صحيح.","new_ozr_tc_main_article14_heading1":"<strong>14.1. قابلية الفصل</strong>","new_non_fr_fef_tc_article5_heading2":"<strong>5.2. عملية إنشاء حساب المستخدم</strong>","empty_kit_title_1":"السيرة الذاتية المحسّنة","new_pmln_article7_pr2":"تحت أي ظرف من الظروف لن تكون SITE_NAME مسؤولة عن عواقب الوصول إلى مواقع الطرف الثالث عبر رابط تم إنشاؤه بدون إذنها.","new_fef_cookie_heading4_subheading2_pr5":"كل متصفح لديه إعدادات تكوين مختلفة. يمكنك الرجوع إلى قائمة المساعدة في المتصفح الخاص بك لتعلم كيفية تعديل اختياراتك.","new_tl_sale_article11_heading1_pr2":"يظل المستخدم، في جميع الظروف، متحكمًا بالكامل في استخدامه لمنصة الويب ووظائفها والأدوات التي يتم الوصول إليها. وبالتالي، يجب عليهم ممارسة التمييز والحذر.","agent_templates":"قوالب","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr2":"<strong>“العضو”:</strong> أي شخص طبيعي بلغ سن الرشد وفقًا للتشريعات السارية في بلد إقامته المعتادة، ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة أو، في حالة عدم ذلك، يكون مفوضًا بشكل صحيح من قبل حامل السلطة الأبوية، أو وصي، أو مشرف، ويتصرف لأغراض شخصية بحتة ويصل إلى المنصة، سواء كزائر بسيط أو كعضو مشترك، وفقًا لشروط وأحكام الاستخدام العامة (GTCU).","new_frgp_sale_title14_heading2":"<strong>14.2. ملفات تعريف الارتباط</strong>","use_original_button":"استخدام الأصلي","new_non_fr_fef_tc_main_pr16":"<strong>تم تنظيم هذه GTCU على النحو التالي:</strong>","landing_chap4_par2":"نظرًا لأنه يتعين على القائمين بالتوظيف التعامل مع مئات التنسيقات المتكررة والمتشابهة، فإنهم يولون اهتمامًا أكبر للعروض المبتكرة. وهذه هي فرصتك الأولى للتميز عن معظم المرشحين الآخرين.","new_tl_article5_heading1_pr1":"يتطلب إنشاء مساحة شخصية للوصول إلى الأدوات المميزة والاشتراك في اشتراك. يوصى به أيضًا لمستخدمي الإنترنت الذين يرغبون في حفظ مستنداتهم واسترجاع عملهم أثناء الاتصالات اللاحقة.","new_non_fr_sale_artical6_heading4_pr5":"أخيرًا، يحصل المستخدم المميز على وصول فوري إلى الخدمات المميزة، وفقًا للمادة 8.","onboarding.loading.subtext":"أنت في طريقك <br /> للنجاح...","refund.plans_yearly_text":"الاشتراك السنوي: AMOUNT<br /> سيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا بسعر AMOUNT BILLING_CYCLE ما لم يتم الإلغاء قبل تاريخ التجديد:","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr9":"يستفيد المستخدمون المميزون الذين لديهم اشتراك نشط من:","new_kr_sale_heading_artical5":"<u><strong>المادة 5 – تسعير الخدمات (الوصول عبر الاشتراك)</strong></u>","cv_domain_success_available":"متاح","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_pr1":"وفقًا لـ G.T.U.، يمكن للزائر:","cvmenarik_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone لإنشاء سيرتك الذاتية وتحسينها وتعزيزها باستخدام الذكاء الاصطناعي. قم ببناء سيرة ذاتية احترافية بسرعة واجعل طلباتك أكثر جاذبية.","pp_new2_que6_para5":"إذا كان حسابك غير نشط، أي أنك لم تستخدم أيًا من خدماتنا لمدة عامين متتاليين وتوقفت عن التفاعل معنا خلال العام الثاني (على سبيل المثال، لم تفتح رسائلنا الإلكترونية، ولم تسجل الدخول إلى حسابك، وما إلى ذلك).","aimodal_app_school3_placeholder":"الصق معلومات البرنامج الكاملة هنا…","new_non_fr_fef_tc_article16_heading2_pr2":"<strong>16.3. وقت الاستجابة</strong>","language.sindhi":"السندية","new_fr_tc_article_12_heading":"المادة 12 — تعديل واستشارة شروط الاستخدام العامة","new_tl_heading14":"تشغل الشركة منصة ويب مخصصة لدعم الأفراد في عمليات البحث عن الوظائف، وتطوير المسار المهني، وتحسين مساراتهم المهنية. توفر هذه المنصة الإلكترونية أدوات رقمية مبتكرة تمكن من تصميم، وصياغة، وتنسيق السير الذاتية وخطابات التغطية، بدعم من التقنيات الحديثة للذكاء الاصطناعي.","resume_optimize_expLevel_option_4":"قائد / مدير (القيادة · الإستراتيجية وتأثير الفريق)","gpcp_title_3_2":"إدارة قائمة الكوكيز","combination_13_subtitle":"تقليدي، موثوق، دافئ","new_non_fr_gp_sale_main_article18_pr3":"ومع ذلك، نظرًا لأن رسائل البريد الإلكتروني غالبًا ما تفشل في الوصول إلى مستلميها (بسبب عوامل تصفية البريد العشوائي، أو جدران الحماية، أو حدود سعة صندوق البريد)، تقدم الشركة لكل عضو إمكانية طلب التواصل بخصوص أي معلومات و/أو مستندات تخصهم (إعادة إرسال رسائل البريد الإلكتروني، الفواتير، إلخ)، عند الطلب البسيط المقدم إلى خدمة العملاء.","cp_title3_1_3":"إدارة قائمة ملفات تعريف الارتباط المقبولة","new_tc_que13_para3":"يقر المستخدم بأنه يستخدم موقع الويب و/أو الخدمات على مسؤوليته الخاصة. وتجدر الإشارة صراحةً إلى أن الإنترنت ليست شبكة آمنة. لذلك، لا يمكن لـ DOMAIN_NAME أن تكون مسؤولة عن أي إصابة محتملة بالفيروسات أو عن اختراق طرف ثالث لنظام جهاز المستخدم، وهي تخلي مسؤوليتها عن أي عواقب ناتجة عن الوصول إلى موقع الويب و/أو الخدمات التي لا يمكن إرجاعها إلى DOMAIN_NAME. وعلى وجه الخصوص، لا يمكن تحميل DOMAIN_NAME المسؤولية عن أي ضرر لا يُنسب إليها، ناتج عن الأجهزة الحاسوبية للمستخدم والبيانات المخزنة عليها، فضلاً عن العواقب التي قد تنجم عن ذلك على أنشطته الشخصية أو المهنية. لذلك، يقع على عاتق المستخدم اتخاذ جميع التدابير المناسبة لحماية أجهزته والبيانات المخزنة عليها من أي تهديد.","elegant_cv_s4_p4":"يتعين على المجندين الآن التدقيق في مئات السير الذاتية. لذلك فإن الشركات غارقة في التعامل مع التطبيقات. لقد تحولوا إلى برنامج فحص السيرة الذاتية ATS (نظام تتبع المتقدمين) لتقليل الوقت الذي تستغرقه معالجة السير الذاتية.","new_ozr_sale_main_heading":"<center>الشروط والأحكام العامة للبيع</center>","cgv_sale_slug_account_responsibility":"- تظل جميع استخدامات حساب العميل مسؤولية المستخدم الذي أنشأه. يبقى المستخدم مسؤولاً عن الحفاظ على سرية اسم المستخدم وكلمة المرور، وبشكل عام، أي بيانات يرسلها إلى الشركة. في حال الاستخدام الاحتيالي لحساب العميل أو اسم المستخدم أو كلمة المرور، يوافق المستخدم على إبلاغ الشركة فورًا.","improve_cv_cta":"تحسين سيرتي الذاتية","pp_desc_ozuara":"Ozuara Limited هي شركة محدودة تأسست بموجب القانون القبرصي ومسجلة في سجل التجارة والشركات في قبرص تحت الرقم HE 443413، بمكتب مسجل في RODOU 4، FLAT/OFFICE 1، 1086 NICOSIA، Cyprus (**“Resumedone”**، أو **“نحن”**).","new_tl_article15_pr4":"يعتبر استمرار استخدام المنصة الإلكترونية والأدوات بعد إعلام بتعديل G.T.U. قبولاً للشروط الجديدة من قبل مستخدم الإنترنت. يجب على أي مستخدم إنترنت لا يقبل الشروط الجديدة لـ G.T.U. التوقف عن استخدام المنصة الإلكترونية وإغلاق المساحة الشخصية الخاصة به.","resume_nation_landing_s5_p12":"ما عليك سوى إدخال معلوماتك في المربعات وسيقوم معالج منشئ السيرة الذاتية بالباقي. يمكن إكمال سيرتك الذاتية المهنية في دقائق.","cv_domain_error_phone":"أدخل رقم هاتفك","gpcp_edit2_1_4":"مايكروسوفت","new_gpfr_tc_article5_heading1_subpr5":"نقل المعلومات المتعلقة بمواقع الطرف الثالث التي قد ينتهك محتواها أي قانون أو لائحة سارية (لا سيما فيما يتعلق بحقوق الأشخاص والممتلكات و/أو حقوق الملكية الفكرية)؛","new_gpfr_pri_main_pr2":"تم تصميم سياسة الخصوصية هذه (\"سياسة الخصوصية\") لمساعدتك على فهم كيفية قيام شركة GREAT PONTON LIMITED، بصفتها ناشر منصة SITE_NAME، بجمع ومعالجة بياناتك الشخصية، وما هي حقوقك.","tc_que3_a_para1":"**يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر.** يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر لاستخدام خدماتنا، وسيطلب منك إثبات ذلك إن إمكن عند فتح حساب.","fef_cookie_edit3_1_5":"Hotjar","new_kr_sale_artical17_title6":"<strong>عدم التنازل</strong>","new_ozr_tc_main_article2":"المادة 2 – الغرض ونطاق تطبيق الشروط والأحكام","new_ozr_sale_main_article4_heading2_pr1":"يمكن للزائر، وفقاً لـ T&C:","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead2_subpr2":"تأكيد أنهم قد قرأوا سياسة الخصوصية المطبقة على المنصة؛","contact.cancel_success_resume_builder":"الانتقال إلى مُنشئ السير الذاتية","notification_title_1":"مرحبًا بك في SITE_NAME","new_tl_article7_heading5_pr1":"في جميع الظروف وإلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، تقتصر مسؤولية الشركة بشكل صارم على الأضرار المباشرة والمحددة والمتوقعة.","help.download_word_format":"هل يمكنني تنزيل سيرتي الذاتية بصيغة Word؟","new_fef_sale_article14_heading4":"<strong>14.4. شكوى</strong>","new_gpfr_tc_article6_heading1_pr3":"تقع مسؤولية كل عضو على اتخاذ جميع التدابير المناسبة لحماية بياناتهم الخاصة و/أو البرامج المخزنة على جهاز الكمبيوتر و/أو الجهاز المحمول من أي انتهاك.","pp_new2_table2_head1_row7":"يمكنك تحديد توجيهات بشأن مصير بياناتك بعد وفاتك.","new_kr_heading_artical2_title3":"<strong>الأهلية القانونية للمستخدم</strong>","new_kr_heading_artical16_pr1":"لأي استفسارات، طلبات للحصول على معلومات، مساعدة فنية، أو شكاوى بخصوص الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو هذه الشروط والأحكام، يمكن للمستخدم الاتصال بخدمة عملاء الشركة:","bluepill_upload_step_one_form_subtitle":"ساعدنا في فهم تجربتك","cgv_sale_slug_ip_no_reverse_engineering":"- إعادة إنتاج، تعديل، تغيير، تكييف، إتاحة، ترجمة، هندسة عكسية، فك تجميع أو تفكيك أي جزء من الموقع أو خدماته (بما في ذلك بشكل خاص أنظمة الذكاء الاصطناعي، مولد السيرة الذاتية وأدوات تحرير الصور وإنشاء خطابات التغطية);","generator.linked_hint_text":"مرتبط: سحب أي شريط تمرير أدناه يحافظ على جميع الأحجام بالنسب.","generator.id_type.turkey_tckn":"ديك رومى - T.C. Kimlik No","new_pptl_table_row_5_col_2_sub2":"البيانات المتعلقة برحلة المستخدم","new_fef_sale_article3__h1_subpr1":"كن على دراية بخصائص الميزات المقدمة وأسعارها وشروط توفرها؛","payment.pricing_v4_limited_access":"استمتع بإمكانيات الحساب الأساسي لمدة 14 يوماً ","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh2_subpr2":"الاعتماد على اقتراحات النص المقترحة من قبل Artificial Intelligence Systems؛","new_fr_tc_article_3_line_16":"إذا رغبت، <strong>subscribe</strong> لفتح جميع الميزات المتقدمة، بما في ذلك:","banner_section_subtitle_3":"عزّز فرصك في المقابلة","subject_copied":"الموضوع تم نسخه","cgv_sale_slug_no_error_guarantee":"- الغياب التام للخطأ أو عدم الدقة أو الإغفال في النتائج أو قوالب السيرة الذاتية أو الرسائل التغطية، وبشكل عام، في أي محتوى يمكن الوصول إليه عبر الموقع.","onboarding.loading_step2":"تحميل 282 صيغ احترافية جاهزة ","pp_new2_table2_head2_row4_para1":"البيانات لم تعد ضرورية بالنسبة للأغراض التي تم جمعها أو معالجتها من أجلها.","cvtoolspro_s3_p8":"وفر وقتك وجهدك - لقد قام فريق التصميم لدينا بكل الأعمال المطلوبة من أجلك. من السهل على أي شخص إنشاء سيرة ذاتية ملفتة للانتباه في دقائق.","generator_ai_rephrasing_modal_text":"انقر على أيقونة + لاستبدال النص بالنسخة المُعاد صياغتها","new_fr_tc_article_5_line_12":"انتهاك حقوق الملكية الفكرية لأطراف ثالثة.","ozuara_link_3":"إشعارات قانونية","generator.signature.draw_switch":"رسم","new_gpfr_tc_heading5":"<strong>المشار إليها فيما بعد باسم “الشركة”</strong>","new_fef_sale_article3_h2_subhead4_pr1":"يستفيد المستخدم المشترك من:","new_fef_article13_heading2_subpr1":"حافظ على عنوان بريد إلكتروني صالح وفعال؛","new_fef_sale_article2_h1_pr1":"الغرض من هذه GTC هو تحديد الشروط التعاقدية التي بموجبها توفر الشركة للمستخدم المشترك الميزات المدفوعة المقدمة على الخدمة عبر الإنترنت، في إطار اشتراك.","tc_que6":"دفع الرسوم","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading4_pr1":"بمجرد التحقق من الطلب وإجراء الدفع ببطاقة بنكية، سيتم عرض ملخص لأمر الدفع بما في ذلك مرجع الشراء وخطة الاشتراك المحددة وتاريخ الفوترة والمبلغ المفوتر على شاشة العضو.","new_pp_table_2_row_2_col_1":"يمكنك أن تسأل إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية، الوصول إليها، والحصول على نسخة منها.","new_tl_article17_heading2_pr1":"في حالة حدوث أي نزاع يتعلق بتفسير أو أداء أو إنهاء هذه G.T.U.، وعدم التوصل إلى تسوية ودية، يتم منح الاختصاص إلى المحاكم المختصة في إنجلترا وويلز.","resume_nation_landing_s5_p13":"مصمم من قبل خبراء الموارد البشرية ومعتمد من قبل القائمين بالتوظيف","proofread.step_spelling":"التدقيق الإملائي","payment_help_upi_title":"معلومات مهمة حول الدفع التلقائي UPI:","new_non_fr_sale_artical2":"<u><strong>المادة 2 – الغرض وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع</strong></u>","new_non_fr_sale_artical4_heading4_pr4":"يمكن للمستخدم في أي وقت تعديل إعدادات الحساب معينة (لا سيما كلمة المرور الخاصة بهم) عبر قسم “حسابي” أو “الإعدادات” في الموقع الإلكتروني.","popup_ready_txt":"هل أنت مستعد لتحديث سيرتك الذاتية؟","new_tc_text2":"تُصدر هذه الشروط العامة للاستخدام («الشروط») من قبل COMPANY_NAME، وهي شركة COUNTRY_ADJECTIVE مسجلة لدى REGISTRATION_OFFICE، تحت رقم الشركة REGISTRATION_NUMBER، ومقرها المسجل في COUNTRY_NAME & Company، ADDRESS BUSINESS_ADDRESS («DOMAIN_NAME» أو «نحن»). تحدد هذه الشروط استخدام موقع SITE_NAME («الموقع») وخدمات DOMAIN_NAME («الخدمات»).","generator.transcript_modal_delete":"حذف","new_non_fr_fef_tc_article17_heading2_pr1":"تم صياغة هذه T&Cs باللغة الفرنسية.","new_non_fr_sale_artical5_heading2_sub2":"والتي قد تكون مجانية أو يتم تحصيلها بسعر محدد كما هو مذكور عند الاشتراك؛","application_modal_title_select_a_template":"اختر سيرة ذاتية","fef_domain_accelerate_card_title1":"الدقة المدفوعة بالذكاء الاصطناعي","new_payment_summary_text1":"تنزيلات غير محدودة للسيرة الذاتية (PDF & DOCX)","new_non_fr_ozr_sale_article1_pr1":"في هذه G.T.S.، المصطلحات والتعبيرات التي تبدأ بحرف كبير لها المعاني التالية:","preview.get_resume":"احصل على سيرتك الذاتية","pp_que2_para2":"إذا تم تعليق حسابك أو تم حظره، فسنحتفظ ببياناتك الشخصية لمدة عامين لمنعك من انتهاك شروط وأحكام موقعنا الإلكتروني.","aimodal_app_dwl1_title":"اختر سيرتك الذاتية","generating_your_application_kit":"جارٍ إنشاء حزمة التقديم الخاصة بك","new_kr_sale_artical5_title3_sub8":"وهكذا، كل شهر، حتى إنهاء الاشتراك من قبل المستخدم المميز.","new_gpcp_heading_title5_pr1":"قد نقوم بجمع بيانات شخصية تخصك، كجهة تحكم في البيانات، من خلال ملفات تعريف الارتباط. لمزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك الشخصية في هذا السياق، يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا المتاحة في قسم “الخصوصية” على المنصة.","generator.emojiModal.tooltiptext":"إخفاء الأيقونات","new_non_fr_fef_sale_article3_heading3_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تطوير الميزات من أجل تحسين تجربة المستخدم باستمرار والتكيف مع التطورات التكنولوجية.","new_non_fr_fef_sale_article9_heading3_subpr2":"إيقاف الرسوم التلقائية للفترات المستقبلية؛","ai_headline_landing_text1":"اكتب سيرتك الذاتية بمساعدة أدوات ذكاء اصطناعي متطورة. ","generator.resume.settings.style":"التصفيف","help.text_download.why_download_txt":"لماذا تنزيل السيرة الذاتية بتنسيق TXT؟","new_non_fr_sale_artical6_heading1":"<strong>6.1. عملية الاشتراك</strong>","new_frgp_sale_title16_pr2":"ما لم يُنَص على خلاف ذلك، تنطبق هذه الشروط المحددة للاستخدام و/أو البيع بالتراكم مع هذه G.T.C.S.","resumizeme_landing_sec7_adv2_title":"الأكثر اختيارا","landing_chap3_par4":"فمن جهة، يساعدك التنسيق على إبراز تاريخك المهني ومؤهلاتك الدراسية والمهارات والإنجازات التي تملكها. ومن جهة أخرى، ستساعدك االصيغ الاحترافية المعتمدة على وصف كل قسم بطريقة متقنة.","ponton_media_landing_faq_answer_3":"يمكن استخدام صورة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي، خاصة في البلدان التي تُعتبر فيها الصور الذاتية في السيرة الذاتية ممارسة شائعة. فقط تأكد من أن الصورة تبدو احترافية وواقعية ومناسبة لصناعتك.","cgv_sale_slug_withdrawal_conditions":"- وكذلك شروط السحب (والتنازل المرتبط به) المنصوص عليها في المادة 8 من هذه الشروط والأحكام العامة.","analyse.form.button.score":"احصل على النتيجة الآن","new_non_fr_sale_artical14_heading1_pr2":"للمستخدمين حقوق في الوصول، والتصحيح، والحذف، والتقييد، والنقل والاعتراض. لممارسة هذه الحقوق، يرجى الاتصال بخدمة العملاء.","recommanded_modal_point_3":"<span>شكل عصري ومرتب:</span> تصميم بسيط وسهل التصفح.","landing_faq_section_answer_4":"كل من تنسيقات السيرة الذاتية ذات العمود الواحد والعمودين مقبولة وتستخدم على نطاق واسع. تقدم السير الذاتية ذات العمود الواحد بنية نظيفة ومباشرة، بينما تساعد التنسيقات ذات العمودين في تسليط الضوء على المهارات والمعلومات الأساسية بشكل أكثر كفاءة. يعتمد الاختيار الأفضل على ملفك الشخصي وخبرتك والدور الذي تتقدم له.","new_kr_heading_artical18_title1":"<strong>تسوية ودية</strong>","dashboard.updated":"تم التحديث ","relationship_selector_mentor":"مرشد / مدرب","help.ai_translation_what_happens_title":"ماذا يحدث خلال عملية الترجمة؟","cookie_modal_d1_text":"اضافة الى توفير تجربة مستخدم أفضل, تمكننا تعريف ملفات الارتباط هذه من تحليل كيفية استخدام الزوار لموقعنا. يستخدم موقعنا تعريف ملفات الارتباط التحليلية التي لا تكشف هويتك الشخصية أو تمكننا من ارسال اعلانات مستهدفة. يمكن ان تستغل تعريف ملفات الارتباط وتقنيات التعقب  لأغراض تتعلق بالتحليلات لمعرفة عدد الأشخاص الذين يزورون موقعنا وكيفية تنقلهم عبره وبالاخص الصفحات التي يزورونها. يمكننا استغلال هذه المعلومات لتحسين موقعنا وخدماتنا.","new_upload_flow_step2_tags_designer":"مصمم","ai_apply_payment_no_card_stored":"لا يتم تخزين بيانات البطاقة بواسطة DOMAIN_NAME.","ozr_cookie3_1_4":"ga","help.login_to_resumedone.step3":"الخطوة 3: تحقق من بريدك الإلكتروني بحثًا عن رابط وانقر فوق الزر أو الرابط الموجود في هذا البريد الإلكتروني. انظر لقطة الشاشة أدناه للرجوع إليها.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr5":"كجزء من الاشتراك، يمكن للمستخدم العميل الوصول إلى ميزات تحسين الصور والتكامل المرئي التي تتيح لهم، اعتمادًا على الخيارات المقدمة على الموقع:","ai_apply_edit_location":"تحرير المواقع المفضلة","help.ai_cover_letter_type_internship":"<strong>تدريب</strong>","new_frgp_sale_title17_heading4_pr1":"السجلات المحوسبة المخزنة في أنظمة معلومات الشركة تحت ظروف أمان معقولة تعتبر دليلًا على الاتصالات بين العضو والشركة.","business_casual_description":"سترة مصممة خصيصًا فوق قميص ذو ياقة مفتوحة (بدون ربطة عنق) أو سترة عالية الجودة. محترف ولكنه ودود، جاهز للاجتماع.","resignation_ai_modal_career_change_description":"تتطلب الظروف الشخصية كامل انتباهي في هذا الوقت.","not_found.info":"إذا لم تجد الصفحة التي تبحث عنها في Resumedone، يرجى زيارة الصفحة الرئيسية","payment.new_design_heading":"ادفع بسرعة وأمان مع","generator.cta.about":"الانتقال إلى الملخص المهني","resume_optimize_expLevel_input_placeholder":"اختر مستوى الخبرة","new_fef_article3_heading3":"<strong>3.3. الميزات المجانية والميزات المدفوعة</strong>","new_fef_article7_heading4_subpr4":"الضرر الأخلاقي، فقدان الاستمتاع، أو الضرر غير المالي؛","resume_sample_privacy_policy":"سياسة الخصوصية","nationality":"الجنسية","cl_ai_action_keywords":"أضف كلمات مفتاحية","elegantcv_meta_description":"الوصول إلى Resumedone لتحديث وتحسين وصقل سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية احترافية عبر الإنترنت واجعل كل طلب وظيفة أقوى.","generator.transcript_modal_heading2":"قل مهمة واحدة قمت بها","new_ozr_tc_main_article2_title":"<u><strong>المادة 2 – غرض ونطاق تطبيق الشروط والأحكام</strong></u>","talentree_landing_faq_question_10":"هل يمكنني استخدام DOMAIN_NAME مجانًا؟","cgv_sale_slug_auto_renewal_mode":"- طريقة التجديد الضمنية وإجراءات الإنهاء،","help.ai_suggestion.experience_section":"1. قسم الخبرة:","new_gpfr_tc_article2_heading3":"<strong>“الخدمات”:</strong>","new_fr_tc_article_3_line_35":"توليد وتصدير غير محدود للسير الذاتية بتنسيقات PDF وDOCX خلال فترة الاشتراك.","dashboard.photo_library_no_data_btn_text":"إضافة صورة جديدة","homepagev2_job_list_title_5":"خطابات تغطية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، فورًا","new_kok_main_title5_content2":"<strong>البيانات المرتبطة بحساب المستخدم الخاص بك:</strong>","new_non_fr_fef_sale_article6_heading2_pr1":"قبل التحقق النهائي من الطلب، يمكن للمستخدم التحقق من تفاصيل الطلب وتصحيح أي أخطاء إدخال.","homepagev2_job_list_title_4":"استوديو تصوير احترافي مدعوم بالذكاء الاصطناعي","analyse.job.level.match":"مستوى وظيفتك يتطابق مع مستوى الوصف الوظيفي","new_non_fr_fef_tc_article10_heading2_subpr4":"Advertising cookies: تُستخدم لتوفير إعلانات مخصصة.","dashboard.export_txt":"تصدير إلى TXT","new_kr_sale_artical11_pr1":"يتعهد المستخدم، سواء كان مستخدمًا مميزًا أو زائرًا عاديًا، بالوصول إلى الموقع واستخدام الخدمات وفقًا للقوانين واللوائح السارية، وG.T.C.U. الموقع وهذه G.T.C.S.","resume_sample_title_design":"تصميم","generator.publication_date":"تاريخ النشر","pp_new_que9":"ملفات تعريف الارتباط","resume_options_terms_var_B_text":"بالمتابعة، تبدأ في بناء سيرتك الذاتية AI، وتوافق على إنشاء حساب، وتقبل <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">الشروط والأحكام</a> و <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا.","new_non_fr_pm_sale_title3_head1":"<strong>3.1. الوصف العام للموقع</strong>","new_cptl_table_heading_2":"ملف تعريف الارتباط","new_gpfr_tc_article7_subpr2":"تعليق وصول العضو إلى كل أو جزء من المنصة، وظائفها، والخدمات؛","ai_modal_list_1":"احفظ الوظيفة بسرعة","resume_sample_title_product":"منتج","new_frgp_sale_title7_heading2_pr2":"تذكر الشركة أن الإساءة في استرداد المدفوعات بالبطاقات تشكل جريمة جنائية.","new_non_fr_ozr_sale_article15_heading1_pr2":"هذه G.T.S. لا تؤدي إلى نقل أي حقوق. يُمنح الزائر حق استخدام شخصي وغير حصري وغير قابل للتحويل للبوابة والوظائف.","full_time":"دوام كامل","spellcheck.check_again":"المفردات","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead2":"<strong>الخطوة 2 – قبول G.T.U.، سياسة الخصوصية و G.T.S.</strong>","new_fef_pri_heading3_pr2":"قد نشارك أيضًا بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة في سياق بيع محتمل أو فعلي لشركتنا أو لإعادة هيكلة بعض أصولنا، وفي هذه الحالة قد تكون بياناتك جزءًا من الأصول المنقولة.","generator.control.move_left":"الانتقال إلى العمود الأيسر","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr8":"إعادة إنتاج أو نسخ أو بيع أو إعادة بيع أو تأجير أو إقراض أو استغلال تجاري لكامل أو جزء من البوابة أو الميزات دون الحصول على إذن خطي مسبق من الشركة؛","homepageV2_professional_list_company_1":"HR Graff للاستشارات GmbH","help.customizable_titles.saved_automatically_answer":"نعم! جميع العناوين المخصصة <span>يتم حفظها تلقائيًا</span> عند <span>النقر خارج حقل العنوان</span>. لا تحتاج إلى القيام بأي شيء إضافي.","new_tc_text4":"يرجى قراءة ما يلي بعناية. إذا كنت لا تقبل هذه الشروط والأحكام و/أو لديك تحفظات عليها، فلا تستخدم هذا الموقع.","popup_select_all":"تحديد الكل","new_ozr_cookie_main_heading4":"4. اختيارات الكوكيز الخاصة بك","checkout_best_value":"أفضل قيمة","new_checkout_v2_left_title_1":"وصول غير محدود إلى جميع سيرنا الذاتية","onboarding.loading_step1":"عرض 20 تصميماً احترافياً للسيرة الذاتية ","elegant_cv_s15_p11":"احصل على سيرتك الذاتية في المقدمة","new_frgp_sale_title5_heading2_pr7":"في حالة عدم الإلغاء قبل انتهاء مرحلة الاكتشاف، يتم تجديد خطة الاشتراك تلقائيًا شهريًا.","language.corsican":"الكورسيكية","new_pp_text_18":"مقاولونا الفرعيون ومقدمو الخدمات الذين يؤدون خدمات متنوعة نيابةً عنا (على سبيل المثال في مجالات معالجة الدفع، الاستضافة، قياس الجمهور، إدارة خدمة العملاء أو تحليل البيانات)، ضمن حدود ما هو ضروري لتنفيذ مهامهم؛","new_fef_sale_article6_heading1_pr1":"للاشتراك في اشتراك، يجب على المستخدم اتباع عملية الطلب أدناه:","bluepill_hack_section_title":"🚀 جاهز لاختراق النظام؟","template_category_cali":"إبداعي","new_frgp_sale_title12_heading1_pr1":"يعتبر الاتصال بالمنصة بمثابة معرفة العضو وقبوله بخصائص وحدود الإنترنت والشبكات المحمولة، لاسيما فيما يتعلق بالأداء التقني، وأوقات الاستجابة للاستشارة أو الاستعلام أو نقل المعلومات، ومخاطر الانقطاع وبشكل عام، المخاطر المتأصلة في أي اتصال أو نقل عبر الإنترنت/الشبكات المحمولة، وعدم حماية بعض البيانات من سوء الاستخدام المحتمل ومخاطر تلوث الفيروسات الحاسوبية المتداولة على الإنترنت والشبكات المحمولة.","new_ozr_tc_main_article11_heading5_pr3":"يوافق الزائر على أن الشركة قد تقوم بتنفيذ العمليات الفنية اللازمة (إعادة التنسيق، تغيير الحجم، الترميز) لأداء الميزات.","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_sub8":"انتهاك حقوق الملكية الفكرية للأطراف الثالثة.","checkout.discount":"خصم","new_non_fr_sale_artical8":"<u><strong>المادة 8 – حق الانسحاب والتنفيذ الفوري للخدمات</strong></u>","Ir para o download":"Ir para o download","cv_domain_dashboard_view_site":"عرض الموقع","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head4":"<strong>19.4. تسوية المنازعات الاستهلاكية خارج المحكمة (الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة)</strong>","unlimited":"غير محدود","create_account_title":"قم بإنشاء حساب للحصول على سيرتك الذاتية","auto_onboarding.paragraph_refine_title":"تحسين نقاطي التوضيحية","new_ozr_tc_main_article12_heading2_pr1":"إنشاء الروابط التي تشير إلى البوابة مسموح به دون إذن مسبق، بشرط الامتثال للشروط التالية:","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading2_pr2":"تُذكر الشركة بأن أي معارضة تعسفية لدفع تم بواسطة بطاقة بنكية يُعتبر جريمة يُعاقب عليها القانون.","feedback_popup_type_bug":"خطأ","new_kr_sale_main_content2":"الرقم الضريبي داخل المجتمع: 60000051F","auto_onboarding.completion.text2":"سنرسل لك بريدًا إلكترونيًا بمجرد أن يصبح سيرتك الذاتية الجديدة المحدثة جاهزة.","meta_title_criarcv":"أفضل منشئ للسيرة الذاتية عبر الإنترنت - CriarCV","new_non_fr_fef_sale_article8_heading2_pr1":"لممارسة حقهم في الانسحاب، يمكن للمستخدم المشترك استخدام نموذج النموذج المرفق في الملحق لهذه G.T.C.S. أو تقديم أي بيان واضح يعبر عن نيتهم في الانسحاب.","marge_3_text_7":"احصل على وظيفة أسرع باستخدام AI","aimodal_app_job1_label":"اسم الشركة","new_tl_article13_heading1_pr2":"هذه الاتصالات الخدمية ضرورية لتنفيذ العقد ولا تشكل دعوة تجارية.","checkout_your_dashboard":"لوحة التحكم الخاصة بك","generator.nationality.placeholder":"فرنسي","new_gpfr_tc_article6_heading1_subpr3":"فشل أي معدات استقبال أو خطوط اتصال، فقدان أي بيانات، أو عواقب أي فيروس أو خلل حاسوبي، أو شذوذ، أو فشل تقني؛","ai_step_3_title_1":"نقاط القوة","auto_onboarding.review.target_nature_no":"لصاحب العمل","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading7":"المادة 7 — الدفع","homepage6_why_choose_subtitle_3":"اهزم ATS — النظام الذي يفحص السير الذاتية. لاحظ من قبل أصحاب العمل وتفوق في الأماكن المهمة!","help.change_resume_section.drag_drop_columns":"يمكنك أيضًا تغيير الأعمدة ببساطة عن طريق سحب الكتل وإسقاطها على جانب المولد في سيرتك الذاتية.","elegant_cv_s7_p1":"قدم نفسك بثقة","new_fef_sale_article6_heading2_pr2":"المستخدم هو المسؤول الوحيد عن دقة المعلومات المقدمة في وقت الاشتراك.","jobtrack_new_board_modal_input_placeholder":"على سبيل المثال، Job Search Winter 2021","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_subpr4":"يمكن للعضو أن يمتلك منطقة شخصية واحدة فقط مرتبطة بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","cgv_sale_slug_technical_performance":"<strong>12.1. الخدمات التقنية</strong> — من خلال الاتصال بالموقع، يقرّ المستخدم ويقبل بخصائص وحدود الإنترنت وشبكات الهاتف المحمول، ولا سيما فيما يتعلق بالأداء التقني، وأوقات الاستجابة عند العرض أو الاستعلام أو نقل المعلومات، ومخاطر الانقطاع، وبوجه عام المخاطر الكامنة في أي اتصال أو نقل عبر الإنترنت/شبكات الهاتف المحمول، وغياب الحماية لبعض البيانات من سوء الاستخدام المحتمل، ومخاطر التعرّض للفيروسات الحاسوبية التي قد تنتشر عبر الإنترنت وشبكات الهاتف المحمول.","new_kr_sale_artical12_title6_pr1":"مسؤولية الشركة محدودة بالأضرار المباشرة والمتوقعة. الأضرار غير المباشرة (خسارة الأرباح، فقدان البيانات، الإضرار بالسمعة، إلخ.) مستثناة.","new_ozr_sale_main_article6_heading3_subpr7":"رمز الأمان (CVV – 3 أرقام على ظهر البطاقة).","cv_domain_content_field_of_study_placeholder":"أدخل مجال الدراسة","new_pptl_table_row_3_col_3":"المصلحة المشروعة للشركة في إدارة منصتها الإلكترونية","share_link_website":"مشاركة رابط موقعك الإلكتروني","generator_ai_suggestion_modal_text":"انقر على أيقونة السهم لإضافة نقطة جديدة. ","cookie_title_1":"سياسة الكوكيز","new_fef_sale_article5_heading2_subpr3":"تاريخ البدء: تاريخ شراء الاشتراك؛","contact.learn_about_policy":"اعرف مزيد من المعلومات حول <a href=\"/refund-cancellation-policy\" target=\"_blank\"> سياسة استرداد الأموال وإلغاء الاشتراك.</a>","cgv_sale_slug_email_receipt_responsibility":"تُذَكِّر الشركة أيضًا المستخدمين بأن عليهم مسؤولية التأكد من تلقيهم الرسائل الإلكترونية المرسلة من الشركة وأي أطراف ثالثة أخرى.","headshot.lite_landing_steps_desc_4":"قم بتنزيله وإسقاطه في سيرتك الذاتية.","jobtrack_sidebar_searches_text":"البحث عن وظيفة","cgv_sale_slug_services_overview":"عرض الخدمات","new_fef_article8_heading1_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في إجراء الفحوصات والضوابط لضمان امتثال المستخدمين للشروط والأحكام.","headshot.lite_success_subTitle_singular":"{COUNT} صورة شخصية احترافية مميزة تم إنشاؤها من صور السيلفي الخاصة بك","language.cebuano":"سيبيوانو","new_non_fr_fef_sale_article14_heading3_pr1":"للمستخدم حقوق الوصول والتصحيح والمسح والتقييد والنقل والاعتراض فيما يتعلق ببياناته الشخصية.","ecv_home_step_3_title":"خصص تصميمك","ai_apply_q_work_setup_title":"هل أنت منفتح على الوظائف عن بُعد؟","new_fef_table_row_7_col_1":"إدارة الطلبات لممارسة حقوق موضوع البيانات","new_tl_article7":"<u><strong>المادة 7 – قيود مسؤولية الشركة</strong></u>","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_pr2":"تمتثل الشركة للوائح المعمول بها لمعالجة البيانات الشخصية، ولا سيما اللائحة (EU) 2016/679 الصادرة في 27 أبريل 2016 بشأن حماية البيانات الشخصية (المشار إليها فيما يلي بـ “GDPR”)، وكذلك قانون حماية البيانات الأيرلندي لعام 2018.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading6_pr1":"يحتفظ المستخدم بملكية بياناته الشخصية والمعلومات الواقعية التي يقدمها عبر الخدمة عبر الإنترنت.","new_fef_article17_heading3_pr2":"ومع ذلك، يجوز للمستخدم الذي يتصرف كمستهلك رفع دعاوى أمام محاكم مكان إقامته، وفقًا للقواعد المعمول بها للاختصاص الإقليمي.","new_ozr_pri_table_head2_row3_para2":"صورة","new_fef_legal_heading6_pr4":"يتعهد المستخدمون باستخدام المحتوى المتاح عبر الخدمة عبر الإنترنت فقط بشكل شخصي بحت وغير تجاري، وفقًا لـ C.G.U. و C.G.V.","help.email_protect.antivirus_soft_imp_note_title":"<span>ملاحظة هامة:</span>","cgv_sale_slug_immediate_access_info":"التوافر الفوري للخدمات المدفوعة بعد التحقق،","pp_new_que3_para10":"الدفاع عن مصالحنا في حالة النزاع.","pp_new2_heading1":"تم تصميم سياسة الخصوصية هذه (\"سياسة الخصوصية\") لمساعدتك على فهم كيفية قيام Resumedone بجمع ومعالجة بياناتك الشخصية الى جانب حقوقك.","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading1":"المادة 1 — التعريفات","payment.terms_title_text":"تأكيد الشروط","new_ozr_sale_main_article10_heading2_pr5":"سيتم استرداد المبلغ باستخدام طريقة الدفع التي استخدمها العميل المشترك في وقت الطلب، أي حصريًا عن طريق إعادة المبلغ إلى البطاقة البنكية المستخدمة في الدفع الأولي.","new_kr_heading_artical6_title2_sub5":"إدخال أو توزيع أو نقل فيروسات أو برامج ضارة (برمجيات خبيثة) أو أحصنة طروادة أو ديدان أو أي كود آخر من المحتمل أن يعطل أو يتلف أو يغير أو يضر بتشغيل الموقع أو الخدمات أو أنظمة المعلومات الخاصة بالشركة أو الأطراف الثالثة;","cookie_text_title_4_2":"إعدادات متصفحك","new_kok_ln_heading_title9_pr1":"تنطبق الشروط العامة للاستخدام (القسم \"T&Cs\") على أي شخص يصل إلى الموقع. تنطبق الشروط والأحكام العامة للبيع (القسم \"GTCs\") في حالة الاشتراك في اتفاقية.","make_public":"جعله متاحًا للعامة","new_fef_sale_article12_heading5_subpr1":"خسارة الأرباح أو الدخل أو الفرص؛","account.downgrade_cv_domain_info":"النطاق الشخصي .cv الخاص بك مرتبط بسيرتك الذاتية.","new_fef_article9_heading4":"<strong>9.4. حقوق المستخدمين</strong>","landing_page_line54":"لا ينبغي أن تشعر بالتوتر بشأن كيفية كتابة سيرة ذاتية فعالة. نحن نقدم لك دليلًا شاملًا لكتابة السيرة الذاتية لمساعدتك على عرض قدراتك. تحقق من قوالب السيرة الذاتية الخاصة بنا [هنا](https://resume-example.com/resume-templates) وكذلك [إرشادات كتابة السيرة الذاتية](https://resume-example.com/cv).","new_non_fr_fef_tc_article13_heading2":"<strong>13.2. التزامات المستخدم</strong>","translate_cv.ai_translate_duplicate_button":"نسخ & ترجم باستخدام الذكاء الاصطناعي الآن","new_tc_que3_b_para6":"يمكنك إلغاء وصولك إلى الخدمات في أي وقت.\n\n","new_non_fr_fef_tc_main_pr11":"<strong>يشار إليه فيما بعد بـ “المستخدم”</strong>","new_non_fr_Talentree_sale_article13":"<u><strong>ARTICLE 13 — التعليق – الإنهاء</strong></u>","new_design_variant_money_back_desc":"جربنا لمدة TRIALDAYS يومًا وإذا لم تكن راضيًا، اتصل بنا وسنقوم برد أموالك.","new_tl_article5_heading5_pr1":"يمكن لمستخدم الإنترنت طلب إغلاق مساحته الشخصية في أي وقت عن طريق الاتصال بخدمة العملاء أو استخدام الوظيفة المخصصة داخل مساحته.","new_cancel_subscription_autoApply_off_cta":"نعم، أريد خصم 50% لمدة شهرين","cv_domain_dashboard_public_count":"COUNTVALUE of TOTALVALUE تفاصيل عامة","new_fef_article3_h3_subhead1_subpr1":"اختبار CV Assistant مع إدخال البيانات واقتراحات الذكاء الاصطناعي;","new_gpfr_tc_article6_heading2_pr6":"يُستثنى مسؤولية الشركة عن الأضرار أو الخسائر غير المباشرة التي قد يتكبدها العضو، وكذلك عن أي ضرر غير ملموس مثل فقدان الأرباح، فقدان العائدات، فقدان الاستخدام، فقدان أو تغيير البيانات، أو التكاليف التي تُنفق للحصول على منتجات أو خدمات بديلة، الناتجة عن استخدام أو تشغيل المنصة و/أو خدماتها، أو من البيانات المتاحة عبر المنصة.","new_fr_tc_article_3_line_30":"لدمج هذه الصورة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة.","career_question_8":"هل أنت مهتم بتلقي مساعدة مهنية؟","coaching_export_category_2_title":"خطاب تغطية","new_frgp_sale_title5":"<u><strong>المادة 5 – تسعير الخدمات (الوصول عبر خطة الاشتراك)</strong></u>","new_kok_main_content4":"تهدف سياسة الخصوصية هذه إلى:","gp_uni_landing_contact_form_description":"رسالة *","recommanded_modal_title_desktop":"يوصي الخبراء <span> بهذا القالب!</span>","new_gpfr_tc_heading7":"<strong>و:</strong>","new_fr_gp_heading_title10_sub2":"في حالة النزاعات عبر الحدود داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، من خلال المركز الأوروبي للمستهلكين في أيرلندا (ECC Ireland)، الذي يقدم معلومات ومساعدة مجانية للمستهلكين.","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head2_pr1":"للاستفادة من ضمان “راضٍ أو مسترد”، يجب على المستخدم المشترك تقديم طلبه إلى خدمة العملاء (عبر قسم “الاتصال” على منصة الويب أو بأي وسيلة أخرى مبينة في المادة 18) قبل انتهاء فترة الفوترة الأولى المطبقة على الاشتراك المشترك، كما هو معروض على صفحة العرض في وقت الاشتراك.","gp_uni_landing_feature_desc_1":"أدوات الذكاء الاصطناعي الذكية التي تساعد الطلاب على بناء سير ذاتية ورسائل تغطية أفضل بشكل أسرع","rewrite_loading":"إعادة الكتابة...","new_legal_text_49":"يبقى أي شخص حرًا، حيثما كان ذلك ممكنًا، في إحالة الأمر إلى أي هيئة وساطة أو تسوية نزاعات بديلة أخرى مختصة في بلد إقامتهم، وفقًا للشروط المطبقة على تلك الهيئة.","generator.form.language":"اللغة","cgv_sale_slug_photo_edit_tools":"<strong>• خدمات تعديل الصور والدمج البصري</strong>","headshot.landing_header_cta_text":"إنشاء صورتي الشخصية","new_cptl_title4":"4. خيارات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك","new_gpfr_tc_article11_pr4":"على أي حال، يشكل استخدام العضو للمنصة قبولاً كاملاً وكاملاً لهذه G.T.U.","new_non_fr_pm_sale_title1_pr7":"وكذلك أي وظيفة أخرى موصوفة على الموقع.","ai_apply_inbox_reply_send":"إرسال الرد","api_provider_v3":"Indeed Mantiks","generator.heading.phone":"الهاتف","new_non_fr_Talentree_sale_article13_head1_pr1":"المستخدمون مسؤولون عن تصرفاتهم وسلوكهم عند استخدام منصة الويب ووظائفها. الشركة مخولة باتخاذ جميع التدابير اللازمة لمنع أو اكتشاف الاستخدام غير القانوني أو الاحتيالي لمنصة الويب والأدوات التابعة لها.","new_kr_sale_artical7_title1_pr6":"في أي حال، قبل الحصول على أي اشتراك بموجب الشروط المنصوص عليها في المادة 6 أعلاه، يُدعى المستخدم المميز مرة أخرى لضمان قراءة وفهم وقبول:","new_kr_heading_artical14":"<u><strong>المادة 14 – قابلية الفصل وكامل الاتفاقية</strong></u>","onboarding.extra.exp_option4":"5-10 سنوات","get_relevant_job_interview.title":"احصل على مقابلات عمل ذات صلة على <span>Autopilot</span>","help.ai_cover_letter_how_generate_desc":"بمجرد أن تكمل (أو تتخطى) الخطوات:","generator.mlitt":"ماجستير في الآداب (MLitt)","new_form_tab5_deselect_all":"إلغاء تحديد الكل","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh5_subpr3":"إنشاء وتصدير غير محدود للسير الذاتية بتنسيقات PDF وDOCX خلال مدة خطة الاشتراك الخاصة بهم.","new_fef_sale_article15_heading4":"<strong>15.4. محتوى المستخدم</strong>","meta_description_cvhebrew":"قم بانشاء سيرتك الذاتية المدهشة مع CV-Hebrew, أفضل مصمم سيرة ذاتية في السوق. يوفر التطبيق قوالب جاهزة وأمثلة لمساعدتك. ","new_gpfr_pri_heading2_pr2":"تسعى معالجة البيانات التي يقوم بها الشركة إلى تحقيق أغراض محددة وصريحة ومشروعة. ولكل من هذه الأنشطة المعالجة، تلتزم الشركة بمعالجة البيانات الشخصية التي تكون ملائمة وذات صلة ومحدودة بما هو ضروري فيما يتعلق بالأغراض التي تتم معالجتها من أجلها.","jobtrack_salary_filter_options_6":"الكتابة","gp_landing_terms_text":"من خلال تقديم هذا النموذج، أوافق على أن تتم معالجة بياناتي الشخصية بواسطة GREAT PONTON لإدارة طلب الاتصال الخاص بي. لمعرفة المزيد، يرجى الاطلاع على <a href=\"/privacy-policy\">سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا","resume_options_var2_sub_title1":"ابدأ من الصفر","tc_que3_d":"كلمه المرور","new_kr_sale_artical13_sub1":"لإبلاغ المستخدم وطلب منهم تصحيح المخالفة؛","new_non_fr_sale_artical14_heading1_pr1":"تعالج الشركة البيانات الشخصية وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون حماية البيانات القبرصي.","recording_your_answer":"تسجيل إجابتك…","new_non_fr_gp_sale_main_subheading1_pr3":"الخدمات المجانية (اختبار أداة إنشاء السيرة الذاتية وتنزيل السيرة الذاتية بتنسيق TXT) تخضع لشروط وأحكام GTCU، بينما الخدمات المدفوعة (بما في ذلك الوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX والخدمات المتقدمة) تخضع لهذه الشروط والأحكام العامة، والتي يتعهد العضو المشترك بقبولها قبل أي اشتراك في خطة الاشتراك.","coaching_impact_card_4_name":"ديفيد","new_gpfr_tc_article5_heading2":"<strong>ملاحظة:</strong>","onboarding.extra.exp_heading_tip":"تضمين التدريبات، الوظائف غير المدفوعة، والعمل التطوعي.","payment.new_design_cta_text":"بإتمام المعاملة","cv_domain_landing_resume_note":"لا يوجد سيرة ذاتية بعد؟ سنساعدك في إنشاء واحدة أولاً، ثم تحويلها إلى موقعك .cv.","new_non_fr_sale_artical5_heading2_sub1":"فترة تجريبية ذات مدة محددة (على سبيل المثال أربعة عشر (14) يومًا)، كما هو موضح عند الاشتراك؛","cookie_purpose_2":"إدارة قائمة الكوكيز","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head2":"<strong>8.2. الوصول الفوري إلى الأدوات</strong>","stripe_policy_terms_text_1_yearly":"ملخص عرض الاشتراك. أنت تشترك في اشتراك سنوي لخدمات WEBSITE_NAME.","generator.final.websites.icon.meta":"ميتا","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_sub4":"وفي نهاية هذا الاختبار، قم بتنزيل السيرة الذاتية المولدة مجانًا بتنسيق TXT، بدون اشتراك وبدون أي التزام بالدفع.","ai_enhancement_complete":"اكتمال تحسين الذكاء الاصطناعي","new_fef_pri_heading9_pr1":"ندعوكم لتقديم أي طلبات أو أسئلة أو تعليقات تتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو معالجة بياناتكم الشخصية:","new_non_fr_fef_tc_article5_heading6_subpr2":"من خلال التواصل مع دعم عملاء الشركة.","new_tc_que15":"الروابط التشعبية","new_gpfr_tc_article3":"المادة 3 – الوصول إلى المنصة والخدمات","resume_scoring_25_percentage":"+25%","new_non_fr_fef_sale_article_title11":"<u><strong>المادة 11 – التزامات ومسؤوليات المستخدمين</strong></u>","ai_apply_inbox_reply_cancel":"إلغاء","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh1_subpr2":"الاستفادة، حيثما ينطبق، من اقتراحات المحتوى التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي من أجل هيكلة وإثراء سيرتهم الذاتية؛","cv_domain_name_label":"اسم النطاق","cgv_sale_slug_subscription_consultation":"- التشاور المسبق بشأن هذه Terms and Conditions.","recommanded_modal_point_2":"<span>متوافق مع ATS:</span> تنظيم واضح وسهل القراءة.","app_kit_cl_block_maintext":"هل تريد إنشاء حزمة التقديم الخاصة بك؟","new_tc_que4_para9":"استخدام الموقع الإلكتروني و/أو الخدمات بأي شكل من الأشكال لأغراض تصميم أو تنفيذ أو توزيع أو تسويق منتجات أو خدمات مشابهة أو مكافئة أو بديلة، أو وثائق مشابهة أو مكافئة أو بديلة.\n\n","headshot.landing_footer_mainTitle":"تقدم في مسارك المهني باستخدام مجموعة أدوات مهنية AI شاملة","headshot.lite_landing_compare_pro_4":"مجموعة كاملة من الصور الشخصية الجاهزة للسيرة الذاتية","new_non_fr_gp_sale_main_article13_pr4":"دون المساس بأي وسائل انتصاف أخرى متاحة للشركة بموجب القانون العادي، وكذلك أي تعويضات يحق لها الحصول عليها.","new_fef_article2__h2_pr2":"يقر المستخدم بأنه قرأ الشروط والأحكام قبل أي استخدام للخدمة عبر الإنترنت ويقبلها دون تحفظ.","new_kok_table_row_1_col_2_sub3":"المعلومات الواردة في سيركم الذاتية وخطابات التغطية","cv_domain_feature_privacy_text":"البريد الإلكتروني والهاتف والعنوان يظلون خاصين ما لم تقم بتفعيلهم.","homepageV2_professional_list_desc_1":"ينشئ مُنشئ السيرة الذاتية سير ذاتية واضحة وذات هيكل جيد تجعل المعلومات الأساسية للمرشح تبرز فورًا. من منظور المجند، يحسن ذلك بشكل كبير من السرعة والثقة خلال عملية الفرز الأولية.","new_frgp_sale_title11_pr2":"يظل العضو دائمًا متحكمًا بشكل كامل في استخدامه للمنصة وميزاتها والخدمات التي يصل إليها. وبالتالي، يجب عليه ممارسة التمييز والحذر فيما يتعلق بالمعلومات التي يتم الوصول إليها و/أو نقلها أثناء استخدام المنصة والخدمات.","new_upload_flow_step5_linkedin_smart_full_substep3":"إنهاء سيرتك الذاتية المخصصة","new_kr_sale_artical19_title4_sub3":"بعد تقديم شكوى كتابية سابقة لم يتم حلها، يمكن للمستخدم الذي يتمتع بوضع المستهلك أن يحيل الأمر إلى كيان الوساطة والتسوية البديلة المعني، مع ملاحظة أن الاختصاص قد يكون قطاعياً؛ يمكن الاطلاع على قائمة وتفاصيل الاتصال بكيانات الوساطة والتسوية البديلة القبرصية عبر خدمة حماية المستهلك وعبر بوابة \"التسوية البديلة للمستهلك / الوساطة والتسوية البديلة\" التابعة للمفوضية الأوروبية. وفقاً لإطار الوساطة والتسوية البديلة، ستقوم الشركة بإبلاغ المستهلك، على وسيلة دائمة، بكيان الوساطة والتسوية البديلة المعني وستحدد ما إذا كانت تنوي استخدام هذا الإجراء للنزاع المعني؛ ما لم يكن مطلوباً بموجب القانون أو التزام محدد، فإن الشركة ليست ملزمة بقبول إجراء الوساطة والتسوية البديلة، ويحتفظ الطرفان بالحق في إحالة الأمر إلى المحكمة المختصة.","you_are_now_enrolled.list.automated.title":"طلبات التوظيف الآلية","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_sub1":"اختبر CV Generator مجانًا؛","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr7":"<strong>“نظام الذكاء الاصطناعي” أو “AIS”:</strong> أي نظام برمجي يتم نشره من قبل الشركة كجزء من الوظائف (لا سيما ضمن وحدة السيرة الذاتية وأدوات إنشاء الرسائل التغطية)، يستند إلى خوارزميات التعلم الآلي، معالجة اللغة الطبيعية (NLP)، أو تقنيات الذكاء الاصطناعي الأخرى، ويصمم لتوليد، بشكل مستقل أو شبه مستقل، المحتوى المنتج من المعلومات المقدمة أو المزودة من قبل الزائر.","new_non_fr_pm_sale_main_content4":"من ناحية،","generator.final.websites.icon.adobe_connect":"Adobe Connect","ozuara_contact_team":"اتصل بفريقنا","meta_description_maucv":"قم بانشاء السيرة الذاتية المميزة مع MauCV, أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الانترنت في السوق. يقدم لك التطبيق قوالب وأمثلة جاهزة.","new_kr_heading_artical7_title5_sub2":"فقدان أو تعديل أو تدمير أو إتلاف البيانات؛","help.fef_popular_add_photo":"أضف صورة","generator.declaration.accuracy_text":"أقر بأن المعلومات المقدمة في هذا السيرة الذاتية صحيحة ودقيقة حسب معرفتي.","new_tl_sale_article4_heading4_sub4":"أي استخدام لـ Personal Space يبقى تحت المسؤولية الكاملة للمستخدم الذي أنشأه.","new_non_fr_sale_artical7_heading2_sub3":"وإذا لزم الأمر، إلغاء الاشتراك وحظر حساب المستخدم.","company_card_title_3":"نوصي بأداتنا للأصدقاء والعائلة","resume_sample_title_information_technology":"تكنولوجيا المعلومات","new_ozr_sale_main_article17_heading3":"<strong>17.3. القوة القاهرة</strong>","new_design_feature_subtitle_4":"قم بإنشاء خطابات تغطية وسير ذاتية محسّنة في ثوانٍ مع دمج نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة.","dashboard.linkedin_optimize_no_data_desc":"حوّل خبرتك إلى ملف شخصي قوي على LinkedIn. قم بتحسين العنوان والملخص والوضعية لكي تجدك الفرص المناسبة.","recommendation_ai_modal_text":"نحن نخصصه لتفاصيلك ونبرتك.","jobtrack_sidebar_polish_resumes_text":"تحسين السير الذاتية","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading17":"المادة 17 — أحكام متنوعة","new_non_fr_fef_tc_article19_heading2":"<strong>19.2. عدم التنازل</strong>","help.ai_cover_letter_manual_writing_desc":"لا يتطلب الكتابة. يمكنك الإجابة على الأسئلة الموجهة، والذكاء الاصطناعي سيتولى الباقي. ومع ذلك، إذا رغبت، يمكنك دائمًا تعديل المخرجات يدويًا لتحقيق التخصيص الكامل.","new_fr_tc_article_8_line_11":"التزام الشركة القوي باحترام الخصوصية وحماية البيانات الشخصية لمستخدمي موقعها يتجلى من خلال تنفيذ سياسة الخصوصية المتاحة في قسم \"الخصوصية\" على الموقع.","generator_ai_toggle_tooltip_text":".تم ايقاف ترتيب الاقسام بإستخدام الذكاء الاصطناعي يمكنك اعادة التفعيل في اي وقت","new_tl_sale_article17_heading1_pr1":"إذا اعتُبرت واحدة أو أكثر من أحكام هذه G.T.C.S. غير صالحة أو تم إعلانها كذلك بموجب القانون أو اللائحة أو القرار القضائي النهائي، فإن الأحكام المتبقية تظل بكامل قوتها وتأثيرها.","cv_domain_landing_final_text":"حوّل السيرة الذاتية التي لديك بالفعل إلى موقع ويب يمكن للمجندين فتحه من أي تطبيق. يمكن لكل عنوان .cv أن يكون لشخص واحد فقط.","new_non_fr_fef_sale_article_title19":"<u><strong>ARTICLE 19 – القانون الواجب التطبيق وتسوية المنازعات</strong></u>","kukario_how_it_works_sub_heading":"إنشاء سيرة ذاتية احترافية لم يكن أسهل من ذي قبل. فقط 3 خطوات بسيطة إلى وظيفتك الحلم","cv_domain_setup_note":"لا تحتاج إلى الانتظار هنا. سنرسل لك بريدًا إلكترونيًا عندما يتم تسجيل CVDOMAIN. ثم اختر سيرة ذاتية وانشر موقعك.","new_fef_article9_heading4_subpr7":"الحق في سحب الموافقة: لسحب الموافقة في أي وقت للمعالجة بناءً على الموافقة؛","new_upload_flow_step1_light_touch_sub_title":"تعديلات طفيفة على السيرة الذاتية","pp_new_que2":"ما هي البيانات الشخصية التي نجمعها وكيف؟","active":"تشغيل","help.customizable_titles.how_can_undo_title":"2. كيف يمكنني التراجع عن تغيير العنوان؟","new_ozr_legal_main_heading6_pr1":"مفوض حماية البيانات الشخصية","contact_success":"تم إرسال رسالتك","jobtrack_report_additional_information_input_label":"معلومات إضافية","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading2":"<strong>19.2. التسوية الودية للنزاعات</strong>","account.plan":"الخطة","new_frgp_sale_title8_sub8":"رغبتهم الصريحة في الوصول إلى الخدمات المدفوعة للمنصة قبل نهاية فترة الانسحاب؛","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_pr5":"يرجى ملاحظة أن كل متصفح يتم تكوينه بشكل مختلف. يمكنك الرجوع إلى قائمة المساعدة في متصفحك لتتعلم كيفية تعديل اختياراتك.","cgv_sale_slug_site_suspend_right":"حسب الحاجة، تحتفظ الشركة بالحق، دون أي تعويض ودون إشعار، في تعليق أو إغلاق حساب المستخدم و/أو حرمانهم من الوصول إلى كل أو جزء من وظائف الموقع والخدمات في حالة الاستخدام غير المتوافق مع شروط استخدام الموقع و/أو هذه الشروط والأحكام.","new_ozr_sale_main_article10_heading2_pr1":"للاستفادة من ضمان الرضا التجاري هذا، يجب على العميل المشترك أولاً الاتصال بخدمة عملاء الشركة (عبر قسم “الاتصال” في البوابة أو عبر البريد الإلكتروني) لشرح سبب عدم الرضا بوضوح وتفصيل.","theresumeranger_landing_sec3_sub2_text":"توفر منصتنا عبر الإنترنت منشئ سيرة ذاتية سريعًا ومريحًا وسهل الاستخدام. أنشئ سيرة ذاتية احترافية متميزة عن الآخرين واعرض مهاراتك ومؤهلاتك الوظيفية. اختر من بين مجموعة متنوعة من القوالب الفائزة بوظائف لتناسب متطلباتك. ابدأ الآن ، وانتهي خلال دقائق.","new_kr_sale_artical1_pr1":"في هذه G.T.C.S.، المصطلحات والتعابير التي تبدأ بحرف كبير لها المعاني التالية:","cp_edit_3_7":"Sendinblue","ai_apply_nav_title":"قدّم بالذكاء الاصطناعي","new_fef_article3_h3_subhead2_subpr5":"تصدير غير محدود خلال فترة الاشتراك.","new_non_fr_gp_sale_main_article16_title":"<u><strong>المادة 16 – شروط الاستخدام و/أو البيع الخاصة</strong></u>","jobtrack_skills_filter_text":"مهارات","generator_tips_popup_experience_item3":"الدورات الدراسية اختيارية. قم بإدراج الدورات ذات الصلة إذا لم يكن لديك الكثير من الخبرة العملية.","home_faq_ans1":"للانتفاع بخدمة الخطاب التعريفي على نظامنا الأساسي، يجب أن تشترك في الحساب المميز. وبعدها مباشرة يمكنك الانتفاع بخدمة الخطاب التعريفي عبر لوحة التحكم. في قسم \"الخطاب التعريفي\" اضغط على زر \"خطاب جديد\".","new_gpfr_tc_article3_heading1_subpr2":"الوصول إلى الأدلة والأمثلة والنصائح المنشورة من قبل الشركة؛","new_fr_tc_article_11_line_2":"لن يتمكن المستخدم من استخدام الموقع وميزاته، وبالتالي قبول شروط الخدمة هذه إذا:","new_lntl_heading32":"يظل المستخدم المشترك حراً في البحث عن المعلومات حول آليات تسوية نزاعات المستهلك خارج المحكمة المتاحة لهم، خاصة على مستوى الاتحاد الأوروبي عبر بوابة المعلومات التابعة للمفوضية الأوروبية، وإذا كان مقيماً في المملكة المتحدة، من خلال مركز المملكة المتحدة الدولي للمستهلك (UKICC).","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr1":"تمتلك الشركة جميع حقوق الملكية الفكرية (بما في ذلك حقوق الطبع والنشر) المتعلقة بالمنصة والخدمات.","new_tl_article9_heading2_sub1":"لائحة حماية البيانات العامة في المملكة المتحدة (UK GDPR)، النسخة البريطانية من اللائحة العامة لحماية البيانات الأوروبية المطبقة في المملكة المتحدة منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؛","new_non_fr_fef_tc_article8_heading3_pr3":"ستقوم الشركة بمراجعة ملاحظات المستخدم قبل اتخاذ القرار النهائي.","ecv_home_why_5_text":"تواصل، خبرة، تعليم، مهارات وملخص، قسم واحد في كل مرة.","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head3_pr1":"يُعفي المستخدم المشترك الشركة من أي مطالبة أو إجراء و/أو مطالبة من أطراف ثالثة ويتعهد بتحمل جميع المبالغ والتعويضات والتكاليف والرسوم القانونية والمصاريف التي قد تُلزم بها الشركة حصريًا.","gpcp_duretion2_4_1":"15 دقيقة","new_kr_heading_artical7_title6_pr3":"يتم الوصول إلى مثل هذه الموارد التابعة لطرف ثالث على مسؤولية المستخدم الكاملة، ويُدعى المستخدمون إلى مراجعة شروط الاستخدام المعمول بها.","linkedin_parse_step_1_desc":"انسخ الرابط من صفحة ملفك الشخصي وضعه في الحقل.","help.fef_search_placeholder":"ابحث عن سؤال أو كلمة مفتاحية","generator.achievement_title_placeholder":"مثلاً، موظف العام","new_non_fr_gp_sale_main_article11":"المادة 11 – التزامات ومسؤوليات الأعضاء","new_checkout_pricing_point_title_1":"وصول غير المحدود إلى جميع سيرنا الذاتية\n","new_fef_sale_article3_heading3_pr2":"قد تشمل هذه التطورات، على وجه الخصوص، إضافة ميزات جديدة، تحسين الميزات الحالية، أو تعديل طريقة عرضها.","kukario_landing_faq_answer_5":"يقوم المولد بتقييم السيرة الذاتية للمستخدم ووصف الوظيفة لإنشاء خطاب تغطية مخصص وهيكلي يتماشى مع الوظيفة.","new_fef_sale_article7":"المادة 7 – شروط الدفع","help.premium_subscription.unlimited_devices":"استخدم على أجهزة غير محدودة","payment_form_mobile_number":"رقم الجوال","free_checkout_body":"حر","help.ai_cover_letter_benefits_editable":"سهل التحرير وإعادة التوليد","resume_offer_price_small_txt":"65% أقل من متوسط السوق","new_fef_article_title14":"<u><strong>المادة 14 – قابلية الفصل والاتفاقية الكاملة</strong></u>","help.email_protect.pdf_view_example_title":"<span>أمثلة:</span>","ai_apply_checkout_continue":"متابعة","creation_pro":"برو","new_ozr_tc_main_article4_heading3_pr2":"لإخراج اشتراك، يجب على الزائر أولاً إنشاء واجهة شخصية وفقًا للشروط المحددة في المادة 5 من هذه الشروط والأحكام، ثم اتباع عملية الاشتراك المحددة في الشروط العامة.","new_fef_article5_heading6_pr3":"يُنصح المستخدم بتنزيل مستنداته قبل طلب إغلاق منطقة المستخدم الخاصة به.","jobtrack_add_job_modal_head_text":"إضافة وظيفة","new_non_fr_pm_sale_title16_pr1":"قد تتطلب بعض الوظائف التي تقدمها الشركة أو بعض الخدمات المحددة (العروض الترويجية، الشراكات، إلخ) من المستخدم قبول والامتثال لشروط محددة، أو رخصة استخدام، أو مدونة سلوك (يشار إليها فيما بعد بـ \"شروط الاستخدام و/أو البيع المحددة\") المتاحة على صفحات الموقع المخصصة لهذه الوظائف.","proofread.all_issues_resolved_note":"سيرتك الذاتية جاهزة للإرسال. أعد التحقق في أي وقت بعد تعديلها.","linkedin_banner_loading_mainTitle":"إنشاء لافتة LinkedIn الخاصة بك","pp_new2_table_head2_row2_para4":"بيانات حول جهازك (النوع، نظام التشغيل، الإعدادات)","new_fef_article9_heading6_subpr2":"العنوان: 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07","ai_apply_preferences_subtitle":"راجع وقم بتحديث التفضيلات التي نستخدمها للعثور على الوظائف المناسبة لك.","headshot.lite_landing_hero_mainTitle":"حوّل أي سيلفي إلى <span>صورة شخصية احترافية</span> مصقولة","new_non_fr_gp_sale_main_article11_pr2":"يظل العضو، في جميع الظروف، متحكمًا في استخدامه للمنصة ووظائفها والخدمات التي يمكنه الوصول إليها. وبالتالي، يجب عليهم ممارسة التمييز والحذر فيما يتعلق بالمعلومات التي يصلون إليها و/أو ينقلونها عند استخدام المنصة والخدمات.","new_ozr_sale_main_article8_subpr6":"يطلب صراحة الأداء الفوري لميزات البوابة المميزة قبل انتهاء فترة الانسحاب القانونية البالغة أربعة عشر (14) يوماً;","cvtoolspro_s5_p16":"املأ المربعات بإرشادات سهلة من برنامجنا. لقد جعلنا من السهل غريزيًا اتباع الخطوات حتى لا تخطئ.","new_ozr_legal_main_heading1_pr1":"الشركة: OZUARA LIMITED – شركة محدودة (شركة ذات مسؤولية محدودة قبرصية)","steps_discription_2":"نوع الوظيفة، القطاع، الموقع...","new_fr_gp_heading_title4_sub4":"عبر البريد (للشؤون الإدارية): GREAT PONTON LIMITED, SITE_ADDRESS","new_fef_article5_heading6_pr1":"يمكن للمستخدم طلب إغلاق منطقة المستخدم الخاصة به في أي وقت:","new_non_fr_gp_sale_main_article2_subpr3":"وكذلك قبول GTCU وسياسة الخصوصية.","offer_title_1_1":"دع نظامنا يقدم لك 200 عرض مؤهل شهريًا بشكل مستقل، أو قم بتفعيل وضع الإدارة اليدوية للحفاظ على السيطرة.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_subpr3":"الأعطال الفنية أو الأعطال أو الخلل الوظيفي ;","new_gpfr_tc_article7_subpr1":"أبلغ العضو بالخرق واطلب تصحيحه؛","ai_apply_success_v3_offer_text":"سيرتك الذاتية جاهزة. يرسلها التقديم بالذكاء الاصطناعي نيابةً عنك إلى الوظائف المناسبة.","home_over_letter_templates":"قوالب الخطابات التعريفية ","new_kr_heading_artical3_title2_sub2_pr4":"تصدير خطاب التغطية الخاص بهم بالتنسيقات المتاحة (PDF، DOCX).","checkout_email_form_popup_subtitle":"سيسمح لك هذا البريد الإلكتروني أيضًا باستعادة الوصول إلى حسابك والسير الذاتية.","free_checkout_download":"تحميل","new_non_fr_fef_sale_article2_heading1_pr2":"تتحكم G.T.C.S. بشكل حصري في شروط الاشتراك والتسعير والدفع والتنفيذ والانسحاب وإنهاء الميزات المدفوعة.","new_pptl_table_row_1_col_2_sub5":"بيانات الدفع","new_non_fr_fef_sale_article13_heading1_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في إجراء التحقق والفحوصات.","apply_with_ai":"تحتاج إلى مزيد من الاعتمادات لإنشاء سيرة ذاتية محسنة.","fef_domain_job_search_slide_subtitle2":"أنشئ وادِر أكبر عدد ممكن من السير الذاتية كما تريد — واحدة لكل دور أو شركة أو خطوة مهنية. احتفظ بها محفوظة ومحدثة وجاهزة لإعادة الاستخدام في أي وقت.","headshot.lite_landing_privacy_mainTitle":"صورك،<span>محمية بالكامل</span>","tc_que15_para3":"يحتفظ موقع Resumedone أيضًا بالحق في رفع الدعاوى وفقًا لطبيعة النزاع، في محاكم بلد إقامتك أو حيث يتم تطبيق هذه الشروط والأحكام في سياق تجارتك أو مهنتك في البلد الرئيسي لأعمالك.","ai_apply_checkout_running":"الجري كل يوم","uploaded_pic_tab":"مرفوع","resume_sample_suggestion_4":"كاتب الإعلانات","criarcv_meta_title":"تسجيل دخول Resumedone – أدخل مساحة العمل الخاصة بـ AI CV","languages_tags_es":"الإسبانية","new_kok_table2_row_5_col_1":"طلب نقل البيانات","legal_text_4":"المحتوى والأعمال التي تم إنشاؤها على هذه الصفحات تخضع لقانون حقوق الطبع والنشر لـ COUNTRY_ADJECTIVE. يتطلب الاستنساخ أو التحرير أو التوزيع وأي شكل من أشكال الاستغلال خارج نطاق حقوق الطبع والنشر موافقة كتابية من مشغل الموقع. يُسمح بتنزيلات ونسخ صفحاتنا للاستخدام الخاص وغير التجاري فقط.","pp_que5":"الأساس القانوني لمعالجة البيانات.","new_kr_sale_artical6_title3_pr7":"من اللحظة التي يقوم فيها المستخدم المميز بتأكيد الدفع بواسطة البطاقة البنكية، يتم تسجيل الشراء ويصبح غير قابل للإلغاء. سيتم تسجيل الشراء في أنظمة الكمبيوتر الخاصة بالشركة، التي يتم تخزينها على وسيلة موثوقة ودائمة، وستعتبر دليلاً على العلاقة التعاقدية بين الأطراف.","new_tl_article5":"<u><strong>المادة 5 – إنشاء وإدارة مساحة شخصية</strong></u>","new_tc_que4":"شروط الاستخدام\n\n","bluepill_card_text1":"أولئك الذين يريدون وظيفة جديدة، دون أن يبدأوا حياتهم من جديد","new_ozr_tc_main_article9_heading2_subpr2":"القانون القبرصي بشأن معالجة البيانات الشخصية («القانون 125(I) لعام 2018 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية حركة هذه البيانات»);","new_kr_sale_artical5_title2_sub7":"أو الاتصال بخدمة عملاء الشركة عبر البريد الإلكتروني أو عبر نموذج الاتصال لإبلاغ هذا القرار قبل انتهاء فترة التجربة.","theresumeranger_landing_sec4_quality2_headtext":"ببساطة أدخل بياناتك في المربعات","prefetch_desk_title_2":"انقر هنا لتعديل هذا المسمى الوظيفي لتوليد <br />اقتراحات ملخصات مخصصة","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_pr4":"الشركة ملتزمة فقط ببذل أقصى الجهود فيما يتعلق بتوافر واستمرارية الخدمة عبر الإنترنت.","generator.transcript_modal_heading4":"اضغط على الزر & أضف شيء آخر قمت به 🚀","relationship_selector_colleague":"زميل / نظير","new_tl_sale_article_title8":"المادة 8 — لا حق في الانسحاب والتوافر الفوري للأدوات","resignation_letter":"خطاب الاستقالة","new_non_fr_fef_sale_article6_heading4_pr1":"عند التحقق من صحة الطلب، يتم عرض ملخص الطلب على شاشة المستخدم المشترك.","e1aaaggwcwefd4n_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – الوصول إلى مركز السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي الخاص بك","ozuara_send_button":"إرسال","generator.final.websites.icon.tradingview":"TradingView","new_kr_sale_artical3_title2_sub11":"تحميل صورة ملف شخصي معدة للظهور في السيرة الذاتية الخاصة بهم؛","new_upload_flow_step2_job_description_placeholder":"الصق وصف الوظيفة...","ai_visibility_faq_cvelevator_3_answer":"نعم. CV Elevator آمن للاستخدام وقد تم استخدامه لإنشاء 300,000+ سيرة ذاتية.","new_tl_article9_heading3":"<strong>9.3. حقوق مستخدمي الإنترنت</strong>","new_ozr_legal_main_heading4_subpr1":"عبر البريد الإلكتروني: HOST_EMAIL","faq_autoapply_6_title":"هل يمكنني حذف بياناتي في أي وقت؟","new_gpfr_tc_main_heading":"<center>الشروط العامة للاستخدام</center>","error_para2":"حاول مرة أخرى لاحقًا أو قم بتحديث الصفحة الآن.","new_fr_tc_article_3_line_26":"خدمات تعديل الصور والدمج البصري","gp_uni_landing_pricing_tier5":"500+ طالب","cv_domain_failed_alert_text":"لم يتم تسجيل الاسم، لذا لا شيء يخصك بعد. تم جدولة استرداد المبلغ كاملاً وسيصل خلال 24 ساعة. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا لتأكيد ذلك.","landing_chap2_par6_2":"إنشاء سيرة ذاتية احترافية حتى وإن لم تكن لديك أي خبرة سابقة.","new_ozr_tc_main_article9_heading2_subpr1":"اللائحة (EU) 2016/679 بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية (GDPR)، قابلة للتطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي؛","resume_optimize_job_input_label":"المسمى الوظيفي","new_fr_tc_article_7_line_4":"قم بإبلاغ المستخدم عن النقص المذكور واطلب منهم تصحيحه؛","new_non_fr_pm_sale_title12_head4_pr3":"في ضوء هذا الالتزام بأفضل الجهود، لا تضمن الشركة:","new_fef_sale_main_date":"آخر تحديث: 23 يناير 2026","mobile_new_checkout_policy_1":"الشروط والأحكام للبيع.","resume_optimize_expLevel_input_label":"مستوى الخبرة (اختياري)","cgv_sale_slug_subscription_cgu_privacy":"- بالإضافة إلى قبول شروط الخدمة وسياسة الخصوصية.","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading3":"<strong>8.3. ممارسة حق السحب</strong>","cgv_sale_slug_privacy_commitment":"التزام الشركة القوي باحترام الخصوصية وحماية البيانات الشخصية لمستخدمي الموقع يظهر من خلال تنفيذ سياسة الخصوصية المتاحة في قسم \"Privacy\" على الموقع.","new_non_fr_pm_sale_title4_head1_pr1":"الموقع والخدمات التي تقدمها الشركة متاحة لجميع المستخدمين، سواء كانوا عملاء أم لا، في جميع أنحاء العالم، دون أي قيود جغرافية طوعية. وبالتالي، بغض النظر عن بلد المنشأ، يمكن لأي مستخدم تصفح الموقع بحرية واستشارة المحتوى المتاح عليه، بشرط أن يكون لديهم الوسائل التقنية اللازمة (اتصال بالإنترنت، معدات متوافقة، إلخ).","payxpert_session_expired":"انتهت الجلسة. الرجاء المحاولة مرة أخرى.","new_tc_que16":"حق الانسحاب","generator.settings.heading_font_latin":" خط العنوان (لاتيني)","other":"أخرى","resume_options_terms_var_D_text":"بمتابعة، أنت توافق على إنشاء سيرتك الذاتية بالذكاء الاصطناعي. سيتم إنشاء حساب شخصي آمن، وتقبل <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">الأحكام والشروط</a> و<a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا.","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1":"<strong>7.1. طرق الدفع</strong>","cgv_sale_slug_service_provider_liability":"<strong>12.4. مسؤولية الشركة كمزود خدمة</strong>","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh3":"<strong>ميزات تحرير الصور</strong>","hmpage8_desk_var_1_create":"أنشئ سيرة ذاتية جديدة بالذكاء الاصطناعي","get_relevant_job_interview.buttonGroup.cancel":"لا أريد المزيد من المقابلات","hero_main_title_7_var_1":"أنشئ <span>CV</span> الخاص بك بشكل أسرع باستخدام AI","new_kr_sale_artical8_title1_sub3":"يتم توفيرها وإتاحتها فورًا بعد التحقق النهائي من الطلب بواسطة المستخدم المميز؛","gp_uni_landing_features_title_3":"مجموعة التطبيقات","cgv_sale_slug_modify_account":"- يمكن للمستخدم في أي وقت تعديل بعض إعدادات حساب العميل الخاص بهم (خاصة كلمة المرور الخاصة بهم) من خلال الوصول إلى قسم \"حسابي\" في الموقع.","auto_apply_cancelled_toast_msg":"تم إلغاء التقديم التلقائي الخاص بك","headshot.guidelines_good_desc_2":"استخدم تعبيرًا طبيعيًا ومريحًا. الابتسامة الخفيفة تعمل بشكل أفضل.","new_fef_sale__heading8":"<strong>و:</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article14":"المادة 14 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh1":"<strong>أداة إنشاء السيرة الذاتية عبر الإنترنت</strong>","landing_page_line50":"من خلال اتباع نهجا فريدا للبحث عن الوظائف، فإننا نبني مقالاتنا على الإحصائيات والمقالات عن أحدث الدراسات الاستقصائية للوظائف وكذلك الإحصائيات والتحليلات المتعلقة بالمجال.","ai_modal_subtitle":"قبل الانتهاء من سيرتك الذاتية، حمّل هذا التطبيق الذي سيسمح لك بتكييف سيرتك الذاتية لأي وظيفة على الويب!","new_non_fr_fef_sale_article7_heading3_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في طلب معلومات إضافية أو إثبات الهوية من المستخدم المشترك في حالة الاشتباه في الاحتيال.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading1_pr3":"قد يحدث إنهاء الاشتراك في أي وقت وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 9.","preview_nav_templates":"قوالب","generator.finalize.optimize_cv_title":"تحسين السيرة الذاتية لدور","prompt_education_screen_v1":"اعد صياغة ما تعلمته : EDUCATION_DESCRIPTION.    في ٤ نقاط وكل نقطة من٨٠ حرف واجعلها أكثر تحديداً وصلة بالمهارات العملية والتقنية التي يتم دراستها في :EDUCATION_DEGREE. والمطلوبة في سوق العمل. ","new_tl_article7_heading3_pr2":"على وجه الخصوص، لا تضمن الشركة:","jobtrack_job_description_main_title_text":"العنوان الرئيسي","recommendation_draft_message_title":"مسودة خطاب توصية (اختياري)","new_pptl_article9_pr1":"اتصل بنا عبر قسم “اتصل بنا” في منصة الويب أو باستخدام تفاصيل الاتصال المقدمة في شروط وأحكام الاستخدام وشروط وأحكام البيع.","checkout_resumeio_point_7":"تكييف خطابات التقديم للوظائف أو المدارس","new_non_fr_fef_sale_article14_heading3_pr2":"لممارسة هذه الحقوق: اتصل بخدمة العملاء وقدم إثبات الهوية.","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading1_pr1":"الاتصال بالبوابة يعني معرفة خصائص وحدود الإنترنت. لن تكون الشركة مسؤولة عن أعطال الشبكة أو فقدان البيانات أو الفيروسات أو الأعطال التقنية.","prompt_summary_screen_v2_education_with_date":"وتخرج في LAST_EDUCATION_DEGREE_DATE من LAST_EDUCATION_DEGREE.","new_non_fr_sale_artical17_heading6":"<strong>17.6. عدم التنازل</strong>","kukario_herosection_heading":"ساعد الملايين في العثور على وظيفة!","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading1_pr1":"تخضع هذه GTCs للقانون الأيرلندي.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading1_pr3":"الشركة لا تضمن على وجه الخصوص :","new_fef_sale_article10_heading4_pr1":"إذا تم قبول طلب الاسترداد، تتم معالجة الاسترداد خلال خمسة عشر (15) يوم عمل من تاريخ القبول.","new_tl_article3_heading2_sub3":"شاهد تقديم سيرتهم الذاتية في الوقت الحقيقي باستخدام قوالب رسومية وتصميمات وأنماط بصرية مختلفة تقدمها الشركة.","mobile_download_connect_to_desktop":"يرجى الاتصال بالموقع على سطح المكتب لتنزيله.","new_ozr_tc_main_article8_title":"<u><strong>المادة 8 – إجراءات تعليق وإنهاء الحساب</strong></u>","new_uploadv_flow_optional_text":"اختياري: أخبرنا عن الوظيفة التي تستهدفها. سنقوم بتخصيص سيرتك الذاتية لتتناسب معها.","resume_V2_job_preference_option_3":"بعد فترة التوقف عن العمل","contact_cancel_subscription_title":"إلغاء الاشتراك","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_pr3":"رهناً بإنهاء الاشتراك قبل نهاية فترة التجربة، تُجرى الخصومات اللاحقة وفقاً لتكرار الفوترة الشهري المنصوص عليه في المادة 5.3 من هذه الشروط والأحكام العامة.","generator.final.websites.icon.amazon":"أمازون","new_fef_legal_heading3_subheading1_pr2":"العنوان: HOST_ADDRESS","new_frgp_sale_title14_heading1_sub2":"حق التصحيح: في حالة وجود خطأ، يمكنهم طلب التصحيح أو الاستكمال أو التحديث أو الحجب أو الحذف؛","job_description_optional":"وصف الوظيفة (اختياري)","availability_date":"تاريخ التوفر","analyzing_your_resume":"تحليل سيرتك الذاتية","cv_domain_active":"نشط","template_label_vladivostok":"فلاديفوستوك","gp_corporate_privacy_main_pr1":"تصف سياسة الخصوصية هذه كيفية معالجة البيانات الشخصية عندما تتصفح الموقع الإلكتروني وعندما تستخدم نموذج الاتصال، وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (\"GDPR\") وقواعد حماية البيانات المعمول بها.","ai_apply_payment_total_label":"الإجمالي المستحق اليوم:","cp_table_head_3":"الغرض","bluepill_upload_step_two_form_subtitle":"شارك تفضيلاتك وأهدافك المهنية","dynamic_hero.canva.subtitle":".قوالب جاهزة ومخصصة للسير الذاتية فقط، أسرع وأبسط من أدوات التصميم العامة","homepage6_create":"أنشئ سيرتي الذاتية باستخدام AI","cookie_modal_d2":"التخصيص والاداء","elegant_cv_s8_p3":"يخصص مُنشئ العبارات المكتوبة مسبقًا لدينا عبارات مناسبة لسيرتك الذاتية لوظيفتك بالضبط. العبارات المستخدمة بالفعل من قبل المتقدمين الناجحين. لذلك يبدو الأمر كما لو أن سيرتك الذاتية مكتوبة بالفعل من أجلك. كل ما عليك فعله هو النقر واختيار العبارة الأنسب. نكتب كلمات وعبارات قوية تتفاعل مع المجند وتقدمك كمحترف كفء وواضح.","elegant_cv_s3_p10":"** إذا كان كل هذا يحبطك ، فأنت في المكان المناسب! **","homepage6_faq_subtitle_3":"بالتأكيد. جميع القوالب المقدمة على DOMAIN_NAME مصممة لتكون متوافقة مع نظام تتبع المتقدمين (ATS). وهذا يعني أن المجندين وأصحاب العمل لن يواجهوا أي مشكلة في مسح وقراءة سيرتك الذاتية، مما يمنحك أفضل فرصة للفت الانتباه.","build_main_paragraph":"قم ببناء وتحسين السيرة الذاتية بسهولة باستخدام عبارات ذكية مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي، واقتراحات كتابة في الوقت الفعلي، وأدوات تنسيق ذكية. يتعلم محركنا التكيفي أسلوبك لمساعدتك في صياغة طلبات مصقولة واحترافية تثير إعجاب أصحاب العمل—بسرعة أكبر من أي وقت مضى.","new_cptl_title4_2_sub4":"Safari: https://support.apple.com/safari","enhancing":"تحسين...","new_fef_cookie_heading4_subheading1_pr2":"لقد قمنا بتنفيذ مركز تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الذي يسمح للزوار بالتعبير عن اختياراتهم على الخدمة عبر الإنترنت.","new_non_fr_ozr_sale_article9_subpr2":"يصبح ساري المفعول فور التحقق منه، دون فترة إشعار ودون عقوبة؛","recommanded_modal_point_3_var_2":"<span>جاذبية احترافية وحديثة</span> <br/> تنسيق نظيف يسهل مسحه ضوئيًا","ai_reposition":"ترتيب الاقسام<br/> بالذكاء الاصطناعي ","new_pp_table_row_6_col_3":"موافقة","new_pp_table_2_row_4_col_1":"يمكنك طلب مسح بياناتك أو تقييد معالجتها","generator.skills.job_search_label":"اقتراحات المهارات لـ","new_kr_heading_artical3_title2_sub4_pr2":"القدرة على التجربة، الاختبار، وتعديل العديد من التخطيطات والأنماط الرسومية كما هو مرغوب، بدون قيود؛","checkout.discovery":"الاكتشاف بسعر منخفض","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading1":"<strong>19.1. القانون المعمول به</strong>","new_tl_sale_article12_heading3":"<strong>12.3. مسؤولية الشركة كمزود أداة</strong>","new_non_fr_sale_artical17_heading5":"<strong>17.5. تعديل C.G.V.</strong>","new_fef_article1_heading2":"<strong>مستخدم:</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article14_heading1":"<strong>14.1. البيانات الشخصية</strong>","generator.id_type.mexico_ine":"المكسيك - INE","khushi_ponton_landing_faq_question_6":"لماذا يجب أن أستخدم مولد خطاب التغطية بالذكاء الاصطناعي؟","cgv_sale_slug_immediate_paid_access":"أخيرًا، يحصل المستخدم العميل على وصول فوري إلى الخدمات المدفوعة، وفقًا للمادة 8 هنا.","cv_domain_content_score_placeholder":"أدخل CGPA، الدرجة، أو النسبة المئوية","new_non_fr_sale_artical6_heading4_pr4":"توصي الشركة بأن يحتفظ المستخدم المميز برسالة التأكيد الإلكترونية أو طباعتها. يتوفر ملخص الشراء أيضًا في قسم “حسابي” على الموقع الإلكتروني.","new_tc_que7":"الذكاء الاصطناعي","new_fef_legal_heading3_subheading1":"3.1. مزود استضافة المواقع (صفحات الويب)","new_fef_pri_heading5_pr2":"<strong>تنطبق فترات الاحتفاظ التالية:</strong>","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub12":"الاعتماد على اقتراحات النص المقترحة من قبل Artificial Intelligence Systems;","job_apply_offer_cta_text_2":"نعم، أود ذلك، من فضلك.","new_fef_pri_heading4_pr2":"في مثل هذه الحالات، نضمن أن تتم هذه التحويلات وفقًا للأنظمة المعمول بها وأن تكون مؤمنة بآليات مناسبة، مثل:","headshot.upload_tips_subTitle_2":"ملابس مختلفة، خلفيات مختلفة","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead5_subpr2":"القدرة على التجربة والاختبار وتعديل أكبر عدد ممكن من التخطيطات والأنماط الرسومية كما يريدون، دون أي قيود؛","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub4":"لمعاينة عرض سيرتهم الذاتية باستخدام قوالب وتنسيقات مختلفة تقدمها الشركة.","extension_pre_onb0_create_cta":"إنشاء سيرة ذاتية جديدة","new_fr_gp_heading_title1":"1) ناشر المنصة:","new_fef_article15_heading2_pr2":"يمكن إجراء تعديلات طفيفة (تصحيحات مطبعية، توضيحات) دون إشعار مسبق.","new_fef_article9_heading1_pr1":"تقوم شركة FEF COMPANY، بصفتها المتحكم في البيانات وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (GDPR) والقانون الفرنسي رقم 78-17 الصادر في 6 يناير 1978 بصيغته المعدلة (قانون حماية البيانات الفرنسي)، بجمع ومعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالمستخدمين في سياق تقديم الخدمة عبر الإنترنت والميزات.","new_pp_text_13":"نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية فقط عندما يكون لدينا أساس قانوني للقيام بذلك:","generator.final.websites.icon.clubhouse":"النادي","proofread.recheck":"إعادة التحقق","homepagev7_job_list_title_1":"مصمم باحترافية، قوالب صديقة للذكاء الاصطناعي","cookie_text_4_2_3":"قد تؤثر إعدادات متصفحك أيضًا على تجربة التصفح لديك. إذا قمت برفض تخزين الكوكيز التقنية على جهازك أو قمت بحذفها، فقد لا تتمكن من استخدام بعض الميزات الضرورية للتنقل في أجزاء معينة من الموقع.","new_non_fr_fef_sale_main_pr9":"أي شخص طبيعي سبق له قبول الشروط والأحكام العامة لاستخدام الخدمة عبر الإنترنت ويرغب في الاشتراك في اشتراك للميزات المدفوعة المعروضة على الخدمة عبر الإنترنت المذكورة،","upload_ai_title_linkedin_title":"جارٍ تحليل ملفك الشخصي على LinkedIn...","new_fef_article11_heading6_pr1":"يحتفظ المستخدم بملكية بياناته الشخصية والمعلومات الواقعية التي يقدمها عبر الخدمة الإلكترونية.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading1":"<strong>7.1. الالتزام ببذل الجهد الأفضل</strong>","linkedin_section_copied_cta":"تم النسخ!","payment.help_text2":"تم تطوير موقع Resumedone بهدف تزويدك بالأدوات التي تحتاجها لمساعدتك في الحصول على وظيفة. سيساعدك موقعنا في إنشاء سير ذاتية احترافية وخطابات وظيفية تثير إعجاب مسؤولي التوظيف أو المديرين. يقدم موقعنا نسخة تجريبية مدتها CURRENT_PLAN_TRIAL_DAYS - يوم بهدف تجربة الموقع، وإذا لم تكن راضياً عن خدماتنا، يمكنك الاتصال بنا خلال هذه الفترة وسوف نقوم برد رسوم الاشتراك.","auto_apply_setting_yes_cta":"نعم","new_ozr_tc_main_article7_heading5_subpr3":"ضرر للصورة، ضرر للسمعة، أو فقدان الشهرة؛","new_fef_sale_article6_heading4_pr3":"يُدعى المستخدم المشترك للاحتفاظ برسالة التأكيد هذه على وسيلة دائمة.","language.romanian":"روماني","gp_uni_landing_features_desc_1":"إنشاء وتحديث السير الذاتية بدعم من الذكاء الاصطناعي لتحسين الهيكل والوضوح لطلبات العمل الحقيقية.","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading18":"المادة 18 — خدمة العملاء — معلومات","new_tc_que20_para9":"(*) شطب الذكر غير الضروري","new_kok_table_row_2_col_4":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام الموقع الإلكتروني و/أو الخدمات","new_non_fr_pm_sale_title19_head1_pr1":"تخضع هذه GTC للقانون الإنجليزي.","new_tl_article13_heading1_sub3":"معلومات الخدمة (الصيانة، التحديثات، الحوادث الفنية، إلخ.);","header.model_docx_t1":"يرجى القراءة قبل التنزيل ","get_relevant_job_interview.buttonGroup.submit":"احصل على مقابلات عمل بدون تكلفة إضافية","career_option_5_4":"$0-$50","cvtoolspro_s2_p1":"<span> أنشئ سيرة ذاتية احترافية <span/> في دقائق واحصل على وظيفة أسرع.","new_fef_sale_article3_h2_subhead5_subpr1":"أمثلة على السير الذاتية وخطابات التعريف مصنفة حسب المهنة أو مستوى الخبرة؛","help.email_protect.browser_extensions_example_5":"AdGuard","new_ozr_tc_main_article5_heading4_subpr2":"إدارة مستنداتهم المحفوظة (السير الذاتية، خطابات التغطية)؛","spanish_cv_cta_var_2":"ابدأ سيرتك الذاتية","linkedin_summary_section_title":"ملخص","new_tl_sale_article_title4":"المادة 4 — الوصول إلى المنصة الإلكترونية والأدوات","new_fef_article9_heading4_subpr4":"الحق في التقييد: طلب تقييد المعالجة في الحالات المنصوص عليها في القانون؛","relationship_selector_professor":"أستاذ / محاضر","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading7":"<strong>12.7. مطابقة السلع والمحتوى الرقمي والخدمات الرقمية – حقوق المستهلك (قبرص)</strong>","homepage_job_hub_sub_title_4":"اشتراك واحد بسيط يفتح الأدوات الذكية التي تتكيف معك ومع خبرتك وكل فرصة تسعى إليها.","new_frgp_sale_title17_heading1_pr1":"إذا تم اعتبار بند أو أكثر من هذه الشروط العامة غير صالح أو تم الإعلان عنه كذلك وفقًا للقانون أو التنظيم أو قرار نهائي من محكمة مختصة، فإن الأحكام المتبقية ستظل سارية المفعول بالكامل.","new_kok_ln_heading_title10":"10) حل النزاعات","resume_options_btn_upload_later":"سأقوم بتحميل سيرتي الذاتية لاحقًا","aimodal_app_job_title_step3":"ألصق وصف الوظيفة","new_kok_cp_heading_title4_2_sub4":"Safari: https://support.apple.com/safari","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier5_pricing":"عرض سعر مخصص","new_non_fr_sale_artical17_heading4":"<strong>17.4. الأدلة والأرشفة</strong>","new_kr_sale_artical5_title2_sub6":"قم بتسجيل الدخول إلى حساب المستخدم الخاص بهم والتحقق من إنهاء خدمتهم في قسم “حسابي” أو “إدارة اشتراكي” (أو أي قسم مكافئ)؛","new_lntl_heading16":"عن طريق البريد: TALENTREE LIMITED, SITE_ADDRESS","new_tl_sale_article7":"<u><strong>ARTICLE 7 — الدفع</strong></u>","new_ozr_tc_main_article1_heading6":"<strong>وحدة السيرة الذاتية:</strong>","kukario_var3_ai_photo":"صورة AI","new_ozr_pri_table_row_8_col_2":"التزام قانوني","new_ozr_legal_main_heading10":"10) تسوية النزاعات","new_kok_table_row_1_col_2_sub4":"بيانات اعتماد تسجيل الدخول لحساب المستخدم","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head2_pr3":"تُستثنى مسؤولية الشركة عن الأضرار أو الخسائر غير المباشرة التي يتكبدها المستخدم، وكذلك عن أي أضرار غير ملموسة مثل فقدان الأرباح، فقدان الإيرادات، فقدان الاستخدام، فقدان أو تغيير البيانات.","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead1_pr2":"اعتمادًا على الخدمات المقدمة، قد تتطلب بعض الوظائف المتقدمة على المنصة من العضو تقديم بيانات شخصية إضافية (على سبيل المثال، الاسم الأخير، الاسم الأول، أو معلومات أخرى ذات صلة)، وفقًا للشروط المحددة في المادة 8 \"حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط\" من هذه G.T.U.","new_non_fr_pm_sale_title1_pr5_sub3":"وإدارة الاشتراك والفواتير عند الاقتضاء.","new_ozr_sale_main_article8_subpr9":"وتنازلهم عن حق الانسحاب، عن طريق وضع علامة في المربع المخصص لهذا الغرض (انظر المادة 6.3 “التأكيد النهائي للطلب – الموافقات الإلزامية”).","new_frgp_sale_title6_heading3_sub1":"“أؤكد أنني قرأت وأقبل G.T.C.S. و G.T.U. وسياسة الخصوصية.”","new_non_fr_sale_artical_heading_sub4":"وحدة تصميم خطابات التغطية بمساعدة الذكاء الاصطناعي","notification_popup_description":"قم بتفعيل الإشعارات للتعرف على الهدايا المجانية الجديدة أو عروض العمل الرائعة التي تتوافق مع معاييرك.","headshot.checkout_adv_step_5":"وصول في أي وقت من مكتبة الصور","prefetch_desk_title_6":"المسمى الوظيفي*","generator.heading.first_name":"الأسم","ozuara_landing_faq_question_2":"هل من المقبول استخدام الذكاء الاصطناعي لكتابة سيرتي الذاتية؟","new_non_fr_sale_artical7_heading2_pr3":"وفقًا لذلك، تحتفظ الشركة بحقها في اتخاذ إجراءات قانونية ضد المستخدم المخالف وتقديم شكاوى إلى السلطات المختصة في حالة المعارضة أو التنصل الاحتيالي، دون المساس بأي مطالبات بالتعويض.","new_tl_article8_heading3":"<strong>8.3. الاحتفاظ بوسائل الانتصاف الأخرى</strong>","popup_deselect_all":"إلغاء تحديد الكل","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr5":"<strong>“الخدمات”:</strong> جميع الخدمات والوظائف والأدوات التي تقدمها الشركة على الموقع الإلكتروني، كما هو مبين في المادة 3 من هذه الشروط والأحكام العامة وعلى صفحات الموقع المخصصة، بما في ذلك: مولد السيرة الذاتية (الميزات التجريبية المجانية والمدفوعة)، وظائف التنزيل والتصدير (TXT، PDF، DOCX)، وحدة تصميم رسائل التغطية، أدوات تعديل الصور، الصادرات غير المحدودة، القوالب المتقدمة، بالإضافة إلى أي وظيفة أخرى موصوفة على الموقع الإلكتروني، بما في ذلك أي خدمات إضافية أو تطورات مستقبلية.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading4_subpr3":"استحالة استعادة الوثائق التي لم يتم تنزيلها مسبقًا.","languages_tags_de":"الألمانية","review_button":"مراجعة","new_kok_table_row_6_col_3":"المصلحة المشروعة للشركة في الدفاع عن مصالحها في حالة حدوث نزاع","payment.new_design_footer_text":"نحن نقبل هذه الدفعات:","new_kr_heading_artical3_title2_pr1":"اعتمادًا على ما إذا كانوا قد اشتركوا في الخدمات المميزة أم لا، يوفر الموقع للمستخدمين الوصول إلى الخدمات التالية:","proofread.scanning_title":"مراجعة سيرتك الذاتية...","coaching_expert_carrer_title":"خبراء في التحول الوظيفي، العودة إلى سوق العمل، العثور على وظيفة","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_subpr5":"ادفع مقابل اشتراكهم باستخدام خدمات الدفع الآمنة ;","new_non_fr_fef_sale_article6_heading4":"<strong>6.4. تأكيد الطلب</strong>","gp_uni_landing_how_it_works_title_4":"الوظائف مؤمنة","new_non_fr_fef_sale_article17_heading2_pr1":"تشكل هذه الـ G.T.C.S.، مع الـ G.T.U. وملخص الطلب، الاتفاقية الكاملة.","cgv_sale_slug_termination_anytime":"في أي وقت، دون رسوم ودون تقديم مبرر، يمكن لمستخدم العميل إنهاء اشتراكه مباشرة في منطقة العميل الخاصة به على الموقع، والتي يصلون إليها باستخدام المعرفات المرتبطة بحساب العميل الخاص بهم.","new_section_landing_subtitle_3":"يقوم الذكاء الاصطناعي بتحسين الكلمات الرئيسية تلقائيًا.","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_sub3":"خصائص الاشتراك","application_modal_title_delete_application_kit":"حذف حزمة التقديم؟","generator.final.websites.icon.flickr":"Flickr","new_kok_main_title1":"<strong>1. من المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية؟</strong>","new_fr_tc_article_11_line_1":"أي مستخدم لا يرغب في الالتزام بهذه الشروط والأحكام يجب عليه الامتناع عن الوصول إلى الموقع والخدمات والوظائف المقدمة من قبلهم.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading3_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أسعارها. أي تغيير في سعر الاشتراك الجاري سيتم تطبيقه اعتبارًا من الفترة التالية، بشرط إبلاغ المستخدم في فترة زمنية معقولة، وعند الاقتضاء، إتاحة فرصة الإنهاء قبل سريان السعر الجديد.","new_non_fr_fef_sale_article7_heading2_pr1":"تأمين معاملات الدفع بواسطة بروتوكول تشفير SSL (Secure Socket Layer).","new_tl_sale_article17_heading5":"<strong>17.5. تعديل G.T.C.S.</strong>","resume_scoring_loading_analyzing_text":"يقوم الذكاء الاصطناعي الخاص بنا بتحليل سيرتك الذاتية للعثور على أفضل التطابقات لهذه الوظيفة. عادةً ما يستغرق هذا بضع لحظات","headshot.lite_landing_steps_preview2_hint":"أسقط الصور الذاتية أو تصفح","new_kok_ln_heading_title1_pr3":"رقم تسجيل الشركة: ΗΕ443359 (إدارة مسجل الشركات والملكية الفكرية، جمهورية قبرص)","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head1_pr1":"يتعهد المستخدم، سواء كان مشتركًا أو زائرًا بسيطًا، بالوصول إلى المنصة الإلكترونية واستخدام وظائفها وفقًا للقوانين المعمول بها، وG.T.U. المنصة الإلكترونية، وهذه G.T.C.S.","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading2_pr1":"الخدمات المدفوعة متاحة فورًا بعد التحقق النهائي من الطلب (المادة 6). يمكن للعضو المشترك الوصول إليها واستخدامها دون انتظار انتهاء فترة الانسحاب القانونية.","new_fef_article8_heading2_subpr5":"منع أي تسجيل جديد من قبل المستخدم على الخدمة عبر الإنترنت.","new_tl_article12_heading2":"<strong>12.2. الروابط الواردة</strong>","new_tl_article3_heading2_sub16":"أمثلة على السير الذاتية وخطابات التغطية مصنفة حسب المهنة أو القطاع التجاري أو مستوى الخبرة؛","coaching_plan_perks_6":"التحضير للمقابلة","new_tl_article_title4":"المادة 4 – شروط الوصول إلى المنصة الإلكترونية والأدوات","elegant_cv_s15_p8":"هل تشعر بأنك محظوظ؟ لا تترك سيرتك الذاتية لسوء الحظ. أعد كتابة سيرتك الذاتية ، أعد كتابة حياتك","resumetiger_meta_title":"Resumedone تسجيل الدخول – ادخل إلى استوديو السيرة الذاتية AI الخاص بك","phone_hand.bottom_section.title":"يتم توظيف مستخدمي Autopilot بمعدل <span>4x أسرع.</span>","tc_que15_para1":"تخضع هذه الشروط والأحكام وتُفسر وفقًا لقوانين إنجلترا وويلز، دون الإخلال بتطبيق القواعد المحددة المتعلقة بـ (1) المبادئ العامة لتعارض القوانين، و(2) قواعد السياسة العامة التي تحمي مستهلك البلد الذي يتم من خلاله الوصول إلى الخدمات (**\"القوانين المعمول بها\"**).","notification_rebill_reminder_messages_new":"مرحبًا USER_NAME، نأمل أن تكون عملية بحثك عن وظيفة تسير بشكل جيد! هذه تذكرة ودية بأن دفع اشتراكك الشهري التالي سيتم خصمه في غضون PLANDAY يومًا.","new_form_tab3_subtitle":"أضف مواقع متعددة لإلقاء شبكة أوسع.","new_ozr_tc_main_article17_title":"<u><strong>المادة 17 – القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي</strong></u>","kukario_helpsection_card_title2":"دعم العملاء","auto_apply_setting_suggestion_text":"اقتراح لإضافة إلى البحث بواسطة AI:","new_tl_sale_heading13":"<strong>تُهيكل هذه الشروط والأحكام العامة للبيع (يشار إليها فيما بعد بـ “G.T.C.S.”) على النحو التالي:</strong>","cancel_subscription_autoApply_infodesc":"ستفقد خاصية auto-apply الخاصة بك. إذا قمت بإلغاء اشتراكك، سيتم تعطيل خاصية auto-apply، وستتوقف عن تلقي فرص المقابلات الوظيفية.","generator.id_type.argentina_dni":"الأرجنتين - DNI","onboarding.extra.education_level2":"الدورات ذات الصلة","language.somali":"الصومالية","new_ozr_sale_main_article7_heading1_subpr5":"آلية التجديد الضمني الشهرية وشروط الإنهاء الخاصة بها؛","new_frgp_sale_main_content10":"يقر العضو بأنه قد بلغ السن القانونية ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة، أو في حال عدم ذلك، بأنه يستفيد من تفويض صاحب السلطة الأبوية أو الوصي أو القيّم للوصول إلى منصة SITE_URL ووضع أي طلب محتمل هناك.","new_kr_heading_artical11_title5_pr2":"يمنح المستخدم الشركة ترخيصًا غير حصري، عالميًا، خاليًا من حقوق الملكية يسمح لها باستخدام، واستنساخ، وتكييف، ومعالجة محتوى المستخدم فقط لغرض تقديم الخدمات.","new_non_fr_fef_sale_main_pr7":"<strong>من ناحية،</strong>","header.export.back_to_preview":"رجوع إلى المعاينة","new_non_fr_pm_sale_title19_head2_pr2":"في حالة نشوء نزاع بين الشركة ومستخدم عميل مؤهل كـ مستهلك، يجب عليهما في جميع الأحوال السعي لإيجاد حل ودي.","new_tl_sale_article5_heading2_pr4":"إذا رغب المستخدم المشترك في إلغاء اشتراكه، فما عليه سوى تسجيل الدخول إلى مساحته الشخصية وتأكيد الإلغاء في قسم “حسابي”، أو الاتصال بخدمة عملاء الشركة لإبلاغهم بهذا القرار قبل انتهاء فترة التجربة.","new_cptl_title3_4":"3.4. ملفات تعريف الارتباط التحليلية","generator.final.websites.icon.aliexpress":"AliExpress","ai_apply_payment_retry":"حاول مرة أخرى","new_gpcp_heading_title4_sub1":"Edge: https://support.microsoft.com/","cgv_sale_slug_force_majeure_effect":"لن تكون الشركة مسؤولة عن عدم أداء كامل أو جزئي لالتزاماتها بموجب هذا العقد إذا كان عدم الأداء ناتجًا عن حدث يشكل قوة قاهرة، لا سيما في حالة اضطراب أو إضراب كلي أو جزئي، خاصة في خدمات البريد ووسائل النقل و/أو الاتصالات، الفيضانات أو الحريق.","new_checkout_pricing_point_title_3":"دعم الأولوية","new_tl_article7_heading2_pr2":"الشركة لا تضمن أن تكون المنصة الإلكترونية والأدوات خالية من الأخطاء أو العيوب أو الانقطاعات، ولا تضمن أن يتم تصحيح أي عيوب بالضرورة في إطار زمني محدد.","analyse.job.title.macth.title":"تطابق المسمى الوظيفي","new_checkout_access_txt2_var3":"الفترة الشهرية الأولية","resposition_modal_title":"هل ترغب في الغاء خاصية تصحيح الوضع الالي عبر الذكاء الاصطناعي؟ ","ai_apply_field_city":"مدينة","new_cptl_title3":"3. ما هي ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها ولماذا؟","reason_2_title":"كيف تنشئ سيرة ذاتية ملفتة للانتباه باستخدام الذكاء الاصطناعي؟","cv_domain_checkout_save":"وفر PERCENTVALUE%","adapt.select_skills":"اختر المهارات","new_kok_table_heading_1":"<strong>الغرض</strong>","new_kr_sale_artical5_title2_sub4":"اكتشف، اختبر، وقيّم جميع الخدمات المتميزة (PDF/DOCX التنسيقات، خطاب التغطية، تحرير الصور، الصادرات غير المحدودة، جميع القوالب، الخ.);","new_cptl_table3_row_4_col_3":"إحصائيات استخدام الموقع الإلكتروني","cgv_sale_slug_ip_features":"- وظائف الموقع وخدماته (بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، مولد السيرة الذاتية وأدوات تحرير الصور وإنشاء خطابات التغطية)، وكذلك النصوص، الصور الثابتة أو المتحركة، الأصوات، المعرفة الفنية، الرسومات، والرسوم البيانية وأي عنصر آخر يشكل الموقع وخدماته؛","new_tc_que20_para4":"تم الطلب في () / تم الاستلام في ():","dashboard.overview_text":"نظرة عامة","proofread.mustfix_title":"{count} مسائل الإملاء والقواعد المتبقية","new_gpfr_table_row_6_col_3":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات، البيانات المُجمعة تلقائيًا والبيانات المُجمعة من أطراف ثالثة","new_cln_legal_notice_main_title2_pr2":"العنوان: Gordon House, Barrow Street Dublin 4, إيرلندا","new_non_fr_ozr_sale_article15_heading1_pr1":"تمتلك الشركة جميع حقوق الملكية الفكرية في البوابة والوظائف (الهندسة المعمارية، التصميم، الشفرة، الخوارزميات، AIS، قواعد البيانات، المحتوى، القوالب، العلامات التجارية).","generator.speech_v2_result_title_2":"1 النسخة جاهزة","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head2_pr1":"يمكن للمستخدم، وفقًا لـ G.T.U.: اختبار مساعد السيرة الذاتية مجانًا، إدخال المعلومات المطلوبة، الاستفادة من الاقتراحات المقدمة من نظام الذكاء الاصطناعي، وتنزيل السيرة الذاتية المولدة بصيغة TXT مجانًا، بدون اشتراك وبدون التزام بالدفع.","contractor":"مقاول","generator_tips_subtitle_education":"اكتب المدارس أو الدورات التي أنهيتها.","new_non_fr_sale_artical13_sub2":"تعليق الوصول إلى الموقع الإلكتروني والخدمة؛","new_cln_legal_notice_main_title7":"7. اتصال","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh3_subpr4":"دمج الصورة المُعدلة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة.","new_fef_sale__heading4":"عنوان البريد الإلكتروني: EMAIL","language.marathi":"الماراثية","cv_domain_landing_showcase_visitors_title":"ما يراه الزوار","headshot.outfit_text_2":"بزنس كاجوال","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head4_pr2":"أخيرًا، يحصل المستخدم المشترك على وصول فوري إلى الأدوات المدفوعة، وفقًا للمادة 8 هنا.","cv_domain_landing_final_title":"طالب باسمك <span>قبل أن يتم أخذه</span>","new_ozr_tc_main_subheading1":"<u><strong>المقدمة</strong></u>","ozuara_contact_title_2":"خدمة العملاء","check_job_cta":"تحقق من الوظيفة","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading2_pr2":"تقع على عاتقهم مسؤولية ضمان أن المعلومات المقدمة (خاصة عنوان البريد الإلكتروني ومعلومات الدفع) دقيقة وكاملة. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية في حالة التأخير أو عدم القدرة على الوصول إلى الخدمات نتيجة تقديم معلومات غير صحيحة أو غير كاملة.","new_non_fr_fef_sale_article18_subpr2":"عبر نموذج الاتصال: قسم \"اتصال\" أو \"اتصل بنا\" من الخدمة عبر الإنترنت","new_non_fr_fef_tc_article2_heading3_pr1":"تكون هذه GTCU ملزمة للمستخدم بمجرد قبولها.","headshot.guidelines_bad_desc_1":"تجنب الصور الضبابية أو المظلمة أو التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي. فقط صور السيلفي الحقيقية.","help.blocks_repositionin.blocks_repositioning_feature":"1. ما هي ميزة إعادة ترتيب كتل السيرة الذاتية؟","generator.custom_field.name.placeholder":"أدخل اسم الحقل","new_tl_article3_heading2_pr6":"<strong>ميزات تحرير الصور</strong>","new_upload_flow_step1_smart_optimize_title":"تحسين ذكي","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr11":"تفكيك أو فك تجميع أو إجراء هندسة عكسية للخدمة عبر الإنترنت.","new_kr_sale_artical3_title2_pr9":"يستفيد المستخدم المميز الذي لديه اشتراك نشط من:","new_kr_heading_artical7_title5_sub1":"فقدان الأرباح أو الإيرادات أو المبيعات أو الفرص التجارية أو المهنية؛","linkedin_skills_category_subTitle_2":"الأدوات التي تستخدمها فعليًا.","choose_summaries":"اختر من ملخصاتك","ai_apply_edit_resume_subtitle":"اختر السيرة الذاتية التي تريد استخدامها.","headshot.lite_upload_guide_do_title_3":"الصور الحديثة","help.resume_email_protect_title":"لماذا يظهر بريدي الإلكتروني كـ \"[email protected]\" في سيرتي الذاتية؟","help.email_protect.pdf_view_example_2":"Foxit Reader (ميزة درع الخصوصية)","headshot.lite_landing_steps_title_2":"تحميل صور السيلفي","landing_faq_section_question_4":"هل يجب أن يحتوي سيرتي الذاتية على عمود واحد أم عمودين؟","cvelevator_meta_description":"قم بتسجيل الدخول إلى حساب Resumedone الخاص بك لإنشاء وتحرير وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. قم ببناء سيرة ذاتية احترافية وحسن فرصك في الحصول على مقابلات.","linkedin_optimize_start_main_title":"كيف تود أن تبدأ؟","new_pp_table_row_9_col_2":"**•تفاصيل الهوية والاتصال** <br/> **•أي معلومات لازمة لمعالجة النزاع**","help.premium_subscription_metaDesc":"استكشف الميزات الحصرية، والدعم ذو الأولوية، والأدوات المتقدمة المتاحة مع الخطة المميزة. تعرف على كيفية تحسين حسابك اليوم.","new_non_fr_fef_sale_article1_heading9":"<strong>«الاشتراك»:</strong>يشير إلى الخطة المدفوعة التي تمنح الوصول، لمدة وحسب التكرار الذي يختاره المستخدم، إلى الميزات المحجوزة للمستخدمين المشتركين. يمكن الاشتراك في الخطة مع أو بدون فترة تجريبية، ومالم يُذكر خلاف ذلك وقت الاشتراك، يتم تجديده تلقائيًا في نهاية كل مدة لنفس المدة. شروط التسعير المعمول بها، العملة، والتكرار هي تلك المعروضة في وقت الاشتراك.","aimodal_app_intership3_label":"وصف الوظيفة","cvlite_meta_description":"ادخل إلى Resumedone لبناء وتعديل وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية احترافية عبر الإنترنت في وقت أقل وتقدم بثقة أكبر.","cgv_sale_slug_company_party":"من ناحية،","pp_new2_que6_para1":"نحتفظ ببياناتك الشخصية فقط طوال الفترة اللازمة للأغراض الموضحة ووفقًا للقانون.","new_tl_article9_heading3_sub5":"الحق في نقل البيانات: لتلقي بياناتهم بتنسيق منظم وشائع الاستخدام ويمكن قراءته آليًا ونقلها إلى مراقب آخر؛","new_fef_sale_article5_heading3_subpr2":"التجديد التلقائي بالتجديد الشهري الضمني؛","new_ozr_sale_main_article7_heading1_subpr4":"سعره (فترة الاستكشاف تليها السعر الشهري)؛","checkout_credit_purchase_subscribed_text":"أنت مشترك بالفعل","contact.contact_support":"الاتصال بفريق الدعم لدينا.","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_subpr4":"حق في تقييد المعالجة: يمكن للعضو، في حالات معينة منصوص عليها في اللوائح، الحصول على تقييد لمعالجة البيانات التي تتعلق بهم؛","meta_title_cvyarat":"السيرة الذاتية يارات - أنشئ سيرتك الذاتية باستخدام قوالبنا الاحترافية","new_kr_heading_artical11_title5":"<strong>محتوى المستخدم</strong>","new_gpfr_table_2_row_3_col_1":"يمكنك طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة","fef_domain_hero_main_subtxt_v2_new_var2":"أنشئ وقم بتحسين وتنزيل سيرتك الذاتية في دقائق.<br/>حسن محتواك باستخدام الذكاء الاصطناعي واحصل على سيرة ذاتية جاهزة للمجند.","linkedin_parse_faq_7_answer":"يمكنك تنزيل سيرتك الذاتية كملف PDF، جاهز لإرساله إلى مسؤولي التوظيف.","new_pp_text_11":"نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية بما يتوافق مع لوائح حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة («UK GDPR»)، قانون حماية البيانات لعام 2018 («DPA 2018»)، وحيثما تقع أنشطة المعالجة ضمن نطاقها الإقليمي، اللائحة (EU) 2016/679 بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية البيانات الشخصية («GDPR»).","header.suggested_languages":"اللغات والمناطق المُقترحة","landing_chap2_par6_5":"إضفاء الطابع الشخصي على التنسيق والتصميم وفقاً لتفضيلاتك.","cgv_sale_slug_motivation_download":"- لتحميل خطاب التغطية الخاص بك بالتنسيقات التي تقدمها الشركة (بما في ذلك PDF و/أو DOCX حسب الخيارات المتاحة).","new_non_fr_sale_artical10_heading1":"<strong>10.1. ضمان تجاري “راضٍ أو مُسترد” – المبدأ</strong>","landing_page_line47":"أهم 10 مهارات للعمل الجماعي والتي تحتاجها جميع الشركات من أجل النجاح\n(https://resume-example.com/teamwork-skills/)[https://resume-example.com/teamwork-skills]","new_non_fr_pm_sale_title12_head1_pr2":"وبناءً على ذلك، لن تكون الشركة تحت أي ظرف من الظروف مسؤولة، دون أن تكون هذه القائمة شاملة، عن:","tc_heading_dicolare":"هذا الموقع مملوك ومدار من قبل شركة Dicolare Limited، المسجلة لدى سجل التجارة والشركات القبرصي تحت رقم الشركة HE 443414 ومقرها المسجل في تسييرو 58، 2314 نيقوسيا قبرص (“Resumize Me” “نحن” أو “لنا”). يمكنك أيضًا الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على mailto:support@resumizeme.com.","auto_onboarding.welcome.loading_text":"يرجى الانتظار بينما نقوم بإعداد الإطار الخاص بك","new_kr_sale_artical11_pr4":"لذلك يُحظر على المستخدم صراحةً، على وجه الخصوص:","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_pr6":"خادم منصة الدفع هذه محمي بواسطة تشفير S.S.L. (Secure Socket Layer) من أجل حماية جميع البيانات المتعلقة بطريقة الدفع المستخدمة بأقصى قدر ممكن من الفعالية. لا تمر تفاصيل البنك الخاصة بمستخدم العميل في أي وقت عبر أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالشركة. لذلك لا تتحمل الشركة أي مسؤولية في هذا الصدد.","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head2":"<strong>10.2. الشروط والمواعيد النهائية للطلب</strong>","help.ai_suggestion.education_section":"2. قسم التعليم:","cv_domain_dashboard_meta_public":"تفاصيل عامة","new_upload_flow_select":"اختر","resume_sample_title_creative_arts":"الفنون الإبداعية","new_kr_heading_artical7_title2_pr1":"الشركة ملتزمة فقط بالتزام الوسائل فيما يتعلق بتوافر واستمرارية وجودة الموقع والخدمات.","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head2_pr1":"من أجل مكافحة الاحتيال، وخصوصاً احتيال بطاقات الائتمان، تحتفظ الشركة بالحق في الاتصال بالمستخدم المشترك للحصول على معلومات إضافية، وطلب إثبات الهوية، وإذا لزم الأمر، إلغاء الاشتراك المشترك.","pp_new_que11":"تحديث","recommanded_modal_fef_var1_cta_1":"استخدم هذا القالب","new_upload_flow_step2_title":"ما الدور الذي تستهدفه؟","new_fef_sale_article6_heading2":"<strong>6.2. التحقق من المعلومات</strong>","help.fef_contact_support":"اتصل بالدعم","account.delete_account_cta":"نعم، احذف حسابي","new_kr_sale_artical11":"المادة 11 - التزامات ومسؤوليات المستخدم","tc_que5":"قواعد سلوك الأعضاء على الموقع","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_subpr4":"وفي نهاية هذه التجربة، قم بتنزيل السيرة الذاتية المولدة مجاناً بصيغة TXT، دون خطة اشتراك وبدون أي التزام بالدفع.","new_fef_sale_article6_heading1":"<strong>6.1. عملية الاشتراك</strong>","new_checkout_v2_left_subtitle_2":"خطابات التغطية، مجموعات التقديم، والصور الاحترافية","new_frgp_sale_title7_heading1_pr2":"يتم تحصيل الرسوم الأولى التي تتعلق بمرحلة الاكتشاف (€1.45) في تاريخ الاشتراك.","new_fef_sale_article3_h2_subhead5_subpr3":"المحتوى التحريري المتعلق بالبحث عن عمل وتطوير الوظائف.","new_checkout_3_days_trial_text":"فترة أولية لمدة 3 أيام","resume_offer_ask_expert_cta_description":"فقط €59.99 توصيل في أقل من 24 ساعة <br/> 2 مراجعات وضمان مقابلة لمدة 60 يومًا.","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr3_sub4":"حق في تقييد المعالجة: يمكن للمستخدم، في بعض الحالات المنصوص عليها في اللوائح، الحصول على تقييد معالجة البيانات المتعلقة بهم؛","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr1":"يوفر الموقع للمستخدمين، ولا سيما المستخدمين المميزين ضمن اشتراك، الوصول بشكل خاص إلى الخدمات التالية:","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_subpr2":"اشترك في اشتراك بعد تقديم واضح للسعر والشروط (فترة الاكتشاف، التجديد الضمني، شروط الإنهاء)؛","new_pptl_table_row_2_col_2_sub3":"بيانات تسجيل الدخول لـ Personal Account","elegant_cv_s3_p8":"أخطاء إملائية","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading3":"<strong>17.3. القوة القاهرة</strong>","new_kr_artical6":"المادة 6 – التزامات ومسؤوليات المستخدمين","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead4_pr7":"بمجرد إتمام الخطوات لإنشاء المنطقة الشخصية بشكل صحيح، يمكن للعضو بعد ذلك، بموجب الشروط المحددة في G.T.S. الخاصة بالشركة، الاشتراك في خطة اشتراك تمنح الوصول إلى الخدمات المطلوبة.","new_kr_sale_artical18_pr1":"لأي استفسارات، يمكن للمستخدم الاتصال بخدمة العملاء:","cv_domain_landing_visual_recruiter":"المجند","generator.ai_suggestion_skip_cta":"تخطي","headshot.lite_landing_privacy_subTitle":"وجهك هو بيانات حساسة، ونعاملها على هذا النحو. صور السيلفي الخاصة بك مشفرة، لا تُباع أبدًا، وتخصك للحذف في أي وقت.","new_fr_tc_article_4_line_3":"في هذا السياق، يمكن للمستخدم على وجه الخصوص:","cgv_sale_slug_ai_disclaimer":"<strong>11.5. الذكاء الاصطناعي</strong>","related_skills_subtitle":"أضف هذه المهارات التي يبحث عنها المجندون:","language.ukrainian":"الأوكرانية","legal_text_2":"حقوق الطبع والنشر","card_section_description_2":"في أقل من أسبوعين، حصلت على ثلاث مقابلات دون قضاء ساعات في التقديم. هذا الأداة أنقذتني حرفياً كمية هائلة من الوقت وساعدتني في العثور على وظيفة لم أكن لأفكر فيها من قبل!","new_ozr_tc_main_article11_heading4":"<strong>11.4. حق استخدام المحتوى المنتج</strong>","new_gpfr_pri_heading3_pr1":"نشارك الفئات المختلفة من البيانات الشخصية المذكورة أعلاه مع:","regenerate_no_assistant":"تعذر العثور على استجابة المساعد لإعادة التوليد لهذه الرسالة","new_pptl_table_row_6_col_3":"المصلحة المشروعة للشركة في الدفاع عن مصالحها في حالة حدوث نزاع","new_ozr_sale_main_article16_pr1":"قد تتضمن ميزات أو عروض معينة شروطًا خاصة، والتي ستطبق بشكل تراكمي وتسود في حالة وجود أي تناقض.","new_pptl_article2_pr2":"أنشطة معالجة البيانات التي تنفذها الشركة تسعى لتحقيق أغراض محددة وصريحة وشرعية. ولكل من هذه الأنشطة، تلتزم الشركة بمعالجة البيانات الشخصية التي تكون مناسبة وذات صلة ومحدودة بما هو ضروري فيما يتعلق بالأغراض التي تتم معالجتها من أجلها.","generator.template_block_preview.article_title":"عنوان المقال","new_kr_heading_artical4_title4_sub5":"حوادث القوة القاهرة أو الظروف التي تتجاوز السيطرة المعقولة للشركة.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading6_pr1":"عند الاقتضاء، يظل العضو المشترك حراً في اللجوء إلى هيئة الوساطة أو هيئة تسوية المنازعات البديلة المختصة في بلد إقامته، وفقًا للشروط والإجراءات المطبقة على هذه الهيئة.","cgv_sale_slug_cgv_object":"الغرض من هذه الشروط والأحكام العامة هو تحديد الشروط التعاقدية التي تقدم الشركة بموجبها للمستخدم العميل الخدمات المدفوعة المعروضة على الموقع، في إطار اشتراك.","upload_of":"من","new_non_fr_sale_artical5_heading2_sub5":"وحيثما ينطبق ذلك، إنهاء اشتراكهم بحرية إذا لم توفر هذه الخدمات الرضا الكامل.","new_frgp_sale_title16_pr1":"قد تتطلب بعض الميزات التي تقدمها الشركة أو الخدمات المحددة (العروض الترويجية، الشراكات، إلخ) من العضو قبول والامتثال لشروط محددة، رخصة استخدام أو ميثاق استخدام (المشار إليها فيما يلي بـ \"الشروط الخاصة للاستخدام و/أو البيع\") المتاحة على صفحات المنصة المخصصة لمثل هذه الميزات.","new_tc_que11_para2":"في حالة وقوع حادث أمني أو تهديد أو ثغرة أمنية تؤثر على الخدمات أو بيانات المستخدم، يجوز لـ DOMAIN_NAME اتخاذ التدابير التالية:","download_format_skip":"تخطي الآن","cgv_sale_slug_account_creation":"<strong>4.3. إنشاء حساب عميل</strong>","home_faq_ans4_1":"إذا كنت لا ترغب في الاستمرار في استخدام خدماتنا وتريد حذف حسابك، يمكنك الانتقال إلى \"إعدادت","help.customize_resume.list_item_2":"تخصيص التخطيط","payment.help_text_modeles_cv_disclaimer_point_2":"مساعد خطاب التغطية AI","cgv_sale_slug_trial_services":"خلال هذه الفترة التجريبية، يمكن للمستخدم العميل:","new_fr_tc_article_6_line_27":"الذكاء الاصطناعي","new_tl_article1_pr12":"<strong>«محتوى مستخدم الإنترنت»:</strong> يشير إلى جميع المعلومات والبيانات الشخصية والنصوص والصور الفوتوغرافية والمستندات وغيرها من العناصر التي يقوم مستخدم الإنترنت بإرسالها أو تحميلها أو إدخالها أثناء استخدامه لمنصة الويب والأدوات.","score_generating_suggestions":"إنشاء اقتراحات","new_tc_text1":" آخر تحديث: 7 فبراير 2025","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head4_sub1":"يمكن للمستخدم امتلاك مساحة شخصية واحدة فقط مرتبطة بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading4_pr2":"يجب أن يتم الاسترداد دون تأخير غير مبرر، وعلى أبعد تقدير، خلال أربعة عشر (14) يومًا من التاريخ الذي تم إخطار الشركة فيه بقرار الانسحاب. يجب أن يتم باستخدام نفس وسيلة الدفع المستخدمة للاشتراك، ما لم يوافق العضو المشترك صراحةً على استخدام وسيلة دفع أخرى.","new_non_fr_pm_sale_main_content11":"يتم تنظيم هذه الشروط والأحكام العامة للبيع (يشار إليها فيما بعد بـ “GTC”) على النحو التالي:","new_tl_sale_article10_heading2_pr2":"ستتحقق الشركة بعد ذلك من أن الطلب ليس احتياليًا أو تم تقديمه بسوء نية، وأنه لا يحمل طابعًا مسيئًا.","dashboard_recommendation_letter_item_confirm_title":"حذف خطاب التوصية","new_non_fr_fef_tc_article10_heading3_pr1":"وفقًا للوائح المعمول بها، فإن وضع ملفات تعريف الارتباط التي ليست ضرورية تماماً يتطلب موافقة مسبقة من المستخدم.","new_non_fr_sale_artical_heading_sub5":"أدوات تعديل الصور (صورة الملف الشخصي مخصصة للدمج في السيرة الذاتية)","about_the_company_optional":"حول الشركة (اختياري)","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr3":"يجوز للمستخدم:","ozr_cookie_title3_1_expiry4":"12 شهرًا","new_ozr_tc_main_article4_heading2_pr3":"وبالتالي، يمكن للزائر تقييم جودة المحتوى الذي ينتجه «وحدة السيرة الذاتية» وأنظمة الذكاء الاصطناعي بحرية قبل أن يقرر، عند الاقتضاء، الاشتراك للوصول إلى صيغتي PDF وDOCX وكذلك الميزات المميزة.","new_kr_heading_artical11_title2_pr1":"لا تنطوي هذه الشروط والأحكام على أي تنازل أو نقل أو منح لحقوق الملكية الفكرية للمستخدم.","new_frgp_sale_title2_pr3_sub1":"التشاور المسبق بشأن هذه G.T.C.S.;","generator.master_science":"ماجستير في العلوم","auto_apply_setting_contract_title":"عقد","new_non_fr_fef_sale_article10_heading1_pr1":"بغض النظر عن حق الانسحاب (المادة 8)، تقدم الشركة ضمانًا تجاريًا \"راضٍ أو مسترد\" ينطبق وفقًا لشروط هذه المادة.","new_ozr_tc_main_article10_heading3":"<strong>10.3. الإشارة إلى سياسة الكوكيز</strong>","gp_landing_join_text":"أنت في DUBLIN وتبحث عن عمل في شركة ناشئة ديناميكية","new_kok_main_title2_content2":"تسعى أنشطة معالجة البيانات التي تنفذها الشركة إلى تحقيق أهداف محددة وصريحة ومشروعة. لكل من أنشطة المعالجة هذه، تلتزم الشركة بمعالجة البيانات الشخصية التي تكون كافية وذات صلة ومحدودة فقط بما هو ضروري بالنسبة للأغراض التي تتم معالجتها من أجلها.","generator.signature.draw_hint":"ارسم توقيعك واحفظ عند الانتهاء.","new_tl_sale_article7_heading1":"<strong>7.1. طرق الدفع</strong>","photo_modal_fef_var_2_point_3_subtitle":"خلفية بسيطة","ozuara_landing_faq_answer_7":"DOMAIN_NAME ينشئ خطابات تغطية باستخدام معلومات سيرتك الذاتية وتفاصيل الوظيفة، مما يضمن أن كل خطاب يكون ذا صلة ومخصصًا واحترافيًا.","pp_new2_table_head2_row3_para4":"بيانات تسجيل الدخول إلى الحساب الشخصي على الموقع","cvhebrew_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – قم بتسجيل الدخول إلى حساب السيرة الذاتية AI الخاص بك","headshot.lite_landing_compare_pro_3":"الزي الاحترافي، الإضاءة، الخلفية","prefetch_desk_opt_txt_new":"الخيار {{currentIndex}} من {{total}}","new_kr_heading_artical8_title2_pr1":"في حالة حدوث خرق من قبل المستخدم لأي بند من هذه الشروط والأحكام، تحتفظ الشركة بالحق، دون إشعار مسبق أو تعويض، وعلى حسب طبيعة وخطورة الخرق الملاحظ، في اتخاذ واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_sub2":"اسم حامل البطاقة","resumizeme_landing_sec5_quality8_headtext":"احفظ ملفك بتنسيقات متعددة","new_kr_heading_artical3_title2_sub3_pr":"يمكن للمستخدم المتميز الوصول إلى ميزات معالجة الصور المتقدمة وتحرير الصور، مما يتيح لهم، حسب الخيارات المتاحة، أن:","checkout_best_value_save_60_mobile":"أفضل قيمة (وفّر 60%)","new_tl_article6_heading2_sub1":"إساءة استخدام منصة الويب أو الأدوات لأغراض أخرى غير الغرض المشروع، بما في ذلك الدعاية، التبشير، الاستدراج، الترويج التجاري، التنقيب غير المرغوب فيه، أو البريد العشوائي;","new_frgp_sale_main_content6":"أي شخص طبيعي سبق له قبول الشروط والأحكام العامة لاستخدام منصة SITE_URL (المتاحة على المنصة في القسم المخصص لـ “T&Cs”) ويرغب في الاستفادة من الخدمات المدفوعة المقدمة على تلك المنصة،","ai_apply_intro_feature_control_title":"أنت تحافظ على التحكم","new_frgp_sale_title2_pr2":"تُكمل هذه G.T.C.S. شروط الاستخدام العامة للمنصة G.T.U.، والتي تنطبق على أي عضو (سواء كان عضواً مشتركاً أم لا). في حال وجود أي تناقض بين G.T.U. و G.T.C.S. بشأن نقطة تتعلق بالخدمات المدفوعة تحديداً، فإن G.T.C.S. تسود.","new_ozr_sale_main_article5_heading3_subpr6":"في 15 أبريل: €29.99;","new_non_fr_fef_tc_article15_heading1_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت، لا سيما لتكييفها مع التطورات القانونية أو التنظيمية أو القضائية أو التقنية أو التجارية.","new_kr_heading_artical2":"<u><strong>المادة 2 – الغرض ونطاق تطبيق الشروط والأحكام</strong></u>","refund.para2_sub2":"إرسال بريداً إلكترونياً على <a href=\"mailto:contact@resumedone.io\">TITLE</a>","ai_photo_step_benefit_face":"يضع وجهًا لتطبيقك","new_fef_sale_article3_h2_subhead1_subpr3":"عرض عرض سيرتهم الذاتية في الوقت الفعلي وفقًا لقوالب رسومية مختلفة؛","new_fef_sale_article12_heading4_pr3":"العناصر المولدة لا تشكل نصيحة مهنية مخصصة.","new_kr_heading_artical3":"<u><strong>المادة 3 – وصف الموقع والخدمات</strong></u>","slim_fit_jacket_description":"جاكيت ضيق مع قميص نقي، وربطة عنق ضيقة اختيارية ومنديل جيب. تنفيذي واعٍ بالتصميم مع دفء.","recommanded_expert_advice":"اتبع نصائح الخبراء","new_fef_article14_heading2_pr1":"تشكل هذه T&C، مع GTC حيثما ينطبق، الاتفاقية الكاملة بين الشركة والمستخدم بشأن استخدام الخدمة عبر الإنترنت.","ozuara_service_subtxt_3":"خصص خطاب التقديم الخاص بك ليتوافق تمامًا مع متطلبات الوظيفة، مدعومًا بالذكاء الاصطناعي.","generator.signature":"التوقيع","new_ozr_pri_main_heading3_pr1":"نشارك الفئات المختلفة من البيانات الشخصية المذكورة أعلاه مع:","new_gpfr_table_head2_row3_para3":"المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية ورسائل التغطية","new_kr_sale_artical7_title2_pr3":"وبناءً على ذلك، تحتفظ الشركة بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد المستخدم المخالف بتقديم شكوى إلى السلطات المختصة لأي معارضة أو رفض احتيالي تعتبر نفسها ضحية له، دون المساس بأي أضرار قد تطالب بها أيضًا.","dashboard.recommendation_letter_no_data_title":"اكتب طلب توصية باستخدام AI","new_fef_table_2_row_4_col_2":"تشمل الحالات التي يمكن فيها ممارسة الحق في المحو: • لم تعد البيانات ضرورية للأغراض التي جُمعت أو عولجت من أجلها. • تسحب موافقتك حيث كانت المعالجة قائمة حصريًا على ذلك الأساس القانوني. • تعترض على المعالجة بناءً على مصلحتنا المشروعة ولا يوجد أساس مشروع يتجاوز يبرر استمرار المعالجة. • تمت معالجة بياناتك بشكل غير قانوني. • يجب محو بياناتك للامتثال لالتزام قانوني. لا ينطبق الحق في المحو بشكل خاص حيث تكون المعالجة ضرورية: • للامتثال لالتزام قانوني (مثل، الاحتفاظ المحاسبي، الالتزامات الضريبية)؛ • لإنشاء أو ممارسة أو الدفاع عن دعاوى قانونية؛ • لممارسة الحق في حرية التعبير والمعلومات.","new_fef_sale_article3_heading3_pr4":"سيتم إبلاغ المستخدمين بالتغييرات الجذرية في الميزات بأي وسيلة مناسبة.","new_frgp_sale_title6_heading1_sub2":"2) إنشاء أو تسجيل الدخول إلى المساحة الشخصية الخاصة بهم، وتوفير على وجه الخصوص: عنوان بريدهم الإلكتروني (المستخدم كبيانات تسجيل الدخول)، كلمة مرور، وأي معلومات إضافية مطلوبة (الاسم الأول، الاسم الأخير، البلد، إلخ.);","contact.mysmartcv_call_info":"فريق من المحترفين مستعد لمساعدتك عبر الدردشة. اتصل بنا الآن لطرح أي أسئلة لديك وسنكون سعداء بمساعدتك بأي طريقة ممكنة.","linkedin_experience_tips_heading":"عزز خبرتك العملية","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading3":"<strong>10.3. إجراءات الاسترداد</strong>","new_non_fr_fef_tc_article7_heading5_pr2":"بالنسبة للمستخدمين غير المشتركين، فإن مسؤولية الشركة مستثناة إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به.","cv_lite_landing_s5_p21":"احفظ بأي تنسيق","new_tc_que3_b_para3":"يتم إبلاغ المستخدم أنه في حالة كان عنوان بريده الإلكتروني مرتبطًا بالفعل بحساب مستخدم على منصة أخرى لإنشاء السير الذاتية وخطابات التغطية، التي تديرها شركة تابعة لنفس المجموعة التي تنتمي إليها DOMAIN_NAME، فلن يتمكن من إنشاء حساب مستخدم جديد للوصول إلى خدمات DOMAIN_NAME. في هذه الحالة، سيتم دعوة المستخدم لاستخدام حساب المستخدم الموجود على تلك المنصة الأخرى. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان إدارة متسقة وآمنة لحسابات المستخدمين عبر المنصات التي تديرها الشركات ضمن المجموعة.\n\n","ozr_cookie_edit2_1_5":"Bing (Microsoft)","upsell_pagev1_Title":"مكافأة: اطلب من خبيرك إعادة كتابة سيرتك الذاتية؟","new_tl_sale_article17_heading3_pr1":"الشركة لن تكون مسؤولة عن عدم الأداء الكلي أو الجزئي لالتزاماتها حيث يكون عدم الأداء ناتجًا عن قوة قاهرة، بما في ذلك اضطراب أو إضراب كلي أو جزئي لخدمات البريد، النقل و/أو الاتصالات، الفيضانات أو الحرائق.","gpcp_duretion2_4_5":"1 سنة","cp_table2_head_2":"بسكويت","new_ozr_sale_main_article18":"المادة 18 – خدمة العملاء – معلومات","new_ozr_tc_main_article9_heading1_pr1":"تقوم شركة OZUARA LIMITED، بصفتها المتحكم في البيانات وفقًا لمعنى Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)، بجمع ومعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالزوار في سياق تشغيل البوابة وتقديم الميزات.","new_non_fr_ozr_sale_main_subpr5":"- وحدة إنشاء خطابات تغطية بمساعدة الذكاء الاصطناعي؛","new_ozr_sale_main_article5_heading2_subpr6":"تسجيل الدخول إلى واجهتهم الشخصية وتأكيد الإنهاء في قسم «حسابي» أو «إدارة اشتراكي» (أو أي قسم مكافئ)؛","cv_domain_landing_platform_language_text":"مباشرة في الباني.","landing_page_line59":"نادرًا ما يحصل المرشح الأفضل على الوظيفة. وإنما يفوز دائمًا بالمنصب المرشّح الذي قدّم سيرته الذاتية بشكل أفضل من غيره.","selection_ai_input_placeholder_v2":"اطلب تعديلاً آخر","ai_apply_detail_view_posting":"عرض إعلان الوظيفة","new_fef_article3_h2_subhead1_subpr1":"إدخال وتنظيم وهيكلة المعلومات المتعلقة بخلفيتهم الشخصية والمهنية؛","new_gpfr_tc_article8_heading1_pr5":"تشكل سياسة الخصوصية هذه جزءًا لا يتجزأ من هذه G.T.U.، وقد أعدتها الشركة لتمكين أي عضو من تصفح المنصة واستخدام وظائفها بثقة. لذلك فإن الغرض منها هو إبلاغ العضو بالبيانات التي قد يتم جمعها، والاستخدام الذي قد تقوم به الشركة لمثل هذه البيانات، والحقوق المتاحة للعضو فيما يتعلق بذلك.","new_tl_article3_heading2_sub8":"تصدير خطاب التقديم الخاص بهم بالتنسيقات المتاحة (PDF، DOCX).","new_non_fr_fef_tc_article13_heading1_subpr2":"عن طريق الإشعار على الخدمة عبر الإنترنت أو حساب المستخدم؛","notification_domain_renewal_reminder_line_1":"مرحبًا USER_NAME، هذه تذكرة بأن اشتراكك PLAN_NAME لـ DOMAIN_NAME سيُجدد في NEXT_BILLING_DATE. سيتم خصم RENEWAL_AMOUNT من طريقة الدفع المحفوظة لديك. لا يلزم اتخاذ أي إجراء إذا كنت ترغب في الاستمرار. لتجنب الخصم، قم بالإلغاء قبل NEXT_BILLING_DATE SUBCRIPTION_SETTING. هل تحتاج إلى مساعدة؟ CONTACT_LINK.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub19":"<strong>قوالب، تخطيطات، وصادرات غير محدودة</strong>","new_tl_article5_heading1_sub1":"أكمل المعلومات المطلوبة في نموذج التسجيل (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني الخاص بهم، والذي سيعمل كمعرف تسجيل دخول فريد لهم);","generator.add_block_desc.publications":"المقالات المميزة أو الأوراق أو المنشورات التي قمت بتأليفها.","generator.final.websites.icon.tumblr":"تمبلر","generator.rt_suggestion_insert":"إدراج","new_non_fr_fef_tc_article_title7":"<u><strong>المادة 7 – حدود مسؤولية الشركة</strong></u>","generator.text_improve_placeholder_notion":"ماذا تود أن تحسن؟","fef_domain_hero_description_txt":"اختبر مستقبل التوظيف. استخدم اقتراحات الذكاء الاصطناعي لإبراز تأثيرك، وإعادة الصياغة بالذكاء الاصطناعي لنبرة احترافية، والترجمة بالذكاء الاصطناعي للوصول العالمي. أنشئ رسالة تغطية بالذكاء الاصطناعي مخصصة في ثوانٍ.","new_pmln_article4_pr1":"جميع الأعمال الفكرية المنشورة على الموقع مقدمة لأغراض إعلامية فقط ولا تغني عن الحاجة لطلب المشورة المهنية المناسبة التي تناسب احتياجات المستخدم المحددة.","ozuara_landing_faq_question_1":"ما هو DOMAIN_NAME؟","tc_que1_para3":"يتوجب عليك قراءة وقبول الشروط والأحكام ووضع علامة في المربع المحدد لإظهار تلك الموافقة لإنشاء حساب عبر موقعنا. تمثّل تلك الشروط والأحكام عقد مُلزم من الناحية القانونية بينك وبين موقع Resumedone.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr12":"<strong>“User Content”:</strong> جميع المعلومات، البيانات الشخصية، النصوص، الصور الفوتوغرافية، المستندات والعناصر الأخرى التي يتم التواصل بها أو تحميلها أو إدخالها من قبل المستخدم كجزء من استخدامه للمنصة الإلكترونية والأدوات.","new_fef_cookie_heading6_pr1":"لأي استفسارات بخصوص ملفات تعريف الارتباط المستخدمة في الخدمة عبر الإنترنت، يمكنك الاتصال بنا:","jobtrack_board_pending_tasks_text":"المهام المعلقة","new_tl_sale_article3_heading2_pr2":"<strong>مساعد السيرة الذاتية عبر الإنترنت</strong>","pp_new2_table_head2_row1_para2":"الصورة الفوتوغرافية","new_kok_cp_heading_title4_1_pr4":"لن يتم تثبيت أي ملفات تعريف الارتباط على جهازك دون موافقتك المسبقة، باستثناء ملفات تعريف الارتباط التي تهدف حصريًا إلى تمكين أو تسهيل الاتصالات الإلكترونية، أو التي تكون ضرورية للغاية لتوفير خدمة اتصال عبر الإنترنت بناءً على طلبك الصريح.","new_tl_sale_article17_heading5_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه G.T.C.S. بشكل أحادي دون إشعار مسبق.","new_tc_que19_pricing_monthly_plan":"<strong>الخطة الشهرية</strong>: PLAN_AMOUNT يتم تحصيله شهريًا.","new_kr_sale_artical12_title3":"<strong>مسؤولية مزود الاستضافة</strong>","select_template_mysmartcv.title":"اختر شكل سيرتك الذاتية","new_ozr_tc_main_article1_heading10":"<strong>فترة الاكتشاف:</strong>","new_ozr_tc_main_article4_heading4_subpr2":"التحديثات التقنية، التطورات الوظيفية أو نشر الإصدارات الجديدة؛","jobtrack_job_description_type_text":"نوع الوظيفة","new_ozr_tc_main_article9_heading5":"<strong>9.5. الإشارة إلى سياسة الخصوصية</strong>","new_ozr_sale_main_article15_title":"<u><strong>المادة 15 – الملكية الفكرية</strong></u>","new_gpfr_tc_article8_heading2":"<strong>8.2. الكوكيز</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr6":"<strong>“أداة إنشاء السيرة الذاتية”:</strong> وحدة تطبيقية من المنصة تُمكّن العضو من تصميم واحد أو أكثر من السيرة الذاتية (CVs) بناءً على المعلومات التي يقدمونها، حيثما أمكن بمساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمات. يمكن اختبار أداة إنشاء السيرة الذاتية مجانًا، مع إمكانية تنزيل السيرة الذاتية المولدة بصيغة TXT فقط، أو استخدامها كجزء من خطة اشتراك، مما يتيح بشكل خاص تنزيل السيرة الذاتية بصيغة PDF/DOCX حسب القالب المحدد والوصول إلى الخدمات المتقدمة.","new_non_fr_gp_sale_main_article2_subpr2":"قبولهم الكامل وغير المشروط من قبل العضو المشترك، يتجسد عن طريق خانة اختيار و/أو أي آلية تقنية مكافئة مقدمة على المنصة؛","language.mongolian":"منغولي","ai_apply_checkout_note":"كل طلب يتضمن سيرتك الذاتية ورسالة تغطية فريدة موجهة للوظيفة.","new_tl_sale_article4_heading2_pr1":"وفقًا لـ G.T.U.، يمكن للمستخدم: اختبار مساعد السيرة الذاتية مجانًا، إدخال المعلومات المطلوبة، الاستفادة من الاقتراحات المقدمة من نظام الذكاء الاصطناعي، وتنزيل السيرة الذاتية المولدة بتنسيق TXT مجانًا، بدون اشتراك وبدون أي التزام بالدفع.","new_non_fr_pm_sale_title12_head5_pr5":"تضمن الشركة أن أنظمة الذكاء الاصطناعي تم تطويرها وفقًا لمعايير معقولة وتحتوي على تدابير تهدف إلى تقليل التحيز الخوارزمي، دون ضمان غيابه التام.","new_kr_sale_artical4_title3_sub2":"حدد كلمة مرور شخصية وسرية وقوية بما فيه الكفاية؛","new_gpcp_heading_title3_pr6":"تسمح لنا ملفات تعريف الارتباط هذه بتوفير ميزات محسنة ومخصصة. قد يتم ضبطها من قبلنا أو من قبل أطراف ثالثة. إذا لم تسمح بملفات تعريف الارتباط هذه، فقد لا تعمل بعض أو كل هذه الميزات بشكل صحيح.","new_gpfr_tc_article3_heading1_subpr3":"<strong>اختبر أداة إنشاء السيرة الذاتية مجانًا</strong> باتباع الخطوات المعروضة على المنصة (اختيار قالب، إدخال المعلومات، المساعدة المحتملة من نظام الذكاء الاصطناعي، معاينة السيرة الذاتية).","new_tc_que13_para2":"لا يتحمل DOMAIN_NAME أي مسؤولية إذا، بسبب القوة القاهرة كما هو معرف من قبل COUNTRY_ADJECTIVE الفقه أو لأسباب خارجة عن سيطرته، لم يتمكن DOMAIN_NAME من الوفاء بالتزاماته.","translate_cv.button_done":"اكتمل الترجمة","payment_note_text":"<span>ملاحظة:</span> بعد إتمام الدفع بنجاح، سيتم توجيهك إلى صفحة تحتوي على جميع الملاحظات حول سيرتك الذاتية وما تحتاج إلى تحسينه","new_ozr_tc_main_article16_title_subpr2":"عبر contact form: متاح من قسم “Contact” أو “Contact Us” في البوابة","new_frgp_sale_title15_heading1_sub8":"نسخ أو تعديل أو تغيير أو تكييف أو إتاحة شفرة الكمبيوتر للمنصة أو خدماتها (بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، أداة إنشاء السيرة الذاتية وأدوات تعديل الصور وتصميم خطابات التغطية)؛","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_sub1":"مولد السيرة الذاتية الذي يسمح بإنشاء السيرة الذاتية بناءً على المعلومات التي يدخلها المستخدم، بمساعدة من نظام الذكاء الاصطناعي؛","new_non_fr_fef_sale_article4_heading2_subpr5":"قم بتنزيل سيرتهم الذاتية مجانًا بتنسيق TXT (plain text).","translate_cl.cl_content_bigger":"يبدو أن خطاب التغطية الخاص بك يحتوي على الكثير من المحتوى - قد يستغرق هذا بضع دقائق. لماذا لا تأخذ فنجان قهوة بينما نقوم بعمل السحر؟ ☕️ سنكون جاهزين مع خطاب التغطية المترجم قريبًا!","new_frgp_sale_title12_heading5_pr2":"المخرجات التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي لا تشكل نصيحة مهنية شخصية وتستخدم تحت مسؤولية العضو وحده.","generator.final.websites.icon.blender":"خلاط","score_edit_role":"تحرير الدور","help.blocks_repositionin.how_do_reposition_blocks_resume_preview.step_3":"3. <span>انقر مع الاستمرار</span> على الكتلة، ثم <span>اسحبها وأفلتها</span> في الموضع الذي تريده – على الجانب <span>الأيسر</span> أو <span>الأيمن</span>.","landing_chap7_par1":"يقدم لك موقع Resumedone أفضل مُنشئ للسيرة الذاتية عبر ثلاثة خطط اشتراك مختلفة وهي:","new_ozr_tc_main_article5_heading1_pr1":"يتطلب إنشاء واجهة شخصية للوصول إلى الميزات المميزة والاشتراك. يوصى أيضًا للزوار الذين يرغبون في حفظ مستنداتهم واسترجاع عملهم أثناء عمليات تسجيل الدخول اللاحقة.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2":"<strong>4.2. الوصول إلى وحدة السيرة الذاتية – تجربة مجانية</strong>","headshot.lite_landing_style_title_1":"الأعمال الكلاسيكية","new_ozr_sale_main_article19_heading1":"<strong>19.1. القانون الحاكم</strong>","new_non_fr_sale_artical_17":"المادة 17 – أحكام متنوعة","resume_optimize_modal_subtitle_1":"سنقوم بإنشاء سيرة ذاتية جديدة لهذا الدور","new_gpfr_tc_article3_heading1":"<strong>3.1. تصفح المنصة والوصول إلى الخدمات المجانية</strong>","home_faq_ans4_6":"تخفيض مستوى الاشتراك\". لن يؤدي هذا إلى حذف حسابك وسيتم حفظ جميع ملفات سيرتك الذاتية والخطابات التعريفية على لوحة التحكم الخاصة بحسابك.","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr2":"— التاريخ: يجب إكماله","new_pptl_article6":"<strong>6. كَيْفَ نَحْمِي بَيَانَاتِكَ الشَّخْصِيَّة؟</strong>","meta_description_lebenslaufschreiben":"قم بانشاء السيرة الذاتية المذهلة مع LebenslaufSchreiben, أفضل أداة انشاء سيرة ذاتية عبر الانترنت في السوق. يوفر التطبيق قوالب  وأمثلة محددة مسبقا لمساعدتك.","help.text_download.customize_content_question":"هل يمكنني تخصيص المحتوى قبل التنزيل؟","help.fef_popular_translate_resume":"ترجمة السيرة الذاتية","new_fef_article_title19":"<u><strong>المادة 19 – الأحكام النهائية</strong></u>","auto_apply_setting_stop_search_text":"إيقاف البحث","jobtrack_board_head_text":"لوحات شخصية","new_ozr_pri_main_subheading_pr1":"الزوار إلى بوابة PORTAL_NAME الخاصة بنا المتاحة على SITE_URL (المشار إليها بـ”البوابة“)، و","new_ozr_sale_main_article17_heading3_pr1":"لن تكون الشركة مسؤولة في حالة الظروف القاهرة. سيتم إبلاغ الزائر في غضون خمسة (5) أيام عمل. بعد أكثر من شهر من الانقطاع، يجوز للشركة أن تقرر عدم تنفيذ الطلب، مع استرداد الأموال في غضون ثلاثين (30) يومًا.","new_non_fr_Talentree_sale_article18":"<u><strong>ARTICLE 18 — خدمة العملاء — معلومات</strong></u>","bluepill_bullet_point2_text1":"لهزيمة ATS","resume_nation_landing_s5_p15":"قوالب السيرة الذاتية أثبتت فعاليتها","jobtrack_search_result_head_text2":"وظيفة بناءً على FEED_NAME_V","fef_cookie2_title3_1_expiry3":"90 يومًا","new_non_fr_gp_sale_main_article9_title":"<u><strong>المادة 9 – حق الإنهاء</strong></u>","homepage6_job_list_title_5":"خطابات تغطية ذكية، جاهزة عندما تكون","landing_page_line35":"الخبر السار هو أنه إذا كان بإمكانك إتقان فن البحث عن وظيفة من خلال قراءة مقالاتنا، فلن تضطر أبدًا إلى انتظار زيادة جديدة في الراتب.","new_tc_heading":"الشروط والأحكام العامة للبيع والاستخدام","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3":"<strong>6.3. المحظورات المتعلقة بمحتوى المستخدم</strong>","adapt.new":"جديد","new_fef_article13_heading2_subpr2":"راجع بانتظام الرسائل المرسلة من قبل الشركة؛","auto_apply_setting_pasue_search_text":"أوقف البحث","new_frgp_sale_title4_heading2_pr3":"يمكن للعضو بالتالي تقييم جودة المحتوى المولد قبل اتخاذ القرار، حيثما ينطبق، بالاشتراك في خطة اشتراك للوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX والخدمات المتقدمة.","new_fef_article4_heading1_pr2":"المعدات المادية والبرمجيات المطلوبة للوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت واستخدامها (الجهاز، اتصال الإنترنت، المتصفح، نظام التشغيل) هي مسؤولية المستخدم وحده.","generator.resume.settings.general_font_size":"حجم الخط العام والنسب","new_kok_main_title6_content1":"نقوم بتنفيذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لمنع المعالجة غير المصرح بها أو غير القانونية لبياناتك الشخصية ولتجنب أي فقدان أو تدمير أو ضرر عرضي.","pricing_review_text":"مراجعة السيرة الذاتية الكاملة (بقيمة <span>€39</span>)","new_ozr_sale_main_article10_title":"<u><strong>المادة 10 – عدم الرضا والاسترداد</strong></u>","new_non_fr_fef_sale_article4_heading2_pr2":"قد يكون الاستخدام المجاني لمساعد السيرة الذاتية مشروطًا بتقديم معلومات معينة (خاصة عنوان البريد الإلكتروني) وفقًا لـ G.T.U.","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head1_pr1":"إذا تم اعتبار بند أو أكثر من هذه G.T.C.S. باطلاً أو تم التصريح بذلك وفقاً للقانون أو اللوائح أو بعد قرار نهائي من محكمة مختصة، فإن البنود المتبقية تحتفظ بكامل قوتها وسريانها.","white_tee":"قميص أبيض","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh5_subpr1":"أمثلة على السيرة الذاتية وخطابات التغطية مصنفة حسب المهنة، قطاع النشاط، أو مستوى الخبرة؛","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr7":"<strong>“Artificial Intelligence System” أو “AIS”</strong>: أي نظام برمجي يتم نشره من قبل الشركة كجزء من الخدمات (خاصة داخل أداة إنشاء السيرة الذاتية وأدوات تصميم خطابات التغطية)، يعتمد على الخوارزميات أو نماذج التعلم الآلي ومصمم لإنتاج مخرجات بشكل مستقل أو شبه مستقل من المعلومات المقدمة أو المنقولة من قبل العضو.","new_payment_order_summary_text2":"تنزيلات سيرة ذاتية غير محدودة بصيغ PDF وDOCX وصول كامل إلى قوالب السيرة الذاتية القابلة للتعديل","new_ozr_tc_main_article9_heading4_pr1":"يحق للزائر تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية مختصة، على وجه الخصوص:","cv_domain_content_project_description_placeholder":"صف مشروعك ودورك والإنجازات الرئيسية","aimodal_app_job_title_step2":"ما اسم الشركة؟","generator.function_title":"المسمى الوظيفي ","new_ozr_pri_table_row_3_col_1":"تحسين بوابتنا لتقديم المحتوى بأكثر الطرق فعالية","new_kok_cp_heading_title3_4_pr1":"تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه لقياس مقاييس الجمهور وإعداد إحصاءات المرور للموقع الإلكتروني من أجل تحسين استخدامه ومحتواه.","new_non_fr_ozr_sale_article13":"المادة 13 – التعليق والإنهاء بسبب الإخلال","cgv_sale_slug_order_verification":"قبل تأكيد طلبهم بشكل نهائي، يكون لدى مستخدم العميل الفرصة للتحقق من تفاصيل طلبهم وسعره الإجمالي، وتصحيح أي أخطاء.","tech_startup":"شركة ناشئة في التكنولوجيا","pp_new2_que1":"من المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية؟","new_frgp_sale_title8_sub3":"يتم تقديمها فور التحقق النهائي من الطلب;","new_kr_sale_artical19_title3_pr1":"في حالة عدم التوصل إلى اتفاق ودي، تُعهد الولاية القضائية إلى محاكم نيقوسيا (جمهورية قبرص)، دون المساس بحق المستهلك الأوروبي في رفع الدعوى أمام محاكم مكان إقامته (لائحة الاتحاد الأوروبي 1215/2012).","score_feedback_question":"هل كانت هذه التحليل مفيدًا؟","new_gpfr_tc_article1_pr5":"\"إن القبول المسبق والتراكمي لهذه الشروط العامة للاستخدام G.T.U. والشروط العامة للخدمات G.T.S. يشكل شرطًا أساسيًا للوصول إلى جميع الخدمات المتاحة على المنصة والاستفادة منها.\"","new_tl_article1_pr1":"لأغراض تطبيق وتفسير هذه الشروط العامة، فإن المصطلحات والتعبيرات أدناه سيكون لها المعاني التالية:","new_fef_cookie_heading3_subheading2":"3.2. ملفات تعريف الارتباط الوظيفية","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading5":"<strong>12.5. الذكاء الاصطناعي</strong>","new_non_fr_fef_tc_article9_heading3_pr1":"تتم معالجة البيانات الشخصية التي تم جمعها للأغراض التالية:","elegant_cv_s15_p25":"هذا هو نهجنا ذو شقين في نجاح التطبيقات.","resume_sample_title_education":"التعليم","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head2_pr1":"يمكن للمستخدم المشترك الوصول إلى الأدوات المدفوعة فور التحقق النهائي من طلبهم والدفع. لا يتطلب بدء التنفيذ أي شكلية محددة (خانة اختيار منفصلة أو تصريح تنازل).","account.notification_heading_text":"مركز الإشعارات","fef_cookie_edit2_1_6":"LinkedIn","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr9":"تقدم The Online Service مكتبة متنوعة من قوالب السيرة الذاتية وخطابات التغطية :","generator.choose_one_below_greeting":"اكتب تحيتك، أو اختر واحدة أدناه.","ozuara_landing_faq_question_5":"كيف يعمل مولد خطابات التغطية بالذكاء الاصطناعي؟","pocket_square":"منديل جيب","preview_drawer_sections_title_var1":"الأقسام","new_ozr_tc_main_article9_title":"<u><strong>المادة 9 – حماية البيانات الشخصية</strong></u>","payment.new_design_mobile_or":"أو","new_fef_article3_h2_subhead2_subpr4":"تصدير خطاب التغطية الخاص بهم بالتنسيقات المتاحة (PDF, DOCX).","new_non_fr_fef_sale_main_subpr1":"مساعد السيرة الذاتية الذي يمكّن من إنشاء سيرة ذاتية بناءً على المعلومات المقدمة من المستخدم، بمساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي المتقدمة؛","checkout.save":"حفظ","linkedin_banner_badge_text":"باني العلامة التجارية الشخصية","success_writing_head_title":"رائع! يمكنك الآن تحميل سيرتك الذاتية!","landing_page_line20":"ونتيجة لذلك يمكنك أن تثق أن كل كاتب منهم، سواء كان خبيرًا في المجال المهني أو كاتبًا لمدونات البحث عن الوظائف، سيكون مهتمًا بحياتك المهنية. وهم يدركون بالضبط ما الذي يحتاجه الباحثون عن عمل من حيث المشورة والنصائح والتوجيه أو التشجيع.","account.delete_account_confirm_premium_text":"احتفظ بـ غالي","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub1":"1) اختر عرض الاشتراك المقدم على الموقع (بما في ذلك فترة التجربة والسعر الشهري، فضلاً عن إشارة التجديد التلقائي والإلغاء في أي وقت)؛","upload_preview_subtitle":"قم بتحميل ملف سيرتك الذاتية لرؤية معاينة في الوقت الحقيقي لسيرتك الذاتية.","new_ozr_sale_main_article1_heading9":"<strong>الاشتراك:</strong>","new_fef_legal_heading3_subheading2_pr2":"العنوان: HOST_ADDRESS","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr3_sub5":"جميع العناصر التقنية والرسومية المتعلقة بتصميم الموقع وخدماته ؛","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh6_pr2":"هذا المحتوى التحريري متاح مجانًا، خاضع للتصفح العادي للمنصة، ولا يشكل في حد ذاته خدمات مدفوعة.","linkedin_parse_step_1_title":"ألصق رابط LinkedIn الخاص بك","new_tl_sale_article11_heading2_sub1":"يتعهد المستخدم بشكل خاص بعدم:","new_kr_heading_artical6_title2_sub8":"إعادة إنتاج أو نسخ أو بيع أو إعادة بيع أو تأجير أو إقراض أو استغلال تجاري لجميع أو جزء من الموقع أو الخدمات دون الحصول على إذن كتابي مسبق من الشركة؛","generator.choose_one_below":"اكتب الخاتمة الخاصة بك، أو اختر واحدة أدناه","new_pptl_table_row_1_col_2_sub1":"الهوية، تفاصيل الاتصال","new_ozr_tc_main_article8_heading3_pr1":"تُمارس التدابير المنصوص عليها في هذه المادة دون المساس بأي أضرار قد تطالب بها الشركة كتعويض عن الخسارة التي تكبدتها، وكذلك أي إجراء قانوني مدني أو جنائي قد تبادر به.","new_upload_flow_step2_tags_data_analyst":"محلل بيانات","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading9":"المادة 9 — الحق في إنهاء الخدمات","new_non_fr_fef_sale_article2_heading2_pr3":"تظل G.T.U. قابلة للتطبيق على جميع الجوانب غير المحكومة بشكل محدد بواسطة هذه G.T.C.S.","jobtrack_board_delete_modal_text":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا TITLE_V","generator.resume.settings.left_bar":"خيارات الشريط الأيسر","cv_domain_content_keywords":"كلمات رئيسية","new_frgp_sale_title14_heading2_pr3":"يتم توضيح التزام الشركة القوي بخصوصية الأعضاء واستخدام الكوكيز من خلال سياسة الكوكيز المتاحة في قسم \"الكوكيز\" على المنصة. هذه السياسة، جزء لا يتجزأ من هذه الشروط العامة للتجارة (وكذلك الشروط العامة للاستخدام)، تُعلم الأعضاء عن الكوكيز التي قد يتم تثبيتها واستخدامها المحتمل، وكذلك كيفية تمكينها أو تعطيلها بناءً على اختيارات الأعضاء. يتم استخدام الكوكيز الصادرة عن الشركة أو شركائها فقط للأغراض الموضحة في سياسة الكوكيز، وذلك وفقًا لاختيارات الأعضاء الناتجة عن إعدادات المتصفح المستخدمة أثناء زيارات المنصة.","ozr_cookie_edit_1_2":"Axeptio","ozuara_work_title_3":"3. تقدم بثقة","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh1_pr2":"يمكن للمستخدم اختبار مساعد السيرة الذاتية مجانًا وتنزيل سيرتهم الذاتية بصيغة TXT، أو الاشتراك لفتح الميزات المتقدمة (PDF, DOCX).","new_uploadv_flow_target_role_text":"الدور المستهدف (اختياري)","recommendation_emphasize_communication":"الاتصال","new_fr_gp_heading_title3_pr2":"العنوان: Gordon House, Barrow Street, دبلن 4، أيرلندا","selection_ai_nothing_to_update_message":"النص الذي اخترته واضح ومكتوب بشكل جيد بالفعل","cp_cookie_3_7":"sib_cuid","new_kr_heading_artical11_title1_sub7":"قوالب السيرة الذاتية، قوالب خطاب التغطية، والتنسيقات؛","editor_tip_alignment":"محاذاة النص","new_frgp_sale_title10_heading2_pr4":"سيتم استرداد المبلغ باستخدام نفس طريقة الدفع التي استخدمها العضو المشترك في وقت الطلب، وهي حصريًا عن طريق بطاقة بنكية.","curriculumlisto_meta_title":"تسجيل دخول Resumedone – افتح مركز السيرة الذاتية للذكاء الاصطناعي الخاص بك","new_fr_tc_article_6_line_28":"يتم تقديم الخدمات التي تتضمن ميزات تستند إلى أنظمة الذكاء الاصطناعي لمساعدة المستخدم في إنشاء السير الذاتية وخطابات التقديم. ومع ذلك، لا تضمن الشركة دقة النتائج التي تولدها هذه الذكاءات الاصطناعية. يعترف المستخدم بأن من مسؤوليته التحقق من هذه النتائج قبل أي استخدام أو تنفيذ.","account.premium_cv_cancelled_info":"حتى ذلك الحين، تحتفظ بالسير الذاتية المتميزة، وخطابات التغطية، وتنزيلات PDF. بعد ذلك، ينتقل حسابك إلى الخطة المجانية.","new_frgp_sale_title1_pr9":"<strong>“Outputs”:</strong> المحتوى، النص، الاقتراحات، التنسيقات أو، بصفة عامة، أي مخرجات يتم توليدها بواسطة نظام الذكاء الاصطناعي كجزء من الخدمات، بناءً على المعلومات المدخلة أو المنقولة من قبل العضو، بما في ذلك على وجه الخصوص محتوى السير الذاتية ورسائل التغطية، كما يشاهدها و/أو يقوم بتنزيلها العضو.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr18":"أمثلة على السير الذاتية وخطابات التغطية مصنفة حسب المهنة أو القطاع أو مستوى الخبرة ؛","new_non_fr_ozr_sale_article9_pr5":"عند الضرورة أو في حالة الصعوبة، تتوفر المساعدة للزوار عبر دعم العملاء.","generator.skills.style_bar_with_level_word":"شريط مع كلمة مستوى","new_fef_article5_heading3_pr4":"المستخدم هو المسؤول الوحيد عن عواقب تقديم معلومات غير دقيقة.","selection_ai_notion_more_detailed":"اجعلها أكثر تفصيلاً","new_non_fr_pm_sale_title3_head1_sub1":"تعرف على خصائص الخدمات المقدمة (كما هو موضح في المادة 3.2 أدناه، وكذلك على صفحات الموقع المخصصة لها)، وسعرها، وشروط توفرها؛","new_non_fr_pm_sale_title18_pr1":"لأي استفسارات تتعلق بهذه الشروط والأحكام العامة، والموقع ووظائفه، والخدمات بشكل عام، يُدعى المستخدم للاتصال بالشركة عبر قسم \"اتصال\" في الموقع، والذي يتيح الاتصال بخدمة عملاء الشركة عبر البريد الإلكتروني والبريد.","new_frgp_sale_title5_heading3_pr1":"اعتبارًا من تاريخ هذه G.T.C.S.، أسعار الخدمة كما يلي:","new_fef_sale_article11_heading2_subpr6":"محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى أنظمة الشركة؛","new_ozr_legal_main_heading_pr1":"البوابة PORTAL_NAME المتاحة في SITE_URL (يُشار إليها فيما بعد بـ “البوابة”) تنشرها شركة OZUARA LIMITED (يُشار إليها فيما بعد بـ “الشركة”).","new_fef_sale_article14_heading3":"<strong>14.3. حقوق المستخدمين</strong>","ai_apply_stage_applied":"مطبق","gender.woman":"امرأة","gp_uni_landing_hero_text3":"الجامعات والكليات","gp_corporate_cgu_title12_pr1":"لن يكون الناشر مسؤولاً عن أي فشل ناتج عن القوة القاهرة أو أي حدث خارج عن سيطرته المعقولة (انقطاع الشبكة، فشل مزود الخدمة، قرار من سلطة، إلخ.).","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading1":"<strong>6.1. عملية الاشتراك</strong>","new_non_fr_fef_tc_article2_heading2_pr2":"يقر المستخدم بأنه قرأ GTCU قبل أي استخدام للخدمة عبر الإنترنت ويقبلها دون تحفظ.","new_kok_ln_heading_title6_pr2":"العنوان: 1 Iasonos Street، 1082 نيقوسيا، قبرص","new_fef_article4_heading3_pr3":"تتم معالجة المعلومات التي تم جمعها بهذه الطريقة وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بالشركة.","new_fef_article11_heading1_pr1":"شركة FEF COMPANY هي الحامل الحصري لجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالخدمة عبر الإنترنت والميزات، بما في ذلك على وجه الخصوص:","landing_faq_section_answer_6":"مولد خطابات التغطية بتقنية الذكاء الاصطناعي يوفر الوقت ويضمن التناسق بين سيرتك الذاتية وطلبك. يساعدك في كتابة رسائل جذابة ومحددة الوظيفة دون البدء من الصفر.","new_fef_article1_subheading1":"يشير إلى الخدمة الرقمية المنشورة من قبل شركة FEF COMPANY والمتاحة على عنوان URL التالي: SITE_URL. تعتبر الخدمة عبر الإنترنت منصة تُمكّن المستخدمين من الاستفادة من الميزات التي تقدمها الشركة، بما في ذلك على وجه الخصوص الأدوات الخاصة بإنشاء السير الذاتية ومستندات طلبات العمل. تُعتبر الخدمة عبر الإنترنت خدمة مجتمع المعلومات بالمعنى المقصود في التشريعات الفرنسية المعمول بها.","help.fef_popular_change_font":"تغيير الخط","not_yet":"ليس بعد","application_kit_edit_job_details":"تحرير تفاصيل الوظيفة","new_non_fr_pm_sale_title1_pr12":"<strong>“Subscription”:</strong> خطة مدفوعة تقدمها الشركة في شكل اشتراك لفترة غير محددة، بدون التزام ويمكن إلغاؤها في أي وقت. يتم تجديدها تلقائيًا عن طريق التجديد الضمني في نهاية كل فترة فوترة تتعلق بالعرض المشترك (أسبوعيًا، شهريًا، ربع سنويًا، نصف سنويًا، سنويًا، إلخ.)، مع فترة تجريبية إذا كان ذلك ينطبق، بشرط دفع سعر الاشتراك، وفقًا لهذه الشروط والأحكام العامة.","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading1":"<strong>12.1. الخدمات التقنية</strong>","new_non_fr_fef_tc_article16_heading3_pr1":"في حال وجود طلب معقد، قد تكون هناك حاجة إلى وقت معالجة إضافي.","new_gpfr_pri_heading3":"<strong>3. كيف نشارك بياناتك الشخصية؟</strong>","editor_tip_italic":"مائل","new_non_fr_gp_sale_main_article2_pr4":"يقر العضو المشترك بأنه تم إعلامه بشكل كامل بأن موافقته على محتوى هذه الشروط والأحكام العامة لا تتطلب توقيعاً يدوياً على هذا المستند، ولكنها ناتجة عن قبولهم عبر الإنترنت وتأكيد طلبهم.","resume_V2_optimize_skills_tooltip":"ذو صلة عالية لهذه الوظيفة","new_ozr_tc_main_article11_heading3":"<strong>11.3. الاستخدامات المحظورة</strong>","coaching_payment_information_text":"أدخل معلومات الدفع","help.ai_translation_preview_title":"هل يمكنني معاينة السيرة الذاتية المترجمة فورًا؟","gp_uni_landing_form_subtext":"احجز عرضًا توضيحيًا قصيرًا وشاهد كيف ندعم توظيف الطلاب","new_non_fr_fef_sale_article8_heading3_subpr1":"كسياسة تجارية أكثر ملاءمة، في حالة الانسحاب الذي يتم تنفيذه خلال فترة الأربعة عشر (14) يوماً، ستقدم الشركة استرداداً كاملاً لجميع المبالغ المدفوعة بموجب الاشتراك، بما في ذلك عندما يكون المستخدم المشترك قد استخدم الميزات خلال هذه الفترة.","new_meta_description_bluepill":"BluePill يحسن تطبيقاتك من خلال مطابقة سيرتك الذاتية تلقائيًا مع الوظائف الشاغرة. وفر الوقت وزد من فرص نجاحك.","aimodal_app_job2_subtitle":"حدد الدور الذي تريد الحصول عليه","new_ozr_tc_main_article9_heading3":"<strong>9.3. حقوق الزوار</strong>","cgv_sale_slug_models_exports_access":"يستفيد مستخدم العميل مع الاشتراك من:","new_tl_sale_article14_heading1_pr3":"وبناءً على ذلك، بما يتوافق مع UK GDPR وDPA 2018 وعند الاقتضاء، GDPR، يمتلك المستخدم في جميع الأوقات:","cgv_sale_slug_email_nonreceipt":"أي عدم استلام ممكن لهذا البريد الإلكتروني، لأي سبب كان (على سبيل المثال، عنوان بريد إلكتروني غير صحيح، التصفية بواسطة مضاد البريد العشوائي، إلخ)، لن يبطل اشتراك المستخدم.","new_payment_order_summary_text11":"تحسين المحتوى الذكي وتصحيح القواعد","cv_domain_secure_value":"الإعداد عند النشر","contact.offer.footer_left":"إلغاء اشتراكي الآن","proof_read_resume_btn":"راجع سيرتي الذاتية","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_subpr2":"التحديثات على الخدمة عبر الإنترنت أو الميزات ؛","new_gpfr_table_head2_row2_para1":"الهوية، تفاصيل الاتصال","new_gpfr_table_row_3_col_3":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائياً أثناء استخدام المنصة و/أو الخدمات","new_fef_pri_heading8_pr1":"ملف تعريف الارتباط هو ملف صغير يخزنه المتصفح عند زيارتك لموقع ويب.","new_ozr_sale_main_article4_heading4_pr3":"وفقًا للأحكام المنصوص عليها أيضًا في T&C:","new_tl_sale_article2_heading2_pr1":"تكمل G.T.C.S. G.T.U. لمنصة الويب، والتي تنطبق على أي مستخدم (سواء كان مستخدمًا مشتركًا أم لا). في حالة وجود تناقض بين G.T.U. وG.T.C.S. في نقطة تتعلق بالأدوات المدفوعة بشكل خاص، تسود G.T.C.S.","new_tl_article12_heading2_pr1":"يُسمح بإنشاء روابط تشعبية تشير إلى المنصة الإلكترونية دون الحاجة إلى إذن مسبق، شريطة الامتثال للشروط التالية:","jobtrack_job_card_delete_option_text":"حذف","new_non_fr_fef_tc_article10_heading4":"<strong>10.4. سياسة ملفات تعريف الارتباط المفصلة</strong>","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub3_sub6":"وكذلك، حيثما ينطبق، القيود أو القيود الرئيسية على الاستخدام؛","cgv_sale_slug_payment_irrevocable":"منذ اللحظة التي يقوم فيها العميل بتأكيد الدفع بواسطة بطاقة البنك، يتم تسجيل الشراء ويصبح غير قابل للإلغاء. سيتم تسجيل الشراء في سجلات الكمبيوتر الخاصة بالشركة، والتي يتم تخزينها بدورها على وسائط موثوقة ومتينة، وستعتبر دليلاً على العلاقة التعاقدية بين الأطراف.","ozr_cookie2_title3_1_expiry5":"1 سنة","setting_up_your_interview_practice":"إعداد ممارسة المقابلة الخاصة بك...","new_ozr_sale_main_article11_subpr1":"تحويل غرض البوابة، وظائفها والميزات للدعاية، التبشير، الاستجداء، التنقيب التجاري غير المرغوب فيه، أو أي نشاط آخر يتعارض مع النظام العام والأخلاق الحميدة؛","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_pr6":"على أي حال، قبل الاشتراك في أي خطة اشتراك وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 6 أعلاه، يُدعى العضو المشترك مرة أخرى للتأكد من أنه قد قرأ وفهم وقبل بالكامل:","new_non_fr_pm_sale_title7_head2_pr1":"لمكافحة الاحتيال، وخاصة احتيال بطاقات الائتمان، تحتفظ الشركة بالحق في:","translate_cv.translated":"تمت ترجمة سيرتك الذاتية.","help.change_resume_language.change_resume_language":" لتغيير لغة سيرتك الذاتية، يجب أن تكون في قسم \"الإنتهاء\". ابحث عن القائمة المنسدلة \"لغة السيرة الذاتية\" لتغييرها إلى اللغة التي تختارها. حاليًا، يدعم Resumedone 33 لغة للاختيار من بينها. سيتم عرض اللغة التي تختارها في جانب المعاينة في سيرتك الذاتية.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading1_pr2":"يتم الاشتراك وفقًا للخطة، المدة، والتكرار المحدد (أسبوعي، شهري، ربع سنوي، نصف سنوي، سنوي، أو أي تكرار آخر مقدم) و، ما لم يُذكر خلاف ذلك وقت الاشتراك، يتم تجديده تلقائيًا في كل فترة لمدة مطابقة.","preview.enter_email_placeholder":"أدخل بريدك الإلكتروني","fef_hero_list_var2_list3":"تنزيل بصيغة PDF أو DOCX","resignation_ai_modal_poor_working_conditions_description":"الظروف السيئة المستمرة في العمل تؤثر سلباً على رفاهيتي وأدائي.","new_ozr_sale_main_article8_subpr5":"ويمكن استخدامه بالكامل من قبل العميل المشترك بمجرد التحقق من اشتراكهم.","meta_title_cvhebrew":"أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت CV-Hebrew","help.ai_translation_switch_back_title":"هل يمكنني العودة إلى اللغة الأصلية؟","new_gpfr_tc_article19_pr8":"أخيرًا، إذا رغب العضو المشترك في لفت انتباه الشركة إلى مسألة معينة تتعلق بهذه الشروط العامة للاستخدام، يمكنهم أيضًا الاتصال بدعم العملاء عبر قسم “الاتصال” في المنصة.","generator.mbbs":"بكالوريوس الطب والجراحة (MBBS)","help.fef_clear_search":"مسح البحث","fef_faq_answer_6":"مولد خطاب تغطية بواسطة الذكاء الاصطناعي يوفر الوقت ويحافظ على التناسق بين سيرتك الذاتية والطلب. يتيح لك إنشاء خطابات تغطية خاصة بالوظيفة دون البدء من الصفر.","new_fef_legal_heading7":"7) الشروط العامة للاستخدام والبيع","new_legal_add_talentree":"122 ABERGWILI ROAD كارماذين المملكة المتحدة SA31 2HG","gp_uni_landing_how_it_works_description_1":"على متن","as_soon_as_possible":"في أسرع وقت ممكن","headshot.outfit_mainTitle":"اختر <span>الزي</span> الخاص بك","recommendation_ai_generate_info":"ستتمكن من تعديل كل شيء قبل الإرسال.","new_ozr_tc_main_article9":"المادة 9 – حماية البيانات الشخصية","new_cptl_title3_2":"3.2. ملفات تعريف الارتباط الوظيفية","new_pptl_article3_pr2":"قد نشارك أيضًا بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة كجزء من بيع أو إعادة هيكلة شركتنا.","coaching_data_subtitle_2":"<span>Professional Advice:</span> تهتم الشركات بقدراتك أكثر من خبرتك. تحتاج فقط إلى تعلم كيفية التعبير عنها.","phone_placeholder":"أدخل رقم هاتفك","aimodal_school_tailor2_text2_title":"لكل المدارس/الجامعات","new_frgp_sale_title3_heading2_sub15":"<strong>توليد غير محدود</strong> وتصدير السير الذاتية بصيغ PDF وDOCX خلال مدة خطة اشتراكهم.","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading3_pr2":"على أي حال، تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أسعارها في أي وقت. ومع ذلك، سيتم فوتره خطط الاشتراك بناءً على الأسعار السارية في وقت تسجيل الاشتراك.","new_tl_article7_heading3":"<strong>7.3. جودة وملاءمة الأدوات</strong>","cgv_sale_slug_user_no_ip_violation":"- التعدي على حقوق الملكية الفكرية لأطراف ثالثة.","cv_domain_confirm_plan":"تأكيد واختيار خطة","theresumeranger_landing_sec4_quality6_headtext":"يتميز عن الباقي","new_fef_sale_article2":"المادة 2 – الغرض وقبول GTC","new_frgp_sale_title4_heading3_sub3":"حيثما ينطبق، قم بتأكيد التسجيل عبر الرابط المرسل بالبريد الإلكتروني؛","resume_saving_status_saved":"تم الحفظ","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub6":"إذا رغبوا في ذلك، <strong>لاحقًا الاشتراك</strong> من أجل فتح جميع الميزات المتقدمة، بما في ذلك على وجه الخصوص:","gp_uni_landing_customization_feat_title_1":"العلامة التجارية للجامعة","new_gpfr_tc_article8_heading1_subpr5":"الحق في نقل البيانات: يمكن للعضو، وفقًا للشروط المنصوص عليها في اللائحة، طلب نقل البيانات المتعلقة بهم إلى مسؤول بيانات آخر، دون أن يتمكن الشركة التي جمعت البيانات في البداية من الاعتراض؛","new_frgp_sale_title13_sub1":"أبلغ العضو عن الاختراق المذكور واطلب معالجته؛","new_non_fr_fef_tc_article4":"المادة 4 - شروط الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت","account.fef_plan_info":"اشتراكاتك ومتى تنتهي.","new_kr_heading_artical13_title3_pr1":"المستخدم هو المسؤول الوحيد عن التشغيل السليم لنظام البريد الإلكتروني الخاص به وعن الاستلام السليم للبريد الإلكتروني المرسل من قبل الشركة.","translate_cv.ai_translate_title":"ترجمة السيرة الذاتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي","resume_sample_use_this_template":"استخدم هذا القالب","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead4_subpr3":"لدمج هذه الصورة المعدلة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة التي تقدمها الشركة.","ai_apply_summary_work_type":"نوع العمل","new_kok_table_row_1_col_3":"تنفيذ عقدنا معك","headshot.lite_upload_guide_dont_text":"لا","new_non_fr_fef_sale_article13_heading1":"<strong>13.1. اكتشاف الانتهاكات</strong>","generator.transcript_modal_pre_subheading_2":"اختر الطريقة التي تناسبك بشكل أفضل","company_card_title_1":"المستخدمون الراضون","new_non_fr_fef_sale_article6_heading3_pr2":"يتم الدفع بواسطة بطاقة بنكية عبر منصة دفع آمنة باستخدام بروتوكول SSL.","new_non_fr_ozr_sale_article11_subpr1":"إساءة استخدام الغرض من البوابة، وظائفها، والوظائف لأغراض الدعاية، التبشير، الالتماس، التنقيب التجاري غير المرغوب فيه، أو أي نشاط آخر يتعارض مع النظام العام أو المعايير المقبولة للسلوك;","Slug":"en - الإنجليزية","ai_apply_inbox_pending_address":"نقوم بإعداد عنوان بريدك الإلكتروني لـ AI Apply. ستظهر ردود المجندين هنا.","new_legal_text_34":"هاتف (خط المساعدة) : 0303 123 1113","new_tab5_3":"جونيور (1 إلى 2 سنوات)","new_non_fr_pm_sale_title11":"<u><strong>المادة 11 — مسؤولية المستخدم</strong></u>","aimodal_school1_text2_title":"لا نشر، فقط التطبيق","new_fef_pri_heading2_pr3":"<strong>نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية فقط عندما يكون لدينا أساس قانوني لذلك:</strong>","new_kr_sale_artical12_title7":"<strong>مطابقة السلع والمحتوى الرقمي والخدمات الرقمية – حقوق المستهلك (قبرص)</strong>","new_fr_tc_19_1_new_title":"القانون الواجب التطبيق","home_easy_builder":"منشئ السيرة الذاتية سهل الاستخدام ","faq_autoapply_6_subtitle":"نعم، لديك السيطرة الكاملة على بياناتك. يمكنك طلب حذف حسابك وجميع المعلومات المرتبطة به في أي وقت، وفقًا لـ RGPD.","auto_onboarding.almost_done_subtitle1":"سريع وسهل","business_professional_description":"سترة بدلة مفصلة أو بليزر ذكي مع بلوزة احترافية. قائد محترف بثقة دافئة.","new_ozr_sale_main_article17_heading1":"<strong>17.1. البطلان الجزئي</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading1_pr1":"تخضع هذه الـ G.T.S. لقوانين جمهورية قبرص، دون المساس بأحكام حماية المستهلك الإلزامية المطبقة في دولة عضو الاتحاد الأوروبي التي يقيم فيها الزائر.","generator.transcript_modal_pre_description_2_2":"يجعلها AI احترافية","cgv_sale_slug_user_content_ownership":"المستخدم هو المالك الوحيد للبيانات التي تشكل محتوى المستخدم الخاص بهم المستخدم فيما يتعلق باستخدام الموقع وخدماته أو يصرح بأنه يمتلك الحقوق والتصاريح اللازمة لاستخدام هذه البيانات.","generator.skills.job_search_hint_open":"اختر وظيفة لرؤية مهاراتها.","dashboard_resume_item_confirm_title":"حذف السيرة الذاتية","new_kr_sale_artical5_title3_sub4":"1 يونيو: €1.45، الموافق لليوم الأول من فترة التجربة؛","new_gpfr_tc_article8_heading1_pr3":"في جميع الحالات، يجب على العضو التأكد من أنهم يشيرون إلى اسم العائلة (الأسماء)، الاسم الأول (الأسماء)، والعنوان.","new_non_fr_pm_sale_title3":"<u><strong>المادة 3 — الوصف العام للموقع والخدمات</strong></u>","new_fef_article_title18":"<u><strong>ARTICLE 18 – طرق تسوية المنازعات البديلة</strong></u>","help.refund_policy_metaTitle":"كيف تعمل سياسة الاسترداد الخاصة بنا (موضح)","new_cln_legal_notice_main_sub_head":"إشعار قانوني","new_kr_heading_artical7_title5_sub4":"تكاليف الحصول على سلع أو منتجات أو خدمات بديلة؛","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr8":"رهناً بحق الاستخدام الممنوح أعلاه، فإنه يُحظر بالتالي:","prompt_innovation_cta":"أنت خبير في توظيف الأشخاص لوظيفة JOB_TITLE.في هذه الحالة، هدفك هو تقديم المشورة للمرشح حول أهم النقاط المطلوبة أو المتوقعة التي تود رؤيتها في السيرة الذاتية لأفضل المتقدمين لهذه الوظيفة.الرسالة: قدم أكثر 10 نقاط شائعة حول إظهار الابتكار في الوظيفة (مهمة واحدة لكل نقطة، بحد أقصى 15 كلمة، ولا تتضمن أرقامًا).لا تضف مقدمة أو عناوين أو خاتمة، يجب أن يكون الرد بتنسيق مصفوفة بدقة.","cv_domain_preview_row_phone":"هاتف","cgv_sale_slug_dispute_resolution":"في حالة نشوء نزاع فيما يتعلق بأداء أو تفسير هذه الشروط والأحكام، وقبل اتخاذ أي إجراء قانوني، يُدعى المستخدم العميل للاتصال بالشركة بهدف الوصول إلى تسوية ودية، لا سيما من خلال الوساطة التقليدية أو أي طريقة أخرى لحل النزاعات البديلة (ADR) التي قد تختارها الأطراف باتفاق متبادل.","resume_options_sub_title_3_blue":"اسحب ملفك وأفلته هنا أو <span>تصفح الملف</span>","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading2":"<strong>10.2. الشروط والمدة الزمنية للطلبات</strong>","checkout_most_popular_save_60":"الأكثر شعبية <br> </br>وفر 60%","new_frgp_sale_title_main_heading_pr3":"يتم وصف جميع هذه الخدمات بمزيد من التفصيل في المادة 3 من هذه G.T.C.S.","new_gpfr_tc_article2_heading5":"<strong>“المنطقة الشخصية” أو “الحساب”:</strong>","generator.select_salutation":"اختر التحية","kukario_var3_result_preview":"معاينة النتيجة","search_setting_heading":"إعدادات البحث الخاصة بك","new_tc_que5_a_para2":"سيؤكد DOMAIN_NAME الاشتراك تلقائيًا عبر البريد الإلكتروني.\n\n","new_non_fr_Talentree_sale_article8":"<u><strong>المادة 8 — حق الانسحاب — التوافر الفوري للأدوات</strong></u>","cv_domain_site_contact_form_verify":"تحقق أولاً من أنك إنسان.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh2_subpr3":"قم بتكييف المحتوى والتخطيط وفقًا للوظيفة المستهدفة والقطاع المعني؛","template_choice_experience_title":"كم لديك من الخبرة؟","language.korean":"الكورية","feedback_popup_interest_recruiter_email_generator_subtitle":"رسائل بريد إلكتروني مخصصة للتطبيقات المباشرة","creation_sub_1":"ابنِ في دقائق، وليس ساعات","proofread.edited_title":"لقد قمت بتعديل سيرتك الذاتية منذ آخر فحص","new_gpfr_pri_heading10":"<strong>10. تحديث</strong>","new_non_fr_sale_artical11_pr6":"المستخدم المميز هو المسؤول الوحيد عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر ينشأ عن المعلومات غير الدقيقة أو غير الكاملة أو المضللة المقدمة وعدم تحديث هذه المعلومات.","new_checkout_access_txt_30_days":"وصول كامل لمدة 30 يومًا كفترة تجريبية، ثم وصول سنوي بسعر SECONDAMOUNT (شامل جميع الضرائب)","cookie_text_3_2_1":"ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على الموقع هي كما يلي:","new_fef_legal_heading4_subpr1":"عبر البريد الإلكتروني: HOST_EMAIL","landing_hero_adv_3_title":"جاهز للتقديم","new_frgp_sale_title15_heading1_sub4":"قواعد البيانات، تنظيمها ومحتوياتها، التي أنشأتها وتديرها الشركة في تشغيل المنصة وخدماتها؛","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_pr3":"يمكن للمستخدم بالتالي تقييم جودة المحتوى المُولَّد قبل اتخاذ قرار، عند الاقتضاء، بالاشتراك من أجل الوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX والخدمات المتقدمة.","new_frgp_sale_title4_heading2":"<strong>4.2. الوصول إلى أداة إنشاء السيرة الذاتية – اختبار مجاني</strong>","new_tl_article7_heading6":"<strong>7.6. الروابط والمحتوى الخارجي</strong>","headshot.checkout_adv_step_2":"دقة عالية","photo_library.delete":"حذف","onboarding.select.language.later":"يمكنك التغيير لاحقا ","generator.form.fieldOfStudy":"مجال الدراسة","new_fef_sale_mainsubhead_subpr2":"إمكانية اختبار مساعد السيرة الذاتية مجانًا والحصول على السيرة الذاتية المولدة بتنسيق TXT (نص عادي)، بدون اشتراك وبدون أي دفع;","new_non_fr_fef_sale_article13_heading4_pr2":"في حالة وقوع جريمة، تحتفظ الشركة بالحق في تقديم شكوى.","load_more_cta_txt":"تحميل المزيد","new_kr_sale_artical19_title4_pr1":"دون المساس بما سبق، يظل المستخدم حرًا في الاستفسار عن آليات حل النزاعات الاستهلاكية خارج المحكمة التي قد تكون متاحة لهم، وعلى وجه الخصوص:","cgv_sale_slug_account_rules":"وفقًا للأحكام المنصوص عليها أيضًا في الشروط والأحكام العامة للاستخدام:","generator.linked_text":"مرتبط","new_non_fr_pm_sale_title1_pr2":"<strong>“Site”:</strong> موقع التجارة الإلكترونية الذي نشرته الشركة والمتاح على الرابط التالي: SITE_URL .","resume_example_header_box_text_title2":"صياغة خاصة بالدور يمكنك نسخها وتعديلها وتخصيصها","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead4_pr1":"كجزء من الاشتراك، يمكن للعميل المشترك الوصول إلى ميزات معالجة الصور المتقدمة والتكامل البصري، مما يتيح لهم، بناءً على الخيارات المتاحة على البوابة:","fitted_blouse":"بلوزة ضيقة","new_gpfr_table_2_row_1_col_2":"يمكن ممارسة هذا الحق فقط عندما تكون المعالجة مبنية على موافقتك. لا يسري سحب الموافقة بأثر رجعي على المعالجة السابقة.","cv_domain_landing_faq_2_answer":"لا. اختر أحد سير Resumedone الذاتية الخاصة بك ونموذجًا. تملأ خبراتك وتعليمك ومهاراتك الموقع نيابة عنك، وتختار أي الأقسام تُظهر في المنشئ.","gp_corporate_cgu_title3_pr1":"المعلومات المنشورة على الموقع مقدمة لأغراض إعلامية عامة فقط؛ لا تشكل عرضًا ملزمًا للتعاقد أو نصيحة قانونية/ضريبية/مالية (أو غير ذلك) أو توصية.","generator_address_placeholder":"يرجى إدخال الموقع","new_non_fr_sale_artical3_heading3":"<strong>3.3. تطور الخدمة</strong>","landing_page_line16":"فمن المعلوم أن الوظيفة الجيدة يمكن أن تساعد المرء في أن يحيا حياة إيجابية ويشعر بالثقة والحماس. لا تقبل بوظيفة لا تلائمك بل أبحث عن وظيفتك المثالية. ","new_gpfr_tc_article8_heading1_subpr1":"حق الوصول: يمكن للعضو، بعد إثبات الهوية، الحصول على التواصل بشأن البيانات المتعلقة به والتحقق من دقتها؛","photo_library.type_ai":"الذكاء الاصطناعي","cl_summary_letter_placeholder":"اشرح لماذا أنت مهتم بهذا الدور وما الذي يجعلك مرشحًا قويًا.","new_kr_heading_artical7_pr":"يشير إلى أي نظام برمجي يتم نشره من قبل الشركة كجزء من الخدمات، يعتمد على خوارزميات التعلم الآلي، معالجة اللغة الطبيعية (NLP)، أو تقنيات الذكاء الاصطناعي الأخرى، القادرة على توليد النتائج بشكل ذاتي أو شبه ذاتي من البيانات والمعلومات المقدمة من قبل المستخدم.","new_non_fr_fef_sale_article9_heading1_pr2":"يمكن ممارسة هذا الحق في الإنهاء خلال أي فترة تجريبية وأثناء تنفيذ الاشتراك.","new_fef_sale_article6_heading4_pr2":"يتم أيضًا إرسال بريد إلكتروني لتأكيد الطلب إلى المستخدم المشترك على عنوان البريد الإلكتروني المقدم عند إنشاء منطقة المستخدم الخاصة بهم.","generator.final.websites.icon.booking":"حجز","homepage_testimony_static_subtext":"المستخدمون الراضون","new_kr_sale_artical1_pr9":"<strong>“النتائج”</strong>: المحتوى، النصوص، الاقتراحات التحريرية، الصياغة، التنسيق، أو بشكل عام أي مخرجات يتم إنتاجها بواسطة نظام الذكاء الاصطناعي كجزء من الخدمات، بناءً على المعلومات التي تم إدخالها أو تقديمها بواسطة المستخدم، بما في ذلك على وجه الخصوص المحتوى النصي للسير الذاتية ورسائل التغطية، كما يراها و/أو يتم تنزيلها بواسطة المستخدم.","cv_domain_landing_showcase_resume_text":"اختر واحدة من سيرك الذاتية في Resumedone. تفاصيلك والأقسام تُملأ في الموقع من أجلك.","new_ozr_sale_main_article4_title":"<u><strong>المادة 4 – الوصول إلى البوابة والميزات</strong></u>","new_non_fr_pm_sale_title1_pr11":"<strong>“النتائج”:</strong> المحتوى، النص، الاقتراحات، التخطيطات أو بشكل عام أي مخرجات يتم إنتاجها بواسطة نظام الذكاء الاصطناعي كجزء من الخدمات، بناءً على المعلومات المدخلة أو المقدمة من قبل المستخدم، بما في ذلك على وجه الخصوص محتوى السير الذاتية وخطابات التغطية، كما يتم عرضها و/أو تنزيلها من قبل المستخدم.","new_pptl_table2_row_2_col_2":"قد يتم الرفض إذا كان الطلب لا أساس له، مفرط، أو ينتهك حقوق طرف ثالث.","merge_text_3":"اجعل سيرتك الذاتية مستحيلة التجاهل","adapt.continue":"متابعة","solid_quarterly_terms_non_trial":"بالنقر على CTA_TEXT، فإنك توافق على أنه إذا لم تقم بالإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الثلاثة أشهر لـ INITIAL_CHARGE، سيتم تلقائيًا خصم السعر الكامل لـ AMOUNT_PRICE كل ربع سنة حتى تقوم بإلغاء اشتراكك. يمكنك إلغاؤه عن طريق الاتصال بفريق دعم العملاء لدينا عبر البريد الإلكتروني على SUPPORT_EMAIL أو من إعدادات حسابك.","generator.final.websites.icon.line":"خط","combination_3_subtitle":"أنيق، إلى الأمام، بسيط","cv_domain_preview_row_email":"البريد الإلكتروني","coaching_expert_subtitle":"ابحث عن وظيفتك المثالية وحقق آفاقًا جديدة","linkedin_optimize_loader_step_1":"جارٍ مسح ملفك الشخصي على LinkedIn","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr3":"وفقًا لذلك، بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة، وDPA 2018، وعند الاقتضاء، اللائحة العامة لحماية البيانات، يحق للمستخدم في جميع الأوقات:","homepagev8_job_list_subtitle_4":"حوّل أي سيلفي إلى صورة ملف شخصي مصقولة في ثوانٍ. اختر من بين الأنماط التي تتناسب مع مجالك — من الإبداعي والمناسب للشركات الناشئة إلى الشركات الكبرى والعالمية.","cgv_sale_slug_examples_guides":"- أمثلة على السير الذاتية وخطابات التغطية حسب المهنة أو القطاع؛","cl_profile_summary_letter_placeholder":"اكتب 2-3 جمل عن خلفيتك ونقاط قوتك، أو استورد من سيرتك الذاتية.","new_ozr_tc_main_article4_heading3_pr1":"الوصول إلى الميزات المميزة (التنزيلات بتنسيقات PDF وDOCX، أدوات إنشاء خطابات التغطية، ميزات تحرير الصور، التصديرات غير المحدودة، القوالب المتقدمة، الدعم ذو الأولوية) مخصص للعملاء المشتركين الذين قاموا بالاشتراك.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh3":"<strong>خدمات تعديل الصور والدمج البصري</strong>","landing_page_line25":"فرص كبيرة بانتظارك ","ozuara_landing_faq_question_3":"هل من المقبول وضع صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي على سيرتي الذاتية؟","complimentaryclosing.regards_8":"باحترام","new_kr_heading_artical11_title5_pr1":"يحتفظ المستخدم بالملكية الكاملة لبياناته الشخصية والمعلومات الواقعية المتعلقة به والتي يقوم بنقلها أثناء استخدام الموقع والخدمات (الخلفية المهنية، المهارات، الخبرة، التعليم، إلخ.).","new_kr_sale_artical17_title5_pr1":"قد تعدل الشركة G.T.C.S. في أي وقت. إن G.T.C.S. المعمول بها هي تلك السارية في وقت الاشتراك.","cv_domain_site_contact_me":"اتصل بي","ponton_media_landing_faq_answer_11":"DOMAIN_NAME يستخدم تقنية الذكاء الاصطناعي لترجمة السير الذاتية إلى أكثر من 50 لغة مع الحفاظ على النغمة المهنية والهيكل والمصطلحات الخاصة بالدور.","review_suggetion.check_mistake":"تحقق من الأخطاء","notification_title_domain_ready":"تهانينا! DOMAIN_NAME جاهز","new_tc_que9_para3":"إذا كنت تعتقد أن حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك قد تم انتهاكها، فيرجى الاتصال بنا.","new_frgp_sale_title19_heading6_pr1":"يظل العضو المشترك حراً، حيثما ينطبق، في استخدام هيئة الوساطة أو كيان تسوية المنازعات البديل المختص في بلد إقامته، وفقاً للشروط المطبقة على تلك الهيئة.","new_gpfr_tc_article_title12":"<u><strong>المادة 12 – تعديل ومراجعة شروط الاستخدام العامة</strong></u>","new_non_fr_fef_sale_article_title5":"<u><strong>المادة 5 – تسعير الميزات (الوصول عن طريق الاشتراك)</strong></u>","linkedin_suggested_summary_text":"الملخص المقترح","payment.unlimited_resumes_cover_letters":"إنشاء سيرة ذاتية وخطابات تعريفية بلا حدود","cgv_sale_slug_partial_invalidity":"<strong>17.1. البطلان الجزئي</strong>","pp_desc1_fef":"FEF هي SASU بموجب القانون الفرنسي ومسجلة لدى RCS d'EVRY تحت الرقم 917540171، مع المكتب المسجل في 8 B RUE MAGNE 91150 ETAMPES (**\"Resumedone\"**، أو **\"نحن\"**).","meta_description_modelosdecurriculo":"قم بانشاء سيرتك الذاتية المدهشة مع Modelos-De-Curriculo, أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الانترنت في السوق. يوفر التطبيق قوالب وأمثلة جاهزة لمساعدتك.","new_fef_sale_article_title4":"<u><strong>المادة 4 – الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت والميزات</strong></u>","generator.select_id_type":"اختر نوع المعرف","cv_domain_content_visibility_hidden":"مخفي","notification_autoapply_subscription_cancel_title":"تأكيد إلغاء الاشتراك التلقائي","new_upload_design_upload_title":"تحميل <span>سيرتك الذاتية</span>","resume_scoring_complete_skip_text":"يمكنك تخطي هذا الآن ومشاهدة النسخة المحسّنة في أي وقت في ملفك الشخصي.","new_fef_article9_heading3_subpr3":"معالجة الدفع والفوترة؛","language.slovenian":"سلوفيني","new_fef_article3_h2_subhead4_subpr1":"قوالب مجانية متاحة لجميع المستخدمين؛","payment_content_1":"اما 14 يوما من الرضا المضمون أو استعادة أموالك. فقط ارسل لنا بريدا الكترونيا.","extension_import_v1":"استيراد السيرة الذاتية الموجودة","bluepill_block_text1":"نحن لا نحكم. حتى لو كان 2017.","contact_us":"اتصل بنا","new_gpfr_tc_article11_pr1":"يجب على أي عضو لا يرغب في الالتزام بـ G.T.U. الامتناع عن الوصول إلى المنصة والخدمات والوظائف المقدمة من خلالها.","new_kok_main_title6":"<strong>6. كيف نحمي بياناتك الشخصية؟</strong>","new_ozr_sale_main_article3_heading1":"<strong>3.1. الوصف العام للبوابة</strong>","fef_domain_review_main_title":"محبوب وموثوق به من قبل المحترفين في جميع أنحاء العالم","imodal_jobposting_step1_title":"هل لديك وصف الوظيفة؟","pp_new_que2_para2":"البيانات التي تزودنا بها في إطار استخدام خدماتنا:","new_kr_heading_artical7_title4_pr1":"نُظُم الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمات مقدمة فقط لأغراض المساعدة ودعم الصياغة واقتراح الأفكار. إنها لا تحل بأي حال من الأحوال محل حكم المستخدم أو تمييزه أو مسؤوليته.","translate_cv.cv_content_bigger":"يبدو أن سيرتك الذاتية تحتوي على قدر كبير من المحتوى - قد يستغرق ذلك بضع دقائق. لماذا لا تأخذ كوبًا من القهوة بينما نعمل سحرنا؟ ☕️ سنكون لدينا سيرتك الذاتية المترجمة جاهزة قريبًا!","new_pptl_table_row_7_col_3":"التزام قانوني","new_non_fr_sale_artical1":"<u><strong>المادة 1 – التعريفات</strong></u>","merge_2_text_3":"10K+ من الباحثين عن عمل حصلوا على وظائف بمساعدتنا!","cgv_sale_slug_service_fit":"- مدى ملاءمة الخدمات (وخاصة النتائج التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي والمحتوى التحريري المتاح على الموقع) لاحتياجات المستخدمين وأهدافهم أو قيودهم الخاصة (خاصة فيما يتعلق بالبحث عن وظيفة أو الحصول على مقابلة أو الاختيار لمنصب);","landing_faq_section_answer_1":"DOMAIN_NAME هو منصة لإنشاء السيرة الذاتية ومساعدة البحث عن الوظائف تعمل بالذكاء الاصطناعي. يساعدك على إنشاء السير الذاتية الاحترافية، وخطابات التغطية، والمستندات المتعلقة بالوظائف بشكل أسرع وأذكى باستخدام الذكاء الاصطناعي.","new_fef_article_title11":"<u><strong>المادة 11 – الملكية الفكرية</strong></u>","new_kr_sale_artical_service_pr1":"تقدم الشركة، من خلال موقعها الإلكتروني، مجموعة من الخدمات المخصصة لإنشاء وتحسين وتنسيق السير الذاتية والمستندات المرتبطة بطلبات التوظيف، بما في ذلك على وجه الخصوص:","proofread.fixed":"ثابت","cv_domain_content_website_visibility":"من يمكنه مشاهدة موقعك","new_gpcp_heading_title4_pr5":"لن يتم وضع أي ملفات تعريف ارتباط على جهازك دون موافقتك المسبقة، باستثناء بعض ملفات تعريف الارتباط التي تهدف فقط إلى تمكين أو تسهيل الاتصالات الإلكترونية، أو التي تكون ضرورية بشكل صارم لتوفير خدمة اتصالات عبر الإنترنت يتم طلبها صراحةً من قبلك.","new_tc_que12_para16":"يستفيد المستهلك أيضًا من الضمان القانوني للعيوب الخفية في تطبيق المواد [1641 إلى 1649 من القانون المدني](LINK)، لفترة سنتين من اكتشاف العيب. يمنح هذا الضمان الحق في تخفيض السعر إذا تم الاحتفاظ بالمحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية أو استرداد كامل المبلغ مقابل التنازل عن المحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية.","generator.dialog.experience.action":"لا أملك خبرة عمل سابقة. ","cv_domain_secure_label":"رابط آمن","new_non_fr_fef_tc_article16_heading1_pr1":"لأي استفسارات أو طلبات للحصول على معلومات أو مساعدة فنية أو شكاوى تتعلق بالخدمة عبر الإنترنت أو الميزات أو هذه الشروط والأحكام، يمكن للمستخدم الاتصال بدعم العملاء الخاص بالشركة:","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading1":"<strong>19.1. القانون الواجب التطبيق</strong>","new_ozr_tc_main_article3_subheading1_subpr2":"استفد من اقتراحات الصياغة والتنظيم والإثراء التي تُنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي المتطورة.","cp_cookie_2_6":"bcookie، li_gp، li_sugr، lidc","card_section_description_5":"هذه الأداة غيرت بحثي عن العمل. بدلاً من التوتر، سمحت للذكاء الاصطناعي بإدارة الطلبات وتمكنت من التركيز على المقابلات. في أقل من شهر، حصلت على الوظيفة المثالية!","new_tl_article3_heading1":"<strong>3.1. الغرض والدور لمنصة الويب</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article16_pr1":"قد تخضع وظائف أو عروض معينة لشروط خاصة، التي ستُطبق بشكل تراكمي مع هذه G.T.S. وستكون لها الأسبقية في حالة وجود أي تناقض فيما يتعلق بالجوانب التي تحكمها تلك الشروط الخاصة.","onboarding.extra.exp_option5":"10+ سنوات","new_non_fr_fef_tc_article10_heading1_pr2":"الكوكي عبارة عن ملف نصي صغير يتم وضعه على جهاز المستخدم (الكمبيوتر، الجهاز اللوحي، الهاتف الذكي) عند زيارة موقع ويب.","new_fef_legal_heading8_pr3":"يُدعى المستخدمون إلى الرجوع إلى هذه المستندات لمعرفة تفاصيل المعالجة التي تم تنفيذها، والأساس القانوني، وفترات الاحتفاظ بالبيانات، والحقوق التي لديهم، وكيفية ممارسة تلك الحقوق.","generator_tips_subtitle_start":"أضف رقم هاتفك والبريد الإلكتروني حتى يتمكن مسؤولو التوظيف من الوصول إليك.","proofread.note":"يتم عرض كل إصلاح قبل تطبيقه. لا يتغير شيء بدون موافقتك.","notification_7_days_reminder_line_1":"مرحبًا USER_NAME، نأمل أن يكون بحثك عن وظيفة يسير على ما يرام! هذه تذكرة ودية بأن دفعة الاشتراك PERIOD التالية سيتم خصمها خلال 7 أيام.","app_kit_default_email_app":"تطبيق البريد الإلكتروني الافتراضي","new_legal_text_10":"البريد الإلكتروني : SUPPORT_EMAIL","new_non_fr_sale_artical17_heading3_pr2":"يجب على الشركة إخطار المستخدم في غضون خمسة (5) أيام عمل من مثل هذا الحدث.","landing_faq_section_answer_8":"الاشتراك يتيح لك الوصول غير المحدود لتحميل السيرة الذاتية بصيغتي PDF و DOCX. يتضمن الوصول الكامل إلى مولد خطابات التغطية AI مع تنزيلات غير محدودة، بالإضافة إلى الوصول إلى جميع الميزات القادمة المصممة لتحسين البحث عن عمل بمساعدة AI.","fef_cookie3_title3_1_expiry5":"1 سنة","edit_website":"تعديل الموقع الإلكتروني","new_terms_text_information_point_4":"منشئ طلبات خطابات التوصية المدعوم بالذكاء الاصطناعي","new_non_fr_fef_sale_article15_heading1_subpr1":"العمارة، والأرجونوميات، وتصميم الخدمة عبر الإنترنت؛","new_tl_article5_heading3":"<strong>5.3. أمان وسرية بيانات تسجيل الدخول</strong>","cv_domain_details_title":"أكد تفاصيلك","landing_headline_test_cvelevato_ar_title":"أنشئ <span>سيرة ذاتية متوافقة مع ATS</span>","new_kok_main_title2_content3":"نعالج بياناتك الشخصية فقط عندما يكون لدينا أساس قانوني للقيام بذلك:","language.punjabi":"بنجابي","cgv_sale_slug_ip_protection":"العناصر التي تظهر أو تتوفر على الموقع، أو التي تشكل الموقع وخدماته، محمية بموجب حقوق الطبع والنشر، العلامات التجارية، براءات الاختراع، منتجي قواعد البيانات أو أي حق آخر معترف به من قبل التشريعات المعمول بها.","new_fef_article3_h2_subhead1_pr":"يُشكل مساعد السيرة الذاتية الميزة الأساسية للخدمة عبر الإنترنت. يسمح للمستخدم بـ:","new_non_fr_sale_artical_3":"المادة 3 – وصف الموقع والخدمات","gpcp_edit3_1_7":"Sendinblue","new_fef_article3__h1_pr4_subpr3":"سجّل في الخدمة عبر الإنترنت وأنشئ منطقة مستخدم شخصية وآمنة؛","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading1_pr2":"بموجب هذا الضمان، يمكن للعضو المشترك الحصول، عند الطلب البسيط، على استرداد الدفعة الأولى التي تم إجراؤها عند الاشتراك في خطة الاشتراك (عند الاقتضاء، بما في ذلك الدفع المستحق فيما يتعلق بمرحلة الاكتشاف عندما توجد). لا يُطلب تقديم سبب ولا يُطلب تقديم مستندات داعمة.","score_complete_review_description":"توصيات متقدمة","ozr_cookie2_title3_1_2":"تتبع النشاط للإعلان والتحليلات","new_ozr_pri_table_2_row_7_col_2":"يمكنك تعيين شخص لتنفيذ هذه التعليمات.","new_upload_flow_skip_this_step":"تخطي هذه الخطوة","new_frgp_sale_title14_heading1_pr2":"تمتثل الشركة للأنظمة المطبقة على معالجة البيانات الشخصية، ولا سيما اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية البيانات الشخصية (المشار إليها فيما يلي بـ 'GDPR')، وكذلك قانون حماية البيانات الأيرلندي لعام 2018.","contact.your_password_here":"كلمة المرور الخاصة بك هنا","new_ozr_sale_main_article12_heading1":"<strong>12.1. الخدمات الفنية</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading1_subpr3":"3. <strong>مراجعة ملخص الطلب</strong>، مع تحديد واضح لـ: فترة الاكتشاف (مدتها وسعرها، حيثما ينطبق)، السعر المتكرر للاشتراك، التجديد الضمني للاشتراك (بالتردد المعمول به)، شروط الإنهاء (عبر الإنترنت، في أي وقت، مجانًا)، والوصول الفوري إلى الوظائف المميزة بعد التحقق.","new_non_fr_gp_sale_main_article2_pr2":"تُكمل GTCs شروط وأحكام منصة GTCU، التي تنطبق على جميع الأعضاء (سواء كانوا أعضاء مشتركين أم لا). في حال وجود تناقض بين GTCU وGTCs فيما يتعلق بنقطة تتعلق تحديدًا بالخدمات المدفوعة، تسود GTCs.","new_non_fr_pm_sale_title6_head2_pr2":"تقع على عاتق المستخدم العميل مسؤولية ضمان أن تكون المعلومات التي يقدمها (وخاصة عنوان بريدهم الإلكتروني ومعلومات الدفع) دقيقة وكاملة. لا يمكن تحميل الشركة المسؤولية في حالة التأخير أو عدم القدرة على الوصول إلى الخدمات نتيجة تقديم معلومات غير صحيحة أو غير كاملة.","new_fef_article6_heading2_subpr8":"إغراق الخدمة الإلكترونية من خلال طلبات ضخمة أو آلية؛","cgv_sale_slug_forgot_password":"- في حالة نسيان أو فقدان كلمة المرور، يمكن للمستخدم العميل استخدام ميزة \"هل نسيت كلمة المرور؟\" المتاحة على الموقع لإنشاء كلمة مرور جديدة وفقًا للإجراءات المحددة.","khushi_ponton_landing_faq_question_8":"كيف تعمل اشتراك DOMAIN_NAME؟","talentree_landing_faq_answer_3":"نعم، يمكن استخدام صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي، خاصة في المناطق التي يُتوقع فيها بشكل شائع وجود صور للسيرة الذاتية. من المهم أن تبدو الصورة احترافية وطبيعية ومناسبة لصناعتك وموقعك.","talentree_landing_faq_question_7":"ما الذي يجعل خطابات التغطية DOMAIN_NAME فعالة؟","new_gpfr_tc_article10_heading1_pr4":"يقر العضو ويقبل بأن الشركة لا تتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر قد ينتج عن توفر مثل هذه المواقع أو الموارد الخارجية أو من الثقة الموضوعة في اكتمال أو دقة أو وجود أي إعلان أو منتج أو مادة أخرى على تلك المواقع أو الموارد، أو المتاحة منها.","new_pp_table_heading_1":"الغرض","new_non_fr_fef_sale_article2":"المادة 2 - الغرض وقبول G.T.C.S.","faq_autoapply_3_title":"ما هي مواقع الوظائف المدعومة؟","recommanded_modal_fef_var1_small_txt":"موصى به لك","resume_options_linkedin_limit_reached":"عذرًا، لقد وصلت إلى حد الاستيراد في LinkedIn حاليًا. لا تقلق! يمكنك المحاولة مرة أخرى بعد {time}","cookie_text_4_1":"بعض الكوكيز التي نستخدمها تخضع لموافقتك.","pp_new_que6_para8":"عند الاشتراك في خدماتنا، يتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية (عنوان الفواتير، نوع الاشتراك، طرق الدفع، إلخ) لمدة 5 سنوات من نهاية العلاقة التعاقدية.","new_non_fr_pm_sale_title13_pr3_sub3":"كملاذ أخير، وفشل معالجة الخرق من قبل المستخدم في غضون فترة زمنية معقولة، إنهاء وصول المستخدم إلى الموقع ووظائفه والخدمات (مع حذف حسابهم والمحتوى في الوقت نفسه)؛","payxpert_invalid_session_data":"بيانات الجلسة غير صالحة. الرجاء المحاولة مرة أخرى.","new_fr_gp_heading_title10_pr8":"يظل أي شخص حرًا، حيثما ينطبق ذلك، في استخدام أي هيئة وساطة أخرى أو كيان بديل لتسوية المنازعات مختص في بلد إقامته، وفقًا للشروط الخاصة بذلك الكيان.","new_non_fr_fef_sale_article9_heading4_pr2":"تذكّر هذه الرسالة الإلكترونية بتاريخ انتهاء الوصول إلى الميزات المميزة.","generator.form.industry":"الصناعة (اختياري)","gp_uni_landing_pricing_yearly_badge":"وفر 20%","new_fef_article9_heading3_subpr4":"تحسين الخدمة عبر الإنترنت والميزات؛","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading12":"المادة 12 — مسؤولية المنصة الإلكترونية","ai_apply_checkout_plan_starter":"مبتدئ - JOBCOUNT وظائف في الشهر","resume_offer_main_header_tooltip":"إذا لم تحصل على مقابلات باستخدام سيرتك الذاتية بعد 100 طلب، سنعيد كتابتها مرة أخرى.","new_tc_que1":"تقديم الموقع الإلكتروني والخدمات","analyse.keywords.show.all":"عرض الكل","new_frgp_sale_title9_pr3":"يتم إرسال بريد إلكتروني إلى العضو المشترك يؤكد أن إنهاء خطة اشتراكهم قد تم معالجته بشكل صحيح بمبادرتهم.","new_frgp_sale_title19_heading7":"<strong>19.7. الاتصال بالشركة</strong>","new_non_fr_fef_sale_article9_heading3_pr2":"يحتفظ المستخدم المشترك بمنطقة المستخدم الخاصة به ويمكنه الاستمرار في استخدام الميزات المجانية.","language.tamil":"التاميلية","gpcp_edit_1_3":"Axeptio","generator.skills.style_outline_description":"كل مهارة في علامتها المحددة. جيد عندما يكون لديك العديد من المهارات.","new_fef_legal_heading1_pr2":"رأس المال: 500.00 يورو","gp_landing_chat_with_us_title":"تحدث معنا","new_non_fr_fef_sale_article19":"المادة 19 - القانون المعمول به وتسوية النزاعات","newly_left_title_7":"تحميل بصيغ متعددة","gp_uni_landing_features_title_1":"منشئ السيرة الذاتية","recommanded_modal_desk_ozura_list1_var2":"يمر عبر فلاتر ATS فوراً","onboarding.info":"اختر تصميم من التصاميم المعروضة أدناه للبدء. ","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head1":"<strong>15.1. عناصر الشركة</strong>","cv_domain_checkout_terms":"شروط الخدمة","landing_page_line66":"أطلق العنان لقدراتك الحقيقية","fef_create_cv_section_card1_title_var1":"تحميل أو إنشاء سيرة ذاتية جديدة","photo_modal_fef_var_1_main_title":"صور احترافية في ثوانٍ","new_fef_article8_heading4_subpr2":"الحذف الدائم للبيانات والمستندات المرتبطة بمنطقة المستخدم، مع مراعاة التزامات الاحتفاظ بالبيانات القانونية;","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading2_pr3":"وفقًا لذلك، في حالة أي معارضة احتيالية أو رفض للسداد يعتبرها الشركة بأنها ضحية لها، تحتفظ الشركة بالحق في اتخاذ إجراءات قانونية ضد الزائر المخالف عن طريق تقديم شكوى إلى السلطات المختصة، وذلك دون المساس بأي تعويضات قد تكون مستحقة أيضًا.","new_non_fr_pm_sale_title10_head2":"<strong>10.2. المهلة الزمنية للطلبات</strong>","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading7":"المادة 7 — الدفع","resume_options_tittle_3_variant_1":"نعم، حمّل سيرتي الذاتية","new_fef_table_2_row_4_col_1":"<strong>يمكنك طلب محو بياناتك (الحق في النسيان)</strong>","new_frgp_sale_title3_heading2_sub10":"لتحميل صورة تهدف إلى الظهور في سيرتهم الذاتية؛","new_fr_tc_19_1_new_sub_title":"تخضع هذه الشروط والأحكام للقانون الإنجليزي.","new_non_fr_fef_sale_article2_heading3_pr3":"يتم تجسيد قبول G.T.C.S. من خلال مربع اختيار غير محدد، والذي تم تحديد صياغته بوضوح.","new_non_fr_sale_artical6_heading2_pr2":"تقع على عاتق المستخدم مسؤولية ضمان أن تكون المعلومات المقدمة (خاصة عنوان البريد الإلكتروني وتفاصيل الدفع) دقيقة وكاملة ومحدثة. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي تأخير أو عدم القدرة على الوصول إلى الخدمات الناتجة عن معلومات غير دقيقة أو غير كاملة.","show_additional_details":"عرض تفاصيل إضافية","linkedin_finish_photo_cta_2":"تنزيل الصورة","jobtrack_modal_delete_card_text":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه البطاقة؟","new_fr_tc_article_9_line_4":"وبذلك، تكون الشركة المالك الحصري لحقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك تلك المتعلقة بـ:","headshot.lite_landing_privacy_feature_desc_1":"نحن لا نبيع أو نشارك بياناتك أبدًا. يتم استخدام صور السيلفي الخاصة بك فقط لإنشاء صور الرأس الخاصة بك.","fef_faq_answer_11":"تستخدم DOMAIN_NAME الذكاء الاصطناعي لترجمة سيرتك الذاتية إلى أكثر من 40 لغة مع الحفاظ على النبرة المهنية والتنسيق والمصطلحات الخاصة بالصناعة.","career_option_2_1":"في أسرع وقت ممكن","new_ozr_sale_main_article11_pr5":"في هذا الصدد، يضمن العميل المشترك (i) الشركة ضد أي مطالبة أو إجراء قانوني و/أو مطالبة من قبل طرف ثالث ناشئة عن أفعالهم، و (ii) يلتزم بتحمل جميع المبالغ والأضرار والتكاليف القانونية وأتعاب المحامين والمصاريف التي قد يُطلب من الشركة دفعها، دون المساس بتعويض الشركة عن خسارتها الخاصة.","resume_sample_title_government":"الحكومة","new_non_fr_ozr_sale_article16":"المادة 16 – وجود الشروط الخاصة","new_non_fr_pm_sale_title7_head2_sub3":"وإذا لزم الأمر، المضي قدمًا في إلغاء الاشتراك المشترك.","strip_weekly_payment_terms_policy3":"بمواصلة الاستخدام، فإنك توافق على <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">T&C</a> و <a href=\"/terms-and-conditions-of-sale\" target=\"_blank\">شروط البيع</a> لـ WEBSITE_NAME والعرض الأسبوعي لـ AMOUNT. يتم تجديد الخطة تلقائيًا كل أسبوع باستخدام طريقة الدفع المحفوظة الخاصة بك، ما لم تقم بإلغاء أو حذف حسابك قبل التجديد. يمكنك الإلغاء في أي وقت من الإعدادات أو عبر البريد الإلكتروني.","resume_optimize_modal_title":"ما هي الوظيفة التي تستهدفها؟","proofread.mustfix_kicker":"قبل أن تقوم بالتنزيل","preview_choose_resume_language":"اختر لغة السيرة الذاتية","new_pp_text_37":"علاوة على ذلك، قد نحتفظ ببياناتك الشخصية لفترة أطول، تقتصر على ما هو ضروري بشكل صارم للأغراض التي تتم معالجتها من أجلها، لفرض حقوقنا أو للامتثال لالتزام قانوني. عندما لا تكون بياناتك مطلوبة بعد الآن، سنضمن حذفها أو جعلها مجهولة الهوية.","new_pp_text_51":"تحديث","new_tc_que1_para1":"يتيح لك الموقع الإلكتروني عرض المعلومات المتعلقة بخدماتنا وشركتنا. كما يتيح لك الاتصال بنا.","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading2_subpr2":"طلب إثبات الهوية أو أي وثائق داعمة أخرى؛","generator_tips_popup_education_item2":"إذا لم يكن لديك الكثير من الخبرة، فكر في إدراج المهارات الناعمة مثل \"التعلم السريع\"، \"موثوق للغاية\" أو \"اهتمام ممتاز بالتفاصيل\".","new_non_fr_sale_artical4_heading4_sub4":"يمكن للمستخدم الاحتفاظ بحساب مستخدم واحد فقط مرتبط بعنوان بريد إلكتروني واحد.","new_fef_article12_heading2_pr1":"أي رابط نص تشعبي إلى الخدمة عبر الإنترنت يتطلب الحصول على إذن كتابي مسبق من الشركة.","new_fef_sale_article2_heading1":"<strong>2.1. الغرض من GTC</strong>","new_gpfr_tc_article6_heading4_pr4":"وبالتالي، لا يمكن تحميل الشركة تحت أي ظرف من الظروف مسؤولية عدم وجود عرض عمل أو مقابلة أو توظيف، ولا عن أي ضرر مباشر و/أو غير مباشر ناتج عن استخدام العضو للنتائج، والقوالب، ورسائل التغطية، أو النصائح المقدمة كجزء من الخدمات.","new_non_fr_ozr_sale_article2_pr4":"يعترف العميل المشترك بأنه تم إبلاغه بالكامل بأن موافقته على محتوى هذه G.T.S. لا تتطلب توقيعًا بخط اليد، ولكنها ناتجة عن القبول عبر الإنترنت والتحقق من صحة طلبهم.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr3":"استشارة الموارد الوثائقية والأدلة العملية ;","contact_cancel_subscription_info":"بمجرد الإلغاء، سيظل اشتراكك نشطًا حتى نهاية الفترة المدفوعة الحالية.","new_tl_article4_heading4":"<strong>4.4. توفر المنصة الإلكترونية</strong>","headshot.guidelines_good_desc_3":"من الأشهر الستة الماضية، تعرض مظهرك الحالي.","new_pptl_main_sub_title":"آخر تحديث: 3 فبراير، 2026","meta_title_cvmenarik":"CV Menarik - أنشئ سيرتك الذاتية باستخدام قوالبنا الاحترافية","new_gpfr_pri_heading1_pr1":"GREAT PONTON LIMITED، شركة تخضع للقانون الأيرلندي (“Private Company Limited by Shares”)، ويقع مكتبها المسجل في HOST_ADDRESS، ومسجلة لدى مكتب تسجيل الشركات (CRO) تحت الرقم COMPANY_NUMBER (يشار إليها فيما بعد بـ “الشركة” أو “نحن”)، هي المسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية التي تم جمعها عبر المنصة والخدمات.","kukario_var3_main_txt_photo":"أفضل صورة لك، يتم إنشاؤها في ثوانٍ","new_legal_text_32":"الهاتف: +353 1 543 1000","dashboard.create_new_recommendation_letter":"إنشاء خطاب توصية جديد","help.access_cover_letter.premium_cover_letters":"للوصول إلى ميزة خطاب التقديم على منصتنا، يجب أن تكون العضو المميز في منصتنا. بمجرد أن تصبح عضوًا متميزًا، يمكنك الوصول إلى ميزة الرسالة التعريفية من خلال الانتقال إلى لوحة التحكم الخاصة بك، والانتقال إلى رأس \"الرسالة التعريفية\"، والنقر فوق الزر \"إنشاء جديد\".","new_fef_sale_article_title16":"<u><strong>المادة 16 – وجود شروط محددة</strong></u>","new_pptl_table2_row_7_col_1":"حدد تعليمات تتعلق ببياناتك بعد وفاتك","yes":"نعم","new_ozr_cookie_main_heading1_pr1":"الكوكي عبارة عن ملف حاسوبي صغير مصمم لجمع المعلومات من جهازك، سواء كان حاسوبًا، هاتفًا محمولًا، أو جهاز لوحي. نحن أيضًا نستخدم أنواعًا أخرى من الملفات، المعروفة باسم “المتعقبات”، التي لها نفس الأغراض. جميع هذه الملفات، بغض النظر عن طبيعتها، يُشار إليها هنا عمومًا باسم “كوكيز”.","new_ozr_sale_main_article11":"المادة 11 – التزامات ومسؤوليات الزوار","elegant_cv_s3_p7":"تنسيق غير احترافي","linkedin_parse_mock_on_linkedin":"على LinkedIn","help.ai_cover_letter_feature_metaDesc":"أنشئ خطابات تغطية مهنية ومخصصة في دقائق باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ خطابات موجهة للوظائف أو التدريبات أو طلبات المدارس باستخدام سيرتك الذاتية وخطوات إرشادية سريعة—ثم حررها أو قم بتنزيلها فورًا.","structured_blazer":"سترة منظمة","landing_chap3_par5":" مُنشئ السيرة الذاتية سيتولى القسم الشاق من هذه المهمة ويرفع عن كاهلك عبئًا ثقيلًا، حيث يتولى التنسيق والتصميم. كل ما عليك عمله هو تعبئة الفراغات والتركيز على إبراز الأسباب التي تجعلك المرشح الأفضل للوظيفة.","bluepill_bullet_point2_text3":"عندما يكون لديك بعض","fef_domain_accelerate_card_title3":"صادرات عالية التأثير","generator.form.hiring_manager_email":"البريد الإلكتروني لمسؤول التوظيف (المدير)","new_fef_article5_heading6":"<strong>5.6. إغلاق منطقة المستخدم بمبادرة من المستخدم</strong>","jobtrack_apply_button":"قدم الآن","new_non_fr_pm_sale_main_sub_title":"آخر تحديث: 5 فبراير 2026","date_appear_tip_txt":"يتبع هذا القسم لغة سيرتك الذاتية، وليس لغة الموقع. يمكنك تغييره لاحقًا في صفحة إنهائه، وستتحدث التواريخ.","resume_sample_show_more_samples_remaining":"عرض المزيد من العينات ({count} المتبقية)","ozuara_landing_faq_question_7":"ما الذي يجعل خطابات التغطية DOMAIN_NAME فعّالة؟","new_gpfr_tc_heading11":"لأغراض هذه الشروط العامة للاستخدام، يُشار إلى الشركة والعضو مجتمعين باسم \"الأطراف\" وفرديًا باسم \"طرف\".","translate_cv.translating_cv":"ترجمة سيرتك الذاتية","error.order-is-cancelled":"تم إلغاء هذا الطلب.","new_fef_article7_heading4_subpr2":"فقدان أو تغيير أو فساد أو تدمير البيانات؛","resume_options_var1_sub_title2":"ابدأ من الصفر","new_kr_sale_artical12_title5_pr2":"النتائج لا تشكل نصيحة مهنية مخصصة.","new_non_fr_gp_sale_main_heading8":"يُشار إليه فيما بعد بـ “Subscribed Member”","new_fef_article18_heading1":"<strong>18.1. تسوية ودية</strong>","coaching_interview_guarantee":"ضمان مقابلة خلال 60 يومًا","cv_domain_questions_publish_cta":"نشر موقعي","pp_new_que5":"كيف نقوم بنقل بياناتك الشخصية؟","new_ozr_pri_main_heading2_pr1":"نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية وفقًا للوائح حماية البيانات المعمول بها، ولا سيما اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية (\"اللائحة العامة لحماية البيانات\")، وكذلك قانون حماية البيانات القبرصي (\"القانون 125(ط) لعام 2018 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية ولحركة هذه البيانات بحرية\").","homepage6_faq_subtitle_4":"DOMAIN_NAME متاح من خلال خطط اشتراك مرنة. يمكنك الإلغاء في أي وقت، وسيظل الوصول المميز الخاص بك نشطًا حتى نهاية خطتك. ستستمتع بجميع الميزات المميزة طوال فترة الصلاحية، وأنت حر في الاشتراك مرة أخرى كلما احتجت في المستقبل.","new_non_fr_fef_tc_article2_heading5_pr2":"يمكن للمستخدم طباعة أو تنزيل أو حفظ GTCU على وسيلة متينة من اختياره.","ai_apply_q_roles_title":"ما الأدوار التي تبحث عنها؟","creation_main_2":"مكتبة القوالب","how_work_main_subtitle_7_3":"تنزيل بصيغة PDF أو DOCX أو TXT","mollie_card_holder_short":"حامل البطاقة قصير جدًا","headshot.landing_header_mainTitle":"حوّل السيلفي إلى <br /> <span>صورة شخصية احترافية</span>","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr6":"تنعكس التزام الشركة القوي باحترام الخصوصية وحماية البيانات الشخصية لمستخدمي موقعها في تنفيذ سياسة الخصوصية المتاحة في قسم 'الخصوصية' على الموقع.","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head1_pr2":"من خلال المنصة الإلكترونية، يمكن للمستخدمين:","new_kr_sale_artical10":"المادة 10 – عدم الرضا والاسترداد","score_undoing":"جاري التراجع...","resume_adapt_confirmation_CTA_2":"متابعة التحرير","new_gpfr_pri_heading8":"<strong>8. ملفات تعريف الارتباط</strong>","pp_new_que11_para1":"نحتفظ بالحق في تعديل أو تحديث سياسة الخصوصية هذه في أي وقت وفقًا للتطورات في الأحكام القانونية أو ممارسات المعالجة الخاصة بنا. سنبلغك في حالة حدوث تغيير جوهري.","new_kok_cp_heading_title3":"3. مَا الْكُوكِيْز الَّتِي نَسْتَخْدِمُهَا وَلِمَاذَا؟","fef_domain_job_search_slide_subtitle1":"الوصول إلى مكتبة متنامية من القوالب المصممة بشكل احترافي. قم بالتحديث والتحسين وتغيير التصميمات في أي وقت مع تطور حياتك المهنية.","landing_page_line79":"إذا كنت جاهزًا لاتخاذ الخطوة التالية في حياتك المهنية، فيمكنك مراجعة مدونات البحث عن عمل لمساعدتك على النجاح.","new_non_fr_gp_sale_main_heading1":"تشكل هذه الوثيقة الشروط والأحكام العامة للبيع التي تحكم العلاقة بين:","cv_domain_dashboard_edit_website":"تحرير الموقع","new_gpcp_heading_title6_sub2":"باستخدام تفاصيل الاتصال بالشركة المقدمة في G.T.U. و G.T.C.S. وسياسة الخصوصية.","new_non_fr_pm_sale_title3_head1_sub4":"كن على علم بحقوقهم الناشئة عن اللوائح المعمول بها، من خلال هذه الشروط العامة (المتوفرة في قسم \"الشروط العامة\" من الموقع)، والتي يتطلب قبولها قبل تأكيد أي اشتراك في الخدمات المقدمة.","new_non_fr_gp_sale_main_article19":"المادة 19 – القانون الواجب التطبيق وتسوية المنازعات","cv_domain_cancelled_page_saved":"ستظل تفاصيل سيرتك الذاتية محفوظة بأمان في حسابك.","translate_cv.translate_my_cv":"ترجمة سيرتي الذاتية","career_option_6_3":"4-6 أشهر","new_non_fr_fef_tc_article6_heading4_pr2":"يضمن المستخدم أنه يمتلك جميع الحقوق اللازمة للمحتوى الذي يقدمه.","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_pr4":"إذا رغب العضو المشترك في هذا السياق في إنهاء خطة اشتراكه، يجب عليه ببساطة:","hero_landing_title_never_apply_again_teaser":"ماذا لو لم تقم بالتقديم مرة أخرى بنفسك؟","pp_new2_table_row1":"إتاحة الموقع والخدمات","payment.help_text_disclaimer":"بالنقر على \"CTA_TEXT\"، فإنك توافق على أن يتم تحصيل PAYMENT_PLAN_TRIAL_AMOUNT منك. كما توافق على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. بعد PAYMENT_PLAN_TRIAL_DAYS يومًا، سيتم تحصيل PAYMENT_PLAN_SUBSCRIPTION_AMOUNT كل PAYMENT_PLAN_SUBSCRIPTION_PERIOD إلى أن تنتهي اشتراكاتك. يمكنك الإلغاء في أي وقت.","elegant_cv_s4_p5":"من المفترض أن تفحص ATS التطبيقات غير المناسبة ، ومع ذلك ، فإنها ترفض أيضًا عن غير قصد الطلبات الجيدة تمامًا للأخطاء المتصورة أو قراءة السيرة الذاتية بشكل خاطئ قبل أن تصل إلى الإنسان!","application_modal_formal_and_shorter":"مثل “اجعلها أكثر رسمية وأقصر”","feedback_popup_interest_content_strategy_subtitle":"انشر ما يجعل المجندين يتواصلون أولاً","notification_autoapply_subscription_cancel":"مرحبًا USER_NAME، تم إلغاء اشتراكك في AUTOAPPLY_PLAN_NAME لكنه سيبقى نشطًا حتى Access_End_Date. سيستمر Auto Apply في تقديم الطلبات ضمن التخصيص الشهري المتبقي لك. بعد هذا التاريخ، ستتوقف الطلبات التلقائية وتتبع الطلبات. لن يتم تجديد اشتراكك. هل تحتاج إلى مساعدة؟ CONTACT_LINK.","delievered_less_hours_txt":"تم التوصيل في أقل من 24 ساعة!","new_ozr_tc_main_article2_heading3_pr2":"أي زائر قاصر يعلن ويضمن أنه حصل على موافقة مسبقة، صريحة، ومعلومة من ممثلهم القانوني (حامل السلطة الأبوية أو الوصي القانوني) للوصول إلى البوابة، وإنشاء واجهة شخصية، واستخدام الميزات.","help.customizable_titles.customizable_titles_benefits":"تتيح ميزة <span>العناوين القابلة للتخصيص</span> للمستخدمين <span>إعادة تسمية عناوين الأقسام</span> في صفحة <span>Finish It</span>. يوفر ذلك مرونة في تخصيص كيفية ظهور الأقسام المختلفة في سيرتك الذاتية.","new_non_fr_pm_sale_title4_head3_sub4":"قبول GTCU، هذه GTC، وكذلك سياسة الخصوصية.","new_fef_article1_subheading5":"يشير إلى جميع الخدمات والوظائف والأدوات التي تقدمها الشركة على الخدمة عبر الإنترنت. تتضمن الميزات على وجه الخصوص: مساعد السيرة الذاتية الذي يتيح إنشاء وتخصيص السيرة الذاتية، ووظائف التنزيل والتصدير بتنسيقات TXT وPDF وDOCX، ووحدة تصميم خطاب التغطية بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وأدوات تحرير الصور، وتصدير المستندات غير المحدود، والوصول إلى قوالب متقدمة للسير الذاتية والخطابات. بعض الميزات متاحة مجانًا، بينما يتم حجز الأخرى للمستخدمين المشترِكين.","new_fef_pri__main_subpr2":"مستخدمي ميزات إنشاء السيرة الذاتية، صياغة خطاب التغطية، وتحضير الطلب عبر الإنترنت (المميزات).","landing.list_item_1":"اختر <span> تصميمك المفضّل </span>","new_kr_heading_artical11_title3_sub5":"أي استخدام للعلامات التجارية أو الشعارات أو العلامات المميزة للشركة.","landing_page_line43":"لا يوجد مكان آخر مماثل يوفر مثل هذا التوجيه الفعال في مختلف المجالات للكثيرين من الباحثين عن عمل.","linkedin_optimize_finish_pdf_mainTitle":"قم بتحسين ملفك الشخصي على LinkedIn","new_checkout_var_feature_5":"منشئ خطاب تغطية","you_are_now_enrolled.list.automated.description":"لا يتعين عليك فعل أي شيء—فقط استلم مقابلات عمل ذات صلة مجانًا واستمتع برضا عالٍ!","new_fef_pri_heading2":"<strong>2. ما البيانات الشخصية التي نجمعها، ولأي أغراض، ولمدة كم؟</strong>","cv_domain_landing_faq_5_answer":"نعم، في أي وقت. قم بالتبديل إلى سيرة ذاتية أو قالب آخر من المنشئ، ثم انشر لتحديث موقعك.","headshot.lite_guide_modal_dont_text_1":"تجنب الصور الضبابية أو المظلمة أو المولدة بواسطة AI. صور سيلفي حقيقية فقط.","new_ozr_tc_main_article13_heading2":"<strong>13.2. الاتصالات التجارية</strong>","new_frgp_sale_title12_heading5":"<strong>12.5. الذكاء الاصطناعي</strong>","generator.transcript_modal_ai_enhancement_text":"جعلها الذكاء الاصطناعي احترافية","resumizeme_landing_sec1_text":"أنشئ سيرتك الذاتية المهنية في دقائق مع مساعدتنا.","testimonial_title":"موثوق من طرف مئات الالاف","new_non_fr_gp_sale_main_heading9":"من ناحية أخرى.","new_pptl_table2_row_6_col_1":"الاعتراض على المعالجة بناءً على مصلحة مشروعة","cgv_sale_slug_payment_methods":"<strong>7.1. شروط الدفع</strong>","new_cptl_title4_1":"4.1. إعداد تفضيلاتك","generator.final.websites.info":"في هذا القسم، قم بإضافة رابط الموقع الإلكتروني الخاص بك و/أو حافظة أعمالك و/أو موقع لينكد إن الذي ترغب في أن يراه مسؤولو التوظيف.","new_non_fr_fef_sale_article19_heading1_pr1":"تخضع هذه G.T.C.S. وتُفسر وفقًا للقانون الفرنسي، دون المساس بأحكام حماية المستهلك الإلزامية المعمول بها في بلد إقامة المستخدم المعتاد.","formal_heels":"الكعوب الرسمية","error":"خطأ","landing_chap9_par2":"اكتب المحتوى الخاص بك بمساعدة الذكاء الاصطناعي:","cv_domain_site_work_summary":"ملخص","meta_description_cvtoolspro":"تعزيز البحث عن وظيفة مع أدوات السيرة الذاتية برو-أسرع وأكثر سهولة في الاستخدام بناء السيرة الذاتية على الانترنت. بناء السيرة الذاتية الصدارة مع أدوات السيرة الذاتية برو. نحاول الآن!","new_kr_heading_sub_artical11":"<strong>محتوى المستخدم:</strong>","contact.offer.text_1":"ما رأيك في الحصول على خدمتنا المميزة الكاملة مقابل AMMOUNT فقط مدى الحياة؟","kukario_add_photo_list_new_2":"ملابس رسمية جاهزة للمجندين","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub10":"تحميل صورة شخصية لإدراجها في سيرتهم الذاتية؛","landing_list_text_3":"نجاح عالٍ في طلبات التوظيف <br/> من خلال مساعدة الذكاء الاصطناعي","cp_cookie_2_5":"MUID","elegant_cv_s15_p6":"صانع السيرة الذاتية الاختراق","new_gpcp_heading_title4_sub4":"سفاري: https://support.apple.com/safari","pp_new2_que9_para2":"يتم وضع ملفات تعريف الارتباط على موقعنا. لمعرفة المزيد عن الشروط التي يتم فيها وضع واستخدام هذه الملفات، يرجى الرجوع إلى  [Cookie Policy](/COOKIES_POLICY).","legal_text_21":"عنوان التداول لجميع العمليات اليومية والمراسلات والاتصالات مع العملاء :","ai_apply_stage_not_selected":"غير محدد","new_fef_sale_article15_heading1":"<strong>15.1. أصول الشركة</strong>","ai_chat_what_changed":"ما الذي تغير:","new_non_fr_sale_artical5_heading2_sub7":"أو الاتصال بخدمة عملاء الشركة عبر البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال لإخطار هذا القرار قبل انتهاء فترة التجربة.","new_ozr_pri_table_row_1_col_3":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي يتم جمعها تلقائيًا عند استخدام الميزات","linkedin_parse_url_error_empty":"يرجى إدخال رابط ملفك الشخصي على LinkedIn للمتابعة.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr6":"وبالتالي، فإن أي نسخ أو إعادة إنتاج أو تمثيل أو تكييف أو تغيير أو تعديل أو توزيع، كليًا أو جزئيًا، للعناصر المتاحة عبر المنصة وخدماتها و/أو المكونة للمنصة وخدماتها، سواء كانت العناصر تابعة للشركة أو لجهة خارجية، بدون إذن مسبق، محظور تمامًا (باستثناء الاستخدام أو الاستغلال وفقًا لهذه الشروط والأحكام العامة أو مع الإرشادات المحددة مباشرة على المنصة).","cv_domain_dashboard_title":"نطاق","tc_que2_para8":"**\"الخدمات\"** تعني جميع المنتجات أو الخدمات أو المحتوى أو الميزات أو التقنيات أو الوظائف التي نقدمها عبر الموقع الإلكتروني بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المواد ومُصمم السيرة الذاتية وتخزين المواد.","card_section_user_role_2":"مدير تسويق","new_pp_text_41":"لديك عدة حقوق فيما يتعلق ببياناتك الشخصية. يعرض الجدول أدناه الحقوق المختلفة التي لديك بشأن بياناتك الشخصية، والشروط لتنفيذها، والاستثناءات لممارسة كل من هذه الحقوق.","resume_V2_job_preference_option_5":"ترقية داخلية","new_tc_que19_para1":"سيتم تنفيذ وتفسير هذه T&Cs باللغة الفرنسية وفقًا للقانون الفرنسي. إذا كانت إقامتك المعتادة تقع في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، فإنك تستفيد أيضًا من الحقوق التي تحميك بموجب الأحكام الإلزامية للقانون المطبق في بلد إقامتك.","new_kok_ln_heading_title1_pr4":"الرقم الضريبي داخل المجتمع: 60000051F","new_ozr_sale_main_article9_subpr3":"يصبح ساري المفعول فور التحقق، دون فترة إشعار أو غرامة؛","resume_nation_landing_footer_p3":"الخيار الأكثر اختيارًا:","resume_score_description":"احصل على درجة مفصلة للسيرة الذاتية، حدد مناطق التحسين، وتلقى اقتراحات مخصصة لتعزيز طلبك.","cgv_sale_slug_user_content_license":"يمنح المستخدم الشركة الحق في إعادة إنتاج وتمثيل وتكييف وترجمة ورقمنة واستخدام محتوى المستخدم الخاص بهم فقط لغرض تقديم الخدمات على أي وسيلة اتصال معروفة أو مستقبلية فيما يتعلق بتوفير هذه الخدمات.","new_non_fr_gp_sale_main_article9_pr2":"الإنهاء المُحدد من قبل العضو المشترك:","cgv_sale_slug_waive_withdrawal_checkbox_2":"- والتنازل عن حقهم في الانسحاب من خلال تحديد المربع المخصص لهذا الغرض (انظر المادة 6.3 \"التحقق النهائي من الطلب - الموافقات الإلزامية\" من هذه الشروط والأحكام).","new_tl_article2_heading3_pr3":"تحتفظ الشركة بالحق في طلب إثبات السن أو الأهلية القانونية أو إذن من الممثل القانوني لأي مستخدم للإنترنت وتعليق أو إغلاق أي مساحة شخصية في حالة الشك أو عدم الامتثال.","new_ozr_sale_main_article8_pr4":"إن التوفر الفوري لهذه الميزات يخضع بشكل صارم للموافقة المسبقة والصريحة من العميل المشترك، الذي:","ecv_home_templates_title":"اعثر على نمط سيرة ذاتية يشبهك","contact.legal_notice":"\"من خلال تقديم هذا النموذج، أوافق على معالجة بياناتي الشخصية من قبل [COMPANY NAME] لإدارة طلب الاتصال الخاص بي. لمعرفة المزيد، راجع <a href='/privacy-policy'>سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا.\"","new_frgp_sale_title1_pr11":"<strong>“Discovery Phase”:</strong> في إطار خطة الاشتراك، هذه فترة يمكن للعضو خلالها اختبار الخدمات وفقًا للشروط الموضحة في المادة 5.2 من هذه G.T.C.S. خلال هذه المرحلة الاكتشافية، يمكن للعضو إنهاء خطة اشتراكهم بحرية.","new_non_fr_sale_artical12_heading6_pr1":"مسؤولية الشركة تقتصر على الأضرار المباشرة والمتوقعة، باستثناء الأضرار غير المباشرة (خسارة الأرباح، البيانات، السمعة، إلخ.).","new_non_fr_fef_tc_article16":"المادة 16 – المساعدة والاتصال","new_frgp_sale_title12_heading4_pr2":"ومع ذلك، فإن الشركة ملزمة فقط بالتزام وسائل، بموجبه يتم أداء الخدمات بتقيد صارم بالمعايير المهنية وحيثما ينطبق، وفقًا لشروط طلب العضو المشترك بعد قبول هذه G.T.C.S.","new_non_fr_ozr_sale_main_subpr4":"– تصدير السيرة الذاتية بتنسيقات PDF و DOCX وفقًا للقوالب والتصميمات التي يقدمها البوابة؛","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh6_subpr2":"أدلة الكتابة، نصائح التخطيط، والموارد التحريرية للبحث عن عمل؛","new_ozr_tc_main_article7_heading1":"<strong>7.1. الخصائص التقنية والقيود</strong>","ai_apply_jobs_applied":"مطبق: COUNT","meta_title_crearecv":"أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت - Creare-CV","auto_onboarding.review.resume_subtext_onepage_checkbox":"للتجارب التالية : تحقق من الجمل التي هي صحيحة","checkout_monthly":"شهريًا","new_tl_article5_heading4_pr1":"يمكن لمستخدم الإنترنت الوصول إلى مساحته الشخصية في أي وقت من أجل:","new_fr_tc_article_9_line_7":"كود الكمبيوتر (كود المصدر وكود الكائن) للموقع، الخدمات بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، مولد السيرة الذاتية وأدوات تحرير الصور وإنشاء خطابات التعريف، البرامج وواجهات برمجة التطبيقات، المعلومات، الوثائق، الدروس التعليمية، النماذج، التخطيط، الميثاق الرسومي، الصور الفوتوغرافية، الفيديو، المسارات الصوتية، قوالب السيرة الذاتية، قوالب خطابات التعريف، الأدلة، الرسوم التوضيحية؛","proofread.mustfix_review":"راجعهم أولاً","new_non_fr_pm_sale_title2_pr1":"الغرض من هذه الشروط العامة هو تحديد الشروط التعاقدية التي تقدم بموجبها الشركة للعميل المستخدم الخدمات المدفوعة المعروضة على الموقع كجزء من اشتراك.","bluepill_resume_option_meta_description":"اعثر على الوظيفة التي تناسبك من خلال اختيار دورك أو فئتك. BluePill يبسط بحثك للحصول على نتائج أدق.","cv_domain_search":"بحث","tc_que7_b_para2":"أنت تتعهد بأن المحتوى الخاص بك لم ولن ينتهك حقوق أي أطراف أخرى وأن لديك جميع الحقوق والسُلطة والصلاحية اللازمة للوفاء بالتزاماتك فيما يتعلق بالمحتوى الخاص بك بموجب هذه الشروط والأحكام.","new_fr_tc_article_5_line_3":"عند استخدام ميزات الموقع والخدمات، يجب على المستخدم دائمًا ممارسة ضبط النفس في تعليقاتهم. كما يتعهدون بعدم مخالفة أي قوانين أو لوائح سارية.","khushi_ponton_landing_faq_question_4":"هل يجب أن يحتوي سيرتي الذاتية على عمود واحد أم عمودين؟","new_tab6_3":"قائم على المشروع","new_non_fr_fef_tc_article4_heading2_pr4":"يتعهد المستخدم باستخدام الخدمة عبر الإنترنت لأغراض شخصية وغير مهنية بحتة، كجزء من بحثه عن وظيفة أو تطوير مسيرته المهنية.","new_fr_tc_article_8_line_14":"لتقديم محتوى مخصص وغني سيحسن من تجربة المستخدم، قد تستخدم الشركة ملفات نصية صغيرة تُسمى \"ملفات تعريف الارتباط\" التي قد يتم تخزينها على جهاز المستخدم (كمبيوتر، جهاز لوحي، أو هاتف ذكي) عند تصفح الموقع عبر متصفح.","new_tl_article6_heading2_sub4":"جمع أو تخزين أو معالجة أو استغلال البيانات الشخصية المتعلقة بمستخدمي الإنترنت الآخرين دون الحصول على موافقتهم المسبقة والصريحة والمستنيرة، في انتهاك للوائح حماية البيانات المعمول بها؛","new_kr_sale_artical3_title2_sub6":"كجزء من الاشتراك، يستفيد المستخدم المميز من الأدوات المخصصة لإنشاء خطابات تغطية احترافية عبر الإنترنت، المدمجة في الموقع، مما يمكنهم على وجه الخصوص:","new_non_fr_fef_sale_main_pr16":"الملحق – نموذج استمارة الانسحاب","landing_page_line56":"البحث عن وظيفة هو عملية تنافسية للغاية. في بعض الأحيان يوجد المئات من المرشحين الآخرين. وفي كثير من الأحيان ستجد أن العديد من الأشخاص في وضع مماثل جدًا لك. قد يكون لديهم نفس المؤهلات والخبرة بالضبط. بل ربما يكونوا قد عملوا حتى في نفس الشركات التي عملت أنت فيها. أو التحقوا بنفس المدرسة أو الكلية أو الجامعة.","upload_ai_subtitle":"الذكاء الاصطناعي لدينا يقرأ كل التفاصيل","new_ozr_sale_main_article10_heading2_pr3":"على سبيل المثال غير الحصري، ستضمن الشركة على وجه الخصوص أن العميل المشترك لم يطلب ولم يستفد بالكامل من ميزة أو أكثر مدرجة في اشتراكه (مثل إنشاء وتخصيص وتحميل سيرة ذاتية أو أكثر و/أو خطابات تقديم) قبل تقديم طلب استردادهم، دون أن يكون قد قدم، في أي وقت خلال فترة الاكتشاف، أي شكوى إلى خدمة العملاء بخصوص جودة الميزات المقدمة.","autopilot.you_aggree":"بمتابعة الاستخدام، فإنك توافق على <a href=\"#\" data-target=\"terms_of_use\">شروط الاستخدام</a> و<a data-target=\"privacy_policy\" href=\"#\">سياسة الخصوصية</a>","error_phone":"يرجى إدخال رقم هاتف صحيح","template_label_prague":"براغ","pp_new2_table2_head2_row6":"لا ينطبق هذا الحق إذا تمكنا من إثبات أسباب مشروعة وقوية تبرر استمرار المعالجة (على سبيل المثال: ضرورة المعالجة للأمن أو منع الاحتيال). إذا كانت المعالجة تعتمد على التزام قانوني أو تعاقدي، فلا يمكن الاعتراض عليها. بالنسبة للتسويق المباشر، يمكن الاعتراض دون مبرر ويجب أخذه بعين الاعتبار فورًا.","new_fef_heading14":"يقر المستخدم بأنه قرأ هذه الشروط والأحكام قبل أي استخدام للخدمة عبر الإنترنت ويقبلها دون تحفظ.","help.download_text_format_title":"كيفية تنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق TXT","new_tl_article7_heading4_pr1":"نُظُم الذكاء الاصطناعي المدمجة في الأدوات تُقدَّم لأغراض المساعدة ودعم الصياغة وتقديم الاقتراحات فقط. ولا تحل بأي حال من الأحوال محل حكم المستخدم على الإنترنت أو تمييزه أو مسؤوليته.","save_ten_times_faster":"10X أسرع!","pricing":"التسعير","confirm":"تأكيد","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading3_subpr3":"تأكيد، عند الاقتضاء، تسجيلهم عبر رابط التحقق المرسل عبر البريد الإلكتروني؛","new_fef_sale_article1_subheading9":"يشير إلى الخطة المدفوعة التي تمنح الوصول إلى الميزات المحجوزة للمستخدمين المشتركين. يُشكل الاشتراك عقدًا مفتوحًا بدون فترة التزام دنيا ويمكن إلغاؤه في أي وقت. يتم تجديده شهريًا بالتجديد الضمني في نهاية فترة تجريبية.","marge_3_text_2":"بدون تكلفة إضافية","generator.language_intermediate":"متوسط","resume_V2_optimize_role_specific_title":"تحديثات خاصة بالدور","payment_info":"سيتم خصم مبلغ AMOUNT_FORMATTED بعد TRIAL_DAYS يوم، وكل BILLING_CYCLE بعدها حتى انتهاء اشتراكك، والذي <b>يمكنك إلغاؤه في أي وقت.</b>","gpcp_table_head_2":"ملف تعريف الارتباط","new_pptl_table_row_7_col_2_sub1":"الهوية ومعلومات الاتصال","contact.cancel_success":"يمكنك إلغاء اشتراكك الآن باستخدام نفس عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته للتسجيل في Resumedone","cv_domain_landing_start_cta":"ابدأ موقعي للسيرة الذاتية","new_ozr_sale_main_article5_heading2_pr6":"في حال عدم الإنهاء قبل نهاية فترة الاكتشاف، يتم تجديد الاشتراك تلقائيًا كل شهر بالتجديد الضمني.","generator.template_block_preview.publication_title":"عنوان النشر","hero_main_title_7":"ابنِ سيرتك الذاتية، <span>أسرع</span> باستخدام AI","jobtrack_education_filter_options_1":"درجة البكالوريوس","recommanded_modal_desk_ozura_title_var3":"ابدأ بقالب تم إثبات فعاليته بالفعل","new_kr_heading_artical7_title3_pr2":"على وجه الخصوص، لا تضمن الشركة:","analyse.contact.email":"عنوان البريد الإلكتروني","new_kr_sale_artical4_title2_sub1":"اختبر CV Generator مجانًا واكتشف ميزاته؛","linkedin_parse_build_resume":"قم ببناء سيرتي الذاتية","generator.speech_v2_result_option_1":"مصمم باستخدام AI","new_tl_article7_heading5_sub1":"خسارة الأرباح أو الدخل أو المبيعات أو الفرص التجارية أو المهنية؛","generate_application_kit":"إنشاء حزمة التقديم","new_tl_article8_heading2_sub2":"تعليق وصول مستخدم الإنترنت إلى المنصة الإلكترونية مؤقتاً، أو إلى مساحتهم الشخصية، أو إلى كل أو جزء من الأدوات؛","extension_subtitle":"اختر لوحة وظائفك المفضلة","tc_que4_para2":"يمكنك إنشاء حساباً شخصياً عبر موقعنا الإلكتروني، يمكنك من خلاله الولوج إلى المواد وإنشاء مستندات مُخصصة باستخدام مُصمم السيرة الذاتية و تخزينها؛","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_subpr3":"ابتداءً من تاريخ الاشتراك في Subscription.","new_kr_pr1":"تدير الشركة موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لدعم الأفراد في عمليات البحث عن الوظائف، وتطويرهم المهني، وتحسين مساراتهم المهنية. يوفر هذا الموقع أدوات رقمية مبتكرة تمكن من تصميم وصياغة وتنسيق السير الذاتية ورسائل التغطية، بمساعدة تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة.","new_pp_table_2_row_7_col_2":"يمكنك تعيين شخص لتنفيذ هذه التعليمات أو طلب حذف بياناتك بعد وفاتك. في حالة عدم وجود تعليمات محددة، يمكن للورثة ممارسة حقوق معينة (الوصول، التصحيح، الحذف) إلى الحد الضروري لتنظيم التركة.","headshot.guidelines_good_title_1":"الصور الذاتية تعمل بشكل رائع","coaching_export_category_8_title":"تقييم الكفاءة","new_ozr_sale_main_article5_title":"<u><strong>المادة 5 – تسعير الميزات (الوصول عن طريق الاشتراك)</strong></u>","new_non_fr_pm_sale_title1_pr6_sub2":"وظائف التنزيل (TXT، PDF، DOCX)","meta_title_cvelevator":"CV Elevator - منشئ السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي لإنشاء السير الذاتية الاحترافية","ai_chat":"الدردشة AI","gp_corporate_privacy_heading4":"<strong>4. الأغراض والأسس القانونية</strong>","account.downgrade_popup_subtitle":"ستفقد كل إمكانية الوصول إلى التنزيلات (السير الذاتية ورسائل التغطية).","generator.resignation_placeholder_mentor":"مثال: Mentor","new_pptl_table_row_2_col_2_sub4":"البيانات المتعلقة بمعداتك (النوع، نظام التشغيل، الإعدادات)","new_fef_table_row_5_col_3":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا أثناء استخدامهم للميزات","generator.final.websites.icon.medium":"متوسط","job_apply_offer_text_1":"هل تود منا أن نجد لك وظيفة؟","new_fef_legal_heading8_subpr2":"وكذلك استخدام الكوكيز وغيرها من المتعقبات،","new_tl_article1_pr9":"<strong>“العناصر المولدة”:</strong> يشير إلى جميع النصوص، اقتراحات الصياغة، الصياغة، التنسيق، المحتوى، والعناصر الأخرى التي يتم إنتاجها أو توليدها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي أثناء استخدام مستخدم الإنترنت للأدوات، بما في ذلك على وجه الخصوص المحتوى النصي للسير الذاتية ورسائل التغطية.","new_non_fr_pm_sale_title3_head1_pr2":"من خلال الموقع، يمكن للمستخدمين:","help.change_template.theme":"تغيير موضوع اللون","copy_paste_job_offer_optional":"انسخ والصق عرض العمل (اختياري)","new_fef_sale_article10_heading2_subpr3":"لم تستفيدوا بالفعل من استرداد بموجب هذا الضمان لاشتراك سابق.","new_ozr_tc_main_article19_heading2_pr1":"السجلات المحوسبة المخزنة في أنظمة معلومات الشركة تحت شروط أمان معقولة تعتبر دليلاً على الاتصالات، الإجراءات، والمعاملات التي تمت بين الأطراف.","meta_description_cvmenarik":"قم بإنشاء أفضل أمثلة السيرة الذاتية في دقائق. الأمر سهل مثل 1-2-3. اتبع هذه الخطوات البسيطة للحصول على الوظيفة التي تريدها.","new_gpfr_table_2_row_5_col_2":"ينطبق هذا الحق فقط على البيانات التي تتم معالجتها بوسائل آلية وتستند إلى موافقتك أو تنفيذ عقد معك. ينطبق فقط على البيانات التي قدمتها مباشرة (باستثناء البيانات المشتقة أو المستنبطة). النقل المباشر إلى مسؤول آخر ممكن فقط حيثما كان ذلك ممكنًا من الناحية التقنية.","cv_domain_landing_personas_title":"سيرة ذاتية واحدة، أربع طرق لعرضها","new_fef_pri_heading5_subpr2":"إذا كانت منطقة المستخدم الخاصة بك غير نشطة، مما يعني أنك لم تستخدم أيًا من ميزاتنا لمدة عامين متتاليين وتوقفت عن التفاعل معنا خلال تلك السنة الثانية (على وجه الخصوص، لم تقم بفتح رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا، لم تقم بتسجيل الدخول إلى منطقة المستخدم الخاصة بك، إلخ.).","payment_form_expiry_month_error":"يرجى إدخال شهر انتهاء صلاحية صحيح","new_tl_article6_heading2_sub8":"إعادة إنتاج، نسخ، بيع، إعادة بيع، تأجير، إعارة، أو استغلال تجاري لكامل أو جزء من المنصة الإلكترونية أو الأدوات دون الحصول على إذن كتابي مسبق من الشركة:","generator.skills_limit_message":"لقد أضفت 6 مهارات، هذا هو العدد الأمثل! هل ترغب في إضافة المزيد أو الانتقال إلى الملخص؟","khushi_ponton_landing_faq_answer_13":"إنه يضمن أن استقالتك يتم توصيلها بوضوح واحتراف واحترام.","new_fef_sale_article4_heading2_subpr3":"استفد من الاقتراحات التي يتم إنشاؤها بواسطة AIS؛","new_kr_heading_artical9_title3_sub1":"حق الوصول: الحصول على تأكيد حول ما إذا كانت البيانات الشخصية المتعلقة بهم قيد المعالجة أم لا، وعند الاقتضاء، الوصول إلى هذه البيانات والحصول على نسخة منها؛","new_fef_legal_heading5_pr3":"هاتف: 01 53 73 22 22","onboarding.select":"اختيار","generator.form.hide_start_date":"إخفاء تاريخ البدء","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head3_pr2":"تُعرض هذه الأسعار بعملة المستخدم المحلية، شاملة جميع الضرائب (ATI). كما تحدد صفحة العرض أيضًا تكرار الفوترة للاشتراك (على سبيل المثال أسبوعيًا، شهريًا، ربع سنوي، نصف سنوي أو سنوي اعتمادًا على العرض المختار)، حيثما ينطبق وجود ومدة وتكلفة فترة التجربة، بالإضافة إلى أي شروط تسعير أخرى خاصة بالعرض.","payment_successful_des2_new_txt":"أنت مشترك الآن ويمكنك تحميل السير الذاتية ورسائل الغلاف غير المحدودة بصيغ PDF وDOCX.","new_pp_text_20":"مستشارونا الخارجيون (المحامون، المدققون، إلخ) ووكالات تحصيل الديون، عند الضرورة لأغراض مصالحنا المشروعة;","cgv_sale_slug_eu_portal":"- على مستوى الاتحاد الأوروبي، عبر بوابة المعلومات التابعة للمفوضية الأوروبية المخصصة لتسوية النزاعات المتعلقة بالمستهلكين وقائمة الهيئات المختصة بالتسوية خارج المحكمة؛","new_fr_tc_article_12_line_1":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام من جانب واحد ودون إشعار.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr1":"اختبار مساعد السيرة الذاتية مع إدخال البيانات واقتراحات الذكاء الاصطناعي ;","new_fef_article10_heading2_subpr3":"ملفات تعريف الارتباط التحليلية: تمكين قياس الجمهور وتحسين الخدمة عبر الإنترنت؛","contact.message":"الرسالة","new_fef_article4_heading4_subpr5":"قرارات السلطة المختصة؛","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading4_pr1":"دون المساس بما سبق، يظل العضو المشترك حراً في البحث عن معلومات حول آليات حل النزاعات الاستهلاكية خارج المحكمة المتاحة لهم، لا سيما:","theresumeranger_landing_sec2_hiw2_text":"الملء التلقائي بعبارات تربح فرص عمل","plaid_or_solid_colors":"مربعات أو ألوان صلبة","generator.publications_title_article":"عنوان المقال","bestonlineresume_meta_title":"تسجيل الدخول Resumedone – افتح حساب AI CV الخاص بك","cv_domain_registered_subtitle":"مسجل لك. اختر سيرة ذاتية وانشر موقعك على الويب لجعله مباشرًا.","new_payment_order_summary_text5":"تحسين نصوص AI وتعزيز المحتوى الذكي","aimodal_app_school_title_step1":"لأي برنامج تقدم طلبك","ozuara_link_2":"الشروط والأحكام","date_placeholder":"الشهر/السنة","new_kr_sale_artical4_title2_pr1":"يجوز للمستخدم، وفقًا لـ G.T.C.U.:","new_tl_sale_article12":"<u><strong>المادة 12 — مسؤولية المنصة الإلكترونية</strong></u>","resume_optimize_back_modal_mainTitle":"السيرة الذاتية الأصلية لم تعد متاحة !","new_kr_heading_artical3_title2_sub1_pr":"مولد السيرة الذاتية هو الأداة المركزية والرئيسية للموقع. يمكن المستخدم من:","jobtrack_task_list_modal_no_tasks_text":"لا مهام","new_ozr_tc_main_article11_heading2":"<strong>11.2. لا نقل للحقوق</strong>","generator_heading_start":"أو قم بتحميل سيرتك الذاتية بالنقر فوق هذا الرابط: <span> تحميل سيرتي الذاتية <span/>","new_gpfr_table_head2_row8_para1":"أي معلومات ضرورية للامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية","cv_domain_step_pick_name":"اختر اسمًا","classic_description":"بدلة قوة مصممة خصيصًا مع سترة مهيكلة وبلوزة ملائمة تحتها. حاد، أنيق، وجاهز لغرفة الاجتماعات","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1_pr2":"تهدف الخدمة عبر الإنترنت إلى دعم المستخدمين في جهودهم للبحث عن عمل وتطوير حياتهم المهنية من خلال تقديم أدوات رقمية مبتكرة وعالية الأداء.","gp_landing_affiliate_text":"تقوم تقنية Great Ponton بترقية عرضك باستخدام مُنشئ سيرة ذاتية بالذكاء الاصطناعي، مساعد خطاب التغطية، مُنشئ خطاب الاستقالة، والمزيد بالإضافة إلى بوابة مرخصة مخصصة تحافظ على كل شيء بسيطًا وآمنًا.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr10":"إعادة إنتاج، نسخ، بيع، إعادة بيع، أو استغلال الخدمة عبر الإنترنت أو الميزات تجارياً ؛","payment.help_text2_v2_new":"يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت مباشرةً من لوحة التحكم في حسابك بسهولة وسرعة. يمكنك أيضًا الإلغاء عن طريق زيارة صفحة \"اتصل بنا\" واختيار خيار \"المدفوعات\"، عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلينا باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني المسجل.","editor_tip_text_color":"لون النص","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading1_pr2":"بموجب هذه الضمانة، يمكن للعميل المشترك الحصول على استرداد للدفعة الأولى التي تم تحصيلها فعليًا وقت الاشتراك في الاشتراك (إذا كان ذلك ممكنًا، بما في ذلك الدفعة المستحقة لفترة الاكتشاف، إن وجدت) عند الطلب البسيط. لا يُطلب سبب ولا يُطلب أي وثائق داعمة.","pp_new_que4_para5":"المستشارين الخارجيين لدينا (المحامين، المدققين، إلخ) ووكالات تحصيل الديون، عندما يكون ذلك ضروريًا لحماية مصالحنا المشروعة؛","application_kit_action_required_subtxt":"لا يمكنك إنشاء مجموعة تطبيقات بدون سيرة ذاتية. يرجى إنشاء سيرة ذاتية أولاً لفتح هذه الميزة.","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading2_pr1":"من أجل تقديم محتوى مخصص ومحسن من شأنه تحسين تجربة العضو، قد تستخدم الشركة ملفات نصية صغيرة تُعرف باسم \"ملفات تعريف الارتباط\"، والتي قد يتم تخزينها على جهاز العضو (الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي) عند استخدام برنامج التصفح لاستشارة المنصة.","new_frgp_sale_title11_pr7":"حيثما كان ذلك ضروريًا، تحتفظ الشركة بالحق، دون تعويض ودون إشعار، في تعليق أو إغلاق مساحة العضو و/أو رفض الوصول إلى كل أو جزء من ميزات المنصة والخدمات في حالة الاستخدام غير المتوافق مع G.T.U. المنصة و/أو هذه G.T.C.S.","resume_options_from_device":"اختر ملف من الجهاز","mollie_card_number_empty":"لا يمكن أن يكون رقم البطاقة فارغًا","new_frgp_sale_title3_heading2_sub17":"أدلة الكتابة، نصائح التنسيق والموارد التحريرية للبحث عن عمل؛","new_cptl_title4_2_pr2":"ومع ذلك، نلفت انتباهك إلى أن تكوين المتصفح الخاص بك لا يعفيك من اتخاذ قرار بشأن وضع وقراءة ملفات تعريف الارتباط على منصة الويب.","recommendation_tone_short":"قصير","finish_banner_design_title":"قدرات AI الخارقة","auto_onboarding.review.highlighted_experience_text_1":"التجربة الأخيرة","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_pr3":"وفقًا للأحكام المنصوص عليها أيضًا في GTCU:","headshot.lite_upload_privacy_text":"يتم تشفير صورك وحذفها بعد المعالجة","gp_corporate_cgu_title14":"<strong>14. قابلية الفصل</strong>","landing_chap2_par5":"لكن ما الذي يجعله مميزاً؟","mysmartcv_meta_description":"قم بتسجيل الدخول إلى Resumedone وإدارة سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. قم ببناء وتحرير وتحسين سيرتك الذاتية عبر الإنترنت لزيادة فرصك في الحصول على مقابلات.","new_kr_sale_artical3_title2_sub7":"لإنشاء خطاب تغطية متماسك ومخصص يكمل السيرة الذاتية التي تم إنشاؤها عبر CV Generator;","new_left_var4_text5":"فرص أفضل لجذب انتباه المجندين","ai_modal_list_3_v2":"🤖 السيرة الذاتية السحرية المدعومة بالذكاء الاصطناعي","new_fr_tc_article_3_line_10":"يوفر الموقع CV Generator مما يسمح للمستخدم","resume_sample_suggestion_3":"معلم","linkedin_card_update_text":"محدث: {DATE}","new_ozr_legal_main_heading1":"1) ناشر البوابة","new_fef_article16":"المادة 16 – المساعدة والاتصال","new_fr_gp_heading_title10_sub1":"في أيرلندا، من خلال لجنة المنافسة وحماية المستهلك (CCPC)، التي توفر معلومات حول آليات تسوية المنازعات البديلة (ADR) والإجراءات المعمول بها. يمكن للمستهلكين أيضًا، عند استيفاء الشروط، استخدام إجراء \"Small Claims\" (محكمة المقاطعة) لبعض المنازعات ذات القيمة المنخفضة؛","new_frgp_sale_title3_heading2_pr2":"<strong>أداة إنشاء السيرة الذاتية عبر الإنترنت</strong>","headshot.guidelines_modal_good_text":"هذه تعمل بشكل رائع","headshot.lite_guide_modal_do_title_2":"اخلطها","cgv_sale_slug_cv_test_accept":"• يجب على المستخدم قبول شروط الخدمة وسياسة الخصوصية؛","new_cptl_table3_row_3_col_4":"2 سنوات","new_tl_sale_article19_heading4_pr1":"يبقى المستخدم المشترك حراً في الاستفسار عن خطط تسوية نزاعات المستهلكين خارج المحاكم، لا سيما على مستوى الاتحاد الأوروبي عبر بوابة المعلومات للمفوضية الأوروبية، وإذا كان مقيماً في المملكة المتحدة، مع المركز الدولي للمستهلكين في المملكة المتحدة (UKICC).","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr2":"<strong>“المستخدم”:</strong> أي شخص طبيعي بلغ السن القانوني بموجب التشريع المطبق عليه، ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة أو، في حالة عدم ذلك، مفوض بشكل صحيح من قبل ممثل قانوني (حامل السلطة الأبوية، أو الوصي أو المتولي)، يعمل لأغراض شخصية وغير مهنية بحتة، ويصل إلى الموقع، سواء كان زائراً بسيطاً أو مستخدماً مميزاً، وفقاً لـ G.T.U.","popup_desc_placeholder":"تحرير الوصف المحسن…","new_frgp_sale_title4_heading4_sub5":"إذا تبين أن كل أو جزء من المعلومات الشخصية المطلوبة غير مكتملة أو غير دقيقة، تحتفظ الشركة بالحق في تعليق و/أو إغلاق المساحة الشخصية للعضو ورفض الوصول إلى كل أو جزء من ميزات المنصة والخدمات، دون إشعار أو تعويض.","gp_uni_landing_pricing_header_subtext1":"الدفع لكل طالب مع الوصول الكامل إلى المنصة","contact.know_more_about":"اعرف المزيد حول <a href=\"/refund-cancellation-policy\" target=\"_blank\"> سياسة استرداد الأموال وإلغاء الاشتراك.</a>","jobtrack_new_board_modal_head_text":"مجلس جديد","resume_nation_landing_s1_p3":"<span> احصل على مقابلة العمل التي تحلم بها مع Resume-Nation! </span> تقدم بطلب للحصول على وظيفتك باستخدام قوالب السيرة الذاتية التي أثبتت كفاءتها والحائزة على عمل باستخدام التصميمات عالية الجودة التي يتوقعها أصحاب العمل. سريع وبسيط وسهل الاستخدام. اصنع لك في دقائق. استخدم أفضل قوالب السيرة الذاتية.","cgv_sale_slug_cookies_technical":"من الناحية التقنية، خلال فترة صلاحيته، يسمح الكوكيز للمُصدر الخاص به بالتعرف على الجهاز المعني في كل مرة يصل فيها هذا الجهاز إلى محتوى رقمي يحتوي على ملفات تعريف الارتباط من نفس المُصدر. بناءً على هذا المبدأ نفسه، ورهناً بالاختيارات السابقة والمعبر عنها بحرية من قبل المستخدم عند الاتصال بالموقع، قد تقوم الشركة بتثبيت ملفات تعريف ارتباط متنوعة على جهاز المستخدم للتعرف على المتصفح طوال مدة صلاحية الكوكيز.","new_frgp_sale_title3_heading2_sub4":"<strong>اختبر أداة إنشاء السيرة الذاتية مجانًا</strong> و<strong>قم بتنزيل محتوى سيرتهم الذاتية بتنسيق TXT</strong>، بدون تنسيق و<strong>بدون الاشتراك في خطة اشتراك؛</strong>","notification_greetings_line_1":"مرحبًا بك في SITE_NAME! يمكنك الآن استخدام منشئ السيرة الذاتية لإنشاء محتوى سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي وتحميله بتنسيق TXT. لتنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق PDF أو DOCX، أو لاستخدام ميزة خطاب التغطية بالذكاء الاصطناعي، يرجى مراجعة PLANS_PAGE.","cookie_expiry_10":"سنتان وسنة واحدة","new_non_fr_fef_tc_article6_heading6":"<strong>6.6. الضمان والتعويض</strong>","new_non_fr_pm_sale_title17":"<u><strong>ARTICLE 17 — أحكام متنوعة</strong></u>","language.kannada":"كانادا","new_frgp_sale_title15_heading1_sub9":"وبشكل عام، نسخ، إعادة إنتاج، تمثيل، تعديل و/أو استغلال، بأي طريقة كانت ولأي غرض كان، كل أو جزء من هيكل وعناصر المنصة وخدماتها.","cvvoorbeeld_meta_title":"تسجيل الدخول Resumedone – سجل الدخول إلى منشئ السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي","new_non_fr_ozr_sale_article11":"المادة 11 – التزامات ومسؤوليات الزوار","gp_corporate_cgu_title15":"<strong>15. القانون الحاكم – الاختصاص القضائي</strong>","checkout_50_off":"خصم 50%","generator.id_type.uruguay_ci":"أوروغواي - Cédula de Identidad","aimodal_app_inter_placeholder_step1":"على سبيل المثال، متدرب تسويق","new_ozr_sale_main_article11_subpr2":"نشر أو بث أو نقل المعلومات أو المحتوى الذي يتعارض مع النظام العام أو الآداب العامة أو ينتهك الحقوق الأساسية؛","new_tl_sale_article14_heading1_sub2":"حق التصحيح: في حالة عدم الدقة، يمكنهم طلب التصحيح أو الإكمال أو التحديث أو التقييد أو الحذف؛","tc_que7_a_para1":"البرامج المملوكة للموقع (بما في ذلك مُصمم السيرة الذاتية وقسم العملاء) والمواد و الأدوات الأخرى الموجودة على الموقع الإلكتروني، بما في ذلك حقوق النشر والشعارات والعلامات التجارية والأسماء التجارية والصور والنصوص والرسوم التوضيحية والصوت وملفات الفيديو وملفات البيانات وملفات البرامج والرموز وكذلك الاختيارات والتنسيقات وترتيب هذه المواد (سواء كانت مسجلة أو غير مسجلة) محمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع وقانون العلامات التجارية (\"حقوق الملكية الفكرية\"). حقوق الملكية الفكرية هذه إما مملوكة لنا أو مملوكة لأطراف أخرى قامت بترخيص حقوق الملكية الفكرية الخاصة بهم لنا. ويُحظر تمامًا إعادة إنتاج أو نسخ أو تعديل أو التلاعب بأي محتوى على الموقع الإلكتروني، سواء كان ذلك كليًا أو جزئيًا.","new_ozr_cookie_main_heading3_pr2":"ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على البوابة هي كالتالي:","missingskills.modal.sub1":"حدد المهارات التي تثق في أنه يمكنك إضافتها إلى سيرتك الذاتية، سيقوم الذكاء الاصطناعي لدينا بالباقي","new_tl_sale_article4_heading4_pr2":"يتم منح الوصول الفعال إلى الأدوات المدفوعة فور التحقق النهائي من الطلب.","resumeexample_meta_description":"الوصول إلى Resumedone لكتابة وتحرير وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية احترافية عبر الإنترنت وزد فرصك في الحصول على مقابلات.","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr11":"أي استخراج أو إعادة استخدام متكررة ومنهجية، بما في ذلك للأغراض الخاصة، حتى لو كان جزء غير جوهري من محتوى قواعد البيانات التي تعد الشركة منتجها.","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr3":"وبناءً على ذلك، فإن الشركة هي الحامل الحصري لحقوق الملكية الفكرية، لا سيما المتعلقة بـ:","generator.final.websites.icon.dribbble":"Dribbble","new_pp_text_49":"عبر قسم \"اتصل بنا\" المتاح على الموقع الإلكتروني، و/أو","new_non_fr_fef_tc_article6_heading1":"<strong>6.1. المبادئ العامة للاستخدام</strong>","new_fr_gp_heading_title10_pr6":"“عندما يفشل مستهلك مقيم في فرنسا في الوصول إلى حل ودي بعد تقديم شكوى خطية إلى الشركة، يمكنه إحالة الأمر مجانًا إلى وسيط المستهلك المعين من قبل الشركة، AME CONSO، في غضون عام واحد من تقديم تلك الشكوى الخطية.”","new_ozr_tc_main_article11_heading3_subpr4":"أي فك تجميع، هندسة عكسية، تفكيك أو محاولة للوصول إلى الشيفرة المصدرية؛","new_ozr_tc_main_article11_heading3_pr1":"ما لم يتم التصريح به صراحة مسبقًا وبشكل كتابي من قبل الشركة، فإن ما يلي محظور تمامًا:","upsell_pagev1_gurantee_desc":"احصل على سيرتك الذاتية معاد كتابتها بشكل احترافي في أقل من 24 ساعة. تعديلات غير محدودة حتى تكون راضيًا بنسبة 100%.","score_edit_role_title":"جاهز لتقييم سيرتك الذاتية","new_frgp_sale_title11_sub5":"نقل المعلومات المرتبطة بمواقع الأطراف الثالثة التي قد يكون محتواها مخالفًا لأي قانون أو لائحة سارية؛","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_pr1":"بمجرد إنشاء حساب العميل الخاص بهم، يمكن للمستخدم:","new_checkout_v2_left_main_heading":"قم بتنزيل سيرتك الذاتية واصل إلى كل ما تحتاجه للتوظيف","new_kr_sale_artical6_title1_sub1":"1) اختر عرض الاشتراك المقدم على الموقع (بما في ذلك فترة التجربة والسعر الشهري، بالإضافة إلى ذكر التجديد التلقائي وإمكانية الإلغاء في أي وقت)؛","cookie_text_title_3_2":"الكوكيز الوظيفية","crearecv_meta_title":"تسجيل دخول Resumedone – أدخل منشئ السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي الخاص بك","generator.experience.info_line1":"لا يمضى مسؤولي التوظيف أكثر من 6 ثواني في مراجعة سيرتك الذاتية! ","headshot.landing_steps_desc_1":"كل ما يتطلبه الأمر هو مجموعة من صور السيلفي الهاتفية الواضحة. لا استوديو، لا معدات خاصة.","home_title10":"قوالب سيرة ذاتية مصممة باحترافية ومعتمدة من قبل جهات التوظيف. اكتب سيرتك الذاتية في أقل من خمس دقائق.","new_kok_cp_heading_title4_2_sub2":"Google Chrome: https://support.google.com/chrome/","new_kok_main_title5":"<strong>5. كَمْ مُدَّة يُحْتَفَظ بِبَيَانَاتِك؟</strong>","homepagev8_job_slider_main_subtitle_1":"فكر خارج نطاق السير الذاتية. هذا هو مساعدك في البحث عن وظيفة — يساعدك على الكتابة والتقديم والنمو بثقة.","landing_headline_test_cvelevato_ar_subtitle":"اعمل سيرة ذاتية احترافية أونلاين","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading2":"<strong>19.2. تسوية ودية</strong>","new_gpfr_pri_heading5_pr8":"نرسل اتصالات تسويقية حتى تقوم بإلغاء الاشتراك أو لمدة 3 سنوات بعد آخر تفاعل لك مع رسائلنا الإلكترونية.","contact.call_info":"يمكنك التواصل معنا عبر الرقم أدناه على مدار الساعة. يسعدنا التواصل معك للرد على أي أسئلة أو استفسارات لديك. ","new_upload_flow_step5_light_touch_title":"تحسين سيرتك الذاتية باستخدام AI...","new_non_fr_sale_artical9_pr4":"يتم إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى المستخدم المميز لتأكيد المعالجة الصحيحة لإنهاء الاشتراك الذي قاموا ببدءه.","stripe_policy_terms_text_1":"ملخص عرض الاشتراك. أنت تشترك في اشتراك PERIOD لخدمات WEBSITE_NAME.","translate_cl.ai_translate_choose_lang":"اختر اللغات التي تريد ترجمة خطاب التغطية الخاص بك إليها:","checkout_email_form_popup_cta_cancel":"إلغاء","payment.pricing_monthly_non_trail":"خطة شهرية (الإلغاء في أي وقت)","generator.add_language":"إضافة لغة","resume_options_btn_back":"عودة إلى الوراء","pp_new2_table2_head1_row6":"يمكنك الاعتراض على أي معالجة تستند إلى \"مصلحتنا المشروعة\".","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_pr7":"من اللحظة التي يقوم فيها المستخدم العميل بتأكيد الدفع ببطاقة الائتمان، يتم تسجيل الشراء ويصبح غير قابل للإلغاء. سيتم تسجيل الشراء في سجلات الكمبيوتر الخاصة بالشركة، وهي نفسها مخزنة على وسيلة موثوقة ودائمة، وستعتبر دليلاً على العلاقة التعاقدية التي تم الدخول فيها بين الأطراف.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr4":"<strong>“المستخدم المشترك”:</strong> أي مستخدم قام بالاشتراك المدفوع الذي يمنح الوصول إلى الأدوات المدفوعة الموضحة في هذه الشروط والأحكام.","linkedin_parse_features_title_1":"نفس التجربة","complimentaryclosing.regards_4":"تحياتي الصادقة","generator.transcript_modal_pre_type_cta_2_1":"اكتب يدويًا","new_legal_text_3":"ناشر الموقع:","new_fef_cookie_heading6":"6. كيف تتواصل معنا؟","elegant_cv_s1_p2":"السماء هي الحد مع تطبيق HOST الخاص بنا!","bluepill_block_subtitle3":"الذكاء الاصطناعي يكيف سيرتك الذاتية لكل عرض","ai_apply_saved_body":"بدأ التقديم بالذكاء الاصطناعي. سننقلك إلى لوحة التحكم الخاصة بك.","new_fef_legal_heading4_pr2":"قد يوفر قسم الأسئلة الشائعة إجابات على الأسئلة الأكثر شيوعًا.","gp_landing_ai_card_3_text":"تقنية AI والواجهة متوفرة بأكثر من 40 لغة","resume_nation_landing_s5_p3":"أداة صانع السيرة الذاتية الكل في واحد","newText_contact_cancel_subscription_reason_4":"لم أحصل على مقابلات بعد استخدام السيرة الذاتية","pp_new_que10":"كيف تتصل بنا؟","landing_subtitle":"عزّز فرصك المهنية مع أفضل مُنشئ للسيرة الذاتية","new_terms_text_information_point_2":"الوصول الكامل إلى قوالب السيرة الذاتية القابلة للتحرير","new_fef_sale_article3_heading3_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تطوير وتحسين الميزات من أجل تحسين تجربة المستخدم باستمرار والتكيف مع التطورات التكنولوجية.","generator.last_working_day":"آخر يوم عمل","new_gpfr_pri_heading5_pr9":"بالإضافة إلى ذلك، يجوز لنا الاحتفاظ ببياناتك الشخصية لفترة أطول، محدودة بما هو ضروري بشكل صارم للأغراض التي تتم معالجتها من أجلها، من أجل تأكيد حقوقنا أو الامتثال للالتزامات القانونية. عندما لم تعد بياناتك مطلوبة، نضمن حذفها أو جعلها مجهولة الهوية.","feature_text_1":"<span>Unlimited Matching Scan </span> قيم مدى توافق سيرتك الذاتية مع عروض العمل في ثوانٍ","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh1":"<strong>مساعد السيرة الذاتية عبر الإنترنت</strong>","preview_grammar_check_apply_all":"تطبيق جميع الإصلاحات","landing_page_line58":"لا يمكنك ترك الأمر للصدفة على أمل أن يقع عليك الاختيار.","new_fef_cookie_heading5":"5. معالجة بياناتك الشخصية","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading5_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام العامة من جانب واحد ودون إشعار مسبق.","candidate_Job_status_rejected":"مرفوض","recommendation_emphasize_sub_title":"اختر حتى 3","new_kok_table_row_1_col_2_sub2":"صورة","language.persian":"الفارسية","generator.dialog.education":"لم يتم إدراج أي شهادات تعليمية، يرجى إدراج أخر شهاداتك التعليمية على أقل تقدير. ","gp_landing_email_text":"هل لديك سؤال؟ أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا وسنرد خلال 24 ساعة القادمة.","payment_content_2":"تنزيل لا محدود بصيغة PDF و DOCx.","cv_lite_landing_s3_p5":"منشئ العبارات المكتوبة مسبقا","new_fef_heading5":"رقم Tele-phone: TELEPHONE","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4_pr3":"لن تؤثر هذه التغييرات على الحقوق المكتسبة من قبل المستخدم المشترك للفترة الحالية من الاشتراك.","new_fr_gp_heading_title3_pr1":"المضيف: Google Ireland Limited (مسجل تحت الرقم 368047)","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading3_pr3":"يتم تنفيذ الاشتراك في خطة الاشتراك ودفعها وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادتين 6 “الاشتراك في خطة الاشتراك” و7 “الدفع” من هذه الشروط والأحكام العامة.","new_ozr_tc_main_article2_heading2_pr1":"يُعتبر الوصول إلى وتصفح البوابة موافقة الزائر الكاملة والتامة وغير المشروطة على هذه الشروط والأحكام.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3_pr3":"تُعالج المعلومات التي تم جمعها بهذه الطريقة وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بالشركة.","headshot.guidelines_bad_desc_3":"لا تقم بتحميل الصور الجانبية أو السيلفي الملتقطة من الأسفل أو الأعلى","auto_apply_setting_feedback_text2":"نحن نقدر ملاحظاتك!","new_fr_tc_article_9_line_29":"يوافق المستخدم على أن الشركة قد تقوم، في سياق تقديم الخدمات، بإجراء عمليات مثل إعادة التنسيق وتعديل الحجم والتعريف والشكل والصياغة والترميز للمحتوى الذي ينقله لأغراض التحقق والاستخدام، ويتنازل عن أي حق في اتخاذ إجراء في حالة التعديلات التقنية التي تجريها الشركة على المحتوى الذي ينقله.","account.delete_subscribed_account_confirm_text":"سيتم حذف حسابك والبيانات المرتبطة به بشكل دائم ولن تتمكن من استعادتها. سيتم إلغاء اشتراكك الحالي وحذاف كافة السير الذاتية المخزنة على حسابك. بدلاً من ذلك، يمكنك النقر على تخفيض مستوى الاشتراك لإلغاء اشتراكك في الحساب المميز والانضمام إلى برنامجنا المجاني، مما يعني أنك لن تضطر إلى البدء من نقطة الصفر في المرة القادمة التي تريد فيها تعديل أو تنزيل سيرتك الذاتية.","talentree_landing_faq_question_6":"لماذا يجب أن أستخدم مولد خطابات التغطية AI؟","new_non_fr_ozr_sale_article8_pr1":"وفقًا للوائح حماية المستهلك المعمول بها في جمهورية قبرص (وخاصة قانون حماية المستهلك رقم 112(I)/2021، المواد 20 وما يليها، الذي ينقل التوجيه 2011/83/EU)، يحق للعميل المشترك الانسحاب خلال أربعة عشر (14) يومًا تقويميًا من إبرام العقد، دون الحاجة إلى تقديم أي سبب ودون عقوبة. عند انتهاء هذه الفترة، يسقط حق الانسحاب بشكل نهائي.","generator.company_name":"اسم الشركة","buildmycv_meta_description":"الوصول إلى Resumedone لإنشاء وتحسين وتعديل سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. قم ببناء سيرة ذاتية احترافية بشكل أسرع وحسّن من ظهورك لأرباب العمل.","fef_domain_faq_subtitle_6":"نعم. تم تصميم قوالبنا مع مراعاة ATS—تنسيق نظيف، أقسام واضحة، وقابلية قراءة قوية حتى يمكن تحليل سيرتك الذاتية بشكل صحيح وقراءتها بسهولة من قبل المجندين.","gpcp_edit2_1_5":"بينغ (Microsoft)","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2_pr5":"وبالمثل، تحتفظ الشركة بالحق في إيقاف أو تعليق وظيفة أو أكثر من وظائف المنصة في أي وقت ودون إشعار مسبق، دون الحاجة إلى تبرير هذا الإجراء. لا يمكن تحميل الشركة أي مسؤولية بأي شكل من الأشكال نتيجة لذلك، ولا يمكن للأعضاء المطالبة بأي نوع من التعويض على هذا الأساس.","recommendation_response_title":"طلب <span>التوصية</span> الخاص بك جاهز للإرسال","new_non_fr_fef_tc_article7":"المادة 7 - حدود مسؤولية الشركة","aimodal_app_step1_tittle":"نوع التطبيق","new_kr_sale_artical9_title1_sub3":"يسري مفعوله فور التحقق من صحته، دون فترة إشعار ودون عقوبة؛","generator.final.websites.show_icons":"عرض الأيقونات","missingskills.modal.sub2":"مهارة صعبة","kukario_optional_ai_enhancement_new":"تحسين بالذكاء الاصطناعي متاح <span>اختياري</span>","headshot.lite_upload_card_desk_title":"انقر لتحميل الصور","new_kr_sale_artical14_title1_pr2":"للمستخدم حقوق الوصول، والتصحيح، والمسح، والتقييد، والنقل، والاعتراض. لممارسة هذه الحقوق، اتصل بخدمة العملاء.","new_fr_tc_article_9_line_13":"بناءً على ذلك، فإن أي نسخ أو إعادة إنتاج أو تمثيل أو تكييف أو تغيير أو تعديل أو توزيع، كليًا أو جزئيًا، للعناصر المتاحة عبر الموقع وخدماته و/أو التي تشكل الموقع وخدماته، سواء كانت العناصر تخص الشركة، أو طرف ثالث، دون الحصول على إذن مسبق، محظور تمامًا (باستثناء الاستخدام أو الاستغلال وفقًا لهذه الشروط والأحكام أو التعليمات المحددة مباشرة على الموقع).","landing_cta_text":"أنشئ سيرتي الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي","new_fr_tc_article_19_heading":"المادة 19 — القانون الواجب التطبيق — تسوية المنازعات","new_kr_sale_artical4_title3_sub4":"قبول G.T.C.U.، و G.T.C.S. هذه، وكذلك سياسة الخصوصية بشكل صريح.","new_kr_heading_artical3_title3":"<strong>تطوير وتحسين الخدمات</strong>","resume_optimize_back_modal_CTA_2":"احتفظ بهذه السيرة الذاتية","generator_ai_suggestion_modal_text_v2":"انقر على + لإضافة بند جديد إلى الوصف.","bluepill_checkout_left_title_6_desktop":"دعم عملاء غير محدود، <br/>متاح 7 أيام في الأسبوع","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading6":"<strong>19.6. اتصال</strong>","new_kr_sale_main_content7":"أي شخص طبيعي سبق له قبول الشروط والأحكام العامة لاستخدام الموقع SITE_NAME (المتاحة على الموقع في القسم المخصص لـ “G.T.C.U.”) والذي يرغب في الاشتراك في اشتراك للخدمات المدفوعة المقدمة على الموقع المذكور،","coaching_hero_offer_5":"إعداد سيرتك الذاتية، ملفك الشخصي على LinkedIn، ورسالة التغطية.","new_upload_flow_step1_full_rewrite_point2":"تسليط الضوء على الإنجازات والنتائج","homepageV2_professional_list_name_3":"جورج مارتن أمبيل الثالث","help.change_template.template":"حدد قالبًا مختلفًا","headshot.lite_landing_features_item_desc_4":"صورك مشفرة، غير مباعة، ويمكن حذفها بنقرة واحدة.","pp_new2_table_head4_row4":"البيانات المقدمة من الشخص المعني","new_fef_table_2_row_6_col_2":"ينطبق هذا الحق فقط على البيانات التي تتم معالجتها بوسائل آلية وعلى أساس موافقتك أو تنفيذ عقد تم إبرامه معك. ينطبق فقط على البيانات التي قدمتها مباشرة (باستثناء البيانات المستمدة أو المستخلصة). سيكون النقل المباشر إلى جهة تحكم بيانات أخرى ممكنًا فقط حيثما كان ذلك ممكنًا تقنيًا.","new_tl_sale_article6_heading4":"<strong>6.4. تأكيد الطلب</strong>","new_non_fr_sale_artical5":"<u><strong>المادة 5 – تسعير الخدمة (الوصول عن طريق الاشتراك)</strong></u>","main_areas_to_improve":"المجالات الرئيسية للتحسين","pagination_separator":"من","new_cptl_title3_pr1":"نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان الأداء السليم والأمان لمنصة الويب، تحسين تجربتك كمستخدم، وإجراء الإحصائيات وقياس الجمهور.","new_gpfr_table_head2_row2_para4":"بيانات عن جهازك (النوع، نظام التشغيل، الإعدادات)","refresh_cta":"تحديث","generator.form.jobtitle":"المُسمى الوظيفي","new_non_fr_pm_sale_title4_head2":"<strong>4.2. الوصول إلى مولد السيرة الذاتية – تجربة مجانية</strong>","pp_new_que10_para1":"ندعوك إلى إرسال جميع طلباتك أو أسئلتك أو تعليقاتك حول سياسة الخصوصية هذه أو حول معالجة بياناتك الشخصية إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: [email](mailto:contact@resumedone.io) ","cv_domain_error_postcode":"أدخل الرمز البريدي الخاص بك","resume_sample_title_accounting":"المحاسبة","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3_subpr5":"قم بتنزيل السيرة الذاتية الخاصة بهم مجانًا بتنسيق TXT (نص عادي).","new_ozr_tc_main_article11_heading2_pr1":"هذه T&C لا تتضمن أي تنازل، نقل، أو منح حقوق الملكية الفكرية لصالح الزائر.","linkedin_generate_banner_cta":"إنشاء لافتات","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2":"<strong>3.2. الوصف العام للخدمات</strong>","new_kr_heading_artical3_title1":"<strong>الغرض والهدف من الموقع الإلكتروني</strong>","resume_offer_faq_title_2":"هل تقدم تعديلات؟","btn_ignore_text":"تجاهل","ozuara_ai_photo_cta_main_text":"إضافة صورة","new_ozr_sale_main_article6_heading3_pr5":"عند إجراء الدفع بواسطة بطاقة بنكية، كما هو منصوص عليه في المادة 7 من هذه الشروط العامة، سيتم إعادة توجيه العميل المشترك تلقائيًا إلى الخادم الآمن لمنصة الدفع الشريكة.","new_ozr_tc_main_article13_heading1_subpr2":"تطوير البوابة والميزات (ميزات جديدة، تغييرات، إلخ.);","dashboard.application_kit_no_data_title":"مجموعة كاملة من مواد التقديم للوظيفة","generator.finalize.cl_prompt_cta":"إنشاء","notification_greetings_messages_new":"مرحبًا بك في SITE_NAME! يمكنك الآن استخدام أداة إنشاء السيرة الذاتية لإنشاء محتوى سيرتك الذاتية بالذكاء الاصطناعي. لتنزيل سيرتك الذاتية بصيغة PDF أو DOCX، أو لاستخدام ميزة خطاب التقديم بالذكاء الاصطناعي، يُرجى مراجعة PLANS_PAGE الخاصة بنا.","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head3":"<strong>15.3. محتوى المستخدم</strong>","new_fef_article7_heading1_subpr3":"الغياب التام للأخطاء أو الانقطاعات أو الأعطال.","new_kr_heading_artical5_title4":"<strong>إدارة وتحديث الحساب</strong>","generator.cta.education":"الانتقال إلى التعليم","new_kr_sale_artical8_title1_pr2":"ومع ذلك، تنص نفس اللوائح (لا سيما المادة 27 من \"قانون حماية المستهلك 112(I)/2021\") على أنه بالنسبة لأنواع معينة من العقود المذكورة على سبيل الحصر، لا يمكن ممارسة حق الانسحاب هذا. ينطبق هذا بشكل خاص على:","new_fr_tc_line_3":"و :","saved_profile_pic_desc":"اختر صورة ملف شخصي لسيرتك الذاتية. اختر بين الصور التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي أو الصور التي قمت بتحميلها.","new_non_fr_pm_sale_title17_head3":"<strong>17.3. القوة القاهرة</strong>","success_text":"تهانينا! وكيلك الشخصي سيتصل بك قريبًا جدًا لإعداد كل شيء! <br /> أنت قريب جدًا من وظيفة أحلامك.","new_tl_sale_article7_heading1_pr4":"في حالة رفض المعاملة، تحتفظ الشركة بالحق في إعادة المحاولة في وقت لاحق، دون أن تتجاوز الرسوم الإجمالية قيمة الاشتراك المشترك.","generator.updating_text_notion":"تحديث النص الخاص بك…","cv_lite_landing_s5_p4":"اجذب انتباه مديري التوظيف من خلال اعتماد تصميمات السيرة الذاتية الاحترافية والجذابة الخاصة بنا.","jobtrack_search_result_save_option_text":"حفظ كبحث جديد","theresumeranger_landing_sec1_h1":"جرب منشئ السيرة الذاتية المتميز على الإنترنت.","new_fef_sale_article7_heading1_pr2":"يتم الخصم الأول (المقابل لفترة التجربة بقيمة €1.45) في اليوم الذي يتم فيه الاشتراك.","cookie_modal_d4_text":"لا يمكنك استخدام ميزات الموقع بدون ملفات تعريف الارتباط هذه اذ هي ضرورية لأدائه. حتى يشتغل الموقع كما ينبغي، سيتم دائما حذف ملفات تعريف الارتباط الضرورية. تتضمن ملفات تعريف الارتباط الأساسية ، مثلا ، على سبيل المثال لا الحصر: ملفات تعريف الارتباط التي تم حذفها أثناء تقديم الخدمة ، وإدارة حسابك ، وتوفير الوصول إلى صفحات الانشاء والدفع ، وتخزين موافقاتك ، وإنشاء معرفات للمستندات.","help.email_protect.pdf_view_fix_desc":"حاول فتح الملف باستخدام عارض PDF مختلف أو تصديره مرة أخرى وافتحه في العارض الافتراضي لنظامك.","new_fef_article16_heading1_subpr1":"عبر البريد الإلكتروني: EMAIL","new_ozr_tc_main_article4_heading2_subpr2":"أدخل المعلومات المتعلقة بخلفيتهم (الحالة المدنية، التعليم، الخبرة، المهارات، إلخ.);","new_pp_text_1":"آخر تحديث: 24 نوفمبر 2025","pp_que5_para1":"عند الضرورة لتوفير الخدمات على موقعنا ولتنفيذ الشروط والأحكام الخاصة بنا؛","auto_onboarding.review.exp_more_subtitle":"بالنسبة للتجارب أدناه، اختر العبارات التي تطابق تجربتك الخاصة بشكل أفضل!","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading6_pr1":"حقيقة أن الشركة لا تستفيد من فشل أو خرق من قبل العضو لأي من التزاماتهم التعاقدية أو القانونية لا ينبغي تفسيرها على أنها تنازل عن الحق في الاعتماد على هذا الفشل أو الخرق.","feedback_popup_sent_message":"شكراً ! — لقد تلقينا اقتراحك.","ponton_media_landing_faq_question_8":"كيف تعمل اشتراك DOMAIN_NAME؟","new_ozr_tc_main_article7_heading2_pr1":"تخضع الشركة فقط لالتزام بذل أقصى الجهود فيما يتعلق بتوافر واستمرارية وجودة البوابة والميزات.","auto_apply_setting_modal_heading_pause":"هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف البحث مؤقتًا؟","new_checkout_var_feature_6":"AI تعديل Cover letter لأي عرض عمل","account.fef_current_password_placeholder":"أدخل كلمة المرور الحالية الخاصة بك","generator.llm":"ماجستير في القانون (LL.M)","new_gpfr_tc_article18_pr2":"تُذكّر الشركة أيضًا الأعضاء بأنهم مسؤولون عن ضمان الاستلام الصحيح للبريد الإلكتروني الذي ترسله الشركة.","generator.heading.email_with_mandatory":"البريد الإلكتروني (إلزامي)","new_non_fr_fef_tc_article_title6":"<u><strong>المادة 6 – التزامات ومسؤوليات المستخدمين</strong></u>","new_non_fr_sale_artical9_pr5":"إذا لزم الأمر أو في حالة الصعوبة، تتوفر المساعدة عبر خدمة العملاء.","new_kr_main_title":"شروط وأحكام الاستخدام","new_tl_article_title_heading2":"تقدم الشركة، من خلال منصتها الإلكترونية، مجموعة من الأدوات المتعلقة بإنشاء وتحسين وتنسيق السير الذاتية والمستندات المرتبطة بها، بما في ذلك على وجه الخصوص:","new_fef_sale_article7_heading2":"<strong>7.2. أمان المعاملات</strong>","new_tl_heading13":"<u><strong>مقدمة :</strong></u>","linkedin_how_to_download_step_1":"اذهب إلى <a href=\"https://www.linkedin.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> صفحة ملفك الشخصي على LinkedIn </a>","cgv_sale_slug_access_technical":"المتطلبات الفنية للوصول (الأجهزة والبرامج والاتصال بالإنترنت، إلخ) هي مسؤولية المستخدم وحده. جميع التكاليف المتعلقة بالوصول إلى الموقع واستخدام الخدمات (معدات الكمبيوتر، البرامج، الاتصال بالإنترنت، إلخ) هي أيضًا مسؤولية المستخدم وحده.","new_kok_cp_heading_title4_2_pr1":"يمكنك تكوين متصفحك للسماح أو رفض ملفات تعريف الارتباط على جهازك، إما بشكل منهجي أو اعتمادًا على مصدرها.","new_fef_article13_heading3":"<strong>13.3. الاتصالات من المستخدم</strong>","new_changed_gp_address":"151 Thomas Street, The Liberties، دبلن 8، D08 PY5E، أيرلندا","tc_que3_b_para1":"يسمح الموقع الإلكتروني للأعضاء بالتسجيل ثم الولوج إلى الخدمات. لا يمكنك عرض المواد إذا لم تكن مُسجلاً بالموقع، ولا يمكنك الولوج إلى مُصمم السيرة الذاتية أو خدمة التخزين دون فتح حساب أولاً لتصبح عضو في الموقع.","cvtoolspro_s5_p21":"PLUS - قم بتحميل سيرتك الذاتية القديمة","landing_page_line78":"ارتقى للمستوى التالي في سوق العمل ","new_cancel_subscription_autoApply_83%_info3":"ابقَ معنا واحصل على 💸 خصم 83% لمدة سنة على اشتراكك.<br> إنها طريقتنا لقول شكراً لك — وربما لإقناعك بالبقاء لفترة أطول قليلاً ❤️","proofread.prompt_check_grammar":"القواعد وعلامات الترقيم","gpcp_duretion2_4_3":"90 يومًا","proof_read_no_data1":"يبدو أنك محترف في قواعد اللغة!","account.email_subscribe_text_1":"احصل على التحديثات والنصائح والمشورة حول منتجاتنا. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت من إعداداتك.","ai_get_ai_review":"احصل على مراجعة AI","address":"العنوان","landing_hero_adv_1_title":"قوالب احترافية","cv_domain_content_project_name_placeholder":"أدخل اسم المشروع","new_frgp_sale_title5_heading2_pr1":"ملتزمة بالرضا الكامل لأعضائها المشتركين، تتضمن الشركة مرحلة استكشاف في خطة الاشتراك الخاصة بها.","new_gpfr_tc_article5_heading1_pr2":"العضو هو ويظل، في جميع الظروف، مسؤولاً بشكل كامل عن استخدامه للمنصة ووظائفها والخدمات التي يمكنهم الوصول إليها. وبالتالي، يجب على العضو ممارسة التمييز والحذر فيما يتعلق بالمعلومات التي يصلون إليها و/أو يرسلونها عند استخدام المنصة والخدمات.","help.customizable_titles.saved_automatically":"4. هل سيتم حفظ التغييرات تلقائيًا؟","generator.resume_upload_title":"استيراد السيرة الذاتية الحالية","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh1_pr2":"يمكن للعضو:","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh5_subpr3":"محتويات معلوماتية متنوعة تهدف إلى مساعدة العضو في تحسين تطبيقاتهم.","cv_domain_content_availability_text":"يظهر كشارة بجانب اسمك على موقعك الإلكتروني.","new_fef_article3_h3_subhead1_subpr3":"استشارة الموارد الوثائقية والأدلة العملية؛","headshot.lite_guide_modal_do_title_1":"السيلفي يعمل بشكل رائع","new_upload_design_education_subtitle":"يلبي متطلبات الوظيفة","contohresume_meta_title":"تسجيل الدخول Resumedone – الوصول إلى منشئ السيرة الذاتية AI الخاص بك","feature_3":"الذكاء الاصطناعي يخصص سيرتك الذاتية للحصول على درجة تطابق 100% مع أي وظيفة","generator.education.info_line1":"مسؤولي التوظيف يقومون بمراجعة قسم المؤهلات العلمية على عجالة","cgv_sale_slug_private_use_rights":"دون المساس بما سبق، تمنح الشركة للمستخدم العميل، بالنسبة للنتائج التي يتم إنشاؤها عبر الخدمات والمقصود ظهورها في سيرته الذاتية أو خطابات التغطية الخاصة به، حق الاستخدام الخاص والشخصي وغير التجاري، مما يسمح له بإعادة إنتاجها والتواصل بها مع أطراف ثالثة في سياق إجراءات تقديم طلبه.","prompt_summary_screen_v2_experience_p3":"A EXPERIENCE_COUNT سنوات من الخبرة.","clean_background":"خلفية نظيفة","new_tl_article13_heading2_pr2":"يمكن لمستخدم الإنترنت سحب موافقته وإلغاء الاشتراك في الاتصالات التجارية في أي وقت عن طريق استخدام رابط إلغاء الاشتراك المضمن في كل اتصال أو عن طريق تعديل تفضيلاته في مساحته الشخصية.","new_non_fr_fef_sale_article6_heading2_pr2":"المستخدم هو المسؤول الوحيد عن دقة المعلومات المقدمة وقت الاشتراك.","new_tl_article13":"<u><strong>المادة 13 – الاتصالات والإشعارات الإلكترونية</strong></u>","new_non_fr_fef_sale_article13_heading3":"<strong>13.3. لا يوجد استرداد</strong>","new_legal_text_16":"عبر نموذج الاتصال المتاح على الموقع تحت العناوين \"تواصل\" أو \"تواصل معنا\"","new_non_fr_fef_tc_article6_heading1_pr3":"المستخدم هو المسؤول الوحيد والكامل عن استخدامه للخدمة عبر الإنترنت والميزات.","new_kr_heading_artical2_title2":"<strong>قبول الشروط والأحكام</strong>","new_frgp_sale_title5_heading1":"<strong>5.1. الطبيعة المدفوعة للخدمات ومبدأ خطة الاشتراك</strong>","candidate_Job_status_miscellaneous":"متفرقات","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr4":"<strong>أدوات تصميم خطاب التغطية</strong>","new_frgp_sale_title1_pr10":"<strong>“Subscription Plan”:</strong> حزمة مدفوعة توفر الوصول إلى الخدمات المحجوزة للأعضاء المشتركين. يُشكل خطة الاشتراك عقداً مفتوح النهاية، دون التزام وقابلاً للإلغاء في أي وقت. يتم تجديده شهرياً بالتجديد الضمني بعد مرحلة الاكتشاف، مع مراعاة دفع سعر خطة الاشتراك، وفقاً لهذه G.T.C.S.","generator.skills.style_word_grid_description":"المهارات مرتبة في شبكة نظيفة وموزعة بالتساوي.","gp_uni_landing_how_it_works_title":"كيف يعمل","ai_visibility_faq_elegantcv_3_answer":"نعم. ElegantCV آمن للاستخدام، مع أكثر من 2,200 مراجعة على Trustpilot.","cv_lite_landing_s1_p3":"<span> قم بإنشاء أفضل سيرة ذاتية مع أفضل منشئ للسيرة الذاتية عبر الإنترنت span> CV-Lite/> سريع وسهل الاستخدام. اقض وقتًا أقل في التنسيق ووقتًا أكثر في الرد على عروض العمل. اجعل كل الفرص في صفك من خلال تسليط الضوء على مظهر سيرتك و هذا باستعمال نماذجنا ذات التنسيق الاحترافي والتي لاطالما تلقت استحسان أصحاب العمل. اصنع سيرتك الذاتية على الفور.\n","proof_read_explanation_text":"تفسير","new_tl_article2_heading2_pr1":"يُعد الوصول إلى وتصفح المنصة على الويب قبولًا كاملاً وكاملاً وغير مشروط من قِبل مستخدم الإنترنت لهذه G.T.U.","upload_ozuara_photo_popup_sub_title":"أضف صورة احترافية إلى سيرتك الذاتية. يساعد ذلك المجندين في التعرف على طلبك.","new_pp_text_25":"البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية (المواد 46 وما يليها من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR) و/أو","hero_main_subtitle_var_b":"سريع. بسيط. فعال.","new_kr_sale_artical6_title3_sub7":"رمز أمان البطاقة (CVV – 3 أرقام على ظهر البطاقة).","new_ozr_pri_main_heading9":"<strong>9. كَيْفَ تَتَوَاصَلُ مَعَنَا؟</strong>","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head1_pr1":"منصة الويب هي منصة خدمات رقمية تقدم أدوات عبر الإنترنت مصممة لمساعدة المستخدمين في إنشاء وتحديث وتحسين سيرهم الذاتية، وبشكل أوسع، طلبات التوظيف الخاصة بهم (خطابات التغطية، العروض التقديمية، إلخ.).","cgv_sale_slug_free_services":"الخدمات المجانية (اختبار مولد السيرة الذاتية وتحميل السيرة الذاتية بصيغة TXT) تخضع لشروط وأحكام الاستخدام العامة، بينما الخدمات المدفوعة (بما في ذلك الوصول إلى صيغ PDF/DOCX والخدمات المتقدمة) تخضع لهذه الشروط والأحكام العامة للبيع، والتي يوافق العميل المستخدم على قبولها قبل أي اشتراك.","writing_subtitle_text_2":"يمكن لخبراء الموارد البشرية لدينا تدقيق سيرتك الذاتية وتقديم نصائح مخصصة لك لزيادة الردود من أصحاب العمل. وكل هذا مقابل فقط <span>1 يورو بدلاً من المعتاد <span>49</span> يورو</span>","new_ozr_sale_main_article3_heading3_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في تطوير الميزات (إضافة ميزات جديدة، إزالة أو تعديل الميزات الحالية) من أجل تحسين تجربة الزائر بشكل مستمر والتكيف مع التطورات التكنولوجية وتوقعات السوق، دون التأثير على الحقوق المكتسبة من قبل العميل المشترك للفترة الحالية من الاشتراك.","help.ai_cover_letter_different_resume_title":"هل يمكنني استخدام سيرة ذاتية مختلفة كأساس لخطاب الغلاف؟","new_ozr_tc_main_subheading1_pr4":"توصي الشركة بأن يقوم الزائر بمراجعة هذه T&C بانتظام للبقاء مطلعًا على أي تعديلات قد تطرأ عليها وفقًا للمادة 15 أدناه.","hero_landing_title":"متى كانت آخر مرة تقدمت فيها لوظيفة بنفسك؟","kukario_var_1_professional_look":"مظهر احترافي","new_fef_article7_heading1_subpr2":"تحقيق نتائج محددة (مقابلات العمل، التوظيف، التقدم الوظيفي)؛","notification_title_rebill":"فاتورة إعادة الفوترة","no_ai_generated_photos":"لا توجد صور مُنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي حتى الآن","new_non_fr_gp_sale_main_article14_title":"<u><strong>المادة 14 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط</strong></u>","bluepill_success_meta_description":"تمت معالجة دفعتك بنجاح وتم تفعيل حساب Premium الخاص بك الآن. استفد من أدواتنا لتحسين تطبيقاتك.","new_section_landing_title_3":"تحسين باستخدام AI","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr3":"كود الكمبيوتر (كود المصدر وكود الشيء) للمنصة والخدمات، بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، أداة إنشاء السيرة الذاتية، وأدوات تعديل الصور وتصميم خطابات التغطية، والبرامج وواجهات برمجة التطبيقات، المعلومات، الوثائق، الدروس التعليمية، النماذج، التنسيق، الميثاق الجرافيكي، الصور الفوتوغرافية، مقاطع الفيديو، المسارات الصوتية، قوالب السيرة الذاتية، قوالب خطابات التغطية، الأدلة، والرسوم التوضيحية؛","new_variant_weekly_plan":"خطة أسبوعية","landing_hero_step_2_title":"AI يكتبه معك","language.hungarian":"المجري","new_tc_que5_b_para1":"أسعار الاشتراك مذكورة على الموقع. يتم عرضها بالعملة المقابلة وتشمل جميع الضرائب.","gp_corporate_cgu_title12":"<strong>12. القوة القاهرة</strong>","new_kr_heading_artical17_title2_pr1":"في حالة حدوث نزاع يتعلق بتفسير أو أداء أو إنهاء هذه الشروط والأحكام، وفي حالة عدم التوصل إلى تسوية ودية، يتم تعيين الاختصاص إلى المحاكم المختصة في نيقوسيا (جمهورية قبرص).","language.sesotho":"سيسوتو","new_ozr_tc_main_article9_heading3_pr2":"لممارسة هذه الحقوق، يمكن للزائر الاتصال بخدمة العملاء باستخدام تفاصيل الاتصال المشار إليها في المادة 16 من هذه الشروط والأحكام، مع تقديم إثبات الهوية.","new_checkout_pricing_point_subtitle_3":".للوظق استفد من دعمنا الحصري واحصل على المساعدة في تصميم سيرتك الذاتية وخطاب التقديم.","ecv_home_step_4_text":"تصدير كـ PDF أو Word، جاهز للإرسال مع طلبك التالي.","generator.skills.info_title":"والآن سنقوم بملء قسم <span>المهارات الخاصة</span>","cv_domain_availability_custom_hint":"اكتب حالتك الخاصة","new_tl_article10_heading3":"<strong>10.3. الإشارة إلى سياسة الكوكيز</strong>","free_checkout_head_text":"تنزيل مجاني","new_fef_cookie_heading2":"2. مَنْ يَضَعُ وَيَسْتَخْدِمُ الكُوكِيز عَلَى الخِدْمَةِ الإِلِكْتُرُونِيَّةِ؟","recommendation_preview_point_1":"طلب مهذب ومهيكل بشكل جيد","ozuara_contact_main":"هل تريد الاتصال بنا؟","extension_subtitle_v2":"اختر لوحة الوظائف الخاصة بك وابدأ البحث:","new_non_fr_fef_tc_main_pr14":"يقر المستخدم بأنه قرأ هذه GTCU قبل أي استخدام للخدمة عبر الإنترنت ويقبلها دون تحفظ.","new_frgp_sale_title17_heading2_pr1":"تشكل هذه الـ G.T.C.S. وملخص الطلب المرسل إلى العضو المشترك كيانًا تعاقديًا كاملاً وتمثل العلاقة التعاقدية الكاملة بين الأطراف. في حالة وجود تناقض بين هذه الوثائق، فإن الـ G.T.C.S. له الأولوية.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading3_subpr4":"اقبل GTCU، هذه GTCs، وكذلك سياسة الخصوصية.","generator.id_type.paraguay_ci":"باراغواي - Cédula de Identidad'","academic_educator_description":"سترة تويد بنية مع قميص ذو ياقة ونظارات مستديرة. ألوان ترابية دافئة، علمية وقابلة للوصول.","new_gpfr_table_head2_row6_para2":"أي معلومات ضرورية لمعالجة النزاع","new_fef_article9_heading4_subpr3":"الحق في المسح: طلب حذف بياناتهم في الحالات التي ينص عليها القانون؛","new_ozr_tc_main_article13_heading3_pr2":"لا تتحمل الشركة مسؤولية عدم استلام اتصالاتها بسبب عوامل التصفية البريد العشوائي، أو امتلاء صندوق البريد، أو عنوان البريد الإلكتروني غير الصحيح، أو أي عامل آخر منسوب إلى الزائر أو مزود خدمة البريد الإلكتروني الخاص به.","cv_domain_landing_privacy_item_2_title":"إخفاء بريدك الإلكتروني","new_tl_sale_article19_heading6_pr1":"يمكن للمستخدم المشترك أيضًا اللجوء إلى أي هيئة للتحكيم أو حل النزاعات البديلة في بلد إقامته، وفقًا للشروط المعمول بها.","cookie_text_4_2_6":"إليك روابط قوائم المساعدة لأربعة متصفحات رئيسية:","new_kr_sale_artical5_title1_pr1":"الخدمات المميزة التي يقدمها الموقع (لا سيما الوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX، الميزات المتقدمة لمولد السيرة الذاتية، وحدة إنشاء خطابات التغطية، تحرير الصور، التصدير غير المحدود، القوالب المميزة، الدعم ذو الأولوية) متاحة حصريًا كجزء من اشتراك.","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading4":"<strong>17.4. الأدلة والاحتفاظ والأرشفة</strong>","elegant_cv_s15_p7":"أنيقة لدينا","new_fef_article16_heading3_pr1":"تسعى خدمة العملاء إلى الرد على جميع الطلبات في أسرع وقت ممكن.","legal_text_3":"المسؤول عن المحتوى وفقًا للمادة 55 RStV:","new_upload_flow_step5_linkedin_smart_full_title":"تكييف سيرتك الذاتية لوظيفتك المستهدفة باستخدام الذكاء الاصطناعي...","new_non_fr_fef_tc_article_title2":"<u><strong>المادة 2 – الهدف والنطاق من GTCU</strong></u>","new_ozr_sale_main_article3_heading2":"<strong>3.2. الوصف التفصيلي للميزات</strong>","tc_que9":"سياسة الإلغاء - تعليق الحساب وقيود إمكانية الولوج والإنهاء","new_non_fr_fef_sale_article12_heading5_pr2":"الشركة لن تكون مسؤولة عن الأضرار غير المباشرة:","new_fr_tc_article_2_line_4":"إذا رغب المستخدم في أي لحظة أثناء تصفحه للموقع في الاستفادة من الخدمات المدفوعة المقدمة، فسيتم دعوته لإنشاء حساب عميل وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع للشركة المتوفرة في قسم \"GTC\" من الموقع <strong>(المشار إليها فيما بعد بـ \"GTC\")</strong>، قبل الاشتراك في أي اشتراك مدفوع يتيح الوصول إلى الخدمات.","landing_page_line70":"قد يكون لديك مهارات كبيرة، ولكن إذا لم تقدمها بصورة احترافية فلن تحصل على نفس القدر من النتائج الإيجابية.","fef_domain_how_work_subtitle_3":"حسن سيرتك الذاتية باستخدام إعادة الصياغة بالذكاء الاصطناعي للحصول على نغمة احترافية واقتراحات الذكاء الاصطناعي لإبراز الإنجازات الرئيسية. استخدم الترجمة بالذكاء الاصطناعي لتحضير ملفك الشخصي لسوق العمل العالمي.","pp_new2_table2_head2_row5":"ينطبق هذا الحق فقط على البيانات التي تتم معالجتها تلقائيًا وتعتمد على موافقتك أو تنفيذ عقد مبرم معك. ينطبق فقط على البيانات التي قدمتها لنا مباشرةً (باستثناء البيانات المشتقة أو المستنتجة). سيكون النقل المباشر إلى مسؤول معالجة بيانات آخر ممكنًا فقط إذا كان ذلك ممكنًا تقنيًا.","new_ozr_tc_main_article7_heading1_subpr3":"المخاطر المتعلقة بأمن نقل البيانات عبر الشبكات المفتوحة؛","ozuara_desc_placeholder":"اكتب رسالتك هنا","resume_options_extra_terms_text3":"من خلال تحديد خيار، فإنك توافق على <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">الشروط والأحكام</a> و <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا، وستبدأ في إنشاء سيرتك الذاتية بالذكاء الاصطناعي.","new_ozr_tc_main_article2_heading4_pr1":"تنطبق هذه T&C على أي زائر للبوابة، سواء كان زائرًا بسيطًا، زائرًا مسجلاً، أو عميلًا مشتركًا.","ozr_cookie_table_head_1":"الناشر","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_subpr5":"إذا تبين أن جميع أو جزء من المعلومات الشخصية المطلوبة غير مكتملة أو غير دقيقة، تحتفظ الشركة بالحق في تعليق و/أو إغلاق المنطقة الشخصية للعضو وحرمانهم من الوصول إلى كل أو جزء من وظائف المنصة والخدمات، دون إشعار مسبق أو تعويض.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_pr2":"في هذا السياق:","bluepill_checkout_testimonial_data1_name":"مارغو ر","new_fr_tc_article_9_line_21":"أي تعديل، إتاحة للجمهور عند الطلب أو غير ذلك، توزيع، إعادة توزيع بأي شكل من الأشكال، الشبكات، التواصل العام لجميع أو جزء من الخدمات، الأعمال، الأداءات، العلامات التجارية وجميع العناصر المحمية أو التي قد تكون محمية بموجب قانون الملكية الفكرية المستنسخة على الموقع","pp_new_que8_para10":"لممارسة حقوقك، اتصل بنا عبر المعلومات المتوفرة في قسم \"كيف تتصل بنا؟\". يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية الخاصة بك.","recommendation_letter_language":"لغة خطاب التوصية","prompt_summary_screen_v2_intro":"اقترح عنوان سير ذاتية يتراوح بين 300 و450 حرفًا.","pp_que1_para3":"التسجيل. في هذه المرحلة نحصل على اسمك ولقبك وعنوان بريدك الإلكتروني لإنشاء حساب خاص بك وللتسجيل في الخدمات التي نقدمها على موقعنا","fef_domain_hero_sub_title":"مُحَرِّك سِيَر ذاتية بالذكاء الاصطناعي من الجيل التالي لسوق العمل اليوم","resume_sample_title_public_relations":"العلاقات العامة","pp_new2_table2_head2_row7":"يمكنك تعيين شخص مسؤول عن تنفيذ هذه التوجيهات أو طلب حذف بياناتك بعد وفاتك. في حالة عدم وجود توجيهات محددة، يمكن للورثة ممارسة بعض الحقوق (الوصول، التصحيح، الحذف) حسب الحاجة لتنظيم التركة.","prompt_previously_loaded_suggestion":"الاقتراحات المحملة بالفعل : LOAD_SUGGESTIONS","new_non_fr_fef_tc_article18":"المادة 18 – طرق تسوية المنازعات البديلة","auto_onboarding_job_writer_name":"كاتب سيرة ذاتية كبير","cv_domain_select":"اختر","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh2_subpr3":"لتخصيص المحتوى والنغمة وأسلوب الكتابة وفقًا للوظيفة المستهدفة والقطاع ذي الصلة ونشاط وثقافة الشركة المستهدفة؛","payment.pay_cta":"الدفع","cp_title3_1_expiry1":"جلسة","pp_new2_table_head2_row3_para5":"بيانات عن جهازك (النوع، نظام التشغيل، الإعدادات)","new_fef_sale_article9_heading4":"<strong>9.4. تأكيد الإنهاء</strong>","new_frgp_sale_title3_heading1_sub1":"تعرف على خصائص الخدمات المقدمة (كما هو موضح في المادة 3.2 أدناه وعلى الصفحات المخصصة للمنصة)، سعرها وشروط توفرها؛","elegant_cv_s2_p9":"** تصميمات تجذب انتباه القائمين بالتوظيف **","new_gpfr_tc_article6_heading2":"<strong>6.2. الوصول واستمرارية المنصة</strong>","ai_apply_work_auth_citizen":"مواطن","new_kok_ln_heading_title5_pr5":"الموقع الإلكتروني: https://consumer.gov.cy","marge_3_text_5":"احصل على عروض مقابلات بدلاً من البحث اللامتناهي","new_pp_table_row_11_col_1":"الامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية التي تنطبق علينا (المحاسبة، الضرائب، حماية البيانات)","jobtrack_checklist_progress_text":"خطوات قائمة التحقق: <span> CURRENT_STEP_V% مكتمل</span>","payment_terms_policy":"أنت توافق على دفع رسوم INITIAL_CHARGE الآن <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">الشروط</a> و<a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">سياسة الخصوصية</a>.","new_non_fr_fef_tc_article10_heading2_pr1":"قد تخدم ملفات تعريف الارتباط المستخدمة في الخدمة عبر الإنترنت الأغراض التالية:","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head3":"<strong>12.3. مسؤولية الشركة كمزود للأدوات</strong>","resume_optimize_CTA_text":"تحسين","new_non_fr_pm_sale_title15_head2_pr3":"يوافق المستخدم على أن الشركة قد تقوم، أثناء تقديم الخدمات، بإجراء عمليات إعادة تنسيق، تغيير حجم، تعريف، شكل، صياغة وترميز على المحتوى المنقول لأغراض التحقق والاستخدام، ويتنازل عن أي مطالبة في حالة التعديلات التقنية التي تجريها الشركة على المحتوى المنقول.","analyse.experience.title":"معلومات الخبرة","language.bosnian":"بوسني","gp_corporate_privacy_main_sub_head":"<strong>سياسة الخصوصية</strong>","generator.email_validation_warning_text":"لا يُنصح باستخدام عناوين بريد إلكتروني مؤقتة، فقد لا يتمكن مسؤولو التوظيف من الرد عليك بخصوص سيرتك الذاتية.","new_fef_sale_article3_h2_subhead2_subpr1":"قم بإنشاء خطاب تغطية متماسك يكمل السيرة الذاتية التي تم إنشاؤها عبر مساعد السيرة الذاتية؛","new_non_fr_pm_sale_title9":"<u><strong>المادة 9 — الحق في الإنهاء</strong></u>","help.change_resume_language_metaTitle":"تغيير لغة السيرة الذاتية (دليل التوطين)","auto_onboarding.review.exp_more_subtitle_1":"بالنسبة للتجربة أدناه، اختر العبارات التي تناسبك بشكل أفضل!","resume_sample_title_energy_utilities":"الطاقة والمرافق","'new_non_fr_ozr_sale_article9_subpr2":"أو الاتصال بدعم العملاء للشركة عبر البريد الإلكتروني أو عبر نموذج الاتصال لإخطارهم بقرارهم بإنهاء.","translate_cv.ai_translate_choose_lang":"اختر اللغات التي تريد ترجمة سيرتك الذاتية إليها:","cgv_sale_slug_services_motivation":"- مساعد كتابة خطاب التغطية،","cl_popup_company_placeholder":"مثل: Google","ai_apply_add_country":"أضف بلدًا","new_non_fr_pm_sale_title1_pr6_sub1":"مولد السيرة الذاتية (نسخة تجريبية مجانية وميزات متميزة)","combination_4_subtitle":"نظيف، محايد، موثوق","talentree_landing_faq_question_3":"هل من المقبول وضع صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي في سيرتي الذاتية؟","generator.template_block_preview.detail":"تفصيل","new_fef_article9_heading2":"<strong>9.2. الإطار القانوني المعمول به</strong>","new_tc_que7_para4":"تضمن DOMAIN_NAME أن أنظمة الذكاء الاصطناعي تُطوَّر وفقًا لمعايير معقولة، وتشتمل على تدابير تهدف إلى تقليل التحيزات الخوارزمية، لكنها لا تضمن عدم وجودها بالكامل.","new_ozr_sale_main_article8_pr1":"وفقًا للوائح القبرصية التي تحكم عقود المستهلك (\"قانون حماية المستهلك 112(I)/2021\"، المواد 20 وما يليها)، والتي تنقل بشكل خاص التوجيه 2011/83/EU بشأن حقوق المستهلك، يحق للعميل المشترك، من حيث المبدأ، فترة أربعة عشر (14) يومًا تقويميًا للانسحاب من اشتراكه في الميزات، بدءًا من تاريخ الاشتراك، دون عقوبة ودون الحاجة إلى إعطاء أسباب. عند انتهاء هذه الفترة، يصبح حق الانسحاب لاغيًا بشكل نهائي.","error.3ds-incorrect-notification":"خطأ في مصادقة البطاقة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","new_fef_article3__h3_subhead2_pr":"الميزات المميزة التالية مخصصة للمستخدمين المشتركين:","expired_token_para1":"انتهت صلاحية الرابط نظراً لعدم استخدامه في الوقت المحدد. ","new_checkout_var_feature_2":"مدعوم بأحدث نماذج AI","meta_title_great_ponton":"جريت بونتون - شريك JobTech IT الخاص بك في دبلن","new_ozr_sale_main_article8_subpr8":"رغبتهم في الوصول إلى ميزات البوابة المميزة فورًا، قبل نهاية فترة الانسحاب التي تبلغ 14 يومًا؛","cgv_sale_slug_online_acceptance":"يعترف مستخدم العميل بأنه تم إبلاغه بالكامل بأن موافقته على محتوى هذه الشروط والأحكام لا تتطلب توقيعًا بخط اليد على هذا المستند، ولكنها ناتجة عن قبولهم عبر الإنترنت وتأكيد طلبهم.","new_frgp_sale_title_main_heading2":"المادة 2 – نطاق وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع","cv_domain_site_contact_form_failed":"تعذر إرسال رسالتك. يرجى المحاولة مرة أخرى.","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading2_pr1":"تشكل هذه G.T.S. وملخص الطلب الاتفاقية الكاملة بين الأطراف. تسود G.T.S. على أي مستند أو اتفاقية سابقة تتعلق بنفس الموضوع.","new_gpfr_tc_article6_heading5_pr6":"أخيرًا، لا يمكن البحث عن مسؤولية الأطراف في حالات القوة القاهرة أو لأسباب أخرى خارجة عن سيطرتهم مثل توقف العمل أو الإضرابات أو الكوارث أو الحوادث (انظر المادة 15 من هذه الشروط العامة للاستخدام).","cv_domain_preview_row_job_title":"المسمى الوظيفي","new_kr_sale_artical17_title4_pr1":"تشكل السجلات المحوسبة للشركة دليلًا. يتم الأرشفة على وسيط موثوق ودائم.","new_cptl_title3_4_pr1":"تجعل هذه الكوكيز من الممكن قياس حجم الجمهور وإنشاء إحصائيات حول الزيارات إلى منصة الويب من أجل تحسين استخدامها ومحتواها.","new_kok_main_title5_content5":"يتم الاحتفاظ بها لمدة 5 سنوات من نهاية العلاقة التعاقدية.","linkedin_optimize_result_subTitle":"درجة ملفك الشخصي هي <span>{SCORE}%</span>. حسنها باستخدام النصائح أدناه لجعل ملفك الشخصي أسهل للعثور عليه وتقييمه من قبل المجندين عند عرضهم لطلبك.","new_non_fr_Talentree_sale__heading_pr2":"تقدم الشركة، من خلال منصتها الإلكترونية، مجموعة من الأدوات المتعلقة بإنشاء وتحسين وتنسيق السير الذاتية والمستندات المرتبطة بها، بما في ذلك على وجه الخصوص:","aimodal_tailor_subtitle":"اختر نوع خطاب التغطية الذي تحتاجه","ai_chat_regenerate_error":"فشل التجديد.","aimodal_school2_tailor1_text1_title":"لجامعة/مدرسة واحدة","cvvzor_meta_description":"الوصول إلى Resumedone لتحديث وتحسين وتقوية سيرتك الذاتية باستخدام AI. قم بإنشاء سيرة ذاتية نظيفة واحترافية وحسن نتائج بحثك عن الوظائف.","combination_3_title":"عصري","new_tl_article15_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه G.T.U. في أي وقت، لا سيما لتعكس التطورات التشريعية أو التنظيمية أو القضائية أو التكنولوجية أو التجارية.","new_tl_article4_heading4_sub5":"أحداث القوة القاهرة أو الظروف الخارجة عن السيطرة المعقولة للشركة.","fef_cookie_table_head_4":"المدة","cv_domain_privacy_hint":"اسمك وعنوانك يبقيان خارج السجل العام.","new_fef_article5_heading5_pr2":"يحظر تمامًا إنشاء مناطق مستخدم متعددة من قبل نفس الشخص، لا سيما لغرض الاستفادة الاحتيالية من فترات تجريبية متعددة أو عروض ترويجية.","new_gpfr_tc_article10_heading2_pr2":"ومع ذلك، إذا بدا أن الرابط أو الروابط التي تم إنشاؤها من قبل العضو من المحتمل أن تضر بمصالح الشركة، فإن الشركة تحتفظ بالحق في إنهاء هذا التفويض في أي وقت ومطالبة العضو بإزالة الرابط أو الروابط المتنازع عليها فورًا. على أي حال، فإن وجود رابط من موقع طرف ثالث إلى المنصة لا يعني أي تعاون على الإطلاق بين الشركة وموقع الطرف الثالث.","generator.from":"من","contact.receive_link":"لم تتلق الرابط؟ <a href=\"/contact-us\">يرجى الاتصال بالدعم</a>","payment_back_money_resumeio":"إلغاء في أي وقت عبر الإنترنت أو عبر البريد الإلكتروني <a href=\"mailto:TITLE\">TITLE</a>","feedback_popup_interest_tailored_cvs_subtitle":"مطابق فوراً لأي إعلان وظيفة","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading1_subpr2":"2. إنشاء أو تسجيل الدخول إلى المنطقة الشخصية الخاصة بهم، من خلال تقديم: عنوان بريدهم الإلكتروني (الذي سيعمل كمُعرف لهم)، كلمة مرور، وأي معلومات إضافية قد تكون مطلوبة (الاسم الأول، اسم العائلة، البلد، إلخ.);","new_non_fr_fef_sale_article7_heading2_pr2":"مزود خدمة الدفع يلتزم بمعايير أمان PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard).","contact.click_link":"انقر على الرابط المتاح عبر البريد الإلكتروني لتأكيد الإلغاء.","auto_onboarding.review.resume_step2_big_title":"الخطوة STEP_NUMBER: تحقق من تجاربك","bluepill_upload_step_one_form_title":"حمّل السيرة الذاتية. <span>(اختياري)</span>","cgv_sale_slug_subscribe_after_presentation":"• الاشتراك في Subscription بعد عرض واضح للسعر والشروط (فترة تجريبية، تجديد تلقائي، شروط الإنهاء);","dashboard.create_new_resume":"إنشاء سيرة ذاتية جديدة","new_fef_legal_heading4_subpr3":"عبر الهاتف: NUMBER","new_fr_tc_article_10_heading":"المادة 10 — الروابط إلى/من الموقع","fef_domain_faq_title_7":"هل يمكنني استيراد سيرة ذاتية موجودة؟","cookie_text_4_2_1":"يمكنك تكوين متصفحك ليقوم بتخزين الكوكيز أو رفضها على جهازك بشكل منتظم أو بناءً على مصدرها.","generator.final.websites.icon.resonance":"الرنين","extension_browse_file":"تصفح الملف","preview.info":"معلومات","bluepill_upload_step_three_form_subtitle":"كل ما عليك فعله هو الضغط على submit","new_gpfr_pri_heading5_pr4":"عند إنشاء مساحة شخصية عبر الإنترنت، يتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية طالما أنك تستخدم خدماتنا عبر مساحتك. سيتم حذف بياناتك ومساحتك:","homepage_job_hub_list_title_5":"خطابات تغطية تم إنشاؤها بواسطة AI، تم القيام بها بشكل صحيح","new_non_fr_fef_tc_article2_heading4_pr2":"الشروط العامة متاحة على الخدمة عبر الإنترنت ويجب قبولها قبل أي اشتراك.","fef_domain_accelerate_subtitle":"تبدأ الحياة المهنية الرائعة بسيرة ذاتية رائعة. نحن نقدم الأدوات الدقيقة لضمان أن ملفك الشخصي يجعلك تحصل على وظيفة بشكل أسرع.","generator_tips_subtitle_skills":"اختر 6 مهارات تتماشى مع إعلان الوظيفة.","generator.high_school_diploma":"شهادة الدراسة الثانوية","dashboard.resume_no_data_title":"تميز بسيرة ذاتية احترافية","new_non_fr_fef_tc_article11_heading2_pr1":"لا تتضمن هذه الشروط والأحكام أي تنازل أو نقل أو ترخيص لحقوق الملكية الفكرية لصالح المستخدم، باستثناء الحق المحدود في الاستخدام المنصوص عليه أدناه.","headshot.lite_landing_style_title_8":"الأكاديميون والمعلم","new_payment_var_d_text4":"إذا لم تكن راضيًا خلال فترة التجربة TRIALDAYS يومًا، اتصل بنا وسنقوم برد رسوم اشتراكك.","generator.final.websites.icon.google_play":"Google Play","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading3_subpr2":"اختر كلمة مرور مرتبطة؛","generator.add_more_info":"أضف المزيد من التفاصيل","resumizeme_landing_sec5_quality6_headtext":"قوالب سيرة ذاتية سهلة الاستخدام","elegant_cv_s11_p4":"** الخطة المتقدمة: ** الاستفادة من الخيار الذي يساعدك على توفير المال بشكل منتظم له فوائد عديدة. يبلغ سعره 9.99 دولارًا ، ثم 89.99 دولارًا سنويًا.","new_tl_article6_heading2_sub6":"محاولة الوصول غير المصرح به إلى أنظمة الكمبيوتر أو الخوادم أو قواعد البيانات أو المناطق المحظورة في منصة الويب، أو لتجاوز تدابير الأمان التي تنفذها الشركة؛","new_gpfr_tc_article3_heading1_subpr6":"في نهاية الاختبار، يمكن للعضو تنزيل محتوى سيرتهم الذاتية مجانًا بصيغة TXT، دون الحاجة إلى خطة اشتراك أو دفع.","resume_reOptimize_title_1":"هذا المسمى الوظيفي لا يبدو ذا صلة.","landing_faq_section_question_7":"ما الذي يجعل خطابات التغطية الخاصة بـ BRAND_NAME فعّالة؟","cvwzor_meta_description":"قم بتسجيل الدخول إلى Resumedone ودع الذكاء الاصطناعي يساعدك في كتابة وتحرير وتلميع سيرتك الذاتية. قم ببناء سيرة ذاتية أقوى عبر الإنترنت وزد من فرصك في المقابلة.","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_sub1":"فترة تجريبية مدتها محددة في صفحة العرض (على سبيل المثال أربعة عشر (14) يومًا)؛","new_design_feature_hero_title":"عمل رائع 👍 <br /> أنت على بعد خطوة من هدفك.","new_frgp_sale_title3_heading2_sub3":"لمعاينة سيرتهم الذاتية باستخدام قوالب وتخطيطات متنوعة تقدمها الشركة.","analyse.feedback.mid_senior_level_feedback":"يبدو أنك تتقدم لوظيفة <b>كبار</b>، لكن خبرتك تتماشى بشكل أكبر مع الفرص ذات المستوى المتوسط. نوصي باستهداف الأدوار التي تتوافق بشكل أوثق مع مسيرتك المهنية لتحسين فعالية بحثك عن وظيفة. يتم تقديم هذه الملاحظات لمساعدتك في تحسين طلباتك ولا تؤثر على معدل تطابقك.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_subpr3":"تأكيد طلبهم باتباع الخطوات الموضحة في المادة 6 من هذه الشروط والأحكام العامة.","cgv_sale_slug_withdrawal_law":"وفقًا للمادتين 29 و30 من لوائح عقود المستهلكين الإنجليزية (المعلومات والإلغاء والرسوم الإضافية) لعام 2013، يحق للعميل، من حيث المبدأ، فترة أربعة عشر (14) يومًا تقويميًا من تاريخ الاشتراك لإلغاء عضويتهم في الخدمات، دون عقوبة ودون إبداء أي سبب. عند انتهاء هذه الفترة، يصبح حق الانسحاب ملغى بشكل نهائي.","new_non_fr_pm_sale_title12_head1_pr1":"الاتصال بالموقع يعني أن المستخدم على علم ويقبل خصائص وحدود الإنترنت وشبكات الهاتف المحمول، وخاصة فيما يتعلق بالأداء الفني، وأوقات الاستجابة للاستشارة أو الاستفسار أو نقل المعلومات، ومخاطر الانقطاع، وبشكل عام المخاطر الكامنة في أي اتصال ونقل عبر الإنترنت/شبكات الهاتف المحمول، وعدم حماية بعض البيانات ضد الاختلاس المحتمل، ومخاطر التلوث بالفيروسات الحاسوبية المحتملة المنتشرة على الإنترنت وشبكات الهاتف المحمول.","cvyarat_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone وقم بإدارة سيرتك الذاتية باستخدام AI. قم ببناء سيرة ذاتية أقوى، حسّن صياغتك، وجهز طلبًا احترافيًا بشكل أسرع.","generator.final.websites.icon.lunacy":"جنون","new_kr_heading_artical10_pr":"يشير إلى الفترة الأولية من الاشتراك التي يمكن خلالها للمستخدم المميز اكتشاف واختبار وتقييم جميع الخدمات المميزة، وخلالها يحتفظ بالحق في إلغاء اشتراكه بحرية بموجب الشروط المحددة في GTC.","kukario_landing_faq_question_6":"لماذا استخدام مولد خطابات تقديم الوظائف بالذكاء الاصطناعي؟","new_gpfr_tc_article3_heading2_pr1":"الوصول إلى الخدمات المدفوعة (لا سيما التصدير بصيغ PDF/DOCX، خطابات تغطية بمساعدة الذكاء الاصطناعي، تحرير الصور، والتصدير غير المحدود) محجوز للأعضاء الذين أنشأوا منطقة شخصية واشتركوا في خطة اشتراك، وفقًا للشروط المحددة في هذه G.T.U. وفي G.T.S. الخاصة بالشركة.","new_non_fr_pm_sale_content8":"التاريخ :","generator.skills.style_group_by_category":"حسب الفئة","new_non_fr_sale_artical12_heading7_pr4":"في حالة عدم المطابقة، يستفيد المستهلك من علاجات متدرجة تشمل التعديل للمطابقة، تخفيض السعر و/أو إنهاء العقد.","cancel_subscription_autoApply_infotitle":"مهم","new_non_fr_sale_artical2_sub1":"المراجعة الدقيقة المسبقة لهذه G.T.C.S.;","new_kok_table_row_7_col_2_sub2":"أي معلومات ضرورية لمعالجة طلبك لممارسة حقوقك","homepage6_job_list_title_4":"صور مصقولة بالذكاء الاصطناعي تناسب صناعتك","linkedin_edit_photo_subTitle":"اضبط أو حدّث الصورة المحددة.","new_non_fr_gp_sale_main_article11_pr7":"حيثما لزم الأمر، تحتفظ الشركة بالحق، دون أي تعويض ودون إشعار مسبق، في تعليق أو إغلاق منطقة الأعضاء و/أو منعهم من الوصول إلى كل أو جزء من وظائف المنصة والخدمات في حالة الاستخدام الذي لا يتوافق مع شروط وأحكام المنصة (GTCU) و/أو هذه الشروط والأحكام (GTC).","new_gpfr_pri_heading3_subpr4":"مستشارونا الخارجيون (المحامون والمراجعون، إلخ) ووكالات تحصيل الديون، عند الضرورة لأغراض مصالحنا المشروعة؛","generator_summary_inspiration_suggestion":"لا يوجد إلهام؟ هنا اقتراحنا","resume_saving_status_saving":"جارٍ الحفظ...","this_may_take_a_few_seconds":"قد يستغرق هذا بضع ثوانٍ","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier2_pricing":"€1430","ozr_cookie_edit3_1_6":"Hotjar","cp_title3_3_5":"إحصائيات الزوار","new_kok_ln_heading_title7":"7) الملكية الفكرية","talentree_landing_faq_answer_7":"يستخدم DOMAIN_NAME المعلومات من سيرتك الذاتية وقوائم الوظائف لإنتاج خطابات تغطية ذات صلة وجذابة ومخصصة لتناسب الدور والشركة وخلفيتك المهنية.","driving_license_category":"رخصة قيادة","gpcp_cookie3_2_5":"hjSessionUser*","cvforma_meta_description":"قم بتسجيل الدخول إلى Resumedone وشكّل سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. اكتب محتوى أفضل، وقم بتحسين الأقسام الرئيسية، وابني سيرة ذاتية احترافية لتقديم طلبات التوظيف.","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3_subpr5":"يمكن للعضو المشترك الوصول إلى جميع الخدمات المدرجة في خطة اشتراكهم طوال مدتها؛","ponton_media_landing_faq_answer_8":"توفر الاشتراك تنزيلات غير محدودة للسير الذاتية بصيغ PDF وDOCX، وصولاً غير محدود إلى خطابات التغطية التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي، والدخول إلى الميزات المستقبلية التي تعزز البحث عن الوظائف المعتمد على الذكاء الاصطناعي.","khushi_ponton_landing_faq_question_14":"هل يمكنني استخدام DOMAIN_NAME مجانًا؟","new_fef_article7":"المادة 7 – تحديد مسؤولية الشركة","pp_new_desc3_para2":"مستخدمو خدماتنا لإنشاء السيرة الذاتية عبر الإنترنت (\"الخدمات\").","cgv_sale_slug_payment_details":"5) أدخل تفاصيل الدفع الخاصة بك على صفحة الدفع الآمنة؛","landing_faq_section_answer_13":"يساعدك على الاستقالة بمهنية وبأدب دون ضغط. يضمن الذكاء الاصطناعي الوضوح والاحترام والصياغة الصحيحة لأي سيناريو استقالة.","new_gpfr_tc_article10_heading2_pr1":"تُخوّل الشركة العضو لإنشاء:","headshot.lite_landing_steps_desc_2":"بعض الصور الواضحة من الهاتف. لا حاجة لاستوديو.","new_tl_article11_heading1_pr1":"تمتلك شركة TALENTREE LIMITED الملكية الحصرية لجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بمنصة الويب والأدوات، بما في ذلك على وجه الخصوص وبدون حصر:","new_fr_tc_article_19_line_4":"أخيرًا، إذا رغب المستخدم العميل في لفت انتباه الشركة إلى موضوع معين يتعلق بهذه الشروط والأحكام، يمكنهم أيضًا الاتصال بخدمة العملاء في قسم \"الاتصال\" على الموقع.","new_fef_sale_article13_heading3":"<strong>13.3. لا استرداد</strong>","casual_description_male":"بلوزة مريحة بياقة مفتوحة وقصة مصقولة. لا حاجة لبليزر، كاجوال ولكن أنيق","help.change_resume_font.change_resume_fonts":"عند إنشاء السيرة الذاتية، ستبدأ بالخطوط الافتراضية، والتي تم اختيارها من قبل مصممينا خصيصًا لكل قالب. يمكنك الآن تغيير خطوط سيرتك الذاتية حسب اختيارك. لقد أضفنا 25 خطًا متميزًا إلى خدمتنا مما يجعل سيرتك الذاتية أكثر قابلية للتخصيص. بمجرد وصولك إلى الخطوة النهائية، يمكنك تغيير العنوان وخطوط النص. انظر الصورة المرجعية. سوف تنعكس هذه التغييرات في ملف PDF الخاص بك عند التصدير ولكن لا يمكن رؤية الشيء نفسه بالنسبة لملف Docx لأن Word لا يسمح بالمرونة مثل PDF.","new_ozr_sale_main_article1_heading6":"<strong>وحدة CV:</strong>","jobtrack_job_description_activity_text":"نشاط العمل","dashboard.create_new_photo_ai_library":"reate New AI مكتبة الصور","cp_cookie_2_4":"_uetsid, _uetvid","pp_desc_kukario":"شركة Kukario Limited هي شركة محدودة مدرجة بموجب القانون القبرصي ومسجلة في سجل التجارة والشركات في قبرص تحت الرقم HE 443359، مع المكتب المسجل في Lefkonoikou 11، 2202، نيقوسيا، قبرص (**\"Resumedone\"**، أو** \"نحن\"**).","account.downgrade_ai_apply_popup_subtitle":"سيظل اشتراكك في التقديم التلقائي بالذكاء الاصطناعي نشطًا حتى نهاية فترة الفوترة الحالية. بعد ذلك، ستتوقف طلبات التقديم التلقائية للوظائف، ولن يتم إرسال أي طلبات جديدة نيابةً عنك.<br><br>سيظل سجل طلباتك الحالي متاحًا.","language.spanish":"الأسبانية","jewel_tones":"درجات الألوان الجوهرة","new_fef_legal_heading2":"2) مدير النشر","unlimited_text_title":"مراجعات غير محدودة","new_fef_article4_heading4_subpr2":"التحديثات على الخدمة عبر الإنترنت أو الميزات؛","new_checkout_testimonial_male_name":"ساي ب.","ai_apply_inbox_reply_error":"لم نتمكن من إرسال ردك. حاول مرة أخرى.","ponton_media_landing_faq_answer_7":"DOMAIN_NAME ينشئ خطابات تغطية من خلال دمج معلومات سيرتك الذاتية مع متطلبات الوظيفة المحددة، مما ينتج عنه محتوى ذي صلة، ومخصص، وجذاب.","new_tc_que5_c_para2":"يقع على عاتق المستخدم حفظ وطباعة شهادة الدفع الخاصة به إذا كان يرغب في الاحتفاظ بتفاصيله المصرفية ومعلومات معاملته. سيتم إرسال الفاتورة المقابلة إلى المستخدم عبر البريد الإلكتروني.\n\n","new_ozr_tc_main_article6_title":"<u><strong>المادة 6 – التزامات ومسؤوليات الزوار</strong></u>","landing_chap6_par2_4":"يزيد من فرصك في كل مرحلة تقييم، بغض النظر عن مجال عملك أو حجم المنافسة.","new_ozr_sale_main_article9_pr2":"للقيام بذلك، يمكن للعميل المشترك:","new_non_fr_fef_tc_article5_heading2_pr1":"يتم إنشاء حساب المستخدم مباشرة على الخدمة عبر الإنترنت باتباع الخطوات التالية :","ai_modal_list_2_v1":"✨ ثوّر بحثك عن وظيفة! ✨","ai_apply_summary_job_title":"المسمى الوظيفي","new_fef_legal_heading8_pr1":"المعلومات المتعلقة بـ:","cv_domain_landing_platform_language_title":"اختر لغة موقعك.","headshot.lite_landing_features_mainTitle":"صورتك الذاتية، تحولت إلى <span>احترافية</span>","new_kr_sale_artical4_title2_sub5":"يجب على المستخدم قبول G.T.C.U. وسياسة الخصوصية؛","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead1":"<strong>وحدة السيرة الذاتية عبر الإنترنت</strong>","new_frgp_sale_title7_heading1_sub4":"سعره (Discovery Phase ثم السعر الشهري),","new_non_fr_fef_tc_article5_heading1_pr2":"قد يتم أيضًا تقديم إنشاء حساب مستخدم للمستخدمين الذين يرغبون في حفظ مستنداتهم وتتبع تقدم طلباتهم.","new_kr_sale_artical6_title3_sub1":"“أؤكد أنني قرأت وأوافق على الشروط والأحكام العامة للبيع، الشروط والأحكام العامة للاستخدام، وسياسة الخصوصية.”","new_tl_article6_heading3_pr2":"يظل مستخدم الإنترنت مسؤولاً بشكل كامل ووحيداً عن محتوى مستخدم الإنترنت الذي يقدمه، وكذلك عن العواقب المباشرة وغير المباشرة لنشره أو استخدامه.","prompt_experience_screen_v2":"قم بإعداد 10 نقاط لوصف خبرة JOB_TITLE بطريقة تروجية وذات صلة وتحسين وتسليط الضوء على نتائج هذه الخبرة في السيرة الذاتية. لا تتجاوز 80 حرفًا لكل نقطة.","new_non_fr_pm_sale_title14_head2":"<strong>14.2. الكوكيز</strong>","help.ai_suggestion.experience_section.list_3":"إذا لم يكن هناك وصف، فسيقدم الذكاء الاصطناعي اقتراحات أولية. بمجرد إضافتها، سيؤدي النقر مرة أخرى على زر الذكاء الاصطناعي إلى تقديم <span>كل من إعادة الصياغة واقتراحات جديدة</span>.","new_non_fr_sale_artical11_sub1":"إساءة استخدام الموقع أو الخدمات للدعاية أو التبشير أو الاستجداء أو الاستكشاف التجاري غير المرغوب فيه أو أي نشاط يتعارض مع النظام العام أو الآداب العامة؛","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading1_subpr1":"كن واعيًا بخصائص الخدمات المقدمة (كما هو موضح في المادة 3.2 أدناه، وكذلك في صفحات المنصة المخصصة لذلك)، وسعرها، والشروط التي يتم توفيرها بموجبها؛","strip_month_payment_terms_policy3":"أوافق على اشتراك العرض الشهري T_AND_C. من خلال التحقق من المعلومات المقدمة أعلاه، أؤكد طلب اشتراك شهري لـ AMOUNT، مع عرض تجريبي شهري ترويجي لمدة 30 يومًا لـ AMOUNT. بعد العرض التجريبي الشهري، وما لم يتم إغلاق حساب المستخدم الخاص بي قبل نهاية العرض التجريبي الشهري، سيتم تأكيد الاشتراك الشهري تلقائيًا ثم تجديده تلقائيًا كل شهر، وأفوض WEBSITE_NAME بسحب مبلغ الاشتراك الشهري من البطاقة المصرفية المستخدمة لدفع العرض الشهري في تاريخ الذكرى السنوية للاشتراك.","new_frgp_sale_title8_pr4":"إن توفير الخدمات الفوري هذا يخضع بشكل صارم للموافقة المسبقة والصريحة من العضو المشترك، الذي:","adapt.matches_job_requirement":"يطابق متطلبات الوظيفة بالضبط","new_kr_sale_artical3_title2_sub4":"<strong>اختبر مولد السيرة الذاتية مجانًا</strong> و<strong>قم بتنزيل محتوى سيرتهم الذاتية بصيغة TXT</strong> (نص عادي، بدون تنسيق رسومي أو تصميم)، <strong>دون الاشتراك</strong> ودون أي دفع;","new_kr_sale_artical3_title3_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في تطوير الخدمات (إضافة ميزات جديدة، إزالة أو تعديل الميزات الحالية) من أجل تحسين تجربة المستخدم بشكل مستمر والتكيف مع التطورات التكنولوجية وتوقعات السوق، دون التأثير على الحقوق المكتسبة من قبل المستخدم المميز لفترة الاشتراك الحالية.","new_cptl_table3_row_2_col_3":"تحليل استخدام المنتج/الخدمة","gpcp_title2_3_3":"تتبع النشاط للإعلانات والتحليلات","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading3_pr1":"يتم عرض أسعار الاشتراك (بما في ذلك، حيثما ينطبق، سعر فترة الاكتشاف) بالعملة المحلية، وتشمل جميع الضرائب (TTC)، على صفحات العروض في البوابة المتاحة وقت الاشتراك. قد تختلف الأسعار حسب بلد الزائر، عرض الاشتراك المحدد، أو أي اختبارات تسعير قيد التنفيذ، وتكون فقط صفحة العرض التي تم الاطلاع عليها وقت الاشتراك ملزمة بين الأطراف.","new_fef_cookie_heading1":"1. ما هي الكوكيز؟","language.catalan":"الكاتالونية","remote_filter_options_1":"عن بُعد","new_ozr_sale_main_article1_heading5":"<strong>الميزات:</strong>","new_fr_tc_article_4_line_18":"يُحدد أن أي تكاليف اتصال تُمكن الوصول إلى الموقع وخدماته تظل على عاتق المستخدم وحده.","resume_scoring_score_text2":"سيرتك الذاتية تطابق finalScore% مع وظيفة jobTitle. إليك كيفية تحسينها:","ozr_cookie_edit3_1_1":"Indicative","new_non_fr_sale_artical6_heading4_pr3":"أي إخفاق في استلام هذا البريد الإلكتروني لأي سبب (عنوان بريد إلكتروني غير صحيح، تصفية البريد العشوائي، صندوق بريد ممتلئ، إلخ) لن يؤثر على صلاحية الاشتراك.","new_tl_sale_heading9":"<strong>ويشار إليه فيما بعد بـ“المستخدم المشترك”</strong>","landing.list_item_3":"نرشدك لتصميم سيرتك الذاتية <span>خطوة بخطوة</span> ","new_fef_sale_article11_heading5":"<strong>11.5. الضمان ضد المطالبات والتعويض</strong>","resume_options_ai_use_question":"كيف تود استخدام الذكاء الاصطناعي؟","modal.btn.optimise":"إنشاء سيرتك الذاتية","new_non_fr_fef_tc_article10_heading3":"<strong>10.3. الموافقة</strong>","prefetch_desk_title_4":"غير المسمى الوظيفي","analyse.formatting.page.headers":"سيرتك الذاتية لا تحتوي على معلومات في الرؤوس.","new_fef_sale__heading7":"<strong>من ناحية،</strong>","new_non_fr_fef_sale_article2_heading4_pr2":"يقر المستخدم المشترك بأنه كان لديه إمكانية الاحتفاظ بـ G.T.C.S. على وسيلة دائمة قبل الاشتراك في اشتراكه.","tc_definitions":"التعريفات","new_fef_article6_heading2":"<strong>6.2. المحظورات العامة</strong>","new_fef_article5_heading6_subpr1":"عبر إعدادات منطقة المستخدم الخاصة بهم (القسم “حسابي” أو ما يعادله)؛","home_title9":"استخدم الصيغ الاحترافية المعتمدة لوصف خبرتك العملية ومهاراتك.","ai_apply_field_currency":"العملة","cp_edit_2_3":"AdSense (Google)","combination_12_title":"هندسي","new_tl_sale_article14_heading1_sub5":"حق نقل البيانات: يمكن للمستخدم طلب نقل بياناته إلى مراقب بيانات آخر؛","cv_domain_field_street_placeholder":"رقم المنزل والشارع","new_pptl_table_row_5_col_1":"إرسال الاتصالات التسويقية إلى مستخدمي الإنترنت لدينا","new_non_fr_gp_sale_main_article10_title":"<u><strong>المادة 10 – عدم الرضا والاسترداد</strong></u>","new_fef_article13_heading1_subpr3":"عن طريق العرض على Online Service.","review_suggetion.vocabulary":"المفردات","new_fef_article3_h2_subhead3_subpr4":"قم بتطبيق مرشحات احترافية مناسبة لصور السيرة الذاتية؛","new_cptl_table3_row_5_col_3":"إحصائيات الزوار","new_frgp_sale_title3_heading2_pr14":"على أي حال، يتم وصف الوظائف الدقيقة، نطاقها وحدودها على المنصة، في صفحات عرض الخدمة و/أو في عملية الاشتراك. تحتفظ الشركة بالحق في تطوير الخدمات (إضافة، إزالة أو تعديل الميزات) دون التأثير على الحقوق المكتسبة من قبل العضو المشترك للفترة الحالية من خطة الاشتراك.","resume.language":"السيرة الذاتية بال  {language}","new_ozr_pri_main_heading5_pr3":"يتم الاحتفاظ به طالما كنت تستخدم ميزاتنا. يتم حذفه إذا أغلقت واجهتك الشخصية أو بعد عامين من عدم النشاط.","fef_faq_answer_3":"استخدام صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي مقبول، خاصة في المناطق التي يتوقع فيها وجود صور في السير الذاتية. يجب أن تظهر الصورة بشكل احترافي وطبيعي وتناسب صناعتك وموقعك.","theresumeranger_landing_sec3_sub3_quality16_paragraph":"قم بتحديث سيرتك الذاتية في أي وقت وفي أي مكان! احفظه وادخل إليه على أي جهاز متصل بالإنترنت.","new_pp_table_row_10_col_1":"إدارة طلبات ممارسة الحقوق","headshot.lite_upload_guide_dont_title_1":"نظارات شمسية/قبعة","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading2_subpr1":"اتصل بالعضو المشترك للحصول على معلومات إضافية؛","checkout_plan2_info_new_non_trial":"بمتابعة الاستخدام، فإنك توافق على أنه إذا لم تقم بإلغاء الاشتراك قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية خطة AMOUNT BILLING_PERIOD_1 الخاصة بك، سيتم تحصيل مبلغ AMOUNT لكل BILLING_PERIOD حتى تقوم بإلغاء اشتراكك. يمكنك الإلغاء عن طريق التواصل مع فريق دعم العملاء لدينا عبر البريد الإلكتروني على [TITLE](mailto:contact@resumedone.io)","auto_onboarding.review.bp_alert3":"لقد تجاوزت الحد الأقصى لعدد النقاط لهذه التجربة. أزل BP_COUNT نقاط أو انقر على Refine Suggestion لتنظيف سيرتك الذاتية. TARGET_NUMBER نقاط مثالية لهذه التجربة في سيرة ذاتية تحتوي على XP_COUNT تجارب.","creation_list_2":"الإلغاء في أي وقت","new_legal_text_gp_1":"المكتب المسجل: 1 Terenure Place, Terenure, D6W FN23, Dublin, Ireland.","generator.skills.style_segmented":"مجزأ","new_non_fr_sale_artical12_heading4_pr1":"تتعهد الشركة بتقديم خدمات ذات جودة تحت التزام ببذل جهد فقط. لا تضمن ملاءمة احتياجات المستخدم المحددة ولا خلو النتائج من الأخطاء.","help.change_resume_language_metaDesc":"هل تريد تكييف سيرتك الذاتية لمناطق مختلفة؟ تعلم كيفية تبديل اللغات، ترجمة المحتوى، وضمان الوضوح لأصحاب العمل في جميع أنحاء العالم.","new_kr_heading_artical15_pr3":"في حالة وجود تعديل جوهري على T&Cs، سيتم إبلاغ المستخدمين الذين لديهم حساب مستخدم بأي وسيلة مناسبة (إشعار على الموقع الإلكتروني، بريد إلكتروني، إشعار عند تسجيل الدخول).","new_frgp_sale_title5_heading3_pr2":"بافتراض اشتراك خطة في 1 يناير، لأغراض توضيحية بحتة، ستكون الرسوم كما يلي:","new_frgp_sale_title18_pr1":"لأي استفسارات تتعلق بـ G.T.C.S.، المنصة وميزاتها، والخدمات بشكل عام، يُدعى العضو للتواصل مع الشركة عبر قسم “الاتصال” في المنصة، الذي يتيح الوصول إلى خدمة عملاء الشركة عبر البريد الإلكتروني والبريد العادي.","new_fef_article3":"المادة 3 – وصف الخدمة عبر الإنترنت والميزات","auto_apply_setting_job_title":"المسميات الوظيفية","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr10":"<strong>“فترة الاكتشاف”:</strong> حيثما ينطبق ذلك بموجب اشتراك، فترة أولية يمكن خلالها للعميل المشترك اكتشاف واختبار وتقييم الوظائف المتميزة وفقًا للشروط الموصوفة في المادة 5.2 من هذه الشروط العامة. خلال فترة الاكتشاف هذه، يمكن للعميل المشترك إنهاء اشتراكه بحرية إذا لم يكن راضيًا عن الوظائف المقدمة.","ai_apply_pay_period_year":"سنويًا","new_fr_tc_article_8_line_6":"حق تقييد المعالجة: يجوز للمستخدم في بعض الحالات المنصوص عليها في اللوائح، الحصول على تقييد معالجة البيانات المتعلقة به/بها؛","onboarding.extra.education_level5":"الزملاء","new_non_fr_fef_sale_article4_heading2_subpr3":"استفد من الاقتراحات التي تم إنشاؤها بواسطة AIS؛","ai_apply_preferences_running":"التقديم بالذكاء الاصطناعي قيد التشغيل","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr3":"\"الكود البرمجي (الكود المصدري وكود الهدف) للمنصة والخدمات، بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، أداة إنشاء السيرة الذاتية، وأدوات تحرير الصور وإنشاء خطابات التغطية، البرمجيات وواجهات برمجة التطبيقات، المعلومات، الوثائق، الدروس، النماذج، التخطيطات، ميثاق الرسوم، الصور، الفيديوهات، المسارات الصوتية، قوالب السيرة الذاتية، قوالب خطابات التغطية، الأدلة، والرسوم التوضيحية؛\"","bluepill_upload_your_resume_will_help":"سيرتك الذاتية ستساعدنا أيضًا في إكمال الطلبات بشكل أسرع.","new_frgp_sale_title8_pr7":"هذا التنازل عن حق الانسحاب لا يؤثر على الحق في إنهاء خطة الاشتراك في المستقبل، كما هو منصوص عليه في المادة 9 أدناه.","email_placeholder":"على سبيل المثال mail@example.com","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading1_pr2":"من خلال المنصة، يمكن للأعضاء:","gpcp_cookie3_2_3":"_ga","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr7":"<strong>“نظام الذكاء الاصطناعي” أو “AIS”:</strong> أي نظام برمجي يتم نشره من قبل الشركة ضمن الخدمات (لا سيما داخل مولد السيرة الذاتية وأدوات تصميم الرسائل التعريفية)، يعتمد على خوارزميات التعلم الآلي أو معالجة اللغة الطبيعية (NLP) أو تقنيات الذكاء الاصطناعي الأخرى، مصمم لتوليد النتائج بشكل ذاتي أو شبه ذاتي من المعلومات التي يقدمها المستخدم.","new_ozr_tc_main_article12_heading1":"<strong>12.1. الروابط الصادرة</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article13_subpr2":"تعليق الوصول إلى البوابة والوظائف؛","generator.skills.ai_organize_new_title":"{count} مهارات جديدة ليست في فئة","new_non_fr_fef_tc_article11_heading5_pr2":"تمنح الشركة المستخدم المشترك حق استخدام شخصي وغير تجاري على العناصر المولدة، لأغراض البحث عن وظيفة وعمليات التقديم.","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_pr2":"في هذا السياق:","payment.modeles_cv_button_title":"تأكيد والدفع","modern_professional":"محترف حديث","upload_photo_popup_sub_title":"هل ترغب في إضافة صورة احترافية إلى سيرتك الذاتية؟ هذا يساعد أصحاب العمل على وضع وجه لطلبك.","talentree_landing_faq_question_12":"لماذا أترجم سيرتي الذاتية؟","payment.help_text1":"هدفنا الرئيسي هو مساعدتك في الحصول على وظيفة أحلامك سريعاً. استخدم برنامجنا لمدة CURRENT_PLAN_TRIAL_DAYS يوم وإذا لم تكن راضيًا فسوف نعيد لك 100% من رسوم الاشتراك. يرجى العلم أنه قد يتم تطبيق مصروفات سعر صرف العملات الأجنبية وفقاً لبلد إقامتك. للإلغاء، يمكنك الاتصال بنا في أي وقت عبر البريد الإلكتروني أو الدردشة على resumedone.co أو عن طريق الاتصال بنا على الرقم المجاني الخاص بنا على +447360532078, +35315745558.","new_fr_gp_main_title":"إشعار قانوني","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_subpr6":"حق الاعتراض: يحق للعضو الاعتراض على معالجة بياناته أو رفض نقل المعلومات المتعلقة به إلى أطراف ثالثة.","new_kr_heading_artical5_title2_pr2":"إنشاء حسابات مستخدم متعددة من قبل نفس الشخص الطبيعي، خصوصًا بغرض الاستفادة بشكل احتيالي من فترات تجربة متعددة، أو عروض ترويجية، أو مزايا مخصصة للمستخدمين الجدد، محظور بشكل صارم.","new_ozr_sale_main_article4_heading2_subpr7":"قد يتم جمع بيانات معينة (خاصة عنوان البريد الإلكتروني) لتمكين مراقبة التجربة، وإرسال السيرة الذاتية المولدة، وعند الاقتضاء، إنشاء واجهة شخصية لاحقًا.","ready_to_send":"جاهز للإرسال","new_fr_tc_article_4_line_38":"تذكيرات وتوضيحات","jobtrack_remote_filter_text":"عن بعد","pp_que10_para10_usaonly":"شركة FEF، كيان قانوني مسجل بموجب قوانين فرنسا، يقع مكتبها المسجل في 8B Rue Magne, 91150, Etampes, فرنسا ستكون المتحكم في بياناتك الشخصية","language.uzbek":"الأوزبكية","meta_description_ejemploscurriculum":"أفضل مولد للسير الذاتية عبر الإنترنت في السوق. يوفر برنامجنا قوالب وأمثلة مصممة مسبقًا لمساعدتك.","new_fef_article2":"المادة 2 – الغرض ونطاق التطبيق للشروط والأحكام","auto_onboarding.review.target_nature_question":"هل تم تنفيذ هذا العمل لصالح صاحب العمل الخاص بك أو للعملاء (مثل المستقلين، أو الاستشاريين، أو الوكالة)؟","postalcode":"E2 4XF","new_ozr_sale_main_article13_title":"<u><strong>المادة 13 – التعليق والإنهاء بسبب الإخلال</strong></u>","new_non_fr_fef_sale_article3_heading3_pr3":"لن تؤثر هذه التطورات على الحقوق المكتسبة من قبل المستخدم المشترك للفترة الحالية من الاشتراك.","new_ozr_tc_main_article4_heading1_pr3":"جميع المعدات اللازمة للوصول إلى البوابة واستخدام الميزات (أجهزة الكمبيوتر، الأجهزة الطرفية، اتصال الإنترنت، البرامج، المتصفح) هي من مسؤولية الزائر وحده. لن تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي صعوبات في الوصول أو الاستخدام ناتجة عن عدم كفاية أو تقادم أو عطل في معدات الزائر.","new_pmln_article1_pr1":"تهدف هذه الشروط والأحكام إلى تنظيم استخدام الموقع SITE_URL (المشار إليه فيما بعد بـ \"الموقع\") من قبل أي مستخدم للإنترنت.","new_kok_table_row_1_col_1":"توفير الموقع والخدمات – إدارة علاقتنا التعاقدية معك (تزويدك بخدماتنا، معالجة مدفوعاتك، تمكينك من تخصيص حساب المستخدم الخاص بك، مستنداتك المخصصة، وملفك الشخصي)","new_fef_sale_article8_heading1":"<strong>8.1. مبدأ حق الانسحاب</strong>","new_legal_text_6":"سجل الشركات في إنجلترا وويلز رقم: NUMBER","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_pr1":"تقديم المعلومات الشخصية التي يتم جمعها في سياق البيع عن بعد إلزامي، حيث أن هذه المعلومات ضرورية بشكل خاص لإنشاء منطقة العضو الشخصية، وتسجيل ومعالجة وتوفير الطلبات، وكذلك لإصدار الفواتير. هذه المعلومات سرية للغاية. عدم تقديم هذه المعلومات يؤدي إلى استحالة إنشاء منطقة شخصية ورفض تلقائي لأي طلب.","new_tl_article3_heading2_sub2":"استفد من اقتراحات صياغة وهيكلة وتحسين المحتوى التي تم إنشاؤها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي المتقدمة;","new_kr_heading_artical5_title3_pr3":"في حالة فقدان أو سرقة أو اختراق أو الاشتباه في استخدام احتيالي لبيانات اعتمادهم، يجب على المستخدم إبلاغ الشركة على الفور عبر خدمة العملاء وتغيير كلمة المرور الخاصة بهم سريعًا.","new_gpfr_tc_article5_heading1_subpr6":"نشر محتوى ينتهك حقوق الشخصية لأطراف ثالثة أو يكون تشهيريًا أو مهينًا أو مسيئًا أو فاحشًا أو إباحيًا أو عنيفًا أو يحرض على التمييز أو العنف أو العنصرية أو كراهية الأجانب أو التمييز الجنسي أو رهاب المثلية؛","proof_read_loading_text2":"شكراً لصبرك بينما نقوم بتحسين طلبك","new_ozr_legal_main_heading2_pr1":"DIRECTOR_NAME، بصفته مديرًا","new_fef_sale_article11_heading4_pr1":"المستخدم المشترك هو المسؤول الوحيد عن المحتوى النهائي للوثائق التي يقومون بإنشائها ونقلها إلى أطراف ثالثة.","help.login_to_resumedone.boom_youre_in":"بوم - أنت هنا!","new_non_fr_fef_tc_article18_heading2_pr1":"وفقًا للمادة L.611-1 وما يليها من قانون المستهلك الفرنسي، يمكن للمستخدم الذي يحمل صفة مستهلك أن يلجأ مجانًا إلى وسيط استهلاكي بغرض حل النزاع وديًا مع الشركة.","new_kr_sale_artical7_title2_sub2":"طلب تقديم إثبات الهوية أو أي وثيقة داعمة أخرى؛","new_kr_heading_artical7_title1_sub3":"المخاطر المتعلقة بأمان نقل البيانات عبر الشبكات المفتوحة؛","new_tl_sale_article1_pr9":"<strong>“العناصر المُولدة”:</strong> المحتوى، النص، الاقتراحات، التخطيطات أو أي مخرجات يتم توليدها بواسطة نظام الذكاء الاصطناعي داخل الأدوات، بما في ذلك على وجه الخصوص محتوى السيرة الذاتية ورسالة التغطية.","career_option_8_1":"نعم، لمراجعة وتحسين سيرتي الذاتية.","work_experience":"الخبرات المهنية","mollie_expiry_date_label":"تاريخ الانتهاء","new_kr_heading_artical1":"<u><strong>المادة 1 – المصطلحات والتعريفات</strong></u>","generator.skills.style_underlined_rows":"الصفوف المسطرة","new_fr_tc_article_14_line_3":"ومع ذلك، في حالة حدوث أي تعارض مع شروط وأحكام الاستخدام العامة هذه، ستكون شروط الاستخدام و/أو البيع الخاصة لها الأولوية.","generator.ai_suggestion_add_cta":"أضف إلى السيرة الذاتية","new_trial_abuse_terms_text1":"- سيتم تحصيل قيمة اشتراكك فورًا عند AMOUNT بما في ذلك الضريبة لكل PERIOD، مع الوصول إلى جميع الخدمات.","aimodal_tailor_title":"نوع خطاب التغطية","headshot.lite_landing_steps_desc_3":"الإضاءة والملابس والخلفية، مصقولة.","lab_coat":"معطف مختبر","new_frgp_sale_title15_heading1_sub5":"جميع العناصر التقنية والرسومية المتعلقة بتصميم المنصة وخدماتها؛","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading2_pr1":"العضو هو المالك الوحيد للبيانات التي تشكل المحتوى الخاص بعضوهم المستخدم في سياق استخدام المنصة وخدماتها، أو يصرح بأنه يمتلك الحقوق والتصاريح اللازمة لاستخدام هذه البيانات.","new_non_fr_pm_sale_title1_pr4":"<strong>“العميل” أو “مستخدم العميل”:</strong> أي مستخدم اشترك في اشتراك مدفوع يتيح الوصول إلى الخدمات المدفوعة الموضحة في هذه الشروط والأحكام.","new_fr_tc_article_1_line_9":"<strong>“نظام الذكاء الاصطناعي”</strong> أو <strong>“AIS”</strong>: أي نظام برمجي يتم نشره بواسطة الشركة في إطار الخدمات (خصوصاً ضمن مولد السيرة الذاتية وأدوات إنشاء خطابات التقديم)، يعتمد على خوارزميات أو نماذج التعلم الآلي ومصمم لإنتاج النتائج بشكل مستقل أو شبه مستقل من المعلومات التي يدخلها أو يوفرها المستخدم","elegant_cv_s9_p3":"تم تصميم مجموعتنا الواسعة من الأدوار والألقاب الوظيفية لتلبية احتياجات كل مهنة ووظيفة. حتى تتمكن من تقديم طلبك بالشكل الصحيح ، بغض النظر عن مجال عملك.","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading9":"المادة 9 — خيار الإنهاء","new_non_fr_fef_sale_article1_heading3":"<strong>“المستخدم المشترك” :</strong> يشير إلى أي مستخدم قام باشتراك مدفوع يمنح الوصول إلى الميزات المتميزة كما هو موضح في هذه G.T.C.S. يستفيد المستخدم المشترك من جميع الميزات المتقدمة طوال مدة صلاحية اشتراكهم.","new_tl_article_title_heading5":"الأدوات المتميزة المتاحة عبر الاشتراك، بما في ذلك على وجه الخصوص: تنزيل السير الذاتية بصيغتي PDF وDOCX وفقًا للقوالب والتنسيقات التي تقدمها منصة الويب، مساعد كتابة خطابات التغطية، ميزة تعديل الصور، التصدير غير المحدود، ميزات تخطيط متقدمة، وأدوات تكرار وإدارة السير الذاتية.","cgv_sale_slug_article_18_title":"<u><strong>المادة 18 — خدمة العملاء — معلومات</strong></u>","new_kr_sale_heading_artical9":"<u><strong>المادة 9 – الحق في إنهاء الاشتراك</strong></u>","new_non_fr_sale_artical5_heading2_pr3":"خلال هذه الفترة التجريبية، يمكن للمستخدم المتميز:","new_pp_table_2_row_5_col_1":"يمكنك طلب قابلية نقل بياناتك بتنسيق منظم وشائع الاستخدام ويمكن قراءته آليًا أو نقلها إلى مراقب بيانات آخر.","new_gpfr_tc_article5_heading1_subpr1":"تحويل غرض المنصة، وظائفها والخدمات لأغراض الدعاية أو التبشير، الاستجداء أو الاستقطاب؛","new_kr_sale_artical10_title1_pr2":"وفقًا لذلك، يمكن لأي مستخدم مميز قام بإنهاء اشتراكه خلال فترة التجربة وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 5.2 من هذه الشروط العامة G.T.C.S.، والذي يقدم طلب استرداد وفقًا للشروط أدناه، أن يتم استرداد آخر معاملة تتعلق بالاشتراك الذي تم الحصول عليه، إذا لم يكن راضيًا عن الخدمات المقدمة خلال فترة التجربة.","new_non_fr_fef_sale_article4":"المادة 4 - الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت والميزات","generator.apply_changes_notion":"تطبيق التغييرات","generator.skills.ai_organize_error":"لم تتمكن من تنظيم مهاراتك.","resumizeme_landing_sec5_quality11_paragraph":"تصميماتنا الاحترافية هي بالضبط ما يبحث عنه أصحاب العمل في السيرة الذاتية. الآن يمكنك إقناع أصحاب العمل الذين يحلمون بأنك المرشح الذي يبحثون عنه.","fef_domain_faq_title_1":"ما الذي يتضمنه خطتي؟","stripe_policy_terms_text_2":"- تستفيد من عرض تجريبي لمدة TRIAL_DAYS يومًا بسعر TRIAL_AMOUNT شامل الضريبة، مع الوصول إلى جميع الخدمات.","application_modal_sure_delete":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف مجموعة التطبيقات هذه؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. سيتم حذف جميع المستندات المرتبطة بشكل دائم.","upload_option3_loading_text2":"العثور على اسمك وتفاصيل الاتصال الخاصة بك...","jobtrack_search_result_count_text":"TOTAL_V النتائج","new_kr_heading_artical5_title1_sub1":"تقديم المعلومات المطلوبة في نموذج التسجيل (خاصة عنوان البريد الإلكتروني الخاص بهم، والذي سيكون معرف تسجيل الدخول الفريد الخاص بهم)؛","new_fef_article3_heading5_pr2":"قد تحتوي العناصر المولدة التي تنتجها AIS على أخطاء أو عدم دقة أو صياغة غير مناسبة.","fef_landing_faq_question_14":"هل يمكنني استخدام DOMAIN_NAME مجانًا؟","coaching_impact_card_3_description":"بعد إغلاق شركتي التي استمرت لمدة 5 سنوات، قادني فرانسيسكو بشكل احترافي في عالم السير الذاتية وLinkedIn. عمله يعكس بأمانة خبرتي العملية والتجارية. شكراً لك، فرانسيسكو!","new_fef_article15_heading3_pr1":"سوف تدخل الشروط والأحكام المعدلة حيز التنفيذ في التاريخ الذي تحدده الشركة أو، في حالة عدم وجود ذلك، في تاريخ نشرها على الخدمة عبر الإنترنت.","dynamic_hero.ai.subtitle":".دع الذكاء اﻻصطناعي يكتب ويحﺳ ّ ن سيرتك الذاتية في دقائق","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_pr2":"يتم الخصم الأول، الذي يتوافق مع أول دفعة مستحقة بموجب عرض الاشتراك المشترك (على سبيل المثال، دفع فترة تجريبية مدفوعة حيثما ينطبق ذلك، أو دفع أول فترة فوترة)، في تاريخ الاشتراك أو في التاريخ المحدد عند تقديم الطلب.","new_var2_moneyback_text":"غير راضٍ خلال TRIALDAYS يومًا؟ سنصدر استردادًا كاملاً.","new_ozr_pri_main_heading7":"<strong>7. ما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية؟</strong>","aimodal_app_inter_subtitle_step1":"أدخل عنوان التدريب","kukario_add_resume_v21":"هذا يساعد أصحاب العمل على وضع وجه لطلبك.","generator.add_block_preview.bullet_2":"Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. سِم إيتيم سد سيت pellentesque lectus سيت venenatis dui. فيليس.","new_kr_sale_artical3_title2_pr3":"يوفر الموقع مولد سيرة ذاتية يسمح للمستخدم:","generator.final.websites.icon.whatsapp":"واتساب","payment_modal_message":"قد انتهت جلستك، برجاء إعادة تحميل الصفحة ","resume_nation_landing_s7_p2":"أبهر أصحاب العمل والمجندين بمئات من نماذج السيرة الذاتية المصممة بشكل احترافي. <span>حرر وقم بالتنزيل بصيغة word أو pdf.</span>","new_ozr_legal_main_heading3_pr1":"مقدم خدمة الاستضافة: HOST_NAME","analyse.feedback.entry_mid_level_feedback":"أنت تتقدم لوظيفة <b>متوسطة المستوى</b>. قد تتطلب هذه الوظيفة خبرة أكثر مما تمتلكه حاليًا. نوصي بالبحث عن وظائف تتناسب بشكل أفضل مع مستوى خبرتك لزيادة فرص النجاح. هذه الملاحظات هي لإرشادك ولا تؤثر على معدل تطابقك.","new_fef_article3_h3_subhead2_subpr3":"أدوات تصميم خطاب التغطية؛","new_kok_table_row_3_col_2_sub5":"بيانات عن جهازك","cookie_modal_d2_text":"عند استخدام تعريف ملفات الارتباط هذه, نقدم لك تجربة مخصصة. بالاضافة الى تعقب المحتوى الذي تستهلكه (بما في ذلك الفيديوات التي شاهدتها), يمكننا تخصيص تعريف ملفات الارتباط من تقديم محتوى مناسب مثل الإعلانات بناء على كيفية تفاعلك مع العناصر المختلفة على موقعنا ومواقع أطراف ثالثة. بالإضافة إلى ذلك ، قد نقوم بجمع معلومات حول جهاز الكمبيوتر الخاص بك و/أو الانترنت الخاص بك بحيث يمكن تخصيص تجربتك. في بعض الأحيان ، قد نستخدم أدوات برمجية لقياس وجمع المعلومات أثناء الزيارة ، مثل وقت استجابة الصفحة ، وأخطاء التنزيل ، والوقت المستغرق في صفحات معينة ، وتفاعلات الصفحة الفردية.","new_kr_heading_artical2_title4_pr2":"في حالة الاشتراك في الخدمات المميزة، تكمل GTC هذه الشروط والأحكام. في حالة وجود أي تناقض أو عدم توافق بين الشروط والأحكام وGTC في مسألة تتعلق بالخدمات المدفوعة، تسود GTC.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading4_subpr2":"في أيرلندا، من لجنة حماية المنافسة والمستهلك (CCPC)، التي توفر معلومات حول آليات تسوية المنازعات البديلة (ADR) والإجراءات المطبقة (https://www.ccpc.ie/consumers/). يمكن للمستهلك أيضًا، عند تلبية الشروط، استخدام إجراء \"المطالبات الصغيرة\" (محكمة الدائرة) لبعض النزاعات ذات القيمة المنخفضة؛","new_fef_article2__h5_pr1":"هذه الشروط والأحكام متاحة في جميع الأوقات على الخدمة عبر الإنترنت، في القسم المعنون بـ \"T&C\" أو \"شروط وأحكام الاستخدام.\"","fef_cookie_table3_head_4":"المدة","new_fef_article9_heading3_subpr6":"الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية.","new_fef_article_title7":"<u><strong>المادة 7 – تحديد مسؤولية الشركة</strong></u>","generator.show_more_complimentary":"عرض المزيد COUNT","new_kr_sale_artical11_sub5":"نقل المعلومات التي ترتبط بمواقع ويب تابعة لجهات خارجية قد يكون محتواها مخالفًا لأي قانون أو لائحة سارية المفعول؛","new_fef_article11_heading1_subpr4":"قوالب السيرة الذاتية ورسالة التغطية؛","new_tl_sale_article16_pr1":"قد تتطلب بعض الميزات التي تقدمها الشركة أو الأدوات المحددة (عروض ترويجية، شراكات، إلخ) قبول شروط معينة متاحة على صفحات منصة الويب ذات الصلة.","help.ai_cover_letter_how_generate_step1":"سيقوم الذكاء الاصطناعي بسحب البيانات من سيرتك الذاتية المختارة.","new_tl_article6_heading1_pr1":"يتعهد مستخدم الإنترنت باستخدام المنصة الإلكترونية والأدوات بطريقة وفية ومسؤولة ومتوافقة مع الأغراض، وفقًا لهذه الشروط العامة، والقوانين واللوائح المعمول بها، وحقوق الأطراف الثالثة.","choose_template":"اختيار القالب","new_non_fr_fef_sale_article12_heading3_subpr1":"الملاءمة المثالية للميزات لاحتياجات المستخدم المحددة؛","coaching_hero_offer_subtxt":"اكتشف كيف يمكننا إرشادك إلى النجاح المهني من خلال خدماتنا المخصصة.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub26":"محتوى معلوماتي متنوع يهدف إلى مساعدة المستخدمين في تحسين طلبات التوظيف الخاصة بهم.","new_gpfr_tc_article_title17":"<u><strong>المادة 17 – الأدلة والاحتفاظ والأرشفة</strong></u>","upsell_review_desc_design2":"بعد إعادة كتابة السيرة الذاتية، بدأت في الحصول على مقابلات في غضون أيام! كان التحسن مذهلاً. أنصح بشدة!","resumizeme_landing_sec5_quality4_headtext":"سريع وسريع وبسيط","new_kr_sale_artical10_title2_pr2":"سيُطلب منهم توضيح أسباب هذا الاستياء بوضوح. ستتحقق الشركة بعد ذلك من أن الطلب ليس احتياليًا ولا مقدمًا بسوء نية، وأنه لا يحمل طابعًا تعسفيًا.","landing_chap4_par4":"هذه هي إحدى الطرق الممتازة لتقديم نفسك. بهذه الطريقة سوف تترك انطباعًا جيدا منذ الوهلة الأولى يضمن لك التميز عن كل المتقدمين الآخرين. وهذا هو السبب الذي يجعل حصولك  على أفضل مُنشئ للسيرة الذاتية أمرًا جوهريًا.","resume_scoring_company_name":"اسم الشركة","new_non_fr_fef_tc_article18_heading1_pr1":"في حالة وجود نزاع يتعلق بالخدمة عبر الإنترنت أو الميزات أو هذه الشروط والأحكام، يُدعى المستخدم أولاً للاتصال بدعم العملاء الخاص بالشركة للبحث عن حل ودي.","new_kr_heading_artical7_title4_pr3":"من الضروري أن يقوم المستخدم بالتحقق من صحة، مراجعة، وفي حال لزم الأمر، تصحيح، استكمال، أو تعديل النتائج المولّدة قبل أي استخدام أو نشر أو نقل لأطراف ثالثة.","auto_apply_setting_feedback_title":"أعطنا ملاحظاتك","new_checkout_v2_access_subTitle":"تحميل سير ذاتية ورسائل تغطية غير محدودة بعد الدفع.","kukario_herosection_sub_heading":"بفضل أحدث التقنيات","new_cancel_subscription_autoApply_title3":"🎁 ماذا عن فرصة ثانية؟","new_non_fr_fef_sale_article1_heading10":"<strong>“فترة التجربة” :</strong> تشير، حيثما ينطبق، إلى الفترة الأولية (مجانية أو مدفوعة) التي تسمح للمستخدم المشترك باكتشاف واختبار وتقييم الميزات المتميزة قبل (أو كجزء من) فترة الفوترة الأولى. يتم تحديد شروطها (المدة، السعر، العملة، تواريخ البدء والانتهاء، شروط التجديد عند الاقتضاء) في وقت الاشتراك.","new_non_fr_ozr_sale_article17":"المادة 17 – أحكام متنوعة","cv_domain_questions_built_title":"مبني من سيرتك الذاتية","new_non_fr_Talentree_sale_article9":"<u><strong>المادة 9 — خيار الإنهاء</strong></u>","kukario_var3_generated_selfie_txt":"تم إنشاؤه من صورتك الشخصية","help.customizable_titles.step_4":"4. بمجرد الانتهاء، <span>انقر خارج حقل العنوان</span> وسيتم <span>حفظ العنوان الجديد تلقائيًا</span>.","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head1_pr1":"تتم مدفوعات الاشتراك بواسطة بطاقة بنكية (Visa, MasterCard) عبر منصة دفع آمنة تُشغل بواسطة مقدم خدمة دفع شريك.","generator.id_type.oman_civil":"سلطنة عمان - Civil Number","new_ozr_tc_main_article11_heading1_subpr2":"الميثاق الرسومي، العناصر المرئية، الرسوم التوضيحية، والهوية البصرية؛","previous_question":"السؤال السابق","linkedin_parse_mapped_desc":"الخبرة، التعليم، المهارات، الشهادات ونص عنك يتم وضعها في الأقسام المناسبة من السيرة الذاتية. التواريخ والمسميات الوظيفية تحتفظ بصيغتها.","new_frgp_sale_title11_sub3":"نشر معلومات تنتهك لوائح حماية البيانات الشخصية التي تمكن من تحديد الأفراد دون موافقتهم، أو جمع وتخزين بيانات شخصية تتعلق بأعضاء آخرين؛","new_kr_sale_artical8_title1_pr1":"وفقًا للوائح القبرصية المتعلقة بالعقود المبرمة مع المستهلكين («قانون حماية المستهلك 112(I)/2021»، المواد 20 وما يليها)، التي تنقل بشكل خاص التوجيه 2011/83/EU بشأن حقوق المستهلكين، يحق للمستخدم المميز، من حيث المبدأ، فترة أربعة عشر (14) يومًا تقويميًا للانسحاب من اشتراكه في الخدمات، بدءًا من تاريخ الاشتراك في اشتراكهم، دون غرامة ودون الحاجة إلى تقديم أي سبب. عند انتهاء هذه الفترة، يصبح حق الانسحاب لاغيًا بشكل لا رجعة فيه.","new_frgp_sale_title15_heading1_pr10":"وبالتالي، باستثناء الحصول على إذن مسبق صريح من الشركة، يُحظر أي استنساخ أو تمثيل أو استخدام، بما في ذلك على وجه الخصوص:","language.filipino":"فلبيني","new_ozr_tc_main_article6_heading2_pr1":"يتعهد الزائر صراحة وبشكل لا رجوع فيه بعدم:","payment.opening_upi":"فتح تطبيق الدفع...","resume_options_sub_title_2_variant_1":"سنقوم بتنسيق سيرتك الذاتية و إدخال المعلومات الخاصة بك في الخانات المناسبة بدلا عنك","new_tl_sale_article3_heading2_pr9":"<strong>القوالب والتخطيطات والصادرات غير المحدودة</strong>","new_fef_sale_article12_heading5_pr1":"تقتصر مسؤولية الشركة على الأضرار المباشرة والمحددة والمتوقعة.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading3":"<strong>9.3. أغراض المعالجة</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr1":"(يرجى إكمال وإعادة هذا النموذج فقط إذا كنت ترغب في الانسحاب من العقد.)","new_kr_heading_artical4_title2":"<strong>الوصول إلى مولد السيرة الذاتية – استخدام مجاني</strong>","new_non_fr_sale_artical5_heading2_sub4":"اكتشاف واختبار وتقييم جميع الخدمات المميزة (تنسيقات PDF/DOCX، خطابات التغطية، تنميق الصور، صادرات غير محدودة، جميع القوالب، إلخ.);","new_ozr_sale_main_article3_heading1_subpr4":"كن على علم بحقوقهم الناشئة عن اللوائح المطبقة من خلال هذه GTC (متاحة في قسم 'GTC' على البوابة)، والتي يلزم قبولها قبل التحقق من صحة أي اشتراك.","resume_offer_plan_point_3":"ضمان مقابلة خلال 60 يوماً","new_non_fr_fef_sale_article12_heading5":"<strong>12.5. استبعاد الأضرار غير المباشرة</strong>","generator.declaration.data_processing_label":"الموافقة على معالجة البيانات (GDPR)","new_non_fr_sale_artical16":"<u><strong>المادة 16 – الشروط الخاصة</strong></u>","linkedin_parse_hero_note_1":"الذكاء الاصطناعي يحدد لك كل قسم.","new_tl_article3_heading2_sub5":"إنشاء خطاب تقديم/تغطية متماسك ومُخصّص يُكمل السيرة الذاتية المُنشأة باستخدام مساعد السيرة الذاتية ؛","new_kr_heading_artical7_title6_pr1":"قد يحتوي الموقع الإلكتروني على روابط تشعبية لمواقع ويب أو منصات أو تطبيقات أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة.","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr7":"انتهاك حقوق الملكية الفكرية للشركة أو لأطراف ثالثة (حقوق الطبع والنشر، العلامات التجارية، براءات الاختراع، قواعد البيانات، إلخ);","new_non_fr_fef_tc_article8_heading4_pr1":"إغلاق User Account يؤدي إلى :","password_min_length_info":"على الأقل 8 أحرف.","pp_new2_table2_head2_row4_para3":"أنت تعارض المعالجة التي تعتمد على مصلحتنا المشروعة، ولا يوجد سبب قهري يبرر استمرار المعالجة.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_subpr8":"الحق في تحديد توجيهات ما بعد الوفاة: تحديد التوجيهات المتعلقة بمصير بياناتهم بعد وفاتهم.","gp_corporate_privacy_heading4_subpr2":"لضمان تشغيل وأمان وإدارة الموقع الإلكتروني (منع الاحتيال، أمان النظام).","help.fef_browse_by_topic":"تصفح حسب الموضوع","new_fr_tc_article_6_line_25":"وبالتالي، لن تكون الشركة مسؤولة بأي حال من الأحوال عن عدم وجود عروض عمل أو مقابلات أو توظيف، ولا عن أي أضرار مباشرة و/أو غير مباشرة ناتجة عن استخدام المستخدم للنتائج أو القوالب أو خطابات التغطية أو النصائح المقدمة كجزء من الخدمات.","complimentaryclosing.regards_2":"تحياتي الطيبة","new_tl_article2_heading3":"<strong>2.3. الأهلية القانونية لمستخدم الإنترنت</strong>","new_frgp_sale_title4_heading1_pr1":"المنصة والخدمات التي تقدمها الشركة متاحة لأي عضو، مشترك أو غير مشترك، في جميع أنحاء العالم، دون قيود جغرافية طوعية. وهكذا، بغض النظر عن بلدهم الأصلي، يمكن لأي عضو تصفح المنصة بحرية واستشارة المحتوى المتاح، بشرط أن يكون لديهم الوسائل التقنية اللازمة (اتصال بالإنترنت، معدات متوافقة، إلخ).","question_3":"ضع معلومات الاتصال الخاصة بك حتى يتمكن الوكيل من الاتصال بك.","new_fef_article2__h3_pr2":"الشروط والأحكام (T&C) المطبقة هي تلك السارية في الوقت الذي يستخدم فيه المستخدم الخدمة عبر الإنترنت.","jobtrack_add_job_modal_jobtitle_input_text":"المسمى الوظيفي","new_pp_table_2_row_4_col_2":"حالات يمكن فيها ممارسة الحذف: <br> • لم تعد البيانات ضرورية للأغراض التي تم جمعها أو معالجتها من أجلها. <br/> • تسحب موافقتك عندما كانت المعالجة تستند فقط إلى هذا الأساس القانوني. <br/> • تعترض على المعالجة بناءً على مصلحتنا المشروعة ولا توجد أسباب تفوق تبرر استمرار المعالجة. <br/> • تم معالجة بياناتك بشكل غير قانوني. <br/> • يجب حذف بياناتك للامتثال لالتزام قانوني نخضع له. <br/> لا ينطبق حق الحذف، على وجه الخصوص، عندما تكون المعالجة ضرورية: <br/> • للامتثال لالتزام قانوني (مثل السجلات المحاسبية، الالتزامات الضريبية، مكافحة غسل الأموال); <br/> • لإقامة أو ممارسة أو الدفاع عن مطالبات قانونية; <br/> • حرية التعبير والمعلومات","recommendation_draft_text":"<span>أيضًا قم بإنشاء مسودة خطاب توصية</span><br />يفضل العديد من المُوصين تحرير مسودة بدلاً من الكتابة من الصفر. يمكنهم تحريرها أو تجاهلها.","ai_apply_success_v2_title":"دع الذكاء الاصطناعي يتقدم للوظائف نيابةً عنك","new_fef_article5_heading2_subpr5":"حيثما ينطبق، قم بتأكيد عنوان البريد الإلكتروني عبر رابط التحقق.","new_kr_sale_artical4_title4_sub2":"الاشتراك بعد عرض واضح للسعر والشروط (فترة تجريبية، التجديد الضمني، شروط الإنهاء)؛","cv_lite_landing_s4_p1":"<span>احصل على وظيفة<span/> أحلامك بطريقة أسرع باستعمال  منشئ السير الذاتية عبر الإنترنت سهلة الاستخدام\n","new_non_fr_fef_tc_article_title8":"<u><strong>المادة 8 – إجراءات تعليق وإغلاق حساب المستخدم</strong></u>","generator.skills.style_percentage_ring":"حلقة النسبة المئوية","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_subpr2":"نشر محتوى غير قانوني أو محتوى مخالف للنظام العام؛","generator.delete_block_confirm_title":"حذف القسم","cp_edit_1_3":"Axeptio","payment.modal_total_to_pay":"الإجمالي للدفع:","new_ozr_cookie_main_heading3_subhead1_pr1":"تُعتبر هذه الكوكيز أساسية لتشغيل البوابة بشكل سليم ولا يمكن تعطيلها في أنظمتنا. يتم تفعيلها عادةً استجابةً للإجراءات التي تقوم بها والتي تتوافق مع طلب الخدمات، مثل إعداد تفضيلات الخصوصية الخاصة بك. يمكنك تكوين المتصفح الخاص بك لحظر أو تنبيهك بشأن استخدام هذه الكوكيز. ومع ذلك، إذا تم حظر هذه الفئة من الكوكيز، قد لا تعمل أجزاء معينة من البوابة.","cv_domain_field_postcode":"الرمز البريدي","generator.professional_information":"معلومات مهنية","combination_7_title":"حاد","cgv_sale_slug_email_identifier":"إلى عنوان بريدهم الإلكتروني (والذي سيعمل كمعرف لهم),","meta_description_cvelevator":"ارفع من فرصك الوظيفية مع CV Elevator، منشئ السيرة الذاتية المدعوم بالذكاء الاصطناعي. أنشئ سير ذاتية متوافقة مع نظام تتبع المتقدمين بسرعة مع اقتراحات مخصصة وقوالب حديثة لجميع الصناعات.","new_kr_heading_artical9_title2":"<strong>الإطار القانوني المطبق</strong>","ai_chat_role_asking_message":"ما الدور الذي تستهدفه؟","new_cptl_table_row_2_col_3":"إدارة قائمة الكوكيز","new_non_fr_Talentree_sale_main_content7":"من ناحية أخرى","new_fef_sale_article11_heading3_pr1":"يضمن المستخدم أن محتوى المستخدم دقيق وكامل وصادق ولا ينتهك حقوق الأطراف الثالثة.","linkedin_banner_mainTitle":"إنشاء شعار linkedIn الخاص بك","new_ozr_tc_main_article11_heading1_subpr7":"قوالب السيرة الذاتية، قوالب خطابات التغطية، والتخطيطات؛","sucesspage_upload_next_btn":"التالي","linkedin_select_template_tooltip_1":"استئناف","new_ozr_pri_table_2_row_3_col_1":"طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة","headshot.gender_title":"ما هو جنسك؟","generator.dialog.title":"يرجى إدراج المزيد من المعلومات","linkedin_parse_cta_title":"سيرتك الذاتية على بُعد عملية لصق واحدة","new_non_fr_sale_artical4_heading2_pr1":"وفقًا لـ G.T.U.، يمكن للمستخدم:","not_ready_to_subscribe":"لست مستعدًا للاشتراك بعد؟","generator.form.zip":"الرمز البريدي","resumizeme_landing_sec4_quality14_headtext":"اعجاب المجندين بتصميمات لافتة للنظر","generator.skills.style_segmented_blocks_description":"مهارة واحدة لكل سطر مع خمس كتل صلبة تظهر مدى قوتك.","generator.id_type.costa_rica_ci":"كوستاريكا - Cédula de Identidad","new_legal_text_45":"عندما لا يتمكن المستهلك المقيم في فرنسا من التوصل إلى حل ودي بعد تقديم شكوى كتابية إلى الشركة، يمكنه إحالة الأمر مجانًا إلى وسيط المستهلك الذي تنتمي إليه الشركة، AME CONSO، في غضون عام واحد من تاريخ الشكوى الكتابية.","cv_domain_site_menu":"قائمة","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1":"<strong>11.1. حقوق الملكية الفكرية للشركة</strong>","new_pptl_table_row_8_col_2_sub1":"أي معلومات ضرورية للامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية","auto_apply_setting_feedback_text3":"نحن نقدر ملاحظاتك كثيرًا، لأنها تساعدنا على تحسين خدماتنا وتجربة المستخدم باستمرار. يرجى ملء النموذج أدناه لمشاركة أفكارك أو اقتراحاتك أو أسئلتك معنا.","new_ozr_tc_main_article3_subheading4":"<i><strong>مكتبة القوالب والصادرات غير المحدودة</strong></i>","new_pptl_article2_pr4":"البيانات المطلوبة للاستجابة لطلباتك محددة بعلامة نجمة أو بطريقة معادلة في نماذج جمع البيانات. إذا لم يتم ملء هذه الحقول، لن نتمكن من الاستجابة لطلباتك أو توفير أدوات معينة.","linkedin_parse_mock_count_summary":"1 ملخص","new_fef_sale_article8_heading2_subpr1":"تقديم الخدمات المنفذة بالكامل قبل نهاية فترة الانسحاب، حيث بدأت الأداء بعد الحصول على موافقة المستهلك الصريحة المسبقة والتنازل الصريح عن حق الانسحاب;","headshot.payment_text":"المبلغ المستحق اليوم","generator.template_block_preview.bullet_2":"لوريم إيبسوم دولور سيت أميت كونسيكتيتور. سيم إيتيم سيد سيت بيلينتيسكوي ليكتوس سيت فينيناتيس دو.","new_cptl_title4_1_pr3":"يمكنك التعبير عن اختيارك عالميًا أو تعيين تفضيلاتك وفقًا لغرض الكوكي. يمكنك تغيير هذه الخيارات في أي وقت بالنقر فوق “Cookies settings” في أسفل كل صفحة من صفحات منصة الويب.","new_fef_cookie_heading4_subheading1":"4.1. إدارة تفضيلاتك","cgv_sale_slug_force_majeure_clause":"<strong>17.3. القوة القاهرة</strong>","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_pr5":"يعترف المستخدم العميل بأن التواصل بمعلومات بطاقته الائتمانية يشكل تفويضًا لخصم حسابه المصرفي عبر رقم بطاقته الائتمانية، لصالح الشركة، حتى مبلغ الاشتراك المشترك ووفقًا لتردد الفوترة المذكور في ملخص الشراء.","new_ozr_tc_main_article6_heading1_pr2":"الزائر مسؤول بمفرده وكليًا عن استخدامه للبوابة والميزات. تقع على عاتقه مسؤولية ممارسة التمييز والحذر واليقظة في استخدام الوظائف المتاحة لهم وفي استغلال المحتوى المنتج الذي تولده أنظمة الذكاء الاصطناعي.","new_gpfr_pri_heading3_subpr5":"السلطات العامة أو القضائية، حيثما يقتضي القانون أو حيث نعتقد بشكل معقول أن الكشف مشروع للرد على دعوى ضدنا، أو الامتثال للإجراءات القانونية، أو إجراء تحقيق، أو حماية ممتلكات أو السلامة الشخصية للشركة أو شركائها أو أعضائها.","new_gpfr_tc_article_title16":"<u><strong>المادة 16 – عدم التنازل</strong></u>","gp_uni_landing_customization_demo_button":"جدولة عرض توضيحي","new_fef_sale_article4_heading3_pr2":"يتم إنشاء منطقة المستخدم من خلال تقديم المعلومات المطلوبة (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني)، وتحديد كلمة مرور شخصية وسرية، وقبول الشروط والأحكام، وشروط الاستخدام العامة، وسياسة الخصوصية.","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading4_pr2":"سيتم أيضًا إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى العضو المشترك، يلخص العناصر الأساسية لخطة الاشتراك (العرض المحدد، السعر، مرحلة الاكتشاف، تاريخ بدء الفوترة لخطة الاشتراك، إجراءات الإنهاء، رابط إلى GTCU وهذه GTCs، نموذج السحب القياسي).","new_ozr_sale_main_article19":"المادة 19 – القانون الحاكم وتسوية النزاعات","help.ai_translation_download_title":"هل يمكنني تنزيل السيرة الذاتية المترجمة فورًا؟","ozuara_work_main":"كيف يعمل","new_ozr_tc_main_article11_heading4_pr1":"المحتوى المنتج الذي تم إنشاؤه بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي كجزء من الميزات يظل ملكية حصرية للشركة.","error_required_email":"يُرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني","error_already_accept_offer":"لقد قبلت العرض بالفعل للحصول على وصول كامل إلى الذكاء الاصطناعي لمدة شهرين بخصم 50٪.","suggestion_with_technical_skills_cta_txt":"اقتراحات مع المهارات التقنية","new_kr_sale_artical6_title4_pr2":"سيتم أيضًا إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى المستخدم المميز على عنوان البريد الإلكتروني المُقدم عند إنشاء حسابهم، يلخص العناصر الأساسية للاشتراك: العرض المختار، السعر، فترة التجربة، تاريخ بدء الفوترة الشهرية، شروط الإنهاء، وروابط إلى G.T.C.U. وهذه G.T.C.S.","generator.dialog.skills":"لم يتم إدخال أي مهارات، يرجى إدخال مهارة واحدة على أقل تقدير. ","new_fr_tc_article_3_line_37":"بغض النظر عما إذا كنت مشتركًا أم لا، يقدم الموقع أيضًا:","cvforsuccess_meta_title":"تسجيل دخول Resumedone – افتح حساب السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي","ozr_cookie_title3_1_2":"إدارة قائمة الكوكيز","generator.wizard.summary":"الملخص المهني","gpcp_duretion2_4_4":"1 يوم / 13 شهرًا","upload_resume_to_continue":"حمّل سيرتك الذاتية للمتابعة","auto_onboarding_expert_create_cv":"دع خبراءنا ينشئون سيرتك الذاتية بجودة عالية لك","new_non_fr_pm_sale_title19_head4_pr1":"دون المساس بما سبق، يظل للمستخدم العميل الحرية في الاستفسار عن آليات حل النزاعات الاستهلاكية خارج المحكمة التي قد تكون متاحة لهم، لا سيما:","new_non_fr_sale_artical7_heading1_pr3":"ما لم يتم إنهاء الاشتراك قبل نهاية فترة التجربة، ستحدث الرسوم اللاحقة وفقًا لتكرار فواتير الاشتراك (بالتجديد التلقائي).","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead2_subpr1":"تأكيد أنهم قد قرأوا وقبلوا هذه G.T.U.;","ai_apply_checkout_interview_title":"لديك مقابلة!","resume_sample_title_therapy_social_services":"العلاج والخدمات الاجتماعية","cvtoolspro_s5_p4":"السيرة الذاتية المتوسطة هي أسوأ عدو لك عند التقدم للوظائف. إن المضي قدمًا في سيرة ذاتية مصممة بشكل احترافي يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا ، ويفتح إمكاناتك ويجعلك متميزًا ، حتى في الوظائف العليا.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading3_subpr2":"إدارة حساب المستخدم والاشتراك ؛","cp_cookie_3_6":"_hjSession_*","new_kok_ln_heading_title5":"5) هيئة حماية المستهلك","new_frgp_sale_main_content7":"<strong>يشار إليه فيما بعد باسم “Subscribed Member”</strong>","new_fef_sale_article1_subheading10":"يشير إلى الفترة الأولية من الاشتراك التي يمكن فيها للمستخدم المشترك اكتشاف الميزات المميزة واختبارها وتقييمها وإلغاء اشتراكه بحرية إذا لم يكن راضياً.","new_pp_table_row_4_col_4":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا أثناء استخدامهم للموقع و/أو الخدمات","new_tl_article7_heading4_pr4":"العناصر المولدة لا تشكل نصيحة مهنية مخصصة (نصيحة توظيف، توجيه مهني، نصيحة قانونية، إلخ) وتُستخدم تحت المسؤولية الحصرية لمستخدم الإنترنت.","language.samoan":"ساموا","hard_skills":"المهارات الفنية","new_kr_sale_artical6_title3_pr3":"بعد تحديد هذه المربعات، يمكن للمستخدم النقر على الزر المخصص لتأكيد طلبهم بشكل نهائي.","ai_apply_intro_cta":"إعداد التقديم بالذكاء الاصطناعي","ecv_home_quiz_title":"لست متأكدًا من القالب الذي يجب اختياره؟","new_fef_sale_article11_heading2_subpr5":"إدخال فيروسات أو برامج ضارة؛","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_sub4":"حق <strong> في تقييد المعالجة </strong>: في بعض الحالات، يمكن للمستخدم الحصول على تقييد المعالجة؛","download_resume":"الوصول إلى تنزيلات السيرة الذاتية يقتصر على المستخدمين المشتركين.","resume_scoring_job_listing_title":"إضافة قائمة الوظائف","cgv_sale_slug_one_account_rule":"- يمكن للمستخدم الاحتفاظ بحساب عميل واحد فقط مرتبط بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","cv_domain_landing_faq_contact":"اتصل بنا","new_legal_text_7":"الاتصال: جميع وسائل الاتصال بالشركة المقدمة لأي شخص يتصل بالموقع مذكورة بالتفصيل في المادة 4 أدناه.","new_non_fr_sale_artical7_heading1_sub4":"pricing (فترة تجريبية حيثما ينطبق، ثم سعر دوري)؛","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr5":"جميع العناصر التقنية والجرافيكية المتعلقة بتصميم المنصة وخدماتها؛","new_ozr_sale_main_article4_heading3_subpr1":"إنشاء واجهة شخصية من خلال تقديم المعلومات المطلوبة (وخاصة عنوان البريد الإلكتروني الخاص بهم، والذي سيشكل معرف تسجيل الدخول الفريد الخاص بهم)؛","new_kr_sale_heading_artical14":"<u><strong>المادة 14 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط</strong></u>","ai_apply_work_type_internship":"تدريب","new_kr_heading_artical3_title2_sub1_pr1":"إدخال، تنظيم، وهيكلة المعلومات المتعلقة بخلفيتهم الشخصية والمهنية (الحالة المدنية، تفاصيل الاتصال، التعليم الأولي والمستمر، الخبرة المهنية، المهارات التقنية والقابلة للنقل، اللغات المحكية، الاهتمامات، إلخ.);","resume_offer_plan_point_5":"2-مراجعات","new_fef_table_row_4_col_3":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات","free_checkout_review_pt1":"لتنزيل سيرتك الذاتية مجانًا ، قم بإعطاء تقييم 5 ⭐️ على & nbsp؛ <a href=\"{trustpilot_review_link}\" target=\"_blank\"> Trustpilot </a> على & nbsp ؛ وتحميل لقطة شاشة لمراجعتك","cgv_sale_slug_premium_features":"• ميزات مميزة متاحة عن طريق الاشتراك، بما في ذلك:","meta_title_cvexito":"CVExito.com - منشئ السير الذاتية بالذكاء الاصطناعي","cv_domain_website_published_on":"نُشر في DATEVALUE.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading7_pr2":"يُدعى المستخدم إلى مراجعة سياسة الخصوصية بعناية.","pp_new2_table_head1_row6":"الدفاع عن مصالحنا في حالة حدوث نزاع","linkedin_optimize_finish_resume_subTitle":"أنشئ عنوانًا رئيسيًا وملخصًا مقنعًا يساعد مسؤولي التوظيف على فهم خبرتك.","help.text_download.click_download_txt":"انقر عليه وسيتم تنزيل سيرتك الذاتية فورًا بتنسيق نص عادي.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading5_pr1":"علاوة على ذلك، حيث يكون للعضو المشترك صفة مستهلك مقيم في فرنسا، وفي حالة عدم التوصل إلى تسوية ودية بعد تقديم شكوى خطية إلى الشركة، يحق للعضو المشترك إحالة الأمر مجانًا إلى الوسيط الاستهلاكي الذي تكون الشركة تابعة له، وهو AME CONSO، في غضون سنة واحدة (1) من تاريخ الشكوى الخطية المذكورة.","proof_read_no_data2":"لم نجد أي مشكلات في سيرتك الذاتية. تهانينا!","new_tl_sale_article3_heading1_pr2":"من خلال المنصة الإلكترونية، يمكن للمستخدمين:","natural_styling":"تصميم طبيعي","bluepill_upload_step_two_form_title":"أكمل ملفًا شخصيًا سريعًا","new_frgp_sale_title7_heading2_sub3":"وإذا لزم الأمر، إلغاء خطة الاشتراك المشترك.","generator.higher_national_diploma":"دبلومة تعليم العالي","generator.skills.form_title":"<span>أخبرنا</span> عن مهاراتك","resume_options_linkedin_mobile_mock_contact_info":"معلومات الاتصال","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead3_subpr4":"لتصدير خطاب الغلاف الخاص بهم بالتنسيقات التي تقدمها الشركة (خاصة PDF و/أو DOCX اعتمادًا على الخيارات المتاحة).","new_fef_sale_article17_heading7_pr1":"تمت صياغة هذه GTC باللغة الفرنسية. في حالة الترجمة، النسخة الفرنسية هي الوحيدة التي ستسود.","new_gpfr_tc_article8_heading1_pr1":"وفقًا للتشريعات الأيرلندية والأوروبية المتعلقة بحماية البيانات الشخصية، وعلى وجه الخصوص اللائحة (EU) 2016/679 الصادرة في 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية حركة هذه البيانات (\"GDPR\"), وكذلك قانون حماية البيانات الأيرلندي لعام 2018، فإن الأشخاص الذين قاموا بالاتصال بالمنصة وأكملوا أسئلة التسجيل للوصول إلى المنصة ووظائفها لديهم، في أي وقت، الحقوق التالية:","fef_cookie2_1_6":"bcookie، li_gp، li_sugr، lidc","new_ozr_tc_main_article12_heading2_subpr2":"عدم تقديم محتوى البوابة بطريقة مشوهة أو معدلة أو مضللة أو بطريقة قد تضر بصورة الشركة؛","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head1":"<strong>4.1. الوصول إلى المنصة الإلكترونية والأدوات</strong>","new_fef_article4_heading3_subpr3":"استفد من اقتراحات الصياغة والتحسين التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","landing_chap9_par4_sub_par1":"مجاني: قم بتنزيل محتوى السيرة الذاتية الخاص بك كملف TXT.","new_gpfr_tc_article_title5":"<u><strong>المادة 5 – التزامات ومسؤوليات الأعضاء</strong></u>","template.resignation_form_subject_value":"استقالة من منصبي كـ JOB_TITLE في COMPANY_NAME","generator_professional_summary_placeholder":"على سبيل المثال: مدير تسويق متمرس بخبرة كبيرة في مجال تطوير الحملات وكتابة المحتوى والإعلانات...","cv_domain_change_template_title":"تغيير القالب","jobtrack_add_job_modal_annual_salary_to_input_label":"إلى","upsell_pagev2_feature2_desc":"اعرض نقاط قوتك وأثبت أنك الأنسب للوظيفة.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading6_pr3":"تنتهي هذه الرخصة عند حذف المحتوى الخاص بالمستخدم أو إغلاق حساب المستخدم.","resumenation_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – افتح لوحة تحكم CV بالذكاء الاصطناعي الخاصة بك","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr16":"قوالب مميزة مخصصة للمستخدمين المشتركين ;","help.text_download.find_option_question":"أين يمكنني العثور على خيار تنزيل TXT؟","new_ozr_sale_main_article7_heading1":"<strong>7.1. طرق الدفع المقبولة</strong>","generator.id_type.austria_id":"النمسا - بطاقة الهوية","new_ozr_pri_table_row_6_col_3":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات، البيانات التي يتم جمعها تلقائيًا، والبيانات التي يتم جمعها من أطراف ثالثة","new_non_fr_fef_sale_article19_heading4_pr1":"وفقًا للمادة L.611-1 وما يليها من قانون حماية المستهلك الفرنسي، يمكن للمستهلك المشترك اللجوء مجانًا إلى وسيط مستهلك لحل النزاع وديًا.","neuroresumeai_meta_description":"قم بتسجيل الدخول إلى Resumedone واستخدم AI لكتابة وتحديث وتحسين سيرتك الذاتية. قم بإنشاء سيرة ذاتية جاهزة للوظيفة عبر الإنترنت وتميز أمام المجندين بشكل أسرع.","gp_corporate_cgu_last_updated":"آخر تحديث: 6 فبراير 2026","cgv_sale_slug_article_7_title":"<u><strong>المادة 7 — الدفع</strong></u>","new_frgp_sale_title_main_heading":"عرض الخدمات","new_ozr_tc_main_article3_heading3":"<strong>3.3. تطوير وتحسين الميزات</strong>","new_gpfr_table_head2_row1_para5":"بيانات الدفع","new_ozr_sale_main_article5":"المادة 5 – تسعير الميزات (الوصول عن طريق الاشتراك)","meta_title_cvvoorbeeld":"أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت - cvvoorbeeld.com","upload_photo_view_all":"عرض الكل","new_non_fr_sale_artical6_heading1_pr2":"1) اختر عرض الاشتراك المقدم على الموقع الإلكتروني (بما في ذلك، حيثما ينطبق، فترة تجريبية وسعر الاشتراك لكل فترة فوترة، بالإضافة إلى ذكر التجديد التلقائي والإلغاء في أي وقت);","coaching_export_category_3_subtitle":"تميز على LinkedIn بملف شخصي جذاب","new_fef_sale_article12_heading3_subpr2":"تحقيق نتائج محددة (مقابلات، توظيف)؛","new_non_fr_pm_sale_title6_head4_pr3":"أي فشل في استلام هذا البريد الإلكتروني، لأي سبب كان (مثلاً إدخال عنوان بريد إلكتروني غير صحيح، تصفية البريد العشوائي، إلخ)، لن يؤثر على صلاحية اشتراك مستخدم العميل.","account.delete_warning_text":"سيتم حذف جميع السير الذاتية وخطابات التغطية بشكل دائم. لن تتمكن من استعادتها، ونحن أيضًا.","cv_domain_landing_status_show":"عرض الحالة","pp_new_que2_para8":"الهوية ومعلومات الاتصال؛","coaching_hero_offer_7":"التدريب والاستراتيجيات لمقابلات العمل.","resume_scoring_optimized_cv":"عرض السيرة الذاتية المحسنة","coaching_banner_cta":"اختر خطتك الشخصية.","ai_rating_good":"جيد","aimodal_app_school3_label":"معلومات البرنامج","homepage_job_hub_list_title_1":"سير ذاتية ذكية وجاهزة لأنظمة ATS — بإرشاد الذكاء الاصطناعي","tech_startup_description":"سترة غير مهيكلة فوق قميص برقبة مستديرة بيضاء. كاجوال أنيق، لا حاجة لقميص رسمي.","new_pptl_table_row_4_col_1":"الاتصال والتوعية – إدارة طلبات الاتصال (نموذج الاتصال على المنصة الإلكترونية، الهاتف، والبريد الإلكتروني)","solid_card_cvv_label":"رمز الحماية","new_non_fr_fef_tc_article16_heading2_pr1":"يُدعى المستخدم لمراجعة هذا القسم قبل الاتصال بدعم العملاء.","marge_1_text_3":"محسّن لاجتياز ATS والوصول إلى مديري التوظيف","new_fef_sale_article14_heading6":"<strong>14.6. الكوكيز</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh4_pr1":"يستفيد العميل المشترك الذي لديه اشتراك نشط من:","new_ozr_pri_main_heading2_pr3":"نحن نعالج بياناتك الشخصية فقط عندما يكون لدينا أساس قانوني للقيام بذلك:","new_tl_sale_article3_heading2_pr11":"<strong>المحتوى التحريري، الأمثلة، وأدلة الكتابة</strong>","resume_scoring_try_it_cta":"جرّبه","language.gujarati":"الغوجاراتية","new_gpfr_pri_heading9_pr1":"يرجى تقديم جميع الطلبات أو الأسئلة أو التعليقات المتعلقة بسياسة الخصوصية هذه أو معالجة بياناتك الشخصية:","new_non_fr_fef_tc_article6_heading5_pr3":"يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن عواقب نقل مستندات غير دقيقة أو غير كاملة أو مضللة إلى أطراف ثالثة.","new_pp_table_heading_5":"يمين","new_legal_text_28":"ينطبق الأمر نفسه على الشروط والأحكام العامة للبيع الخاصة بالشركة (المتاحة في قسم \"الشروط والأحكام\" على الموقع الإلكتروني) في حال تقديم طلب من قبل أي شخص يتصل بالموقع الإلكتروني للحصول على الخدمات المدفوعة المقدمة من الشركة.","ozuara_landing_faq_question_12":"لماذا أترجم سيرتي الذاتية؟","upload_hero_skills_subtitle":"تحسين صياغة","reason_1_title":"لماذا تنشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت مع DOMAIN_NAME؟","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr19":"أدلة الكتابة، نصائح العرض التقديمي، وأفضل الممارسات ؛","phone_disclaimer_p2":"ستكون هذه المعلومات مرئية فقط في سيرتك الذاتية لاستخدامك الشخصي ولن تُستخدم لأغراض تجارية.","recommanded_modal_FEF_point_2_subtitle":"يجتاز جميع أنظمة تتبع المتقدمين","new_frgp_sale_title5_heading2_pr6":"ملاحظة: يمكن استخدام هذه المرحلة الاستكشافية مرة واحدة فقط لكل عضو مشترك (نفس عنوان البريد الإلكتروني، نفس طريقة الدفع أو أي عنصر آخر يمكن من خلاله التعرف على نفس العضو).","error.invalid-card-number":"يرجى إدخال رقم بطاقة صالح.","remove":"حذف","new_tl_sale_article1_pr4":"<strong>“المستخدم المشترك”:</strong> أي مستخدم اشترك في اشتراك مدفوع يتيح الوصول إلى الأدوات المدفوعة الموضحة في هذه الشروط والأحكام.","new_frgp_sale_title11_sub8":"انتهاك حقوق الملكية الفكرية للأطراف الثالثة.","new_non_fr_sale_artical19_heading3":"<strong>19.3. الاختصاص القضائي</strong>","new_non_fr_pm_sale_title1_pr9_pr2":"يُستخدم كجزء من الاشتراك، مما يتيح بشكل خاص تنزيل السيرة الذاتية بصيغة PDF/DOCX بناءً على القالب المختار والوصول إلى الخدمات المتقدمة (خطاب التغطية، تعديل الصور، تصديرات غير محدودة، إلخ.).","cp_title3_2_expiry4":"1 يوم / 13 شهر","ecv_home_why_6_title":"تصميم احترافي","new_design_cancel_call_text":"<span>يمكنك الإلغاء في أي وقت</span> عبر الإنترنت أو البريد الإلكتروني أو الاتصال بنا مجانًا على <span><a href=\"tel:+44 7360 532078\">+44 7360 532078</a>, <a href=\"tel:+353 1 574 5558\">+353 1 574 5558</a></span>","new_tc_que12_para14":"الحقوق المذكورة أعلاه تنتج عن تطبيق المواد [L. 224-25-1 to L. 224-25-31 of the Consumer Code](LINK):","cv_domain_questions_goal_attract_clients":"اجذب العملاء المحتملين","new_pptl_article3":"<strong>3. كَيْفَ نُشَارِك بَيَانَاتِكَ الشَّخْصِيَّة؟</strong>","auto_apply_setting_subtitle":"التقديم التلقائي للوظائف التي تطابق معاييرك","new_ozr_legal_main_heading5_pr4":"البريد الإلكتروني: ccps@meci.gov.cy","new_tc_que20_para5":"اسم المستهلك (المستهلكين):","new_fr_gp_heading_title5":"5) هيئة حماية المستهلك:","dashboard.recommendation_letter_para2":"كيف تعمل طلبات التوصية:","theresumeranger_landing_sec3_sub3_quality15_headtext":"قم بتعبئة سيرتك الذاتية تلقائيًا من خلال مكتبة عبارات العمل لدينا","new_fef_sale_article4_heading2_subpr4":"عرض تقديم سيرتهم الذاتية وفقًا للقوالب المتاحة؛","meta_description_atelierdecv":"أنشئ سيرة ذاتية مثالية باستخدام منشئ السير الذاتية الآلي لدينا. احصل على اقتراحات مخصصة وقوالب مصممة من قبل الخبراء تتناسب مع صناعتك ومهاراتك.","new_non_fr_sale_artical10_heading3_pr1":"ستقوم الشركة بمعالجة استرداد المبلغ المستحق بموجب الضمان في غضون أربعة عشر (14) يومًا من استلام الطلب. بموجب هذا الضمان (ورهنًا بسحب المادة 8 حيث تم ممارسته)، يقتصر التعويض بشكل صارم على الدفعة الأولى التي تم جمعها بالفعل عند الاشتراك ولا يغطي الأقساط اللاحقة.","new_non_fr_ozr_sale_article_title11":"<u><strong>المادة 11 – التزامات ومسؤوليات الزوار</strong></u>","relationship_selector_internship_supervisor":"مشرف التدريب","auto_onboarding.review.resume_title_placeholder":"مطوّر برامج أول","headshot.landing_style_title_3":"نتائج مخصصة","cvforwinners_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone لبناء وتحرير وتعزيز سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية مصقولة بشكل أسرع وحسّن فرصك في الحصول على مقابلات.","cvtoolspro_s6_p2":"احصل على المزيد من الردود والمزيد من المقابلات مع CVToolsPro.","new_fef_sale_article4_heading4_pr1":"يتم منح الوصول إلى الميزات المدفوعة فور التحقق من الطلب والدفع.","coaching_payment_faq_maintitle":"الأسئلة الشائعة","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_subpr2":"يتم الفوترة بالسعر التفضيلي المحدد للمرحلة المذكورة من الاكتشاف؛","linkedin_skills_category_title_2":"الأدوات والبرمجيات","new_non_fr_fef_sale_article11":"المادة 11 – التزامات ومسؤوليات المستخدمين","cv_domain_questions_website_text":"مكان يمكن فيه للمجندين والعملاء المحتملين وأصحاب العمل اكتشاف خبرتك عبر الإنترنت.","homepage_why_choose_us_feature_3_title":"عبارات مكتوبة مسبقًا","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh3_subpr1":"لتحميل صورة شخصية تهدف إلى الظهور في السيرة الذاتية الخاصة بهم؛","new_gpfr_tc_heading12":"يقر العضو بأنه قد بلغ السن القانونية للرشد ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة، أو في حالة عدم ذلك، بأنه يستفيد من تفويض من صاحب سلطة الوالدين، أو وصي، أو قيم، من أجل الوصول إلى منصة SITE_NAME.","application_kit":"حزمة التقديم للوظائف","new_kr_sale_artical14_title1_pr1":"تعالج الشركة البيانات الشخصية بما يتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون حماية البيانات القبرصي.","selection_ai_notion_rewrite_simply":"أعد الكتابة بشكل أبسط","app_kit_cl_block_cta_txt":"إنشاء مجموعة تطبيقات","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh4_subpr2":"إمكانية اختبار أي عدد من التخطيطات حسب الرغبة، بدون قيود؛","landing_chap2_par7":"يساعدك منشئ السير الذاتية على إبراز كافة مهاراتك وقدراتك وخبرتك العملية بتصميم عصري وجذاب يساعدك في الحصول على وظيفة أحلامك. ","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier4":"500 طالب","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr6":"في حالة عدم الامتثال، يحق للمستهلك:","ai_apply_detail_download":"تنزيل","cp_edit_3_5":"Hotjar","smart_casual":"ذكي-غير رسمي","fef_cookie_edit_1_1":"Data Dog","new_ozr_tc_main_article9_heading4_subpr2":"أو أي سلطة إشرافية أخرى في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي حيث يقيمون عادة، يعملون، أو حيث وقع الانتهاك المزعوم.","cvtoolspro_s5_p9":"الوصول الفوري إلى قوالب السيرة الذاتية الحائزة على وظائف","pp_new2_table_head1_row4":"إدارة طلبات الاتصال (نموذج الاتصال على الموقع، الهاتف، البريد الإلكتروني)","new_gpfr_tc_article6_heading5_pr5":"تضمن الشركة أن أنظمة الذكاء الاصطناعي قد تم تطويرها وفقًا لمعايير معقولة وتشتمل على تدابير تهدف إلى تقليل التحيز الخوارزمي، دون ضمان غيابه التام.","job_track_filter_api_provider":"مزود API","help.email_protect.antivirus_soft_desc":"تحتوي بعض أدوات مكافحة الفيروسات على ميزات حماية البيانات التي تكتشف وتخفي المعلومات الشخصية مثل رسائل البريد الإلكتروني.","new_kr_sale_artical12_title4_pr1":"تتعهد الشركة بتقديم خدمات ذات جودة، لكنها ملزمة فقط بالتزام الوسائل. لا تضمن أن الخدمات ستلبي احتياجات المستخدم المحددة، ولا خلو النتائج من الأخطاء.","new_checkout_v2_left_subtitle_3":"خطابات التوصية، وخطابات الاستقالة، وأدوات دعم الوظيفة","new_kr_sale_artical13_sub2":"تعليق الوصول إلى الموقع والخدمات؛","new_kr_sale_artical19_title7":"<strong>اتصال</strong>","new_ozr_sale_main_article5_heading1":"<strong>5.1. الطبيعة المدفوعة للميزات ومبدأ الاشتراك</strong>","new_non_fr_fef_sale_article_title13":"<u><strong>المادة 13 – التعليق والإنهاء بسبب الإخلال</strong></u>","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_pr4":"عند الاقتضاء، نخلي مسؤوليتنا عن أي تبعات تتعلق بتدهور وظيفة البوابة نتيجة لعدم قدرتنا على تخزين أو قراءة ملفات تعريف الارتباط اللازمة لتشغيلها والتي رفضتها أو حذفتها.","new_ozr_tc_main_article9_heading3_pr1":"وفقًا للوائح المعمول بها، يمتلك الزائر الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناته الشخصية:","new_tl_sale_article14_heading1_sub3":"حق المحو (“الحق في أن تُنسى”): يمكن للمستخدم الحصول على حذف بياناته؛","new_fef_pri_heading5_pr5":"<strong>البيانات المتعلقة باشتراكك في ميزاتنا:</strong>","gp_uni_landing_customization_feat_desc_4":"إدارة المستخدمين والوصول والإعدادات من لوحة إدارة الجامعة.","new_left_var1_section3_title":"نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة","company_name":"اسم الشركة","new_kr_heading4":"<strong>ويُشار إليها فيما بعد بالشركة</strong>","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr1":"عندما يكون للمستخدم صفة المستهلك، يستفيد الاشتراك، كعقد لتوريد المحتوى الرقمي و/أو الخدمات الرقمية المقدمة بشكل مستمر خلال مدة الاشتراك، من الضمان القانوني للامتثال المنصوص عليه في المواد L224-25-12 وما يليها من القانون الفرنسي لحماية المستهلك.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading3_subpr3":"عند الاقتضاء، قم بتأكيد تسجيلهم عبر الرابط المرسل إليهم عبر البريد الإلكتروني؛","landing_faq_section_question_5":"كيف يعمل مولد خطاب المقدمة بالذكاء الاصطناعي؟","new_ozr_sale_main_article10_heading2_pr2":"سيُطلب منهم توضيح أسباب هذا الاستياء بوضوح. ستتحقق الشركة بعد ذلك من أن الطلب ليس احتيالياً ولا مقدم بسوء نية، وأنه ليس إساءة في طبيعته.","generator.final.websites.icon.wikipedia":"ويكيبيديا","newly_left_subtitle_1_quatum":"قم بتكييف وتخصيص سيرتك الذاتية لكل طلب.","adapt.job_title":"المسمى الوظيفي","linkedin_ai_photo_generate_cta":"إنشاء صورة احترافية","new_lntl_heading10":"مزود الاستضافة: SITE_NAME","cv_domain_contact_cancel_info":"لإلغاء اشتراك نطاق .cv الخاص بك، انقر على الرابط أدناه.","upload_preview_unavailable_subtitle":"لا يمكن معاينة هذا التنسيق، ولكن ملفك يبدو جيداً","new_kr_sale_heading_artical3":"<u><strong>المادة 3 – وصف الموقع والخدمات</strong></u>","new_ozr_sale_main_article1_pr1":"في هذه GTC، يجب أن تكون للمصطلحات والتعبيرات التي تبدأ بحرف كبير المعاني التالية:","new_non_fr_fef_tc_article16_heading2":"<strong>16.2. الأسئلة الشائعة</strong>","new_non_fr_sale_artical13":"<u><strong>المادة 13 - التعليق والإنهاء للخرق</strong></u>","new_fef_sale_article17_heading5":"<strong>17.5. تعديل الشروط العامة</strong>","generator.skills.style_list":"قائمة","refund.para3":"عند الاتصال بنا، ننصحك بأن يكون لديك التفاصيل التالية","new_tc_que3_b_para2":"لإنشاء حساب المستخدم الخاص بك، يجب عليك إدخال عنوان بريدك الإلكتروني خلال الخطوة الأولى من إنشاء سيرتك الذاتية الأولى. إذا لم يكن هناك بالفعل حساب مستخدم مرتبط بهذا البريد الإلكتروني، فسيتم إنشاء حساب تلقائيًا.\n\n","new_gpcp_heading_title3_pr1":"نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان التشغيل السليم وأمان المنصة، وتحسين تجربتك، وإجراء الإحصاءات وقياس الجمهور.","new_ozr_sale_main_article9_subpr2":"أو الاتصال بخدمة عملاء الشركة عبر البريد الإلكتروني أو عبر نموذج الاتصال لإخطارهم بقرارهم بإنهاء.","new_ozr_legal_main_heading5":"5) هيئة حماية المستهلك","new_non_fr_pm_sale_title4_head4":"<strong>4.4. الوصول إلى الخدمات المدفوعة عبر الاشتراك</strong>","new_non_fr_sale_artical14_heading2":"<strong>14.2. الكوكيز</strong>","cgv_sale_slug_cancel_info":"o شروط الإلغاء (عبر الإنترنت، في أي وقت)","new_ozr_tc_main_article3_subheading2":"<i><strong>أدوات إنشاء خطابات التقديم</strong></i>","order_confirmation_info":"سوف تؤكد طلبك في الخطوة التالية. لا يتم فرض أي رسوم في هذه المرحلة.","cv_domain_landing_visual_reply_inbox":"الرد من بريدك الوارد","account.downgrade_ai_apply_popup_title":"هل تريد إلغاء التقديم التلقائي بالذكاء الاصطناعي؟","homepagev8_job_list_title_1":"قوالب أنيقة مُحسَّنة لنظام ATS تم بناؤها لإبهار","aimodal_job_text1_title":"الرد على APPLICATIONTYPE النشر","new_kr_artical2":"المادة 2 – الغرض ونطاق تطبيق الشروط والأحكام","generator.email_validation_warning_block_text":"يبدو أن عنوان البريد الإلكتروني هذا مؤقت. يرجى تغييره إلى عنوان بريد إلكتروني دائم حتى يتمكن مسؤولو التوظيف من التواصل معك.","new_tl_article4_heading2_pr2":"قد يكون الاستخدام المجاني لـ CV Assistant مشروطًا بتقديم بعض المعلومات (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني) لأغراض تتبع الاستخدام، وتسليم المستند المُنشأ، وتقديم الأدوات اللاحق.","cgv_sale_slug_fraud_prevention":"<strong>7.2. مكافحة الاحتيال</strong>","payment.new_design_solid_trail_terms_non_trial":"CTA_TEXT، أنت توافق على أنه إذا لم تقم بالإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء فترة الـ 7 أيام لـ INITIAL_CHARGE، سيتم خصم السعر الكامل لـ AMOUNT_PRICE تلقائيًا كل أسبوع حتى تقوم بإلغاء اشتراكك. يمكنك إلغاء ذلك عبر التواصل مع فريق دعم العملاء لدينا عبر البريد الإلكتروني على SUPPORT_EMAIL أو من خلال إعدادات حسابك.","new_fr_gp_heading_title2_pr1":"SITE_DIRECTOR بصفته مدير الشركة","cv_domain_setup_title":"إعداد نطاقك","new_cptl_table_row_3_col_1":"Axeptio","new_tc_que4_para3":"الإضرار بحقوق وصورة أي طرف يمتلك حقوقًا على القوالب، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بهم.\n\n","ozuara_service_paragraph":"نقدّم للعملاء حول العالم <span>مجموعة من الخدمات عبر الإنترنت</span> لمساعدتهم في العثور على وظيفتهم التالية","new_ozr_pri_table_head2_row1_para4":"بيانات اعتماد تسجيل الدخول للواجهة الشخصية","new_ozr_sale_main_article3_heading2_pr1":"البوابة تقدم للزوار، وبخاصة العملاء المشتركين كجزء من الاشتراك، الوصول على وجه الخصوص إلى الميزات التالية:","resume_V2_job_preference_modal_title":"كيف سيتم استخدام هذه السيرة الذاتية؟","cv_domain_change_resume_warning":"سيتم استبدال محتوى موقعك بمحتوى السيرة الذاتية التي تختارها.","new_tl_article_title_heading1":"<u><strong>تقديم الأدوات</strong></u>","how_work_main_subtitle_7_1":"اختر من مكتبة القوالب المتوافقة مع ATS الخاصة بنا","jobtrack_search_result_relevance_text":"الأهمية","new_ozr_cookie_main_heading5":"5. معالجة بياناتك الشخصية","cookie_text_3_3":"يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط من شركاء الإعلان مثل Meta و Google و Microsoft لإنشاء ملف تعريف لاهتماماتك وتمكينه من عرض إعلانات ذات صلة على مواقع أخرى. إذا لم تسمح بهذه الملفات، ستشاهد إعلانات أقل استهدافًا وبالتالي قد تكون أقل اهتمامًا لك.","photo_library.filter_uploaded":"الصور المرفوعة","new_kr_heading_artical11_title1":"<strong>ملكية حقوق الشركة</strong>","new_ozr_legal_main_heading3_pr2":"العنوان: HOST_ADDRESS","new_non_fr_fef_sale_article13_heading2":"<strong>13.2. التدابير التي يمكن اتخاذها</strong>","new_fef_table_row_7_col_2":"التزام قانوني","describe_change_placeholder":"وصف التغيير الخاص بك...","new_ozr_tc_main_article16":"المادة 16 – المساعدة والاتصال","cv_lite_landing_s5_p10":"السيرة الذاتية التي تعرض مؤهلاتك وخبراتك بشكل احترافي و أكثر فاعلية تمكنك من فتح الباب أمام فرص كنت لا تصدق بأنها ممكنة.","new_non_fr_Talentree_sale__heading_sub1":"مساعد <strong>السيرة الذاتية</strong> الذي يسمح للمستخدمين بإنشاء سيرة ذاتية بناءً على المعلومات التي يدخلها المستخدم، بمساعدة من نظام الذكاء الاصطناعي.","new_ozr_tc_main_article5_heading5_pr3":"إذا كان لدى الزائر اشتراك مستمر، يجب عليهم أولاً إنهاؤه وفقًا لـ GTC قبل طلب إغلاق واجهتهم الشخصية.","template_choice_1_3_years":"1–3 سنوات","linkedin_section_regenerate_cta":"توليد مرة أخرى","popup_info_based_position":"بناءً على موقعك","new_kok_ln_main_title":"إشعار قانوني","proofread.mustfix_message":"الأخطاء المطبعية والنسخ المكررة هي أول ما يلاحظه القارئ. أصلحها الآن بنقرة واحدة.","new_ozr_sale_main_article3":"المادة 3 – وصف البوابة والميزات","merge_1_img_block_text_1":"يتم مراجعة طلبك","resume_options_footer_text":"بالنقر على التالي، فإنك توافق على <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">شروط الاستخدام</a> و<a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا","new_non_fr_fef_tc_article7_heading4_subpr2":"فقدان، تغيير، تلف أو تدمير البيانات ؛","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_sub5":"يجب على المستخدم قبول GTCU وسياسة الخصوصية؛","new_payment_secure_text1":"المدفوعات تتم معالجتها بواسطة مزودين موثوقين","help.articles_count_singular":"ARTICLE_COUNT مقالة","color_name_amethyst":"الجمشت","new_ozr_pri_table_head2_row1_para1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","gp_uni_landing_pricing_tier2_price":"€149","recommendation_preview_point_3":"محسّن لـ LinkedIn أو البريد الإلكتروني","new_fef_article5_heading2_subpr4":"تحقق من إنشاء User Area;","resume_nation_landing_s3_p4":"لا مزيد من التحديق في صفحة فارغة. ستقوم قاعدة بياناتنا الخاصة بجمل السيرة الذاتية بكتابة اقتراحات خاصة بالصناعة لإثبات مدى ملاءمتك للوظيفة.","gpcp_edit_1_2":"Axeptio","auto_onboarding.job_question_new_title":"ما الوظيفة التي تبحث عنها ؟","new_non_fr_fef_sale_article16_pr3":"يتم لفت انتباه المستخدم إلى الشروط المحددة قبل أي اشتراك.","new_kr_heading_artical5_title1":"<strong>إنشاء حساب مستخدم</strong>","hero_benefit_4":"منشئ خطاب التغطية","new_non_fr_sale_artical4_heading2_sub4":"وفي نهاية هذه التجربة، قم بتنزيل السيرة الذاتية المولدة مجانًا بصيغة TXT (نص عادي، بدون تنسيق رسومي)، بدون اشتراك وبدون أي التزام بالدفع.","new_tl_article12_heading2_sub2":"عدم تقديم محتوى المنصة الإلكترونية بطريقة مشوهة أو معدلة أو مضللة أو بطريقة تضر بصورة الشركة؛","new_non_fr_fef_sale_article11_heading5":"<strong>11.5. الضمان ضد الإخلاء والتعويض</strong>","homepageV2_professional_list_desc_2":"يُنشئ CVToolsPro سير ذاتية متوافقة مع ATS ومُنسقة جيدًا لتبسيط عملية الفحص. يُنتج سير ذاتية مصقولة واحترافية تتماشى تمامًا مع سير العمل التوظيفي، مما يجعل من السهل تقييم المرشحين بسرعة وكفاءة.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading4_subpr4":"الضرر المعنوي، فقدان الاستمتاع، أو فقدان الراحة ؛","new_tl_article16_sub3":"بالبريد: TALENTREE LIMITED, SITE_ADDRESS","new_frgp_sale_title17_heading5_pr2":"باستخدام المنصة وخدمات الشركة، يقر الأعضاء ويقبلون هذه G.T.C.S. دون قيود أو تحفظات، نصًا وروحًا، ويتعهدون بالإشارة إليها بشكل منهجي عند كل اتصال. في حالة التعديل، إذا لم يقبل العضو G.T.C.S. الجديدة، فيجب عليهم الامتناع عن الاستمرار في استخدام المنصة.","kukario_service_section_sub_heading":"ميزات الذكاء الاصطناعي القوية التي تمنحك الميزة التنافسية في بحثك عن وظيفة","generator_references_phone_placeholder":"مثال، +33 6 12 34 56 78","help.fef_see_all_result_one":"شاهد كل 1 نتيجة لـ “SEARCH_QUERY”","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2_pr3":"وبالتالي، لا تضمن الشركة أن تكون المنصة والخدمات المقدمة مستمرة، خالية من الانقطاع المؤقت أو الدائم، أو التعليق، أو الخطأ.","hmpage8_desk_var_2_upload":"حسّن سيرتي الذاتية","gp_uni_landing_pricing_tier4":"500 طالب","auto_onboarding.company_description_placeholder":"مثلاً، شركة تطوير البرمجيات المتخصصة في تطبيقات الجوال","new_fef_sale_article7_heading3_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في طلب معلومات إضافية أو إثبات هوية من المستخدم المشترك في حالة الاشتباه في وجود احتيال.","home_faq4":"كيف يمكنني إلغاء حسابي أو تخفيض مستوى الاشتراك أو حذف الحساب؟","new_kr_sale_artical7_title1_pr2":"يتم الخصم الأول، الذي يتوافق مع فترة التجربة (€1.45)، في اليوم الذي يتم فيه الاشتراك.","cv_domain_change_template_choose":"اختر قالبًا:","new_non_fr_ozr_sale_article14_heading2_pr1":"قد يتم وضع ملفات تعريف الارتباط على جهاز الزائر. يتم تحديد التفاصيل وخيارات الإدارة في سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالشركة، المتاحة في أي وقت على البوابة.","landing_page_line72":"الدخول إلى المقابلة الشخصية مزودًا بمعلومات حول كيفية سير عملية تقديم طلب الوظيفة يمكن أن يمنحك الثقة لعرض قدراتك.","new_kr_sale_artical4_title4_pr1":"بمجرد إنشاء حساب المستخدم الخاص بهم، يمكن للمستخدم:","ai_headline_landing_text2":"أنشئ سيرتي الذاتية بالذكاء الاصطناعي","new_fef_sale_article11_heading1_pr2":"المستخدم هو المسؤول الوحيد والكامل عن استخدامه للخدمة عبر الإنترنت والميزات.","privacy_banner_description":"نحن لا نشارك أو نبيع معلوماتك الشخصية أبدًا. نحن نستخدم اسمك وبريدك الإلكتروني فقط لإنشاء حسابك حتى تتمكن من العودة لاحقًا وإكمال سيرتك الذاتية. تتم إضافة تفاصيل الاتصال الخاصة بك إلى سيرتك الذاتية حتى يتمكن أصحاب العمل من الوصول إليك.","new_kr_heading_artical11_title2":"<strong>لا نقل للحقوق</strong>","new_tc_que12_para7":"تأخر التصحيح بشكل غير مبرر؛","gpcp_table_head_1":"ناشر","account.support_info1":"إذا كان لديك أي أسئلة أو ترغب في إعلامنا بتقييم أو ملاحظة. ","new_frgp_sale_title7_heading1_sub3":"خصائص Subscription Plan","new_ozr_tc_main_article10_title":"<u><strong>المادة 10 – سياسة الكوكيز</strong></u>","help.fef_still_need_help":"هل ما زلت تحتاج إلى مساعدة؟","new_non_fr_pm_sale_title19_head6":"<strong>19.6. هيئات الوساطة الأخرى</strong>","new_non_fr_fef_sale_article8_heading2":"<strong>8.2. شروط ممارسة حق الانسحاب</strong>","theresumeranger_landing_sec4_quality8_paragraph":"باستخدام قوالبنا المصممة مسبقًا ، لا يستغرق الأمر سوى دقائق لإنشاء تصميمات احترافية تجعل السير الذاتية الأخرى تبدو متوسطة.","merge_2_text_13":"€55K إلى €92K","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh1_subpr3":"معاينة عرض سيرتهم الذاتية باستخدام قوالب وتنسيقات مختلفة تقدمها الشركة.","ai_apply_inbox_view_tracker":"عرض في Tracker","pp_new_que3_para12":"الرد على طلبات الاتصال الخاصة بك.","new_fef_article8_heading4_subpr1":"التوقف الفوري عن الوصول إلى الميزات؛","linkedin_select_template_tooltip_2":"ملف LinkedIn","new_tc_que13":"المسؤولية","new_tl_article3_heading2_sub11":"استفد من أدوات تحسين الصور التلقائي، والتحسين، والتصحيح (السطوع، التباين، الوضوح)؛","generator_tips_popup_start_item4":"لا يمكنك تذكر تاريخ البدء الدقيق أو المسمى الوظيفي؟ لا تقلق - أدخل أفضل تخمين لك وارجع لاحقًا لتحريره بمجرد تأكيد المعلومات.","proofread.prompt_skip":"تخطي والانتقال إلى التحميل","new_fef_legal_heading9_pr2":"يُدعى المستخدمون لاستشارتهم بانتظام.","fef_cookie3_title3_1_2":"تحليل استخدام المنتج/الخدمة","new_fef_article17_heading1":"<strong>17.1. القانون المعمول به</strong>","new_fef_article1_subheading2":"يشير إلى أي شخص طبيعي بلغ السن القانونية وفقًا للتشريعات المطبقة عليه، ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة أو مخول من قبل ممثل قانوني، ويتصرف لأغراض شخصية بحتة وغير مهنية، ويصل إلى الخدمة عبر الإنترنت وفقًا لهذه الشروط والأحكام. قد يكون المستخدم زائرًا بسيطًا للخدمة عبر الإنترنت أو مستخدمًا مشتركًا قد اشترك في الميزات المدفوعة.","recommendation_helps_us_wording":"يساعدنا في اختيار الكلمات المناسبة","linkedin_parse_url_error":"يرجى إدخال رابط URL لملف LinkedIn الشخصي صالح (مثل linkedin.com/in/your-name)","subscription_renewed_info":"(تجديد الاشتراك تلقائيًا)","translate_cv.ai_completed":"اكتملت الترجمة","cgv_sale_slug_ip_no_db_extraction":"- أي استخراج أو إعادة استخدام متكرر ومنهجي، بما في ذلك للأغراض الشخصية، حتى لو كان جزء غير جوهري من محتوى قواعد البيانات التي تكون الشركة هي المنتج لها.","new_ozr_sale_main_article6_heading4_pr1":"بمجرد التحقق من الطلب وإتمام الدفع بواسطة بطاقة مصرفية، سيتم عرض ملخص أمر الدفع بما في ذلك مرجع الشراء، الاشتراك المحدد، التاريخ، ومبلغ الفاتورة على شاشة الزائر.","download_popup_export_pdf":"تصدير إلى PDF","headshot.lite_landing_compare_con_2":"التنبيهات وإعادة التدوير بلا حدود","new_fef_table_head2_row4_para1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","gpcp_title2_3_4":"تتبع الزوار للإعلانات ذات الصلة","preview.gender.male":"ذكر","help.ai_suggestion.mandatory_fields.field_3":"<span>قسم الملخص:</span> يعتمد الذكاء الاصطناعي على <span>أحدث مسمى وظيفي</span> أو <span>وصف</span> لإنشاء الاقتراحات. إذا لم يكن هناك مسمى وظيفي أو وصف، فقد لا تظهر الاقتراحات.","new_tl_article3_heading2_sub7":"خصص المحتوى والنبرة وأسلوب الكتابة وفقًا للوظيفة المستهدفة، والقطاع التجاري المعني، وثقافة الشركة المستهدفة؛","resume_options_sub_title_3":"قم بسحب و اسقاط ملفك هنا أو حمل ملفا","generator.settings.heading_font":"خط العنوان","new_fr_gp_heading_title10_pr2":"في حالة وجود نزاع مع مستهلك، يتعين على الشركة والمستهلك على أي حال محاولة إيجاد حل ودي قبل الشروع في أي إجراءات قضائية.","new_fef_sale_article3_h2_subhead3_pr1":"يمكن للمستخدم المشترك الوصول إلى ميزات معالجة الصور المتقدمة التي تتيح لهم:","recommendation_emphasize_ownership":"الملكية","new_non_fr_sale_artical11_pr8":"يبقى المستخدمون مسؤولين عن أفعالهم أثناء استخدام الموقع الإلكتروني ويجب عليهم الامتثال لهذه G.T.C.S. أي استخدام آخر يمنح الشركة الحق في التصرف وفقًا للمادة 13.","recommanded_modal_FEF_point_3_title":"جاذبية حديثة","new_tl_sale_article4_heading4_sub3":"يمكن للمستخدم في أي وقت تعديل إعدادات معينة لمساحته الشخصية من خلال الوصول إلى قسم \"حسابي\" على المنصة الإلكترونية.","new_gpfr_tc_article14_pr3":"ومع ذلك، في حالة وجود أي تناقض مع هذه G.T.U.، تسود الشروط الخاصة للاستخدام و/أو البيع.","new_non_fr_fef_tc_article15_heading4":"<strong>15.4. قبول التعديلات</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr2":"وظائف المنصة وخدماتها (بما في ذلك على وجه الخصوص نظم الذكاء الاصطناعي، أداة إنشاء السيرة الذاتية، وأدوات تعديل الصور وتصميم خطابات التغطية)، وكذلك النصوص، الصور الثابتة أو المتحركة، الأصوات، الدراية الفنية، الرسومات، الرسومات البيانية، وأي عناصر أخرى تشكل المنصة وخدماتها؛","new_fef_cookie_heading2_pr1":"يتم وضع الكوكيز بواسطة FEF COMPANY، وهي شركة مساهمة مبسطة (SAS) برأس مال قدره €500.00، مسجلة في سجل التجارة والشركات في باريس تحت رقم 917 540 171 RCS PARIS، والتي يقع مكتبها المسجل في HOST_ADDRESS (يشار إليها بـ \"الشركة\" أو \"نحن\"), أو بواسطة مقدمي الخدمات الفنية الخاصين بها، على الخدمة عبر الإنترنت، وتستخدم لأغراضها الخاصة. تُعرف هذه الكوكيز باسم كوكيز الطرف الأول.","generator.skills.style_word_grid":"شبكة الكلمات","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head4_pr1":"لممارسة حقهم في الانسحاب، يمكن للمستخدم المشترك: (i) استخدام النموذج القياسي الموجود في الملحق 1 من هذه G.T.C.S.، أو (ii) إرسال أي بيان غير غامض إلى الشركة يعبر عن نيتهم في الانسحاب، بأي وسيلة مذكورة في المادة 18. تاريخ إرسال الطلب هو الذي يسود.","new_frgp_sale_title6_heading1_sub1":"1) اختر عرض خطة الاشتراك المقدم على المنصة (بما في ذلك مرحلة الاكتشاف والسعر الشهري، بالإضافة إلى التجديد الضمني والإنهاء في أي وقت)؛","new_gpfr_tc_article2_heading7":"<strong>“أداة إنشاء السيرة الذاتية”:</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr8":"<strong>“المحتوى المنتج”:</strong> المحتوى، النص، الاقتراحات التحريرية، الصياغة، التنسيق أو بشكل عام أي مخرجات يتم إنشاؤها بواسطة نظام الذكاء الاصطناعي في نطاق الوظائف، بناءً على المعلومات المقدمة أو المزودة من قبل الزائر، بما في ذلك على وجه الخصوص المحتوى النصي للسير الذاتية ورسائل الغلاف، كما يراها و/أو يقوم بتنزيلها الزائر.","faq_autoapply_2_title":"كم عرض يمكن لـ BluePill معالجته يوميًا؟","ai_visibility_faq_cvelevator_2_answer":"أدخل الوظيفة التي تتقدم لها، ويقترح AI الخاص بـ CV Elevator المهارات والكلمات الرئيسية والنقاط التي تتناسب مع الدور، بحيث يتناسب سيرتك الذاتية مع ما يبحث عنه المجندون و ATS.","dashboard.cover_letter_answer_para1":"الخطابات التعريفية هي رسالة يتم ارفاقها بوثيقة أخرى مثل السيرة الذاتية أو السيرة المهنية للتعريف بالمرسل وبأهدافه وتطلعاته. ","new_fef_table_2_row_7_col_2":"هذا الحق لا ينطبق حيث يمكننا أن نثبت أسباباً مشروعة وقوية تبرر استمرار المعالجة (مثل، ضرورة المعالجة للأمن أو منع الاحتيال). عندما تكون المعالجة مبنية على التزام قانوني أو تعاقدي، لا يمكن الاعتراض. بالنسبة للاستطلاع التجاري، ينطبق الاعتراض بدون تبرير ويجب أخذه بعين الاعتبار فوراً.","headshot.lite_guide_modal_dont_title_3":"لا زوايا غير طبيعية","ai_modal_action_required_title":"مطلوب اتخاذ إجراء !","new_fef_cookie_heading3":"3. أَيّ الْكُوكِيز نَسْتَخْدِمُ وَلِمَاذَا؟","cgv_sale_slug_eu_dispute_info":"دون المساس بما ورد أعلاه، يظل المستخدم العميل حراً في الاستفسار عن آليات حل نزاعات المستهلكين خارج المحكمة التي قد تكون متاحة لهم، بما في ذلك:","ai_apply_success_v3_title":"تم الدفع بنجاح","cv_domain_landing_visual_new_message":"رسالة جديدة","kukario_ai_enhancement_magic_text":"<span>اختياري:</span> يمكنك تحسينه بالذكاء الاصطناعي بعد الرفع","new_fef_article7_heading5_pr1":"في جميع الحالات، لا يجوز أن تتجاوز المسؤولية الكاملة للشركة تجاه المستخدم المشترك، مع دمج جميع الأسباب، المبلغ الإجمالي الذي دفعه المستخدم المشترك فعليًا للشركة خلال الاثني عشر (12) شهرًا التي تسبق الحدث الذي يؤدي إلى المسؤولية.","ai_apply_status_limit_hint":"يمكنك التقديم على المزيد من الوظائف غدًا.","ozuara_landing_faq_answer_11":"تستخدم DOMAIN_NAME الذكاء الاصطناعي لترجمة سيرتك الذاتية إلى أكثر من 30 لغة مع الحفاظ على النغمة الاحترافية والتنسيق والمصطلحات الصناعية.","upload_title_highlight":"سيرتك الذاتية","new_tl_article12_heading1_pr1":"قد تحتوي المنصة الإلكترونية على روابط تشعبية تعيد التوجيه إلى مواقع ويب أو منصات أو تطبيقات أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة ومستقلة عن الشركة.","error_job_required":"يرجى إدخال المسمى الوظيفي","new_kr_sale_artical5_title3_sub3":"يتم التجديد تلقائيًا كل شهر (الدفع الشهري بالتجديد الضمني).","new_non_fr_pm_sale_main_content7":"ويشار إليه فيما بعد باسم “the Client User”،","new_tc_que6_para1":"تلتزم DOMAIN_NAME بتوفير التحديثات اللازمة للحفاظ على امتثال الخدمات لمدة معقولة، لا سيما في حالة التطورات التقنية أو تصحيح الثغرات الأمنية. سيتم تطبيق هذه التحديثات تلقائيًا أو ستتطلب إجراءً من جانبك، وسيتم إخطارك بذلك في الوقت المناسب.","merge_2_text_9":"في 1 شهر","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr2":"لا تمنح هذه GTC للمستخدم أي نقل لحقوق الملكية الفكرية.","ai_chat_heading_text":"مساعد AI","new_design_var1_point_6":"بعد TRIALDAYS يومًا، يتم التجديد التلقائي إلى AMOUNT يتم فوترتها كل TIMELIMIT. يمكن الإلغاء في أي وقت.","new_kr_heading_artical3_title2_sub2":"<strong>أدوات تصميم خطاب التقديم</strong>","fef_cookie_table_head_2":"بسكويت","new_frgp_sale_title5_heading3_sub5":"15 يناير: في نهاية مرحلة الاكتشاف (وبغياب إلغاء خطة الاشتراك)، €29.99؛","new_frgp_sale_title3_heading2_pr5":"<strong>أدوات تصميم خطابات التغطية</strong>","new_non_fr_fef_tc_article5_heading4_pr2":"يتعهد المستخدم بعدم الكشف عن بيانات اعتمادهم لأطراف ثالثة واتخاذ جميع التدابير اللازمة للحفاظ على سريتها.","new_kr_sale_main_content6":"<strong>و:</strong>","fef_cookie3_title3_1_4":"إحصائيات استخدام الموقع","landing_chap6_par2_1":"يشرح لك كيفية كتابة كل قسم خطوة بخطوة أثناء كتابة سيرتك الذاتية.","new_frgp_sale_title17_heading3_pr4":"يتفق الأطراف على التشاور في أقرب وقت ممكن لتحديد شروط تنفيذ الطلب بشكل مشترك خلال فترة القوة القاهرة.","aimodal_app_school_subtitle_step1":"أدخل اسم الدرجة أو البرنامج المحدد","new_fr_tc_article_14_heading":"المادة 14 — وجود شروط استخدام و/أو بيع خاصة","ai_apply_q_work_setup_subtitle":"نحن دائمًا نبحث عن وظائف on-site. قل نعم لتضمين الوظائف عن بُعد أيضًا.","resume_reOptimize_V2_title_1":"حدث خطأ أثناء تعديل سيرتك الذاتية. قد يكون ذلك بسبب مشكلة في الشبكة أو مشكلة مؤقتة في خدمة الذكاء الاصطناعي. يرجى المحاولة مرة أخرى.","new_frgp_sale_title15_heading1_pr13":"يُحدد أن هذا القيد على الاستخدام الخاص والشخصي وغير التجاري يتعلق بشكل رئيسي بإعادة استخدام القوالب والتخطيطات والعناصر الرسومية أو البصرية التي تنتمي إلى الشركة والمندمجة في النتائج. لا يقيد قدرة العضو المشترك على إعادة استخدام المحتوى الكتابي الذي يصف خلفيتهم وخبراتهم ومهاراتهم أو، بشكل عام، معلوماتهم الشخصية بأي شكل وعلى أي وسيلة.","new_kok_cp_heading_title4_2_sub3":"أوبرا: https://help.opera.com/","new_non_fr_sale_artical_10":"المادة 10 – عدم الرضا والاسترداد","new_fef_article_title9":"<u><strong>المادة 9 – حماية البيانات الشخصية</strong></u>","coaching_hero_offer_4":"نحن ملتزمون بالعثور على وظيفتك التالية.","pp_que9_para1":"تم تحديث سياسة الخصوصية هذه في يونيو 2019. ونحتفظ بالحق في تغييرها في أي وقت لتتماشى مع المتطلبات القانونية المتغيرة أو ممارسات المعالجة لدينا. سيتم نشر كل من هذه التغييرات على موقعنا.","coaching_hero_offer_2":"سيقوم خبراؤنا بالتقديم على العروض، تجهيزك للمقابلات، والتفاوض على راتبك.","cv_domain_landing_contact_item_2_title":"الرسائل تذهب إلى بريدك الإلكتروني","faq_autoapply_5_subtitle":"بياناتك سرية للغاية. فقط BluePill لديه حق الوصول إليها، وفقط لغرض التقديم على الوظائف التي وافقت عليها. لا يتم بيع البيانات أو مشاركتها مع أطراف ثالثة.","new_fef_sale_article3__h1_subpr3":"اشترك في الميزات التي تقدمها الشركة كجزء من اشتراك مدفوع؛","new_tl_sale_article19_heading5_sub1":"إما عن طريق إكمال النموذج المتاح على موقع AME CONSO: www.mediationconso-ame.com ؛","new_non_fr_fef_sale_article6_heading1_subpr3":"3) مراجعة ملخص الطلب (المدة، السعر، الخصائص)؛","new_kr_heading_artical13_title2":"<strong>الاتصالات التجارية</strong>","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading13":"المادة 13 — التعليق – الإنهاء","new_non_fr_gp_sale_main_article11_title":"<u><strong>المادة 11 – التزامات ومسؤوليات الأعضاء</strong></u>","new_ozr_tc_main_article10_heading2_pr3":"يمكن للزائر تعديل تفضيلات الكوكيز الخاصة به في أي وقت من خلال الوصول إلى وحدة الإعدادات المقدمة لهذا الغرض على البوابة.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr8":"أي شخص طبيعي سبق له قبول الشروط العامة لاستخدام بوابة SITE_NAME (المتاحة على البوابة في القسم المخصص \"G.T.U.\") والذي يرغب في الاشتراك في اشتراك للوظائف المدفوعة المقدمة على البوابة المذكورة،","new_fr_tc_article_8_line_3":"حق الوصول: يمكن للمستخدم، من خلال إثبات هويته، الحصول على التواصل بشأن البيانات المتعلقة بهم والتحقق من دقتها؛","new_frgp_sale_main_content9":"لأغراض هذه الشروط والأحكام العامة للبيع، سيتم الإشارة إلى الشركة والعضو معًا باسم “الأطراف” وفرديًا باسم “طرف”.","new_fef_sale_article18_heading1_pr1":"لأي سؤال أو طلب معلومات أو مساعدة أو شكوى تتعلق بالخدمة الإلكترونية أو الميزات أو هذه GTC، يمكن للمستخدم الاتصال بخدمة عملاء الشركة:","gp_uni_landing_features_desc_3":"جميع مستندات التقديم منظمة في مجموعة واحدة قابلة لإعادة الاستخدام، جاهزة للتقديم على وظائف متعددة.","new_ozr_tc_main_article8_heading1_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في إجراء الفحوصات والرقابة والتدقيق بهدف ضمان امتثال الزوار لهذه الشروط والأحكام.","new_non_fr_sale_artical9_sub3":"يصبح ساري المفعول فورًا عند التحقق من الصحة، دون فترة إشعار أو عقوبة؛","new_tl_article19_heading3_pr2":"دخلت هذه الشروط والأحكام حيز التنفيذ في 4 فبراير 2026.","languages_tags_en":"الإنجليزية","trusted_by_people_count":"موثوق به من قبل 50,000+ من الباحثين عن عمل","new_gpfr_table_head2_row1_para2":"صورة","generator.id_number.placeholder":"X1234567","fef_domain_accelerate_card_title6":"خصوصيتك، أولويتنا","kukario_add_photo_list_new_4":"زي جاهز للمكتب","new_fef_article_title12":"<u><strong>المادة 12 – الروابط التشعبية</strong></u>","headshot.lite_guide_modal_do_text_1":"موجه للأمام، عند مستوى العين، إضاءة جيدة.","new_ozr_tc_main_article11_heading5":"<strong>11.5. محتوى الزائر</strong>","new_tl_sale_article_title16":"المادة 16 — وجود شروط خاصة","cv_domain_setup_in_progress":"قيد التنفيذ","new_fef_sale_article17_heading7":"<strong>17.7. اللغة</strong>","gp_corporate_cgu_title3_pr2":"قد يقوم الناشر بتعديل محتوى الموقع (بما في ذلك وصف أنشطته) في أي وقت دون إشعار مسبق.","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr3":"أنا/نحن () نبلغكم بموجب هذا بانسحابي/انسحابنا () من العقد المتعلق بتقديم الخدمة التالية: [To be completed]","cv_domain_questions_goal_note_title":"الهدف: GOALNAME","new_kr_heading_artical3_title2_sub2_pr":"كجزء من اشتراك خدمات متميز، يتمتع المستخدم المتميز بإمكانية الوصول إلى أدوات مخصصة لتصميم خطابات التغطية الاحترافية، مما يمكنهم بشكل خاص من:","linkedin_language_label":"LinkedIn لغة","new_upload_flow_step2_tags_sales":"المبيعات","new_fef_article1_heading3":"<strong>مستخدم مشترك:</strong>","new_kr_artical18":"المادة 18 – طرق تسوية المنازعات البديلة","cl_superpower_write_cl_subtitle":"إنشاء خطاب تغطية مخصص يتناسب مع وظيفتك","new_non_fr_sale_artical3_heading1":"<strong>3.1. الوصف العام للموقع الإلكتروني</strong>","new_checkout_v2_left_subtitle_4":"قم بإنشاء خطابات تغطية وسير ذاتية محسّنة في ثوانٍ باستخدام نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة.","generator.form.country":"البلد","new_non_fr_fef_sale_article12_heading1_pr1":"يقر المستخدم بأنه على علم بخصائص الإنترنت وقيوده المتأصلة:","resume_offer_main_subtitle":"يكتب خبراؤنا سيرتك الذاتية مع ضمان مقابلة لمدة 60 يومًا","new_fr_tc_article_6_line_11":"وبالتالي، لا تضمن الشركة بأي شكل من الأشكال أن الموقع والخدمات المقدمة ستكون مستمرة، دون انقطاع مؤقت أو دائم، أو دون تعليق أو خطأ.","new_ozr_sale_main_article11_pr3":"لا يزال في سياق استخدامهم لوظائف البوابة والميزات، يجب على الزائر التصرف باعتدال في تصريحاتهم وأفعالهم. كما يتعهدون بعدم مخالفة القوانين واللوائح المعمول بها، ولا سيما تلك المتعلقة بحماية البيانات الشخصية، والملكية الفكرية، والجريمة الإلكترونية.","new_pptl_table2_row_2_col_1":"الوصول إلى بياناتك الشخصية والحصول على نسخة","new_upload_flow_step5_linkedin_light_touch_substep3":"إنهاء سيرتك الذاتية","ozr_cookie3_1_7":"sib_cuid","new_ozr_tc_main_article10_heading3_pr1":"المعلومات التفصيلية المتعلقة بالكوكيز المستخدمة (الطبيعة، الأغراض، فترات الاحتفاظ، إجراءات الإدارة والرفض) موضحة في سياسة الكوكيز المتاحة عبر البوابة.","pp_new2_que2_para2":"نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية فقط عندما يكون لدينا أساس قانوني للقيام بذلك.","faq_autoapply_4_title":"هل يمكنني إلغاء اشتراكي في أي وقت؟","new_tl_article13_heading1_pr1":"يوافق مستخدم الإنترنت على تلقي الاتصالات الإلكترونية من الشركة المتعلقة بـ:","new_pptl_table_row_7_col_1":"إدارة الطلبات لممارسة الحقوق","notification_plans_page_text":"صفحة الخطط","linkedin_template_category_title_3":"تدفق التدرج","new_ozr_sale_main_heading12":"يقر الزائر بأنه بلغ السن القانونية بموجب التشريعات المعمول بها لديهم ويتمتع بالقدرة القانونية الكاملة للدخول في هذه الشروط، أو في حالة عدم ذلك، بأنه حصل على إذن مسبق وصريح ومستنير من ممثلهم القانوني (حامل السلطة الأبوية أو الوصي القانوني أو القيم) للوصول إلى بوابة PORTAL_NAME والاشتراك فيها.","cookie_expiry_3":"15 دقيقة","new_ozr_tc_main_article10_heading1_pr1":"أثناء تشغيل البوابة، قد تقوم الشركة وشركاؤها بوضع ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى على جهاز الزائر (الكمبيوتر، الجهاز اللوحي، الهاتف المحمول).","new_fef_article3__h2_subhead3":"<strong>ميزات تعديل الصور:</strong>","locked_preview_files_ready":"ملفاتك جاهزة!","new_kok_main_title3_sub4":"مستشارينا الخارجيين (المحامون، المدققون، إلخ) ووكالات تحصيل الديون؛","generator.id_type.oman_resident":"سلطنة عمان - Resident Card Number","new_frgp_sale_title6_heading3_pr4":"في حالة الدفع ببطاقة بنكية، يجب على العضو تقديم بعض تفاصيل البطاقة: اسم حامل البطاقة، رقم البطاقة، تاريخ الانتهاء، الرمز الأمني (رقم مكون من 3 أرقام على ظهر البطاقة).","help.ai_cover_letter_feature_metaTitle":"مولد خطابات تغطية AI الفوري للوظائف، والتدريبات، والمدارس – Resumedone","dont_want_cta":"لا أريد","fef_cookie_table2_head_4":"المدة","proofread.tip_label":"نصيحة:","ai_apply_status_applied":"مطبق","generator.hiring_manager_name":"اسم مدير التوظيف","new_non_fr_fef_tc_article7_heading2_pr1":"يعترف المستخدم بأنه على علم بخصائص وقيود الإنترنت والتقنيات الرقمية الكامنة، بما في ذلك على وجه الخصوص :","dashboard.mobile_nudge_content":"قم بالتبديل إلى سطح المكتب لفتح أدوات مهنية مدعومة بالذكاء الاصطناعي مثل خطابات التوصية، مجموعات التقديم، تحسين LinkedIn، ممارسة المقابلات، خطابات الاستقالة، والمزيد.","theresumeranger_landing_sec4_quality10_paragraph":"تتيح لنا معرفتنا الصناعية مساعدتك في إنشاء سيرة ذاتية متميزة يتم ملاحظتها ، بغض النظر عن مجال عملك. يمكنك الوثوق بنا لمساعدتك في الحصول على وظيفة أحلامك.","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_pr6":"يتمثل التزام الشركة بالخصوصية وحماية البيانات الشخصية من خلال تنفيذ سياسة الخصوصية المتاحة على المنصة الإلكترونية.","cta_1":"لا، لا أريد تدقيق سيرتي الذاتية مجانًا.","new_ozr_sale_main_article4_heading3_subpr3":"تأكيد، حيثما ينطبق، تسجيلهم عبر رابط التحقق المرسل عبر البريد الإلكتروني؛","score_feedback_sent":"شكرًا – اقتراحك وصل!","help.customizable_titles.undo_title.step_1":"1. <span>مرر المؤشر فوق عنوان القسم</span> الذي تريد إعادته.","new_fef_sale_article3_heading1":"<strong>3.1. الوصف العام للخدمة عبر الإنترنت</strong>","tc_que1_para4":"يُرجى قراءة ما يلي بعناية. إذا كنت لا تقبل هذه الشروط والأحكام، فلا تستخدم الموقع. يجوز لنا تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت عن طريق نشر نسخة محدثة عبر تلك الصفحة مع إعلامك قبل تفعيل الشروط والأحكام المُعدلة.","new_payment_summary_text4":"تحسين السيرة الذاتية والمحتوى","elegant_cv_s11_p1":"تقدم خطوة واحدة في المنافسة مع Elegant CV","ecv_home_hero_subtitle":"اختر قالبًا، ابدأ من الأمثلة المكتوبة مسبقًا ودع الذكاء الاصطناعي يحسن كل قسم. يوجهك Elegant CV خطوة بخطوة، بدءًا من تفاصيل الاتصال إلى التحميل.","new_pp_text_10":"ما هي البيانات الشخصية التي نجمعها، ولأي أغراض ومدة زمنية؟","notification_rebill_line_1":"مرحبًا USER_NAME، نأمل أن تكون عملية بحثك عن وظيفة تسير على ما يرام! هذه تذكرة ودية بأن الدفعة التالية لاشتراكك PERIOD سيتم خصمها في 7 يومًا","new_gpfr_tc_article6_heading1_subpr2":"إرسال و/أو استقبال أي بيانات و/أو معلومات عبر الإنترنت أو شبكات الهاتف المحمول؛","new_cln_legal_notice_main_title5":"5. الروابط التشعبية","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4_sub5":"نقل المعلومات التي تربط إلى مواقع الطرف الثالث التي قد يكون محتواها مخالفًا لأي قانون أو تنظيم قابل للتطبيق (لا سيما فيما يتعلق بحقوق الأشخاص أو الممتلكات و/أو حقوق الملكية الفكرية)؛","new_tc_que19_pricing":"خطط الاشتراك:","generator.no_closing_complimentary":"لا توجد خاتمة مجاملة","meta_description_bluepill":"انضم إلى Bluepill ودع AI يقدم لك.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr6":"إنشاء خطاب تغطية يكون متسقًا ومكملاً للسيرة الذاتية التي تم إنشاؤها عبر CV Assistant ؛","auto_onboarding.review.issue_count_text1":"ISSUE_COUNT تحسين","cv_domain_success_benefit_imported":"مستورد من سيرتك الذاتية، قابل للتخصيص 100%","generator.final.websites.icon.notion":"نوتيون","pp_new2_table2_head2":"الشروط والاستثناءات","homepage6_why_choose_title_6":"الأمان أولاً","we_never_share_your_email":"نحن لا نشارك بريدك الإلكتروني أبداً","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head1":"<strong>7.1. طرق الدفع</strong>","help.change_template.language":"تغيير اللغة","recommanded_modal_desk_ozura_list3_var3":"يجعل نقاط قوتك تبرز على الفور","new_ozr_sale_main_article7_heading1_pr3":"رهناً بإنهاء الاشتراك قبل نهاية فترة الاكتشاف، تتم الخصومات اللاحقة وفقًا للتردد الشهري المحدد في المادة 5.3 من هذه الشروط والأحكام العامة.","talentree_landing_faq_answer_12":"ترجمة سيرتك الذاتية تمكنك من التقديم بثقة على الفرص الدولية وتقديم ملفك المهني بشكل فعال لأرباب العمل في مناطق مختلفة.","linkedin_parse_hero_subtitle":"الصق رابط LinkedIn الخاص بك. نقوم بجلب تجربتك وتعليمك ومهاراتك وقسم نبذة عنك، ثم يقوم الذكاء الاصطناعي بإعادة كتابتها بصياغة جاهزة للسيرة الذاتية.","new_fr_tc_article_1_line_8":"<strong>“مولّد السيرة الذاتية”</strong>: وحدة تطبيقية في الموقع تسمح للمستخدم بإنشاء سيرة ذاتية واحدة أو أكثر من المعلومات التي يدخلها، حيثما أمكن بمساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمات. يمكن للمستخدم <strong>تجربة مولد السيرة الذاتية مجانًا</strong>، معاينة المحتوى المُنشأ، و<strong>تحميل السيرة الذاتية بتنسيق TXT بدون اشتراك</strong>، حيث يسمح هذا التنسيق باسترجاع المحتوى غير المُنسق. الوصول إلى الميزات المتقدمة لمولد السيرة الذاتية (بما في ذلك قوالب العرض، التخطيطات، التصدير بتنسيقات PDF/DOCX، والخدمات المرتبطة الأخرى) مخصص للمستخدمين العملاء الذين لديهم اشتراك.","card_section_user_name_2":"Claire M.","resume_options_linkedin_mobile_mock_copy_link":"نسخ الرابط","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr3_sub2":"حق التصحيح: في حالة عدم الدقة، يجوز للمستخدم طلب تصحيح، استكمال، تحديث، قفل أو مسح هذه المعلومات؛","new_ozr_tc_main_article2_heading4":"<strong>2.4. العلاقة مع الوثائق التعاقدية الأخرى</strong>","new_tc_que20_para7":"توقيع المستهلك (المستهلكين) (فقط إذا تم تقديم هذا النموذج على الورق):","account.delete_account_confirm_title":"تأكيد حذف حسابك؟","headshot.lite_landing_hero_ai_label":"تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي","payment.help_text3_v2_new":"تم تطوير Resumedone لتزويدك بالأدوات التي تحتاجها للحصول على وظيفة. سيساعدك في إنشاء سير ذاتية وخطابات تعريف احترافية ستثير إعجاب أصحاب العمل. <br/><br/> نحن نقدم ضمان استعادة الأموال لمدة CURRENT_PLAN_TRIAL_DAYS يومًا. إذا لم تكن راضيًا، يمكنك الاتصال بنا خلال CURRENT_PLAN_TRIAL_DAYS يومًا من دفعتك الأولى وسنقوم بإعادة رسوم التسجيل الخاصة بك.","score_review_level":"مستوى المراجعة","new_fef_sale_article6_heading3_subpr1":"<i>أؤكد أنني قرأت وأقبل الشروط والأحكام العامة للبيع، الشروط والأحكام العامة للاستخدام، وسياسة الخصوصية.</i>","gp_uni_landing_pricing_title":"تسعير خطة المؤسسة","new_gpcp_heading_title4_pr11":"عند الاقتضاء، نتنازل عن أي مسؤولية عن العواقب المتعلقة بتدهور تشغيل المنصة نتيجة عدم قدرتنا على تخزين أو الوصول إلى ملفات تعريف الارتباط اللازمة لتشغيلها والتي رفضتها أو حذفتها.","cv_domain_landing_visual_message_text":"هل أنت متاح لمكالمة قصيرة هذا الأسبوع؟","new_kok_ln_heading_title1_pr1":"الشركة: KUKARIO LIMITED – شركة ذات مسؤولية محدودة (شركة خاصة ذات مسؤولية محدودة بموجب القانون القبرصي)","new_fef_sale_article7_heading2_pr2":"مزود خدمة الدفع يلتزم بمعايير الأمان PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard).","photo_library.after_label":"بعد","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading3":"<strong>5.3. الأسعار المطبقة</strong>","help.create_multiple_version_metaDesc":"تحتاج إلى سير ذاتية مخصصة لأدوار مختلفة؟ اكتشف كيفية استنساخ سيرتك الذاتية، وتعديل المحتوى، وتتبع الإصدارات المختلفة لتقديم طلبات وظيفية مستهدفة.","new_fef_sale_article11_heading3":"<strong>11.3. دقة محتوى المستخدم</strong>","new_fef_article7_heading1_pr1":"تلتزم الشركة باستخدام كل العناية اللازمة والاجتهاد الضروري لتقديم خدمة وميزات عبر الإنترنت عالية الجودة.","new_tl_article_title1":"المادة 1 – المصطلحات والتعريفات","new_design_variant_popular_feature":"ميزات مميزة شائعة","linkedin_select_template_subTitle":"يتحقق العديد من المجندين من LinkedIn لمعرفة المزيد عن المرشحين قبل التواصل معهم.","checkout_full_access":"احصل على وصول كامل","proofread.prompt_check_spelling":"التهجئة","kukario_most_popular":"الأكثر شعبية","new_fef_sale_article3":"المادة 3 – وصف الخدمة عبر الإنترنت والميزات","prompt_rephrasing_experience_new":"1) دورك:\nأنت خبير في كتابة السير الذاتية والموارد البشرية.\n2) السياق\nقدم المرشح سيرة ذاتية أولية لوظيفة {{EXPERIENCE_TITLE}}، بما في ذلك الخبرة العملية التالية:\n{{EXPERIENCE_CONTENT}} 3) الهدف\nهدفك هو تحسين محتوى هذه التجربة.\nفي الوقت نفسه، يجب أن تظل صادقًا بنسبة 100٪ مع المحتوى الأصلي: وهذا يعني أنه لا يُسمح لك باختلاق أو اختراع حقائق أو أرقام.\nومع ذلك، قد يحتوي هذا السيرة الذاتية على محتوى لا يفي بمتطلبات السيرة الذاتية عالية الجودة. في هذا السياق، ستحتاج إلى تحسين السيرة الذاتية وفقًا لإرشادات محددة، مع البقاء دائمًا مخلصًا للمحتوى الأصلي.   « الإرشادات العامة »(4  التي يجب اتباعها في جميع الأوقات في السيرة الذاتية:\nA) حول المحتوى:\nقم بتحسين أسلوب كتابة هذه الخبرة لتسليط الضوء على أهميتها للوظيفة المستهدفة المذكورة في القسم 2.\n - استخدم أفضل ممارسات أسلوب الكتابة للسيرة الذاتية باللغة المحددة أدناه. على سبيل المثال: إذا كانت اللغة النهائية للسيرة الذاتية هي الفرنسية، فاستخدم \"اسم\" مثل \"direction\" ولا تستخدم \"اسم مفعول\" مثل \"dirigé\"؛ إذا كانت اللغة النهائية هي الإنجليزية، فاستخدم \"زمن الماضي\" مثل \"managed\" وليس \"management\".\n- تأكد من أن التجربة تُعرض فقط كنقاط، بحيث تعالج كل نقطة موضوعًا أو إنجازًا ذا صلة يبرز صفات المرشح وأهميته للوظيفة المستهدفة.\n - الوظيفة المستهدفة: ضع في الاعتبار الوظيفة المطلوبة لضبط أسلوب الكتابة ومستوى اللغة والكلمات المفتاحية وتسليط الضوء على المهارات، دون إضافة معلومات شخصية جديدة.\n - لا تضف عناصر محددة بشكل مفرط أو مضللة؛ ابق ضمن نطاق الإجراءات والمهارات المرتبطة عادةً بالوظيفة المعنية.\n - مهم جدًا: لا تختلق أي حقائق أو أرقام أو مقاييس في أي وقت من السيرة الذاتية. عند تحسين المحتوى، أضف فقط معلومات عامة، ولا تضف بيانات رقمية أو مستندة إلى الحقائق.\n - استخدم • كرمز للنقاط. اللغة: \nمن المهم جدًا أن تكون السيرة الذاتية التي ستقوم بإنشائها مكتوبة باللغة(5  {{RESUME_LANGUAGE}} بشكل مثالي.\n6) التحقق من الصحة:\n - في نهاية العملية، تحقق من كل نقطة وتأكد من عدم وجود أي أرقام أو مقاييس لم تكن موجودة في \"التجربة الأصلية\" في النسخة الجديدة من التجربة.\n - إذا ظهر أي رقم أو مقياس لم يتم تحديده في \"التجربة الأصلية\"، فقم بإزالته.\n - لا تعرضه في إجابتك.\n7) الإخراج:\nاعرض المحتوى المطلوب فقط: قائمة نقطية. لا شيء آخر. لا معلومات إضافية، لا مقدمة، ولا خاتمة.\n\n","landing_page_line11":"وتحصل على وظيفة أحلامك ","new_tl_sale_article12_heading2_pr2":"ومع ذلك، فإن الشركة ملزمة فقط بالتزام وسائل فيما يتعلق باستمرارية منصة الويب والأدوات.","new_cln_legal_notice_main_title2_pr4":"هاتف: +353 1 543 1000","new_ozr_pri_main_heading4_pr1":"قد ننقل بياناتك الشخصية إلى مزوّدي خدمات من أطراف ثالثة يقع مقرّهم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وفي مثل هذه الحالات، نضمن أن تتم هذه التحويلات وفقًا للوائح المعمول بها وأن تكون مؤمّنة بضمانات مناسبة، مثل البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية (المواد 46 وما يليها من GDPR).","account.delete_account_confirming_text":"جار الحذف...","pp_new_que3_para5":"المعالجة الضرورية لأغراض مصلحتنا المشروعة:","new_frgp_sale_title5_heading2_pr2":"وفقًا لذلك، يستفيد العضو المشترك من خطة الاشتراك هذه:","cgv_sale_slug_monthly_price_info":"o السعر الشهري (€29.99),","new_fr_tc_line_5":"ويشار إليه فيما بعد بـ \"المستخدم\"","cgv_sale_slug_cv_test_conditions":"في هذا السياق:","new_fef_article_title10":"<u><strong>المادة 10 – سياسة الكوكيز</strong></u>","new_frgp_sale_title13_pr1":"الأعضاء مسؤولون عن أفعالهم وسلوكهم عند استخدام المنصة وميزاتها. لذلك، يجب عليهم الامتثال لهذه G.T.C.S. والتصرف بطريقة متوافقة مع المنصة والقوانين واللوائح المعمول بها.","new_ozr_pri_main_heading7_pr1":"لديك العديد من الحقوق فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:","generator.form.hiring_manager_position":"منصب مدير التوظيف","application_kit_app_linkedin_desc_text":"هل تريد تحسينه أو تعديله؟ أدخل توجيهًا أدناه ضمن خيار «تنقيح بالذكاء الاصطناعي» لتحديث رسالة لينكدإن الخاصة بك.","gp_uni_landing_how_it_works_title_3":"الطلاب يستخدمونه","cgv_sale_slug_secure_payment":"يحدد أنه عند إجراء دفع فوري بواسطة بطاقة بنكية، كما هو منصوص عليه في المادة 7 من هذه الشروط والأحكام، سيتم تحويل المستخدم العميل تلقائيًا إلى خادم الدفع لمنصة دفع آمنة.","new_fef_cookie_heading3_subheading3_pr1":"يستخدم الخدمة عبر الإنترنت ملفات تعريف الارتباط من شركاء الإعلانات مثل Meta وGoogle أو Microsoft لبناء ملف تعريف اهتماماتك وتقديم إعلانات ذات صلة لك على مواقع أخرى. إذا لم تسمح بهذه الملفات، فسترى إعلانات أقل استهدافًا قد تكون أقل اهتمامًا لك.","ponton_media_landing_faq_answer_9":"من خلال اشتراك واحد، تقلل الجهد اليدوي وتزيد من فرص المقابلات الوظيفية عن طريق الوصول الفوري إلى السير الذاتية المهنية، وخطابات التغطية المخصصة، والترجمات، ووثائق الوظائف.","mollie_expiry_date_invalid":"تاريخ انتهاء الصلاحية غير صالح","new_form_tab2_annually":"سنويًا","ai_apply_field_auth_status":"حالة التفويض","new_cptl_title4_2_sub2":"Google Chrome: https://support.google.com/chrome/","new_non_fr_fef_sale_main_heading":"<center><strong>الشروط والأحكام العامة للبيع</strong></center>","ponton_media_landing_faq_answer_5":"مولّد خطاب التغطية بالذكاء الاصطناعي يحلل سيرتك الذاتية مع وصف الوظيفة وينتج خطاب تغطية مخصص يعرض بوضوح مؤهلاتك ودوافعك.","new_tl_sale_article1_pr8":"<strong>“Artificial Intelligence System” أو “AIS”:</strong> أي نظام برمجي يتم نشره من قبل الشركة كجزء من الأدوات، يعتمد على الخوارزميات أو نماذج التعلم الآلي ومصمم لتوليد عناصر مولدة من المعلومات المدخلة أو المقدمة من قبل المستخدم.","cvenminutos_meta_description":"قم بتسجيل الدخول إلى Resumedone لبناء وتحرير وترقية سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية احترافية بسرعة وحسن فرصك مع أصحاب العمل.","cookie_text_2_2":"يتم إصدار واستخدام ملفات تعريف الارتباط الأخرى من قبل شركات شريكة تابعة لأطراف ثالثة، مثل الشبكات الاجتماعية، لأغراض تحددها هذه الأطراف الثالثة. وتسمى هذه بـ \"ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأطراف الثالثة\". تسمح هذه الملفات بتوفير بعض الميزات (على سبيل المثال، الإعلانات ومشاركة المحتوى عبر الشبكات الاجتماعية) من خلال الموقع الإلكتروني.","jobtrack_sidebar_myboards_text":"لوحاتي","new_fr_tc_article_9_line_15":"مع مراعاة حق الاستخدام الممنوح للمستخدم أعلاه، يُحظر لذلك:","new_fef_article9_heading4_subpr2":"الحق في التصحيح: طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة؛","elegant_cv_s2_p3":"** قوالب سريعة وسهلة الاستخدام **","meta_description_cvinarabic":"أنشئ سيرتك الذاتية بطريقة رائعة باستخدام CV-In-Arabic ، أفضل منشئ للسيرة الذاتية عبر الإنترنت في السوق. يقدم التطبيق قوالب وأمثلة مكتوبة مسبقًا لمساعدتك.","landing.subtext_v2":"قم بإنشاء وتعديل سيرتك الذاتية لأي وظيفة على الويب بنقرة واحدة!","new_fef_article8_heading4_pr1":"إغلاق منطقة المستخدم يؤدي إلى:","new_frgp_sale_title19_heading1":"<strong>19.1. القانون الواجب التطبيق</strong>","newly_left_title_6":"تجربة لمدة TRIALDAYS. قم بالالغاء متى تريد.","jobtrack_job_card_not_interested_option_text":"غير مهتم","new_ozr_tc_main_article4_heading2_pr1":"يمكن لأي زائر، بدون تسجيل مسبق، بدون إنشاء واجهة شخصية، وبدون الاشتراك:","new_non_fr_pm_sale_title8":"<u><strong>المادة 8 — حق الانسحاب – الوصول الفوري إلى الخدمات</strong></u>","ai_apply_stage_interview":"مقابلة","new_design_feature_subtitle_1":"قم بتكييف وتخصيص سيرتك الذاتية لكل طلب","new_non_fr_fef_sale_article2_heading2":"<strong>2.2. العلاقة مع G.T.U.</strong>","kukario_skip_guess_work":"تخطى التخمين.","jobtrack_easyapply_button":"تقديم سهل","cv_domain_success_free_to_build":"حر للبناء","dynamic_hero.generic.cta":"أنشئ سيرتي الذاتية","new_legal_add_kukario":"Falirou، 34، الطابق الأول، شقة/مكتب 103 Strovolos، 2066، نيقوسيا، قبرص","fef_cookie3_1_4":"_ga_*","resume_nation_landing_s3_p7":"تصدير إلى أي تنسيق تختاره","generator.transcript_modal_subheading3":"تم تسجيل المهمة","resume_sample_title_supply_chain":"سلسلة التوريد","ozuara_service_title_3":"قم بتكييف خطاب التغطية الخاص بك لأي وظيفة في ثوانٍ باستخدام AI","upload_hero_education_subtitle":"جاهز للتحرير","cgv_sale_slug_jurisdiction":"في حالة عدم وجود اتفاق ودي، تُمنح الولاية القضائية في حالة النزاع، على أساس غير حصري، للمحاكم المختصة في سافرون والدن (GB)، دون المساس بتطبيق أي قواعد إلزامية للولاية القضائية التي قد تكون أكثر فائدة للمستهلك بموجب القانون المطبق عليه/عليها.","cgv_sale_slug_trial_test_services":"• اختبر جميع الخدمات المدفوعة (تنسيقات PDF/DOCX، خطاب التغطية، تعديل الصور، صادرات غير محدودة، إلخ.);","new_gpfr_tc_article_title4":"<u><strong>المادة 4 – الوصف العام للمنصة والخدمات</strong></u>","generator.jd":"دكتوراه في القانون (J.D)","meta_title_cvinarabic":"أفضل منشئ للسيرة الذاتية على الإنترنت - CV-In-Arabic","new_design_var3_point_5":"<span>ضمان استعادة الأموال</span>","auto_onboarding.review.resume_title_onepage_checkbox":"3. بعض المعلومات الإضافية (تحتاج 20 ثانية)","new_kr_heading_artical4_title4_sub1":"عمليات الصيانة الوقائية أو التصحيحية أو التطويرية، سواء كانت مجدولة أم لا؛","new_fef_article3__h4_subhead1_pr":"قد تشمل مثل هذه التطورات على وجه الخصوص:","recommanded_modal_point_3_var_1":"<span>طابع احترافي وحديث:</span> تخطيط نظيف وسهل التصفح.","new_non_fr_pm_sale_title1_pr5_sub1":"للوصول إلى CV Generator","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh4":"<strong>مكتبة القوالب والتخطيطات والتصديرات غير المحدودة</strong>","new_fr_tc_article_15_line_1":"في حالة القوة القاهرة، يتم تعليق الالتزامات الناشئة عن هذه الشروط والأحكام العامة طوال مدة تنفيذها.","new_ozr_sale_main_article11_pr2":"الزائر هو ويظل، في جميع الظروف، المسؤول الوحيد عن استخدامه للبوابة، وظائفها، والميزات التي لديه حق الوصول إليها. وبالتالي، يجب أن يمارسوا الحكمة، الحذر، واليقظة تجاه المعلومات التي يصلون إليها و/أو ينقلونها عند استخدام البوابة والميزات.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading2_pr1":"في حالة حدوث خرق مثبت أو مشتبه به لهذه T&Cs من قبل مستخدم، يجوز للشركة، وفقًا لتقديرها الخاص وبدون إشعار مسبق أو تعويض:","new_tl_sale_article6_heading4_pr2":"أخيرًا، يحصل المستخدم المشترك على وصول فوري إلى الأدوات المدفوعة، وفقًا للمادة 8 من هنا.","new_kr_heading_artical8_title3_pr1":"التدابير المنصوص عليها في هذه المادة لا تخل بأي تعويضات قد تطالب بها الشركة عن الأضرار التي لحقت بها، وكذلك أي إجراء قانوني مدني أو جنائي قد تبادر به.","new_fef_article9_heading4_subpr5":"الحق في نقل البيانات: تلقي بياناتهم في شكل منظم ونقلها إلى طرف ثالث؛","meta_title_ejemploscurriculum":"أنشئ سيرة ذاتية رائعة مع Ejemplos-Curriculum","new_cptl_table_row_3_col_3":"إدارة قائمة ملفات تعريف الارتباط المقبولة","linkedin_banner_tagline_input_label":"الشعار (Optional)","meta_title_resumenation":"Resume Nation - أنشئ سيرة ذاتية حديثة في دقائق","new_frgp_sale_title12_heading1_pr4":"أخيرًا، لا يمكن تحميل الشركة مسؤولية أي عطل في شبكات الإنترنت أو الهواتف المحمولة قد يتسبب في فشل في إدارة أو أمان أو نزاهة أو إدارة بيانات المساحة الشخصية.","arms_folded":"الأذرع متشابكة","generator.resume.settings.extracurricularactivity_format":"تنسيق ExtraCurricularActivity","score_rerun_check":"إعادة تشغيل الفحص","new_fef_article11":"المادة 11 – الملكية الفكرية","new_kok_table_row_3_col_2_sub1":"الهوية، تفاصيل الاتصال","auto_onboarding.review.add_experience_cta":"أضف تجربة","help.resume_photo.resume_photo_guidelines":"عندما تقوم بتحميل صورتك إلى سيرتك الذاتية لأول مرة، ستكون متاحة للاستخدام عبر القوالب. إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك دائمًا حذف صورتك من محرر السيرة الذاتية أو تحميل صورة جديدة.","new_tl_article7_heading6_pr3":"الوصول إلى مثل هذه الموارد الخاصة بطرف ثالث هو مسؤولية المستخدم وحده، ويدعى المستخدم لمراجعة شروط الاستخدام السارية.","cv_domain_builder_next":"بجانب STEPNAME","ai_apply_resume_in_use_title":"تُستخدم هذه السيرة الذاتية للتقديم التلقائي.","headshot.lite_success_inlineCtaSubtitle":"صور الرأس المميزة الخاصة بك جاهزة. اتخذ الخطوة التالية وقم ببناء سيرة ذاتية مع {DOMAIN}.","new_fef_sale_article1_subheading3":"يشير إلى أي مستخدم قام باشتراك مدفوع يمنحه الوصول إلى الميزات المميزة كما هو موضح في هذه GTC. يستفيد المستخدم المشترك من جميع الميزات المتقدمة طوال مدة صلاحية اشتراكه.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub11":"لإنشاء خطاب تغطية متوافق مع السيرة الذاتية المُعدّة باستخدام مولد السيرة الذاتية؛","resumizeme_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – افتح لوحة تحكم CV بالذكاء الاصطناعي الخاصة بك","resume_offer_faq_subtitle_3":"100% سري","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading5_pr3":"يمكن الاطلاع على جميع أحكام GTCs، التي يمكن أيضًا طباعتها، مجانًا وفي أي وقت على المنصة، في قسم \"GTCs\" المخصص.","new_fr_tc_article_4_line_31":"يتلقى، على عنوان البريد الإلكتروني المستخدم كمعرف تسجيل الدخول لحسابه كعميل، رابط تسجيل دخول آمن (“رابط سحري”) يتيح له الوصول إليه؛ يمكنه، إذا أراد، تحديد أو تغيير كلمة مرور شخصية لاحقًا من قسم “الإعدادات” في حسابه كعميل؛","account.downgrade_popup_no_cta":"لا","new_fr_tc_article_3_line_29":"للاستفادة من الأدوات لتأطير الصورة أو تحسينها أو تحسينها لضمان نتيجة احترافية؛","successpage_upload_your_resume":"حمّل <span>سيرتك الذاتية</span>","new_lntl_heading12":"هاتف: SITE_PHONE","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1_subpr4":"أي فشل تقني أو عتادي أو برمجي من أي نوع قد أضر بجهاز الكمبيوتر و/أو الجهاز المحمول الخاص بعضو.","new_kr_sale_artical3_title2_pr12":"هذه المحتويات التحريرية متاحة مجانًا، رهناً بالتصفح العادي على الموقع، ولا تشكل في حد ذاتها خدمات مدفوعة.","jobtrack_on_site_text":"في الموقع","coach_tips":"نصائح المدرب","cv_domain_landing_contact_item_1_text":"يمكن للزوار إرسال رسائل إليك من موقعك. يتم إعادة توجيه الرسائل إلى بريدك الإلكتروني.","new_frgp_sale_title12_heading4_sub2":"الغياب التام للأخطاء أو عدم الدقة أو الإغفال في المخرجات أو قوالب السيرة الذاتية أو خطابات التغطية أو أي محتوى يمكن الوصول إليه عبر المنصة.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr7":"يجب أن يتم توافق الخدمة أو تخفيض السعر أو إنهاء العقد دون أي تكلفة على المستهلك العميل، وبدون تأخير غير مبرر، وبدون إزعاج كبير نظرًا لطبيعة الخدمة الرقمية والاستخدام المقصود.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub18":"لدمج هذه الصورة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة.","new_frgp_sale_title14_heading1_sub1":"حق الوصول: يمكن للعضو، عند إثبات الهوية، الحصول على اتصال ببياناته والتحقق من دقتها؛","new_gpfr_table_row_1_col_3":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام الخدمات","generator.skills.style_group_shows_level":"يظهر المستوى","gp_corporate_privacy_heading2":"<strong>2. نطاق هذه السياسة</strong>","new_kr_sale_artical3_title2_pr2":"<strong>مولد السيرة الذاتية عبر الإنترنت</strong>","new_ozr_sale_main_article3_heading1_pr1":"The PORTAL_NAME Portal هو منصة رقمية تقدم أدوات عبر الإنترنت مصممة لدعم الزوار في إنشاء وتحديث وتعزيز سيرهم الذاتية وبشكل أوسع طلباتهم المهنية (خطابات التغطية، العروض التقديمية، إلخ.).","new_fef_article7_heading3":"<strong>7.3. المسؤولية المتعلقة بأنظمة الذكاء الاصطناعي</strong>","tc_que6_para4":"يتم دفع رسوم الاشتراك والعرض التجريبي مقدمًا، ويتم سحبها تلقائيًا بطريقة الدفع الموضحة على الموقع الإلكتروني. في حالة عدم الدفع، سيقدم موقع Resumedone طلب الدفع مرة أخرى، وفي حالة عدم الدفع مرة أخرى، يمكن للموقع إنهاء الخدمات على الفور دون تعويض، ودون مساس بالحق في مطالبتك بدفع أية مبالغ مُستحقة، وأي تعويض عن الأضرار التي لحقت بموقع Resumedone نتيجة عدم الدفع.","ozr_cookie2_title3_1_6":"تتبع النشاط للإعلانات والتحليلات","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh1_subpr4":"اختبر وحدة السيرة الذاتية مجانًا وقم بتنزيل محتوى سيرتهم الذاتية بتنسيق TXT (نص عادي، بدون تنسيق رسومي أو تصميم)، دون الاشتراك في اشتراك وبدون أي دفع؛","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading4_pr1":"السجلات المحوسبة المخزنة في نظم معلومات الشركة تحت ظروف أمنية معقولة ستعتبر دليلاً على الاتصالات بين العضو والشركة.","jobtrack_board_subtitle":"نظم وتتبع بسهولة عمليات البحث عن الوظائف الخاصة بك عبر لوحاتك.","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr9":"التحايل أو تعطيل أو تغيير أو التدخل في آليات الأمان أو الحماية أو التحكم في الوصول للبوابة.","error.invalid-phone":"يجب أن يحتوي رقم الهاتف على 8 أرقام على الأقل","cgv_sale_slug_models_exports":"<strong>• قوالب وتخطيطات وتصديرات غير محدودة</strong>","make_private":"جعله شخصيا","tc_que8_para2":"استخدامك لهذا الموقع سيكون على مسؤوليتك الخاصة. يتم توفير الموقع الإلكتروني والخدمات والمواد والمعلومات الأخرى والبرامج والمرافق والخدمات والمحتويات الأخرى في الموقع \"كما هي\" و\"كما هي متوفرة\" بدون ضمانات أو شروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية. يتنصل موقع Resumedone من جميع الضمانات والشروط، سواء كانت صريحة أو ضمنية، إلى أقصى حد ممكن وفقًا للقانون المعمول به، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الشروط المتعلقة بالجودة المُرضية والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك.","new_ozr_tc_main_article5_heading1_subpr1":"قدم المعلومات المطلوبة في نموذج التسجيل (لا سيما عنوان بريدهم الإلكتروني، الذي سيشكل معرف تسجيل الدخول الفريد الخاص بهم);","new_fef_article5_heading2_pr2":"يتم تفعيل منطقة المستخدم بمجرد تأكيد إنشائها أو عند تأكيد عنوان البريد الإلكتروني.","prompt_summary_screen_v2_closing":"يجب أن يكون لديه نغمة فائزة ويشرح رغبتي في الانضمام إلى الفريق.","place_of_birth":"محل الميلاد","email_field_desk_var_1":"أدخل عنوان بريدك الإلكتروني الحقيقي حتى تتمكن من تسجيل الدخول مرة أخرى إلى حسابك والوصول إلى سيرتك الذاتية لاحقًا.","resume_sample_title_manufacturing":"التصنيع","new_non_fr_pm_sale_title10_head2_pr1":"يجب تقديم الطلب قبل نهاية فترة الفوترة الأولى المطبقة على عرض الاشتراك المشترك فيه، وهي: (i) حيث يتم توفير فترة تجريبية مدفوعة، قبل انتهاء فترة التجربة المدفوعة؛ (ii) في حالة عدم ذلك، قبل انتهاء فترة الفوترة الأولى المدفوعة (أسبوعية، شهرية، ربع سنوية، نصف سنوية، سنوية، إلخ) كما هو موضح في صفحة العرض وفي ملخص الطلب.","offer_title_2_1":"عند التسجيل، يقوم المدرب ببناء سيرة ذاتية كاملة وواضحة، متوافقة مع أحدث المعايير (التوظيف، AI، ATS، إلخ).","cv_domain_landing_faq_2_question":"هل أحتاج إلى بناء الموقع بنفسي؟","new_non_fr_fef_tc_article2_heading1_pr3":"تشكل GTCU عقدًا بين الشركة والمستخدم. إنها تحكم جميع العلاقات بين الأطراف فيما يتعلق باستخدام الخدمة عبر الإنترنت.","cgv_sale_slug_no_ip_transfer":"هذه الشروط والأحكام لا تنطوي على أي نقل لحقوق الملكية الفكرية إلى المستخدم.","landing_page_line29":"والآن، أنت مستعد! ","gp_uni_landing_feature_title_3":"علامة تجارية للجامعات","pp_desc_talentree":"شركة Talentree Limited هي شركة محدودة تم تأسيسها بموجب القانون الإنجليزي ومسجلة لدى Companies House برقم 16212782، ومكتبها المسجل في 122 Abergwili Road, Carmarthen, المملكة المتحدة، SA31 2HG (“Resumedone” أو “نحن”).","new_ozr_tc_main_date":"آخر تحديث: 29 يناير 2026","new_design_var1_point_5":"7/7 دعم العملاء","relationship_selector_thesis_advisor":"مستشار الأطروحة / مشرف البحث","new_non_fr_Talentree_sale_main_content3":"من ناحية،","generator.skills.ai_organize_loading_description":"يستغرق هذا بضع ثوانٍ. تظل مهاراتك كما هي حتى يتم الانتهاء.","kukario_success_section_heading":"قصص نجاح من مستخدمينا","new_kr_sale_artical5_title2_pr3":"خلال فترة التجربة هذه، يمكن للمستخدم المميز:","new_ozr_pri_main_heading6_pr1":"نحن ننفذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لمنع المعالجة غير المصرح بها أو غير القانونية لبياناتك الشخصية وتجنب أي فقدان أو تدمير أو ضرر عرضي.","new_fef_table_head2_row2_para3":"بيانات اعتماد تسجيل الدخول لمنطقة المستخدم","new_fef_sale_article3_h2_subhead2_subpr2":"اعتمد على مقترحات النصوص ومسودات الاقتراحات التي يتم إنشاؤها بواسطة AIS;","meta_title_modelosdecurriculo":"أفضل منشئ السيرة الذاتية - Modelos-De-Curriculo","help.fef_subtitle":"اعثر على إجابات حول سيرتك الذاتية وحسابك واشتراكك.","prompt_education_screen_v2":"وصف التعليم للسيرة الذاتية، مع التركيز على الإنجازات الأكاديمية في EDUCATION_DEGREE","aimodal_app_btn3":"تخطي","new_non_fr_fef_sale_article17_heading4_pr1":"السجلات المحوسبة التي تحتفظ بها الشركة تشكل دليلًا على الاتصالات والمعاملات التي تم تنفيذها.","new_ozr_sale_main_article7_heading1_subpr2":"عبر منصة دفع آمنة يديرها مزوّد خدمات دفع شريك للشركة، وفقًا لما هو محدد في المادة 6.3 من هذه الشروط والأحكام العامة (GTC).","pp_new_desc1":"تولي شركة COMPANY_NAME أهمية كبيرة لحماية البيانات الشخصية واحترامها.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_pr3":"ستسعى الشركة إلى إبلاغ المستخدمين بأي انقطاع مخطط له للخدمة عبر الإنترنت في إطار زمني معقول.","jobtrack_datepost_filter_text":"تاريخ المنشور","new_ozr_tc_main_article9_heading3_subpr2":"حق التصحيح: للحصول على تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة المتعلقة بهم؛","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr9":"صدّر خطاب التغطية الخاص بهم بالتنسيقات المتاحة (PDF, DOCX).","headshot.lite_gender_subTitle_mobile":"أخبرنا لمن نقوم بإنشاء الصور الشخصية.","resume_nation_landing_asset_2":"جرب الآن","new_fef_sale_article8_heading2":"<strong>8.2. استثناءات من حق الانسحاب</strong>","new_ozr_tc_main_article13_heading1_subpr3":"المعلومات المتعلقة بالخدمة (الصيانة، التحديثات، الحوادث التقنية، إلخ);","new_fef_legal_heading10":"10) حل النزاعات","new_frgp_sale_title12_heading4_sub1":"أن الخدمات (بما في ذلك المخرجات التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي والمحتوى التحريري على المنصة) تلبي احتياجات العضو وأهدافه أو قيوده المحددة (لا سيما فيما يتعلق بالبحث عن وظيفة أو المقابلات أو التوظيف)؛","resume_nation_landing_footer_p2":"خلال الـ 14 يومًا القادمة، سيكون لديك الخيار لإنشاء عدد غير محدود من السير الذاتية التي تريدها من قوالب السيرة الذاتية المتعددة في منشئ السير الذاتية الخاص بنا. في أول 14 يومًا، ستدفع فقط $1.45، يتبعه $29.99 /شهر","new_kr_heading5":"<strong>من ناحية،</strong>","recommanded_modal_desk_ozura_title_var2":"#1 القالب الذي يلاحظه المجندون بالفعل","cancel.deactive_account":"إلغاء تفعيل حسابي الآن","yearly":"سنوي","new_left_var1_section2_title":"احصل على الوظيفة بشكل أسرع","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh6_subpr3":"محتوى معلوماتي متنوع يهدف إلى مساعدة العضو في تحسين تطبيقاتهم.","gp_corporate_cgu_title2_pr2":"من خلال الوصول إلى الموقع، يقبل المستخدم هذه الشروط دون تحفظ. إذا لم يوافق المستخدم على هذه الشروط، يجب عليه التوقف عن استخدام الموقع.","new_lntl_heading9":"3) مزود استضافة منصة الويب","new_kok_table_row_3_col_4":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائياً","new_kr_heading_artical5_title2":"<strong>تفرد الحساب المستخدم</strong>","new_fr_tc_article_10_line_5":"يقر المستخدم ويقبل أن الشركة لا يمكن تحميلها مسؤولية أي خسارة أو ضرر قد يتكبده نتيجة توفر هذه المواقع أو الموارد الخارجية أو نتيجة الاعتماد على اكتمال أو دقة أو وجود أي إعلان أو منتج أو مادة أخرى على أو يمكن الوصول إليها من هذه المواقع أو الموارد.","new_gpcp_heading_title3_pr8":"يستخدم النظام الأساسي ملفات تعريف الارتباط من شركاء الإعلانات مثل Meta وGoogle أو Microsoft لبناء ملف تعريف لاهتماماتك وتزويدك بإعلانات ذات صلة على مواقع ويب أخرى. إذا لم تسمح بملفات تعريف الارتباط هذه، فسترى إعلانات أقل استهدافًا قد تكون أقل صلة بك.","generator.signature.save_reminder_cv":"لن يظهر توقيعك في سيرتك الذاتية حتى تنقر على «حفظ التوقيع».","new_checkout_v2_left_title_6":"TRIALDAYS-تجربة يوم","generator.resignation.your_address":"عنوانك","language.galician":"الجليقية","generator.final.websites.icon.kakaotalk":"KakaoTalk","new_non_fr_ozr_sale_article4":"المادة 4 – الوصول إلى البوابة والوظائف","resume_nation_landing_s5_p16":"اختار خبراؤنا بعناية القوالب التي تعمل باستمرار في سوق العمل.","finish_banner_design_optimize_cvrole":"حسّن سيرتك الذاتية لتناسب وظيفة معينة","new_tl_sale_main_sub_title":"آخر تحديث: 3 فبراير، 2026","new_fef_article3_h2_subhead1_subpr5":"قم بتنزيل السيرة الذاتية الخاصة بهم بالصيغة المتاحة وفقًا لحالتهم (TXT مجاني، PDF/DOCX عند الاشتراك).","new_kr_heading_artical10_title3":"<strong>الإشارة إلى سياسة ملفات تعريف الارتباط</strong>","fef_cookie_title3_1_4":"المعلومات المتعلقة بالموافقة","new_kok_ln_heading_title7_pr1":"الموقع الإلكتروني (التصميم، الرسوميات، التنظيم، والمحتوى) هو عمل أصلي وملكية حصرية للشركة. أي إعادة إنتاج كلية أو جزئية بدون إذن يعتبر غير قانوني.","auto_onboarding.review.target_nature_yes":"للعملاء (freelancer, consultant, or agency)","how_work_main_title_7_3":"مراجعة وتصدير","language.macedonian":"المقدونية","new_ozr_tc_main_article3_subheading2_subpr4":"تصدير خطاب التغطية الخاص بهم بالتنسيقات المتاحة (PDF، DOCX).","new_non_fr_fef_sale_article4_heading1_pr2":"المعدات المطلوبة للوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت (الجهاز، الاتصال بالإنترنت، المتصفح) هي المسؤولية الكاملة للمستخدم.","new_checkout_access_txt_france_copy":"وصول كامل لمدة 14 يومًا كتجربة، ثم وصول شهري بسعر ₹1499 (شاملة جميع الضرائب)","new_ozr_sale_main_article17_heading4_pr1":"تشكل السجلات المحوسبة للشركة دليلاً. يتم أرشفة الوثائق على وسيلة موثوقة ومتينة.","new_fef_article9_heading6_pr1":"يمكن للمستخدم تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية للمعلومات والحريات (CNIL)، وهي الهيئة الفرنسية للإشراف على حماية البيانات الشخصية:","resume_sample_title_logistics":"الخدمات اللوجستية","resume_scoring_job_title":"عنوان الوظيفة","homepagev2_job_main_title":"مركز البحث عن الوظائف الشامل الخاص بك","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_subpr3":"تأكيد طلبهم باتباع الخطوات الموضحة في المادة 6 من هذه G.T.S.","homepage_reviews_title":"ماذا يقول مستخدمونا","new_frgp_sale_title5_heading3_sub2":"يليه خطة اشتراك شهرية بسعر €29.99،","new_gpfr_table_row_8_col_3":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub15":"<strong>خدمات تعديل الصور والتكامل البصري</strong>","new_fr_tc_article_10_line_11":"ومع ذلك، إذا كان الرابط (الروابط) التي أنشأها المستخدم يبدو أنها تضر بمصالحها، تحتفظ الشركة بالحق في إنهاء هذه التفويض في أي وقت وتطلب من المستخدم إزالة الرابط (الروابط) المخالفة على الفور. على أي حال، فإن وجود رابط من موقع طرف ثالث إلى الموقع لا يعني أي تعاون بين الشركة وذلك الموقع الطرف الثالث.","new_ozr_tc_main_article7_heading2_pr2":"لا تضمن الشركة أن البوابة والميزات ستكون خالية من الأخطاء أو العيوب أو الانقطاعات، ولا أن أي عيوب سيتم تصحيحها بالضرورة في إطار زمني محدد.","theresumeranger_landing_sec4_quality5_paragraph":"يعرف فريقنا ما الذي يجعل تصميم السيرة الذاتية فعالاً. لقد صمموا سيرتنا الذاتية باستخدام خبرتهم المتعمقة لإنشاء قوالب سيرة ذاتية ناجحة.","cgv_sale_slug_digital_content_exception":"- توريد المحتوى الرقمي غير المقدم على وسيط ملموس، حيث وافق المستهلك صراحةً على بدء التنفيذ قبل نهاية فترة الانسحاب وأقر بأنه سيفقد بذلك حقه في الانسحاب.","ai_apply_stop_cta":"إيقاف التقديم بالذكاء الاصطناعي","new_fef_sale_article_title1":"<u><strong>ARTICLE 1 – التعريفات</strong></u>","new_fef_cookie_heading3_subheading4_pr1":"تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه لقياس حجم الجمهور وتوليد إحصاءات حركة المرور للخدمة عبر الإنترنت من أجل تحسين سهولة استخدامها ومحتواها.","generator_references_full_name_placeholder":"مثلاً، John Smith","editor_tip_left_align":"محاذاة إلى اليسار","jobtrack_wishlist_modal_new_board_option_text":"إنشاء لوحة جديدة","pricing_heading_text":"افتح تصحيح سيرتك الذاتية ! <div> بجميع التعليقات والتغييرات التي تحتاج إلى إجرائها للحصول على درجة 100/100! </div>","new_cptl_table2_row_2_col_2":"_fbp","elegant_cv_s4_p1":"تغلب على الماسح الضوئي ATS وإبهار المجند في نفس الوقت!","new_kr_sale_artical2_sub1":"مراجعة دقيقة مسبقة لهذه G.T.C.S.;","new_ozr_tc_main_article6_heading2":"<strong>6.2. محظورات محددة</strong>","new_fef_article10_heading3_pr1":"وفقًا للوائح المعمول بها، فإن وضع ملفات تعريف الارتباط التي ليست ضرورية بشكل صارم يخضع لموافقة المستخدم المسبقة.","new_frgp_sale_title_main_heading12":"المادة 12 – مسؤولية الشركة","landing_title6":"صديقك الأفضل في رحلة البحث عن العمل ","new_cln_legal_notice_main_title1_sub2":"الشكل القانوني: شركة خاصة محدودة بالأسهم (Ireland)","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr9":"<strong>“Subscription”:</strong> حزمة مدفوعة تمنح الوصول إلى الوظائف المحجوزة للعملاء المشتركين. يشكل الاشتراك عقدًا مفتوح النهاية، بدون التزام الحد الأدنى، ويمكن إنهاؤه في أي وقت بواسطة العميل المشترك. يتم تجديده تلقائيًا بالتجديد الضمني في نهاية فترة الاكتشاف (عند الاقتضاء) وبعد ذلك في نهاية كل فترة اشتراك (على سبيل المثال، شهريًا)، بشرط دفع سعر الاشتراك، وفقًا لهذه الشروط العامة للخدمة.","choose_resume_description":"سيتم استخدام هذه السيرة الذاتية لإنشاء الموقع الإلكتروني الشخصي الخاص بك بعنوان فريد خاص به على الإنترنت.","aimodal_app_school1_subtitle":"أدخل المدرسة أو الجامعة التي تتقدم إليها","gp_corporate_cgu_title13_pr1":"يجوز للناشر تعديل هذه الشروط في أي وقت. النسخة المعمول بها هي النسخة المنشورة عبر الإنترنت في تاريخ الاستشارة. يُنصح المستخدمون بمراجعة هذه الشروط بانتظام.","onboarding.extra.education_level3":"شهادات أو دبلومات","upload_analysing_ready":"سيرتك الذاتية جاهزة للتحرير","editor_tip_underline":"تسطير","generator.final.websites.icon.facetime":"FaceTime","fef_domain_hero_main_subtxt_v2_new_var1":"قم بإنشاء وتحسين وتحميل سيرتك الذاتية في دقائق.","new_fef_sale_article11_heading3_pr2":"يظل المستخدم المسؤول الوحيد عن محتوى المستخدم الذي يقدمه.","cp_title3_3_expiry2":"30 يومًا","cgv_sale_slug_ip_databases":"- قواعد البيانات، وتنظيمها ومحتواها، التي تم إنشاؤها وإدارتها بواسطة الشركة كجزء من تشغيل الموقع وخدماته;","new_fef_article19_heading6_pr1":"تدخل هذه الشروط والأحكام حيز التنفيذ اعتبارًا من نشرها على الخدمة عبر الإنترنت.","help.create_multiple_version.duplicate_resume":"قم بتسجيل الدخول إلى BRAND_NAME وقم بزيارة لوحة تحكم سيرتك الذاتية. ومن هناك، سترى قائمة بسيرتك الذاتية. انقر على الزر الذي يقول تكرار. انظر لقطة الشاشة أدناه للرجوع إليها.","jobtrack_back_to_board_text":"العودة إلى اللوحة","new_ozr_sale_main_article13_subpr2":"تعليق الوصول إلى البوابة والميزات؛","dashboard.recommendation_letter_no_data_btn_text":"إنشاء رسالة طلب","new_pp_text_7":"في سياسة الخصوصية هذه، يُشير مصطلح \"البيانات الشخصية\" إلى أي معلومات تسمح أو يمكن استخدامها بشكل قانوني لتحديد هوية شخص طبيعي.","new_tl_sale_article_title10":"المادة 10 — عدم الرضا والاسترداد","new_ozr_sale_main_article2_pr5":"هذه GTC متاحة في أي وقت على البوابة، في قسم \"GTC\" أو \"الشروط والأحكام العامة للبيع\"، ويمكن طباعتها و/أو حفظها من قبل العميل المشترك على وسيلة دائمة.","new_kr_heading_artical11_title1_sub2":"الميثاق البياني، العناصر المرئية، الرسوم التوضيحية، والهوية البصرية؛","account.fef_plans":"خطط","new_non_fr_sale_artical3_heading1_sub2":"سجل على الموقع واشترك في خدمات الشركة من خلال اشتراك مدفوع؛","new_kr_artical5":"المادة 5 – إنشاء وإدارة حساب المستخدم","new_non_fr_fef_tc_article10_heading2_subpr3":"ملفات تعريف الارتباط التحليلية: تُستخدم لقياس الجمهور وتحسين الخدمة عبر الإنترنت؛","generator.select_signature_font":"اختر خط الإمضاء","ozr_cookie2_title3_1_1":"تحقق مما إذا كان المتصفح يقبل الكوكيز","cv_domain_content_public_title":"ما هو العام","ai_apply_tracker_col_date":"تاريخ","new_non_fr_fef_tc_article4_heading1_pr2":"إن المعدات المادية والبرمجية المطلوبة للوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت واستخدامها (الطرفية، الاتصال بالإنترنت، المتصفح، نظام التشغيل) هي مسؤولية المستخدم وحده.","new_kr_heading_artical12_title2_sub2":"عدم تقديم محتوى الموقع بطريقة مشوهة أو معدلة أو مضللة قد تكون ضارة بصورة الشركة؛","new_ozr_legal_main_heading6_pr2":"العنوان: 1 شارع Iasonos، 1082 نيقوسيا، قبرص","review_my_answer":"مراجعة إجابتي","new_upload_flow_step1_light_touch_point1":"إصلاح القواعد والأخطاء المطبعية","new_gpfr_tc_article13_pr1":"الوصول إلى الخدمات من خلال الاشتراك في خطة اشتراك يعني أن العضو يقبل ويلتزم بالشروط العامة للبيع للشركة (يُشار إليها فيما بعد بـ \"الشروط العامة للبيع\")، المتاحة في قسم \"G.T.S.\" من المنصة.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading2_pr2":"ومع ذلك، قد يتم تعليق الوصول مؤقتًا للصيانة أو التحديثات أو الحوادث الفنية أو القوة القاهرة.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr4":"خصص تخطيط وألوان وخطوط وبنية سيرتهم الذاتية ؛","ai_resume_subtitle_1":"اختر نموذجًا معتمدًا من مسؤول التوظيف","new_fr_tc_article_3_line_13":"لمعاينة كيف سيبدو السيرة الذاتية الخاصة بهم مع القوالب والتخطيطات المختلفة التي تقدمها الشركة.","new_non_fr_fef_tc_article19_heading5":"<strong>19.5. العناوين</strong>","enter_personal_info_desc":"إضافة اسمك الكامل هو أفضل طريقة للوصول إليك، لكي يتمكن المجندون من التواصل","new_non_fr_sale_artical10_heading2_pr3":"إذا تم تقديم الطلب في غضون أربعة عشر (14) يومًا بعد الاشتراك، ستطبق الشركة المادة 8 (حق الانسحاب واسترداد كامل) إذا كان ذلك أكثر فائدة للمستخدم المميز.","cgv_sale_slug_services_evolution":"في أي حال، يتم وصف الوظائف الدقيقة، ونطاقها، وقيودها على الموقع الإلكتروني، على صفحات تقديم الخدمة، و/أو في عملية الاشتراك. تحتفظ الشركة بالحق في تعديل الخدمات (إضافة، إزالة، أو تغيير الوظائف) دون التأثير على الحقوق المكتسبة من قبل المستخدم العميل لفترة الاشتراك الحالية.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading6":"<strong>5.6. إغلاق حساب المستخدم بمبادرة من المستخدم</strong>","fef_resume_sample_cta":"عرض أمثلة","help.cancel_subscription_metaTitle":"إلغاء الاشتراك عبر البريد الإلكتروني (دليل سريع)","new_ozr_pri_table_heading_6":"<strong>الشروط والاستثناءات</strong>","signin_success_info_no_email":"لقد أرسلنا لك رابط تسجيل الدخول. ليس في صندوق الوارد الأساسي لديك؟ تحقق من علامة التبويب الترويجية.","new_tl_sale_article10":"<u><strong>المادة 10 — عدم الرضا والاسترداد</strong></u>","new_ozr_pri_main_heading8_pr1":"يتم وضع ملفات تعريف الارتباط على بوابتنا. لمعرفة المزيد، يرجى استشارة سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.","proofread.sp_category_repeated":"تفاصيل مكررة","gp_uni_landing_demo":"جدولة عرض توضيحي","generator.custom_field.value":"قيمة","new_ozr_pri_table_head2_row8_para1":"أي معلومات ضرورية للامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية","new_non_fr_pm_sale_title1_pr6_sub5":"صادرات وتخطيطات غير محدودة","resume_sample_select_a_sample_resume":"اختر نموذج سيرة ذاتية","elegant_cv_s9_p2":"مهما كان مستوى خبرتك ، سواء كنت مبتدئًا أو طالبًا أو محترفًا ، فلدينا نموذج يناسبك.","new_fef_sale_article12_heading1_subpr4":"مخاطر التلوث بواسطة برامج خبيثة.","linkedin_template_category_title_6":"أزرق جريء","aimodal_app_school2_label":"اسم البرنامج","headshot.lite_landing_hero_selfie_label":"سيلفي","new_legal_text_36":"موقع ويب :","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3_subpr4":"تم تفعيل المنطقة الشخصية للعضو؛","coaching_impact_card_4_role":"مهندس بيانات","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head3_pr1":"لا تكون الشركة مسؤولة عن عدم الأداء الكلي أو الجزئي لالتزاماتها بموجب هذا العقد إذا كان هذا عدم الأداء ناتجًا عن حدث قوة قاهرة، بما في ذلك على وجه الخصوص اضطراب أو إضراب كلي أو جزئي لخدمات البريد ووسائل النقل و/أو الاتصالات، أو فيضانات، أو حريق.","new_fef_heading6":"ناشر الخدمة عبر الإنترنت SERVICE_NAME المتاحة على الرابط","meta_description_mxabdxcg5aeo5c":"أنشئ سيرتك الذاتية الرائعة باستخدام أفضل مُنشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت في السوق. يقدم التطبيق قوالب وأمثلة جاهزة لمساعدتك.","new_non_fr_gp_sale_main_article17":"المادة 17 – أحكام متنوعة","website":"موقع إلكتروني ","elegant_cv_s8_p7":"إنها لعبة أرقام عند التقديم للوظائف. باستخدام تطبيق HOST عبر الإنترنت، يمكنك قضاء وقت أقل في القتال مع سيرتك الذاتية والمزيد من الوقت في البحث عن وإرسال الطلبات. ستكون في طريقك إلى النجاح في وقت قصير!","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr1":"تحويل الخدمة عبر الإنترنت أو الميزات عن غرضها الشرعي ؛","cvtoolspro_s5_p3":"حقق أقصى إمكاناتك","pp_new2_table_head2_row2_para2":"المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية وخطابات التحفيز","you_are_now_enrolled.list.no_extra.description":"لمدة 30 يومًا دون تكلفة إضافية، سيقوم الذكاء الاصطناعي لدينا بالتقديم على مئات عروض العمل وتخصيص سيرتك الذاتية لكل منها.","error.payment_not_supported":"الدفع غير مدعوم حالياً","linkedin_progress_score":"{SCORE}/100","part_time":"دوام جزئي","elegant_cv_s15_p17":"** صانع سيرة ذاتية محترف **","new_tl_sale_article18_pr2":"العنوان البريدي: TALENTREE LIMITED, SITE_ADDRESS.","ai_visibility_faq_cvelevator_3_question":"هل CV Elevator آمن للاستخدام؟","new_pptl_heading1":"تولي TALENTREE LIMITED أهمية كبيرة لحماية واحترام البيانات الشخصية.","new_fef_article1_heading10":"<strong>فترة التجربة:</strong>","new_kok_main_title2_content4":"البيانات المطلوبة للاستجابة لطلباتك مُعلمة بعلامة نجمية أو بطريقة مكافئة في نماذج التجميع. إذا لم يتم إكمال هذه الحقول، فلن نتمكن من الاستجابة لطلباتك أو تقديم خدمات معينة.","new_fef_table_row_8_col_3":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا أثناء استخدامهم للخدمة عبر الإنترنت و/أو الميزات","new_resume_options_main_title":"قم بتحميل سيرتك الذاتية حتى نتمكن من التقدم للوظائف المناسبة.","new_ozr_tc_main_article8_heading3_pr2":"في حالة سلوك من المحتمل أن يشكل جريمة جنائية، تحتفظ الشركة بالحق في تقديم شكوى إلى السلطات المختصة وتوصيل أي معلومات مفيدة للتحقيق.","notification_greetings_line_2":"لتنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق PDF أو DOCX، أو لاستخدام ميزة الرسالة التمهيدية بالذكاء الاصطناعي، يرجى التحقق من صفحة الخطط لدينا.","new_pp_table_row_10_col_3":"التزام قانوني","kukario_landing_faq_answer_14":"نعم، يمكن للمستخدمين إنشاء محتوى سيرة ذاتية مدعوم بالذكاء الاصطناعي مجانًا وتنزيله بتنسيق TXT دون تكلفة، مما يسمح بالاستخدام المستمر دون اشتراك. تتطلب تنزيلات السيرة الذاتية DOCX/PDF وتنزيلات خطاب التغطية PDF اشتراكًا.","new_kok_table_row_5_col_2_sub2":"البيانات المتعلقة برحلة المستخدم","generator.single":"عازب","new_non_fr_pm_sale_title1_pr13":"<strong>“فترة التجربة”:</strong> فترة أولية، مجانية أو مدفوعة، عندما يتم عرضها كجزء من عرض الاشتراك، حيث يمكن لمستخدم العميل اختبار الخدمات وفقًا للشروط المذكورة في صفحة العرض ذات الصلة وفي المادة 5.2 من هذه الشروط والأحكام.","new_gpfr_tc_article2_heading4":"<strong>“مشترك” أو “عضو مشترك”:</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article9_pr2":"للقيام بذلك، يمكن للعميل المشترك:","new_non_fr_fef_tc_article19_heading3_pr1":"تُعتبر السجلات الإلكترونية المُدارة في أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالشركة تحت شروط أمان معقولة دليلاً على الاتصالات والطلبات والمدفوعات بين الأطراف.","language.assamese":"الأسامية","new_kr_heading_artical5_title5_pr2":"إغلاق حساب المستخدم يؤدي إلى الحذف النهائي وغير القابل للإلغاء للبيانات والوثائق المخزنة فيه، مع مراعاة التزامات الشركة القانونية للاحتفاظ بالبيانات والوقت اللازم لتنفيذ عمليات الحذف التقنية.","photo_library.delete_button":"حذف الصورة","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_pr2":"يتم تنفيذ الخصم الأول في تاريخ الاشتراك في خطة الاشتراك. حسب الحالة، يتوافق إما مع الدفع للمرحلة الاستكشافية (إذا كانت هذه المرحلة مدرجة) أو مع دفع القسط الأول من خطة الاشتراك.","jobtrack_modal_save_button_text":"حفظ","cv_domain_content_url":"URL","new_ozr_sale_main_article1_subheading1":"المنصة الرقمية للتجارة الإلكترونية التي تنشرها شركة OZUARA LIMITED والمتاحة على الرابط التالي: SITE_URL. يشكل البوابة خدمة مجتمع المعلومات بمعنى التوجيه 2000/31/EC بشأن التجارة الإلكترونية.","new_fr_tc_article_1_line_6":"<strong>«حساب العميل»</strong> أو <strong>«الحساب»</strong>: أي حساب يفتحه المستخدم على الموقع للاشتراك في الخدمات التي تقدمها الشركة ضمن اشتراك وللوصول إليها","new_tl_article17_heading2_pr2":"ومع ذلك، وفقًا لتشريعات حماية المستهلك المعمول بها، يمكن لمستخدم الإنترنت الذي يتمتع بوضع المستهلك ويقيم في بلد آخر أيضًا رفع دعوى أمام محاكم الدولة التي يقيم فيها.","new_fr_tc_article_10_line_7":"روابط إلى الموقع","contact.email_not_found":"لم يتم العثور على البريد الإلكتروني. يرجى استخدام البريد الإلكتروني الذي استخدمته لإنشاء حسابك.","jobtrack_remove_modal_saved_job_text":"هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الوظيفة المحفوظة؟","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_subpr3":"تواريخ البدء والانتهاء: كما هو محدد في وقت الاشتراك؛","home_about_us":"من نحن","new_fr_tc_article_3_line_39":"<strong>أدلة الكتابة</strong>، نصائح التنسيق والموارد التحريرية للبحث عن وظيفة؛","generator.skills.job_search_hint_other":"ابحث عن وظيفة أخرى لرؤية مهاراتها.","help.text_download.open_in_editor":"افتح سيرتك الذاتية في وضع التحرير أو المعاينة.","new_fef_sale_article3_h2_subhead4_subpr2":"القدرة على اختبار أكبر عدد من التخطيطات كما هو مطلوب، دون قيود؛","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading15":"المادة 15 — الملكية الفكرية","checkout_plan1_info_new_non_trial":"بالمتابعة، فإنك توافق على أنه إذا لم تقم بالإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية خطة BILLING_PERIOD_1 لمدة 7 أيام، سيتم محاسبتك بمبلغ AMOUNT لكل BILLING_PERIOD حتى تقوم بإلغاء اشتراكك. يمكنك الإلغاء عن طريق الاتصال بفريق دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني على [TITLE](mailto:contact@resumedone.io) أو من خلال إعدادات حسابك.","resignation_ai_modal_career_advancement_description":"البحث عن فرص للنمو غير متاحة في دوري الحالي.","talentree_landing_faq_answer_13":"مولد خط الاستقالة بالذكاء الاصطناعي يساعدك في التواصل باستقالتك بطريقة مهنية ومحترمة من خلال ضمان صياغة واضحة ومهذبة ومناسبة لأي سيناريو استقالة.","help.download_text_meta_title":"كيفية تنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق TXT مجانًا","new_fef_pri_heading8_pr2":"يتم وضع ملفات تعريف الارتباط على خدمتنا عبر الإنترنت. لمعرفة المزيد عن الشروط التي يتم بموجبها وضع واستخدام هذه الملفات، ندعوك للاطلاع على سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا، المتاحة على الخدمة عبر الإنترنت.","hmpage8_desk_var_1_upload":"حسّن سيرتي الذاتية بالذكاء الاصطناعي","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr4":"العناصر التي تظهر على الموقع أو المتاحة عبر الموقع، أو التي تشكل الموقع وخدماته، محمية بموجب حقوق الطبع والنشر، قانون العلامات التجارية، قانون براءات الاختراع، حقوق منتجي قواعد البيانات أو أي حقوق أخرى معترف بها بموجب التشريعات المعمول بها.","language.albanian":"الألبانية","generator.publications":"المنشورات","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head2_pr2":"يتم توضيح التزام الشركة بشأن استخدام ملفات تعريف الارتباط من خلال تنفيذ سياسة ملفات تعريف الارتباط المتاحة على المنصة الإلكترونية.","fef_cookie_edit2_1_3":"AdSense (Google)","generator.final.websites.icon.codepen":"CodePen","career_option_5_2":"$299-$799","gpcp_duretion_4_2":"12 شهرًا","generator.title_font_text":"حجم خط العنوان","new_non_fr_sale_artical14":"<u><strong>المادة 14 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط</strong></u>","new_kr_heading_artical5_title1_sub3":"حيثما ينطبق، أكد تسجيلهم عبر رابط التحقق المرسل عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان المقدم؛","new_cln_legal_notice_main_title5_pr1":"قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع ويب تابعة لأطراف ثالثة. لا يتحكم الناشر في هذه المواقع ولا يكون مسؤولاً عن محتواها أو توفرها أو ممارساتها، خاصة فيما يتعلق بالبيانات الشخصية.","new_non_fr_pm_sale_title11_pr5":"في هذا الصدد، (i) يضمن العميل المستخدم الشركة ضد أي مطالبة أو إجراء و/أو مطالبة من أطراف ثالثة قد يتعرض لها و (ii) يتعهد بتحمل جميع المبالغ والأضرار والتكاليف والرسوم القانونية والنفقات التي قد تُفرض على الشركة بشكل حصري، دون المساس بالتعويض عن خسارة الشركة الخاصة.","new_ozr_tc_main_article1_subheading5":"يشير إلى جميع الخدمات والأدوات والوظائف التي تقدمها الشركة على البوابة، بما في ذلك بشكل خاص وحدة السيرة الذاتية، وأدوات إنشاء خطابات التغطية، وميزات تحرير الصور، وقوالب التصميم، وتصدير المستندات، وكذلك المحتوى التحريري والأدلة العملية المتاحة.","analyse.formatting.page.title":"إعداد الصفحة","gpcp_cookie3_2_2":"indicative_unique_id","new_fef_sale_article13_heading2_pr1":"في حالة خرق المستخدم لهذه الشروط والأحكام العامة، يحق للشركة، دون إشعار مسبق أو تعويض:","cv_lite_landing_s5_p2":"إن قوالبنا الاحترافية التي صممها خبراء الموارد البشرية العاملين معنا تعني أن سيرتك الذاتية ستتميز عن بقية المنافسين.","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_subpr6":"تسجيل الدخول إلى الواجهة الشخصية وتأكيد الإنهاء في قسم “حسابي” أو “إدارة اشتراكي” (أو أي قسم مكافئ)؛","finish_banner_design_job_specific_cl_title":"خطاب تغطية خاص بالوظيفة","preview_choose_template_color":"اختر لون السمة","new_non_fr_pm_sale_title6_head4_pr5":"أخيرًا، يحصل المستخدم العميل على الوصول الفوري إلى الخدمات المدفوعة، وفقًا للمادة 8 من هذا.","new_frgp_sale_title_main_heading17":"المادة 17 – أحكام متنوعة","new_kr_sale_artical4_title4_sub4":"يمكن للمستخدم امتلاك حساب مستخدم واحد فقط مرتبط بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading5_pr1":"في حالة تعليق أو إغلاق حساب المستخدم بسبب انتهاك يُنسب إلى المستخدم، لن يتم منح استرداد للمبالغ المدفوعة.","cgv_sale_slug_article_5_price":"المادة 5 — أسعار الخدمة (الوصول إلى الاشتراك)","new_fr_tc_article_9_line_23":"أي مستخدم لا يمتثل لشروط هذه المادة يكون عرضة للملاحقة المدنية أو الجنائية التي تعاقب على انتهاكات حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع وحقوق منتجي قواعد البيانات وأنظمة معالجة البيانات الآلية.","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr1":"<strong>“منصة”:</strong> منصة التجارة الإلكترونية التي تديرها الشركة، ويمكن الوصول إليها عبر عنوان URL التالي: SITE_URL.","new_non_fr_pm_sale_title10_head1":"<strong>10.1. المبدأ</strong>","linkedin_optimize_failed_error_message":"لم يتم العثور على بيانات سيرة ذاتية كافية لتوليد تحسين LinkedIn. يرجى إضافة قسم {FIELDS}.","classic_business_formal_description":"بدلة زرقاء بحرية أو فحمية أو سوداء مع قميص أبيض أو أزرق فاتح وربطة عنق احترافية. جاهز للمستوى التنفيذي بثقة يمكن الوصول إليها.","resume_options_analyzing_subtitle":"استخراج المهارات، تحليل الخبرة، وتقييم هيكل التخطيط","cgv_sale_slug_services_details":"جميع هذه الخدمات مفصلة بمزيد من التفاصيل في المادة 3 من هذه الشروط والأحكام.","new_fr_tc_article_2_line_5":"القبول المسبق والتراكمي لهذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام والشروط والأحكام العامة للبيع ضروري للوصول والاستفادة من جميع الخدمات المقدمة على الموقع.","new_kr_heading_artical7_title3_pr1":"تتعهد الشركة بممارسة العناية الواجبة والاجتهاد والاحترافية في تقديم خدمات ذات جودة. ومع ذلك، فإن الشركة تخضع فقط لالتزام بالوسائل وليس بالنتيجة.","new_fr_tc_line_2":"من ناحية","account.delete_account_confirm_text":"حذف","new_form_tab2_min_compensation":"الحد الأدنى للتعويض المطلوب","new_fef_article19_heading1":"<strong>19.1. القوة القاهرة</strong>","active_montly_access_txt":"قُمْ بِتَفْعِيل الوُصُول الشَّهْرِيّ","new_pmln_main_content2":"SITE_NAME، شركة ذات مسؤولية محدودة برأس مال قدره [AMOUNT]، ومقرها المسجل في SITE_ADDRESS، مسجلة تحت الرقم SITE_REGISTRATION_NUMBER لدى مكتب تسجيل الشركات الأيرلندي (CRO) – هاتف: SITE_NUMBER – البريد الإلكتروني: SITE_EMAIL – رقم ضريبة القيمة المضافة داخل المجتمع: IE3605986EH.","fail":"فشل","new_checkout_text_ar_text1_var3":"الوصول لأول 14 يومًا","new_left_var4_text4":"مساعدة الذكاء الاصطناعي لتوفير الوقت والجهد","pp_new2_table_head2_row5_para2":"البيانات المتعلقة بمسار المستخدم","new_non_fr_sale_main_sub_title":"آخر تحديث: 3 فبراير، 2026","new_fef_sale_article4_heading2_pr1":"وفقًا لـ T&C، يمكن لأي مستخدم، دون إنشاء منطقة مستخدم ودون اشتراك:","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading2_pr3":"وبناءً على ذلك، في حالة أي معارضة احتيالية أو رفض تعتبر الشركة نفسها ضحية لها، تحتفظ الشركة بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد العضو المشترك المتخلف عن السداد، من خلال تقديم شكوى جنائية إلى السلطات المختصة، دون الإخلال بأي تعويضات قد يحق لها أيضًا المطالبة بها.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading2_pr1":"في حالة نشوء نزاع يتعلق بالأداء أو تفسير هذه الشروط والأحكام، وقبل اتخاذ أي إجراء قانوني، يُدعى العضو المشترك للتواصل مع الشركة من أجل السعي لحل ودي، لا سيما من خلال الوساطة التقليدية أو أي وسيلة أخرى لتسوية المنازعات البديلة (ADR) التي قد تختارها الأطراف بشكل مشترك.","generator.organization_title":"منظمة","new_ozr_sale_main_article4_heading1":"<strong>4.1. إمكانية الوصول العامة</strong>","new_ozr_sale_main_article19_heading4":"<strong>19.4. تسوية المنازعات الاستهلاكية خارج المحكمة (الاتحاد الأوروبي)</strong>","payment_successful_des1":"نقوم الآن بترقية حسابك للحساب المميز. ","next_question":"السؤال التالي","generator.wizard.job_board":"اختر وظيفة","refund.please_note":"لا يتم التعامل مع عمليات استرداد مبالغ للمشتريات التي لم يتم إجراؤها من خلال موقعنا (على سبيل المثال، بائعي السيرة الذاتية عبر الإنترنت أو بائعي التجزئة، أو بائعي التجزئة في العالم الواقعي) بشكل مباشر وستحتاج إلى الاتصال بالمصدر الذي قمت بالشراء منه.","pp_new2_table2_head2_row4_para2":"أنت تسحب موافقتك عندما كانت المعالجة قائمة فقط على هذا الأساس القانوني.","new_fef_sale_article1_heading8":"<strong>العناصر المولدة</strong>","gp_uni_landing_how_it_works_step_3":"الخطوة الثالثة","fef_cookie_edit2_1_2":"ميتا","cgv_sale_slug_card_holder":"- حامل البطاقة،","feedback_popup_interest_outreach_suite_title":"حزمة تواصل للنسخ واللصق","ai_chat_regenerate":"تجديد","new_kok_table_row_3_col_3":"المصلحة المشروعة للشركة في إدارة موقعها الإلكتروني","generator_tips_popup_skills_item3":"اجعل ملخصك يبدو أقوى بكتابته بصيغة الحاضر. ركز على ما يمكنك فعله للشركة، بدلاً من ما فعلته في الماضي.","new_frgp_sale_title14":"<u><strong>المادة 14 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط</strong></u>","cgv_sale_slug_site_suspend_features":"وبالمثل، تحتفظ الشركة بالحق في إيقاف أو تعليق واحدة أو أكثر من ميزات الموقع في أي وقت وبدون إشعار مسبق، دون الحاجة إلى تقديم أي مبرر. لن تتحمل الشركة أي مسؤولية بأي شكل من الأشكال عن ذلك، ولن يكون للمستخدمين الحق في الحصول على أي تعويض.","recommendation_ai_generate_request":"إنشاء طلب باستخدام AI <br/> <span>(يستغرق ~5 ثوانٍ)</span>","ponton_media_landing_faq_question_1":"ما هو DOMAIN_NAME؟","fef_cookie_edit3_1_7":"Sendinblue","new_ozr_pri_table_head2_row1_para3":"المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية ورسائل التغطية","new_fef_article8_heading3_pr2":"يمكن للمستخدم تقديم ملاحظات مكتوبة إلى خدمة العملاء.","notification_title_2":"فاتورة دفع جديدة","new_fr_tc_article_3_line_40":"محتوى معلوماتي متنوع مصمم لمساعدة المستخدمين على تحسين تطبيقاتهم.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr1":"تقدم الخدمة عبر الإنترنت بشكل ملحوظ الميزات التالية :","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading3_pr2":"تُعتبر الأحداث التي تفي بالمعايير التي وضعتها السوابق القضائية للمحاكم الأيرلندية المختصة أحداث قوة قاهرة.","new_non_fr_fef_sale_article17_heading3_pr3":"بعد مرور شهر من الانقطاع، قد ترفض الشركة تنفيذ الطلب مع استرداد الأموال خلال ثلاثين (30) يومًا.","new_kr_heading_artical5_title4_sub3":"إدارة اشتراكهم عند الاقتضاء (عرض، تعديل، إلغاء)؛","error_internal_server":"خدمتنا تواجه صعوبات فنية، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","coaching_organizations_subtext":"حيث يلتقي موهبتنا بفرصك","make_it_pro_description":"حوّل صورتك العادية إلى صورة رأس احترافية","linkedin_parse_step_2_title":"لقد قرأنا ملفك الشخصي","jobtrack_jobprovider_filter_options_4":"Google","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh3_pr1":"ضمن خطة الاشتراك، يستفيد العضو المشترك من أدوات إنشاء خطابات التغطية عبر الإنترنت المدمجة في المنصة، مما يمكنهم بشكل خاص:","new_tl_sale_article19_heading2":"<strong>19.2. تسوية ودية</strong>","autopilot.step_2.form.select.permanant":"دائم","new_checkout_eighty_off":"احفظ 80%","new_non_fr_fef_sale_article15_heading1_subpr2":"The source codes, software, الخوارزميات، وAIS؛","generator_modal_uploadresume":"نعم قم بتحميل سيرتي الذاتية","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading1_pr1":"منصة SITE_NAME هي منصة خدمية تقدم أدوات عبر الإنترنت مصممة لمساعدة الأعضاء في إنشاء وتحديث وتحسين سيرهم الذاتية، وبشكل أوسع، طلبات التوظيف الخاصة بهم (رسائل التغطية، العروض التقديمية، إلخ.).","new_non_fr_fef_tc_article5_heading6_subpr1":"عبر إعدادات حساب المستخدم الخاص بهم (قسم “حسابي” أو ما يعادله)؛","skills_refetch_ai_title1":"مقترح","new_non_fr_fef_tc_article9_heading6_pr1":"يمكن للمستخدم تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية للمعلوماتيات والحريات (CNIL)، وهي السلطة الفرنسية المشرفة على حماية البيانات الشخصية:","pp_que1_para6":"أي معلومات أخرى يمكنك إرسالها إلينا.","linkedin_parse_banner_desc":"محتوى LinkedIn الخاص بك يناسب كل قالب من قوالب BRAND_NAME. يمكنك تبديل التصميمات في أي وقت دون إعادة الكتابة.","new_fef_sale_article1_subheading1":"يشير إلى خدمة التجارة الإلكترونية الرقمية التي نشرتها شركة FEF COMPANY والمتاحة على عنوان الموقع التالي: SITE_URL. تشكل الخدمة عبر الإنترنت خدمة مجتمع المعلومات وفقًا للتشريع الفرنسي الساري.","new_frgp_sale_title12_heading5_pr5":"تضمن الشركة أن يتم تطوير أنظمة الذكاء الاصطناعي وفقًا لمعايير معقولة وتشمل تدابير تهدف إلى تقليل الانحياز الخوارزمي، دون ضمان غيابه التام.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_pr1":"الخدمة عبر الإنترنت هي منصة رقمية تقدم أدوات عبر الإنترنت مصممة لدعم المستخدمين في إنشاء وتحديث وتحسين سيرهم الذاتية ووثائق التقدم للوظائف المهنية.","website_error_description":"لم يعد الموقع الإلكتروني هذا مُتاح بصورة عامة أو ربما تم حذفه من قِبل المستخدم.","new_cptl_table3_row_7_col_1":"Sendinblue","application_modal_subject_email":"موضوع البريد الإلكتروني","new_gpfr_tc_article5_heading1_pr7":"حيثما كان ذلك ضروريًا، تحتفظ الشركة بالحق، دون أي تعويض ودون إشعار مسبق، في تعليق أو إغلاق منطقة العضو و/أو حرمانهم من الوصول إلى كل أو جزء من وظائف المنصة والخدمات في حالة الاستخدام الذي لا يتوافق مع هذه G.T.U.","ai_apply_status_queued":"في الانتظار","new_non_fr_sale_artical4_heading4_pr3":"وفقًا للأحكام المنصوص عليها أيضًا في G.T.U.:","cp_cookie_2_2":"_fbp","theresumeranger_landing_sec2_hiw1_text":"اختر قالبك المفضل","gpcp_table3_head_1":"الناشر","bluepill_checkout_testimonial_data2_designation":"محاسب","new_tl_sale_article10_heading1_pr1":"بالإضافة إلى حق الإنهاء المنصوص عليه في المادة 9، بالإضافة إلى إمكانية إلغاء الاشتراك خلال فترة التجربة وفقًا للمادة 5.2، تمنح الشركة للمشتركين ضمانًا تجاريًا إضافيًا على أدواتها، ينطبق حصريًا في حالة عدم الرضا خلال فترة التجربة.","fef_cookie2_title3_1_5":"تتبع النشاط للإعلانات والتحليلات","new_non_fr_fef_sale_article10_heading4_pr2":"دون الإخلال بحق الانسحاب خلال أربعة عشر (14) يوماً: إذا تم تقديم الطلب خلال هذه الفترة، يُعتبر انسحاباً ويؤدي إلى استرداد كامل وفقاً للمادة 8.","color_name_aqua":"أكوا","account.disactive_account_cta":"نعم، إلغاء تنشيط الحساب","message_copied_kit":"تم نسخ الرسالة","new_kr_sale_artical3_title2_sub16":"<strong>unlimited</strong> إنشاء وتصدير السيرة الذاتية بصيغ PDF وDOCX طوال مدة سريان اشتراكهم.","resumizeme_landing_sec5_quality5_headtext":"لاحظ من قبل مديري التوظيف","new_upload_your_resume":"حمّل سيرتك الذاتية","gpcp_edit3_1_4":"تحليلات Google","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head3":"<strong>8.3. سياسة تجارية أكثر ملاءمة</strong>","ai_visibility_faq_ats_templates_question":"هل القوالب متوافقة مع ATS؟","no_password_needed":"اختياري: أنشئ كلمة مرور، أو تخطى ذلك — سنرسل لك رابط تسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني عند عودتك.","help.ai_suggestion.summary_section":"3. قسم الملخص:","supported_format":"الصيغ المدعومة: JPG, PNG, HEIC (الحد الأقصى 10MB)","new_tl_article1_pr11":"<strong>«فترة التجربة»:</strong> تشير إلى الفترة الأولية من الاشتراك التي يمكن خلالها لمستخدم الإنترنت المشترك اكتشاف واختبار وتقييم جميع الأدوات المميزة، وخلالها يحتفظ بالحق في إلغاء اشتراكه بحرية وفقًا للشروط المنصوص عليها في G.T.C.S.","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_subpr6":"وكذلك شروط الانسحاب المنصوص عليها في المادة 8 من هذه G.T.S.","new_fef_legal_heading3_subheading2_pr3":"هاتف: HOST_PHONE_NUMBER","new_checkout_extra_description_terms_txt":"ستتم معالجة هذه المعاملة بواسطة EBANX وفقًا لشروطهم. من خلال المتابعة، فإنك تقر وتوافق على هذه الشروط والأحكام. في حالة وجود بطاقات متعددة (ائتمانية / خصم) سيتم استخدام وظيفة الائتمان.","fef_cookie2_title3_1_2":"تتبع النشاط للإعلانات والتحليلات","homepage6_creator_subtitle_2":"فقط قم بملء الحقول الخاصة بخبراتك، مهاراتك وتعليمك — سنتولى نحن البنية.","new_tl_article11_heading3_pr1":"ما لم يتم التصريح بذلك صراحةً كتابةً من قبل الشركة مسبقًا، فإن ما يلي محظور تمامًا:","new_fr_tc_article_3_line_18":"تعديل وتحديث سيرهم الذاتية داخل الواجهة؛","modelosdecurriculo_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone واستخدم الذكاء الاصطناعي لبناء وتحديث وتحسين سيرتك الذاتية. أنشئ سيرة ذاتية احترافية وعزز إمكاناتك في المقابلة.","modern_cut":"قص عصري","adapt.before":"قبل","new_design_var2_point_6":"بعد TRIALDAYS يومًا، يتم التجديد التلقائي بمبلغ AMOUNT يتم دفعها كل TIMELIMIT. يمكن الإلغاء في أي وقت.","new_fr_tc_article_3_line_23":"الاعتماد على اقتراحات النص المقدمة من أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","test":"أنشئ سيرتي الذاتية بالذكاء الاصطناعي","generator_ai_suggestion_load_more_cta":"اقتراحات الذكاء الاصطناعي لمزيد من الأفكار","new_fef_sale_article5_heading2_pr7":"في حالة عدم الإنهاء قبل انتهاء فترة التجربة، سيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا بالتجديد الضمني لفترات شهرية متتالية.","new_fr_tc_article_10_line_12":"كما هو الحال مع الروابط من الموقع المذكور أعلاه، يقر المستخدم ويقبل أن الشركة لا تمارس أي سيطرة على مواقع الأطراف الثالثة وبالتالي لا تتحمل أي مسؤولية عن المحتوى أو المنتجات أو الخدمات أو المعلومات أو المواد أو البرامج الخاصة بمواقع الأطراف الثالثة التي ترتبط بالموقع.","cetera":"سيتيرا","jobtrack_signup_modal_title":"أدخل بريدك الإلكتروني للمتابعة","new_kr_heading_artical4_pr2":"يمكن للمستخدم بذلك تقييم جودة المحتوى الناتج عن مولد السيرة الذاتية وأنظمة الذكاء الاصطناعي بحرية قبل اتخاذ قرار، عند الاقتضاء، بالاشتراك في اشتراك للوصول إلى تنسيقات PDF وDOCX والخدمات المميزة.","new_frgp_sale_title_main_heading_pr4":"تخضع الخدمات المجانية (اختبار أداة إنشاء السيرة الذاتية وتنزيل السيرة الذاتية بتنسيق TXT) لـ G.T.U.، بينما تخضع الخدمات المدفوعة (خصوصًا الوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX والخدمات المتقدمة) لهذه G.T.C.S.، التي يوافق العضو المشترك على قبولها قبل أي اشتراك في خطة.","landing_hero_adv_1_desc":"اختر من التصاميم الملائمة للمجندين.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr2":"<strong>“المستخدم”:</strong> يشير إلى أي شخص طبيعي بالغ بموجب التشريع المعمول به، يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة أو مخولًا بشكل صحيح بواسطة ممثل قانوني، ويتصرف لأغراض شخصية وغير مهنية بحتة، ويصل إلى الخدمة عبر الإنترنت وفقًا لهذه الشروط العامة لاستخدام الخدمة. قد يكون المستخدم زائرًا بسيطًا للخدمة عبر الإنترنت أو مستخدمًا مشتركًا قد اشترك في ميزات مدفوعة.","dashboard.need_inspiration_text":"تحتاج إلى إلهام؟","cgv_sale_slug_article_8_title":"<u><strong>ARTICLE 8 — لا حق في الانسحاب ‒ تقديم الخدمات فورًا</strong></u>","resume_nation_landing_footer_p1":"عزز حياتك المهنية مع أفضل أداة استئناف احترافية","feature_text_2":"<span>Unlimited Resume Generation </span> لكل تطبيق لزيادة فرصك إلى أقصى حد!","new_fef_sale_article1_heading3":"<strong>مستخدم مشترك:</strong>","new_fr_tc_article_13_heading":"المادة 13 — الشروط والأحكام العامة للبيع المطبقة على المستخدمين العملاء","new_tl_article3_heading3_pr3":"سيتم إبلاغ مستخدمي الإنترنت بأي تغييرات كبيرة في الأدوات بأي وسيلة مناسبة (إشعار على منصة الويب، إشعار عبر البريد الإلكتروني، إلخ).","new_kr_heading_artical11_title2_pr2":"يمنح الوصول إلى الموقع واستخدام الخدمات المستخدم حق استخدام شخصي وخاص وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للتعيين وقابل للإلغاء، ويقتصر بشكل صارم على مدة التصفح أو الاشتراك.","pp_new_que2_para3":"الهوية، معلومات الاتصال","new_gpfr_tc_heading3":"<strong>الشركة GREAT PONTON LIMITED،</strong> شركة مسجلة بموجب القانون الأيرلندي (شركة خاصة محدودة بالأسهم)، مكتبها المسجل يقع في HOST_ADDRESS، مسجلة في مكتب تسجيل الشركات في أيرلندا تحت الرقم COMPANY_NUMBER،","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_subpr5":"إذا اتضح أن كل أو جزء من المعلومات الشخصية المطلوبة غير مكتمل أو غير دقيق أو احتيالي، تحتفظ الشركة بالحق في تعليق و/أو إغلاق الواجهة الشخصية ورفض الوصول إلى الوظائف، دون إشعار مسبق أو تعويض.","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr8":"المعلومات وقواعد البيانات المتاحة على الموقع وخدماته هي ملكية الشركة، باستثناء المحتوى المقدم من الأطراف الثالثة والعلامات المميزة للأطراف الثالثة التي يتم إعادة إنتاجها على الموقع.","coaching_help_people":"الناس ساعدوا","resume_sample_title_marketing":"التسويق","new_ozr_legal_main_heading5_pr1":"خدمة حماية المستهلك","cv_domain_checkout_plan_note_monthly":"ستدفع PRICEVALUE اليوم مقابل اشتراكك الشهري في النطاق CVDOMAIN. سيتجدد اشتراكك تلقائيًا بسعر PRICEVALUE في DATEVALUE وكل شهر بعد ذلك. يمكنك إلغاء اشتراكك الشهري في أي وقت من إعدادات حسابك، وسيظل نطاقك نشطًا حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها.","coaching_payment_faq_question_1":"كيف أبدأ؟","ozuara_contact_subtxt_2":"أنت أحد عملائنا المحبوبين ولديك أسئلة أو طلبات","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_pr5":"سيقوم قسم خدمة العملاء بتأكيد استلام الطلب. يؤدي إنهاء خطة الاشتراك خلال مرحلة الاكتشاف إلى إنهاء أي تجديد مستقبلي لخطة الاشتراك؛ تبقى أي مبالغ مستحقة فيما يتعلق بمرحلة الاكتشاف (حيث تكون قابلة للتحصيل) قابلة للدفع، مع مراعاة (i) ممارسة حق الانسحاب وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 8 و(ii) تطبيق، حيثما ينطبق، ضمان تجاري \"راضٍ أو مسترد\" المنصوص عليه في المادة 10.","new_non_fr_fef_sale_article12":"المادة 12 – مسؤولية الشركة","new_pp_table_2_row_2_col_2":"قد يتم رفض الوصول أو تقييده إذا كان الطلب بلا أساس واضح أو مفرط، أو إذا انتهك حقوق طرف ثالث (مثل الأسرار التجارية، سرية الطرف الثالث، حقوق الطبع والنشر). قد نطلب إثبات الهوية إذا كان لدينا شك معقول بشأن هوية الطالب.","gp_uni_landing_book_chat_text":"هل أنت مستعد لإطلاق عملك باستخدام تقنيتنا؟ مرر للحصول على قهوة في مكتبنا في دبلن أو تواصل معنا — نحن نحب الدردشة.","cv_domain_success_benefit_found":"اعثر عليك على Google ووكلاء الذكاء الاصطناعي","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head3_sub1":"التشاور المسبق بشأن هذه G.T.C.S.;","ai_chat_pending_update_guard":"لم أقم بتغيير سيرتك الذاتية بعد. يرجى إخباري بالضبط ماذا أضيف أو أزيل أو أعد صياغته، أو قل لي أن أستخدم محتوى سيرتك الذاتية الحالي وسأقوم بتطبيق هذا التحديث.","coaching_impact_card_1_role":"مصمم تجربة المستخدم","new_frgp_sale_title8_sub4":"تشمل توفر الميزات الفوري الذي يمكن بشكل خاص تنزيل المحتوى الرقمي المخصص (السير الذاتية، رسائل التغطية، إلخ.);","new_cptl_title1":"1. ما هي الكوكيز؟","homepagev7_job_list_title_3":"ترجمة السيرة الذاتية الفورية للفرص العالمية","new_fef_article15":"المادة 15 – تعديل الشروط والأحكام","home_title3":"استخدم الصيغ الاحترافية المعتمدة لوصف خبرتك ومهاراتك العملية.","feature_text_5":"<span>Unlimited Access to the Resume Builder </span> مع قوالب محسّنة لـ ATS","new_non_fr_fef_tc_article5_heading3_pr4":"المستخدم هو المسؤول الوحيد عن عواقب تقديم معلومات غير دقيقة.","new_non_fr_fef_sale_article2_heading3_subpr1":"المراجعة الدقيقة المسبقة لهذه G.T.C.S.;","generator.skills.style_segmented_description":"مهارة واحدة لكل سطر مع خمس خطوات تُظهر مدى قوتك.","new_tl_article5_heading5":"<strong>5.5. إغلاق المساحة الشخصية</strong>","new_non_fr_fef_tc_article4_heading1_pr1":"الخدمة الإلكترونية متاحة من أي محطة متصلة بالإنترنت (جهاز كمبيوتر مكتبي، كمبيوتر محمول، جهاز لوحي، هاتف ذكي) مزودة بمتصفح ويب متوافق ومحدث.","new_cln_legal_notice_main_title1_sub4":"المكتب المسجل: SITE_ADDRESS","aimodal_app_school_title_step2":"ما هو اسم المدرسة أو البرنامج؟","resume_nation_landing_s3_p5":"تجنب الأخطاء الإملائية المكلفة","new_kr_heading_artical9_title4_pr1":"للمستخدم الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية مختصة، لا سيما:","generator.skills.job_search_hint":"عرض المهارات للوظيفة في سيرتك الذاتية. ابحث عن وظيفة أخرى لرؤية مهاراتها.","new_ozr_sale_main_article1_heading3":"<strong>العميل المشترك:</strong>","jobtrack_board_tracked_offers_text":"TOTAL_V العروض المتعقبة","fef_domain_job_search_slide_subtitle4":"حوّل أي سيلفي إلى صورة مصقولة واحترافية. أنشئ أنماطًا مختلفة لتناسب الشركات الناشئة، الأدوار المؤسسية، الصناعات الإبداعية، أو الشركات الدولية — متى احتجت إلى مظهر جديد.","new_kr_heading_artical18_title2":"<strong>وساطة</strong>","new_kr_sale_artical6_title2_pr1":"قبل التأكيد النهائي لطلبهم، يحصل المستخدم المميز على فرصة للتحقق من تفاصيل طلبهم والسعر الإجمالي، وتصحيح أي أخطاء في الإدخال.","account.email":"البريد الإلكتروني","new_non_fr_pm_sale_title17_head6_pr1":"فشل الشركة في استدعاء العجز أو الإخلال من قبل المستخدم لأي من التزاماتهم التعاقدية أو القانونية لا يجب تفسيره على أنه تنازل عن الاعتماد على هذا العجز أو الإخلال.","payment_content_3":"تحسين سيرتك الذاتية عبر أفضل نماذج الذكاء الاصطناعي.","new_ozr_pri_table_row_5_col_2":"المصلحة المشروعة للشركة في تطوير أعمالها","generator.final.websites.icon.bitbucket":"Bitbucket","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_subpr4":"اكتشف، اختبر، وقيّم جميع الوظائف المتميزة (تنسيقات PDF/DOCX، إنشاء خطابات التغطية، تحرير الصور، التصدير غير المحدود، جميع القوالب، إلخ.);","headshot.payment_accordion_title":"هدية إضافية: {DAYS} يوم وصول كامل إلى جميع ميزات البحث عن الوظائف","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_subpr5":"قرار من سلطة مختصة ;","ozuara_service_title_2":"ترجمة فورية إلى 40+ لغة","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr4":"<strong>أدوات إنشاء خطاب التغطية</strong>","feedback_popup_type_praise":"مدح","new_fef_sale_article14_heading2":"<strong>14.2. الإطار القانوني</strong>","generator.delete_block_confirm":"يرجى تأكيد حذف هذا القسم ","cv_lite_landing_s2_p2":"<span> منشئ السيرة الذاتية على الإنترنت الخاص بنا ينشئ سير ذاتية ملفتة للنظر ومصممة لتتميز. <span/> تترك السير الذاتية المنسقة بشكل احترافي انطباعًا جيدا على أصحاب العمل وتعرض مؤهلاتك وخبراتك بطريقة مبهرة. ابدأ الآن ، الأمر سهل!\n","new_fr_tc_article_5_line_11":"مضايقة مستخدم آخر أو مستخدمين بأي طريقة كانت","cgv_sale_slug_refund_method":"سيتم استرداد المبلغ عبر طريقة الدفع التي استخدمها المستخدم العميل عند تقديم طلبهم، وهي حصريًا عن طريق بطاقة بنكية.","account.delete_account_confirm_title_new":"لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء !","refund.policy_non_trial_text":"تتمتع DOMAIN بسياسة استرداد دون طرح أسئلة للخطط: <b>FIRST_DAY يومًا</b> لخطة FIRST_PERIOD و <b>SECOND_DAY يومًا</b> لخطة SECOND_PERIOD. يضمن ذلك عدم حدوث عمليات شراء خاطئة ويهدف إلى المساعدة في حالات مثل عدم قدرة العملاء على استخدام خدماتنا بشكل صحيح بسبب مشاكل تقنية من جهة العميل.","generator.skills.job_search_empty":"لا توجد اقتراحات مهارات لهذه الوظيفة. حاول استخدام مسمى وظيفي آخر.","new_payment_order_summary_text8":"الوصول إلى مستندات إضافية، بما في ذلك خطابات الاستقالة ومجموعات الطلبات الكاملة","new_fef_article3_h2_subhead6_subpr2":"أدلة الكتابة، نصائح العرض، وأفضل الممارسات؛","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head1_pr1":"الشركة تحتفظ بجميع حقوق الملكية الفكرية (بما في ذلك حقوق النشر) على المنصة الإلكترونية والأدوات. لا تمنح هذه G.T.C.S. المستخدم أي نقل لحقوق الملكية الفكرية.","new_non_fr_sale_artical6_heading1_pr4":"3) مراجعة ملخص الطلب، مع توضيح: فترة التجربة (مدتها وسعرها إن وجد)، سعر الاشتراك لكل فترة فوترة، التجديد التلقائي للاشتراك (وفقًا للتردد المحدد)، شروط الإنهاء (عبر الإنترنت، في أي وقت، مجانًا)، والتوفر الفوري للخدمات المميزة بعد التحقق؛","cp_title3_3_expiry5":"1 سنة","new_fef_sale_article12_heading7_pr9":"ينطبق الضمان القانوني للتوافق بشكل مستقل عن أي ضمان تجاري أو التزام تعاقدي إضافي قد تمنحه الشركة.","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_subpr5":"إدخال فيروسات أو برامج ضارة؛","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head5_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه G.T.C.S. من جانب واحد دون إشعار مسبق.","resumizeme_landing_sec4_quality12_headtext":"واجهة سريعة وسهلة الاستخدام","new_non_fr_gp_sale_main_date":"آخر تحديث: 5 فبراير 2026","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head3_pr4":"تحتفظ الشركة بحقها في تعديل أسعارها في أي وقت، ولكن سيتم فوترة كل اشتراك بناءً على السعر الساري (بالعملة المعمول بها) كما هو موضح في وقت الاشتراك.","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_pr2":"في حال عدم الحصول على هذا الموافقة، قد لا يتم اعتماد الطلب ولن يتم الاشتراك.","new_fef_sale_article15_heading2_pr1":"لا تتضمن هذه GTC أي نقل لحقوق الملكية الفكرية.","bluepill_ai_info_title":"ما الذي يفعله الذكاء الاصطناعي لك","new_lntl_heading22":"موقع الويب: https://ico.org.uk/","new_checkout_access_txt":"الوصول الكامل لمدة 14 يوما","hide_date_cl":"إخفاء التاريخ","resume_sample_how_would_you_like_to_create_your_resume":"كيف ترغب في إنشاء سيرتك الذاتية؟","new_checkout_var_feature_3":"تصميم قوالب 10+ مميز","resume_nation_landing_s3_p6":"تجنب أي أخطاء سخيفة من شأنها أن تفسد تطبيقك. المدقق الإملائي المدمج لدينا سيجعل سيرتك الذاتية مثالية وخالية من الأخطاء.","template_choice_add_custom_field":"إضافة حقل مخصص","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_pr3":"خلال هذه المرحلة الاستكشافية، يمكن للعضو المشترك:","ecv_home_steps_subtitle":"يبنيك البنّاء في كل خطوة، حتى تعرف دائمًا ما سيأتي بعد ذلك.","generator_job_title_placeholder":"مثل. مدير التسويق","new_checkout_pricing_point_subtitle_4":"بعد أيام TRIALDAYS، يتم تجديد الاشتراك تلقائيًا، ويتم خصم <br/> AMOUNT كل TIMELIMIT. يمكن الإلغاء في أي وقت.","checkout_ai_spelling_info_title":"اقتراحات AI غير محدودة","e1aaaggwcwefd4n_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone لإنشاء وتحرير وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. قم ببناء سيرة ذاتية احترافية عبر الإنترنت واستعد للمقابلة بشكل أسرع.","new_ozr_pri_table_heading_4":"<strong>مصدر</strong>","new_tl_sale_article17_heading4_pr1":"تُعتبر السجلات المحوسبة المخزنة في أنظمة تكنولوجيا المعلومات للشركة في ظل ظروف أمنية معقولة دليلاً على الاتصالات بين المستخدم والشركة.","new_lntl_heading36":"إما عن طريق إكمال النموذج المخصص لهذا الغرض على موقع AME CONSO: www.mediationconso-ame.com ؛","new_gpfr_tc_article_title11":"<u><strong>ARTICLE 11 – قبول الشروط العامة للاستخدام</strong></u>","cookie_expiry_2":"12 شهرا","fef_cookie3_title3_1_expiry3":"2 سنوات","payment_download_not_start":"إذا لم يبدأ التحميل، يمكنك النقر <a>هنا</a>","analyse.keywords.title":"لديك {A} من {B} المهارات المطلوبة","meta_description_brillantcv":"مقابلة وظيفة أحلامك مع Brilliant CV. يقول أرباب العمل أن هذا أهم من المؤهلات.","coaching_payment_faq_answer_5":"فريق دعم العملاء لدينا متاح عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الدردشة المباشرة. يمكنك العثور على تفاصيل الاتصال على موقعنا الإلكتروني أو من خلال لوحة معلومات حسابك.","mollie_card_name_placeholder":"الاسم الكامل كما هو على البطاقة","new_tl_article13_heading1_sub4":"تعديلات على G.T.U. و G.T.C.S. وغيرها من الوثائق التعاقدية.","new_ozr_tc_main_article4_heading4_pr2":"ومع ذلك، قد يتم تعليق أو مقاطعة الوصول إلى البوابة مؤقتًا، دون إشعار مسبق أو تعويض، في الحالات التالية:","generator_tips_popup_experience_item2":"أدرج المدرسة الثانوية فقط إذا لم تذهب إلى الكلية.","payment.new_design_pay_safe_text":"ادفع بأمان واطمئنان","cookie_expiry_9":"30 يومًا","checkout_term_text":"بالمتابعة، فإنك توافق على أنه سيتم خصم AMOUNT منك كل BILL_PERIOD يومًا حتى تقوم بالإلغاء في إعداداتك. تعرف على المزيد حول CANCEL_POLICY_URL في شروط الاشتراك.","new_non_fr_fef_sale_article1_heading2":"<strong>“المستخدم”</strong> : تشير إلى أي شخص طبيعي يكون بلغ السن القانوني وفقًا للتشريعات المعمول بها لديه، ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة أو مفوضًا بشكل صحيح من قبل ممثل قانوني، ويتصرف لأغراض شخصية وغير مهنية بشكل صارم، ويصل إلى الخدمة عبر الإنترنت وفقًا لـ G.T.U.","gp_corporate_cgu_main_heading":"<center><strong>جريت بونتون المحدودة</strong></center>","new_ozr_sale_main_article15_heading3_pr1":"يحتفظ الزائر بملكية بياناته الشخصية. يمنحون الشركة ترخيصًا لاستخدام هذه البيانات لغرض تقديم الميزات.","generator.transcript_modal_pre_record_cta_2":"ابدأ التسجيل →","linkedin_skills_category_subTitle_1":"ما تفعله بشكل أفضل.","cgv_sale_slug_article_5_title":"<u><strong>المادة 5 — أسعار الخدمة (الوصول إلى الاشتراك)</strong></u>","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2":"<strong>3.2. الوصف التفصيلي للميزات</strong>","new_frgp_sale_title19_heading5_sub1":"إما عن طريق إكمال النموذج المخصص لهذا الغرض على موقع AME CONSO: www.mediationconso-ame.com ؛","new_cptl_table3_row_6_col_4":"1 سنة","new_non_fr_sale_artical7_heading1_sub1":"ببطاقة بنكية (Visa، MasterCard أو أي بطاقات أخرى مذكورة على الموقع الإلكتروني)؛","new_non_fr_fef_tc_article8":"المادة 8 – تدابير تعليق وإغلاق منطقة المستخدم","headshot.lite_upload_alert_title":"ستحصل على لقطات رأس احترافية، جاهزة في دقائق","cv_domain_builder_free_note":"مجاني للبناء. تدفع فقط عند النشر.","new_fef_article9_heading6_subpr1":"موقع الويب: www.cnil.fr","auto_onboarding.completion.cta_no":"لا شكراً","language.japanese":"اليابانية","new_ozr_sale_main_article6_heading4_pr2":"سيتم أيضًا إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى العميل المشترك على عنوان البريد الإلكتروني المقدم عند إنشاء الواجهة الشخصية الخاصة بهم، ملخصًا العناصر الأساسية للاشتراك: العرض المختار، السعر، فترة الاكتشاف، تاريخ بدء الفوترة الشهرية، شروط الإنهاء، والروابط إلى الشروط والأحكام وهذه الشروط العامة.","meta_description_cvpohja":"قم بانشاء سيرة ذاتية فريدة مع CVPohja, أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الانترنت في السوق. يوفر التطبيق قوالب  وأمثلة جاهزة لمساعدتك.","career_question_2":"ما مدى سرعة بحثك عن وظيفة جديدة؟","pp_new2_que10_para1":"ندعوك لإرسال أي طلبات أو استفسارات أو تعليقات بخصوص سياسة الخصوصية هذه أو معالجة بياناتك الشخصية إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: CONTACT_EMAIL.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_pr1":"ميزات معينة متاحة مجانًا لأي مستخدم :","ai_apply_checkout_advantage_2":"الذكاء الاصطناعي يقدم لك","cv_domain_payment_legal":"بالنقر على «تأكيد الشراء»، فإنك توافق على وثيقتينا TERMSLINK وPRIVACYLINK.","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead4_subpr2":"للاستفادة من أدوات القص وإعادة التشكيل والتحسين وتحسين الصورة لضمان عرض احترافي","preview.gender.female":"أنثى","new_fef_pri_heading4_pr1":"قد نقوم بنقل بياناتك الشخصية إلى مزودي خدمات من أطراف ثالثة تقع خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، خاصة إلى البلدان التي لا تستفيد من قرار كفاية من المفوضية الأوروبية (المادة 45 من GDPR).","gpcp_duretion_4_4":"12 شهرًا","gp_uni_landing_features_desc_5":"عزز صور الملف الشخصي والسيرة الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي للحصول على مظهر أكثر احترافية","new_fef_sale__heading1":"تشكل شروط وأحكام البيع العامة هذه (المشار إليها فيما بعد بـ GTC) العقد الذي يحكم جميع العلاقات التجارية بين:","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading4":"المادة 4 — الوصول إلى المنصة الإلكترونية والأدوات","kukario_landing_faq_answer_4":"كلا التنسيقين مقبولان على نطاق واسع. السير الذاتية ذات العمود الواحد توفر تخطيطًا بسيطًا، بينما السير الذاتية ذات العمودين تسمح بعرض فعال للمهارات والمعلومات. الاختيار المناسب يعتمد على الدور وملف المرشح.","ai_chat_company_name_asking_message":"هل لديك شركة معينة في ذهنك؟ اختياري - تخط إذا لم يكن كذلك.","kukario_success_section_reviewer_name1":"Michael C","new_non_fr_fef_sale_article4_heading4_pr2":"يمكن للمستخدم المشترك الوصول إلى الميزات المدفوعة عبر منطقة المستخدم الخاصة به طوال مدة صلاحية اشتراكه.","cv_domain_questions_visibility_title":"كيف تود أن يكتشف الناس موقعك الإلكتروني؟","pp_que1":"كيف نجمع بياناتك الشخصية","popup_review_no_worry_subtitle":"هذه القيم ليست نهائية. يمكنك تعديلها أو إضافتها أو إزالتها لاحقًا في المنشئ.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading3":"<strong>12.3. جودة وملاءمة الميزات</strong>","headshot.guidelines_modal_subTitle":"اختر بحكمة. جودة التحميل الخاص بك تؤثر مباشرة على جودة صورك الشخصية.","new_tl_sale_article_title_heading":"عرض الأدوات","help.login_to_resumedone.logging_and_troubleshooting":"دليل تسجيل الدخول واستكشاف الأخطاء وإصلاحها:","build_my_cv_cta":"بناء سيرتي الذاتية","generator.id_type.qatar_qid":"قطر - QID","home_users_worldwide":"مستخدم حول العالم ","new_non_fr_pm_sale_title12_head5_pr6":"أخيرًا، لا يمكن المطالبة بمسؤولية الأطراف في حالات القوة القاهرة أو لأسباب أخرى خارجة عن إرادتهم، مثل توقف العمل، الإضرابات، الكوارث، أو الحوادث (انظر المادة 17.3 من هذه الشروط العامة للتعاقد).","new_frgp_sale_title19":"<u><strong>المادة 19 – القانون المعمول به وتسوية النزاعات</strong></u>","kukario_landing_faq_question_12":"لماذا تترجم السيرة الذاتية؟","linkedin_download_banner_cta":"تحميل البانر","new_tl_sale_article19_heading2_pr1":"في حالة نشوء نزاع عن الأداء أو تفسير هذه الشروط والأحكام العامة (G.T.C.S.)، وقبل اتخاذ إجراء قانوني، يُدعى المستخدم المشترك إلى الاتصال بالشركة للبحث عن تسوية ودية، خاصة عبر الوساطة التقليدية أو أي وسيلة بديلة لحل النزاعات (ADR).","new_kr_heading_artical3_pr":"يشير إلى أي مستخدم قام بأخذ اشتراك مدفوع يتيح الوصول إلى الخدمات المميزة المقدمة على الموقع، وفقًا للشروط المحددة في الشروط والأحكام العامة للبيع.","jobtrack_default_options_4":"بائعة","new_gpfr_table_row_2_col_1":"إدارة منصتنا، بما في ذلك الحفاظ على أمنها وحل المشكلات، ولأغراض الوصول، تحليل البيانات، التقييمات، الأبحاث، الاستطلاعات والتحليلات","cv_domain_checkout_renewal_monthly":"أوافق على دفع PRICEVALUE اليوم مقابل اشتراكي الشهري في النطاق CVDOMAIN. سيتجدد الاشتراك تلقائيًا بسعر PRICEVALUE في DATEVALUE وكل شهر بعد ذلك. يمكنني إلغاء اشتراكي الشهري في أي وقت من إعدادات حسابي، وسيظل نطاقي نشطًا حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها.","new_ozr_pri_table_head2_row1_para2":"صورة","new_fef_legal_heading4":"4) جهات الاتصال","new_design_feature_title_1":"جميع سيرنا الذاتية غير محدودة","theresumeranger_landing_sec4_quality1_headtext":"جذب انتباه المجندين بشكل فعال","new_gpcp_heading_title4_sub2":"Google Chrome: https://support.google.com/chrome/","recommanded_modal_fef_var2_maintitle":"<span>قالب</span> موصى به لك","new_ozr_legal_main_heading9_pr1":"تنطبق شروط الاستخدام (القسم «شروط الاستخدام») على أي شخص يصل إلى البوابة. تنطبق الشروط والأحكام العامة للبيع (القسم «شروط البيع») في حالة الاشتراك في اشتراك.","cv_domain_questions_details_text":"يحتاج السجل إلى هذه لتسجيل عنوان .cv الخاص بك. قمنا بتعبئتها من سيرتك الذاتية.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading1":"<strong>12.1. القيود التقنية</strong>","new_kr_sale_artical5_title2":"<strong>فترة التجربة</strong>","new_non_fr_fef_sale_article13_heading1_pr1":"تقوم الشركة بتنفيذ وسائل معقولة لمنع واكتشاف ومعاقبة الاستخدامات غير القانونية أو الاحتيالية أو غير الممتثلة.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading5":"<Strong>9.5. ممارسة الحقوق</strong>","candidate_Job_status_sent":"تم إرسال الطلب","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head3_pr3":"بعد فترة انقطاع مدتها شهر واحد (1) بسبب قوة قاهرة، قد تفشل الشركة في الوفاء بالطلب، مع مراعاة إعادة الأموال للمستخدم المشترك عند الاقتضاء خلال ثلاثين (30) يومًا.","gp_corporate_privacy_heading6_pr1":"إذا تم نقل البيانات الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، سيقوم الناشر بتنفيذ الضمانات المناسبة (على سبيل المثال، البنود التعاقدية القياسية) وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).","new_non_fr_fef_sale_article10_heading3_pr1":"طلب الضمان يعني إنهاء الاشتراك في المستقبل؛ يمكن للمستخدم المشترك المتابعة بإنهاء الاشتراك عبر منطقة المستخدم (المادة 9) أو طلب أن تقوم الشركة بذلك عند معالجة الطلب.","new_non_fr_fef_sale_article10_heading1_pr2":"يمكن للمستخدم المشترك طلب تطبيق هذه الضمانة دون الحاجة إلى تبرير الأسباب، شريطة أن يتم تقديم الطلب قبل انتهاء فترة الفوترة الأولى المطبقة على العرض المشترك.","new_frgp_sale_title_main_heading15":"المادة 15 – الملكية الفكرية","new_frgp_sale_title11_pr5":"في هذا الصدد، يضمن العضو المشترك i) للشركة ضد أي مطالبة أو إجراء و/أو مطالبة من أطراف ثالثة قد تتعرض لها وii) يتعهد بتحمل جميع المبالغ والأضرار والتكاليف وأتعاب المحاماة والمصاريف القانونية التي قد تُلزم الشركة بدفعها، دون الإخلال بالتعويض عن خسارة الشركة الخاصة.","fef_create_cv_section_card2_subtitle_var2":"قم بتخصيص التخطيطات والجماليات بسهولة، بينما يقوم الذكاء الاصطناعي لدينا بتحسين كل جملة لضمان أن تبدو سيرتك الذاتية رائعة وتبدو قوية.","new_kr_artical19":"المادة 19 – الأحكام الختامية","new_non_fr_fef_tc_article5_heading2_subpr5":"إذا كان ذلك ممكنًا، قم بتأكيد عنوان البريد الإلكتروني عبر رابط التحقق.","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading2_pr5":"يؤدي استرداد الأموال المقدم بموجب ضمان \"راضٍ أو مُسترد\"، ما لم يُطلب خلاف ذلك صراحةً من قِبل العضو المشترك، إلى إنهاء خطة الاشتراك للمستقبل، بحيث لا يكون أي قسط لاحق مستحق الدفع.","generator.summary.form_title":"والآن قسم <span>ملخص السيرة الذاتية</span> ","new_non_fr_fef_sale_article12_heading3_pr2":"لا تضمن الشركة على وجه الخصوص:","new_non_fr_ozr_sale_article2_pr2":"تقوم G.T.S. بتكملة G.T.U. الخاصة بالبوابة، والتي تنطبق على أي زائر (سواء كانوا مشتركين أم لا). في حالة وجود أي تعارض بين G.T.U. و G.T.S. بشأن مسألة تتعلق بالوظائف المدفوعة بشكل خاص، تسود G.T.S.","new_checkout_v2_additional_subTitle_3":"اترك وظيفتك بشكل احترافي برسالة جاهزة للاستخدام.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr9":"<strong>“الاشتراك”:</strong> يشير إلى الخطة المدفوعة التي تمنح الوصول إلى الميزات المحجوزة للمستخدمين المشتركين. يتم إبرام الاشتراك لفترة غير محددة، بدون التزام أدنى، ويتم تجديده تلقائيًا وفقًا للتردد المشار إليه وقت الاشتراك (أسبوعيًا، شهريًا، ربع سنوي، نصف سنوي، سنوي، إلخ، اعتمادًا على العرض)، ما لم يتم إنهاؤه قبل تاريخ التجديد.","generator_ai_suggestion_button_text3":"اقتراحات الذكاء الاصطناعي ","auto_tailor_everything":"تخصيص كل شيء تلقائياً","home_pricing":"الأسعار","new_cptl_table2_row_4_col_1":"مايكروسوفت","cv_domain_landing_status_item_2_title":"اكتب حالتك الخاصة","new_checkout_v2_left_title_3":"أدوات لكل خطوة في المسار الوظيفي","summary.modal.title":"حسّن ملخصك للوظيفة.","generator.resignation.your_first_name":"اسمك الأول","new_fr_tc_article_11_line_6":"قبول هذه الشروط والأحكام يؤدي، حسب الاقتضاء:","new_kr_sale_artical13_pr1":"في حال حدوث خرق لهذه G.T.C.S.، تحتفظ الشركة بالحق، دون إشعار مسبق أو تعويض:","new_tl_sale_article_title18":"المادة 18 — خدمة العملاء — المعلومات","language.greek":"اليونانية","generator_tips_popup_skills_item1":"اكتب نظرة عامة عن المسيرة المهنية حتى يتمكن مديرو التوظيف من رؤية القيمة التي تقدمها فوراً.","new_frgp_sale_title15_heading1_pr4":"المشار إليها فيما يلي مجتمعة باسم “Elements”.","generator.sort.sort_by_date":"فرز الوظيفة حسب التاريخ","kukario_photo_exp_try_cta":"جرّب AI photo","new_non_fr_fef_sale_main_pr5":"\"ناشر الخدمة عبر الإنترنت SITE_NAME المتاحة على العنوان SITE_URL,\"","headshot.lite_upload_guide_modal_subTitle":"صور أفضل للداخل، لقطات رأس أفضل للخارج.","new_tl_article9_heading3_sub4":"الحق في تقييد المعالجة: للحصول على تقييد المعالجة في ظروف معينة؛","resume_nation_landing_s6_p2":"احصل على المزيد من عروض العمل مع منشئ السيرة الذاتية عبر الإنترنت من Resume-Nation.","new_non_fr_sale_artical4_heading2_sub2":"أدخل المعلومات المطلوبة (الحالة المدنية، الخلفية، المهارات، إلخ.);","new_design_feature_subtitle_3":"قم بتنزيل المستندات أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني بتنسيقات PDF وWord.","new_frgp_sale_title11_pr8":"يظل الأعضاء مسؤولين عن استخدامهم للمنصة وتصرفاتهم ويجب عليهم الامتثال لهذه الشروط العامة أثناء التصرف بطريقة متوافقة مع وظائف المنصة والقوانين واللوائح المعمول بها. أي استخدام آخر يخول الشركة التصرف وفقًا للشروط المشار إليها في المادة 13 \"التعليق والإنهاء\" أدناه.","new_kr_heading_artical6_title1":"<strong>المبادئ العامة للسلوك السليم</strong>","fef_cookie3_title3_1_6":"إحصائيات الزوار","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub6":"قم بإنشاء خطاب تغطية متماسك ومخصص يكمل السيرة الذاتية التي تم إنشاؤها عبر CV Generator؛","homepage6_job_list_title_1":"قوالب ATS مصممة بشكل احترافي تظهر","ozr_cookie_title3_1_expiry1":"جلسة","new_non_fr_gp_sale_main_article16_pr2":"ما لم يُذكر خلاف ذلك، تنطبق هذه الشروط الخاصة للاستخدام و/أو البيع بشكل تراكمي مع هذه الشروط العامة.","language.hmong":"همونغ","new_kr_sale_artical1_pr4":"<strong>“مستخدم مميز”</strong>: أي مستخدم قد اشترك في اشتراك مدفوع يمنح الوصول إلى الخدمات المميزة كما هو موضح في هذه الشروط العامة. يستفيد المستخدم المميز من جميع الميزات المتقدمة للموقع طوال مدة صلاحية اشتراكه.","new_non_fr_gp_sale_main_article11_subpr5":"نقل المعلومات التي ترتبط بمواقع ويب تابعة لجهات خارجية قد يكون محتواها مخالفًا لأي قانون أو لائحة معمول بها؛","new_fr_tc_article_8_line_10":"في أي حال، يجب على المستخدم التأكد من تقديم اسمه (أسمائهم)، لقبه (ألقابهم)، العنوان ورقم العميل الخاص بهم إذا كان ذلك متاحًا.","new_kr_heading_artical10_title2_pr2":"أثناء الزيارة الأولى للموقع، يتم إبلاغ المستخدم باستخدام ملفات تعريف الارتباط ودعوته للتعبير عن اختياراته عبر لافتة معلومات أو واجهة إدارة مخصصة.","coaching_data_title_1":"<span>Myth #1:</span> تفتقر إلى شهادة أو درجة أعلى.","generator.id_type.dominican_cie":"جمهورية الدومينيكان - Cédula de Identidad y Electoral","jobtrack_modal_save_search_button_text":"حفظ البحث","new_non_fr_ozr_sale_article11_pr2":"الزائر هو ويبقى، في جميع الظروف، المسؤول الوحيد عن استخدامه للبوابة، ووظائفها، والوظائف التي يمكنه الوصول إليها. وبالتالي، يجب عليه ممارسة التقدير والحذر واليقظة فيما يتعلق بالمعلومات التي يصل إليها و/أو ينقلها عند استخدام البوابة والوظائف.","generator.add_more":"أضف مهارات","pp_new_que2_para7":"البيانات التي تزودنا بها أثناء تواصلنا (البريد الإلكتروني، الهاتف، نموذج الاتصال):","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_pr6":"في جميع الأحوال، قبل الاشتراك في أي اشتراك تحت الشروط المنصوص عليها في المادة 6 أعلاه، يُدعى المستخدم العميل مرة أخرى للتأكد من أنه قرأ وفهم وقبل:","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_pr2":"وهكذا، حيث يتم توفير Discovery Phase في Subscription Plan، يستفيد العضو المشترك من:","help.premium_subscription":"ماذا يمكنني أن أفعل بالاشتراك المميز؟","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr3":"<strong>“Premium User”:</strong> أي مستخدم اشترك في اشتراك مدفوع يُمنح من خلاله الوصول إلى الخدمات المميزة كما هو موضح في هذه G.T.C.S. يستفيد المستخدم المميز من جميع وظائف الموقع المتقدمة طوال مدة الاشتراك.","create_account_and_continue":"إنشاء حساب & المتابعة","new_frgp_sale_title3_heading1_sub4":"يتم إبلاغهم بحقوقهم بموجب اللوائح المعمول بها من خلال هذه G.T.C.S. (المتاحة في قسم “G.T.C.S.” على المنصة)، والتي يتطلب قبولها قبل تأكيد أي خطة اشتراك.","generator.education.form_title":"والآن هيا بنا نعمل على قسم <span>المؤهلات الدراسية</span>  ","headshot.checkout_more_info_text":"مزيد من المعلومات","recommendation_emphasize_reliability":"الموثوقية","new_fef_cookie_main_pr1_international":"آخر تحديث: 6 فبراير 2026","new_kr_sale_heading_artical11":"<u><strong>المادة 11 – التزامات ومسؤوليات المستخدم</strong></u>","new_frgp_sale_title14_heading1_pr1":"تقديم المعلومات الشخصية التي يتم جمعها في سياق المبيعات عن بُعد إلزامي، حيث أن هذه المعلومات مطلوبة بشكل خاص لإنشاء مساحة شخصية للعضو، التسجيل، معالجة وتقديم الطلبات، وكذلك إصدار الفواتير. هذه المعلومات سرية للغاية. عدم تقديم هذه المعلومات يجعل إنشاء مساحة شخصية أمرًا مستحيلًا ويؤدي إلى رفض تلقائي لأي طلب.","elegant_cv_s3_p5":"استخدام الكلمات الخاطئة","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading4_pr2":"يتم حفظ هذه الشروط والأحكام العامة (GTCs) التي قبلها العضو، وجميع التبادلات بين الشركة والعضو، والعناصر المتعلقة بالتحقق النهائي من الطلب الذي قدّمه العضو المشترك (انظر المادة 6.4 من هذه الشروط والأحكام العامة) على وسيلة موثوقة ودائمة بحيث تشكل نسخة صادقة ودائمة. في حالة حدوث نزاع بين سجلات الشركة المحوسبة وأي مستند مكتوب أو ملف إلكتروني يحتفظ به العضو، يتم الاتفاق بشكل صريح على أن سجلات الشركة المحوسبة سوف تسود على مستندات العضو وتكون الدليل الوحيد المقبول.","new_non_fr_pm_sale_title19_head5_pr2_sub1":"إما عن طريق تعبئة النموذج المخصص لهذا الغرض على موقع AME CONSO: www.mediationconso-ame.com ;","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr5":"اسم المستهلك (المستهلكين):","generator.upload_rotate":"تدوير","new_non_fr_pm_sale_title14_head2_pr1":"من أجل تقديم محتوى مخصص ومحسن يحسن من تجربة المستخدم، قد تستخدم الشركة ملفات نصية صغيرة تعرف باسم \"الكوكيز\"، والتي قد يتم تخزينها على جهاز المستخدم (الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي) عند استعراض الموقع باستخدام برنامج التصفح.","elegent_cv_s14_p2":"تعني ماسحات ATS أن هناك الآلاف من العمال المخفيين الذين لا يستطيع القائمون بالتوظيف رؤيتهم.","oops_something_went_wrong":"عذرًا حدث خطأ","ozuara_link_1":"سياسة الخصوصية","generator.resume.settings.main_name_size":"الاسم الحجم","new_ozr_tc_main_article1_heading2":"<strong>زائر:</strong>","build_new_cv_cta":"أنشئ سيرة ذاتية جديدة باستخدام AI","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh1_subpr1":"إدخال معلوماتهم (الحالة المدنية، التعليم، الخبرة المهنية، المهارات، إلخ.);","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head2":"<strong>4.2. الوصول إلى مساعد السيرة الذاتية – تجربة مجانية</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading3_pr1":"في حال عدم التوصل إلى تسوية ودية، يجب عرض أي نزاع يتعلق بهذه G.T.S. أمام المحاكم المختصة في نيقوسيا (جمهورية قبرص)، دون المساس بحق المستهلك المقيم في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي في رفع الدعاوى أمام المحاكم في مكان إقامته (وفقاً للائحة (EU) 1215/2012).","new_fr_tc_article_3_line_1":"الوصف العام للموقع","new_frgp_sale_title4_heading2_pr2":"في هذا السياق:","auto_onboarding.review.experience_list.company_description_tips":"لمساعدتك في كتابة أفضل سيرة ذاتية، نحتاج إلى مزيد من السياق حول الشركة التي عملت بها. فقط أضف وصفًا بسيطًا للشركة أو نشاطها.","cvhazirlama_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – سجّل الدخول إلى مركز السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي الخاص بك","resume_options_ai_keep_desc":"احتفظ بمحتواك الأصلي وقم بتحريره يدويًا.","new_non_fr_pm_sale_title17_head3_pr1":"لن تكون الشركة مسؤولة عن عدم أداء التزاماتها بالكامل أو جزئيًا بموجب هذه الاتفاقية إذا كان هذا عدم الأداء ناتجًا عن حدث يشكل قوة قاهرة، بما في ذلك على وجه الخصوص تعطيل أو إضرابات كلية أو جزئية لخدمات البريد ووسائل النقل و/أو الاتصالات، أو الفيضانات، أو الحريق.","new_fef_table_2_row_3_col_1":"<strong>يمكنك طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة (الحق في التصحيح)</strong>","new_gpfr_tc_article6_heading4_pr1":"\"تتعهد الشركة باتخاذ كافة العناية والحرص اللازمين لتقديم خدمات ذات جودة.\"","language.italian":"إيطالي","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading2":"<strong>8.2. الوصول الفوري إلى الخدمات خلال فترة الانسحاب</strong>","new_ozr_tc_main_article3_subheading3_subpr4":"دمج الصورة المحررة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة المعروضة على البوابة.","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub9":"تصدير خطابات التغطية بالتنسيقات التي تقدمها الشركة (لا سيما PDF و/أو DOCX بحسب الخيارات المتاحة).","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4_subpr2":"تحسين الميزات الحالية (الأداء، بيئة العمل، التصميم) ;","new_tl_article3_heading3_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تطوير الأدوات (إضافة ميزات جديدة، تعديل أو تحسين الميزات الحالية، إزالة الميزات القديمة) من أجل تحسين تجربة مستخدم الإنترنت باستمرار والتكيف مع التطورات التكنولوجية وتوقعات السوق وملاحظات مستخدم الإنترنت.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2_pr7":"لن تقبل الشركة أي مطالبة تتعلق بعدم أداء أو أداء غير صحيح للخدمات التي تُعزى إما إلى العضو، أو إلى فعل طرف ثالث غير مرتبط بتقديم الخدمات، أو إلى حالة قوة قاهرة كما هو محدد في المادة 17 أدناه.","new_checkout_testimonial_female_name":"Margot R","new_non_fr_pm_sale_title6":"<u><strong>المادة 6 — الاشتراك في خطة (التسجيل والتحقق من الطلب)</strong></u>","headshot.money_back_title":"100% رضا أو استعادة أموالك","proof_read_suggested_text":"العبارة المقترحة","cv_domain_questions_tab_details":"تفاصيل","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_pr2":"ضمن هذا الإطار:","new_non_fr_sale_artical19_heading6":"<strong>19.5. هيئات أخرى</strong>","maucv_meta_title":"تسجيل دخول Resumedone – قم بتسجيل الدخول إلى منشئ السيرة الذاتية AI الخاص بك","new_kr_sale_artical3_title1_sub1":"تعرف على خصائص الخدمات المقدمة (كما هو موضح في المادة 3.2 أدناه، وكذلك على الصفحات المخصصة للموقع)، وسعرها، وشروط توفرها؛","analyse.formatting.page.size":"حجم صفحة المستند الخاص بك هو قياسي.","new_kr_sale_heading_artical2":"<u><strong>المادة 2 - الغرض وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع</strong></u>","resignation_ai_modal_health_reasons_description":"تتطلب الظروف الشخصية انتباهي الكامل في هذا الوقت.","recommanded_modal_point_1_var_2":"<span>نسبة استجابة عالية</span> <br/> مصمم لزيادة الاستجابات","cgv_sale_slug_tariffs_feb15":"• 15 فبراير: €29.99;","new_ozr_tc_main_article7_heading5":"<strong>7.5. استبعاد الأضرار غير المباشرة</strong>","new_non_fr_Talentree_sale_main_title_pr2":"<strong>الملحق 1 – نموذج السحب القياسي</strong>","generator.recommendation.how_will_you_make_the_request":"كيف سترسل الطلب؟","generator.signature.save_reminder_cl":"لن يظهر توقيعك على رسالتك حتى تنقر على «حفظ التوقيع».","landing_faq_section_question_3":"هل من المقبول وضع صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي في سيرتي الذاتية؟","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading1_pr1":"لكي يشترك في خطة اشتراك، يجب على العضو:","new_pp_text_44":"ملفات تعريف الارتباط","new_kok_cp_heading_title4_2_pr5":"يرجى ملاحظة أن كل متصفح يتم تكوينه بشكل مختلف. يمكنك الرجوع إلى قائمة المساعدة لمتصفحك لمعرفة كيفية تغيير إعداداتك.","linkedin_parse_faq_4_question":"ماذا لو كانت صفحتي خاصة؟","new_non_fr_ozr_sale_article9_pr1":"في أي وقت، مجانًا، دون عقوبة ودون الحاجة إلى تقديم أي مبرر، يمكن للعميل المشترك إنهاء اشتراكه.","cv_domain_landing_faq_3_answer":"نعم. كل تفصيل له مفتاح خاص به، لذا يمكنك إخفاء رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني أو عنوانك أو أي جزء آخر. يمكنك أيضًا إخفاء بريدك الإلكتروني بحيث يضغط الزوار لكشفه.","help.login_to_resumedone.check_spam":"إذا كان عنوان بريدك الإلكتروني يعمل ولكنك لم تتلق رابط بريد إلكتروني، فتحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها أو حاول البحث في صندوق الوارد الخاص بك عن Resumedone.","landing_page_line65":"سيعمل خبراؤنا على تحفيز عملية سعيك للحصول على وظيفة بأساليب جديدة ومبتكرة واستراتيجيات احترافية وموجهة.","new_pptl_article7_pr1":"لديك العديد من الحقوق فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:","meta_description_resumedone":"قم بانشاء سيرتك الذاتية  الرئعة مع Resumedone, أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الانترنت في السوق. يوفر التطبيق قوالب وأمثلة جاهزة لمساعدتك.","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_pr6":"فيما يلي روابط لقوائم المساعدة للمتصفحات الرئيسية:","pp_new_que6_para7":"البيانات المتعلقة باشتراكك في خدماتنا:","homepage6_why_choose_subtitle_6":"حافظ على حماية بياناتك الشخصية باستخدام تدابير الأمان الموثوقة والمعتمدة لدينا وفقًا لمعايير الصناعة.","homepage_job_hub_list_description_3":"تقدم في أي مكان في العالم. ترجم سيرتك الذاتية فورًا إلى لغات متعددة باستخدام AI، مع الحفاظ على كل نسخة متناسقة ودقيقة واحترافية.","new_fef_article10_heading3":"<strong>10.3. الموافقة</strong>","signin":"تسجيل الدخول","back":"رجوع","new_non_fr_pm_sale_title17_head5_pr3":"جميع أحكام GTC، والتي يمكن أيضًا طباعتها، يمكن الاطلاع عليها مجانًا في أي وقت على الموقع، في القسم المخصص لـ \"GTC\".","preview.mobile_template_menu_text":"اختر قالب","new_ozr_pri_main_heading3_pr2":"قد نشارك أيضًا بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة فيما يتعلق ببيع أو إعادة هيكلة شركتنا.","new_ozr_sale_main_article12_heading7_pr5":"عندما يتطلب المحتوى الرقمي أو الخدمة تحديثات للبقاء متوافقة، قد تكون الشركة ملزمة بتوفير (أو تمكين) هذه التحديثات للفترة المحددة بموجب اللوائح المعمول بها وحيثما ينطبق، إبلاغ المستهلك بتوافرها؛ يظل المستهلك ملزمًا بالتعاون بحسن نية والحفاظ على بيئة تقنية متوافقة بشكل معقول.","talentree_landing_faq_question_1":"ما هو DOMAIN_NAME؟","checkout_weekly_postfix":"/أسبوع","new_ozr_legal_main_heading10_pr2":"في حالة عدم التوصل إلى اتفاق ودي، سيكون للمحاكم في نيقوسيا (جمهورية قبرص) الاختصاص، دون المساس بحق المستهلك الأوروبي في رفع الدعاوى أمام محاكم مكان إقامتهم.","new_gpfr_tc_article15_pr2":"ومع ذلك، إذا استمر حدث القوة القاهرة لأكثر من فترة ثلاثين (30) يومًا متتاليًا، فسيتم إنهاء هذه الشروط العامة تلقائيًا، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.","headshot.lite_landing_privacy_feature_title_2":"الملكية الكاملة","new_fr_tc_article_11_line_9":"في أي حال، فإن استخدام الموقع من قبل المستخدم يعني القبول الكامل والكامل لهذه الشروط والأحكام.","new_frgp_sale_title14_heading1_pr3":"وفقًا لذلك، بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون حماية البيانات الأيرلندي لعام 2018، يحق للعضو في أي وقت:","cl_ai_generic_error_message":"عذرًا! حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.","kukario.onboard_start_proven":"ابدأ بشكل أسرع باستخدام قالب مثبت.","proof_read_done_text":"تهانينا، لقد أكملت التدقيق اللغوي بنجاح.","hero_benefit_3":"تصدير إلى PDF و DOCX","new_non_fr_sale_artical_12":"المادة 12 – مسؤولية الشركة","recommanded_modal_fef_var1_timeless_txt":"تصميم خالد بمظهر احترافي","new_fef_article6_heading3_subpr1":"غير قانوني أو غير شرعي أو مخالف للنظام العام أو الآداب العامة؛","khushi_ponton_landing_faq_question_13":"لماذا تستخدم مولد خطابات الاستقالة بالذكاء الاصطناعي؟","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_subpr4":"Safari: https://support.apple.com/safari","new_fef_sale_article1_heading1":"<strong>خدمة عبر الإنترنت:</strong>","new_ozr_tc_main_article19_title":"<u><strong>المادة 19 – الأحكام النهائية</strong></u>","headshot.lite_landing_compare_pro_2":"بدون تحفيز، فقط اختر نمطًا","pp_new_que6_para1":"نحتفظ ببياناتك الشخصية فقط للمدة اللازمة للأغراض الموضحة وبما يتوافق مع القانون.","jobtrack_search_result_head_text4":"SEARCH_TEXT_V في CITY_TEXT_V","new_kr_sale_artical9_title1_sub1":"تسجيل الدخول إلى حساب المستخدم الخاص بهم على الموقع والتحقق من إنهاء حسابهم في قسم “حسابي” أو “إدارة اشتراكي” (أو أي قسم مكافئ)؛","new_tl_sale_article17_heading4_pr2":"يتم أرشفة هذه G.T.C.S.، التبادلات بين الشركة والمستخدم، والعناصر المتعلقة بالتحقق النهائي من الطلب على وسيلة موثوقة ودائمة تشكل نسخة وفية ودائمة.","new_frgp_sale_title2_pr4":"يقر العضو المشترك بأنه تم اطلاعه بالكامل على أن موافقته على محتوى هذه G.T.C.S. لا تتطلب توقيعًا بخط اليد، لكنها تنتج عن القبول عبر الإنترنت وتأكيد طلبهم.","pp_new_que3_para13":"المعالجة اللازمة للامتثال لالتزاماتنا القانونية:","ai_photo_step_benefit_ai":"تحسين الصور بالذكاء الاصطناعي (اختياري)","what_you_did_well":"ما فعلته بشكل جيد","landing_chap2_par6":"باستخدام هذه الأداة لإنشاء وتصميم السيرة الذاتية عبر الإنترنت سوف يصبح بإمكانك:","new_non_fr_fef_tc_main_pr3":"الرقم الضريبي داخل المجتمع: FR18917540171","new_non_fr_fef_tc_article7_heading2_subpr1":"أداء تقني متغير وأوقات استجابة متقلبة عند الاستشارة أو الاستعلام أو نقل البيانات ؛","regenerate_application_kit":"إعادة إنشاء مجموعة التطبيقات","fef_cookie2_title3_1_3":"تتبع النشاط للإعلانات والتحليلات","generator.final.resume_formatting":"تنسيق السيرة الذاتية","download_text_version":"تحميل النسخة TXT","new_fef_sale__heading9":"أي شخص طبيعي سبق له قبول الشروط والأحكام العامة لاستخدام الخدمة عبر الإنترنت ويرغب في الاشتراك في الميزات المدفوعة المقدمة على الخدمة عبر الإنترنت المذكورة،","cl_superpower_view_translated":"عرض خطاب التغطية المترجم","new_ozr_legal_main_heading4_subpr2":"عبر نموذج الاتصال: قسم \"اتصل بنا\" أو \"اتصل بنا\" في البوابة الإلكترونية","new_payment_secure_text3":"TRIALDAYS-يوم ضمان استعادة الأموال","new_fef_heading2":"<strong>شركة FEF COMPANY</strong>، شركة مساهمة مبسطة (SAS) برأس مال قدره 500.00 يورو، مسجلة في سجل التجارة والشركات في باريس تحت رقم 917 540 171 RCS PARIS، ومقرها المسجل يقع في HOST_ADDRESS،","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh4":"<strong>مكتبة القوالب والصادرات غير المحدودة</strong>","new_fef_article15_heading1_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام (T&C) في أي وقت، لا سيما لتكييفها مع التطورات القانونية أو التنظيمية أو القضائية أو التقنية أو التجارية.","onboarding.extra.exp_option1":"لا خبرة","generator_education_description":"اكتب خبراتك التعليمية","new_kr_heading_artical7_title2_pr2":"لا تضمن الشركة أن يكون الموقع والخدمات خاليين من الأخطاء أو الأعطال أو العيوب أو الانقطاعات، ولا أن يتم تصحيح أي عيوب بالضرورة ضمن إطار زمني محدد.","new_ozr_legal_main_heading2_pr2":"عنوان البريد الإلكتروني: HOST_EMAIL","reason_2_subtitle_2":"أنت تستفيد بشكل أفضل من تجاربك المهنية لتأمين مقابلة عمل بسهولة. كل ما عليك فعله هو تنزيل سيرتك الذاتية بصيغة pdf، وستكون جاهزًا!","payxpert_completing_msg":"جارٍ إكمال الدفع الخاص بك، يرجى الانتظار...","new_non_fr_fef_sale_article_title4":"<u><strong>المادة 4 – الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت والميزات</strong></u>","new_ozr_sale_main_heading7":"<strong>و:</strong>","photo_crop_enhance_with_ai":"تعزيز باستخدام AI","bestonlineresume_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone لإنشاء وتلميع وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية بارزة عبر الإنترنت واقترب من المزيد من المقابلات.","auto_apply_setting_feedback_send_cta":"إرسال","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading3_pr2":"الالتزامات الوحيدة الكامنة في وضع الشركة كمزود استضافة تتعلق بـ (i) الاحتفاظ ببيانات اتصال الأعضاء، والتي تغطيها السرية المهنية وتعالج وفقًا للأحكام القانونية المتعلقة بالبيانات الشخصية، و (ii) إزالة أي محتوى غير قانوني بشكل ظاهر بمجرد أن يكون لدى الشركة معرفة فعلية بذلك.","new_non_fr_Talentree_sale_article18_pr3":"تُذكِّر الشركة أيضًا بأن مسؤولية كل مستخدم هي ضمان الاستلام الصحيح للبريد الإلكتروني المرسل من قبل الشركة، وكذلك من أي طرف ثالث.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_pr7":"في حالة عدم الإنهاء قبل انتهاء فترة التجربة، يستمر الاشتراك وفقًا للخطة المشترك بها (التكرار والسعر المحددان وقت الاشتراك) ويتجدد في كل دورة، ما لم يتم الإنهاء.","new_fef_sale_article5_heading3_subpr3":"الخصم التلقائي في كل تاريخ ذكرى شهري.","new_ozr_cookie_main_heading6_subpr1":"عبر قسم \"اتصل بنا\" المتاح على البوابة، و/أو","new_fr_tc_19_3_new_desc_title":"في حالة عدم وجود اتفاق ودي، تُمنح الولاية القضائية في حالة النزاع على أساس غير حصري للمحاكم المختصة في سافرون والدن (GB)، دون المساس بتطبيق أي قواعد إلزامية للاختصاص القضائي التي قد تكون أكثر فائدة للمستهلك بموجب القانون المعمول به.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading2_subpr4":"مخاطر التلوث بواسطة الفيروسات أو البرامج الضارة على الرغم من تدابير الأمان المطبقة ;","ai_photo_step_ai_title":"هل تريد صورة أكثر احترافية؟","new_ozr_sale_main_article4_heading4_subpr6":"يمكن للزائر في أي وقت تعديل إعدادات معينة في واجهته الشخصية (لا سيما كلمة المرور الخاصة به) عن طريق الوصول إلى قسم “حسابي” أو “الإعدادات” في البوابة.","footer.cookie_policy":"سياسة الكوكيز","upload_drag_and_drop":"أو السحب والإفلات","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub13":"لتكييف المحتوى والتخطيط وفقًا للموقع المستهدف والقطاع ذي الصلة؛","new_fef_article12_heading1_pr2":"وجود مثل هذه الروابط لا يعني أن الشركة توافق أو توصي بمحتوى مواقع الأطراف الثالثة هذه.","resume_optimize_existing_summary_CTA_text":"استخدام الملخص الموجود","new_non_fr_pm_sale_title17_head6_pr2":"إن فشل الشركة في تفعيل بند من هذه GTC لا يشكل تنازلاً عن الاستفادة من هذا البند.","new_fef_cookie_heading3_subheading2_pr1":"تمكننا هذه الملفات من تقديم ميزات محسنة ومخصصة. قد يتم تعيينها من قبلنا أو من قبل أطراف ثالثة. إذا لم تسمح بهذه الملفات، قد لا تعمل بعض أو كل هذه الميزات بشكل صحيح.","new_ozr_tc_main_article11_heading6":"<strong>11.6. الإبلاغ عن المخالفات</strong>","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr9_sub2":"أي استخراج أو إعادة استخدام، بشكل متكرر ومنهجي، بما في ذلك لأغراض خاصة، لجزء حتى لو كان غير جوهري من محتوى قواعد البيانات التي تكون الشركة منتجها.","cvpohja_meta_description":"قم بتسجيل الدخول إلى Resumedone لإنشاء وتحديث وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية مصقولة عبر الإنترنت وحسّن فرصك في الحصول على مقابلات.","headshot.guidelines_modal_mainTitle":"كيفية الحصول على أفضل صور شخصية","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr7":"بغض النظر عما إذا تم الاشتراك أم لا، يقدم الموقع أيضًا:","new_fef_article4_heading1_pr1":"الخدمة عبر الإنترنت متاحة من أي جهاز متصل بالإنترنت (جهاز كمبيوتر مكتبي، كمبيوتر محمول، جهاز لوحي، هاتف ذكي) مجهز بمتصفح ويب متوافق ومحدث.","resumizeme_landing_sec5_quality9_paragraph":"يتم إنشاء قوالب السيرة الذاتية المصممة باحتراف من قبل خبراء التوظيف لإنشاء سيرة ذاتية مثالية في كل مرة.","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_subpr5":"و، حيثما ينطبق، إنهاء اشتراكهم بحرية إذا لم توفر هذه الوظائف الرضا الكامل.","new_ozr_sale_main_article6_heading3":"<strong>6.3. التحقق النهائي من الطلب – الموافقات الإلزامية</strong>","new_fef_table_row_3_col_1":"تحسين خدمتنا عبر الإنترنت بحيث يتم عرض المحتوى بأكثر الطرق فعالية ممكنة","new_non_fr_fef_sale_article10_heading5_pr3":"يُمنح هذا الضمان دون شروط أو تحقق من الأسباب، بشرط الامتثال للموعد النهائي المنصوص عليه في هذه المادة.","new_non_fr_sale_artical14_heading2_pr1":"قد يتم وضع ملفات تعريف الارتباط على جهاز المستخدم. يتم توفير التفاصيل وخيارات الإدارة في سياسة ملفات تعريف الارتباط.","account.fef_change_password_info":"استخدم 8 أحرف على الأقل. ستبقى مسجل الدخول على هذا الجهاز.","score_intro_title":"سيرتك الذاتية جاهزة للتقييم","cvtoolspro_s6_p1":"لا تفوت <br/> <span> وظيفة أحلامك. قم بترقية سيرتك الذاتية </ span> <br/> اليوم.","new_non_fr_pm_sale_title11_pr6":"علاوة على ذلك، فإن مستخدم العميل هو المسؤول الوحيد عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر قد يتعرض له نتيجة للمعلومات غير الدقيقة أو غير المكتملة و/أو المضللة المقدمة أثناء التسجيل و/أو عدم تحديث تلك المعلومات، ويتحملون وحدهم العواقب المترتبة على ذلك.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr15":"<u><strong>عرض الوظائف</strong></u>","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading3_pr2":"سيتم استرداد الأموال باستخدام وسيلة الدفع المستخدمة في وقت الاشتراك، ما لم يكن ذلك مستحيلاً من الناحية التقنية، وفي هذه الحالة ستقترح الشركة طريقة استرداد بديلة مناسبة.","new_fr_tc_19_2_new_title":"التسوية الودية للنزاعات","generator.wizard.back":"العودة","new_ozr_sale_main_article4":"المادة 4 – الوصول إلى البوابة والميزات","new_fef_sale_article3_heading2":"<strong>3.2. الوصف التفصيلي للميزات</strong>","ai_apply_q_roles_subtitle":"للحصول على تطابقات أفضل، نوصي بإضافة 3+ مسميات وظيفية.","new_non_fr_sale_artical19_heading1_pr1":"تخضع هذه C.G.V. لقوانين جمهورية قبرص، دون المساس بأحكام حماية المستهلك الإلزامية المطبقة في دولة إقامة المستخدم في الاتحاد الأوروبي.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh5_subpr3":"المحتوى التحريري المتعلق بالبحث عن وظيفة وتطوير الحياة المهنية.","cv_domain_builder_selected":"محدد: RESUMENAME","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr1":"المنصة وخدماتها، بما في ذلك هيكلها المعماري، هيكل وأسماء الأقسام، الهوية البصرية، التخطيط، الميثاق الرسومي، التصميم وبيئة العمل؛","tc_que2_para10":"**\"المخزن\"** و**\"التخزين\"** تعني خدمة تخزين المواد على موقعنا الإلكتروني.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr7":"<strong>“CV Assistant”:</strong> وحدة تطبيق على المنصة الإلكترونية تتيح للمستخدم إنشاء سيرة ذاتية واحدة أو أكثر من المعلومات التي يدخلها، عند الاقتضاء بمساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الأدوات.","proofread.tip":"قم بتشغيله بمجرد الانتهاء من التحرير. لا شيء يتغير بدون موافقتك.","new_fr_tc_article_18_heading":"المادة 18 — خدمة العملاء - المعلومات","new_ozr_pri_table_heading_1":"<strong>الغرض</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading2":"<strong>7.2. منع الاحتيال</strong>","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub4":"اختبر مولد السيرة الذاتية مجانًا وقم بتنزيل محتوى السيرة الذاتية بتنسيق TXT (نص عادي، بدون تصميم جرافيكي أو تخطيط)، بدون اشتراك أو دفع؛","upsell_pagev1_feature1_title":"تحسين الكلمات الرئيسية","new_ozr_tc_main_article5_heading1_subpr3":"أكد، حيثما ينطبق، تسجيلهم بواسطة رابط التحقق المرسل عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان المقدم؛","new_non_fr_gp_sale_main_article13_subpr3":"كملاذ أخير، وفشل إصلاح الخرق خلال فترة معقولة، إنهاء وصول العضو إلى المنصة، وظائفها، والخدمات (مع حذف منطقة العضو الشخصية والمحتوى في الوقت نفسه)؛","cv_domain_questions_domain_title":"اختر عنوان .cv الخاص بك","new_frgp_sale_title12":"<u><strong>المادة 12 – مسؤولية الشركة</strong></u>","new_frgp_sale_title5_heading2_sub4":"اختبر جميع الخدمات المدفوعة (تنسيقات PDF/DOCX، خطاب التقديم، تنقيح الصور، التصدير غير المحدود، إلخ.);","new_non_fr_sale_artical4_heading3_sub1":"إنشاء حساب مستخدم عن طريق تقديم المعلومات المطلوبة (ولا سيما عنوان بريدهم الإلكتروني، الذي سيشكل معرف تسجيل الدخول الفريد الخاص بهم)؛","ozr_cookie3_title3_1_3":"إحصائيات استخدام الموقع","ai_apply_tracker_col_stage":"مرحلة","ai_visibility_faq_dreamresume_2_question":"هل Dream Resume آمن للاستخدام؟","aborted":"ملغى","gp_uni_landing_pricing_tier1_price":"€99","new_pptl_heading3":"تنطبق سياسة الخصوصية هذه على:","coaching_hero_maintitle":"حوّل مسارك المهني مع The Success Agency","new_fef_article14":"المادة 14 – قابلية الفصل والاتفاقية الكاملة","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr4":"تم الطلب في () / تم الاستلام في () : [يجب إكماله]","new_lntl_heading26":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أو تصحيح محتوى المنصة الإلكترونية وهذه الإشعارات القانونية في أي وقت ودون إشعار مسبق.","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head1_pr1":"الأدوات المدفوعة التي تقدمها المنصة الإلكترونية متاحة فقط كجزء من اشتراك. يتم الدخول في أي اشتراك للأدوات لفترة غير محددة بدءًا من تاريخ الاشتراك، مع تكرار الفواتير الذي قد يكون أسبوعيًا، شهريًا، ربع سنوي، نصف سنوي، أو سنوي، حسب العرض المختار.","job_apply_congo_v2":"أنت الآن مسجل في طلبات التوظيف الآلية. <br /> سيقوم وكيلنا بالاتصال بك قريبًا...","cv_domain_landing_faq_4_answer":"عندما يكون موقعك عامًا، يمكن لمحركات البحث والمساعدين الذكيين العثور عليه. اضبطه على خاص لإلغاء النشر. يمكنك فقط معاينته حتى تقوم بنشره مرة أخرى.","help.ai_translation_how_to_use_step1":"<strong>انقر على زر \"الترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي الآن\"</strong>.","billed_monthly":"يتم الفوترة شهريًا","generator.final.websites.icon.coinbase":"Coinbase","new_kr_heading_artical4_title1_pr3":"جميع المعدات اللازمة للوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدام الخدمات (الأجهزة الحاسوبية، الأجهزة الطرفية، اتصال الإنترنت، البرمجيات، المتصفح) تقع تحت المسؤولية الكاملة للمستخدم. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي صعوبات في الوصول إلى أو استخدام الموقع الإلكتروني الناتجة عن عدم كفاية أو تقادم أو عطل في معدات المستخدم.","help.ai_translation_switch_back_desc":"نعم، يمكنك دائمًا إعادة اختيار لغتك السابقة باستخدام نفس الأداة أو التبديل بين اللغات المختلفة حسب الحاجة.","new_fr_tc_article_8_line_12":"تم تطوير سياسة الخصوصية هذه، التي تشكل جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط والأحكام، من قبل الشركة لضمان أن جميع المستخدمين يمكنهم تصفح الموقع واستخدام ميزاته بثقة تامة. يهدف هذا إلى إعلام المستخدمين بالبيانات التي قد يتم جمعها، وكيفية استخدام الشركة لها، وحقوقهم فيما يتعلق بهذه البيانات.","professional_look":"مظهر احترافي","generator.final.websites.icon.kucoin":"KuCoin","resumetiger_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone لإنشاء وتلميع وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. قم ببناء سيرة ذاتية أقوى عبر الإنترنت وزد من إمكانيات مقابلاتك.","new_kok_cp_heading_title1":"1. ما هي الكوكيز؟","new_ozr_tc_main_article4_title":"<u><strong>المادة 4 – شروط الوصول إلى البوابة والميزات</strong></u>","marge_1_text_6":"لا أحتاج إلى المزيد من المقابلات","generator_modal_text2":"سنعيد تنسيقه ونملأ معلوماتك حتى لا تضطر إلى ذلك.","new_payment_order_summary_text13":"الوثائق، بما في ذلك خطابات الاستقالة، مجموعات التقديم الكاملة","generator.final.websites.icon.okx":"OKX","new_fef_pri_main_pr3":"تم تصميم سياسة الخصوصية هذه (سياسة الخصوصية) لمساعدتك على فهم كيفية قيام FEF COMPANY، بصفتها ناشر لخدمة Online Service SERVICE_NAME، بجمع ومعالجة بياناتك الشخصية، وما هي حقوقك.","new_pptl_table_row_1_col_2_sub2":"صورة","coaching_plan_premium_tooltip":"الأكثر اختيارًا","new_upload_flow_step1_smart_optimize_sub_title":"تحسين الوضوح والتأثير","new_gpfr_pri_heading5_subpr2":"إذا كانت مساحتك غير نشطة، مما يعني أنك لم تستخدم أيًا من خدماتنا لمدة عامين متتاليين وتوقفت عن التفاعل معنا خلال العام الثاني (على وجه الخصوص، لم تقم بفتح رسائلنا الإلكترونية، تسجيل الدخول إلى مساحتك، إلخ.).","new_fef_article3_h2_subhead1_subpr4":"تخصيص التنسيق والألوان والخطوط وهيكل سيرتهم الذاتية؛","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead2_subpr2":"إذا رغبوا في ذلك، <strong>اشترك لاحقًا</strong> لفتح جميع الميزات المتقدمة، بما في ذلك على وجه الخصوص: تصدير سيرتهم الذاتية بتنسيقات PDF وDOCX مع قوالب تخطيط احترافية؛ تعديل وتحديث غير محدود لسيرهم الذاتية؛ تكرار المستندات وتصدير غير محدود.","ozr_cookie3_title3_1_expiry2":"30 يومًا","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr13":"يُحدَّد أن هذا القيد للاستخدام الخاص والشخصي وغير التجاري يتعلق بشكل رئيسي بإعادة استخدام القوالب، والتخطيطات، والنماذج، والعناصر الرسومية أو البصرية التي تعود للشركة والمندمجة في النتائج. لا يقيّد قدرة العضو على إعادة استخدام المحتوى التحريري الذي يصف خلفيتهم الخاصة، وخبراتهم، ومهاراتهم، أو، بشكل عام، المعلومات الشخصية المتعلقة بهم بأي شكل وعلى أي وسيط، بما في ذلك عندما يختارون إعادة استخدام كل أو جزء من هذا المحتوى لدمجه في وثائق أخرى (على سبيل المثال، سيرة ذاتية أخرى، ملف شخصي عبر الإنترنت، أو رسالة تغطية).","preview.dear":"عزيزي","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub14":"لرفع خطاب التغطية الخاص بهم بصيغ تقدمها الشركة (لا سيما PDF و/أو DOCX وفقًا للخيارات المتاحة).","ai_apply_view_application":"عرض التطبيق","new_fef_legal_heading10_pr2":"في حالة عدم التوصل إلى اتفاق ودي، ستكون للمحاكم الفرنسية الاختصاص. يمكن للمستهلك تقديم القضية أمام المحكمة في مكان إقامته.","new_non_fr_fef_sale_article6_heading4_pr3":"يُدعى المستخدم المشترك للاحتفاظ برسالة التأكيد هذه على وسيط دائم.","help.text_download.customize_content_answer":"نعم، ما عليك سوى إجراء تعديلاتك في مُنشئ السيرة الذاتية قبل النقر على «تنزيل TXT». سيعكس الملف المُصدَّر جميع تغييراتك الأخيرة.","popup_info_based_degree":"بناءً على درجتك","coaching_payment_accept_text":"نقبل هذه الدفعات:","upload_ai_error_title":"لم نتمكن من قراءة هذا الملف","score_loader_extracting":"استخراج المعلومات...","coaching_hero_offer_6":"تحليل شامل لمهاراتك وتطلعاتك المهنية.","error.phone_required":"رقم الجوال مطلوب","checkout_starter":"مبتدئ","cv_domain_site_contact_form_verifying":"جارٍ التحقق...","resignation_ai_modal_generate_cta_description":"سيقوم الذكاء الاصطناعي بإنشاء خطاب استقالة احترافي بناءً على الأسباب التي اخترتها.","proofread.category_duplicates":"التكرارات & الاتساق","resumizeme_landing_sec1_step1":"اختر قالبك المفضل","jobtrack_wishlist_modal_best_importance_text":"أفضل","new_non_fr_pm_sale_title9_pr3":"يتم إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى مستخدم العميل لتأكيد أن إنهاء اشتراكهم قد تمت معالجته بشكل صحيح بمبادرتهم.","review_suggetion.accept":"قبول","new_gpfr_tc_article6_heading4":"<strong>6.4. مسؤولية الشركة كمقدم خدمة</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article8_subpr1":"سياسة تجارية أكثر تفضيلاً: بموجب استثناء من الآليات القانونية التي، في بعض الحالات، تسمح بفقدان حق الانسحاب في حالة التوريد الفوري للمحتوى الرقمي أو الخدمات، تختار الشركة تطبيق سياسة تجارية أكثر تفضيلاً. وبناءً على ذلك، يتم إعادة كامل المبلغ لأي عميل مشترك يمارس حقه في الانسحاب خلال أربعة عشر (14) يومًا بعد الاشتراك، بما في ذلك في الحالات التي تم الوصول إلى الوظائف و/أو استخدامها خلال هذه الفترة.","new_non_fr_sale_end_content_sub4":"— اسم المستهلك(المستهلكين): [TO BE COMPLETED]","ai_apply_subscription_cancelled_cta":"اشترك مرة أخرى","new_kr_sale_artical13":"المادة 13 – التعليق والإنهاء بسبب الخرق","new_pptl_table_row_6_col_4":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات، البيانات التي تم جمعها تلقائيًا، والبيانات التي تم جمعها من أطراف ثالثة","jobtrack_education_filter_text":"مستوى التعليم","cgv_sale_slug_personal_data_required":"تقديم المعلومات الشخصية التي تم جمعها خلال عملية المبيعات عبر الإنترنت إلزامي، حيث أن هذه المعلومات ضرورية لإنشاء حساب العميل للمستخدم، وتسجيل ومعالجة وتنفيذ الطلبات، وإصدار الفواتير. هذه المعلومات سرية تماماً. عدم تقديم هذه المعلومات سيمنع إنشاء حساب العميل وسيؤدي إلى الرفض التلقائي لأي طلب.","new_fef_article3_h2_subhead2_subpr1":"قم بإنشاء خطاب تغطية متماسك مكمل للسيرة الذاتية التي تم إنشاؤها عبر مساعد السيرة الذاتية؛","new_kok_main_content4_sub1":"زوار موقعنا SITE_NAME المتاح على العنوان SITE_URL (يشار إليه فيما بعد بـ “الموقع الإلكتروني”)، و","autopilot.step_2.form.select.part_time":"دوام جزئي","generator.heading.linkedin.subtitle":"سنستخدم هذه المعلومات للبحث عن ملفك الشخصي على LinkedIn.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading5_pr4":"المخرجات التي تُنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمات، بناءً على المعلومات المقدمة من العضو، هي وستظل ملكية حصرية للشركة.","new_non_fr_ozr_sale_article14_heading2":"<strong>14.2. ملفات تعريف الارتباط</strong>","help.text_download.quick_edits":"تعديلات سريعة في محررات النصوص الأساسية","new_tl_article2_heading3_pr2":"أي مستخدم قاصر للإنترنت يقر ويضمن أنه قد حصل على إذن مسبق وصريح ومُطلع من ممثله القانوني (صاحب السلطة الأبوية، الوصي القانوني) للوصول إلى المنصة الإلكترونية، وإنشاء مساحة شخصية، واستخدام الأدوات.","new_legal_text_29":"مزود الاستضافة: Google Ireland Limited (مسجل تحت الرقم 368047)","payment.modal_domain_monthly_plan":"DOMAIN_NAME الخطة الشهرية","generator.final.websites.icon.github":"GitHub","skills_popup_btn_2":"إضافة يدويًا","landing_chap2_par6_7":"تسريع عملية البحث عن وظيفة.","boost_cta_txt":"دع AI يعزز مسيرتي المهنية","new_fef_sale_article5_heading2_pr2":"خصائص فترة التجربة هي كما يلي:","headshot.checkout_ready_title":"صورك جاهزة!","headshot.landing_header_subTitle":"نتائج بجودة الاستوديو في دقائق — بدون مصور، بدون استوديو. مدمجة مباشرة في سيرتك الذاتية.","generator.dialog.experience":"لم يتم إدخال أي خبرات مهنية. يرجى إدخال آخر وظيفة شغلتها على أقل تقدير. ","new_ozr_tc_main_article6_heading1":"<strong>6.1. المبادئ العامة للسلوك الصحيح</strong>","new_fef_sale_article1_heading7":"<strong>نظام الذكاء الاصطناعي أو AIS:</strong>","generator.id_type.brazil_rg":"البرازيل - RG","analyse.title.with.role":"مطابقة السيرة الذاتية لـ {ROLE}","new_fef_sale_article12_heading4_pr1":"يتم توفير AIS كأدوات مساعدة ودعم في الصياغة. لا تضمن الشركة دقة أو ملاءمة أو اكتمال العناصر المولدة.","generator_tips_popup_title_text1":"نصائح قسم STEP","create_practice_interview":"إنشاء مقابلة تدريب","new_tl_article9_heading1_pr1":"تقوم شركة TALENTREE LIMITED، التي تعمل كمسؤول عن البيانات بالمعنى المقصود في قانون حماية البيانات البريطاني GDPR وقانون حماية البيانات لعام 2018، بجمع ومعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بمستخدمي الإنترنت في سياق تشغيل منصة الويب وتوفير الأدوات.","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier1_pricing":"€950","ai_apply_intro_feature_tailored_body":"أُعيد ترتيبه وأُعيدت صياغته مما كتبته بالفعل.","recommendation_email_title":"رسالة بريد إلكتروني","free_text_1":"لتحميل سيرتك الذاتية مجانًا ، قم بتقديم تقييم 5 ⭐️","new_non_fr_ozr_sale_article11_subpr5":"نقل المعلومات التي ترتبط بمواقع الطرف الثالث التي قد يتعارض محتواها مع أي قانون أو لائحة معمول بها؛","checkout_title":"أطلق العنان لإمكانياتك <div> مع استفادة غير محدودة من السير الذاتية وأدوات العمل التي تساعدك على  الحصول على أي وظيفة! </div>","new_non_fr_pm_sale_title18_pr2":"تذكّر الشركة أيضًا أنه من مسؤولية كل مستخدم ضمان الاستلام الصحيح للبريد الإلكتروني من الشركة، وكذلك من أي طرف ثالث آخر.","new_tc_que12_para15":"أي محترف يعرقل بسوء نية تنفيذ الضمان القانوني للتوافق يكون عرضة لغرامة مدنية تصل إلى 300,000 يورو، والتي قد تزيد إلى 10% من متوسط حجم التداول السنوي [(المادة L. 242-18-1 من قانون المستهلك)](LINK).","analyse.title":"مطابقة السيرة الذاتية لهذا الدور:","cvtoolspro_s5_p17":"حماية البيانات الآمنة والمشفرة","gp_uni_landing_pricing_tier1_peroid":"/شهر","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading1_subpr3":"3. مراجعة ملخص طلبهم، الذي يتضمن: مرحلة الاستكشاف (إذا كانت متوفرة، مع مدتها وسعرها التفضيلي)، سعر خطة الاشتراك للفترة المحددة، التجديد الضمني لخطة الاشتراك، إجراءات الإنهاء (عبر الإنترنت، في أي وقت)، التوفر الفوري للخدمات المدفوعة بعد التحقق، وكذلك، عند الاقتضاء، القيود أو التقييدات الرئيسية على الاستخدام؛","new_tl_article7_heading5_sub3":"الضرر بالصورة أو السمعة أو فقدان حسن النية;","cookie_expiry_1":"كوكي مؤقت، ينتهي على الفور","recommanded_modal_desk_ozura_title_var1":"ابدأ بهذا القالب","home_faq3":"هل يمكنني تنزيل سيرتي الذاتية بصيغة PDF؟","pp_new2_que2":"ما البيانات الشخصية التي نجمعها، ولأي أغراض، ولمدة كم؟","help.ai_cover_letter_how_to_use_step3":"سيؤدي هذا إلى إطلاق تدفق موجه يتضمن <strong>7 خطوات بسيطة</strong> لمساعدة الذكاء الاصطناعي على فهم نيتك وخلفيتك.","generator.show_remote_tooltip":"عند وضع علامة في هذا المربع، سيظهر لأصحاب العمل أنّ الوظيفة (عن بُعد) بين قوسين. هذا الاختيار اختياري.\n\n\n\n","great_found_job_news":"أخبار رائعة! لقد وجدنا وظائف لك.","auto_apply_setting_add_company":"إضافة","new_ozr_pri_table_2_row_6_col_2":"ما لم تكن هناك أسباب مشروعة مقنعة. اعتراض بدون مبرر للتسويق المباشر.","follow_up_email":"البريد الإلكتروني للمتابعة","new_non_fr_fef_sale_article8_heading4_pr4":"لا يؤثر حق السحب بأي شكل من الأشكال على الحق في إنهاء الاشتراك في المستقبل، كما هو منصوص عليه في المادة 9 من هذه G.T.C.S.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2_pr6":"يُستثنى مسؤولية الشركة فيما يتعلق بأي ضرر أو خسارة غير مباشرة قد يتعرض لها العضو، وكذلك أي ضرر غير ملموس مثل فقدان الأرباح، فقدان الإيرادات، فقدان الاستخدام، فقدان أو تغيير البيانات، أو التكاليف المتكبدة للحصول على منتجات أو خدمات بديلة، الناتجة عن استخدام أو تشغيل المنصة و/أو خدماتها، أو من البيانات المتاحة عبر المنصة.","notification_new_payment_inovice_message2_new":"لقد تم خصم TRIAL_AMOUNT اليوم مقابل عرضك التجريبي. بعد TRIAL_DAYS يومًا، سيتم تجديد اشتراكك تلقائيًا بمبلغ AMOUNT شهريًا. يمكنك العثور على فاتورتك HERE. إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص خطتك، لا تتردد في الاتصال بفريق الدعم الخاص بنا في أي وقت عبر هذا الرابط: CONTACT_LINK:","meta_title_e1aaaggwcwefd4n":"أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت - ريزوميبريمير","new_tc_que12_para9":"تسبب التصحيح في إزعاج كبير للمستهلك؛","resume_nation_landing_s5_p7":"كن أفضل نسخة من نفسك","language.german":"ألمانية","new_kr_heading_artical17_title2":"<strong>الاختصاص القضائي المختص</strong>","new_kr_sale_artical3_title1_sub2":"سجل على الموقع واشترك في الخدمات التي تقدمها الشركة كجزء من اشتراك مدفوع؛","new_kr_sale_artical13_sub3":"لإنهاء الوصول وحذف حساب المستخدم.","language.afrikaans":"الأفريقانية","checkout_go_to":"الذهاب إلى","resume_options_linkedin_paste":"لصق","bluepill_upload_setup_for_success":"دعنا نجهزك للنجاح!","tc_que7_a_para3":"سينتهي الترخيص الممنوح لك عندما تتوقف عن كونك عضوًا و/أو في حالة الاستخدام غير السليم للموقع و/أو الخدمات.","homepagev7_job_slider_main_subtitle_4":"أدوات أذكى. تطبيقات أسرع. نتائج أفضل.","newly_checkout_hero_mainTitle":"سيرتك الذاتية المثالية جاهزة، قم بتحميلها وأرسلها.","linkedin_parse_mock_count_skills":"8 مهارات","headshot.lite_mobile_header_step":"الخطوة {CURRENTSTEP} من 5","generator.cover_letter_profile_summary":"صف نفسك، لماذا تعتقد أنك المرشح الأوفر حظاً للوظيفة؟","cvtoolspro_s5_p11":"الرد على إعلانات الوظائف الجديدة بشكل أسرع","landing_chap2_par1":"تُظهر إحصائيات نشرها موقع Glassodoor أن مسوؤلي التوظيف يستعرضون أكثر من 250 سيرة ذاتية لكل وظيفة شاغرة معلن عنها. وهذا يعني أن سيرتك الذاتية يجب أن تتميز وتبرز لتظهر وسط هذا الكم الكبير من الطلبات.","new_fr_tc_article_4_line_7":"عند استخدام CV Generator في وضع الاختبار:","resume_adapt_confirmation_CTA_1":"الخروج دون حفظ","one_min_time":"1 دقيقة","new_pmln_article6_pr1":"عند استخدام الموقع، قد يتم تثبيت ملفات تعريف الارتباط التي تولدها خوادم SITE_NAME تلقائيًا على جهاز المستخدم. لا تسمح هذه الملفات بالتعرف على المستخدم ولكن تُستخدم فقط لقياس عدد مرات عرض الصفحات والزيارات ونشاط المستخدم على الموقع.","resumizeme_landing_sec7_adv1_title":"خطة المبتدئين","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh4_subpr3":"لدمج هذه الصورة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة.","gpcp_title_3_3":"إدارة قائمة الكوكيز المقبولة","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading1_subpr3":"ادفع مقابل اشتراكهم باستخدام خدمات الدفع الآمنة؛","fef_hero_list_var1_list2":"اقتراحات AI مصممة لتجربتك","generator.wizard.job_board.score_resume_cta":"امنح درجات لسيرتي الذاتية","new_gpfr_pri_heading4":"<strong>4. كَيْفَ نَنْقُلُ بَيَانَاتِكَ الشَّخْصِيَّةَ؟</strong>","faq_autoapply_2_subtitle":"BluePill ترسل ما يصل إلى 10 تطبيقات مخصصة يوميًا. هذا الحجم مثالي لتعظيم فرصك دون المساس بجودة كل تقديم. الهدف: الحفاظ على التناسق، الاستراتيجية، وتجنب البريد العشوائي.","template_choice_8_plus_years":"8+ سنوات","resume_options_btn_next":"التالي","help.premium_subscription.premium_account_benefits":"يمنحك الحساب المميز إمكانية الوصول الكامل إلى جميع الميزات المميزة لموقعنا، بما في ذلك الوصول الكامل إلى مجموعتنا المتزايدة من قوالب السيرة الذاتية الحائزة على وظائف، والقدرة على تنزيل مستندات PDF وWord، والمزيد. اطلع على قائمة بالميزات الأكثر فائدة التي يمكن الوصول إليها من خلال حساب Premium أدناه:","jobtrack_search_result_sort_text":"ترتيب حسب","new_fef_table_row_8_col_1":"الامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية المعمول بها (المحاسبة، الضرائب، حماية البيانات)","language.french":"فرنسي","cgv_sale_slug_waiver_no_effect_on_termination":"هذا التنازل عن حق الانسحاب لا يؤثر على خيار إنهاء الاشتراك في المستقبل، كما هو منصوص عليه في المادة 9 أدناه.","new_fef_sale_article12_heading7_pr4":"حقوق المستهلك في حالة عدم المطابقة","linkedin_how_to_download_step_4":"سيتم تنزيل ملف التعريف الخاص بك على LinkedIn كملف PDF.","new_non_fr_sale_artical4_heading2":"<strong>4.2. الوصول إلى مولد السيرة الذاتية – تجربة مجانية</strong>","headshot.guidelines_bad_title_3":"لا ملائكة غير طبيعية","new_frgp_sale_title11_sub6":"نشر محتوى ينتهك حقوق الشخصية لأطراف ثالثة أو يكون مهينًا أو تشهيريًا أو مسيئًا أو فاحشًا أو إباحيًا أو عنيفًا أو يحرض على التمييز؛","generator.transcript_modal_label":"⭐ موصى به","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr3":"<strong>“العميل المشترك”:</strong> أي زائر قام بالاشتراك في اشتراك مدفوع يمنحه الوصول إلى الوظائف المميزة كما هو موضح في هذه الشروط العامة للخدمات. يستفيد العميل المشترك من جميع الوظائف المتقدمة للبوابة طوال مدة صلاحية اشتراكه.","help.fef_results_count_one":"1 نتيجة لـ “SEARCH_QUERY”","new_non_fr_fef_sale_article13_heading2_subpr2":"تعليق الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت أو الميزات مؤقتًا؛","new_non_fr_fef_tc_article_title4":"<u><strong>المادة 4 – شروط الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت</strong></u>","cgv_sale_slug_right_limitation":"- الحق في تقييد المعالجة: يمكن للمستخدم في بعض الحالات التي تنص عليها اللوائح الحصول على تقييد معالجة البيانات المتعلقة به/بها؛","new_fef_sale_article6_heading2_pr1":"قبل التحقق النهائي من طلبهم، يمكن للمستخدم مراجعة تفاصيل طلبه وتصحيح أي أخطاء في إدخال البيانات.","meta_title_cvlite":"CV Lite - أفضل منشئ للسير الذاتية عبر الإنترنت","new_kok_table_row_7_col_3":"التزام قانوني","auto_apply_paused_toast_msg":"تم إيقاف إعداد التطبيق التلقائي الخاص بك مؤقتًا","new_fef_article6_heading2_subpr1":"إساءة استخدام الخدمة عبر الإنترنت أو الميزات لأغراض غير الغرض الشرعي منها؛","cgv_sale_slug_hosting_liability":"<strong>12.3. مسؤولية الشركة كمزود استضافة</strong> — الشركة غير ملزمة قانونياً بأي التزام عام لمراقبة المحتوى المرسل أو المخزن عبر الموقع:","new_fef_article6_heading3_subpr4":"التحريض على الكراهية أو التمييز أو العنف؛","new_fef_article9_heading4_subpr8":"الحق في تحديد توجيهات ما بعد الوفاة: لتحديد التعليمات المتعلقة بمصير بياناتهم بعد وفاتهم.","new_fef_sale_article_title19":"<u><strong>المادة 19 – القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات</strong></u>","new_frgp_sale_title15_heading1_pr2":"هذه الـ G.T.C.S. لا تمنح العضو أي نقل لحقوق الملكية الفكرية على الإطلاق.","new_tl_sale_article6_heading4_pr1":"بمجرد التحقق من الطلب وإتمام الدفع، سيتم عرض ملخص الدفع على شاشة المستخدم. سيتم أيضًا إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى المستخدم المشترك. توصي الشركة بأن يحتفظ المستخدم المشترك بهذا البريد الإلكتروني للتأكيد.","no_ai_generated_photos_desc":"أنشئ صورة AI احترافية لاستخدامها في سيرتك الذاتية.","help.refund_policy_metaDesc":"اكتشف كل ما تحتاج لمعرفته حول المبالغ المستردة والأهلية والجدول الزمني للعملية. افهم سياستنا لتجربة خالية من المتاعب.","generator.resume.settings.internship_format":"صيغة التدريب","new_non_fr_sale_artical_11":"المادة 11 – التزامات ومسؤوليات المستخدم","new_non_fr_pm_sale_title15_head1":"<strong>15.1. عناصر الشركة</strong>","cgv_sale_slug_article_6_subscription":"المادة 6 — الاشتراك في اشتراك (تسجيل الطلب والتحقق)","new_ozr_legal_main_heading4_pr1":"لأي أسئلة تتعلق بـ Portal، أو operation، أو Features المقدمة:","new_fef_pri_heading4_pr3":"يمكنك طلب نسخة من هذه الآليات (باستثناء البنود السرية) عن طريق الاتصال بنا باستخدام تفاصيل الاتصال المقدمة في قسم “كيفية الاتصال بنا؟” أدناه.","landing_page_line5":"قام خبراؤنا بجمع هذا الدليل الشامل لكل شيء بدءًا من السير الذاتية والخطابات التعريفية ومقابلات العمل، ووصولًا إلى العثور على الوظيفة المناسبة وكيفية التقدم لها والترقيات التالية وتطوير الحياة المهنية.","ozuara_service_title_4":"نماذج سيرة ذاتية وخطاب تعريفي حديثة واحترافية","upload_option3_loading_done_text4":"التعليم والمهارات المستخرجة","checkout_best_value_save_60":"أفضل قيمة وفر 60%","landing.my_resumes":"سيراتي الذاتية","payxpert_missing_auth_data":"البيانات المفقودة للمصادقة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","generator.resume.settings.skill_style":"أسلوب المهارة","resume_sample_see_more":"عرض المزيد","ai_modal_list_2_v2":"🔥 تطبيق بنقرة واحدة عالمي","jobtrack_applying_column":"تطبيق","new_tc_que11_para5":"تعليق الوصول إلى جميع الخدمات أو بعضها مؤقتًا لحماية المستخدمين وضمان سلامة البيانات، إذا لزم الأمر.","meta_description_resumenation":"استخدم أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت! أنشئ سيرتك الذاتية الفائزة الآن - بسرعة وسهولة مع Resume Nation. احصل على مقابلة الوظيفة التي تحلم بها.","tc_que15":"القوانين المعمول بها وفض المنازعات","new_fef_article4_heading3_subpr4":"عرض عرض السيرة الذاتية الخاصة بهم وفقًا للقوالب المتاحة؛","new_tl_sale_article_title3":"المادة 3 — الوصف العام لمنصة الويب والأدوات","add_the_job_description_interview_questions":"أضف وصف الوظيفة للحصول على أسئلة مقابلة أفضل","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead2_pr2":"تتحقق هذه القبولات عن طريق وضع علامة في المربعات المخصصة لهذا الغرض على المنصة، قبل النقر على الزر الذي يسمح بمواصلة عملية التسجيل أو الاشتراك.","coaching_footer_link_2":"اتصال","pp_new2_table_head1_row5":"إرسال اتصالات تسويقية إلى عملائنا","new_tl_sale_article3_heading2_pr3":"توفر المنصة الإلكترونية مساعد السيرة الذاتية الذي يمكن المستخدمين من إدخال معلوماتهم (التفاصيل الشخصية، التعليم، الخبرات المهنية، المهارات، إلخ)، والاستفادة من اقتراحات المحتوى التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي لتنظيم وإثراء سيرتهم الذاتية، ومعاينة سيرتهم الذاتية باستخدام قوالب وتنسيقات متنوعة تقدمها الشركة.","generator.form.hide_month":"إخفاء الشهر","new_non_fr_ozr_sale_main_pr17":"يتم وصف كل هذه الوظائف بمزيد من التفصيل في المادة 3 من هذه G.T.S.","new_fr_tc_line_9":"هذه الشروط العامة للاستخدام <strong>(يشار إليها فيما بعد بـ \"الشروط\")</strong> منظمة على النحو التالي:","kukario_success_section_reviewer_designation2":"مدير التسويق","cgv_sale_slug_force_majeure_definition":"سيتم اعتبار الأحداث التي تفي بالمعايير التي حددتها السوابق القضائية للمحاكم والهيئات القضائية الإنجليزية المختصة قوة قاهرة.","new_kr_artical10":"المادة 10 – سياسة ملفات تعريف الارتباط","feedback_popup_message_label":"رسالة","new_ozr_tc_main_article7_heading1_pr2":"لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي أعطال أو انقطاعات أو تباطؤ أو صعوبات في الوصول المتعلقة بشبكة الإنترنت أو شبكات الاتصالات أو معدات الزائر أو أي عنصر تقني خارج عن سيطرتها المباشرة.","new_non_fr_fef_tc_article_title9":"<u><strong>المادة 9 – حماية البيانات الشخصية</strong></u>","gp_corporate_privacy_heading11_pr1":"قد يتم تحديث هذه السياسة في أي وقت. النسخة المعمول بها هي النسخة المنشورة على الموقع الإلكتروني في تاريخ الاستشارة.","cl_popup_company_title":"ما هو اسم الشركة؟","generator.experience_add_description":"أضف وصفًا لهذه الوظيفة","new_fef_table_head2_row4_para2":"موضوع طلبك","generator_modal_text":"هل تريد تحميل محتوى من <span> سيرة ذاتية موجودة؟ <span/>","cv_domain_registered_caption":"عنوان الويب الشخصي الخاص بك","generator_ai_rephrasing_modal_text_v2":"انقر على أيقونة + لاستخدام هذا الملخص المعاد صياغته.","new_fr_tc_article_3_line_3":"تعرف على خصائص الخدمات المقدمة (كما هو موضح في المادة 3.2 أدناه، وكذلك على الصفحات المخصصة للموقع)، وأسعارها وشروط توفرها،","new_kr_sale_artical4_title2_pr3":"يمكن للمستخدم بالتالي تقييم جودة المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة مولد السيرة الذاتية وأنظمة الذكاء الاصطناعي بحرية قبل اتخاذ القرار، حيثما ينطبق، للاشتراك من أجل الوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX والخدمات المتقدمة.","new_kr_sale_artical4_title4":"<strong>الوصول إلى الخدمات المدفوعة عبر الاشتراك</strong>","business_professional":"محترف الأعمال","jobtrack_task_update_text":"تحديث","recommanded_modal_FEF_point_1_subtitle":"تصميم نظيف يفضله المجندون","dark_blazer":"بليزر داكن","generator_ai_industry_title":"عزز سيرتك الذاتية","new_tl_article2_heading2":"<strong>2.2. قبول G.T.U.</strong>","new_tl_sale_article11_heading2_sub6":"نشر المحتوى الذي ينتهك حقوق الشخصية لطرف ثالث أو الذي يكون مسيئًا أو تشهيريًا أو فاحشًا أو عنيفًا أو تمييزيًا؛","new_fef_article6_heading1_pr1":"يتعهد المستخدم باستخدام الخدمة الإلكترونية والميزات بطريقة وفية ومسؤولة ووفقًا لغرضها المقصود.","new_fr_tc_heading":"الشروط العامة للاستخدام","new_ozr_tc_main_subheading1_pr2":"يصرح الزائر بأنه قرأ هذه T&C قبل أي تصفح للبوابة. يشكل الوصول إلى واستخدام البوابة قبولاً كاملاً وكاملاً وغير مشروط لهذه T&C.","new_legal_text_41":"في غياب اتفاق ودي، ومع مراعاة أي قواعد إلزامية قد تكون أكثر فائدة للمستهلك، تكون المحاكم المختصة في سافورن والدن (إسيكس، المملكة المتحدة) لها الاختصاص غير الحصري للنظر في أي نزاع يتعلق بالموقع و/أو خدمات الشركة.","generator.final.websites.icon.certificate":"شهادة","generator.dialog.education.action":"لا أملك أي شهادات تعليمية ","cgv_sale_slug_photo_edit_access":"كجزء من الاشتراك، يمكن للمستخدم العميل الوصول إلى ميزات تحرير الصور والتكامل البصري، مما يسمح لهم، اعتمادًا على الخيارات المتاحة على الموقع:","new_fef_legal_heading1":"1) ناشر الخدمة عبر الإنترنت","contact_success_info":"سيقوم فريقنا بالرد على {email}. يرجى التحقق من مجلد العروض الترويجية والبريد العشوائي إذا لم تره.","new_non_fr_ozr_sale_article14_heading1_pr2":"لدى الزائر حقوق الوصول، التصحيح، الحذف، التقييد، النقل، والاعتراض. لممارسة هذه الحقوق، يمكن للزائر التواصل مع دعم العملاء.","feedback_popup_type_other":"أخرى","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head4_pr3":"وفقًا لأحكام G.T.U.:","cp_cookie_3_5":"_hjSessionUser_*","generated":"تم الإنشاء","new_ozr_tc_main_article4_heading4":"<strong>4.4. توفر البوابة</strong>","new_kok_ln_heading_title4_sub3":"عبر البريد: KUKARIO LIMITED, SITE_ADDRESS","cv_domain_landing_showcase_share_text":"انسخ رابط .cv الخاص بك وأضفه إلى طلبات الوظائف وLinkedIn والبريد الإلكتروني الخاص بك.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading6_pr1":"لن تتجاوز المسؤولية الكاملة للشركة المبلغ الذي دفعه المستخدم المشترك خلال الأشهر الاثني عشر (12) السابقة للحدث الذي أدى إلى المسؤولية.","fef_cookie2_1_3":"_gcl_au","new_frgp_sale_title8_sub1":"تقديم الخدمات، حيث طلب المستهلك صراحةً أن تبدأ الخدمة قبل انتهاء فترة الانسحاب؛","application_modal_eg_marketing_manager":"مثال: مدير التسويق","cv_domain_success_free_title":"حوّل سيرتك الذاتية إلى موقع ويب","new_non_fr_fef_tc_article12_heading1_pr3":"لا تمارس الشركة أي سيطرة على مواقع الجهات الخارجية هذه وتنكر كل المسؤولية عن محتواها أو تشغيلها أو ممارساتها.","new_fef_sale_article5_heading1_pr2":"الاشتراك هو عقد مفتوح المدة، بدون فترة التزام دنيا، ويمكن إنهاؤه في أي وقت من قبل المستخدم المشترك.","new_ozr_tc_main_article12_heading1_pr2":"يتم توفير هذه الروابط لأغراض المعلومات والراحة فقط. لا تمارس الشركة أي سيطرة تحريرية على هذه الموارد الخارجية ولا تتحمل أي مسؤولية عن محتواها أو توفرها أو تشغيلها أو ممارساتها في حماية البيانات الشخصية.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr7":"<strong>“نظام الذكاء الاصطناعي” أو “AIS”:</strong> يشير إلى أي نظام برمجي يتم نشره من قبل الشركة كجزء من الخدمة عبر الإنترنت، استنادًا إلى خوارزميات التعلم الآلي، معالجة اللغة الطبيعية (NLP)، توليد النصوص، أو تقنيات الذكاء الاصطناعي الأخرى. تم تصميم AIS لتحليل المعلومات المقدمة من قبل المستخدم وتوليد عناصر مولدة مثل اقتراحات الصياغة، مقترحات الهيكلة، أو المحتوى النصي.","new_ozr_legal_main_heading6_pr4":"الموقع الإلكتروني: www.dataprotection.gov.cy","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading14":"المادة 14 — حماية الخصوصية والبيانات الشخصية — الكوكيز","new_kr_sale_artical12_title7_pr1":"حيث يكون للمستخدم المميز وضع المستهلك وتقدم الشركة محتوى رقميًا أو خدمات رقمية (بما في ذلك، عند الاقتضاء، مقابل دفع ثمن أو تقديم بيانات شخصية ضمن الحدود المسموح بها)، قد تنطبق قواعد المطابقة والعلاجات المنصوص عليها في القانون القبرصي 155(I)/2021 (الذي ينقل التوجيه (EU) 2019/770).","new_kr_heading_artical15_pr2":"الشروط والأحكام المعمول بها هي تلك السارية في الوقت الذي يتصل فيه المستخدم بالموقع الإلكتروني ويستخدم الخدمات.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr11":"<strong>“فترة التجريب”:</strong> الفترة التي يمكن خلالها للمستخدم كجزء من الاشتراك وحيثما كان ذلك ممكنًا، اختبار الأدوات بموجب الشروط الموضحة في المادة 5.2 من هذه G.T.C.S. وخلال هذه الفترة التجريبية، يمكن للمستخدم إنهاء اشتراكه بحرية.","new_pptl_table_row_4_col_3":"موافقة","move_up":"تحريك لأعلى","new_non_fr_fef_tc_article13_heading1":"<strong>13.1. اتصالات الشركة</strong>","new_fef_sale_article12_heading7_pr10":"يمكن للعميل المستهلك أيضًا، حيثما ينطبق، الاعتماد على الضمان القانوني ضد العيوب الخفية المنصوص عليها في المواد 1641 وما يليها من القانون المدني الفرنسي.","gpcp_duretion_4_1":"جلسة","language.basque":"الباسكية","new_gpfr_table_head2_row2_para2":"المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية ورسائل الغلاف","new_ozr_pri_main_heading_pr2":"تهدف سياسة الخصوصية هذه (يُشار إليها فيما بعد بـ “سياسة الخصوصية”) إلى مساعدتك على فهم كيفية قيام OZUARA LIMITED، باعتبارها الناشر لبوابة PORTAL_NAME، بجمع ومعالجة بياناتك الشخصية، وما هي حقوقك.","help.premium_subscription_metaTitle":"مزايا الاشتراك المميز | ما يمكنك فعله","cv_domain_taken_text":"هذه الأسماء المشابهة متاحة.","new_pp_text_40":"ما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية؟","help.articles_found_count_plural":"تم العثور على ARTICLE_COUNT من المقالات","cgv_sale_slug_cv_test_evaluate":"يمكن للمستخدم تقييم جودة المحتوى الناتج قبل اتخاذ القرار، إذا لزم الأمر، بالاشتراك في اشتراك للوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX والخدمات المتقدمة.","new_ozr_legal_main_heading7_pr1":"البوابة (التصميم، الرسومات، الهيكل، والمحتوى) عمل أصلي وهو ملكية حصرية للشركة. أي نسخ كلي أو جزئي بدون إذن غير قانوني.","new_fef_pri_heading6":"<strong>6. كيف نحمي بياناتك الشخصية؟</strong>","ozuara_landing_faq_answer_1":"DOMAIN_NAME هو منصة لإنشاء السير الذاتية ودعم البحث عن الوظائف مدعومة بالذكاء الاصطناعي تساعدك في إنشاء السير الذاتية الاحترافية وخطابات التغطية والوثائق المتعلقة بالوظيفة بسهولة.","new_non_fr_fef_tc_article16_heading3":"يسعى دعم العملاء للرد على أي طلب في أسرع وقت ممكن.","help.ai_cover_letter_benefits_tailored":"يُخصص المحتوى لأغراض مختلفة (وظيفة، تدريب، مدرسة)","email_field_simple.text":"سيتم استخدام هذا البريد الإلكتروني لحسابك حتى تتمكن من تسجيل الدخول مرة أخرى.","photo_modal_upload_subtitle":"لنبدأ برفع صورتك. سنساعدك في جعلها تبدو احترافية.","mobile_new_checkout_left_point_3":"استفد من <span>الدعم الأولوي.</span>","new_non_fr_fef_tc_article12_heading1_pr4":"يصل المستخدم إلى هذه المواقع التابعة لجهات خارجية على مسؤوليته الخاصة ويدعى لمراجعة شروط الاستخدام وسياسات الخصوصية الخاصة بهم.","new_tl_article11":"<u><strong>المادة 11 – الملكية الفكرية</strong></u>","new_fef_sale_article2__h3_subpr1":"المراجعة الدقيقة المسبقة لهذه GTC؛","jobtrack_report_option_discriminatory_text":"إنه مسيء، تمييزي","new_fef_cookie_heading4_subheading1_pr5":"يتم تخزين قبولك أو رفضك لملفات تعريف الارتباط، بغض النظر عن نوعها، لمدة ستة (6) أشهر. سيتم طلب موافقتك مرة أخرى بعد هذه الفترة عبر لافتة المعلومات.","new_kr_heading_artical4_title3_pr3":"شروط الاشتراك، التسعير، الدفع، الانسحاب، وإنهاء الاشتراك محددة بالكامل في GTC، والتي يجب على المستخدم قبولها قبل أي اشتراك.","generator.most_selected_by_job_seekers":"الأكثر اختياراً من قبل الباحثين عن عمل","hire_feature_2_title":"عبارات احترافية","jobtrack_modal_delete_task_title":"حذف المهمة","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_sub4":"تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة","gp_corporate_privacy_heading9_pr1":"قد يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط/المتعقبات الضرورية للغاية لعمله. حيث يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط غير الأساسية، يتم تنفيذ آلية الموافقة ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت عبر إعدادات ملفات تعريف الارتباط، حيثما كان ذلك متاحًا.","new_ozr_sale_main_article7_heading1_subpr6":"وكذلك شروط الانسحاب (والتنازل المرتبط بها) المنصوص عليها في المادة 8 من هذه الشروط العامة.","cv_domain_change_template_use":"استخدم هذا القالب","adapt_resume":"تحتاج إلى المزيد من الاعتمادات لإنشاء سيرة ذاتية محسّنة.","new_kr_heading_artical4_title3":"<strong>الوصول إلى الخدمات المتميزة – يتطلب اشتراكًا</strong>","new_kr_sale_artical14_title1_pr4":"يتم تحديد التفاصيل الكاملة في Privacy Policy.","new_non_fr_sale_artical4_heading3_sub4":"قبول G.T.U. صراحةً، هذه G.T.C.S. وسياسة الخصوصية.","homepage6_why_choose_title_4":"تصاميم لكل مستوى","new_pp_text_50":"باستخدام تفاصيل الاتصال الخاصة بالشركة الموضحة في شروط استخدام الموقع وشروط وأحكام البيع.","new_non_fr_fef_tc_article1":"المادة 1 - المصطلحات والتعريفات","headshot.bonus_modal_access_subTitle":"تحصل على أكثر بكثير من الصور","cv_domain_visibility_public_title":"عام","new_gpfr_table_row_8_col_1":"الامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية التي تنطبق علينا (المحاسبة، الضرائب، حماية البيانات)","coaching_footer_link_1":"الشروط والأحكام","recommendation_tone_professional":"محترف","ai_apply_payment_success_paid":"مدفوع","cv_domain_content_custom_status":"حالة مخصصة","new_ozr_tc_main_article8_heading2":"<strong>8.2. تدابير متدرجة ومتناسبة</strong>","cgv_sale_slug_fraudulent_opposition":"لذلك، تحتفظ الشركة بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد المستخدم العميل غير النزيه لأي معارضة أو رفض احتيالي تعتبر نفسها ضحية له، من خلال تقديم شكوى جنائية إلى السلطات المختصة، دون المساس بأي تعويضات قد تستحقها أيضاً.","payment_cta_text":"احصل على مراجعتي","gpcp_cookie2_2_5":"MUID","new_fef_article9_heading5_subpr1":"اتصل بخدمة عملاء الشركة عبر البريد الإلكتروني أو البريد؛","cv_domain_landing_platform_updates_text":"انشر لتحديث موقعك.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_title":"<u><strong>المادة 15 – الملكية الفكرية</strong></u>","light_blue_grey":"أزرق فاتح / رمادي","fef_create_cv_section_card2_subtitle_var1":"خصص التنسيقات والجماليات بسهولة، بينما يقوم الذكاء الاصطناعي لدينا بتحسين كل جملة لضمان أن سيرتك الذاتية تبدو رائعة وتبدو قوية.","new_gpfr_table_head2_row4_para1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","new_non_fr_fef_tc_article7_heading1_subpr1":"الملاءمة المثالية للخدمة عبر الإنترنت والميزات لاحتياجات المستخدم المحددة ؛","meta_description_curriculumlisto":"ليستو المناهج الدراسية: أفضل وأسهل السيرة الذاتية وباني خطاب الغلاف عبر الإنترنت. قم بعمل سيرة ذاتية في دقائق بفضل قوالبنا الاحترافية","payment.spanish_cta_text_varD":"إجراء الدفعة الآمنة الخاصة بي","new_tl_article19_heading2":"<strong>19.2. أدلة</strong>","pp_new2_table2_head1_row5":"يمكنك طلب نقل بياناتك بتنسيق منظم وشائع الاستخدام ويمكن قراءته آليًا أو نقلها إلى مسؤول معالجة بيانات آخر.","resignation_date_of_the_letter":"تاريخ الرسالة","new_design_template_select":"اختر تصميم","new_tl_article9_heading3_sub6":"حق الاعتراض: الاعتراض على معالجة بياناتهم لأسباب مشروعة أو، دون الحاجة لتبرير الأسباب، حيث تتم معالجة البيانات لأغراض التسويق المباشر.","new_tl_sale_article4_heading3":"<strong>4.3. إنشاء مساحة شخصية</strong>","jobtrack_wishlist_modal_good_importance_text":"جيد","aimodal_app_school1_placeholder":"مثلاً، Harvard University، Stanford، MIT","cvtoolspro_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – سجّل الدخول إلى حزمة/مجموعة أدوات السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي الخاصة بك","career_option_1":"نعم","new_fr_tc_article_4_line_37":"يتم إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى مستخدم العميل، يلخص التفاصيل الرئيسية لاشتراكهم، وفقًا للشروط والأحكام المحددة في شروط وأحكام البيع للشركة.","new_fef_pri_main_pr5":"في سياسة الخصوصية هذه، يشير مصطلح \"البيانات الشخصية\" إلى أي معلومات تتيح أو يمكن استخدامها بشكل مشروع لتحديد هوية شخص طبيعي.","new_kr_sale_artical15_title3":"<strong>محتوى المستخدم</strong>","ai_modal_cl_generated_done":"تم إنشاء خطاب التغطية الخاص بك!","new_kr_sale_artical4_title3":"<strong>إنشاء حساب مستخدم</strong>","cp_title3_1_1":"تسجيل السرعة والأداء","cv_lite_landing_s5_p12":"تم تصميم القوالب الخاصة بنا بناءً على التعليقات الواردة من أصحاب العمل و هذا يعني أنها أثبتت نجاعتها.","jobtrack_deadline_today_text":"اليوم","ai_step_3_title_3":"نصائح سريعة","extension_job_board_subtitleV1":"ابدأ البحث عن وظائف من خلال اختيار خدمة أدناه.","new_tl_sale_article17_heading3_pr3":"بعد انقطاع لمدة شهر واحد (1) بسبب القوة القاهرة، قد تقوم الشركة بإلغاء الطلب، مع استرداد الأموال للمستخدم المشترك حيثما ينطبق ذلك في غضون ثلاثين (30) يومًا.","new_pp_table_heading_6":"الشروط والاستثناءات","cp_edit_1_1":"Data Dog","new_non_fr_fef_sale_article7_heading3_pr3":"يُعتبر الاعتراض المسيء على تهمة جريمة جنائية. تحتفظ الشركة بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية في حال الاعتراض الاحتيالي.","steps_discription_1":"حمّل سيرتك الذاتية في دقيقتين","new_fr_tc_article_4_line_44":"بمجرد إتمام خطوات إنشاء حساب العميل بشكل صحيح، يمكن للمستخدم بعد ذلك، بموجب الشروط المحددة في شروط وأحكام البيع الخاصة بالشركة، الاشتراك للوصول إلى الخدمات المطلوبة.","quantumresume_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – ادخل إلى منصة CV بالذكاء الاصطناعي الخاصة بك","generator.unlinked_text":"غير مرتبط","new_non_fr_gp_sale_main_article4":"المادة 4 – الوصول إلى المنصة والخدمات","new_fef_sale_article3_h2_subhead5_subpr2":"أدلة الكتابة، نصائح العرض التقديمي، وأفضل الممارسات؛","new_fr_tc_article_5_line_13":"وبذلك، يُعوض المستخدم i) الشركة ضد أي مطالبات، أو إجراءات، و/أو مطالبات من أطراف ثالثة قد تتعرض لها، وii) يتعهد بتحمل المسؤولية الكاملة عن جميع المبالغ، الأضرار، التكاليف، أتعاب المحاماة، والمصروفات التي قد تكون الشركة مسؤولة عنها، دون المساس بتعويض الأضرار الخاصة بالشركة.","new_tl_article_title5":"المادة 5 – إنشاء وإدارة مساحة شخصية","language.latin":"لاتيني","new_pp_table_row_3_col_4":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدامهم للموقع و/أو الخدمات","new_non_fr_gp_sale_main_subheading1_pr2":"كل هذه الخدمات موصوفة بمزيد من التفصيل في المادة 3 من هذه GTCs.","new_ozr_sale_main_subheading1_subpr3":"ميزات مميزة متاحة حصريًا عبر الاشتراك، بما في ذلك على وجه الخصوص:","generator_ai_rephrasing_summary_modal_text":"انقر على أيقونة + لاستخدام هذا الملخص المعاد صياغته.","new_pptl_article5_pr1":"نحتفظ ببياناتك الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا للأغراض الموصوفة ووفقًا للقانون.","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head1_pr4":"من لحظة الوصول إلى المنصة الإلكترونية والأدوات، تمنح الشركة للمستخدم حق استخدام خاص وغير حصري وغير جماعي، مستبعدةً أي استخدام يهدف للربح.","new_fef_sale_article1_subheading6":"يشير إلى الأداة الرقمية المركزية المتكاملة في الخدمة عبر الإنترنت التي تتيح للمستخدم تصميم سيرة ذاتية واحدة أو أكثر بناءً على المعلومات التي يقدمونها، بمساعدة نظم الذكاء الاصطناعي. تجربة مجانية (تنسيق TXT) أو اشتراك (تنسيقات PDF/DOCX).","new_non_fr_ozr_sale_article_title13":"<u><strong>المادة 13 – التعليق والإنهاء بسبب المخالفة</strong></u>","error_invalid_url":"يُرجى إدخال عنوان URL صحيح (eg.http://www.example.com)","resumizeme_landing_sec1_title":"جرب ذروة منشئ السيرة الذاتية على الإنترنت","new_non_fr_pm_sale_title2_pr3":"أي اشتراك يتضمن:","new_checkout_pricing_point_title_2":"منشئ رسائل تعريفية","new_ozr_sale_main_article12_heading2_pr1":"البوابة متاحة 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع، باستثناء في حالة الصيانة أو القوة القاهرة. الشركة ملتزمة فقط ببذل أفضل الجهود ولا تضمن التوفر المستمر.","generator.enhance_ai_cta":"تحسين باستخدام AI","new_fef_sale_article11_heading4":"<strong>11.4. المسؤولية عن المستندات المولدة</strong>","score_label_low_match":"تطابق منخفض","new_kr_sale_artical_service_pr2":"جميع هذه الخدمات موصوفة بمزيد من التفصيل في المادة 3 من هذه G.T.C.S.","cp_edit_2_2":"ميتا","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_subpr3":"الخصائص التفصيلية للاشتراك والوظائف المتضمنة؛","generator.final.websites.icon.unreal_engine":"Unreal Engine","new_non_fr_ozr_sale_article18_subpr1":"عبر البريد الإلكتروني: SITE_EMAIL","coaching_plan_perks_4":"التوجيه المهني","error_required":"حقل إلزامي","phone_hand.bottom_section.faster_hiring.4x":"4x","language.norwegian":"النرويجية","cv_domain_registered_label":"مسجل","ai_finish_tab_2":"مراجعة AI","help.no_result_found":"لم يتم العثور على نتائج","home_faq_ans2_5":"تبديل الأعمدة","ai_apply_tracker_title":"طلبات التوظيف","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading2":"المادة 2 — تطبيق وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع","new_ozr_tc_main_heading10":"ضمن هذه الشروط والأحكام للاستخدام، يُشار إلى الشركة والزائر مجتمعين باسم الأطراف وكل واحد منهم باسم طرف.","generator.recommendation.target_outcome":"الغرض من التوصية","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head1":"<strong>5.1. الطبيعة المدفوعة للأدوات ومبدأ الاشتراك</strong>","pp_new_que9_para1":"\"ملف تعريف الارتباط\" هو ملف صغير يتم تخزينه بواسطة متصفحك عند زيارة موقع ويب.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh3_subpr2":"الاعتماد على اقتراحات النصوص التي تقترحها Artificial Intelligence Systems;","new_tc_que5_e_para1":"وفقًا للمادة L.215-4 من قانون حماية المستهلك، نعيد أدناه نشر الأحكام الخاصة بقانون حماية المستهلك المتعلقة بالاشتراكات:\n\n","auto_onboarding.review.confirmation_title":"تأكيد","show_less":"عرض أقل","new_fef_sale_article5_heading2_subpr2":"السعر: €1.45 (شامل ضريبة القيمة المضافة);","new_non_fr_fef_tc_article13_heading3":"<strong>13.3. اتصالات المستخدم</strong>","new_fef_article7_heading6_pr1":"لا تنطبق حدود المسؤولية المنصوص عليها في هذه المادة في حالة الاحتيال أو الإهمال الجسيم أو الإخلال بالتزام أساسي يُنسب إلى الشركة.","generator.contact_detail_subtitle":"قدم هاتفك وبريدك الإلكتروني حتى يتمكن أصحاب العمل من الوصول إليك","proof_read_result_text":"نتائج التدقيق اللغوي","new_fef_article16_heading1_pr1":"لأي استفسارات أو طلبات للحصول على معلومات أو مساعدة فنية أو شكاوى تتعلق بالخدمة عبر الإنترنت، أو الميزات، أو هذه الشروط والأحكام، يمكن للمستخدم الاتصال بخدمة عملاء الشركة:","upload_terms_and":"و","homepage6_navar_title":"بناء سيرتي الذاتية","new_non_fr_pm_sale_title19_head5_pr2":"يجب إحالة الأمر إلى وسيط المستهلك:","ozr_cookie3_title3_1_expiry7":"جلسة","new_frgp_sale_title4_heading4_sub2":"اشترك في خطة اشتراك بعد عرض واضح للسعر والشروط (مرحلة الاكتشاف، التجديد الضمني، شروط الإنهاء)؛","ai_apply_success_v1_ai_text":"يعثر التقديم بالذكاء الاصطناعي على وظائف تطابق تفضيلاتك ويرسل سيرتك الذاتية مع خطاب تقديم مخصص لكل وظيفة.","translate_cl.translate_my_cl":"ترجمة خطاب التغطية الخاص بي","cv_domain_questions_style_dark":"داكن وحديث","generator.final.websites.icon.squarespace":"Squarespace","refund.policy_title":"سياسة إلغاء الاشتراك","payment.modal_heading":"أكمل عملية الدفع الخاصة بك","new_tl_article4":"<u><strong>المادة 4 – شروط الوصول إلى المنصة الإلكترونية والأدوات</strong></u>","new_ozr_tc_main_article7_title":"<u><strong>المادة 7 – تحديد مسؤولية الشركة</strong></u>","pp_new2_que4_para5":"مستشارونا الخارجيون (المحامون، المدققون، وما إلى ذلك) وشركات تحصيل الديون، عندما يكون ذلك ضروريًا لأغراض مصالحنا المشروعة.","headshot.preparing_mainTitle":"نحن نحضر <span>صورك الشخصية</span>","generator_tips_popup_start":"سوف يقوم مديرو التوظيف بمراجعة هذه المعلومات للبحث عن التقدم المهني، أي: المدة التي بقيت فيها في كل وظيفة، نموك وترقياتك، ما إذا كنت قد عملت في شركات مماثلة وما إذا كان لديك فجوات في التوظيف.","new_left_var1_section2_subtitle":"إنشاء خطابات تغطية، رسائل بريد إلكتروني للتقديم، تحسين LinkedIn، والعديد من المهام الأخرى — مدعوم بالذكاء الاصطناعي.","new_non_fr_sale_artical3":"<u><strong>المادة 3 – وصف الموقع والخدمات</strong></u>","cgv_sale_slug_account_creation_steps":"للاشتراك والوصول إلى الخدمات المدفوعة، يجب على المستخدم:","new_frgp_sale_title5_heading3_sub4":"1 يناير: €1.45، الموافق لأول يوم من مرحلة الاكتشاف؛","new_fef_article3_heading5":"<strong>3.5. القيود الكامنة في أنظمة الذكاء الاصطناعي</strong>","legal_notice_title":"إشعار قانوني","dashboard.cover_letter_question":"لماذا نحتاج إلى الخطابات التعريفية؟","new_non_fr_ozr_sale_article18_pr1":"لأي أسئلة تتعلق بالبوابة، الاشتراكات، أو هذه G.T.S.، يمكن للزائر التواصل مع دعم العملاء الخاص بالشركة:","upload_change":"تغيير","new_non_fr_pm_sale_title12_head2_pr6":"تُستثنى مسؤولية الشركة عن الأضرار أو الخسائر غير المباشرة التي يعاني منها المستخدم، وكذلك عن أي ضرر غير ملموس مثل فقدان الربح أو فقدان الإيرادات أو فقدان الاستخدام أو فقدان أو تغيير البيانات، أو التكاليف المتكبدة في الحصول على منتجات أو خدمات بديلة، الناتجة عن استخدام أو تشغيل الموقع و/أو خدماته، أو من البيانات المتاحة عبر الموقع.","fef_domain_accelerate_card_subtitle3":"قم بتنزيل ملف PDF الجاهز للمجندين. تميز بتنسيق احترافي.","new_checkout_v2_additional_subTitle_4":"احصل على خطاب توصية قوي لتعزيز طلباتك.","new_kr_heading_artical2_title2_pr3":"يتم أيضًا إضفاء الطابع الرسمي على قبول الشروط والأحكام عند إنشاء حساب مستخدم، من خلال مربع اختيار محدد أو أي آلية تقنية أخرى تُمكن من جمع الموافقة الصريحة للمستخدم.","cv_lite_landing_s5_p18":"ستجذب السيرة الذاتية المصممة باحتراف المزيد اهتماما أكبر من أصحاب العمل وتمنحك المزيد من الخيارات المهنية والفرص.","not_supported":"غير مدعوم","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr5":"محاولة الوصول غير المصرح به إلى أنظمة الكمبيوتر الخاصة بالشركة ؛","account.fef_current_password":"كلمة المرور الحالية","generator.skills_skill_placeholder":"اكتب مهارتك هنا","new_pptl_article8":"<strong>8. الكوكيز</strong>","new_fef_sale_article4_heading2_subpr5":"قم بتنزيل سيرتهم الذاتية مجانًا بتنسيق TXT (plain text).","checkout_yearly_postfix":"/y","new_fef_sale_article12_heading6_pr1":"يجب ألا تتجاوز المسؤولية الإجمالية للشركة المبلغ الذي دفعه المستخدم المشترك خلال الأشهر الاثني عشر (12) التي تسبق الحدث الذي أدى إلى المسؤولية.","cv_lite_landing_s5_p1":"اجعل امكانية ملاحظة طلبك أكبر","cv_domain_error_full_name":"أدخل اسمك الكامل","copy_site_link":"نسخ رابط الموقع","new_non_fr_fef_tc_article2_heading4_pr3":"في حالة وجود تناقض بين GTCU وGTC فيما يتعلق بنقطة تتعلق بالميزات المدفوعة، تسود أحكام GTC.","new_non_fr_pm_sale_title19_head5_pr2_sub2":"أو بالبريد الموجه إلى AME CONSO، 197 Boulevard Saint-Germain، 75007 باريس.","generator.final.websites.icon.spotify":"Spotify","help.login_to_resumedone.resume_editing_access":"بمجرد البدء في إنشاء سيرتك الذاتية على BRAND_NAME، يمكنك دائمًا تسجيل الدخول للوصول إلى سيرتك الذاتية ومواصلة التعديل.","new_gpfr_table_row_4_col_3":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات","new_frgp_sale_title4_heading4_pr1":"بمجرد إنشاء المساحة الشخصية الخاصة بهم، يمكن للعضو:","translate_feature_coverletter_timeout":"حدث خطأ ما أثناء ترجمة خطاب التغطية الخاص بك. قد يكون ذلك بسبب مشكلة في الشبكة أو مشكلة مؤقتة في خدمة الذكاء الاصطناعي. يرجى المحاولة مرة أخرى.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2":"<strong>5.2. فترة التجربة </strong>","new_cptl_table3_row_2_col_1":"دلالي","new_frgp_sale_title5_heading3_sub8":"إلخ.","generator.final.websites.icon.twitter_bird":"تويتر","generator_ai_suggestion_button_text2":"الإتقان مع الذكاء الاصطناعي","new_frgp_sale_title_main_heading10":"المادة 10 – عدم الرضا والاسترداد","new_pp_table_row_10_col_2":"**•الهوية وتفاصيل الاتصال** <br/> **•أي معلومات ضرورية لمعالجة طلبك لممارسة حقوقك**","review_cta_1":"راجع سيرتي الذاتية","new_ozr_tc_main_subheading1_pr1":"طورت الشركة وتدير بوابة مخصصة لدعم الأفراد في بحثهم عن العمل، والتطوير المهني، وتحسين مسارهم الوظيفي. توفر هذه البوابة أدوات رقمية مبتكرة تمكن من تصميم وصياغة وتنسيق السير الذاتية وخطابات التقديم، بدعم من تقنيات الذكاء الاصطناعي الحديثة.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr3":"بناءً على ذلك، الشركة هي الحامل الحصري لحقوق الملكية الفكرية، ولا سيما على:","kukario_landing_faq_answer_8":"يوفر الاشتراك تنزيلات غير محدودة للسير الذاتية بتنسيقات PDF وDOCX، واستخدام غير مقيد لمولد خطابات التعريف بالذكاء الاصطناعي، والوصول إلى ميزات النظام الأساسي القادمة.","new_fef_article5_heading1_pr3":"إنشاء منطقة مستخدم مجاني.","new_kok_cp_heading_title4_2_pr4":"حيثما ينطبق، فإننا نخلي مسؤوليتنا عن أي تبعات تتعلق بتدهور تشغيل الموقع الناتج عن عدم القدرة على تخزين أو استشارة ملفات تعريف الارتباط الضرورية لتشغيله والتي رفضتها أو حذفتها.","new_pmln_article4":"المادة 4 – المنشورات","bring_summary":"سنقوم بإحضار الملخص من سيرتك الذاتية حتى تتمكن من تحسينه وتطويره.","help.ai_suggestion.experience_section.list_1":"يتم إنشاء الاقتراحات بناءً على <span>المسمى الوظيفي والتفاصيل الأخرى</span> (الشركة، المدينة، تاريخ البدء، إلخ).","cgv_sale_slug_trial_once":"ملاحظة: فائدة هذه الفترة التجريبية صالحة مرة واحدة فقط لكل مستخدم عميل (نفس عنوان البريد الإلكتروني، نفس طريقة الدفع أو أي عنصر آخر يسمح بتحديد نفس المستخدم).","new_non_fr_fef_tc_article7_heading1_pr2":"ومع ذلك، فإن الشركة ملتزمة فقط ببذل الجهود وليس بالتزام تحقيق النتيجة فيما يتعلق بتقديم الخدمة عبر الإنترنت والميزات.","checkout_plan2_info_new":"من خلال المتابعة ، فإنك توافق على أنه إذا لم تقم بالإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية النسخة التجريبية الشهرية لـ MONTHLY_AMOUNT ، فسيتم تحصيل YEARLY_PLAN_AMOUNT منك سنويًا حتى تلغي اشتراكك. يمكنك إلغاؤه عن طريق الاتصال بفريق دعم العملاء لدينا عبر البريد الإلكتروني على [TITLE] (mailto: contact@resumedone.io)","pp_new2_table_head4_row8":"البيانات المقدمة من الشخص المعني أو التي تم جمعها تلقائيًا أثناء استخدامه للموقع و/أو الخدمات","new_tl_article9_heading4":"<strong>9.4. شكوى إلى السلطة الإشرافية</strong>","choose_your_style_description":"اختر المظهر الاحترافي الذي يمثلك بشكل أفضل","linkedin_select_template_mainTitle":"أكمل ملفك الشخصي على LinkedIn","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head2_pr2":"تذكّر الشركة أن أي استرداد مسيء لمدفوعات بطاقة بنكية يعد جريمة جنائية. في حالة الاسترداد الاحتيالي أو الإنكار، تحتفظ الشركة بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية.","cgv_sale_slug_trial_details":"لذلك، بموجب هذه الاشتراك، يمتلك المستخدم العميل:","new_payment_summary_text2":"قوالب السيرة الذاتية القابلة للتعديل","fef_create_cv_section_card1_subtitle_var1":"حلل وحسّن سيرتك الذاتية الحالية في ثوانٍ، أو استخدم أداة البناء الموجهة لدينا لإنشاء واحدة احترافية من الصفر.","new_gpfr_table_row_2_col_3":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام المنصة و/أو الخدمات","generator.resume.settings.side_bar_content_layout":"تخطيط محتوى الشريط الجانبي","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr4":"<strong>“User Account” or “Account”:</strong> واجهة شخصية وفردية وآمنة أنشأها المستخدم على الموقع الإلكتروني، مما يسمح لهم على وجه الخصوص بالوصول إلى مولد السيرة الذاتية والخدمات، وحفظ وإدارة الوثائق والمعلومات الشخصية، وعند الاقتضاء، إدارة اشتراكهم والفواتير والتفضيلات.","new_non_fr_fef_tc_article13_heading2_subpr2":"تحقق بانتظام من الرسائل المرسلة بواسطة الشركة ;","landing_page_line24":"لذلك سوف يزودونك ببعض النصائح الذهبية التي ستجعل رحلتك في البحث عن وظيفة أكثر سهولة. تأكد أن وجود مصدر هام للتعلم منه حول استراتيجيات البحث عن عمل والتفاصيل التي ربما لم تفكر فيها من قبل سيؤدي إلى رفع كفاءتك في البحث عن وظيفة.","new_frgp_sale_title13_sub3":"كملاذ أخير، وفي حالة عدم التحسين خلال فترة معقولة، قم بإنهاء وصول العضو إلى المنصة وميزاتها والخدمات (مع حذف مساحته ومحتواها في نفس الوقت)؛","new_fef_sale_article5_heading3_pr4":"يجب لفت انتباه المستخدمين إلى أي تغيير في السعر بأي وسيلة مناسبة.","preview_colors_title":"ألوان","homepage_job_hub_sub_title_1":"هذا ليس مجرد منشئ سيرة ذاتية.","new_tl_heading3":"ناشر منصة الويب PLATFORM_NAME المتاحة على العنوان SITE_URL،","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh5_pr3":"على أي حال، يتم وصف الميزات الدقيقة ونطاقها وحدودها على المنصة، في صفحات عرض الخدمة و/أو في عملية الاشتراك. تحتفظ الشركة بالحق في تعديل الخدمات (إضافة أو إزالة أو تعديل الميزات) دون التأثير على الحقوق المكتسبة من قبل العضو المشترك خلال مدة خطة الاشتراك الحالية.","new_non_fr_pm_sale_title12_head2_pr5":"وبالمثل، تحتفظ الشركة بالحق في قطع أو تعليق وظيفة واحدة أو أكثر من وظائف الموقع في أي وقت ودون إشعار مسبق، دون الحاجة إلى تبرير قرارها. لن تكون مسؤولية الشركة موضع مساءلة نتيجة لذلك، ولا يحق للمستخدمين الحصول على أي تعويض من أي نوع.","cvinarabic_meta_description":"قم بتسجيل الدخول إلى Resumedone وإدارة سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. قم بتعديل الصياغة، تحسين الهيكل، وبناء سيرة ذاتية احترافية تدعم بحثك عن وظيفة.","references_phone_short":"ه","new_frgp_sale_title5_heading3_sub3":"يتم التجديد تلقائيًا كل شهر (دفع شهري).","new_fef_article13":"المادة 13 – الاتصالات والإشعارات","new_non_fr_Talentree_sale_article16":"<u><strong>المادة 16 — وجود شروط محددة</strong></u>","tc_que5_para6":"بشكل عام، عدم التصرف بطريقة تنتهك القانون (القوانين) المعمول به/بها أو تنتهك هذه الشروط والأحكام.","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_subpr3":"خصائص خطة الاشتراك؛","account.downgrade_cv_domain":"النطاق .cv الخاص بك","language.serbian":"الصربي","new_non_fr_sale_end_content_sub2":"— توقيع المستهلكين (فقط إذا تم تقديمه على ورق):","new_gpfr_tc_article2_subheading5":"\"أي مساحة تم إنشاؤها من قبل العضو على المنصة للاشتراك في والوصول إلى الخدمات التي تقدمها الشركة بموجب خطة اشتراك.\"","cgv_sale_slug_access_worldwide":"الموقع والخدمات التي تقدمها الشركة متاحة لجميع المستخدمين، سواء كانوا عملاء أم لا، في جميع أنحاء العالم، دون أي قيود جغرافية متعمدة. لذلك، بغض النظر عن بلدهم الأصلي، يمكن لجميع المستخدمين تصفح الموقع بحرية والوصول إلى المحتوى المتاح هناك، بشرط أن يكون لديهم الوسائل التقنية اللازمة (اتصال بالإنترنت، معدات متوافقة، إلخ.).","proofread.step_duplicates":"العثور على التكرارات والتناقضات","adapt.resume_optimized_title":"السيرة الذاتية مُحسَّنة!","ai_apply_checkout_advantage_1":"الذكاء الاصطناعي يجد الأدوار المطابقة","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_pr2":"يتم فرض الرسوم الأولى، التي تتوافق مع فترة الاكتشاف عند الاقتضاء، في يوم الاشتراك في الاشتراك (للمبلغ المحدد في وقت الطلب).","new_kok_ln_heading_title9":"9) شروط الاستخدام والبيع العامة","auto_onboarding.review.bp_alert_not_reached":"إضافة BP_COUNT نقاط إضافية سيجعل تجربتك أوضح وأكثر تفصيلاً.","new_frgp_sale_title17_heading6":"<strong>17.6. عدم التنازل</strong>","review_suggestion.suggestion_ok":"كل شيء صحيح، عمل ممتاز !","photo_modal_fef_var_2_point_1_subtitle":"أسلوب بمستوى احترافي","linkedin_parse_compare_row_3":"اختيار قوالب السيرة الذاتية والألوان","coming.soon":"قريباً","new_fef_sale_article9_heading4_pr1":"يتم إرسال بريد إلكتروني لتأكيد الإنهاء إلى المستخدم المشترك في أقرب وقت ممكن بعد معالجة طلبهم.","generator.id_type.chile_rut":"تشيلي - RUT","generator.education.info":"أكتب في هذا القسم درجتك العلمية، وقم بتضمين أي درجات أو شهادات تعليمية أخرى حصلت عليها - إذا كانت ذات صلة بالعمل الذي تود التقدم له - مع تواريخ حصولك عليها.","generate_shot_now":"أنشئ صورك الشخصية الآن","landing_faq_section_question_9":"ما القيمة التي توفرها الاشتراك؟","new_kr_heading_artical14_title1_pr1":"إذا تم إعلان أن أي بند من هذه الشروط والأحكام باطل أو غير ساري أو غير قابل للتنفيذ أو غير قابل للتطبيق بموجب قانون أو لائحة أو قرار قضائي نهائي، فسيُعتبر غير مكتوب ويتم إزالته من الشروط والأحكام، دون التأثير على صلاحية وقوة إلزام وتنفيذ البنود المتبقية، التي ستظل سارية وفعالة بالكامل.","gpcp_table_head_3":"الغرض","technical_skills":"المهارات التقنية","generator.recommendation.recipient_name":"اسم المستلم","sales_manager":"مدير المبيعات","new_tl_sale_article11_heading2_sub8":"انتهاك حقوق الملكية الفكرية لأطراف ثالثة.","new_fef_sale_article9_heading3_subpr3":"استمرار الوصول إلى الميزات المتميزة حتى نهاية الفترة الحالية المدفوعة بالفعل؛","notification_non_trial_payment_line_1":"مرحبًا USER_NAME، يسعدنا دعمك في البحث عن وظيفة! نأمل أن تستفيد إلى أقصى حد من مُنشئ السيرة الذاتية وخطاب التغطية بالذكاء الاصطناعي. لقد تم تحصيل AMOUNT منك لاشتراك PERIOD الخاص بك. يمكنك العثور على فاتورتك هنا HERE.","generator.settings.content_font":"الخط الأساسي","resume_nation_landing_s3_p8":"احفظ إصدارات متعددة بتنسيق MS Word أو تنسيقات صديقة لملفات PDF يفضلها أصحاب العمل","new_fr_tc_article_7_line_6":"كحل أخير، وإذا فشل المستخدم في معالجة الخرق المحدد في إطار زمني معقول، إنهاء وصولهم إلى الموقع، ووظائفه، والخدمات (مع حذف حسابهم ومحتواه في نفس الوقت);","cvolustur_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone وأدر سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. حرر المحتوى، حسن الصياغة، وأنشئ سيرة ذاتية احترافية مصممة لمساعدتك في الحصول على الاهتمام.","tc_heading_kukario":"هذا الموقع مملوك ويتم تشغيله بواسطة شركة Kukario Limited، مسجلة في سجل التجارة والشركات القبرصي تحت رقم الشركة HE 443359 وعنوانها المسجل في Lefkonoikou 11، 2202 نيقوسيا، قبرص (**“Resumedone“**  “نحن” أو “لنا”). يمكنك أيضًا الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على [TITLE](mailto:contact@resumedone.io)","new_gpfr_tc_article6_heading3":"<strong>6.3. مسؤولية الشركة كمزود استضافة</strong>","headshot.lite_landing_compare_ourBadge":"{DOMAIN} الذكاء الاصطناعي","new_tl_article11_heading3_sub3":"أي استخدام تجاري أو يدر الربح أو مهني لمنصة الويب أو الأدوات؛","cp_title3_2_1":"تحقق مما إذا كان المتصفح يقبل الكوكيز","new_tl_article4_heading4_sub4":"الهجمات الإلكترونية، محاولات التسلل، أو التهديدات لأمن منصة الويب؛","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading2":"المادة 2 — تطبيق وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع","coaching_export_category_4_subtitle":"احصل على توجيه مهني لتعزيز حياتك المهنية","checkout_plan1_info_non_trial":"سيتم تجديد اشتراكك تلقائيًا بعد 7 أيام ما لم تقرر إلغاؤه. يتم فرض رسوم على الاشتراكات المجددة بمبلغ MONTHLY_AMOUNT كل BILLING_PERIOD. يمكنك الإلغاء في أي وقت.","grammar_check.original":"أصلي:","generator.resignation_placeholder_recipients_job_title":"مدير","coaching_export_category_7_subtitle":"استعد لمقابلتك المثالية","new_non_fr_fef_tc_article1_pr4":"<strong>“User Area” أو “Account”:</strong> يشير إلى المساحة الشخصية والفردية والآمنة التي يقوم المستخدم بإنشائها على الخدمة عبر الإنترنت. تتيح منطقة المستخدم للمستخدم الوصول إلى الميزات، وحفظ وإدارة مستنداته ومعلوماته الشخصية، وتخصيص ملفه الشخصي، وعند الاقتضاء، إدارة اشتراكه والفواتير. يتم حماية الوصول إلى منطقة المستخدم بواسطة بيانات اعتماد تسجيل الدخول الشخصية والسرية.","new_pptl_table2_row_5_col_1":"طلب قابلية نقل البيانات","pp_new2_table_head2_row3_para1":"الهوية، بيانات الاتصال","account.downgrade_account_info":"سوف تفقد جميع ميزاتك المميزة ولن تتمكن من التنزيل.","new_fef_article8_heading3":"<strong>8.3. إجراءات الخصومة</strong>","selection_ai_notion_more_text":"المزيد من النص","checkout_advance":"متطور","ecv_home_feature_5_text":"احتفظ بالمستندات المفيدة للتطبيقات معًا في مكان واحد.","generator.custom_section_add_description":"أضف وصفًا لهذا القسم","ai_modal_complete_job_kit":"أكمل طلب وظيفتك في مكان واحد","new_tc_que4_para6":"اختبار نقاط ضعف الموقع الإلكتروني و/أو الخدمات، وانتهاك إجراءات الأمان والتعريف والمصادقة الخاصة بالموقع الإلكتروني و/أو الخدمات، أو بشكل عام، الدخول أو محاولة الدخول إلى الموقع الإلكتروني أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها.\n\n","recommanded_modal_FEF_point_1_title":"موصى به من قبل المجندين","new_kok_cp_heading_title4_2_pr2":"ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن تكوين متصفحك لا يعفيك من اتخاذ الخيارات المتعلقة بوضع وقراءة ملفات تعريف الارتباط على الموقع.","generator.skills.level_novice":"لا خبرة لدي","new_non_fr_Talentree_sale_article9_head1_pr1":"في أي وقت، مجانًا ودون تقديم مبرر، يمكن للمستخدم المشترك إنهاء اشتراكه مباشرة من مساحته الشخصية على المنصة الإلكترونية.","aimodal_school1_subTitle":"هل هذا لنشر برنامج؟","cv_domain_expires_label":"لوحة تحكم مجال CV، تستبدل \"Renews\" بعد إلغاء الاشتراك","refund.policy_info":"يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت لتجنب فرض رسوم في المستقبل عن طريق الاتصال بقسم دعم العملاء لدينا من خلال إحدى الطرق التالية أو بحذف حسابك:","homepagev8_job_list_subtitle_1":"اختر من مجموعة منتقاة من تصميمات السيرة الذاتية الحديثة والمُحسَّنة لنظام ATS لجذب انتباه المجندين. قم بتخصيص التخطيطات بسرعة لتتناسب مع أهدافك أو صناعتك أو خبرتك.","new_frgp_sale_title11_pr6":"علاوة على ذلك، يكون العضو المشترك مسؤولاً بشكل كامل عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر قد يتعرض له بسبب معلومات غير دقيقة أو غير كاملة و/أو مضللة مقدمة أثناء التسجيل و/أو عدم تحديث هذه المعلومات، ويتحمل كامل المسؤولية عن العواقب.","checkout_most_popular":"الأكثر اختياراً ","elegant_cv_s14_p5":"يمكن أن تكون هذه الأخطاء صغيرة مثل عدم استخدام الخط الصحيح ، أو عدم استخدام الكلمات الرئيسية.","account.subscription_already_cancelled":"تم إلغاء الاشتراك بالفعل","pp_new_que8_para1":"لديك عدة حقوق فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:","new_tl_article11_heading3_sub4":"أي عملية فك تجميع أو هندسة عكسية أو تفكيك أو محاولة للوصول إلى الكود المصدري؛","new_kok_table_row_1_col_4":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي يتم جمعها تلقائياً أثناء استخدام الخدمات","meta_title_cvvzor":"أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت - CVVzor","new_gpcp_heading_title4_pr4":"يمكنك التعبير عن اختيارك بشكل عالمي أو ضبط تفضيلاتك حسب غرض الكوكيز. يمكنك تغيير هذه الخيارات في أي وقت بالنقر على \"إعدادات الكوكيز\" في أسفل كل صفحة من صفحات النظام الأساسي.","pp_new2_que9":"ملفات تعريف الارتباط","new_fef_pri_heading9":"<strong>9. كَيْفَ تَتَوَاصَلُ مَعَنَا؟</strong>","jobtrack_search_result_all_seen_text":"ياي! لقد رأيت كل شيء","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_pr1":"يمتنع المستخدم صراحةً بشكل خاص عن:","new_kr_sale_artical5_title2_pr7":"في حالة عدم الإنهاء قبل انتهاء فترة التجربة، يتم تجديد الاشتراك تلقائيًا كل شهر بالتجديد الضمني.","generator.email.by_continue":"بمتابعة، أنت توافق على إنشاء حساب وتوافق على <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">الشروط والأحكام</a>.","error.declined":"تم رفض الدفع من قبل البنك الخاص بك. يرجى المحاولة ببطاقة أخرى.","contohresume_meta_description":"سجل الدخول إلى Resumedone وشكل سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. حرر المحتوى، حسن البنية، وأنشئ سيرة ذاتية احترافية تساعدك على التميز.","cv_domain_landing_contact_item_3_title":"شغّل النموذج أو أوقفه","new_non_fr_fef_sale_article_title2":"<u><strong>المادة 2 – الغرض وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع</strong></u>","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr7":"مع مراعاة حق الاستخدام الممنوح أعلاه، يُحظر لذلك:","new_kr_sale_artical14_title1":"<strong>البيانات الشخصية</strong>","quantumresume_meta_description":"الوصول إلى Resumedone ودع AI يساعدك في كتابة وتحرير وتحسين سيرتك الذاتية. أنشئ سيرة ذاتية احترافية بشكل أسرع وتقدم بطلب بثقة أكبر.","cv_domain_questions_domain_text":"هذا هو الرابط الذي سيفتحه المجندون من طلباتك.","new_gpfr_tc_article14_pr2":"ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن هذه الشروط الخاصة للاستخدام و/أو البيع تنطبق بشكل تراكمي مع هذه G.T.U.","new_non_fr_pm_sale_content2":"إلى PONTON MEDIA LIMITED, Cambridge House, 16 High Street, Saffron Walden, Essex, CB10 1AX, المملكة المتحدة، و/أو SITE_EMAIL :","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading5_pr1":"تُقدم الخدمات التي تتضمن وظائف تعتمد على أنظمة الذكاء الاصطناعي لمساعدة العضو في إنشاء السير الذاتية وخطابات التغطية. ومع ذلك، لا تضمن الشركة دقة المخرجات المولدة بواسطة تلك الأنظمة. يُقر العضو بأن مسؤوليته هي التحقق من صحة هذه المخرجات قبل أي استخدام أو تنفيذ.","new_non_fr_gp_sale_main_heading12":"تُنظم هذه الشروط والأحكام العامة للبيع (المشار إليها فيما يلي بـ “GTCs”) على النحو التالي:","new_non_fr_pm_sale_title6_head2_pr1":"قبل تأكيد طلبهم نهائيًا، يمكن للمستخدم العميل التحقق من تفاصيل طلبهم والسعر الإجمالي وتصحيح أي أخطاء محتملة.","pp_new2_table_head2_row4_para1":"الهوية وبيانات الاتصال","new_ozr_tc_main_article14_heading1_pr1":"إذا تم إعلان أي بند من هذه الشروط والأحكام باطلاً أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ أو غير قابل للتطبيق وفقًا لقانون أو لائحة أو قرار محكمة نهائي، فسيُعتبر غير مكتوب ومزال من الشروط والأحكام دون التأثير على صلاحية أو قوة إلزام أو قابلية تنفيذ البنود المتبقية، التي ستظل سارية المفعول بالكامل.","cv_domain_builder_preview_mobile":"جوال","kukario_how_it_works_card_text2":"تحلل AI الخاصة بنا وتعد سيرتك الذاتية المثالية وخطاب التقديم","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_sub1":"في نهاية اختبار مولد السيرة الذاتية (أو لاحقًا)، اختر الوصول إلى الخدمات المدفوعة؛","new_fr_gp_heading_title5_pr2":"العنوان: Bloom House, Railway Street, Dublin 1, D01 C576","ai_apply_resume_in_use_text":"يستخدم التقديم التلقائي هذه السيرة الذاتية حاليًا لإرسال طلبات التقديم. لحذفها، أوقف التقديم التلقائي أو اختر سيرة ذاتية أخرى أولًا.","new_fef_article11_heading3_pr2":"هذا الحق في الاستخدام مقيد بشكل صارم لاستخدام الخدمة عبر الإنترنت وفقًا للغرض المقصود وهذه الشروط والأحكام.","new_kr_sale_artical15_title2":"<strong>النتائج</strong>","new_frgp_sale_title18_pr3":"ومع ذلك، وعيًا بأن البريد الإلكتروني غالبًا ما يفشل في الوصول إلى مستلميها (بسبب مرشحات البريد العشوائي أو جدران الحماية أو حدود سعة صندوق البريد)، تقدم الشركة للأعضاء إمكانية طلب نقل أي معلومات و/أو مستندات تتعلق بهم (إعادة إرسال البريد الإلكتروني، الفواتير، إلخ) عند الطلب البسيط من خدمة العملاء.","tc_que3_a_para2":"**يجب أن تتمتع بالسلطة القانونية الضرورية لضمان التزام الشركة أو الكيان الذي تمثّله بشروط وأحكام موقعنا الإلكتروني.** وعليه، فأنت تؤكد أن لديك السلطة بالنيابة عن هذا الكيان وأن هذا النشاط التجاري أو الكيان يقبل بهذه الشروط والأحكام.","aimodal_app_school1_label":"اسم المدرسة أو الجامعة","new_non_fr_sale_artical14_heading1":"<strong>14.1. البيانات الشخصية</strong>","payment.processing":"جارٍ المعالجة...","landing_faq_section_answer_5":"مولد خطاب المقدمة بالذكاء الاصطناعي يحلل سيرتك الذاتية ووصف الوظيفة. ثم يقوم بإنشاء خطاب مقدمة مخصص ومهيكل جيدًا يبرز مهاراتك ودوافعك للوظيفة.","meta_title_dreamresume":"Dream Resume | أنشئ سيرتك الذاتية المهنية في دقائق","cgv_sale_slug_ukicc_info":"- وعند الاقتضاء، إذا كانوا مقيمين في المملكة المتحدة، يقدم مركز المستهلك الدولي في المملكة المتحدة (UKICC) معلومات ومساعدة مجانية في النزاعات الاستهلاكية عبر الحدود.","new_non_fr_gp_sale_main_heading11":"يقر العضو بأنه قد بلغ السن القانوني ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة، أو في حالة عدم ذلك، بأنه قد حصل على إذن من حامل السلطة الأبوية أو الوصي القانوني أو القيّم، للوصول إلى منصة SITE_NAME وإجراء أي طلب عليها.","cvyarat_meta_title":"Resumedone تسجيل الدخول – سجّل الدخول إلى حساب AI CV الخاص بك","get_relevant_job_interview.buttonGroup.textinfo":"أوقف عملية التقديم في أي وقت تريده.","cv_domain_site_contact_form_footnote":"يتم استخدام بريدك الإلكتروني فقط للرد على رسالتك.","proofread.result_summary":"{total} مشاكل تم العثور عليها - {mustFix} يجب إصلاحها","ai_apply_daily_limit":"الحد اليومي: TOTAL","generator.add_publications":"إضافة منشورات","account":"الحساب","payment.help_text3_v2":"تطور Resumedone ليوفر لك الأدوات التي تحتاجها للحصول على وظيفة. سيساعدك على خلق سير ذاتية احترافية و رسائل تغطية ستثير إعجاب أرباب الأعمال. نقدم لك  يوما من تجربة CURRENT_PLAN_TRIAL_DAYS يمكنك من خلالها التواصل معنا وسنقوم بإرجاع  معاليم الترسيم. ","new_tc_que12_para8":"تعذر التصحيح دون تحميل المستهلك تكاليف؛","resumizeme_landing_sec5_quality1_headtext":"عزز فرصك في التوظيف","cv_domain_secure_on":"HTTPS مفعل","new_gpfr_tc_article8_heading2_pr2":"من الناحية التقنية، خلال فترة صلاحيتها، تمكن الكوكيز مصدّرها من التعرف على الجهاز المعني في كل مرة يصل فيها هذا الجهاز إلى محتوى رقمي يحتوي على كوكيز من نفس المصدّر. على نفس المبدأ، وبناءً على الخيارات التي يعبر عنها العضو بحرية مسبقًا عند الاتصال بالمنصة، يمكن للشركة تثبيت كوكيز مختلفة على جهاز العضو مما يمكنها من التعرف على متصفح العضو طوال مدة صلاحية الكوكيز المعنية.","copy_link":"نسخ الرابط","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh1_subpr3":"عرض في الوقت الحقيقي عرض سيرتهم الذاتية وفقًا لقوالب رسومية مختلفة؛","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr2":"تلتزم الشركة باللوائح المعمول بها في معالجة البيانات الشخصية، ولا سيما اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (“UK GDPR”)، وقانون حماية البيانات لعام 2018 (“DPA 2018”)، وحيث تقع أنشطتها في المعالجة ضمن نطاقها الإقليمي، اللائحة (EU) 2016/679 بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية البيانات الشخصية (المشار إليها فيما يلي باسم “GDPR”).","generator.form.hide_months":"إخفاء الأشهر","generator.transcript_modal_pre_close_cta":"✏️ أريد أن أكتب","ai_step_1_review":"احصل على مراجعة","pp_que5_para3":"عندما يكون الأمر ضروري بالنسبة لنا من أجل الامتثال لالتزاماتنا القانونية؛","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head2":"<strong> 15.2. حق استخدام العناصر المولدة</strong>","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr7_sub1":"إعادة إنتاج أو تعديل أو تغيير أو تكييف أو إتاحة أو ترجمة أو عكس الهندسة أو فك تجميع أو تفكيك أي جزء من الموقع أو خدماته (بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي ومولد السيرة الذاتية وأدوات تعديل الصور وإنشاء خطابات التغطية)؛","new_gpfr_pri_heading8_pr1":"ملف تعريف الارتباط “cookie” هو ملف صغير يخزنه متصفحك عند زيارة موقع إلكتروني.","new_ozr_tc_main_article11_heading1_subpr4":"أنظمة الذكاء الاصطناعي، نماذجها، معلماتها ومكوناتها؛","gp_landing_who_we_are_title":"من <span>نحن</span>؟","minimal_accessories":"إكسسوارات بسيطة","payment.pricing_money_back":"ضمان استرداد الاشتراك خلال 14 يومًا. يمكنك الإلغاء عن طريق البريد الإلكتروني أو الدردشة أو عن طريق الاتصال بنا على الرقم المجاني +44 7360 532078, +353 1 574 5558.","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_sub2":"اشترك بعد تقديم واضح للسعر والشروط (فترة تجريبية، التجديد التلقائي، شروط الإنهاء)؛","payment_month":"شهر","new_ozr_pri_table_head2_row3_para5":"البيانات المتعلقة بجهازك","generator.final.websites.icon.guest":"ضيف","recommended_template_image_alt":"قالب السيرة الذاتية Budapest","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_sub1":"إساءة استخدام غرض منصة الويب، ووظائفها، والأدوات للدعاية أو التبشير، أو الالتماس أو التجنيد؛","new_fef_sale_article9_heading1_pr1":"نظرًا لأن الاشتراك تم دون أي فترة التزام دنيا، يمكن للمستخدم المشترك إنهاء اشتراكه في أي وقت، مجانًا، دون عقوبة، ودون الحاجة إلى تبرير قراره.","account.delete_subscribed_account_confirm_cancel_text_new":"الانتقال إلى مجاني","jobtrack_default_options_9":"مساعد إداري","resignation_ai_modal_career_advancement_title":"تقدم مهني","cv_lite_landing_s3_p4":"أثبت لصاحب العمل أنك المترشح الأفضل للوظيفة  باستخدام قوالب السيرة الذاتية الخاصة بنا ذات التصميم المميز.","new_tl_article7_heading1_sub4":"مخاطر العدوى من خلال البرامج الضارة المنتشرة على الإنترنت؛","new_tl_heading8":"<strong>يشار إليه فيما بعد بـ “مستخدم الإنترنت”</strong>","you_are_now_enrolled.title":"أنت الآن مسجل في طلبات الوظائف الآلية","cookie_expiry_4":"3 أشهر","new_fef_sale__heading6":"<strong>يشار إليه فيما بعد بالشركة</strong>","new_form_tab1_label":"المسمى الوظيفي، الكلمة المفتاحية أو الفئة","new_tl_sale_article15_heading2":"<strong>15.2. حق الاستخدام للعناصر المولدة</strong>","cp_edit_2_6":"LinkedIn","gp_landing_hero_text":"تقوم GREAT PONTON Technology بتطوير حلول متقدمة في صناعة تكنولوجيا العمل. يواصل فريقنا المخصص الابتكار لتقديم منتجات متطورة، متاحة للموزعين في جميع أنحاء العالم.","new_non_fr_pm_sale_main_content10":"يصرح المستخدم بأنه بلغ سن الرشد ولديه الأهلية القانونية الكاملة، أو أنه يستفيد من تفويض من شخص يحمل السلطة الأبوية أو وصي قانوني أو قيم، للوصول إلى الموقع الإلكتروني SITE_URL وربما تقديم طلب هناك.","cookie_expiry_8":"364 يومًا","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr7":"من خلال مجرد الوصول إلى المنصة والخدمات، تمنح الشركة العضو حق استخدام خاص وغير حصري وغير جماعي، مع استبعاد أي استخدام تجاري. يتم منح هذه الرخصة على مستوى العالم وطالما كانت المنصة وخدماتها متاحة. هذا الحق في الاستخدام غير قابل للنقل بأي شكل من الأشكال.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_subpr7":"الحق في سحب الموافقة: سحب موافقتهم في أي وقت لمعالجة تعتمد على هذه الموافقة ؛","cv_domain_landing_showcase_visibility_title":"عام أو خاص، <span>اختيارك</span>","new_ozr_pri_table_row_5_col_1":"إرسال الاتصالات التسويقية إلى زوارنا Visitors","new_tl_sale_article17_heading6":"<strong>17.6. عدم التنازل</strong>","new_fef_sale_article17_heading6_pr1":"عدم قيام الشركة بالاستناد إلى خرق ما لن يشكل تنازلاً عن حقها في الاستناد إلى مثل هذا الخرق في المستقبل.","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head2_pr2":"ومع ذلك، فإن الشركة ملتزمة فقط بالتزام الوسائل فيما يتعلق باستمرارية المنصة الإلكترونية والأدوات.","cv_domain_questions_built_text":"الاسم، الصورة، الخبرة والمهارات تأتي من سيرتك الذاتية RESUMENAME.","coaching_export_category_1_subtitle":"السيرة الذاتية المصممة خصيصًا لوظيفتك المثالية. تميز مع خدمة الكتابة لدينا","new_fr_gp_heading_title1_pr5":"الاتصال: جميع وسائل الاتصال بالشركة المتاحة لأي شخص يتصل بالمنصة مفصلة في المادة 4 أدناه.","headshot.landing_steps_title_3":"تنزيل & تألق","new_fef_sale_article15_heading2_pr2":"يستفيد المستخدم المشترك فقط من حق استخدام شخصي، غير حصري، غير قابل للتحويل، وقابل للإلغاء.","new_fr_tc_article_3_line_19":"تكرار السيرة الذاتية وتصدير غير محدود.","prompt_summary_default":"يجب أن تكون النغمة جذابة، تُظهر شغفي بالابتكار بينما تجذب انتباه المجند وحماسي للمساهمة.","edit":"تعديل","landing_page_line49":"لدينا المعلومات التي تحتاجها للنجاح. يمكنك العثور على معلومات مفصلة داخل كل منشور. قد لا تجد هذا الموقع الإلكتروني مناسبًا للقراءة السهلة، ولكن إذا كنت تبحث عن خبراء في المجال، فهذا هو المكان المناسب للزيارة.","new_kr_sale_artical12_title7_pr2":"بالإضافة إلى ذلك، إذا قامت الشركة ببيع سلع، بما في ذلك السلع التي تحتوي على عناصر رقمية، فقد تنطبق أحكام القانون القبرصي 154(I)/2021 (الذي ينقل التوجيه (EU) 2019/771)، خاصة فيما يتعلق بمتطلبات المطابقة والعلاجات في حالة عدم المطابقة.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading7_pr1":"يتم تقديم معلومات مفصلة تتعلق بعمليات معالجة البيانات الشخصية التي تنفذها الشركة في سياسة الخصوصية المتاحة على الخدمة عبر الإنترنت.","headshot.lite_guide_modal_dont_text_2":"قم بإزالة القبعات والنظارات الشمسية وسماعات الرأس.","cv_domain_questions_publish_text":"لقد استخدمنا سيرتك الذاتية وتفضيلاتك لإنشاء موقع ويب مخصص لمسيرتك المهنية.","ozuara_landing_faq_question_6":"لماذا يجب أن أستخدم مولد خطاب التغطية بالذكاء الاصطناعي؟","generator.regards":"مع أطيب التحية","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading3_pr5":"بعد فترة انقطاع مدتها شهر واحد (1) بسبب القوة القاهرة، يمكن للشركة أن تختار عدم تنفيذ الطلب، وفي هذه الحالة يجب عليها إعادة الأموال للعضو عند الاقتضاء، في غضون فترة ثلاثين (30) يوماً.","new_tl_article1_pr8":"<strong>«نظام الذكاء الاصطناعي» أو «AIS»:</strong> يشير إلى أي نظام برمجي تنشره الشركة كجزء من الأدوات، قائم على خوارزميات التعلم الآلي أو معالجة اللغة الطبيعية (NLP) أو غيرها من تقنيات الذكاء الاصطناعي، وقادر على توليد «عناصر مُولَّدة» بشكل ذاتي أو شبه ذاتي استنادًا إلى البيانات والمعلومات التي يقدمها مستخدم الإنترنت.","new_tl_article3_heading2_sub18":"مجموعة متنوعة من المحتوى التحريري المتعلق بالبحث عن عمل، وسوق العمل، والتطوير المهني.","new_non_fr_sale_artical2_sub2":"قبولهم الكامل وغير المشروط من قبل المستخدم المميز، يتجسد من خلال خانة اختيار و/أو أي آلية تقنية مكافئة مقدمة على الموقع الإلكتروني؛","cgv_sale_slug_immediate_access_agreement":"هذا التقديم الفوري للخدمات يخضع بشكل صارم لموافقة مسبقة وصريحة من المستخدم العميل، الذي:","new_tl_article8_heading2_sub4":"إزالة أو جعل أي محتوى غير متاح يتعارض مع هذه G.T.U. أو القانون.","new_kr_sale_artical5_title2_sub2":"يتم الفوترة بسعر يورو واحد وخمسة وأربعين سنتًا (€1.45)؛","review_popup_screen_2_subtitle":"هل يمكنك إخبارنا بما لم ينجح أو كيف يمكننا التحسين؟","new_tl_sale_article5_heading1_pr3":"يتم عرض أسعار الاشتراك على المنصة الإلكترونية باليورو (€) شاملة جميع الضرائب.","cgv_sale_slug_user_no_third_party_links":"- لنقل معلومات تربط بالمواقع التابعة لأطراف ثالثة والتي قد تحتوي على محتوى يتعارض مع أي قانون أو تنظيم سارٍ (لا سيما فيما يتعلق بحقوق الأفراد والممتلكات و/أو حقوق الملكية الفكرية),","ozr_cookie_edit2_1_2":"ميتا","generator.internship_suggestion_title":"مقترح لملفك الشخصي","checkout_subscribed_user_desc_txt":"يمكنك المطالبة بالعرض المخفض مرة واحدة فقط. إذا كنت قد استلمته بالفعل، فسيتم اشتراكك في الخطة العادية.","new_tc_que7_para1":"تُقدَّم الخدمات التي تدمج ميزات تعتمد على أنظمة الذكاء الاصطناعي لمساعدة المستخدم في إنشاء السير الذاتية ورسائل التقديم. ومع ذلك، لا تضمن DOMAIN_NAME دقة النتائج التي تُنتجها هذه الأنظمة. ويُقر المستخدم بمسؤوليته عن التحقق من صحة هذه النتائج قبل استخدامها أو تنفيذها. لا تشكل النتائج المُولدة بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي نصائح مهنية مخصصة، ويتم استخدامها تحت المسؤولية الكاملة للمستخدم.","new_non_fr_fef_tc_article15_heading2":"<strong>15.2. إشعار المستخدم</strong>","landing.cta":"إنشاء سيرتي الذاتية","kukario_how_it_works_card_title1":"1. حمّل معلوماتك","help.text_download.from_resume_dashboard":"من لوحة معلومات السيرة الذاتية:","payment.pricing_14_days_full":"14 يوم بمميزات كاملة ","cvtoolspro_s4_p1":"<span> تقدم في السلم الوظيفي <span/> مع CVToolsPro بجانبك.","new_cln_legal_notice_main_date":"آخر تحديث: 6 فبراير 2026","new_gpfr_tc_article7_subpr3":"كحل أخير، وإذا فشل العضو في تصحيح الخرق في فترة زمنية معقولة، قم بإنهاء وصولهم إلى المنصة، وظائفها، والخدمات (مع حذف منطقتهم ومحتواها في الوقت نفسه)؛","new_fef_heading11":"<strong>ويشار إليه فيما بعد بالمستخدم</strong>","account.downgrade_premium_cv":"السيرة الذاتية المميزة","new_fr_tc_19_2_new_desc_title":"في حالة حدوث أي نزاع قد ينشأ فيما يتعلق بتنفيذ أو تفسير هذه الشروط والأحكام العامة، وقبل اتخاذ أي إجراء قانوني محتمل، يُدعى العميل المستخدم للاتصال بالشركة من أجل الوصول إلى تسوية ودية، خاصة عن طريق إجراء الوساطة التقليدي أو أي طريقة بديلة أخرى لتسوية النزاعات (ADR) التي يمكن للأطراف اختيارها بالاتفاق المتبادل.","cgv_sale_slug_ai_assistance":"تُقدم الخدمات التي تدمج ميزات تعتمد على أنظمة الذكاء الاصطناعي لمساعدة المستخدمين في إنشاء السير الذاتية وخطابات التغطية. ومع ذلك، لا تضمن الشركة دقة النتائج التي تولدها هذه الأنظمة. يقر المستخدمون بأنهم مسؤولون عن التحقق من صحة هذه النتائج قبل أي استخدام أو تنفيذ.","new_kr_sale_artical7_title1_pr3":"رهناً بإنهاء الاشتراك قبل نهاية فترة التجربة، يتم الخصم اللاحق وفقاً للتردد الشهري المنصوص عليه في المادة 5.3 من هذه G.T.C.S.","generator.heading_assest":"قم بإيجادي","new_kr_sale_artical5_title2_pr5":"سيقوم قسم خدمة العملاء بتأكيد استلام الطلب في أقرب وقت ممكن. في هذه الحالة، سيتم تحصيل مبلغ قدره €1.45 فقط من المستخدم المميز، وهو ما يعادل فترة التجربة التي اختار الاستفادة منها.","new_non_fr_sale_artical11_pr2":"يظل المستخدم في جميع الأوقات المسؤول الوحيد عن استخدامه للموقع الإلكتروني، ووظائفه والخدمات التي يتم الوصول إليها. وبالتالي، يجب عليهم ممارسة الحكم، والحذر، واليقظة فيما يتعلق بالمعلومات التي يتم الوصول إليها و/أو نقلها أثناء استخدام الموقع الإلكتروني والخدمات.","recommendation_preview_point_4":"خطاب توصية مسودة اختياري","new_non_fr_sale_artical_9":"المادة 9 – الحق في إنهاء الاشتراك","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_subpr5":"كاذب، مضلل، أو من المحتمل أن يخدع ؛","payment.help_text_modeles_cv_disclaimer_point_3":"تحسين الصور بالذكاء الاصطناعي الذكي","fef_cookie3_title3_1_expiry1":"364 يومًا","headshot.lite_guide_modal_gotit_cta":"فهمت، ارفع الآن","faq_article_metaDescription":"اعثر على إجابات لـ {title}. تعرّف على المزيد حول خدمات {BuilderName} وميزاته ونصائح التقديم للوظائف.","new_fr_tc_article_3_line_31":"قوالب وتخطيطات وتصديرات غير محدودة","new_kr_heading_artical9_title3_pr1":"وفقًا للوائح المعمول بها، يتمتع المستخدم بالحقوق التالية فيما يتعلق ببياناته الشخصية:","generator.skills.style_percentage_ring_description":"الحلقة الممتلئة تُظهر مستوى مهاراتك بنظرة سريعة.","headshot.footer_nav_text_2":"الموارد","zivotopisprimjer_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone وحسّن سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. حرر الأقسام، صقل اللغة، وأنشئ سيرة ذاتية مهنية تبرز.","application_modal_irrelevant_input_title":"الإدخال غير ذي صلة","new_fef_article10_heading1_pr2":"الكوكي عبارة عن ملف نصي صغير يتم وضعه على جهاز المستخدم (الكمبيوتر، الجهاز اللوحي، الهاتف الذكي) عند زيارة موقع ويب.","new_upload_flow_step2_tags_software_engineer":"مهندس برمجيات","new_fef_sale_article10_heading1_pr1":"بغض النظر عن الحقوق القانونية للمستخدم المشترك، تمنح الشركة ضمان رضا تجاري خلال فترة التجربة.","new_upload_flow_step1_light_touch_point3":"احتفظ بالهيكل الأصلي","cvtoolspro_s5_p19":"تجنب أخطاء السيرة الذاتية المكلفة باستخدام المدقق الإملائي","new_non_fr_fef_sale_article15_heading1_pr1":"شركة FEF هي الحامل الحصري لجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالخدمة عبر الإنترنت والميزات، بما في ذلك على وجه الخصوص:","new_cptl_title3_2_pr1":"تسمح لنا ملفات تعريف الارتباط هذه بتزويدك بميزات محسّنة ومخصصة. قد يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه من قبلنا أو من قبل أطراف ثالثة. إذا لم تسمح لهذه الملفات، فقد لا تعمل بعض أو كل هذه الميزات بشكل صحيح.","linkedin_choose_resume_title":"اختر سيرة ذاتية لبناء ملفك الشخصي على LinkedIn:","new_kr_sale_artical6_title2":"<strong>التحقق من المعلومات</strong>","payment_card_cvv_error":"رقم CVC غير صحيح ","last_name":"الاسم الأخير","new_fef_article19_heading4_pr1":"لا يجوز للمستخدم التنازل عن أو نقل الحقوق والالتزامات الناشئة عن هذه الشروط والأحكام دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من الشركة.","landing_page_line39":"هذا هو المورد الشامل للبحث عن الوظائف.","ozuara_hero_main":"Ozuara Limited - منصة مهنية مدعومة بالذكاء الاصطناعي","application_modal_job_offer_details":"تفاصيل عرض العمل","start_analysis":"بدء التحليل","score_loader_calculating":"حساب النتيجة النهائية...","help.add_photo":"كيفية إضافة صورة إلى سيرتك الذاتية؟","fef_cookie_table_head_3":"الغرض","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading2":"<strong>12.2. إمكانية الوصول والاستمرارية</strong>","new_ozr_sale_main_article9_pr3":"تم الإنهاء من قبل العميل المشترك:","new_pptl_article7":"<strong>7. ما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية؟</strong>","ecv_home_features_subtitle":"بمجرد أن يكون سيرتك الذاتية جاهزًا، يساعدك نفس الحساب في بقية طلبك.","cv_domain_site_navigation":"التنقل","new_non_fr_gp_sale_main_heading6":"و:","new_pptl_article5_pr7":"حتى تلغي الاشتراك أو بعد 3 سنوات من آخر تفاعل.","help.blocks_repositionin.why_this_helpful.step_2":"يساعد في إبراز الأقسام الأكثر أهمية بناءً على احتياجاتك.","application_modal_title_edit_job_details":"تحرير تفاصيل الوظيفة","dress_shirt":"قميص","empty_kit_title_4":"رسائل LinkedIn الاستراتيجية","new_fef_article3_heading4":"<strong>3.4. الطبيعة التطورية للميزات</strong>","new_gpfr_pri_main_pr3":"تنطبق سياسة الخصوصية هذه على:","onboarding.extra.education_level_subheading":"يمكن أن تساعدنا خلفيتك التعليمية في إرشادك خلال الأقسام ذات الصلة لسيرتك الذاتية.","new_fef_cookie_heading3_subheading1":"3.1. ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية","pp_new2_table_head1_row8":"الامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية التي تنطبق علينا (المحاسبة، الضرائب، حماية البيانات)","new_fef_article9_heading7":"<strong>9.7. سياسة الخصوصية</strong>","new_fr_gp_heading_title10_sub3":"عبر النموذج المتاح على موقع AME CONSO: www.mediationconso-ame.com ;","generator.experience.info_line2":"سوف نقترح عليك فيما يلي أهم النقاط التي يمكن كتابتها لترك انطباعاً جيداً","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1_pr1":"تعتبر شركة FEF COMPANY الحائز الحصري لجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالخدمة عبر الإنترنت والميزات، بما في ذلك على وجه الخصوص:","feedback_popup_subtitle":"أخبرنا كيف يمكننا تحسين ذلك.","gp_landing_affiliate_sub_title":"أنت تجلب الجمهور. نحن نجلب الذكاء الاصطناعي. معًا، نوظّف الناس.","fef_domain_accelerate_card_title5":"استورد سيرتك الذاتية أو ابدأ من جديد","linkedin_card_suggestion_title_2":"حسّن كلماتك الرئيسية","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading1_pr2":"تبدأ فترة الانسحاب من اليوم الذي يتم فيه إبرام العقد، أي تاريخ الاشتراك في خطة الاشتراك.","professional_blouse":"بلوزة احترافية","linkedin_parse_mock_reading_title":"قراءة ملفك الشخصي","pp_new2_date":"آخر تحديث: 25 مارس 2025","new_fef_article14_heading1_pr1":"إذا تم اعتبار شرط أو أكثر من هذه T&C باطلاً أو لاغياً أو غير قابل للتنفيذ بقرار نهائي من المحكمة، فإن الشروط المتبقية تظل سارية المفعول.","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head1":"<strong>12.1. الخدمات التقنية</strong>","bluepill_bullet_point1_text4":"تقدم لك","cgv_sale_slug_right_erasure":"- حق المحو («الحق في النسيان»): يمكن للمستخدم الحصول على محو البيانات المتعلقة به/بها في أسرع وقت ممكن;","dashboard_recommendation_letter_item_confirm_text":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف رسالة التوصية هذه؟ بمجرد الحذف، لا يمكن استعادة خطاب الاستقالة هذا.","headshot.account_subTitle":"سنستخدم بريدك الإلكتروني فقط لمنحك الوصول إلى صورك الشخصية.","offer_title_6_1":"استخدم منشئ السيرة الذاتية الخاص بنا مع قوالب قابلة للتخصيص بنسبة 100% ومحسّنة لـ ATS.","headshot.info_popup_cta_text":"ليس الآن","new_ozr_sale_main_article19_title":"<u><strong>المادة 19 – القانون الحاكم وحل النزاعات</strong></u>","new_pptl_article1_pr1":"TALENTREE LIMITED، شركة مسجلة بموجب القانون الإنجليزي (\"شركة ذات مسؤولية محدودة\")، ومكتبها المسجل في 122 Abergwili Road، Carmarthen، SA31 2HG، المملكة المتحدة، مسجلة لدى مسجل الشركات لإنجلترا وويلز تحت رقم 16212782 (المشار إليها فيما بعد بـ \"الشركة\" أو \"نحن\")","new_kr_heading_artical1_pr1":"لتطبيق وتفسير هذه الشروط والأحكام، يجب أن تحمل المصطلحات والتعبيرات أدناه، سواء استخدمت بصيغة المفرد أو الجمع، المذكر أو المؤنث، المعاني التالية:","new_kr_sale_artical9_title1_pr3":"الإنهاء قرره المستخدم المميز:","cv_domain_site_back_to_top":"العودة إلى الأعلى","new_frgp_sale_title15_heading1_sub6":"الأسماء، أو الاختصارات، أو الشعارات، أو الألوان، أو الرسومات أو العلامات الأخرى التي يمكن استخدامها أو إنشاؤها أو تنفيذها من قبل الشركة على المنصة أو الخدمات.","new_ozr_sale_main_article6_heading3_pr3":"بعد تحديد هذه المربعات، يمكن للزائر النقر على الزر المخصص لتأكيد طلبه نهائيًا.","pp_que3_title":"نستخدم بياناتك الشخصية لتقديم خدماتنا ودعمها وتطويرها، بما في ذلك:","talentree_landing_faq_question_2":"هل من المقبول استخدام الذكاء الاصطناعي لكتابة سيرتي الذاتية؟","landing_chap7_par3":"اشترك في مُنشئ السيرة الذاتية لدينا وصمم السيرة الذاتية الأكثر احترافًا والمصممة بشكل مخصص وقابل للتعديل لكي تتخطى أنظمة تتبع مقدمي الطلبات، وتتميز بين المرشحين الآخرين فتزيد فرص حصولك على مقابلات العمل، وتفوز في النهاية بالمنصب الذي طالما سعيت إليه.","headshot.upload_tips_mainTitle":"ما الذي يجعل الصورة جيدة","proof_read_loading_text1":"التدقيق اللغوي جارٍ...","new_kr_sale_artical3_title2_sub2":"حيثما ينطبق، للاستفادة من اقتراحات المحتوى، والصياغة، والبناء الذي يولده أنظمة الذكاء الاصطناعي من أجل إثراء وتحسين السيرة الذاتية الخاصة بهم؛","account.no_notifications_title":"لا يوجد إشعار","legal_text_16":"رأس المال الاجتماعي","score_quick_suggestions_description":"تحسين وإضافة الكلمات الرئيسية.","new_non_fr_sale_artical4_heading4_sub3":"تأكيد طلبهم باتباع الخطوات الموضحة في المادة 6 من هذه G.T.C.S.","new_ozr_tc_main_article1_subheading7":"يشير إلى أي نظام برمجي يتم نشره من قبل الشركة كجزء من الميزات، بناءً على خوارزميات التعلم الآلي، معالجة اللغة الطبيعية (NLP) أو تقنيات الذكاء الاصطناعي الأخرى، القادرة على إنشاء محتوى منتج بطريقة ذاتية أو شبه ذاتية من البيانات والمعلومات المقدمة من الزائر.","new_ozr_sale_main_article1_heading8":"<strong>المحتوى المنتج:</strong>","add_summary":"أضف هذا الملخص","pp_new2_table_head1_row2":"إدارة موقعنا، بما في ذلك الحفاظ على أمانه وحل المشكلات، ولأغراض الوصول وتحليل البيانات والتقييمات والأبحاث والاستطلاعات والتحليلات","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh2_subpr4":"تصدير خطاب التغطية الخاص بهم بالتنسيقات المتاحة (PDF, DOCX).","new_kr_heading_artical3_title2_sub2_pr1":"إنشاء خطاب تغطية متسق ومخصص يكمل السيرة الذاتية التي تم إنشاؤها باستخدام مولد السيرة الذاتية؛","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr7_sub2":"نسخ أو تعديل أو تغيير أو تكييف أو إتاحة الكود البرمجي للموقع أو خدماته (بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، مولد السيرة الذاتية، وأدوات تعديل الصور وإنشاء خطابات التقديم) ؛","proofread.step_grammar":"التحقق من القواعد النحوية وعلامات الترقيم","new_frgp_sale_title12_heading2_pr6":"تُستثنى مسؤولية الشركة عن الأضرار أو الخسائر غير المباشرة التي يتكبدها العضو، وكذلك الأضرار غير المادية مثل فقدان الأرباح، فقدان العائدات، فقدان الاستخدام، فقدان البيانات أو تعديلها، أو التكاليف المتكبدة للحصول على منتجات أو خدمات بديلة نتيجة لاستخدام أو تشغيل المنصة و/أو الخدمات أو البيانات المتاحة عبر المنصة.","new_ozr_pri_table_heading_3":"<strong>الأساس القانوني</strong>","new_non_fr_fef_sale_article15":"المادة 15 – الملكية الفكرية","pp_new2_table2_head2_row3":"يمكن ممارسة هذا الحق بغض النظر عن الأساس القانوني للمعالجة.","new_non_fr_fef_sale_article17_heading4":"<strong>17.4. الأدلة والاحتفاظ والأرشفة</strong>","prefetch_desk_popup_title":"ابدأ بملخص جاهز","tc_que8_para1":"لا يضمن موقع Resumedone أو يقدم أي تعهدات فيما يتعلق باستخدام الخدمات والمواد من حيث صحتها أو دقتها أو موثوقيتها أو غير ذلك أو التزام الموقع الإلكتروني بعدم انتهاك حقوق أطراف أخرى ولا يتحمل موقع Resumedone أي مسؤولية عن الأخطاء أو أوجه التقصير في مثل هذه المواد. إذا كانت القوانين المعمول بها لا تسمح باستثناء بعض أو كل الضمانات والشروط المذكورة أعلاه، فإن الاستثناءات المذكورة أعلاه سوف تنطبق عليك فقط إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.","pp_new_que1_para1":"COMPANY_NAME، شركة محدودة تأسست بموجب قانون COUNTRY_ADJECTIVE ومسجلة لدى REGISTRATION_OFFICE تحت رقم REGISTRATION_NUMBER، ويقع مكتبها المسجل في ADDRESS، وهي مسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية.","ai_apply_status_limit_reached":"تم الوصول إلى الحد اليومي.","headshot.guidelines_bad_desc_2":"قم بإزالة القبعات والنظارات الشمسية وسماعات الرأس.","new_pptl_article5_pr3":"يتم الاحتفاظ بها طالما كنت تستخدم أدواتنا. تحذف إذا أغلقت حسابك الشخصي أو بعد عامين من عدم النشاط.","preview.select.gender":"جنس صاحب العمل","cookie_purpose_7":"قياس أداء الحملات والإعلانات","auto_apply_start_new_trial_payment":"ابدأ تجربتك المجانية لمدة 14 يومًا","creation_fast":"سريع","new_fef_pri_heading5_pr9":"بالإضافة إلى ذلك، قد نحتفظ ببياناتك الشخصية لفترة أطول، محدودة بما هو ضروري للغاية للأغراض التي تتم معالجتها من أجلها، من أجل تأكيد حقوقنا أو الامتثال لالتزام قانوني. عندما لم تعد بياناتك ضرورية، سنضمن حذفها أو جعلها مجهولة الهوية.","new_pptl_article3_sub3":"عند الاقتضاء، بعض الشركاء التقنيين أو التجاريين المشاركين في توفير الأدوات أو تحسينها أو الترويج لها؛","new_checkout_v2_left_title_5":"تنسيقات متعددة","new_fef_sale_article5_heading2_pr5":"لإنهاء خلال فترة التجربة: عبر منطقة المستخدم أو عن طريق التواصل مع خدمة العملاء قبل انتهاء فترة التجربة.","kukario_helpsection_sub_heading":"سواء كنت شريكًا أو عميلًا أو عضو فريق مستقبلي","new_non_fr_Talentree_sale_main_content12":"لعناية: TALENTREE LIMITED – خدمة العملاء، SITE_ADDRESS ، و/أو SITE_EMAIL","dynamic_hero.templates.title":"اختر من بين <span>عشرات القوالب الجاهزة</span>","new_ozr_tc_main_heading5":"<strong>من ناحية،</strong>","cvskabelon_meta_description":"قم بتسجيل الدخول إلى Resumedone وأدر سيرتك الذاتية باستخدام AI. حسن الصياغة، حرر الأقسام، وأنشئ سيرة ذاتية احترافية تساعدك على التميز.","new_fef_table_row_4_col_2":"موافقة","feature_2":"التقديم بواسطة AI بنقرة واحدة لأي وظيفة على أي لوحات وظائف","cv_domain_website_live":"مباشر","new_ozr_tc_main_article11_heading4_pr3":"هذه الرخصة للاستخدام لا تمنح أي حقوق على القوالب أو التنسيقات أو العناصر الرسومية أو البصرية المدمجة في المحتوى المنتج، والتي تظل ملكية حصرية للشركة.","coaching_payment_faq_question_4":"كيف تحمي معلوماتي الشخصية ومعلومات الدفع؟","new_non_fr_ozr_sale_article_title1":"<u><strong>المادة 1 – التعريفات</strong></u>","new_non_fr_Talentree_sale_article2":"<u><strong>ARTICLE 2 — تطبيق وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع</strong></u>","tc_que7_b_para4":"أنت مسؤول عن استخدام المحتوى الخاص بك وأي عواقب تترتب على ذلك، بما في ذلك أي تداعيات لاستخدام هذا المحتوى من قبل مستخدمين آخرين أو أطراف أخرى. نحن غير مسؤولين ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي استخدام للمحتوى الخاص بك، ولا استخدام أي محتوى أو معلومات مُقدمة أو منشورة خاصة بك من قِبل أعضاء أو زوار آخرين.","generator.final.websites.icon.molecule":"جزيء","new_kok_ln_heading_title4_pr2":"قد يوفر قسم \"الأسئلة الشائعة\" إجابات عن الأسئلة الأكثر شيوعًا.","new_ozr_tc_main_article19_heading3":"<strong>19.3. تاريخ السريان</strong>","new_non_fr_fef_tc_main_pr4":"عنوان البريد الإلكتروني: SITE_EMAIL","new_tl_sale_article6_heading3_pr2":"إذا لم يتم تقديم أي من هذه الموافقات، لا يمكن تأكيد الطلب ولن يتم تفعيل الاشتراك.","cv_domain_landing_hero_subtitle":"عنوان قصير لطلبات التوظيف الخاصة بك، الملف الشخصي على LinkedIn وتوقيع البريد الإلكتروني. لا حاجة للبرمجة.","new_cptl_title7":"7. التعديلات على السياسة","analyse.subtitle.low":"معدل المطابقة المنخفض في البداية أمر طبيعي. لزيادة سريعة، ابدأ بإضافة المهارات الصعبة المفقودة.","pp_que4_para1":"عند الضرورة لتوفير خدماتنا (على سبيل المثال، لتقديم بياناتك الشخصية لمعالجي عملية الدفع أو لمقدمي الخدمات الفنية لدينا)؛","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr2":"هذه الشروط العامة لا تمنح العضو أي تنازل أو نقل لحقوق الملكية الفكرية من أي نوع.","ai_apply_preferences_stop_body":"يجب إيقاف التقديم بالذكاء الاصطناعي قبل أن تتمكن من إجراء أي تغييرات. يمكنك إعادة تشغيله في أي وقت باستخدام تفضيلاتك المحدّثة.","new_non_fr_sale_artical12":"<u><strong>المادة 12 – مسؤولية الشركة</strong></u>","language.sanskrit":"السنسكريتية","checkout_international_consent":"بمتابعة الاستخدام، فإنك توافق على شروط الاستخدام، شروط البيع، سياسة الخصوصية.","cv_domain_content_accent_color":"لون التمييز","generator.experience.info_sub_title":"إليك ما تحتاج إلى معرفته","elegant_cv_s15_p14":"ضاعف معدل استجابتك","new_fef_pri_heading1_pr1":"<strong>FEF COMPANY</strong>, شركة مساهمة مبسطة (SAS) برأس مال قدره 500.00 يورو، مسجلة في سجل التجارة والشركات بباريس تحت الرقم 917 540 171 RCS PARIS، ومقرها المسجل يقع في HOST_ADDRESS (يشار إليها فيما بعد بـ “الشركة” أو “نحن”)، مسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية التي تم جمعها عبر الخدمة عبر الإنترنت والميزات.","new_ozr_sale_main_article7_title":"<u><strong>المادة 7 – شروط الدفع</strong></u>","recommanded_modal_desk_ozura_list2_var3":"يجتاز ATS ويصل إلى المجنِّدين","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head2_pr1":"تشكل هذه G.T.C.S. وملخص الطلب المرسل إلى المستخدم المشترك وحدة عقدية وتمثل العلاقة التعاقدية الكاملة بين الأطراف. في حالة وجود تناقض بين هذه الوثائق، تسود G.T.C.S.","pp_new_que2_para12":"بيانات التصفح (عنوان IP، تاريخ/وقت الاتصال، محرك البحث، إلخ.);","new_ozr_tc_main_article11_heading3_subpr5":"أي استخدام للعلامات التجارية أو الشعارات أو العلامات المميزة للشركة.","new_fef_article13_heading2_pr1":"يتعهد المستخدم بـ:","pp_new_que6_para5":"إذا قمت بإغلاق حسابك،","theresumeranger_landing_sec3_sub1_text":"ارتق إلى المستوى التالي من حياتك المهنية. ابدأ في ترقية سيرتك الذاتية الآن وأنتج مستندًا احترافيًا ملفتًا للنظر يجذب المزيد من الانتباه من المجندين في دقائق. استمتع بتجربة سريعة وسهلة عند كتابة سيرتك الذاتية. لا داعي لمزيد من الخلط بين الفقرات والقتال مع التنسيق. من السهل إنشاء سيرتك الذاتية المثالية باستخدام Resume Ranger.","new_ozr_tc_main_article16_title_pr2":"يوفّر قسم «الأسئلة الشائعة » أو «المساعدة » أو «مركز الدعم » في البوابة أيضًا إجابات عن الأسئلة المتكررة وأدلة المستخدم.","new_non_fr_pm_sale_title8_pr2":"لممارسة هذا الحق، يجب على العميل إخطار الشركة بقراره قبل انتهاء فترة الانسحاب، من خلال أي بيان لا لبس فيه (البريد الإلكتروني أو البريد العادي) أو عبر نموذج الانسحاب القياسي المحدد في الملحق 1.","minimal_jewelry":"مجوهرات بسيطة","year":"عام","phone_number":"رقم الهاتف","headshot.guidelines_modal_bad_text":"تخطي هذه","new_tl_article6_heading2_sub3":"تقديم معلومات كاذبة أو غير دقيقة أو مضللة أو خادعة أو احتيالية من المحتمل أن تضلل الشركة أو الأطراف الثالثة;","tc_que4":"الخدمات","resumizeme_landing_sec5_quality4_paragraph":"ما عليك سوى إدخال معلومات سيرتك الذاتية وسيهتم برنامجنا بالباقي نيابةً عنك. لا مزيد من السير الذاتية ذات التنسيق السيئ.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading4_subpr2":"الحذف الدائم للبيانات والوثائق المرتبطة بحساب المستخدم، مع مراعاة الالتزامات القانونية للاحتفاظ بالبيانات ؛","coaching_payment_faq_answer_3":"سيتم تحصيل الرسوم منك فقط بعد أن نجد لك وظيفة بنجاح. لن تكون هناك أي رسوم حتى ذلك الحين، والتفعيل الأولي اليوم هو $0.","tc_que11_para1":"سنحاول قدر الإمكان الحفاظ على إمكانية الولوج المستمر إلى الموقع. ومع ذلك، فقد يتم تعليق أو تعطيل إمكانية الولوج إلى الموقع الإلكتروني أو تعطيل استخدام ميزات معينة دون إشعار، بسبب الصيانة الفنية أو النقل أو التحديثات، أو بسبب الانقطاعات أو القيود المرتبطة بالشبكة أو لأسباب فنية أخرى.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub6":"6) انقر على زر التحقق النهائي الذي يحمل النص الواضح: “تحقق وادفع”.","headshot.guidelines_good_desc_1":"من الأمام، على مستوى العين، مع إضاءة جيدة.","linkedin_optimize_finish_resume_mainTitle":"ابنِ ملفًا شخصيًا قويًا على LinkedIn","new_tl_sale_article1_pr6":"<strong>“الأدوات”:</strong> جميع الخدمات المقدمة على المنصة الإلكترونية من قبل الشركة، كما هو موضح في المادة 3 من هذه الشروط العامة للبيع والاستخدام وعلى الصفحات المخصصة للمنصة الإلكترونية، بما في ذلك: مساعد السيرة الذاتية (تجربة مجانية وأدوات متميزة)، وظائف التنزيل (TXT، PDF، DOCX)، مساعد خطاب التعريف، تعديل الصور، تصدير وتخطيط غير محدود، بالإضافة إلى أي وظيفة أخرى موصوفة على المنصة الإلكترونية.","new_fef_legal_heading4_pr1":"لأي أسئلة تتعلق بـ Online Service، ميزاته، أو Features المقدمة:","career_question_9":"هل سيتم الاتصال بك من قبل خبير في غضون 5 دقائق لجرد الوضع؟","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh4_subpr1":"تحميل صورة يُراد ظهورها في سيرتهم الذاتية؛","new_tc_que12_para2":"يحق للمستهلك فترة سنتين من تاريخ توفير المحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية لتفعيل الضمان القانوني للتوافق في حالة ظهور عيب في التوافق. خلال فترة سنة واحدة من تاريخ التوفير، لا يُطلب من المستهلك سوى إثبات وجود العيب وليس تاريخ ظهوره.","preview.resume_format":"تنسيق السيرة الذاتية","feedback_popup_interest_linkedin_audit_subtitle":"عزز درجة رؤيتك","gp_corporate_cgu_content2":"الموقع هو موقع كتيب يهدف إلى تقديم أنشطة الناشر. لا يتم بيع منتجات أو خدمات عبر الإنترنت على الموقع.","ai_apply_edit_job_title_subtitle":"اكتب مسمى الوظيفة واضغط على Enter لإضافته. كرر لإضافة المزيد.","new_ozr_cookie_main_heading5_pr1":"بصفتنا المتحكم في البيانات، قد نقوم بجمع البيانات الشخصية المتعلقة بك من خلال ملفات تعريف الارتباط. لمزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك الشخصية في هذا السياق، يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا المتوفرة في قسم \"الخصوصية\" من البوابة.","new_ozr_tc_main_article1_heading5":"<strong>الميزات:</strong>","new_frgp_sale_title5_heading2_sub3":"ابتداءً من تاريخ الاشتراك في خطة الاشتراك.","new_checkout_cta_bottom_list_3":"الوصول الفوري بعد الدفع","kukario_start_with_budapestt":"ابدأ مع بودابست","homepagev2_professional_section_maintitle":"ما يقوله محترفو التوظيف","new_tl_article14_heading1_pr2":"حيثما أمكن، يتعين على الأطراف السعي لاستبدال البند الملغى ببند ساري المفعول وله تأثير قانوني واقتصادي مكافئ.","ai_apply_status_paused_hint":"ابدأ التقديم بالذكاء الاصطناعي عندما تكون جاهزًا للمتابعة.","new_gpcp_heading_title3_pr4":"تُعتبر هذه الملفات تعريف الارتباط ضرورية للتشغيل السليم للمنصة ولا يمكن تعطيلها في أنظمتنا. يتم عادة تعيينها فقط استجابة للإجراءات التي تتخذها والتي تتوافق مع طلب الخدمات، مثل ضبط تفضيلات الخصوصية الخاصة بك. يمكنك تكوين متصفحك لحظر أو تنبيهك بشأن هذه الملفات. ومع ذلك، إذا تم حظر هذه الفئة من ملفات تعريف الارتباط، فقد لا تعمل أجزاء معينة من المنصة.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr4":"استشارة قوالب السيرة الذاتية المجانية.","new_non_fr_pm_sale_title15":"<u><strong>المادة 15 — الملكية الفكرية</strong></u>","headshot.lite_landing_privacy_feature_title_3":"حذف بنقرة واحدة","new_fef_sale_article10_heading3":"<strong>10.3. مراجعة الطلب</strong>","new_fr_tc_article_1_line_10":"<strong>“النتائج”</strong>: المحتوى، النص، الاقتراحات، التنسيق أو بشكل عام أي مخرجات يتم إنتاجها بواسطة نظام الذكاء الاصطناعي في إطار الخدمات، بناءً على المعلومات المدخلة أو المقدمة من قبل المستخدم، بما في ذلك، على وجه الخصوص، محتوى السيرة الذاتية وخطابات التغطية.","pp_new_desc2":"تم تصميم سياسة الخصوصية هذه (\"سياسة الخصوصية\") لمساعدتك على فهم كيفية قيام ResumeDone بجمع بياناتك الشخصية ومعالجتها، وما هي حقوقك.","new_non_fr_sale_artical_7":"المادة 7 – شروط الدفع","help.email_protect.browser_extensions_example_1":"Avast الأمن عبر الإنترنت","gp_corporate_cgu_title11":"<strong>11. المسؤولية</strong>","cv_domain_details_subtitle":"يحتاج السجل إلى هذه التفاصيل لتسجيل DOMAIN. لقد قمنا بملئها من سيرتك الذاتية.","offer_cta_1":"وصول كامل تجربة لمدة 14 يومًا ثم €4.90/أسبوع","new_tl_sale_article1_pr2":"<strong>“Web Platform”:</strong> منصة الخدمة الرقمية المنشورة من قبل الشركة والمتاحة على الرابط التالي: SITE_URL .","generator.resume_upload_modal_tooltip":"استخدم سيرتك الذاتية الحالية لملء المعلومات تلقائيًا.","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading3_pr4":"يتفق الأطراف على التشاور مع بعضهم البعض في أقرب وقت ممكن لتحديد شروط تنفيذ الطلب بشكل مشترك خلال فترة القوة القاهرة.","gpcp_title3_3_3":"إحصائيات استخدام الموقع","set_imporvement_txt":"تعيين اقتراح التحسين","application_kit_action_required":"الإجراء مطلوب !","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading3_subpr2":"حدد كلمة مرور شخصية وسرية وقوية بما فيه الكفاية؛","new_fr_gp_heading_title1_pr3":"Irish Companies Registration Office رقم: COMPANY_NUMBER","kukario_how_it_works_card_text1":"ما عليك سوى تقديم تاريخ عملك، مهاراتك، ومسيرتك المهنية","merge_1_img_block_text_2":"درجة توافق الوظيفة: <span>92% </span> (ملاءمة عالية)","new_ozr_tc_main_article14_heading1_pr2":"إلى أقصى حد ممكن، يجب على الأطراف السعي لاستبدال البند الملغى ببند صالح له تأثير قانوني واقتصادي مكافئ.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading4_pr2":"تحت أي ظرف من الظروف لن تكون الشركة مسؤولة عن الأضرار غير المباشرة التي يعاني منها المستخدم، بما في ذلك على وجه الخصوص :","new_ozr_sale_main_article5_heading2_pr2":"خلال فترة الاكتشاف هذه، يمكن للعميل المشترك:","new_fef_article3__h1_pr3":"الخدمة عبر الإنترنت مخصصة للأفراد الذين يتصرفون لأغراض شخصية بحتة وغير مهنية.","cgv_sale_slug_user_content_modification":"يوافق المستخدم على أن الشركة قد تقوم، في سياق تقديم الخدمات، بتنفيذ عمليات إعادة تنسيق، تعديل الحجم، التعريف، الشكل، الصياغة، وترميز المحتوى الذي ينقله لأغراض التحقق والاستخدام، ويتنازل عن أي إجراء في حالة التعديل الفني الذي تجريه الشركة على المحتوى الذي ينقله.","payment_headline_1":"لم تكن كتابة السيرة الذاتية أسهل أو أكثر فعالية من قبل! غير معقّدة على الإطلاق!","payment.loading_field":"جارٍ تحميل حقل البطاقة...","new_cptl_title1_pr1":"الـ\"كوكي\" هو ملف حاسوبي صغير مصمم لجمع المعلومات من جهازك، سواء كان حاسوبًا، هاتفًا محمولًا، أو جهازًا لوحيًا. نستخدم أيضًا أنواعًا أخرى من الملفات، المعروفة باسم \"المتعقبات\" التي تخدم نفس الأغراض. جميع هذه الملفات، بغض النظر عن طبيعتها، يُشار إليها فيما يلي بشكل عام باسم \"الكوكيز\".","new_non_fr_fef_sale_article_title17":"<u><strong>المادة 17 – أحكام متنوعة</strong></u>","new_design_var1_point_2":"اقتراحات مدعومة بأحدث نماذج الذكاء الاصطناعي","new_fef_sale_article16_heading1_pr1":"قد تخضع ميزات معينة أو عروض محددة لشروط معينة.","generator.select_complimentaryclosing":"اختر الختام التكميلي","writing_yes_cta_text":"نعم، أريد تعزيز فرصي بسيرة ذاتية ناجحة","cookie_text_2_1":"يتم وضع ملفات تعريف الارتباط بواسطة الشركة COMPANY_NAME، وهي شركة مساهمة عامة بموجب قانون COUNTRY_ADJECTIVE مسجلة لدى REGISTRATION_OFFICE تحت رقم التسجيل REGISTRATION_NUMBER، مع مكتبها المسجل في COMPANY_NAME، COMPANY_ADDRESS BUSINESS_ADDRESS (\"DOMAIN\" أو \"نحن\") أو مقدمي الخدمات التقنية على الموقع وتُستخدم لأغراضها الخاصة. تُسمى هذه الملفات \"ملفات تعريف الارتباط الداخلية\".","cvtoolspro_s5_p2":"تم تصميمه من قبل فريق خبراء التوظيف لدينا ، لدينا مجموعة من قوالب السيرة الذاتية للاختيار من بينها ، ولكل منها تصميمه المميز لإقناع أصحاب العمل وتحويل بحثك عن الوظائف.","adapt.summary":"ملخص","resume_sample_title_engineering":"الهندسة","aimodal_tailor_step3_title":"هل هذا لمؤسسة معينة أو لتطبيق عام؟","new_frgp_sale_title5_heading2_sub1":"مرحلة الاكتشاف لمدة أربعة عشر (14) يومًا؛","new_non_fr_pm_sale_title13_pr3_sub2":"تعليق وصول المستخدم إلى كل أو جزء من الموقع، وظائفه، والخدمات ؛","ai_apply_tracker_empty":"لا توجد طلبات حتى الآن.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1_subpr3":"اشترك في الميزات التي تقدمها الشركة كجزء من اشتراك مدفوع;","resume_optimize_loading_cancel_CTA_text":"إلغاء","regenerate_no_change":"التجديد لم يطبق تغييرات السيرة الذاتية. الرجاء المحاولة مرة أخرى.","new_kr_heading_artical11":"<u><strong>المادة 11 – الملكية الفكرية</strong></u>","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_pr4":"يمكن للمستخدم المشترك إنهاء اشتراكه خلال فترة التجربة وفقًا للمادة 9.","auto_apply_setting_blacklist_info_text":"الشركات التي لن نقدم لها بالنيابة عنك لأي سبب","linkedin_parse_mock_about":"حول","new_fef_article3__h2_subhead6":"<strong>الموارد الوثائقية والأدلة العملية:</strong>","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_sub4":"يمكن للمستخدم امتلاك حساب عميل واحد فقط مرتبط بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","new_non_fr_pm_sale_title11_pr8":"يظل المستخدمون مسؤولين عن استخدامهم للموقع وعن أفعالهم، ويجب عليهم الامتثال لهذه الشروط والأحكام من خلال التصرف بطريقة متوافقة مع وظائف الموقع والقوانين واللوائح المعمول بها. أي استخدام آخر يمنح الشركة الحق في اتخاذ الإجراءات وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 13 \"الإيقاف — الإنهاء\" أدناه.","preview.mobile_fonts_menu_text":"الطباعة","new_fef_article7_heading3_pr4":"تقع مسؤولية التحقق من جميع العناصر المولدة والتحقق من صحتها وتصحيحها عند الاقتضاء، على عاتق المستخدم وحده قبل أي استخدام.","new_tl_sale_article9":"<u><strong>المادة 9 — حق الإنهاء</strong></u>","cv_domain_site_contact_form_sending":"جارٍ الإرسال...","generator.language_select_level":"اختر المستوى","gpcp_cookie2_2_1":"test_cookie","language.tongan":"تونغا","fef_domain_job_search_slide_subtitle3":"قدم في جميع أنحاء العالم بسهولة. ترجم سيرتك الذاتية فورًا إلى لغات متعددة واحتفظ بها محدثة عبر جميع الإصدارات.","dashboard_cover_letter_item_confirm_title":"حذف الخطاب التعريفي ","gp_landing_email_support_title":"دعم البريد الإلكتروني","resumizeme_landing_sec4_quality12_paragraph":"واجهة مصممة بشكل حدسي لجعل عملية إنشاء السيرة الذاتية سريعة وسهلة قدر الإمكان.","cgv_sale_slug_transaction_rejection":"في حالة رفض المعاملة، تحتفظ الشركة بحقها في إعادة محاولة عملية الخصم لاحقًا، في دفعة واحدة أو أكثر، دون أن يتجاوز إجمالي الخصومات قيمة الاشتراك الذي تم شراؤه.","cgv_sale_slug_article_3_description":"المادة 3 — الوصف العام للموقع والخدمات","homepage_job_hub_list_title_3":"ترجمة السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي للأدوار العالمية","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_subpr5":"و، عند الاقتضاء، إنهاء خطة الاشتراك الخاصة بهم بحرية إذا لم توفر هذه الخدمات الرضا الكامل والتام.","new_non_fr_fef_sale_article17_heading2":"<strong>17.2. الاتفاقية الكاملة</strong>","ozr_cookie3_1_6":"hjSession_*","legal_text_18":"مدير النشر","fef_domain_faq_title_5":"هل يمكنني أيضًا إنشاء خطابات تغطية باستخدام HOST_NAME؟","new_kr_heading_artical4_title4_sub2":"التحديثات التقنية، التطورات الوظيفية، أو نشر إصدارات جديدة؛","new_ozr_tc_main_article16_title":"<u><strong>المادة 16 – المساعدة والاتصال</strong></u>","resume_scoring_edit_manually_cta":"تحرير يدويًا","language.indonesian":"إندونيسي","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr10":"<strong>“فترة التجربة”:</strong> حيثما كان ذلك قابلًا للتطبيق، فترة أولية يتمكن فيها المستخدم المميز من اكتشاف، اختبار وتقييم الخدمات المميزة وفقًا للشروط الموضحة في المادة 5.2 من هذه G.T.C.S. خلال هذه الفترة التجريبية، يمكن للمستخدم المميز إلغاء اشتراكه بحرية إذا لم يكن راضيًا عن الخدمات المقدمة.","direct_share":"أو مشاركة مباشرة عبر وسائل التواصل الاجتماعي","new_tl_article_title6":"المادة 6 – التزامات ومسؤوليات مستخدمي الإنترنت","generator.recommendation.deadline":"الموعد النهائي","headshot.lite_success_captionText":"تم حفظ صورك عالية الدقة بأمان في مكتبة الصور الخاصة بك، جاهزة للتنزيل في أي وقت.","coaching_impact_card_2_description":"أثبت فرانشيسكو أنه مستشار محترف للغاية. كانت تدخله في سيرتي الذاتية استثنائية، مما نتج عنه سيرة ذاتية بارزة أثق أنها ستلفت انتباه المجندين. أقدر فرانشيسكو بشدة لمساعدته التي لا تقدر بثمن.","homepagev7_job_list_title_2":"سير ذاتية غير محدودة خاصة بالوظيفة في مكان واحد","new_tl_article9_heading5_pr1":"يتم توضيح المعلومات التفصيلية المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية، المتاحة من خلال المنصة الإلكترونية.","new_pptl_article3_pr1":"نشارك فئات البيانات الشخصية المختلفة المدرجة أعلاه مع:","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub20":"الوصول إلى مكتبة من قوالب السيرة الذاتية (كلاسيكي، حديث، إبداعي، إلخ) وقوالب خطابات التقديم؛","new_pptl_article4_sub3":"حسب الاقتضاء","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head2_pr1":"قبل التحقق النهائي من طلبهم، يمكن للمستخدم المشترك مراجعة تفاصيل الطلب والسعر الإجمالي وتصحيح أي أخطاء. لا تتحمل الشركة مسؤولية أي تأخير أو عدم القدرة على الوصول إلى الأدوات نتيجة معلومات غير دقيقة أو غير كاملة.","generator.try_another_version_notion":"جرّب إصدارًا آخر","cv_domain_builder_resume_title_accent":"اختر","new_non_fr_fef_sale_article8_heading1":"<strong>8.1. مبدأ حق الانسحاب</strong>","fef_domain_resume_slider_sub_title":"اختر من القوالب المصممة بشكل احترافي التي تمر عبر أنظمة ATS وتبهر مديري التوظيف","new_tl_sale_article7_heading1_pr3":"رهناً بإلغاء الاشتراك قبل نهاية فترة التجربة، تتم الرسوم اللاحقة وفقاً للتكرار الشهري المنصوص عليه في المادة 5.3 من هذه الشروط العامة للتعاقد.","new_kr_heading_artical6_title3_pr2":"يظل المستخدم مسؤولاً بشكل كامل وفردي عن المحتوى الذي يتواصلون به، وكذلك عن النتائج المباشرة وغير المباشرة لنشره أو استخدامه.","new_fef_sale_article6_heading4_pr1":"عند تأكيد الطلب، يتم عرض ملخص له على شاشة المستخدم المشترك.","homepage6_why_choose_subtitle_5":"اكتب بشكل أسرع وأفضل مع توجيه الكلمات الرئيسية الذكي واقتراحات المحتوى المستهدفة.","cv_domain_landing_faq_3_question":"هل يمكنني اختيار ما يتم عرضه على موقعي؟","elegant_cv_s4_p3":"وفقًا لـ Forbes ، يبلغ متوسط عدد المتقدمين لأي وظيفة معينة 118.","generator.date_birth":"تاريخ الميلاد","new_ozr_tc_main_article5":"المادة 5 – إنشاء وإدارة واجهة شخصية","new_ozr_tc_main_article10":"المادة 10 – سياسة الكوكيز","headshot.lite_landing_steps_desc_1":"نمط شركات، ناشئ، إبداعي، أو دولي.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading4_subpr6":"استخدام العلامات التجارية أو الشعارات أو العلامات المميزة للشركة.","new_pp_text_14":"يتم تحديد البيانات المطلوبة للاستجابة لطلباتك بعلامة النجمة أو ما يعادلها في نماذج جمع البيانات أو يتم تحديدها شفهيًا في وقت الجمع. إذا لم يتم تعبئة هذه الحقول، لن نتمكن من الاستجابة لطلباتك أو تقديم خدمات معينة.<br><br> يجب عليك تزويدنا بمعلومات دقيقة لا تنتهك حقوق الأطراف الثالثة. إذا قدمت لنا بيانات شخصية تتعلق بشخص آخر، فإنك توافق على مشاركة رابط سياسة الخصوصية هذه مع ذلك الشخص. بهذه الطريقة، سيتم إبلاغ الشخص المعني حول معالجة بياناته الشخصية من قبل الشركة.","save_profile_ai_pic":"حفظ صورة الملف الشخصي","new_kr_heading_artical6_title2_sub9":"التحايل أو تعطيل أو تعديل أو التدخل في آليات الأمان أو الحماية أو التحكم بالوصول للموقع الإلكتروني.","new_non_fr_pm_sale_title19_head2":"<strong>19.2. التسوية الودية للنزاعات</strong>","ai_chat_undo":"تراجع","meta_title_cvkoostamine":"أنشئ سيرتك الذاتية الفريدة - CVKoostamine","new_gpfr_table_2_row_6_col_1":"يمكنك الاعتراض على أي معالجة بناءً على “المصلحة المشروعة” الخاصة بنا","new_fef_article17_heading3":"<strong>17.3. الاختصاص القضائي</strong>","new_right_sub_title3":"اختر وظيفة على أي منصة (LinkedIn, Indeed إلخ) — يقدم الذكاء الاصطناعي الخاص بنا لك. <br/> <span>لا مزيد من النماذج المتكررة. قدم 4 مرات على وظائف أكثر.</span>","new_ozr_sale_main_article11_pr7":"حيثما كان ذلك ضروريًا، تحتفظ الشركة بالحق، دون تعويض ودون إشعار مسبق، في تعليق أو إغلاق الواجهة الشخصية للزائر و/أو رفض الوصول إلى كل أو جزء من وظائف البوابة والميزات في حالة الاستخدام الذي لا يتوافق مع T&C و/أو هذه GTC.","new_gpfr_tc_article9":"المادة 9 – الملكية الفكرية","generator.contact_next_experience":"بجوار الخبرة","template_choice_quick_questions":"3 أسئلة سريعة","new_left_var1_section6_title":"جرّب TRIALDAYS يومًا بدون مخاطرة مع ضمان استرداد الأموال.","cgv_sale_slug_choose_password":"• اختر كلمة مرور مرتبطة؛","pp_new2_table_head4_row5":"البيانات المقدمة من الشخص المعني أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام الخدمات","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2_pr1":"من حيث المبدأ، المنصة متاحة 7 أيام في الأسبوع، 24 ساعة في اليوم، باستثناء في حالة الانقطاعات، سواء كانت مجدولة أم لا، لا سيما لأغراض الصيانة أو في حالات القوة القاهرة.","new_fef_article11_heading1_pr2":"هذه العناصر محمية بموجب قانون الملكية الفكرية الفرنسي والاتفاقيات الدولية المعمول بها.","secure_payment_method_txt":"طريقة دفع آمنة","mollie_card_holder_empty":"لا يمكن أن يكون حامل البطاقة فارغًا","dashboard.application_kit_description_text":"أخبرنا عن الوظيفة المستهدفة والشركة. سننظم سيرتك الذاتية المخصصة، ورسالة الغلاف، ورسائل المتابعة في مجموعة واحدة.","bluepill_upload_automate_your_jobs":"قم بأتمتة بحثك عن وظيفة في 3 خطوات بسيطة","tc_que16":"تاريخ النفاذ","bluepill_bullet_point1_text1":"حسّن سيرتك الذاتية","new_tl_sale_article12_heading2_pr1":"من حيث المبدأ، فإن منصة الويب متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، باستثناء الانقطاعات، سواء كانت مجدولة أو غير ذلك، ولا سيما لأغراض الصيانة أو في حالات القوة القاهرة.","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head1":"<strong>3.1. الوصف العام لمنصة الويب</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_pr6":"في حالة نسيان أو فقدان كلمة المرور، يمكن للعضو المشترك استخدام ميزة \"نسيت كلمة المرور؟\" المتوفرة على المنصة لتحديد كلمة مرور جديدة، وفقًا للإجراء المشار إليه.","new_fef_article6_heading2_subpr4":"التحايل على، تعطيل، أو التدخل في التدابير الأمنية للخدمة الإلكترونية؛","dashboard.recommendation_letter_para5":"أنت تراجع وترسله","score_label_low_match_subtext":"حسن الأقسام الرئيسية لزيادة درجتك","new_fef_article5_heading3_pr3":"قد يؤدي تقديم معلومات غير دقيقة أو غير مكتملة أو قديمة إلى تعليق أو إغلاق منطقة المستخدم.","new_tl_sale_article10_heading2_pr4":"هذه الضمانة التجارية الإضافية تقتصر بصرامة على طلب استرداد واحد لكل مستخدم مشترك.","found_in_your_resume":"الموجود في سيرتك الذاتية:","new_upload_flow_step4_sub_title":"اختياران مفضلان، يمكنك تغيير ذلك في أي وقت.","header.upgrade":"ترقية حسابك","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr12":"هذه المحتويات التحريرية متاحة مجانًا من خلال التصفح العادي للموقع ولا تشكل بحد ذاتها خدمات مدفوعة.","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_sub2":"A <strong> right to rectification </strong>: في حالة عدم الدقة، يمكنهم طلب تصحيحه أو استكماله أو تحديثه أو قفله أو محوه؛","payment.cta_test_europe_var3_text":"تأكيد الشراء","new_ozr_sale_main_article2_subpr2":"قبولهم الكامل وغير المشروط من قبل العميل المشترك، متجسدًا في مربع اختيار و/أو أي آلية تقنية مكافئة متوفرة على البوابة؛","slider_v8_title":"ابنِ سيرتك الذاتية باستخدام AI — دون الحاجة إلى جهد","new_fef_article19_heading2":"<strong>19.2. لا تنازل</strong>","meta_title_cvtoolspro":"CV Tools Pro - أنشئ سيرة ذاتية احترافية في دقائق","mollie_verification_code_digits":"يجب أن يتكون رمز التحقق من 3 أرقام","language.kazakh":"كازاخاخية","new_fef_article5_heading3_pr1":"يتعهد المستخدم بتقديم معلومات دقيقة وكاملة وحديثة وصادقة عند إنشاء منطقة المستخدم الخاصة بهم وخلال استخدامهم للخدمة عبر الإنترنت.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh2_subpr5":"تكرار السيرة الذاتية والصادرات غير المحدودة.","new_fef_sale_article6_heading1_subpr6":"6) انقر على زر التحقق النهائي Validate and pay.","new_ozr_legal_main_heading2":"2) مدير النشر","new_tl_sale_article1_pr7":"<strong>“CV Assistant”:</strong> وحدة تطبيق لمنصة الويب تُمكّن المستخدم من إنشاء سيرة ذاتية واحدة أو أكثر بناءً على المعلومات التي يُدخلها، حيثما ينطبق ذلك بمساعدة الأنظمة الذكية الاصطناعية المدمجة في الأدوات.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_pr1":"يوافق المستخدم على عدم التواصل أو تحميل أو نشر أي محتوى عبر الخدمة عبر الإنترنت الذي يكون :","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2":"<strong>5.2. فترة الاكتشاف</strong>","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1_pr1":"الخدمة الإلكترونية هي منصة رقمية تقدم أدوات عبر الإنترنت تهدف إلى دعم المستخدمين في إنشاء وتحديث وتعزيز سيرهم الذاتية وتطبيقاتهم المهنية.","new_gpfr_tc_article12_pr3":"جميع أحكام G.T.U.، والتي قد تكون مطبوعة أيضًا، يمكن الاطلاع عليها مجانًا وفي أي وقت على المنصة، في القسم المخصص لـ “G.T.U.”.","new_tl_sale_article11_heading2_sub3":"نشر المعلومات التي تنتهك لوائح حماية البيانات الشخصية؛","new_non_fr_sale_artical7_heading1_pr1":"يتم دفع الاشتراكات:","new_tl_sale_article10_heading2_pr3":"إذا تم قبول الطلب، ستقوم خدمة العملاء بتنفيذ الاسترداد المطلوب خلال خمسة عشر (15) يومًا. سيتم إجراء الاسترداد باستخدام طريقة الدفع التي استخدمها المستخدم المشترك عند تقديم طلبه.","resume_options_or_text":"أو","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading3":"<strong>4.3. إنشاء منطقة شخصية</strong>","new_ozr_sale_main_article1_subheading7":"أي نظام برمجي يتم نشره من قبل الشركة كجزء من الميزات (خصوصاً داخل وحدة السيرة الذاتية وأدوات إنشاء الخطابات التقديمية)، يعتمد على خوارزميات التعلم الآلي، معالجة اللغة الطبيعية (NLP)، أو تقنيات الذكاء الاصطناعي الأخرى، ومصمم لإنتاج محتوى تم إنشاؤه بشكل ذاتي أو شبه ذاتي من المعلومات التي يتم إدخالها أو تقديمها من قبل الزائر.","new_fef_sale_article6_heading1_subpr5":"5) أدخل تفاصيل الدفع الخاصة بهم؛","new_kr_sale_artical4_title2_sub4":"وفي نهاية هذا الاختبار، قم بتنزيل السيرة الذاتية المولدة مجانًا بصيغة TXT (نص عادي، بدون تنسيق رسومي)، بدون اشتراك ودون أي التزام بالدفع.","new_fef_sale_article10_heading2_pr1":"للاستفادة من ضمان الرضا التجاري، يجب على المستخدم المشترك:","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub17":"أدلة الكتابة، نصائح العروض التقديمية وأفضل الممارسات؛","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_subpr2":"Google Chrome: https://support.google.com/chrome/","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr10":"أي تعديل، إتاحة للجمهور عند الطلب أو بغير ذلك، توزيع، إعادة بث بأي شكل، شبكات، أو اتصال عام لكل أو جزء من الخدمات، الأعمال، العروض، العلامات التجارية، وأي عناصر محمية أو قابلة للحماية بحقوق الملكية الفكرية المعاد إنتاجها على المنصة؛","new_ozr_sale_main_article3_heading2_pr2":"هذا المحتوى التحريري يمكن الوصول إليه مجانًا، ويخضع للتصفح العادي للبورتال، ولا يشكل في حد ذاته ميزات مدفوعة.","pp_que1_para5":"المعلومات التقنية. نحن نحتفظ بسجل لجميع المراسلات الجارية بيننا، بما في ذلك المعلومات التي ترسلها عندما تبلغ عن مشكلة فنية تتعلق بموقعنا أو خدمتنا.","new_non_fr_sale_end_content3":"أنا/نحن () أبلغكم بموجب هذا عن انسحابي/انسحابنا () من العقد لتقديم الخدمات التالية:","new_kr_artical1":"المادة 1 - المصطلحات والتعاريف","coaching_export_carrer_subtitle":"بخبرتنا، نوجه الأفراد خلال التحولات المهنية، والعودة إلى سوق العمل، والبحث عن عمل ذو مغزى. احصل على دعم مخصص واستراتيجيات مصممة للنجاح. شارك معنا في رحلتك نحو مهنة مهنية ناجحة.","new_fef_article12_heading1_pr4":"يقوم المستخدم بالوصول إلى هذه المواقع الإلكترونية التابعة لجهات خارجية على مسؤوليته الخاصة ويدعو لمراجعة شروط الاستخدام وسياسات الخصوصية الخاصة بهم.","new_fef_article8_heading1_pr1":"تطبق الشركة تدابير معقولة لمنع واكتشاف ومعاقبة الاستخدامات غير القانونية أو الاحتيالية أو غير المتوافقة للخدمة عبر الإنترنت وفقًا لهذه الشروط والأحكام.","landing_faq_section_question_12":"لماذا أترجم سيرتي الذاتية؟","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr5":"جميع العناصر التقنية والجرافيكية المتعلقة بتصميم المنصة وخدماتها؛","error_email_not_found":"<span>لم يتم العثور على هذا البريد الإلكتروني. يُرجى استخدام عنوان بريد مختلف أو <a href=\"/onboard/start\">الضغط هنا</a> لإنشاء حساب جديد.</span>","preview.color":"لون","generator.heading.country":"بلد","gp_uni_landing_how_it_works_description_3":"إطلاق","dashboard.mobile_nudge_helpful":"هل كان هذا مفيدًا؟","new_ozr_tc_main_article3_subheading3_pr1":"يمكن للعميل المشترك الوصول إلى ميزات معالجة الصور وتحرير الصور المتقدمة، مما يسمح لهم، بناءً على الخيارات المتاحة، أن:","new_non_fr_fef_sale_article18_subpr3":"عن طريق البريد: FEF COMPANY, HOST_ADDRESS","new_non_fr_sale_artical7":"<u><strong>ARTICLE 7 – شروط الدفع</strong></u>","new_tc_que4_para5":"تعطيل أو إعاقة الوصول أو الاستخدام السلمي من قبل أي مستخدم آخر أو الأداء السليم للموقع الإلكتروني والخدمات، بما في ذلك من خلال إدخال الفيروسات أو الأكواد الضارة أو أي تقنية أخرى ضارة بالموقع الإلكتروني و/أو الخدمات؛\n\n","resume_nation_landing_s1_p2":"كن واحدًا من الأفضل.","proofread.restore":"استعادة","new_tl_sale_article7_heading1_pr5":"يقر المستخدم المشترك أن تقديم معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بهم يشكل تفويضًا لخصم حسابهم البنكي.","new_ozr_tc_main_article3_heading2":"<strong>3.2. نظرة عامة على الميزات المقدمة</strong>","resume_options_extra_terms_text2_modeles_cv_1":"ببدء الاختبار (عن طريق اختيار أحد الخيارين أعلاه)، تبدأ في إنشاء حساب المستخدم والسيرة الذاتية الخاصة بك باستخدام الذكاء الاصطناعي لدينا، بدون اشتراك أو دفع. أنت توافق على <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">شروط الخدمة</a> و<a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">سياسة الخصوصية</a>.","cgv_sale_slug_non_compliance_measures":"في حالة عدم امتثال المستخدم العميل لأي من أحكام هذه الشروط والأحكام، تحتفظ الشركة بالحق، دون إشعار مسبق أو تعويض، ومع مراعاة خطورة المخالفة، في:","new_frgp_sale_title14_heading1_sub4":"حق في تقييد المعالجة: في بعض الحالات المنصوص عليها قانونيًا، يجوز للعضو طلب تقييد المعالجة؛","application_modal_title_select_a_template_subtext":"حدد السيرة الذاتية التي سيتم استخدامها لإنشاء مجموعة طلبك.","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub1":"أدخل المعلومات الشخصية والمهنية (الحالة المدنية، تفاصيل الاتصال، التعليم، الخبرة المهنية، المهارات التقنية والناعمة، اللغات، الاهتمامات، إلخ.);","new_non_fr_fef_tc_article8_heading6_pr1":"تُنفذ تدابير التعليق أو الإغلاق دون المساس بأي أضرار وأي إجراءات قانونية أخرى قد تتخذها الشركة ضد المستخدم.","application_kit_app_email_desc_text":"هل تريد تحسينه أو تعديله؟ أدخل توجيهًا أدناه ضمن خيار «تنقيح بالذكاء الاصطناعي» لتحديث بريد التقديم الخاص بك.","ozuara_contact_subtxt_1":"بحاجة إلى مجموعة صحفية أو اطلب معلومات داخلية عن سوق العمل","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr8":"<strong>مكتبة القوالب، التخطيطات والصادرات غير المحدودة</strong>","cv_domain_offline_text":"لن يتمكن زوار CVDOMAIN من رؤية موقعك. لا يتم حذف أي شيء، ويمكنك إعادة تشغيله في أي وقت.","new_fef_article6_heading5":"<strong>6.5. المسؤولية عن المستندات المولدة</strong>","new_non_fr_sale_artical12_heading7":"<strong>12.7. مطابقة السلع والمحتوى الرقمي والخدمات الرقمية – حقوق المستهلك (قبرص)</strong>","ai_chat_onboarding_completion_message":"اسأل أي شيء عن سيرتك الذاتية.","new_tl_sale_article8":"<u><strong>المادة 8 — لا يوجد حق في الانسحاب — التوافر الفوري للأدوات</strong></u>","elegant_cv_s4_p6":"هذا يعني أنه يتم التغاضي عن المتقدمين المؤهلين تمامًا كل يوم.","gp_landing_contact_team_title":"اتصل بفريقنا","new_kr_sale_artical4_title1":"<strong>إمكانية الوصول العامة</strong>","kreatorcv_meta_description":"قم بالوصول إلى Resumedone لإنشاء وإعادة كتابة وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. قم ببناء سيرة ذاتية جاهزة للعمل عبر الإنترنت وزيادة فرصك في الحصول على مقابلات.","meta_description_cvkoostamine":"يعد CVKoostamine أفضل منشئ سيرة ذاتية/غلاف تغطية في السوق. نقدم أمثلة وقوالب تساعدك على انشاء سيرة ذاتية متفردة.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr9":"يشار إليه فيما بعد باسم <strong>“Subscribed Customer”</strong>،","gpcp_table2_head_1":"ناشر","ai_apply_payment_note_label":"ملاحظة:","new_checkout_v2_badge_txt":"حزمة السيرة الذاتية والوظيفة النهائية","pp_new2_table2_head1_row1":"يمكنك سحب موافقتك في أي وقت","modal.btn.edit":"تحرير","homepagev8_job_slider_main_subtitle_3":"خطة واحدة. إمكانيات لا حصر لها. في الوقت الذي تحتاجها فيه.","new_ozr_sale_main_article5_heading2_pr0":"بهدف ضمان الرضا الكامل لعملائه المشتركين، تدرج الشركة فترة اكتشاف في اشتراكات الميزات الخاصة بها.","help.ai_translation_how_to_use_step2_note":"<strong>ملاحظة:</strong> لن تظهر لغة السيرة الذاتية الحالية في القائمة المنسدلة لمنع إعادة الاختيار.","generator.emojiModal.title":"اختر أيقونة","homepage_resume_example_title":"استخدم أمثلة السيرة الذاتية Proven لتوظيفك بشكل أسرع","headshot.landing_style_subTitle_3":"أنشئ صورة شخصية تشبهك.","new_tl_sale_article2_heading2":"<strong>2.2. العلاقة مع G.T.U.</strong>","new_tl_sale_article8_heading1_pr1":"وفقًا للمادتين 29 و30 من القانون الإنجليزي بشأن عقود المستهلك (\"لوائح عقود المستهلك (المعلومات والإلغاء والرسوم الإضافية) لعام 2013\"), يحق للمستخدم المشترك، من حيث المبدأ، فترة أربعة عشر (14) يومًا تقويميًا للانسحاب من اشتراكهم في الأدوات، بدءًا من تاريخ الاشتراك، دون عقوبة ودون تقديم أي سبب. عند انتهاء هذه الفترة، يصبح حق الانسحاب باطلًا بشكل لا رجعة فيه.","new_upload_flow_step2_job_description_text":"ألصق وصف وظيفة محدد <span>· اختياري</span>","aimodal_app_school_placeholder_step1":"مثال، بيان لـ MSc علوم الحاسوب","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4_pr2":"قد تتضمن هذه التطورات بشكل خاص :","new_tl_article10_heading1_sub3":"تنفيذ قياس الجمهور وإحصائيات المرور؛","new_fef_sale_article4":"المادة 4 – الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت والميزات","this_usually_take_less_then_a_minute":"عادةً ما يستغرق هذا أقل من دقيقة","headshot.bonus_feature_step_subTitle_4":"خطابات التغطية، رسائل البريد الإلكتروني، رسائل LinkedIn","ai_apply_payment_close":"إغلاق","new_non_fr_pm_sale_title19_head7_pr1":"أخيرًا، إذا رغب المستخدم العميل في لفت انتباه الشركة إلى مسألة معينة تتعلق بهذه الشروط والأحكام العامة، يمكنه أيضًا الاتصال بخدمة العملاء عبر قسم \"اتصل بنا\" على الموقع.","generator.id_type.switzerland_id":"سويسرا - بطاقة الهوية","landing_chap2_par6_4":"الاختيار من بين مجموعة متنوعة من القوالب القابلة للتعديل والتخصيص بما يتناسب مع أي مهنة.","kukario_landing_faq_question_2":"هل من المقبول استخدام الذكاء الاصطناعي لكتابة السيرة الذاتية؟","auto_apply_setting_feedback_placeholder":"اكتب رسالتك هنا","auto_onboarding.completion.cta_take_quizz":"خذ الاختبار الاختياري Quizz","landing_chap8_par4_sub_par2":"قم بتنزيل سيرتك الذاتية المصممة بالكامل كملف PDF أو DOCX عن طريق الاشتراك في خطتنا المميزة. تحقق من أسعار الاشتراك [هنا](/here).","new_fef_pri_heading5_pr8":"نرسل اتصالات تسويقية حتى تقوم بإلغاء الاشتراك أو لمدة ثلاث (3) سنوات بعد تفاعلك الأخير مع رسائلنا الإلكترونية.","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh3_subpr3":"لدمج الصورة المحررة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة التي تقدمها الشركة.","new_ozr_tc_main_article7_heading4_pr3":"تقع المسؤولية الحصرية على الزائر للتحقق، التحقق، المراجعة، وعند الاقتضاء، تصحيح، استكمال أو تعديل المحتوى المنتج قبل أي استخدام أو نشر أو نقل إلى أطراف ثالثة.","new_kr_heading_sub_artical8":"<strong>النتائج:</strong>","new_tl_sale_article6_heading3_sub3":"“أقر بأنني من خلال الوصول الفوري إلى الأدوات المدفوعة وتحميل سيرتي الذاتية المخصصة، أتنازل صراحة عن حقي في الانسحاب لهذه الأدوات.”","onboarding.extra.not_answer":"أفضل عدم الإجابة","new_non_fr_sale_artical19_heading7_pr1":"لأي أسئلة تتعلق بـ C.G.V. هذه، يمكن للمستخدم الاتصال بخدمة العملاء عبر قسم “الاتصال”.","ai_modal_try_kit_text":"جرّب حزمة التقديم","pp_new_date":"آخر تحديث: 31 يناير 2025","new_ozr_pri_main_heading5_pr6":"<strong>البيانات المستخدمة لأغراض التسويق:</strong>","cgv_sale_slug_additional_info":"وأي معلومات إضافية قد تكون مطلوبة (الاسم الأول، اسم العائلة، البلد، إلخ.);","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead5":"<strong>مكتبة القوالب، التخطيطات، والتصدير غير المحدود</strong>","application_kit_deleted_description":"تمت إزالة مجموعة التطبيق بنجاح من لوحتك","fef_domain_accelerate_card_title2":"محترف بحت","new_tl_sale_article5_heading2_sub1":"فترة تجريبية لمدة أربعة عشر (14) يومًا؛","new_non_fr_fef_sale_article12_heading1_subpr1":"أداء تقني متغير وأوقات استجابة متقلبة؛","bluepill_block_subtitle4":"الذكاء الاصطناعي يتقدم لك تلقائيًا بنسبة 100%","new_fef_article11_heading4":"<strong>11.4. المحظورات</strong>","new_fef_article7_heading4_subpr3":"ضرر على الصورة أو السمعة أو الائتمان؛","resume_switchBack_CTA_text":"العودة إلى السيرة الذاتية الأصلية","gp_corporate_privacy_heading3":"<strong>3. البيانات الشخصية التي تم جمعها</strong>","new_gpfr_tc_article6_heading4_pr2":"ومع ذلك، تلتزم الشركة فقط ببذل الجهد الأفضل، حيث يتم تنفيذ خدماتها بما يتفق بدقة مع المعايير المهنية المعمول بها وحيثما كان ذلك ممكنًا، وفقًا لشروط طلب العضو المشترك الذي يتم بعد قبول الشروط العامة للشركة (المتاحة في قسم \"الشروط العامة\" على المنصة).","new_fef_sale_article12_heading3_subpr1":"الملاءمة المثالية للميزات لاحتياجات المستخدم المحددة؛","cookie_purpose_4":"سرد المعلومات المتعلقة بموافقة الزائر","header.contact_us":"تواصل معنا","new_tl_article_title2":"المادة 2 - الغرض ونطاق تطبيق G.T.U.","ai_model_cl_start_popup_manual_subtitle":"يمكنك استخدام الذكاء الاصطناعي لاحقًا","new_ozr_tc_main_heading2":"<strong>الشركة OZUARA LIMITED</strong>، شركة ذات مسؤولية محدودة (Limited Company) مسجلة بموجب القانون القبرصي، ومقرها المسجل في HOST_ADDRESS، مسجلة في سجل الشركات لجمهورية قبرص (إدارة تسجيل الشركات والملكية الفكرية) تحت رقم COMPANY_NUMBER,","resume_options_linkedin_title":"استيراد من LinkedIn","new_non_fr_sale_artical18_pr1_sub2":"عبر نموذج الاتصال: قسم \"الاتصال\" في الموقع الإلكتروني","new_kr_sale_artical7_title1":"<strong>طرق الدفع المقبولة</strong>","cgv_sale_slug_article_17_miscellaneous":"المادة 17 — أحكام متنوعة","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_pr5":"فائدة هذه الفترة التجريبية صالحة لمرة واحدة فقط لكل مستخدم (نفس عنوان البريد الإلكتروني، نفس طريقة الدفع، أو أي عنصر آخر يسمح بتحديد هوية نفس المستخدم).","ai_chat_form":"نموذج","recommanded_selection_this_temp_cta":"اختر هذا القالب","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1":"<strong>7.1. طرق الدفع المقبولة</strong>","help.change_template_metaTitle":"غيّر قالب سيرتك الذاتية | نصائح تصميم سهلة","new_non_fr_Talentree_sale_main_content11":"(يرجى إكمال وإعادة هذا النموذج فقط إذا كنت ترغب في الانسحاب من العقد.)","steps_title_3":"دع الذكاء الاصطناعي يقدم لك","template_choice_starting_out":"فقط أبدأ","new_pp_text_28":"يمكنك طلب نسخة من هذه الآليات (باستثناء البنود السرية) عن طريق الاتصال بنا باستخدام تفاصيل الاتصال المقدمة في قسم \"كيف تتواصل معنا؟\" أدناه.","new_cptl_title6_sub2":"باستخدام تفاصيل الاتصال الخاصة بالشركة المقدمة في شروط وأحكام الاستخدام، وشروط وأحكام البيع، وسياسة الخصوصية.","elegant_cv_s15_p3":"فوائد HOST builder","generator.final.websites.icon.microsoft_store":"متجر Microsoft","ai_modal_desc_2_v2":"احفظ، وكيّف، وتقدم لوظيفتك التي تحلم بها بنقرة واحدة. دع الذكاء الاصطناعي لدينا يتولى القيادة.","new_tl_heading9":"<strong>من ناحية أخرى.</strong>","kukario_start_proven_template":"ابدأ بقالب مثبت.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub3_sub2":"السعر والعملة والضرائب المطبقة على العرض المشترك، وكذلك مبلغ الدفعة الأولى؛","cv_domain_site_home":"الرئيسية","new_non_fr_fef_tc_article8_heading6_pr2":"في حالة حدوث جريمة (احتيال، سرقة هوية، انتهاك أنظمة الكمبيوتر، إلخ)، تحتفظ الشركة بالحق في تقديم شكوى والمطالبة بتعويضات مدنية.","elegant_cv_s12_p1":"أفضل اختراق للتوظيف حتى الآن!","new_non_fr_pm_sale_title9_pr2_sub1":"يسري المفعول فورًا، بدون عقوبة؛","new_tl_article2_heading1_pr2":"تتحكم G.T.U. بشكل حصري في شروط الوصول والتصفح واستخدام منصة الويب. يتم تحديد الشروط المتعلقة بالاشتراكات في الأدوات المدفوعة، التسعير، الدفع، السحب، والإنهاء في الشروط العامة لبيع (G.T.C.S.)، المتاحة في القسم المخصص من منصة الويب.","new_kok_table2_row_3_col_1":"طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة","new_non_fr_sale_artical17_heading4_pr1":"يتم أرشفة هذه C.G.V. التي وافق عليها المستخدم، جميع التبادلات بين الشركة والمستخدم، وجميع العناصر المتعلقة بالتأكيد النهائي لطلب المستخدم المميز على وسائط موثوقة ودائمة. في حالة حدوث أي نزاع، فإن السجلات الإلكترونية للشركة فقط هي التي ستسود كدليل.","cvlite_landing.description":"في غضون دقائق ، سنساعدك في إنشاء سيرتك الذاتية المهنية","sucessoage_upload_loading_text":"جارٍ تحميل السيرة الذاتية...","generator.final.websites.showLinkIcon":"لا أريد استخدام الأيقونة","error_required_job":"يُرجى إدخال المسمى الوظيفي الخاص بك","new_kok_table_row_2_col_2_sub1":"الهوية، تفاصيل الاتصال","new_ozr_sale_main_article1_subheading4":"مساحة شخصية وفردية وآمنة تم إنشاؤها من قبل الزائر على البوابة، تمكنهم بشكل خاص من الوصول إلى وحدة السيرة الذاتية والميزات، حفظ وإدارة مستنداتهم ومعلوماتهم الشخصية، وعند الاقتضاء، إدارة اشتراكهم والفواتير والتفضيلات.","new_cptl_table2_heading_2":"ملف تعريف الارتباط","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_pr3":"خلال فترة التجربة هذه، يمكن للمستخدم المشترك اختبار جميع الأدوات المدفوعة، وحيثما ينطبق الأمر، إنهاء اشتراكه بحرية إذا لم توفر هذه الأدوات الرضا الكامل.","new_gpfr_table_head2_row6_para1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","fef_faq_answer_7":"يستخدم DOMAIN_NAME تفاصيل من سيرتك الذاتية وإعلانات الوظائف لإنشاء خطابات تغطية ذات صلة وجاذبية مخصصة لكل دور وصاحب عمل.","cv_domain_landing_showcase_text":"نسجل yourname.cv لك ونربطه بموقعك. لا إعدادات DNS أو استضافة لإدارتها.","resume_sample_and":"و","ai_apply_q_work_auth_title":"ما هي حالة تصريح العمل الخاص بك؟","elegant_cv_s15_p13":"أنيقة وراقية","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading2_pr2":"يمنح العضو الشركة الحق في إعادة إنتاج وعرض وتكييف وترجمة ورقمنة واستخدام محتوى العضو الخاص بهم فقط لأغراض تقديم الخدمات، على أي وسيلة اتصال معروفة الآن أو سيتم تطويرها لاحقًا، في إطار تقديم هذه الخدمات.","tc_que6_para1":"للتمتع بالخدمات، يجب عليك دفع مبلغ الاشتراك الشهري للخدمات (\"الاشتراك\")، أو رسوم العرض التجريبي فقط، كما هو موضح على الموقع الإلكتروني. أسعار الاشتراكات مُوضحة على الموقع (شاملة ضريبة القيمة المضافة وجميع الضرائب الأخرى) وتأخذ بعين الاعتبار مبلغ ضريبة القيمة المُضافة المُطبقة تاريخ دفع الاشتراك.","neuroresumeai_meta_title":"تسجيل الدخول Resumedone – الوصول إلى مساحة عمل AI CV الخاصة بك","bluepill_checkout_note_section":"ملاحظة: بعد إتمام الدفع بنجاح، سيتم تحويلك إلى لوحة التحكم الخاصة بك لبدء البحث والوصول إلى سيرك الذاتية.","checkout.saving":"جار الحفظ","new_cptl_table2_row_1_col_1":"دوبلكليك (Google)","cv_domain_content_summary_hint":"اكتب 2-4 أسطر قصيرة عن عملك وانتصاراتك ومهاراتك.","new_fef_article1_heading11":"<strong>محتوى المستخدم:</strong>","extension_pre_onb0_new_title_2":"إذا لم يكن لديك سيرة ذاتية حتى الآن ، يمكنك البدء في إنشاء سيرة ذاتية جديدة من الصفر باستخدام منشئنا.","linkedin_suggest_tagline_cta":"اقترح شعارًا","cookie_text_title_1":"ما هو الكوكي؟","new_tl_article4_heading4_pr2":"ومع ذلك، قد يتم تعليق أو قطع الوصول إلى منصة الويب مؤقتًا، دون إشعار مسبق أو تعويض، في الحالات التالية:","new_kr_heading_artical19_title1_pr1":"لا يجوز تفسير حقيقة أن الشركة لا تستفيد، في أي وقت، من خرق من قبل المستخدم لأي بند من هذه الشروط والأحكام على أنها تنازل عن حقها في الاعتماد على هذا الخرق في وقت لاحق، ولا على أنها تنازل نهائي عن الاستفادة من البند المذكور.","landing_page_line6":"نستطيع أن نقدم لك نصائحاً مفيدة بغض النظر عن موقعك الحالي في المسار المهني. ","generator.final.websites.icon.link":"رابط","new_fef_main_heading":"<center><strong>الشروط والأحكام للاستخدام</strong></center>","new_tl_article7_heading6_pr1":"قد تحتوي منصة الويب على روابط إلى مواقع ويب أو منصات أو تطبيقات أو خدمات تابعة لجهات خارجية.","new_fr_tc_article_4_line_29":"الخطوة 3 – تحقق من حساب العميل واشترك في الخدمة","new_non_fr_fef_tc_article5_heading3_pr2":"يتعهد المستخدم بتحديث معلوماته في حال حدوث أي تغيير.","new_fef_sale_article12_heading7_subpr3":"أو، إذا كان هذا الامتثال مستحيلاً أو غير متناسب أو لا يمكن تنفيذه في غضون فترة معقولة وبدون إزعاج كبير للعميل، تخفيض السعر أو إنهاء العقد، وفقًا للشروط المنصوص عليها في قانون المستهلك.","new_gpfr_tc_article10_heading1_pr1":"قد تحتوي المنصة على روابط تشير إلى مواقع ويب أخرى لا تنتمي إلى الشركة و/أو لا تخضع لسيطرة الشركة. قد تكون هذه المواقع الإلكترونية التابعة لجهات خارجية مواقع حكومية رسمية، أو مؤسسية، أو خاصة، أو تجارية.","auto_apply":"تطبيق تلقائي","cv_domain_site_contact_form_verify_failed":"فشل التحقق. انقر للمحاولة مرة أخرى","new_tl_article9_heading3_pr1":"وفقًا للوائح المعمول بها، يتمتع مستخدم الإنترنت بالحقوق التالية فيما يتعلق ببياناته الشخصية:","cv_domain_checkout_legal":"بمتابعة، فإنك توافق على TERMSLINK الخاصة بنا وتقر PRIVACYLINK.","new_kr_heading_artical11_title1_pr2":"هذه العناصر محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها، لا سيما حقوق الطبع والنشر، وقانون العلامات التجارية، وقانون البراءات، وقانون قواعد البيانات، وكذلك بموجب الاتفاقيات الدولية المعمول بها.","new_tl_sale_article5_heading3_sub1":"Subscription: €1.45, اشتراك مع فترة تجريبية لمدة أربعة عشر (14) يومًا؛","coaching_interview_guarantee_subtext":"نحن ملتزمون بنجاح عملائنا. إذا لم تتلقَ طلب مقابلة في غضون 60 يومًا، سنقوم بمراجعة سيرتك الذاتية مجانًا.","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading1_pr1":"وفقًا للوائح الأيرلندية التي تحكم العقود المبرمة مع المستهلكين («قانون حقوق المستهلك لعام 2022»، الأقسام 110 وما يليها)، والتي تنقل على وجه الخصوص التوجيه 2011/83/EU بشأن حقوق المستهلك، يحق للعضو المشترك الانسحاب مما يسمح لهم بإلغاء اشتراكهم في خطة الاشتراك خلال فترة أربعة عشر (14) يومًا تقويميًا، دون الحاجة إلى إبداء أي سبب وبدون عقوبة. عند انتهاء هذه الفترة، يصبح حق الانسحاب لاغيًا وغير قابل للتنفيذ بشكل لا رجعة فيه.","new_non_fr_fef_tc_article13_heading1_subpr3":"عن طريق العرض على Online Service.","new_frgp_sale_title3_heading1_pr1":"منصة SITE_URL هي منصة خدمية تقدم أدوات عبر الإنترنت مصممة لمساعدة الأعضاء على إنشاء وتحديث وتعزيز سيرهم الذاتية، وبشكل أوسع، طلبات التوظيف الخاصة بهم (خطابات التقديم، العروض التقديمية، إلخ.).","resume_nation_landing_s5_p14":"صمم فريق الموارد البشرية لدينا التصميمات الاحترافية الأكثر لفتًا للنظر والتي تمت الموافقة عليها مسبقًا من قبل المجندين.","ai_apply_intro_feature_matched_body":"الأدوار المسجلة مقابل هذه السيرة الذاتية، كل صباح.","cgv_sale_slug_user_site_responsibility":"يظل المستخدمون مسؤولين عن استخدامهم للموقع وإجراءاتهم، ويجب عليهم الالتزام بهذه الشروط والأحكام من خلال العمل بطريقة متوافقة مع وظائف الموقع والقوانين واللوائح المعمول بها. أي استخدام آخر يمنح الشركة الحق في اتخاذ الإجراءات بموجب الشروط الموضحة في المادة 13 \"الإيقاف - الإنهاء\" أدناه.","new_pp_text_12":"تسعى معالجة البيانات التي تقوم بها الشركة إلى تحقيق أهداف محددة وصريحة ومشروعة. لكل من هذه العمليات، تلتزم الشركة بمعالجة البيانات الشخصية التي تكون ملائمة وذات صلة ومحدودة بما هو ضروري للأغراض التي تتم معالجتها من أجلها.","new_kok_table2_row_1_col_1":"يمكنك سحب موافقتك في أي وقت","new_upload_flow_step1_full_rewrite_point1":"إعادة الكتابة من الصفر","landing_chap3_par2":"وكلما تم استخدام هذه الكلمات المفتاحية بطريقة طبيعية وواضحة، كلما زادت فرص حصولك على وظيفة أحلامك. ","complimentaryclosing.regards_7":"بتقدير","new_design_feature_money_back":"ضمان استعادة الأموال","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head1_sub6":"انقر على زر التحقق النهائي موضحًا بوضوح: “Validate and pay”.","analyse.recruitertips.measurable.check.match":"هناك خمسة أو أكثر من الإشارات إلى النتائج القابلة للقياس في سيرتك الذاتية. استمر في ذلك - أصحاب العمل يحبون رؤية التأثير والنتائج التي حققتها في العمل.","payment_info_text":"يتم معالجة بيانات الدفع الخاصة بك بشكل آمن بواسطة مزود خدمة الدفع الخاص بنا، NAME، لغرض معالجة طلبك والمسائل ذات الصلة (منع الاحتيال ونقلها إلى البنك الخاص بك لمصادقة الدفع). لمعرفة المزيد حول كيفية معالجة بياناتك الشخصية وممارسة حقوقك، يرجى الرجوع إلى <a href=\"PRIVACY_LINK\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> سياسة الخصوصية لـ NAME</a>.","generator.id_type.philippines_sss":"فيلبيني - SSS Number","new_gpfr_tc_article19_subpr2":"في أيرلندا، من خلال لجنة المنافسة وحماية المستهلك (CCPC)، التي توفر معلومات حول آليات تسوية المنازعات البديلة (ADR) والإجراءات المتاحة. حيث تلبى الشروط، يمكن للمستهلك أيضًا استخدام إجراءات \"المطالبات الصغيرة\" (محكمة المقاطعة) لبعض المنازعات ذات القيمة المنخفضة؛","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr6":"عنوان المستهلك/المستهلكين: [To be completed]","new_cptl_title4_2_pr6":"فيما يلي روابط لقوائم المساعدة في المتصفحات الرئيسية:","merge_3_img_block_text_3":"الآن","photo_library.tab_title":"مكتبة الصور","cvparaugs_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – سجّل الدخول إلى منصة السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي الخاصة بك","headshot.landing_steps_title_1":"حمّل صور السيلفي الخاصة بك","gpcp_table3_head_4":"المدة","merge_2_text_15":"في 1.5 شهر","ai_resume_v8_title":"أنشئ سيرتك الذاتية للذكاء الاصطناعي في 5 دقائق","application_kit_app_followup_desc_text":"هل تريد تحسينه أو تعديله؟ أدخل توجيهًا أدناه ضمن خيار «تنقيح بالذكاء الاصطناعي» لتحديث بريد المتابعة الخاص بك.","new_tl_article_title11":"المادة 11 – الملكية الفكرية","new_non_fr_ozr_sale_article6":"المادة 6 – الاشتراك في اشتراك (التسجيل وتأكيد الطلب)","landing_chap4_par3":"كباحث عن عمل يجب عليك تخصيص طلبك وفقًا لكل شركة على حدة. وفي نفس الوقت عليك تعزيز سيرتك الذاتية بالألوان والكلمات المفتاحية لمنحها شخصية متفردة وشكل خارج عن المألوف.","new_non_fr_sale_artical4_heading3_sub3":"عند الاقتضاء، تأكيد التسجيل عبر رابط التحقق المرسل بالبريد الإلكتروني؛","preview.sincerely_yours":"تفضلوا بقبول فائق الاحترام ","generator.id_type.malaysia_mykad":"ماليزيا - MyKad","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh1":"<strong>أداة إنشاء السيرة الذاتية عبر الإنترنت</strong>","new_pmln_article5_pr1":"جميع معالجة البيانات الشخصية تتم وفقًا لـ [DATA PROTECTION / PRIVACY POLICY NAME]، والمتاحة على POLICY_URL.","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr2":"<strong>مساعد السيرة الذاتية عبر الإنترنت</strong>","new_fef_article6_heading3_subpr2":"التعدي على حقوق الأطراف الثالثة (الحق في الصورة، الخصوصية، الملكية الفكرية)؛","prompt_rephrasing_summary":"أعد صياغة هذا الوصف في شكل جملة واحدة وبطريقة احترافية وقصيرة وجذابة لقسم \"نبذة عني\" في السيرة الذاتية. ينبغي أن تحمل اللهجة طابع الحماس والتفاؤل والمهارات. فقط أعد الكتابة. لا تقم بإضافة معلومات لم يتم ذكرها.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading5_pr1":"مسؤولية الشركة محدودة بالأضرار المباشرة والمحددة والمتوقعة","return_dashboard":"العودة إلى لوحة القيادة","landing_chap9_par1_sub_par1":"اختر تصميمًا يناسب نمطك وصناعتك ومستوى حياتك المهنية.","feedback_popup_interest_custom_label":"أخبرنا بما سيساعد في بحثك عن وظيفة","hero_benefit_2":"قوالب محسّنة لـ ATS","cl_ai_action_grammar_v2":"تصحيح الإملاء والنحو","coaching_data_title_3":"<span>Myth #3:</span> تخفيض توقعات راتبك سيجعلك أكثر تنافسية.","new_pp_text_3":"تم تصميم سياسة الخصوصية هذه (“سياسة الخصوصية”) لمساعدتك على فهم كيفية جمع ومعالجة COMPANY_NAME، كناشر لموقع SITE_NAME، لبياناتك الشخصية وما هي حقوقك.","new_fr_tc_19_4_new_li_1":"على مستوى الاتحاد الأوروبي، عبر بوابة المعلومات التابعة للمفوضية الأوروبية المخصصة لتسوية النزاعات الاستهلاكية وقائمة هيئات التسوية خارج المحكمة؛","new_non_fr_gp_sale_main_subheading1_subpr1":"أداة إنشاء السيرة الذاتية التي تمكن تصميم السيرة الذاتية بناءً على المعلومات المقدمة من قبل العضو، بمساعدة من نظام الذكاء الاصطناعي؛","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading1":"<strong>10.1. ضمان تجاري “راضٍ أو مسترد” – المبدأ</strong>","new_non_fr_fef_tc_article5_heading1":"<strong>5.1. متطلبات إنشاء حساب مستخدم</strong>","new_kr_sale_artical17_title1":"<strong>بطلان جزئي</strong>","new_non_fr_fef_sale_article15_heading3_pr3":"يستمر هذا الحق بعد الاشتراك للوثائق التي تم إنشاؤها وتنزيلها فعلياً.","reason_v8_title":"6 أسباب لإنشاء سيرتك الذاتية مع DOMAIN_NAME","language.oromo":"أورومو","new_fef_article2__h2_pr4":"رفض T&C يمنع المستخدم من الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت واستخدام الميزات.","new_kr_heading_artical8_title1":"<strong>الكشف عن الاستخدامات غير المتوافقة</strong>","recommanded_modal_fef_var2_cta2":"ابدأ بهذا القالب","new_kr_sale_artical15":"المادة 15 – الملكية الفكرية","resume_optimize_role_input_placeholder":"مثلاً، متخصص SEM","new_fef_article6_heading6_pr2":"يلتزم المستخدم بتعويض الشركة بالكامل عن جميع الخسائر والأضرار والتكاليف والنفقات (بما في ذلك الرسوم القانونية ورسوم المحامين) الناتجة عن مثل هذه المطالبات.","meta_title_cvminta":"أفضل محرر سيرة ذاتية - CVMinta","new_ozr_sale_main_article4_heading2":"<strong>4.2. الوصول إلى وحدة السيرة الذاتية – فترة تجريبية مجانية</strong>","resume_options_title_google_dropbox":"كيف تريد تحميل <span>سيرتك الذاتية؟</span>","score_your_role":"دورك","elegant_cv_s14_p1":"دع المجندين يكشفون عن مواهبك الخفية.","new_tc_que5_e_para12":"تنطبق أحكام هذا الفصل أيضًا على العقود المبرمة بين المهنيين وغير المهنيين.\n\n","cgv_sale_slug_private_use_limitation":"يُحدد أن هذا القيد للاستخدام الخاص والشخصي وغير التجاري يتعلق بشكل أساسي بإعادة استخدام النماذج والتخطيطات والقوالب والعناصر الرسومية أو البصرية التابعة للشركة والمندمجة في النتائج. لا يقيّد قدرة المستخدم العميل على إعادة استخدام، بأي شكل وعلى أي وسيلة، المحتوى المكتوب الذي يصف خلفيته وخبراته ومهاراته أو، بشكل عام، المعلومات الشخصية المتعلقة به، بما في ذلك عندما يقرر إعادة استخدام كل أو جزء من هذا المحتوى لدمجه في مستندات أخرى (على سبيل المثال، سيرة ذاتية أخرى، ملف تعريف عبر الإنترنت أو خطاب تغطية).","new_fef_article14_heading1_pr2":"يجب على الأطراف السعي، بقدر الإمكان، لاستبدال الحكم الملغى بحكم صالح يعكس نيتهم الأصلية.","new_fr_tc_article_4_line_26":"تأكيد أنهم قرأوا سياسة الخصوصية المطبقة على الموقع؛","perfect_lighting":"إضاءة مثالية","headshot.lite_guide_modal_dont_title_1":"لا صور منخفضة الدقة / AI","cta_2":"نعم، اتصل بي من أجل <span>التدقيق اللغوي المجاني</span>","new_fef_article4_heading2_pr2":"يعلن المستخدم ويضمن أن لديه القدرة القانونية الكاملة للدخول في هذه الأحكام والشروط.","new_gpfr_main_tc_date":"آخر تحديث: 30 يناير 2026","newly_left_title_4":"أفضل نماذج الذكاء الاصطناعي","theresumeranger_landing_sec3_sub2_h2":"قم بإنشاء سير ذاتية احترافية ومميزة تزيد من فرصك في التوظيف بشكل أسرع","adapt.resume_optimized":"السيرة الذاتية محسّنة!","generator.description_example":"أمثلة الوصف","new_gpfr_main_tc_date_nonfr":"Last updated: 5 فبراير 2026","new_gpfr_tc_article8_heading2_pr3":"يظهر التزام الشركة القوي باحترام خصوصية أعضائها واستخدام ملفات تعريف الارتباط من خلال تنفيذ سياسة ملفات تعريف الارتباط المتاحة في قسم \"ملفات تعريف الارتباط\" على المنصة. تم إعداد هذه السياسة، التي تشكل جزءًا لا يتجزأ من هذه G.T.U.، من قبل الشركة بحيث يمكن لكل عضو أن يكون على دراية كاملة بملفات تعريف الارتباط التي قد يتم تثبيتها واستخدامها المحتمل، بالإضافة إلى الطريقة التي يمكن تفعيلها (أو لا) بناءً على اختيارات العضو. تستخدم ملفات تعريف الارتباط التي تصدرها الشركة أو شركاؤها فقط للأغراض الموضحة في سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها، وذلك وفقًا لاختيارات العضو الناتجة عن إعدادات متصفح الويب المستخدم أثناء زيارته للمنصة.","business_casual":"عادي للأعمال","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_subpr1":"مرحلة اكتشاف لمدة أربعة عشر (14) يومًا (أو أي مدة أخرى لفترة تجريبية منصوص عليها صراحةً)؛","generator.id_type.south_africa_id":"جنوب أفريقيا - South African ID Number","hide_references_new_single":"المرجع متاح عند الطلب","upsell_pagev1_feature3_title":"تنسيق احترافي","new_ozr_tc_main_article4_heading3_pr3":"شروط الاشتراك، التسعير، الدفع، السحب، وإنهاء الاشتراك تم تعريفها بالكامل في GTC، والتي يجب على الزائر قبولها قبل أي اشتراك.","new_non_fr_sale_artical4_heading3_pr1":"للاشتراك في اشتراك والوصول إلى الخدمات المدفوعة، يجب على المستخدم:","generator.mba":"ماجستير في إدارة الأعمال (MBA)","new_kok_ln_heading_title3_pr3":"هاتف: HOST_NUMBER","new_fef_sale_article12_heading1_subpr3":"المخاطر المتعلقة بأمان نقل البيانات؛","new_tl_article3_heading2_sub6":"اعتمد على مقترحات النصوص والصياغة القياسية والاقتراحات التي تم إنشاؤها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","generator.heading.title":"يرجى إدخال <span>معلومات الاتصال</span> الخاصة بك\n","tooltip_description":"بالضغط على هذا الرمز، يمكنك تغيير اتجاه عمود المجموعة من اليمين إلى اليسار.","cgv_sale_slug_account_definition":"<strong>« حساب العميل »</strong> أو <strong>« الحساب »</strong>: مساحة شخصية ينشئها المستخدم على الموقع، تتيح له على وجه الخصوص أن:","dashboard.cover_letter_no_data_title":"أنشئ خطاب تغطية يلفت الانتباه","generator_tips_popup_education_item1":"قم بتسليط الضوء على 6-8 مهارات الأكثر صلة بالوظيفة المطلوبة.","generator.linkedin_urlstep_text":"ألا ترى ملفك الشخصي؟ <span> أضف عنوان URL الخاص بك <span/>","new_non_fr_pm_sale_title17_head3_pr4":"يتفق الأطراف على أنه يجب عليهم التشاور مع بعضهم البعض في أقرب وقت ممكن لتحديد معًا طرق تنفيذ الطلب خلال مدة حدث القوة القاهرة.","new_fef_article_title13":"<u><strong>المادة 13 – الاتصالات والإشعارات</strong></u>","cv_domain_questions_style_title":"أي نمط يمثل شخصيتك بشكل أفضل؟","new_gpfr_tc_article5_heading1_pr8":"يظل الأعضاء مسؤولين عن استخدامهم للمنصة وأفعالهم ويجب عليهم الامتثال لهذه الأحكام من خلال التصرف بطريقة تتوافق مع وظائف المنصة ومع القوانين واللوائح السارية. يمنح أي استخدام آخر الشركة الحق في اتخاذ الإجراءات بموجب الشروط المنصوص عليها في المادة 7 \"التعليق والإنهاء\" أدناه.","new_non_fr_ozr_sale_article_title18":"<u><strong>المادة 18 – دعم العملاء</strong></u>","headshot.landing_style_mainTitle":"قم بإنشاء صورة تتناسب مع مهنتك","new_fef_table_head2_row8_para1":"أي معلومات ضرورية للامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية","new_pptl_table_row_1_col_3":"أداء عقدنا معك","new_fef_article3_heading5_pr4":"يظل المستخدم مسؤولاً بشكل كامل عن المحتوى النهائي للوثائق التي ينشئها وينقلها إلى الأطراف الثالثة.","new_lntl_heading31":"حل النزاعات الاستهلاكية خارج المحكمة (الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة)","cgv_sale_slug_user_named":"يُشار إليه فيما بعد باسم \"مستخدم العميل\"","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading1":"المادة 1 — التعاريف","language.telugu":"التيلجو","new_kr_sale_artical5_title2_pr2":"وفقًا لذلك، يستفيد المستخدم المميز بموجب هذه الاشتراك من:","help.ai_cover_letter_how_generate_step2":"سيستخدم إجاباتك وتفاصيل سيرتك الذاتية لإنشاء <strong>خطاب تغطية مخصص وعالي الجودة</strong>.","landing_faq_section_question_10":"هل يمكنني استخدام DOMAIN_NAME مجانًا؟","cgv_sale_slug_user_data_protection":"تقع على عاتق كل مستخدم مسؤولية اتخاذ جميع التدابير المناسبة لحماية بياناته و/أو برامجه المخزنة على جهاز الكمبيوتر و/أو الجهاز المحمول من أي ضرر.","new_tl_article9_heading4_sub1":"مكتب مفوض المعلومات (ICO) في المملكة المتحدة:","new_fef_article19_heading1_pr2":"تشمل أحداث القوة القاهرة على وجه الخصوص: الكوارث الطبيعية، الحروب، الأعمال الإرهابية، الإضرابات، الأوبئة، انقطاع التيار الكهربائي أو الاتصالات على نطاق واسع، القرارات الحكومية أو الإدارية، والهجمات الإلكترونية.","ozr_cookie2_title3_1_expiry2":"3 أشهر","new_tc_que19_para1_NONFEF":"إذا كان مقر إقامتك المعتاد يقع في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي، فإنك تستفيد أيضًا من الحقوق التي تحميك بموجب الأحكام الإلزامية للقانون الساري في بلد إقامتك.","landing_hero_adv_2_title":"المحتوى المدعوم بالذكاء الاصطناعي","new_fef_article4_heading5_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تقييد أو تعليق أو حظر الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت لأي مستخدم، مؤقتًا أو دائمًا، في حالة:","ai_modal_desc_2_v1":"تجاوز التطبيق بكل سهولة! نقرة واحدة، وستكون على رادار كل لوحة وظائف.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading4":"<strong>6.4. دقة ومشروعية محتوى المستخدم</strong>","new_ozr_sale_main_article6_heading1":"<strong>6.1. عملية الاشتراك</strong>","help.login_to_resumedone.step2":"الخطوة 2: أدخل عنوان بريدك الإلكتروني وانقر على زر المتابعة","new_frgp_sale_title_main_heading11":"المادة 11 – التزامات ومسؤوليات الأعضاء","new_fef_article3_h2_subhead2_subpr3":"خصص المحتوى والنغمة وأسلوب الكتابة وفقًا للوظيفة المستهدفة والشركة؛","language.arabic":"عربي","new_cptl_table2_row_2_col_1":"ميتا","new_non_fr_fef_tc_article9_heading5_subpr1":"اتصل بدعم العملاء الخاص بالشركة عبر البريد الإلكتروني أو البريد ;","new_kok_table_row_5_col_2_sub1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","dashboard.cover_letter_no_data_desc":"اكتب رسالة تغطية مخصصة لأي وظيفة، مع إبراز خبرتك ونقاط قوتك. مدعوم بالذكاء الاصطناعي لإنشائه من سيرتك الذاتية في ثوانٍ.","new_tl_article6_heading2_sub5":"إدخال أو نشر أو نقل فيروسات أو برامج ضارة (malware) أو خيول طروادة أو ديدان حاسوبية أو أي رمز آخر يهدف إلى تعطيل أو إتلاف أو تغيير أو تعريض عمل منصة الويب أو الأدوات أو أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالشركة أو الأطراف الثالثة للخطر;","fef_cookie_table_head_1":"ناشر","new_pp_text_19":"عند الاقتضاء، بعض شركائنا التقنيين أو التجاريين المشاركين في تقديم أو تحسين أو ترويج الخدمات، عندما تكون هذه المشاركة ضرورية ومحكومة بعقد;","new_kr_heading_artical3_title2_sub3_pr2":"استخدم أدوات القص والتغيير الحجم والتأطير الاحترافية؛","tc_que14_para2":"يمكن إتمام جميع طلبات استرداد النقود قبل انتهاء فترة أربعة عشر (14) يومًا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني من خلال قسم دعم العملاء. قسم دعم العملاء يرد على طلب العملاء في غضون 48 ساعة، ويتم تحويل المبالغ المُستردة في غضون 72 ساعة.","new_pp_table_row_1":"توفير الموقع والخدمات","new_frgp_sale_title17_heading4_pr2":"يتم حفظ أرشيف هذه الشروط العامة للأعمال التجارية (G.T.C.S.) التي وافق عليها العضو، وجميع التبادلات بين الشركة والعضو، والعناصر المتعلقة بالتحقق النهائي من طلب العضو المشترك (انظر المادة 6.4 من هذه الشروط العامة للأعمال التجارية) في وسيط موثوق ودائم بحيث يشكل نسخة مطابقة ودائمة. في حالة وجود تعارض بين السجلات المحوسبة للشركة وأي وثيقة مكتوبة أو ملف إلكتروني يحتفظ به العضو، فإنه يُتفق صراحةً على أن سجلات الشركة المحوسبة ستسود وستكون لوحدها مقبولة كدليل.","headshot.background_text_1":"خارج","complimentaryclosing.regards_9":"أتطلع إلى ردكم","not_found.go_to_home":"الذهاب إلى الصفحة الرئيسية","new_tl_article3":"<u><strong>المادة 3 – وصف المنصة الإلكترونية والأدوات</strong></u>","auto_apply_setting_blacklist_title":"القائمة السوداء","new_fef_sale_article7_heading4_pr1":"في حالة رفض الدفع (عدم كفاية الأموال، انتهاء صلاحية البطاقة، المعارضة، إلخ)، تحتفظ الشركة بالحق في تعليق الوصول إلى الميزات المميزة حتى يتم تصحيح الوضع.","new_fef_article13_heading1_subpr2":"عن طريق الإشعار على الخدمة عبر الإنترنت أو منطقة المستخدم؛","generator.cover_letter_profile_detail":"اكتب من جملتين لثلاثة جمل تشرح فيهما خبرتك بشكل عام","homepage_why_choose_us_subtitle":"موثوق به من قبل آلاف المتقدمين الناجحين حول العالم.","cv_domain_availability_custom":"مخصص","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier2":"100 طالب","kukario_var3_ai_sub_txt_photo":"حوّل أي صورة سيلفي إلى لقطة رأس احترافية في ثوانٍ — بدون استوديو، بدون مصمم، بدون لقطة كاميرا ويب محرجة.","new_left_var3_section4_text":"قم بالتنزيل وشارك بسهولة بصيغة PDF أو Word","new_var_option":"أنا لا أبحث عن وظيفة","score_intro_advantage_fix":"إصلاح الأقسام الضعيفة بنقرة واحدة","new_non_fr_fef_sale_article7_heading2_pr3":"الشركة لا تخزن التفاصيل المصرفية الكاملة للمستخدم المشترك. فقط مقدم خدمة الدفع يحتفظ بمثل هذه البيانات بأمان.","card_section_description_1":"كنت أقضي أمسيات كاملة في تخصيص تطبيقاتي دون نجاح. مع هذه الأداة، قامت الذكاء الاصطناعي بكل العمل نيابة عني، ووجدت وظيفة عن بُعد في أقل من شهر. حقًا مذهل.","ai_chat_resume_updated":"لقد حدّثت سيرتك الذاتية.","payment.pricing_14_days_limited":"14 يوم بمميزات محدودة","new_kr_sale_artical4_title2":"<strong>الوصول إلى مُنشئ السيرة الذاتية – فترة تجريبية مجانية</strong>","select_template.title":"اختر تصميمك المفضّل ","new_ozr_tc_main_article9_heading1":"<strong>9.1. مراقب البيانات</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr4":"<strong>“واجهة شخصية” أو “حساب”:</strong> مساحة شخصية، فردية وآمنة تم إنشاؤها من قبل الزائر على البوابة، مما يمكنهم بشكل خاص من الوصول إلى وحدة السيرة الذاتية والوظائف، حفظ وإدارة مستنداتهم ومعلوماتهم الشخصية، وحيثما ينطبق، إدارة اشتراكهم والفوترة والتفضيلات.","use_link":"استخدام الرابط","help.refund_policy.description.v2":"يرجى ملاحظة أن سياسة الاسترداد لدينا تعمل فقط عندما تقوم بشراء سياسة استرداد الـ 14 يومًا (الخطة الشهرية) أو سياسة استرداد الـ 30 يومًا (الخطة السنوية). نحن نهدف إلى مساعدة العملاء في الحالات التي قاموا فيها بشراء خدمة عن طريق الخطأ أو لا يمكنهم استخدام خدماتنا بشكل صحيح بسبب مشاكل تقنية من جانبهم. لمزيد من المعلومات حول سياسة الاسترداد وإلغاء الاشتراك الخاصة بنا، يرجى زيارة <span id=\"policy_link\">REFUND_URL</span><br/>قم بإلغاء خطة اشتراكك في أي وقت ومن أي مكان في أقل من 30 ثانية. استمتع بإلغاء خالي من المتاعب هنا والآن: <span id=\"cancel_link\">CANCEL_URL</span>","custome_skills_block":"إضافة فئة مهارات مخصصة","pp_new_que3":"لماذا نقوم بجمع بياناتك الشخصية؟","cookie_expiry_5":"90 يومًا","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head1":"<strong>6.1. عملية الاشتراك</strong>","home_support":"الدعم","analyse.experience.check.wrong":"لم نتمكن من العثور على أي معلومات في قسم التجربة. يرجى ملؤه حتى يتمكن ATS من التعرف عليه بشكل صحيح.","new_non_fr_sale_artical9":"<u><strong>المادة 9 – الحق في إنهاء الاشتراك</strong></u>","homepage6_why_choose_subtitle_1":"لا تصدق أن بناء السيرة الذاتية يمكن أن يستغرق دقائق؟ دعنا نثبت لك ذلك ونتولى التفاصيل بينما تركز على بحثك عن عمل.","cv_domain_content_contact_form":"عرض نموذج الاتصال","recommendation_letter_company":"شركة","linkedin_optimize_loader_step_2":"تحسين الكلمات الرئيسية والأقسام","cl_popup_company_skip_cta":"تخطي","new_non_fr_fef_sale_article8_heading2_subpr2":"تاريخ إرسال الطلب (البريد الإلكتروني أو البريد) يكون حاسمًا في تقييم الامتثال لفترة الانسحاب.","score_job_description_placeholder":"ألصق وصف الوظيفة (اختياري)","help.change_template.font":"تغيير نمط الخط","gp_landing_description_placeholder":"اكتب رسالتك هنا","new_checkout_text_ar_text2_var2":"الأيام الـ 30 الأولى","give_feedback":"إعطاء ملاحظات","account.fef_change_password_title":"تغيير كلمة المرور","new_gpfr_pri_heading10_pr1":"نحتفظ بالحق في تعديل أو تحديث سياسة الخصوصية هذه في أي وقت بما يتماشى مع التغييرات في الأحكام القانونية أو ممارسات المعالجة الخاصة بنا. سنقوم بإبلاغك في حالة حدوث أي تغيير جوهري.","new_fef_article5_heading4_pr3":"أي استخدام لمنطقة المستخدم باستخدام بيانات اعتماد المستخدم سيعتبر قد تم من قبل المستخدم نفسه، الذي يتحمل المسؤولية الكاملة عن ذلك.","new_non_fr_fef_tc_article2_heading3_pr3":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل GTCU في أي وقت، وفقًا لأحكام المادة 15.","cv_domain_questions_tab_domain":"نطاق","pp_desc1":"Great Ponton Limited هي شركة محدودة تأسست بموجب القانون الأيرلندي ومسجلة في سجل التجارة والشركات في أيرلندا تحت رقم 644795، ولها مكتب مسجل في 32 شارع ميريون العلوي، دبلن 2، أيرلندا (**\"Resumedone\" **، أو **\"نحن\"**).","new_kr_sale_artical3_title1":"<strong>الوصف العام للموقع الإلكتروني</strong>","cookie_text_3_2":"بفضل هذه الكوكيز، نحن قادرون على تقديم ميزات محسنة ومخصصة لكم. قد يتم تثبيت هذه الكوكيز من قبلنا أو من قبل أطراف ثالثة. إذا لم تسمح بهذه الكوكيز، قد لا تعمل بعض أو كل هذه الميزات.","new_subtext_photo_popup":"احفظ صورتك في لوحة التحكم الخاصة بك وأعد استخدامها في أي وقت في سيرتك الذاتية، خطاب التغطية، والوثائق الأخرى للتقديم.","analyse.title.score.good":"عمل رائع! <br/> سيرتك الذاتية تبدو رائعة الآن!","download_format_txt_description":"نص عادي، خفيف وبسيط","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head1_pr1":"يعني الاتصال بمنصة الويب معرفة المستخدم وقبوله بخصائص وقيود الإنترنت والشبكات المحمولة، خاصة فيما يتعلق بالأداء الفني، وأوقات الاستجابة، ومخاطر الانقطاع، ونقص حماية البيانات المعينة، ومخاطر التلوث بالفيروسات المحتملة.","new_tl_sale_article19_heading6":"<strong>19.5. هيئات الوساطة الأخرى</strong>","gp_corporate_cgu_title1_pr1":"\"الناشر\": GREAT PONTON LIMITED.","pp_que1_para7":"المعلومات التي نجمعها تلقائيًا من مصدر خارجي، بما في ذلك المعلومات التقنية. عندما تزور موقعنا، نقوم بجمع معلومات حول الأجهزة التي تستخدمها والشبكات التي تتصل بها. تتضمن هذه المعلومات الفنية عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك (IP) ومعلومات تسجيل الدخول وعرض النطاق الترددي الذي تستخدمه ووقت زيارتك ونوع المتصفح الذي تستخدمه وإصداره وأنواع وإصدارات الوظائف الإضافية للمتصفح والمكونات الإضافية ونظام التشغيل الخاص بك ومعلومات حول زيارتك، بما في ذلك أخطاء التحميل/ التنزيل والصفحات التي قمت بزيارتها. نقوم بجمع هذه المعلومات عن طريق تقنيات مختلفة، مثل ملفات تعريف الارتباط (انظر سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا).","fef_domain_faq_title_6":"هل السيرة الذاتية لـ HOST_NAME متوافقة مع ATS؟","new_non_fr_fef_tc_article10_heading1":"<strong>10.1. استخدام ملفات تعريف الارتباط</strong>","ozr_cookie_title3_1_1":"تسجيل السرعة والأداء","new_non_fr_fef_tc_article_title18":"<u><strong>المادة 18 – طرق تسوية المنازعات البديلة</strong></u>","ecv_home_quiz_text":"أجب عن 3 أسئلة سريعة وسنقترح قالبًا يناسب خبرتك وأسلوبك.","new_frgp_sale_title2_pr3_sub3":"وكذلك قبول G.T.U. وسياسة الخصوصية.","new_kr_heading_artical9_title1_pr1":"تقوم شركة KUKARIO LIMITED، بصفتها مسؤولة عن معالجة البيانات وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (GDPR)، بجمع ومعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالمستخدمين أثناء تشغيل الموقع الإلكتروني وتقديم الخدمات.","new_fr_tc_article_5_line_2":"المستخدم يظل، في جميع الظروف، متحكماً في استخدامه للموقع وميزاته والخدمات التي يمكنه الوصول إليها. وبالتالي، يجب على المستخدم ممارسة التمييز والحذر فيما يتعلق بالمعلومات التي يصل إليها و/أو ينقلها عند استخدام الموقع والخدمات.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub8":"تحرير وتحديث سيرهم الذاتية داخل الواجهة؛","new_ozr_tc_main_article1_subheading10":"يشير إلى الفترة الأولية من الاشتراك التي يمكن خلالها للعميل المشترك اكتشاف واختبار وتقييم جميع الميزات المميزة، وخلالها يحتفظون بالحق في إنهاء اشتراكهم بحرية وفقًا للشروط المحددة في GTC.","generator.form.select_degree":"اختر الدرجة العلمية","help.change_resume_language":"هل يمكنني تغيير لغة سيرتي الذاتية؟","new_tl_article4_heading4_sub3":"الحوادث التقنية، الانقطاعات، الأعطال، أو فشل البنية التحتية؛","resume_adapt_confirmation_subtitle":"لم يتم تطبيق تغييرات السيرة الذاتية المعدلة بعد. <br/> إذا قمت بتسجيل الخروج وتسجيل الدخول مرة أخرى، سيتم تطبيق هذه التغييرات تلقائيًا.","new_gpfr_tc_article2_heading9":"<strong>“النتائج”:</strong>","gp_corporate_cgu_title5_pr2_sub5":"(v) انتهاك حقوق الملكية الفكرية للناشر أو الأطراف الثالثة","new_fef_sale_article12_heading1_pr2":"لن تكون الشركة مسؤولة عن الأعطال المتعلقة بشبكة الإنترنت أو معدات المستخدم.","new_fef_article4_heading4_subpr3":"الحوادث التقنية، الأعطال أو الخلل؛","generator.final.websites.icon.kraken":"كراكن","generator.form.school":"المؤسسة التعليمية","max_5_item":"حد أقصى 5 عناصر","new_payment_summary_title":"ملخص","new_fef_sale__heading12":"لأغراض هذه GTC، سيتم الإشارة إلى الشركة والمستخدم مجتمعين باسم الأطراف وفردياً باسم الطرف.","new_tl_article12_heading1_pr3":"يتم تفعيل مثل هذه الروابط تحت المسؤولية الكاملة لمستخدم الإنترنت، ويُدعى مستخدم الإنترنت إلى مراجعة شروط الاستخدام وسياسات الخصوصية المعمول بها للمواقع المعنية.","ai_chat_ask_anything_text":"اسأل أي شيء عن السيرة الذاتية","new_left_var4_text2":"ترجمة السير الذاتية إلى 40+ لغة","landing_page_line48":"كيف تُعد سيرة ذاتية مثالية تساعدك في الوصول لوظيفة أحلامك ","reviewer_role":"مدير المنتج","help.text_download.go_to_dashboard":"انتقل إلى لوحة التحكم الخاصة بسيرتك الذاتية.","new_ozr_tc_main_article2_heading4_pr2":"في حالة الاشتراك في الميزات المميزة، تكمل GTC هذه الشروط والأحكام. في حالة وجود أي تناقض أو عدم توافق بين الشروط والأحكام وGTC فيما يتعلق بمسألة تتعلق تحديدًا بالميزات المدفوعة، فإن GTC ستسود.","selection_ai_updatedText":"النص المحدث","cp_title3_3_expiry6":"1 سنة","payment.new_money_back_heading":"ضمان استعادة الأموال بنسبة 100%","home_pre_written":"صيغ احترافية معتمدة ","cgv_sale_slug_article_4_access":"المادة 4 — الوصول إلى الموقع والخدمات","combination_10_title":"تحريري","new_fef_article3_heading1":"<strong>3.1. الوصف العام للخدمة عبر الإنترنت</strong>","ai_visibility_faq_elegantcv_1_answer":"نعم، قم بتحميله وتحريره في أي قالب.","new_ozr_tc_main_article3_subheading5":"<i><strong>الموارد الوثائقية والأدلة العملية</strong></i>","language.portuguese.portugal":"البرتغالية (البرتغال)","new_ozr_pri_main_heading2":"<strong>2. مَا البَيَانَاتُ الشَّخْصِيَّةُ الَّتِي نَجْمَعُهَا، وَلِأَيِّ أَغْرَاضٍ، وَلِمُدَّةٍ كَمْ؟</strong>","new_non_fr_fef_tc_article10_heading1_pr1":"في سياق تشغيل الخدمة عبر الإنترنت، قد تقوم الشركة وشركاؤها بوضع ملفات تعريف الارتباط ومتتبعين آخرين على جهاز المستخدم.","new_non_fr_sale_artical12_heading3_pr1":"لا توجد على الشركة التزام عام بالمراقبة وهي محدودة بحفظ بيانات الاتصال وإزالة المحتوى غير القانوني بشكل واضح.","dashboard.resume_no_data_desc":"قم ببناء سيرة ذاتية احترافية تسلط الضوء على مهاراتك وخبراتك وإنجازاتك. مصمم لمساعدتك على اجتياز ATS وإبهار المجندين.","homepage6_howitwork_subtitle3":"تنزيل غير محدود بصيغ PDF أو DOCX أو TXT، بالإضافة إلى خيارات لطباعة أو إرسال جميع سيرك الذاتية عبر البريد الإلكتروني.","new_ozr_sale_main_subheading1_subpr4":"تصدير السير الذاتية بصيغتي PDF و DOCX وفقًا للقوالب والتخطيطات التي يقدمها البوابة","landing_page_line18":"المحررون المتخصصون وخبراء الموارد البشرية لدينا نشروا مئات المقالات المتعلقة بالبحث عن عمل، مقالات ستساعدك في تطوير كافة مناحي بحثك عن عمل جديد. ","new_tl_article17":"<u><strong>المادة 17 – القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي</strong></u>","new_fr_tc_article_6_line_16":"قد تعرض الشركة على المستخدمين الوصول إلى مواقع ويب خاصة بطرف ثالث (انظر المادة 10 – \"الروابط من/إلى الموقع\" أدناه). في هذه الحالة، لا يمكن تحميل الشركة المسؤولية عن أنشطة هذه الأطراف الثالثة وتحث زوارها على قراءة الشروط والأحكام الخاصة بالاستخدام المطبقة على مواقع الويب هذه الخاصة بالطرف الثالث.","cvforwinners_meta_title":"Resumedone تسجيل الدخول – أدخل منشئ السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي الخاص بك","new_cptl_table3_row_1_col_4":"364 يومًا","pp_new2_que4_para7":"قد نشارك أيضًا بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة في سياق بيع أو إعادة هيكلة محتملة أو فعلية لشركتنا أو بعض أصولنا، وفي هذه الحالة قد تكون بياناتك جزءًا من الأصول المنقولة.","new_fef_article4_heading1_pr3":"المستخدم هو المسؤول الوحيد عن التشغيل السليم لمعداته واتصاله بالإنترنت.","ai_apply_field_pay_period":"فترة الدفع","new_non_fr_fef_sale_article19_heading1":"<strong>19.1. القانون الواجب التطبيق</strong>","translate_cl.empty_selected_languages":"يرجى اختيار لغة لترجمة خطاب التغطية الخاص بك.","new_ozr_pri_main_subheading_pr2":"الزوار الذين يستخدمون ميزاتنا لإنشاء السير الذاتية، وخطابات التغطية، وتحضير طلبات العمل عبر الإنترنت (\"الميزات\").","new_fef_article3__h2_subhead2_pr":"كجزء من الاشتراك، يستفيد المستخدم المشترك من الأدوات المخصصة لإنشاء خطابات تغطية احترافية، مما يسمح لهم بـ:","new_non_fr_fef_tc_article7_heading6_pr1":"لا تنطبق حدود المسؤولية المنصوص عليها في هذه المقالة في حالة الاحتيال أو الإهمال الجسيم أو خرق التزام أساسي يُنسب إلى الشركة.","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr8":"التاريخ:","new_fef_article18_heading1_pr2":"تتعهد الشركة بفحص أي شكوى بحسن نية وتقديم رد في أسرع وقت ممكن.","new_pptl_table2_heading_2":"<strong>الشروط والاستثناءات</strong>","selection_ai_try_again_txt":"فقد الاتصال، يرجى المحاولة مرة أخرى","new_frgp_sale_title3_heading2_pr6":"كجزء من خطة الاشتراك، يستفيد العضو المشترك من أدوات تصميم خطابات التغطية المتاحة عبر الإنترنت والمُدمجة في المنصة، مما يمكنهم على وجه الخصوص:","upsell_review_nametxt_design2":"Sarah T., Bristol, UK","new_kok_cp_heading_title3_pr2":"ملفات تعريف الارتباط المفعلة على الموقع هي كالتالي:","auto_onboarding.review.exp_more_title":"3. نحن فقط بحاجة إلى مزيد من المعلومات","cvtoolspro_s5_p10":"احصل على وصول فوري إلى مجموعة مختارة من قوالب السيرة الذاتية الاحترافية وسهلة الاستخدام. اختر من بين أفضل التصميمات لتحسين طلب الوظيفة الخاص بك.","new_fef_article3_heading5_pr1":"يتم إبلاغ المستخدم بأن أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمة عبر الإنترنت هي أدوات مساعدة وليست بديلاً عن الحكم البشري.","generator_selector_subTitle_1":"لقد اخترنا أفضل قالب بناءً على اتجاهات التوظيف الحالية","london":"لندن","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head3_pr2":"يظل المستخدم المسؤول الوحيد عن المحتوى النهائي للمستندات المرسلة إلى أطراف ثالثة (أصحاب العمل، المجندين، إلخ).","new_fr_tc_article_9_line_30":"أي استخدام آخر من قبل الشركة لا يجوز إلا بموافقة صريحة مسبقة من المستخدم. دون المساس بحقوقها بموجب سياسة الخصوصية فيما يتعلق بالبيانات الشخصية، يمكن للمستخدم الاتصال بالشركة بشأن أي أسئلة تتعلق باستخدام محتوى المستخدم الخاص به عن طريق الاتصال بخدمة العملاء وفقًا لأحكام المادة 18 من هذه الأحكام والشروط.","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_subpr4":"اختبار جميع الخدمات المدفوعة بالكامل (تنسيقات PDF/DOCX، أدوات خطاب التغطية، تحسين الصور، تصديرات غير محدودة، إلخ.);","bluepill_checkout_testimonial_data2_name":"ساي ب.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr13":"شروط البيع العامة هذه (يشار إليها فيما بعد بـ “G.T.S.”) منظمة على النحو التالي:","recommanded_modal_point_1_var_1":"<span>معدل استجابة مرتفع:</span> تصميم حديث مع تسلسل هرمي بصري قوي.","generator.id_type.uae_eid":"الإمارات العربية المتحدة - Emirates ID","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head2_pr2":"في هذا السياق، يجب على المستخدم قبول G.T.U. وسياسة الخصوصية. قد يتم جمع بعض البيانات (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني) للسماح بمراقبة الاختبار، وإرسال السيرة الذاتية المولدة، وعند الاقتضاء، إنشاء مساحة شخصية لاحقة.","new_non_fr_Talentree_sale_article9_head3":"<strong>9.3. تأكيد الإنهاء</strong>","new_non_fr_fef_tc_article19_heading1_pr2":"تشمل الحالات التي تعتبر قوة قاهرة، على وجه الخصوص: الكوارث الطبيعية، الحروب، الأعمال الإرهابية، الإضرابات، الأوبئة، انقطاعات الكهرباء أو الاتصالات على نطاق واسع، القرارات الحكومية أو الإدارية، والهجمات السيبرانية.","new_non_fr_gp_sale_main_article9":"المادة 9 – حق الإنهاء","skrivacv_meta_title":"تسجيل دخول Resumedone – الوصول إلى لوحة معلومات السيرة الذاتية AI الخاصة بك","new_fef_sale_article7_heading1":"<strong>7.1. طرق الدفع المقبولة</strong>","new_fef_sale_article12_heading1_pr1":"يقر المستخدم بأنه على علم بالخصائص والقيود المتأصلة في الإنترنت، بما في ذلك:","new_legal_text_50":"أخيرًا، لأي أسئلة عامة تتعلق بهذه الإشعارات القانونية أو شروط الاستخدام أو شروط البيع، يمكن الاتصال بالشركة عبر قسم “اتصل بنا” على الموقع الإلكتروني.","new_ozr_tc_main_article4_heading1_pr1":"البوابة متاحة من أي جهاز متصل بالإنترنت (جهاز كمبيوتر مكتبي، كمبيوتر محمول، جهاز لوحي، هاتف ذكي) مزود بمتصفح ويب متوافق ومحدث.","new_ozr_tc_main_article2_heading2":"<strong>2.2. قبول الشروط والأحكام</strong>","new_ozr_sale_main_article7_heading1_subpr1":"عن طريق بطاقة البنك (Visa، MasterCard، أو أي بطاقات أخرى قد تكون مذكورة على البوابة)؛","linkedin_upload_subTitle":"أضف صورة وسنقوم بتحسينها لمظهر LinkedIn أكثر احترافية","new_kok_main_title10_content1":"نحتفظ بالحق في تعديل سياسة الخصوصية هذه في أي وقت. سنقوم بإبلاغك في حالة حدوث أي تغييرات جوهرية.","new_tl_sale_article4_heading2":"<strong>4.2. الوصول إلى CV Assistant – تجربة مجانية</strong>","new_frgp_sale_title5_heading2_pr4":"إذا رغب العضو المشترك في إلغاء خطة الاشتراك الخاصة به، يحتاج ببساطة إلى:","new_tab5_2":"مستوى الدخول & خريج جديد","ai_apply_checkout_most_popular":"الأكثر شعبية","cv_domain_content_visibility_public":"مرئي للجميع","homepage_why_choose_us_feature_2_text":"مصمم للمرور، ليس ليتم تصفيته.","pp_que3_para4":"منحك إمكانية الوصول إلى خدمات الدعم الخاصة بنا حتى تتمكن من التواصل معنا؛","new_kr_heading_artical11_title4":"<strong>حق الاستخدام على النتائج</strong>","ai_apply_edit_work_type":"تحرير أنواع العمل","salutation.greeting_2":"السيد/السيدة المحترم","adapt.comparing_resume_job":"مقارنة سيرتك الذاتية بوصف الوظيفة","new_cptl_table2_row_5_col_1":"بينغ (Microsoft)","headshot.lite_checkout_readyBadge":"تنويعات الصور الشخصية جاهزة للفتح","cv_domain_empty_subtitle":"حوّل سيرتك الذاتية إلى موقع ويب على عنوانك الخاص .cv.","new_cptl_content1":"عند تصفحك لمنصة الويب، قد يتم وضع ملفات تعريف الارتباط على جهازك (الكمبيوتر، الهاتف المحمول، الجهاز اللوحي). تصف هذه السياسة ملفات تعريف الارتباط وغيرها من المتعقبات التي نستخدمها، والأسباب التي نستخدمها من أجلها، والأدوات المتاحة لك لإدارتها (\"السياسة\").","ai_apply_q_work_type_subtitle":"اختر نوعًا أو أكثر من أنواع العمل التي ترغب بها.","new_non_fr_gp_sale_main_article18_pr1":"لأي أسئلة تتعلق بهذه GTCs، المنصة ووظائفها، والخدمات بشكل عام، يُدعى العضو للاتصال بالشركة عبر قسم \"الاتصال\" على المنصة، والذي يسمح بالاتصال بقسم خدمة العملاء للشركة عبر البريد الإلكتروني والبريد.","new_frgp_sale_title12_sub3":"فشل معدات الاستقبال أو خطوط الاتصال، فقدان البيانات، أو عواقب أي فيروس كمبيوتر أو خلل، شذوذ أو فشل تقني؛","manager_position_placeholder":"مدير الموارد البشرية","new_upload_flow_step5_light_touch_substep3":"تحضير سيرتك الذاتية","new_tc_que10":"مستوى الخدمة","new_tl_article5_heading1_pr3":"يتعهد مستخدم الإنترنت بتقديم معلومات دقيقة وكاملة وحديثة وصحيحة. قد يؤدي تقديم معلومات غير صحيحة أو غير كاملة أو قديمة أو مضللة إلى الإيقاف الفوري أو الإغلاق الدائم للمساحة الشخصية، بدون إشعار مسبق أو تعويض.","new_fr_tc_article_17_line_2":"يتم أرشفة شروط وأحكام الاستخدام هذه، التي يقبلها المستخدم وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 11 أعلاه، على وسيلة موثوقة ودائمة لتشكل نسخة حقيقية ودائمة. في حالة حدوث تعارض بين السجلات المحوسبة للشركة وأي مستند في شكل مكتوب أو ملف إلكتروني ينتمي إلى المستخدم، فإنه يتم الاتفاق صراحة على أن السجلات المحوسبة للشركة تتفوق على مستندات المستخدم وتكون الدليل الوحيد المقبول.","generator.gender.placeholder":"أدخل جنسك","pp_new_que4_para3":"الكيانات الأخرى في المجموعة التي تنتمي إليها Resumedone، من أجل إدارة قاعدة بيانات مستخدمي المجموعة وتوحيد بعض الوظائف الإدارية أو التقنية؛","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr4":"قواعد البيانات، تنظيمها ومحتواها، التي أنشأتها وتديرها الشركة كجزء من تشغيل المنصة وخدماتها؛","new_fef_sale_article9_heading3_pr1":"يترتب على إنهاء الاشتراك النتائج التالية:","cgv_sale_slug_force_majeure":"أخيراً، لن تُعتبر الأطراف مسؤولة في حالات القوة القاهرة، أو لأسباب أخرى خارجة عن إرادتهم مثل توقف العمل، الإضرابات، الكوارث أو الحوادث (انظر المادة 17.3 من هذه الشروط والأحكام العامة).","new_frgp_sale_title12_sub2":"نقل و/أو استقبال أي بيانات و/أو معلومات على الإنترنت أو شبكات الهاتف المحمول؛","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_subpr1":"Edge: https://support.microsoft.com/","new_fr_tc_article_6_line_8":"أخيرًا، لا يمكن تحميل الشركة مسؤولية أي أعطال في الإنترنت وشبكات الهاتف المحمول التي قد تؤدي إلى فشل في إدارة أو أمان أو سلامة أو إدارة بيانات حساب العميل.","new_gpfr_table_row_1_col_1":"توفير المنصة والخدمات - إدارة علاقتنا التعاقدية معك (تقديم خدماتنا، معالجة مدفوعاتك، تمكينك من تخصيص مساحتك الشخصية، مستنداتك المخصصة وملفك الشخصي)","generator.cta.finish":"الانتقال إلى الخطوة النهائية","generator.resume.settings.middle_content_layout":"تخطيط المحتوى الأوسط","feedback_popup_message_placeholder":"ما هو اقتراحك لمنتج PRODUCT","new_legal_text_22":"الملكية الفكرية:","new_non_fr_fef_tc_article4_heading1_pr4":"لا يمكن تحميل الشركة المسؤولية عن الأعطال المتعلقة بمعدات المستخدم أو اتصال الإنترنت أو عدم توافق المتصفح.","new_fef_cookie_heading3_pr1":"نستخدم الكوكيز لضمان الوظيفة السليمة والأمان للخدمة الإلكترونية، لتحسين تجربتك كمستخدم، ولإنتاج إحصاءات وقياسات الجمهور.","new_fr_tc_article_4_line_30":"بمجرد إدخال المعلومات المطلوبة والتحقق منها، وبعد قبول شروط الاستخدام، سياسة الخصوصية، وشروط وأحكام البيع، المستخدم:","add_job_description":"إضافة وصف الوظيفة","cgv_sale_slug_password":"o a كلمة المرور,","new_tl_article14_heading1":"<strong>14.1. قابلية الفصل</strong>","cgv_sale_slug_create_or_login":"2) أنشئ أو سجل الدخول إلى حساب العميل الخاص بك، بتقديم المعلومات التالية:","account.downgrade_premium_cv_info":"ميزات السيرة الذاتية، خطاب التغطية والتنزيل المميزة.","aimodal_app_school3_title":"وصف البرنامج","new_tl_sale_article3_heading2_pr10":"يستفيد المستخدمون المشتركون مع اشتراك نشط من الوصول إلى مكتبة من قوالب السيرة الذاتية ورسائل التغطية، مع القدرة على اختبار وتعديل العدد المطلوب من التخطيطات، وتوليد وتصدير غير محدود للسير الذاتية بصيغ PDF وDOCX.","ai_apply_inbox_reply_sending":"جارٍ الإرسال…","login.go_to_gmail":"زيارة بريد Gmail ","coaching_payment_start_cta_text":"ابدأ مع وكالة النجاح","non_trail_monthly_text":"خطة شهرية (إلغاء في أي وقت)","selection_ai_notion_proofread":"التدقيق اللغوي","cv_lite_landing_s5_p9":"ارتق بحياتك المهنية إلى آفاق جديدة","phone_no_spaces_allowed":"المسافات غير مسموح بها في رقم الهاتف","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading3":"<strong>19.3. الاختصاص القضائي</strong>","new_ozr_tc_main_article1_title":"<u><strong>ARTICLE 1 – القاموس والتعاريف</strong></u>","generator.id_type.portugal_cc":"البرتغال - Citizen Card","new_frgp_sale_title17_heading3_pr5":"بعد مرور شهر واحد (1) من الانقطاع بسبب القوة القاهرة، قد ترفض الشركة تنفيذ الطلب، مع رد الأموال للعضو حيثما ينطبق ذلك في غضون ثلاثين (30) يومًا.","new_tc_que5_c_para1":"يمكن دفع الاشتراك عن طريق بطاقة الائتمان من خلال نظام الدفع الذي يوفره مزود خدمة الدفع لدينا.\n\n","new_non_fr_sale_artical5_heading3_pr3":"يتم تنفيذ الاشتراك والدفع وفقًا للشروط المحددة على التوالي في المادة 6 \"الاشتراك\" والمادة 7 \"شروط الدفع\" أدناه.","new_fef_sale_article12_heading7_pr6":"إحضار الخدمة إلى الامتثال، أو منح تخفيض في السعر، أو إنهاء العقد يجب أن يتم مجانًا للعميل المستهلك، دون تأخير غير مبرر ودون إزعاج كبير، مع مراعاة طبيعة الخدمة الرقمية والاستخدام المقصود.","account.delete_subscribed_account_confirm_text_new":"لديك حاليًا اشتراك بريميوم نشط.<br><br> يمكنك الاحتفاظ بخطة البريميوم الخاصة بك والاستمرار في الاستمتاع بالوصول الكامل إلى جميع الميزات والتنزيلات. يمكنك أيضًا الترقية إلى الخطة المجانية — سيظل وصولك البريميوم نشطًا حتى نهاية فترة الفوترة الحالية، ولن يتم تطبيق أي رسوم إضافية.<br><br> إذا اخترت حذف حسابك، فسيتم إلغاء اشتراكك وسيتم حذف جميع سيرك الذاتية ورسائل التغطية والبيانات الخاصة بك بشكل دائم. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","cgv_sale_slug_refund_acceptance":"إذا تم قبول الطلب، ستقوم خدمة العملاء بمعالجة الاسترداد المطلوب في غضون خمسة عشر (15) يومًا من تاريخ استلام الشركة لطلب الاسترداد.","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading2_pr1":"من أجل الاستفادة من ضمان \"الرضا أو الاسترداد\"، يجب على العضو المشترك تقديم طلبه إلى قسم خدمة العملاء في الشركة (عبر قسم \"الاتصال\" على المنصة أو بأي وسيلة أخرى موضحة على المنصة) قبل انتهاء فترة الفوترة الأولى المطبقة على خطة الاشتراك المشتركة، كما هو معروض على صفحة العرض وقت الاشتراك.","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr9":"(*) احذف حسب الضرورة.","linkedin_how_to_download_mainTitle":"كيفية تنزيل ملف LinkedIn الشخصي كملف PDF:","new_frgp_sale_title15_heading1":"<strong>15.1. عناصر الشركة</strong>","photo_modal_fef_var_2_point_2_title":"إضاءة لا تشوبها شائبة","JobTrack_email":"عنوان البريد الإلكتروني","generator.custom_field.add_another":"إضافة حقل مخصص آخر","new_fr_tc_article_1_line_2":"<strong>“موقع”</strong>: موقع التجارة الإلكترونية الذي نشرته الشركة والمتاح على عنوان URL التالي: SITE_NAME.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub21":"إمكانية اختبار وتعديل أكبر عدد من التصاميم كما يرغبون؛","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head4_sub2":"إذا تبين أن كل أو جزء من المعلومات الشخصية المطلوبة غير مكتملة أو غير دقيقة، تحتفظ الشركة بالحق في تعليق و/أو إغلاق المساحة الشخصية للمستخدم.","resume_sample_looking_for_a_job_description":"تبحث عن وظيفة كـ {title}؟ قد يكون الأمر مرهقًا في البداية، لكنه بالتأكيد ممكن! أفضل أداة لديك في البحث عن وظيفة هي سيرة ذاتية رائعة تجذب الانتباه وتنقل أفضل صفاتك إلى المديرين.","overall_result":"النتيجة الإجمالية","generator.correct_spelling_ai":"تصحيح الإملاء","new_tl_article5_heading4":"<strong>5.4. إدارة وتحديث المساحة الشخصية</strong>","new_pptl_table_row_2_col_3":"المصلحة المشروعة للشركة في إدارة منصتها الإلكترونية","new_fef_sale_article4_heading4":"<strong>4.4. الوصول إلى الميزات المدفوعة</strong>","auto_onboarding.completion.step2_text":"خبراء كتابة السيرة الذاتية لدينا","new_fef_article5_heading2_subpr1":"قدم المعلومات المطلوبة، لا سيما عنوان البريد الإلكتروني؛","new_fef_table_row_3_col_2":"المصلحة المشروعة للشركة في إدارة خدمتها عبر الإنترنت","new_tl_sale_article19_heading1":"<strong>19.1. القانون المعمول به</strong>","open_link":"افتح الرابط","generator.transcript_modal_enhancement_loading":"سيظهر المحتوى المحسن هنا...","resume_options_var2_title1":"إنشاء سيرة ذاتية جديدة","fef_faq_answer_4":"يتم قبول كلا من تنسيقات السيرة الذاتية ذات العمود الواحد والعمودين على نطاق واسع. توفر السير الذاتية ذات العمود الواحد بنية واضحة وبسيطة، بينما تساعد التنسيقات ذات العمودين في تقديم المهارات والمعلومات الرئيسية بشكل أكثر فعالية. تعتمد أفضل خيار على خبرتك والدور الذي تتقدم له.","ozr_cookie2_1_4":"_uetsid, _uetvid","new_non_fr_fef_tc_article10_heading2_subpr2":"ملفات تعريف الارتباط الوظيفية: تهدف إلى تحسين تجربة المستخدم ؛","help.blocks_repositionin.how_do_reposition_blocks_resume_preview":"كيف أعيد وضع الكتل في معاينة السيرة الذاتية؟","new_non_fr_Talentree_sale_main_content13":"أُخطر/نُخطر (*) بموجب هذا بانسحابي/انسحابنا (*) من العقد المتعلق بتقديم الخدمات أدناه:","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh3_subpr2":"استخدم أدوات القص، وتغيير الحجم، والإطارات الاحترافية؛","new_ozr_tc_main_article3_heading2_pr1":"اعتمادًا على ما إذا كانوا قد اشتركوا في ميزات مميزة أم لا، يقدم البوابة للزوار الوصول إلى الميزات التالية:","gp_uni_landing_subtext":"ساعد الطلاب في بناء السيرة الذاتية، كتابة خطابات التغطية والحصول على الوظائف بشكل أسرع باستخدام منصة AI ذات العلامة البيضاء الكاملة","new_kr_sale_artical7_title1_pr1":"يتم الدفع للاشتراكات:","new_ozr_tc_main_article5_heading5":"<strong>5.5. إغلاق الواجهة الشخصية</strong>","theresumeranger_landing_sec5_h4":"قم بترقية سيرتك الذاتية اليوم واحصل على المزيد من عمليات إعادة الاتصال والمزيد من المقابلات مع Resume Ranger","help.download_word_format.export_resume_options":"بمجرد أن تصبح سيرتك الذاتية جاهزة، هناك عدد من الطرق التي يمكنك من خلالها تصديرها لبدء التقدم للوظائف. يمكنك تنزيل ملف PDF أو DOCX (الإصدار التجريبي) من سيرتك الذاتية إما مباشرة من لوحة المعلومات الخاصة بك أو من محرر السيرة الذاتية. بالإضافة إلى زر \"تنزيل PDF\"، تمنحك القائمة المنسدلة \"المزيد\" خيار تنزيل سيرتك الذاتية بصيغة DOCX. انظر لقطات الشاشة أدناه.","new_kr_heading_artical10_title1_pr2":"تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه لأغراض متعددة، بما في ذلك:","writing_emails_and_messages":"كتابة رسائل البريد الإلكتروني والرسائل","new_ozr_sale_main_article12_heading4":"<strong>12.4. مسؤولية مقدم الخدمة</strong>","new_kok_main_title3":"<strong>3. كَيْفَ نُشَارِكُ بَيَانَاتِكَ الشَّخْصِيَّةَ؟</strong>","cookie_expiry_6":"1 يوم و13 شهرًا","cv_domain_size_body":"حجم خط النص","linkedin_parse_faq_title_1":"تحويل LinkedIn","help.email_protect.browser_extensions_fix_desc":"قم بتعطيل هذه الإضافات مؤقتًا أو حاول فتح سيرتك الذاتية في نافذة خاصة/التصفح الخفي أو في متصفح آخر.","application_kit_generate_text_subtitle":"أدخل تفاصيل الوظيفة لإنشاء مجموعة تطبيقات مخصصة.","information_message":"دور","new_frgp_sale_title6_heading4_pr4":"توصي الشركة بأن يحتفظ العضو المشترك أو يطبع البريد الإلكتروني للتأكيد. ومع ذلك، فإن الوثائق المؤرشفة في أنظمة الشركة ستشكل دليلاً قانونياً. سيكون ملخص الشراء متاحًا أيضًا في قسم “حسابي” على المنصة.","new_ozr_sale_main_heading3":"رقم ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي: 60000073L","resume_language":"لغة السيرة الذاتية","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_pr2":"وفقًا لذلك، حيثما ينطبق، كجزء من هذه الاشتراك، يستفيد المستخدم المشترك بشكل خاص من:","gp_uni_landing_how_it_works_step_2":"الخطوة الثانية","elegant_cv_s3_p1":"يواجه الباحثون عن عمل اليوم تحديات أكثر من أي وقت مضى عند تجميع السيرة الذاتية ...","new_fef_pri_heading3_subpr2":"المقاولون الفرعيون ومقدمو الخدمات لدينا الذين يؤدون خدمات متنوعة نيابة عنا (على سبيل المثال، في مجالات معالجة الدفع، الاستضافة، قياس الجمهور، إدارة خدمة العملاء، أو تحليل البيانات)، إلى الحد اللازم لأداء مهامهم؛","new_fef_article11_heading2":"<strong>11.2. عدم نقل الحقوق</strong>","new_left_var3_section3_text":"قوالب احترافية مصممة لتجاوز أنظمة ATS","new_ozr_tc_main_article12_heading2_subpr1":"عدم استخدام تقنيات التأطير (framing) أو الربط المضمّن (inline linking) أو الروابط العميقة (deep linking) دون ترخيص صريح؛","cv_domain_questions_style_note_title":"النمط: STYLENAME","language.hebrew":"اللغة العبرية","copy_email_content_application":"نسخ محتوى البريد الإلكتروني","headshot.checkout_adv_mainTitle":"حزمة الصور الشخصية الاحترافية الخاصة بك:","upsell_pagev1_btn1_text":"ربما لاحقاً","new_non_fr_ozr_sale_main_pr16":"من خلال بوابتها، توفر الشركة مجموعة من الوظائف المخصصة لإنشاء وتحسين وتنسيق السير الذاتية والمستندات المتعلقة بالطلبات، بما في ذلك على وجه الخصوص:","gp_corporate_cgu_title16":"<strong>16. اتصال</strong>","landing_faq_section_question_13":"لماذا تستخدم مولد خطاب استقالة AI؟","new_design_fourteen_day_access":"وصول لمدة 14 يومًا","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr9":"بشكل عام، نسخ، إعادة إنتاج، تمثيل، تعديل، و/أو استغلال، بأي طريقة كانت ولأي غرض كان، كل أو جزء من هيكل وعناصر المنصة وخدماتها.","cgv_sale_slug_photo_edit":"ميزة تحرير الصور (صورة الملف الشخصي المقصود تضمينها في السيرة الذاتية),","elegant_cv_s7_p3":"أظهرت تجربتهم أنهم كانوا رائعين في عملهم ، لكنهم لم يعرفوا كيف يترجمون ذلك إلى سيرة ذاتية رائعة. لذلك ، تم التغاضي عنهم في العديد من الوظائف. إنها مشكلة شائعة.","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading":"عرض الخدمات","ai_headline_landing_text5_en":"الذكاء الاصطناعي الذي يجعل سيرتك الذاتية مقنعة لدرجة أن حتى <span>والدتك ستظن</span> أنك مؤهل!","cancellation_policy":"سياسة الإلغاء","new_ozr_tc_main_article19_heading2":"<strong>19.2. دليل</strong>","modal.loading.text1":"جاري إنشاء سيرتك الذاتية","new_fr_tc_article_6_line_19":"مسؤولية الشركة كمقدم خدمة","language.fijian":"فيجي","account.fef_new_count":"COUNT جديد","pre_extension_cta_2":"احصل على تحميل السيرة الذاتية مجانًا، ادعُ جهات الاتصال الخاصة بي بنقرة واحدة.","pp_new_que3_para8":"تحسين موقعنا ليتم تقديم المحتوى بأكثر الطرق فعالية ممكنة؛","live_counter_resumes_created":"السير الذاتية المُنشأة","new_fr_tc_article_6_line_1":"<strong>Technical Services —</strong> إن الاتصال بالموقع يعني معرفة المستخدم بخصائص وقيود الإنترنت وشبكات الهاتف المحمول وقبولها، خاصة فيما يتعلق بالأداء الفني وأوقات الاستجابة للاستشارة أو الاستفسار أو نقل المعلومات، ومخاطر الانقطاع، وبشكل عام، المخاطر الكامنة في أي اتصال ونقل عبر الإنترنت/شبكات الهاتف المحمول، وعدم حماية بعض البيانات ضد الاختلاس المحتمل ومخاطر التلوث بالفيروسات الحاسوبية المحتملة التي تدور على الإنترنت وشبكات الهاتف المحمول.","tc_que8":"دور موقع Resumedone/ تحديد المسؤولية","language.polish":"تلميع","generator.job_title_font_text":"حجم خط عنوان الوظيفة","cgv_sale_slug_trial_satisfaction":"ملتزمة بالرضا التام لمستخدميها العملاء، تشمل الشركة فترة تجريبية في الاشتراك في خدماتها.","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh2_subpr4":"لتصدير خطاب التغطية الخاص بهم في التنسيقات التي تقدمها الشركة (على وجه الخصوص PDF و/أو DOCX، اعتمادًا على الخيارات المتاحة).","cv_domain_success_v2_panel_hint":"معاينة مباشرة","api_provider_v4":"واجهة برمجة التطبيقات الجديدة","gp_landing_ai_card_1_text":"منشئ السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي <br/> مع اقتراحات مباشرة","ai_apply_inbox_forwarding":"يستخدم التقديم بالذكاء الاصطناعي هذا البريد الإلكتروني لتلقي ردود مسؤولي التوظيف:","meta_description_cvexito":"استخدم الذكاء الاصطناعي لإنشاء سيرة ذاتية احترافية وحديثة. قم بتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الاقتراحات التلقائية واستعد لمقابلاتك القادمة.","gp_landing_lets_talk_title":"دعونا <span>نتحدث</span>","linkedin_card_suggestion_title_1":"جاهز للمجند","banner_section_title_3":"فعال","homepage6_why_choose_title_5":"أداة تعمل بالذكاء الاصطناعي","pp_new_desc3_para1":"زوار موقعنا [موقع إلكتروني](/website) (« الموقع »)، و","new_non_fr_fef_tc_article13":"المادة 13 – الاتصالات والإشعارات","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr6":"<strong>ميزات تحرير الصور:</strong>","new_ozr_sale_main_article4_heading1_pr1":"البوابة والميزات التي تقدمها الشركة متاحة لأي زائر، سواء كان عميلًا مشتركًا أم لا، في جميع أنحاء العالم، دون أي قيود جغرافية طوعية من قبل الشركة. وبالتالي، بغض النظر عن بلد أصلهم أو إقامتهم، يمكن لأي زائر تصفح البوابة بحرية واستشارة المحتوى المتاح، بشرط أن يكون لديهم الوسائل التقنية اللازمة.","cgv_sale_slug_cgv_acceptance":"باستخدام مواقع وخدمات الشركة، يقر المستخدمون ويقبلون، دون قيود أو تحفظ، هذه الشروط والأحكام في الحرف والروح، ويتعهدون بالإشارة إليها بشكل منهجي في كل مرة يقومون بتسجيل الدخول. في حال إجراء أي تعديل على هذه الشروط والأحكام، إذا لم يوافق المستخدم على الشروط والأحكام الجديدة، يجب عليهم الامتناع عن الاستمرار في استخدام الموقع.","ai_apply_detail_copied":"تم النسخ","new_kr_sale_artical2_sub3":"وكذلك قبول G.T.C.U. وسياسة الخصوصية.","preview_drawer_sections_title":"الأقسام","new_frgp_sale_title3_heading2_sub1":"إدخال معلوماتهم (الحالة المدنية، التعليم، الخبرة المهنية، المهارات، إلخ.);","new_ozr_sale_main_article8_pr6":"بدون هذا الموافقة الصريحة، لا يمكن الحصول على الاشتراك ولن يتم منح الوصول الفوري إلى الميزات المميزة.","coaching_export_category_3_title":"كتابة ملف LinkedIn الشخصي","new_cptl_table2_row_6_col_4":"1 سنة","new_non_fr_fef_sale_article10_heading5":"<strong>10.5. إجراءات الاسترداد</strong>","ai_apply_success_preview_hour_ago":"منذ 1 ساعة","new_gpfr_tc_article_title3":"<u><strong>المادة 3 – الوصول إلى المنصة والخدمات</strong></u>","new_gpfr_tc_article2_subheading7":"وحدة تطبيق من المنصة تُمكن العضو من تصميم سيرة ذاتية أو أكثر بناءً على المعلومات التي يقدمها، حيثما كان ذلك ممكنًا بمساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمات. يمكن للعضو اختبار أداة إنشاء السيرة الذاتية مجانًا، معاينة المحتوى المُولّد، وتنزيل سيرته الذاتية بتنسيق TXT بدون خطة اشتراك، مما يسمح باسترجاع المحتوى دون تنسيق. الوصول إلى الوظائف المتقدمة لأداة إنشاء السيرة الذاتية (بما في ذلك قوالب العرض، التنسيقات، التصدير بتنسيقات PDF/DOCX، والخدمات الأخرى المرتبطة) محجوز للأعضاء المشتركين الذين يحملون خطة اشتراك.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading6":"<strong>19.6. هيئات الوساطة الأخرى</strong>","generator.skills.style_comma_paragraph":"فقرة فاصلة","payment.pricing_multiple_device":"متوافق مع جميع الأجهزة المشهورة","new_non_fr_fef_tc_article4_heading2":"<strong>4.2. الأهلية القانونية</strong>","new_non_fr_sale_artical10_heading1_pr1":"دون الإخلال بحق الانسحاب بموجب المادة 8 وحق الإنهاء بموجب المادة 9، تقدم الشركة، كسياسة تجارية أكثر ملاءمة، ضمان الرضا («راضٍ أو مسترد»).","cvdeboss_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone لتشكيل سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ، وصقل، وحسّن سيرتك الذاتية عبر الإنترنت من أجل انطباع أول مهني أقوى.","checkout_most_flexible_value":"الأكثر مرونة","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_subpr8":"يحتوي على فيروسات أو برامج ضارة.","jobtrack_salary_filter_options_9":"آداب الهاتف","new_non_fr_pm_sale_title12_head5_pr2":"النتائج التي يتم توليدها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي لا تشكل نصيحة مهنية شخصية ويتم استخدامها تحت المسؤولية الحصرية للمستخدم.","new_kok_ln_heading_title3_pr1":"مزود الاستضافة: HOST_NAME","tc_que1_para1":"يوفر لك موقع Resumedone، بصفتك عضوًا فيه، إمكانية الولوج إلى قاعدة بيانات المواد (بما في ذلك، من بين أمور أخرى، السير الذاتية والخطابات التعريفية والملاحظات الإرشادية) والتي يمكن الوصول إليها من موقع www.resumedone.co (**\"الموقع الإلكتروني\"**)، كما أن اشتراكك فيه يمكنك من إدراج معلوماتك الشخصية باستخدام مُصمم السيرة الذاتية لتحرير مستندات مُخصصة يمكنك تنزيلها حسب رغبتك، ووفقًا لاحتياجاتك أو لحفظها في قسم العملاء الخاص بك (تخضع لدفع رسوم الاشتراك المُطبقة).","new_ozr_sale_main_article19_heading5_pr1":"يظل المستخدم حراً في اللجوء إلى هيئة وساطة مختصة في بلد إقامته.","new_frgp_sale_title11_sub7":"التحرش بأي طريقة بعضو أو أكثر من الأعضاء الآخرين؛","new_non_fr_fef_tc_article6_heading5":"<strong>6.5. المسؤولية عن الوثائق المولدة</strong>","new_kr_heading_artical9_title4_sub2":"أو أي سلطة إشرافية أخرى في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي حيث يقيمون عادةً أو يعملون أو حيث وقعت المخالفة المزعومة.","photo_modal_fef_var_2_main_title":"حسّن ملفك الشخصي <span>الصورة</span>","kukario_landing_faq_question_10":"هل يمكن استخدام DOMAIN_NAME بدون دفع؟","new_non_fr_fef_tc_article6_heading4_pr4":"لا تُجري الشركة أي تحكم مسبق في محتوى المستخدم ولا يمكن تحميلها مسؤولية محتواه.","resume_V2_optimize_skills_subTitle":"اختر 6 مهارات ذات صلة بمسمى وظيفتك المستهدف","pp_new2_heading2_subhead1":"زوار موقعنا [site_url](/site_url) (« الموقع »)، و","new_fef_article3_heading5_pr3":"تقع على عاتق المستخدم مسؤولية التحقق من جميع العناصر المولدة والتحقق من صحتها وتصحيحها حيثما ينطبق ذلك قبل أي استخدام.","new_gpfr_tc_article5_heading1_subpr4":"إرسال أي رسالة تحتوي على فيروسات الكمبيوتر أو أي رمز أو ملف أو برنامج آخر مصمم خصوصًا لقطع أو تدمير أو تقييد وظائف البرامج أو أجهزة الكمبيوتر أو أي أدوات اتصالات سلكية ولاسلكية أخرى؛","new_ozr_tc_main_article15_title_pr3":"في حال إجراء تعديل جوهري على T&C، سيتم إبلاغ الزوار الذين لديهم واجهة شخصية بأي وسيلة مناسبة (إشعار على البوابة، بريد إلكتروني، إشعار عند تسجيل الدخول).","finish_banner_design_translate_subtitle":"ترجم خطاب التغطية الخاص بك على الفور إلى 30+ لغة","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr1":"أدخل، نظم، وهيكل المعلومات المتعلقة بخلفيتهم الشخصية والمهنية ;","new_fr_tc_article_3_line_22":"لإنشاء خطاب تغطية متسق مع السيرة الذاتية المُعدة عبر CV Generator؛","ai_apply_success_preview_applied_today":"تقدم اليوم","generator.final.websites.icon.tripadvisor":"TripAdvisor","new_non_fr_fef_tc_article7_heading3_pr6":"لا يمكن تحميل الشركة مسؤولية القرارات التي يتخذها المستخدم بناءً على العناصر المولدة.","cgv_sale_slug_article_11_title":"<u><strong>المادة 11 — مسؤولية المستخدم</strong></u>","new_non_fr_fef_tc_article11_heading4_subpr5":"تفكيك، فك تجميع، أو تنفيذ الهندسة العكسية ؛","generate_loading":"جارٍ التوليد...","new_upload_flow_step3_extra_text":"ملفك مشفر ولا يتم مشاركته أبدًا","new_kr_heading_artical18_title2_pr1":"وفقًا للوائح الأوروبية المعمول بها، يمكن للمستخدم الذي يعتبر مستهلكًا اللجوء إلى الوساطة أو أي طريقة أخرى لحل النزاعات البديلة.","new_tl_sale_article12_heading1":"<strong>12.1. الخدمات الفنية</strong>","new_tl_article10_heading1":"<strong>10.1. طبيعة وأغراض الكوكيز</strong>","success_writing_cta_text_2":"نعم، أريدك أن تصنع لي سيرة ذاتية مثالية!","khushi_ponton_landing_faq_answer_7":"يستخدم DOMAIN_NAME سيرتك الذاتية ومعلومات الوظيفة لصياغة خطابات تغطية مخصصة تتماشى مع الدور وتوقعات صاحب العمل.","linkedin_parse_faq_2_answer":"لا. الصق رابط ملفك الشخصي وسنقوم بالباقي. لست بحاجة لتصدير أي شيء من LinkedIn.","new_non_fr_sale_artical3_heading2":"<strong>3.2. الوصف التفصيلي للخدمات</strong>","onboarding.use_this_template":"استخدم هذا القالب","recommendation_emphasize_impact":"تأثير","non_trail_quarterly_text":"خطة ربع سنوية (إلغاء في أي وقت)","new_kok_ln_heading_title2_pr1":"DIRECTOR_NAME، يعمل كمدير","cv_domain_landing_status_item_3_title":"أطفئه في أي وقت","new_fef_sale_article14_heading5_pr1":"يتم توضيح المعلومات التفصيلية المتعلقة بأنشطة المعالجة في سياسة الخصوصية المتاحة على الخدمة عبر الإنترنت.","country_uk":"المملكة المتحدة","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head4":"<strong>4.4. الوصول إلى الأدوات المدفوعة عبر الاشتراك</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_pr4":"سوف يقر دعم العملاء باستلام الطلب في أقرب وقت ممكن. في هذه الحالة، سيتم فوترة العميل المشترك فقط بالمبلغ المقابل لفترة الاكتشاف التي استفاد منها، مع مراعاة ممارسة حق الانسحاب بموجب المادة 8 و/أو تطبيق الضمان التجاري المنصوص عليه في المادة 10.","new_non_fr_fef_sale_article8_heading4":"<strong>8.4. استرداد</strong>","headshot.lite_landing_steps_title_4":"أضف إلى سيرتك الذاتية","cvtoolspro_s5_p22":"خيار إنشاء سيرتك الذاتية الجديدة عن طريق تحميل بيانات سيرتك الذاتية القديمة. ما عليك سوى تحميل سيرتك الذاتية القديمة وسيقوم برنامجنا بنقل البيانات وتعبئتها تلقائيًا في نموذجك الجديد.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading5_pr1":"لممارسة حقوقهم، يمكن للمستخدم :","help.customize_resume.list_item_1":"تم تصميم قوالب السيرة الذاتية الخاصة بنا لتناسب المحتوى الخاص بك وتجعله يبدو رائعًا عبر مجموعة واسعة من التصميمات. فيما يلي عدة طرق يمكنك من خلالها تخصيص سيرتك الذاتية.","preview_grammar_check_results":"نتائج تدقيق القواعد","cv_domain_questions_visibility_text":"اختر كل ما ينطبق.","new_checkout_7_days_trial_text":"فترة الـ 7 أيام الأولية","generator.word":"WORD","help.ai_translation_how_to_use_title":"كيف أستخدم هذه الميزة؟","upload_status_failed":"فشل","cancel_subscription.info":"تم إلغاء اشتراكك، نأمل أن نراك قريبًا.","contact.legal_notice_new":"\"بإرسال هذا النموذج، أقرّ بعلمي بأن COMPANY_NAME ستعالج بياناتي الشخصية للتعامل مع طلب التواصل الخاص بي وتقديم رد مناسب. الحقول المميزة بعلامة النجمة (*) إلزامية؛ وعدم تعبئتها سيحول دون معالجة طلبي. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على <a href=\"/privacy-policy\">سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا.\"","contact.cancel_subscription":"إلغاء اشتراكك","new_kr_sale_artical4_title2_sub6":"قد يتم جمع بيانات معينة (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني) للسماح بمتابعة الاختبار، وإرسال السيرة الذاتية المولدة، وعند الاقتضاء، إنشاء حساب مستخدم لاحقًا.","new_tl_sale_article5_heading1_pr1":"الأدوات المدفوعة التي تقدمها منصة الويب متاحة فقط من خلال اشتراك. يتم الدخول في أي اشتراك في الأدوات لفترة غير محددة اعتبارًا من تاريخ الاشتراك، مع الفوترة الشهرية.","analyse.form.select.template":"الرجاء اختيار قالب","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr9_sub1":"أي تعديل، إتاحة للجمهور (عند الطلب أو غير ذلك)، توزيع، إعادة توزيع بأي شكل كان، شبكات، أو اتصال عام لكل أو جزء من الخدمات، الأعمال، العروض، العلامات التجارية، وجميع العناصر المحمية أو القابلة للحماية بموجب حقوق الملكية الفكرية المستنسخة على الموقع.","help.customize_resume.title_font":"<span>خط العنوان:</span> سيغير خط العنوان اسمك الأول واسم العائلة والمسمى الوظيفي ورؤوس الأقسام (رؤوس الأقسام).","new_non_fr_pm_sale_title17_head5_pr2":"باستخدام مواقع وخدمات الشركة، يقر المستخدمون ويقبلون هذه الشروط والأحكام العامة (GTC)، دون قيود أو تحفظات، بشكل حرفي وروحي، ويوافقون على الرجوع إليها بانتظام أثناء كل اتصال. في حال تعديل هذه الشروط والأحكام العامة (GTC)، إذا لم يوافق المستخدم على الشروط والأحكام الجديدة، فيجب عليه الامتناع عن الاستمرار في استخدام الموقع.","payment.no_crad_data_text":"لا يتم تخزين بيانات البطاقة بواسطة WEBSITE_NAME.","translate_cv.ai_translate_description":"ترجم سيرتك الذاتية بالكامل إلى أكثر من 30+ لغة فورًا باستخدام الذكاء الاصطناعي المتقدم.<br/><span>ملاحظة</span>: لتغيير أسماء أقسام سيرتك الذاتية فقط، تحقق من خيار لغة السيرة الذاتية.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr5":"العناصر التي تظهر على أو المتاحة من خلال المنصة، أو التي تشكل المنصة وخدماتها، محمية بموجب قانون حقوق الطبع والنشر، قانون العلامات التجارية، قانون براءات الاختراع، حقوق منتجي قواعد البيانات، أو أي حقوق أخرى معترف بها بموجب التشريعات السارية.","elegant_cv_s6_p3":"بنقرات قليلة فقط ، يمكنك اجتياز ATS ، وجذب المجند ، وإثبات بشكل مقنع أن مهاراتك وخبراتك أكثر من كافية للوظيفة.","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh1_subpr2":"للاستفادة، حيثما ينطبق ذلك، من اقتراحات المحتوى والصياغة والتنسيق المولدة بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي من أجل إثراء وتحسين سيرتهم الذاتية؛","homepage6_creator_title_3":"اختر أي قالب تريده","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_pr3":"رهناً بإنهاء خطة الاشتراك قبل نهاية مرحلة الاكتشاف (إذا كان ذلك ممكنًا)، يتم تنفيذ الخصومات اللاحقة وفقًا لتردد الفوترة المتفق عليه للاشتراك (على سبيل المثال أسبوعيًا، شهريًا، ربع سنوي، إلخ، حسب الخطة المختارة).","fef_cookie_table2_head_3":"الغرض","cgv_sale_slug_date_update":"آخر تحديث: 20 نوفمبر 2025","new_tl_article6_heading3_sub2":"لا ينتهك حقوق الطرف الثالث (حقوق الملكية الفكرية، حقوق الصور، حقوق الخصوصية، إلخ.);","new_kok_main_content1":"آخر تحديث: 23 يناير 2026","fef_cookie_title3_1_expiry3":"12 شهرًا","generator.resume.settings.general_size":"الحجم العام","success":"نجاح","fef_domain_accelerate_maintitle":"كل ما تحتاجه لتسريع مسيرتك المهنية","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_pr5":"يمكن للمستخدم أيضًا تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات (ICO) في المملكة المتحدة: www.ico.org.uk.","new_fef_sale_article5_heading3":"<strong>5.3. التسعير المطبق بعد فترة التجربة</strong>","prompt_language_setting_v2":"قم بتوليد الاستجابة بدقة بلغة RESUME_LANGUAGE.","new_tc_que5_b_para3":"تحتفظ DOMAIN_NAME بالحق في تعديل سعر الاشتراك وأي عرض تجريبي في أي وقت. بالنسبة للاشتراكات النشطة، سيتم إخطار المستخدم بهذا التغيير قبل 10 أيام على الأقل من نهاية فترة الاشتراك، وسيدخل السعر الجديد حيز التنفيذ للفترة المجددة. لن تؤثر تغييرات أسعار العروض التجريبية على العروض التجريبية الجارية.\n\n","create_ai_interview":"إنشاء مقابلة AI","new_kok_table_row_4_col_1":"التواصل والاستكشاف – إدارة طلبات الاتصال (نموذج الاتصال على الموقع، الهاتف، والبريد الإلكتروني)","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading1_subpr6":"6. انقر على زر التحقق النهائي الذي يحمل بوضوح العبارة: “التحقق والدفع”.","new_kr_heading_artical16_sub2":"عبر نموذج الاتصال: المتاح من قسم “اتصل بنا” أو “اتصل” من الموقع","new_non_fr_pm_sale_title5_head1_pr2":"يتم الاشتراك في الخدمات لمدة غير محددة اعتبارًا من تاريخ الاشتراك، مع تكرار الفوترة الذي تحدده عرض الاشتراك المشترك (أسبوعي، شهري، ربع سنوي، نصف سنوي، سنوي، إلخ.).","new_non_fr_fef_sale_article12_heading3_subpr2":"تحقيق نتائج محددة (المقابلات، التوظيف)؛","review_popup_screen_2_maintitle":"أوه لا! نحن آسفون لسماع ذلك.","new_fr_tc_article_9_line_24":"دون المساس بما سبق، تمنح الشركة للمستخدم، بالنسبة للنتائج الناتجة عبر الخدمات والمقصود ظهورها في سيرهم الذاتية أو خطابات التغطية الخاصة بهم، حق استخدام خاص وشخصي وغير تجاري، مما يسمح لهم بإعادة إنتاجها والتواصل بها إلى أطراف ثالثة في سياق عملية التقديم الخاصة بهم.","new_ozr_tc_main_article11_heading5_pr2":"يمنح الزائر الشركة ترخيصًا غير حصري وعالمي وخالٍ من حقوق الملكية يسمح لها باستخدام وتكرار وتعديل ومعالجة محتوى الزائر فقط لغرض توفير الميزات.","auto_onboarding.almost_done_subtitle2":"بضع نقرات فقط – تستغرق 20 ثانية فقط!","new_kok_main_content1_international":"آخر تحديث: 4 فبراير 2026","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading2_subpr3":"وإذا لزم الأمر، المتابعة بإلغاء خطة الاشتراك المشترك فيها.","payment_form_card_holder_name":"اسم حامل البطاقة","new_fef_sale_article1_heading4":"<strong>منطقة المستخدم أو الحساب:</strong>","generator.transcript_modal_pre_description_2_1":"10× أسرع من الكتابة","new_kr_heading_artical3_title2_sub1_pr4":"قم بتنزيل السيرة الذاتية الخاصة بهم في الصيغ المتاحة حسب حالتهم: تنسيق TXT (نص عادي) متاح مجانًا، وتنسيقات PDF و DOCX مخصصة للمستخدمين المميزين.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1_subpr6":"الصور الفوتوغرافية، الرسوم التوضيحية، الصور، والعناصر الرسومية.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub1":"<strong>مولد السيرة الذاتية عبر الإنترنت</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_pr7":"تُشكل سياسة الخصوصية هذه جزءًا لا يتجزأ من هذه البنود والشروط العامة (وكذلك الشروط والأحكام العامة لاستخدام المنصة)، وقد تم إعدادها بواسطة الشركة لضمان أن أي عضو يمكنه تصفح المنصة واستخدام وظائفها بثقة. يهدف هذا إلى إبلاغ العضو بالبيانات التي قد يتم جمعها، وكيف يمكن للشركة استخدام هذه البيانات، والحقوق المتاحة للعضو في هذا الصدد.","new_pp_table_row_5":"الاتصال والتنقيب","analyse.formatting.page.footers":"سيرتك الذاتية لا تحتوي على معلومات في التذييلات.","new_tl_article8_heading1_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في إجراء الفحوصات والرقابة والتدقيقات لضمان امتثال مستخدمي الإنترنت لهذه G.T.U.","thirty_sec_time":"30 ثانية","copy_private_url":"انسخ عنوان URL الخاص","proofread.resolved_count":"{count} تم الحل","new_ozr_sale_main_article14_heading1_pr1":"تعالج الشركة البيانات الشخصية وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون حماية البيانات القبرصي.","generator.final.websites.icon.signal":"إشارة","new_tc_que16_c":"استثناءات حق الانسحاب","new_ozr_legal_main_heading8":"8) تعديل البوابة","new_non_fr_pm_sale_title12_head2_pr8":"قد تقدم الشركة للمستخدمين الوصول إلى مواقع الطرف الثالث و/أو عروض الشركاء. في مثل هذه الحالات، لن تكون الشركة مسؤولة عن أنشطة هذه الأطراف الثالثة وتدعو المستخدمين لمراجعة الشروط والأحكام الخاصة بالاستخدام و/أو البيع المطبقة على تلك المواقع الخاصة بالأطراف الثالثة.","new_non_fr_pm_sale_title3_head1_sub3":"ادفع مقابل اشتراكهم باستخدام خدمات الدفع الآمنة؛","account.downgrade_cv_domain_popup_title":"هل أنت متأكد أنك تريد التنازل عن نطاق .cv الخاص بك؟","auto_onboarding.completion.text3":"يمكنك أخذ اختبار اختياري بالنقر على الزر أدناه، لتزويدنا بمزيد من البيانات حول خبراتك العملية والسماح لنا بصياغة سيرة ذاتية بجودة أعلى","new_frgp_sale_title3_heading2_sub5":"إذا رغبوا، <strong>الاشتراك لاحقًا في خطة اشتراك</strong> لفتح جميع الميزات المتقدمة، بما في ذلك: تصدير سيرتهم الذاتية بتنسيقات PDF و DOCX باستخدام التخطيطات المختارة؛ تحرير وتحديث السير الذاتية داخل الواجهة؛ تكرار السيرة الذاتية والتصدير غير المحدود.","dashboard.mobile_nudge_dislike":"لا","career_option_2":"لا","new_fef_article7_heading5_pr2":"بالنسبة للمستخدمين غير المشتركين، يتم استبعاد مسؤولية الشركة إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.","ai_apply_tracker_col_company":"شركة","new_non_fr_fef_tc_article9_heading3_subpr5":"التواصل مع المستخدمين وإدارة الطلبات ;","ai_apply_inbox_empty_title":"لا توجد ردود بعد","error_zip":"يرجى إدخال رمزاً بريدياً صحيحاً","new_non_fr_Talentree_sale_article6":"<u><strong>المادة 6 — الاشتراك (التسجيل وتأكيد الطلب)</strong></u>","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head3":"<strong>11.3. الضمان والتعويض</strong>","gp_corporate_privacy_heading8":"<strong>8. حقوقك</strong>","refund.please_note_info":"إذا تمت إجازة عملية الاسترداد، فسيتم معالجة عملية استرداد المبلغ، وسيتم إضافة المبلغ تلقائيًا على بطاقة الائتمان الخاصة بك أو على حساب وسيلة الدفع الأصلية في غضون فترة معينة من الأيام. وفي حال لم تستلم المبلغ المُسترد، فيُرجى الاتصال بالبنك / شركة بطاقة الائتمان الخاصة بك، حيث قد يستغرق الأمر بعض الوقت قبل معالجة الدفع. تتم معالجة الدفع عادةً في غضون 2-10 أيام عمل، ولكن قد تصل هذه المدة إلى 45 يومًا في حال استعمال وسائل دفع معينة.","onboarding.choose_later":"اختر لاحقًا","new_non_fr_pm_sale_title6_head4":"<strong>6.4. تأكيد الطلب</strong>","photo_modal_fef_var_2_point_2_subtitle":"إضاءة بجودة استوديو","fef_cookie_title3_1_1":"تسجيل السرعة والأداء","application_status_statuses":"الحالات","extension_subtitle_v5":"الآن، ابدأ البحث على:","new_ozr_sale_main_article5_heading3_pr1":"اعتبارًا من تاريخ هذه GTC، أسعار الميزات هي كما يلي:","new_gpfr_tc_article8_heading1_subpr2":"حق التصحيح: في حالة عدم الدقة، يجوز للعضو أن يطلب تصحيح أو استكمال أو تحديث أو تقييد أو محو تلك البيانات؛","autopilot.step_2.form.city.label":"مدينة","resume_options_linkedin_guide_mock_me":"أنا","new_fef_article16_heading1_subpr2":"عبر نموذج الاتصال: قسم “اتصل” أو “اتصل بنا” في الخدمة عبر الإنترنت","notification_autoapply_subscription_started_title":"مرحبًا بك في Auto Apply — اشتراكك نشط الآن!","tc_que3_b":"إنشاء حساب","generator.custom_field.value.placeholder":"أدخل قيمة","copy_message":"نسخ الرسالة","homepagev7_job_list_title_5":"خطابات تغطية AI فورية لكل طلب","new_tl_article3_heading3":"<strong>3.3. تطوير وتحسين الأدوات</strong>","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr12":"استفد من أدوات تحسين الصور التلقائية (السطوع، التباين، توازن الألوان) ؛","application_modal_copy_created_dashboard":"سيتم إنشاء نسخة في لوحة التحكم الخاصة بك","failed_to_fetch_interview_kits":"فشل في جلب مجموعات المقابلة","easyapply_filter_options_1":"نعم","analyse.feedback.senior_mid_level_feedback":"التقدم لوظيفة متوسطة المستوى عندما تمتلك خبرة على مستوى كبير قد يؤدي إلى عدم استغلال مهاراتك وخبراتك بشكل كامل. ننصح باستكشاف الفرص التي تتناسب مع خبرتك المتقدمة، حيث من المحتمل أن توفر لك إشباعًا مهنيًا أكبر وتقدمًا في حياتك المهنية. يهدف هذا التعليق إلى مساعدتك في استهداف وظائف أكثر ملاءمة ولا يؤثر على معدل التطابق الخاص بك.","cgv_sale_slug_card_number":"- رقم بطاقة البنك،","new_tl_article18_heading1":"<strong>18.1. تسوية ودية</strong>","new_ozr_legal_main_heading4":"4) تفاصيل الاتصال","headshot.account_email_placeholder":"البريد الإلكتروني@com","new_tc_que16_c_para1":"لا يمكنك ممارسة حق الانسحاب في حالة تقديم محتوى رقمي أو خدمات تم تنفيذها بالكامل قبل انتهاء فترة الانسحاب، بشرط أن يكون التنفيذ قد بدأ بعد موافقتك المسبقة الصريحة وتنازلك الصريح عن حق الانسحاب.","new_upload_flow_step5_linkedin_smart_full_substep1":"استيراد تفاصيل LinkedIn الخاصة بك","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head1_sub1":"تعرف على خصائص الأدوات المقدمة، أسعارها وشروط توفرها؛","new_ozr_sale_main_article17_heading6_pr1":"عدم استدعاء بند لا يشكل تنازلاً.","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr4":"جمع أو تخزين أو معالجة أو استغلال البيانات الشخصية المتعلقة بالزائرين الآخرين دون موافقتهم المسبقة والصريحة والمستنيرة، في انتهاك للوائح حماية البيانات المعمول بها؛","modal_autoapply_content":"سيتصل بك مدربك قريبًا لضبط الروبوت الخاص بك. في هذه الأثناء، لا تتردد في تحديث سيرتك الذاتية.","invalid_phone_number":"رقم الهاتف غير صالح","coaching_plan_perks_7":"ماستر كلاس","new_ozr_tc_main_article5_heading4_subpr1":"عرض وتعديل وتحديث معلوماتهم الشخصية؛","resume_sample_enter_your_email":"أدخل بريدك الإلكتروني لحفظ سيرتك الذاتية وتسجيل الدخول لاحقًا.","new_fef_heading9":"<strong>و:</strong>","new_non_fr_fef_sale_article9_heading2_subpr2":"أو اتصل بخدمة العملاء عبر البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال أو البريد.","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading7_pr6":"لا يُقصد بأي حكم من هذه G.T.S.، ولن يكون له تأثير حرمان المستهلك من الحقوق الإلزامية الممنوحة لهم بموجب القوانين 154(I)/2021 و155(I)/2021.","new_frgp_sale_title6_heading2_pr1":"قبل التحقق النهائي من الطلب، يمكن للعضو المشترك مراجعة تفاصيل الطلب والسعر الإجمالي وتصحيح أي أخطاء.","pp_new_que3_para15":"الدفاع عن مصالحنا في حالة وجود نزاع.","cgv_sale_slug_partial_invalidity_effect":"إذا تم اعتبار بند أو أكثر من هذه الشروط والأحكام غير صالح أو تم إعلانه كذلك بموجب قانون، لائحة أو نتيجة لقرار نهائي من محكمة مختصة، فإن الأحكام الأخرى ستظل سارية المفعول بالكامل.","linkedin_optimize_banner_switch_cta_1":"إنشاء باستخدام AI","photo_square":"مربع","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading1":"<strong>4.1. الوصول العام</strong>","generator.transcript_cta_ai_label":"موصى به","popup_current_txt":"النص الحالي","new_tl_sale_article3_heading3":"<strong>3.3. تطور الأدوات</strong>","adapt.updating_resume":"تحديث سيرتك الذاتية مع التحسينات المختارة","new_non_fr_Talentree_sale_article9_head2_pr1":"يصبح الإنهاء الذي يقرره المستخدم المشترك نافذًا على الفور، دون عقوبة. لا يؤدي تحت أي ظرف إلى استرداد الفترة المتبقية حتى انتهاء فترة الاشتراك الحالية، مع مراعاة ممارسة حق الانسحاب بموجب المادة 8، وعند الاقتضاء، تطبيق الضمان التجاري المنصوص عليه في المادة 10. في الواقع، نظرًا لطبيعة الأدوات، فإن أي فترة اشتراك بدأت تكون مستحقة بالكامل على المستخدم المشترك ولا يمكن أن تؤدي إلى طلب استرداد.","homepage6_faq_subtitle_2":"نعم، DOMAIN_NAME آمن تمامًا للاستخدام. نحن نعطي الأولوية لأمن بياناتك الشخصية باستخدام تشفير قياسي صناعي وخوادم آمنة. لا تتم مشاركة معلوماتك مع أطراف ثالثة دون موافقتك، مما يضمن الخصوصية الكاملة أثناء بناء سيرتك الذاتية.","no_jacket":"بدون سترة","new_fef_legal_heading5_pr4":"الموقع الإلكتروني: www.cnil.fr","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_pr2":"ومع ذلك، قد يتم تعليق أو قطع الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت بشكل مؤقت، دون إشعار مسبق أو تعويض، في الحالات التالية:","new_ozr_tc_main_article5_heading4_subpr4":"الوصول إلى سجل الفواتير الخاص بهم وتنزيل فواتيرهم.","new_fr_tc_article_5_line_7":"نشر معلومات تنتهك لوائح حماية البيانات الشخصية التي تسمح بتحديد هوية الأفراد دون موافقتهم، أو جمع وتخزين البيانات الشخصية المتعلقة بالمستخدمين الآخرين.","new_pp_table_row_11_col_4":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا أثناء استخدامهم للموقع و/أو الخدمات","new_ozr_sale_main_article4_heading4_subpr4":"يمكن للزائر امتلاك واجهة شخصية واحدة فقط مرتبطة بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","new_tl_article4_heading1":"<strong>4.1. الوصول التقني</strong>","meta_title_brillantcv":"احصل على مقابلة عمل أحلامك مع Brilliant CV Builder!","cp_title3_3_expiry3":"سنتان","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_sub3":"رقم بطاقة الائتمان","new_kok_main_title4_content2":"يمكنك طلب نسخة من هذه الضمانات (باستثناء البنود السرية) عن طريق الاتصال بنا باستخدام التفاصيل المذكورة أدناه.","analyse.recruitertips.wordcount.check.match":"السيرة الذاتية الخاصة بك هي بالطول الصحيح {occurrences}.","dashboard.resignation_letter_answer_para1":"يمكن أن يكون استخدام مولد AI لكتابة خطاب استقالة مفيدًا لأنه يضمن أن تكون الرسالة واضحة واحترافية وذات هيكل جيد. تتطلب خطابات الاستقالة نبرة محترمة ومحايدة، وهو ما قد يكون من الصعب تحقيقه عندما تكون المشاعر متورطة. تساعد أداة AI في إزالة التوتر من خلال توفير صياغة مناسبة تتجنب سوء الفهم أو السلبية غير المقصودة.","proofread.sp_apply_fixes":"تطبيق {total} إصلاحات","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr14":"دمج هذه الصورة المحررة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة.","new_frgp_sale_title_main_heading_pr2":"تقدم الشركة، من خلال منصتها، مجموعة من الخدمات المتعلقة بإنشاء وتحسين وتنسيق السير الذاتية والوثائق المرتبطة بها، بما في ذلك على وجه الخصوص:","homepage_why_choose_us_feature_4_title":"تصميم معتمد من المجند","elegant_cv_s15_p2":"تم تصميم سيرنا الذاتية من قبل خبراء التوظيف لدينا الذين لديهم عقود من الخبرة في التوظيف. لذا فهم يعرفون كل ما يجب فعله وما لا يجب فعله عند إنشاء سيرة ذاتية. لقد أنشأنا مكتبة واسعة من العبارات التي تربح الوظائف والتي يتم تحديثها وتحديثها باستمرار.","error.payment-gateway":"خطأ في بوابة الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","help.cancel_subscription.description":"يمكنك إلغاء اشتراك BRAND_NAME مباشرةً من موقعنا على الويب دون الحاجة إلى تسجيل الدخول إلى التطبيق. تفضل بزيارة صفحة \"<span id=\"contact_link\">اتصل بنا</span>\" وانقر على خيار \"الدفعات\" من القائمة. من هناك، سيظهر لك خيار للبحث عن حسابك باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني. إذا تم العثور على عنوان بريدك الإلكتروني، فيمكنك النقر فوق زر إلغاء الاشتراك. بمجرد النقر على الزر، سنرسل إليك رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني. ستحتاج إلى تأكيد الإلغاء باتباع الخطوات الواردة في البريد الإلكتروني. إذا لم تتلق رسالة البريد الإلكتروني خلال بضع دقائق، فحاول التحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها/البريد العشوائي.","new_ozr_pri_main_heading3":"<strong>3. كيف نشارك بياناتك الشخصية؟</strong>","new_fef_article5_heading4":"<strong>5.4. سرية بيانات الاعتماد</strong>","new_fef_sale_article14_heading2_pr1":"يتم معالجة البيانات الشخصية وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (GDPR) والقانون الفرنسي رقم 78-17 بتاريخ 6 يناير 1978 بصيغته المعدلة (قانون حماية البيانات الفرنسي).","translate_cv.progress_button":"الترجمة جارية","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_subpr4":"اشترك في الميزات المميزة التي تقدمها الشركة كجزء من اشتراك مدفوع ؛","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh5_subpr3":"محتوى معلوماتي وتحريري متنوع يهدف إلى دعم الزائر في جهودهم للبحث عن عمل.","language.dutch":"هولندي","cv_domain_landing_showcase_share_title":"رابط واحد لكل <span>application</span>","landing_chap9_par3":"إنشاء صورة احترافية باستخدام AI:","fef_domain_faq_subtitle_4":"نعم. يمكنك إنشاء سيرتك الذاتية بلغات متعددة، مما يسهل التقديم محليًا أو للأدوار الدولية.","combination_12_subtitle":"منظم، واضح، معاصر","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh4_pr1":"يستفيد المستخدم المشترك من:","gp_corporate_cgu_content1":"تحكم شروط الاستخدام هذه (the <strong>“Terms”</strong>) في الوصول إلى واستخدام الموقع الإلكتروني https://greatponton.com (the “Website”)، الذي نشرته شركة GREAT PONTON LIMITED، شركة خاصة محدودة بالأسهم (أيرلندا)، التي يقع مكتبها المسجل في SITE_ADDRESS، مسجلة لدى مكتب تسجيل الشركات (CRO) تحت الرقم COMPANY_NUMBER (the <strong>“Publisher”</strong>).","new_pp_text_36":"بيانات للاكتشاف: نحن نرسل التواصلات التسويقية حتى تقوم بإلغاء الاشتراك أو بعد 3 سنوات من آخر تفاعل لك مع رسائلنا الإلكترونية.","aimodal_app_school_subtitle_step2":"أدخل اسم المدرسة أو البرنامج الذي تتقدم إليه.","pp_new2_que2_para4":"يجب أن تقدم لنا معلومات دقيقة لا تنتهك حقوق الأطراف الثالثة. إذا أرسلت لنا بيانات شخصية تتعلق بشخص آخر، فإنك تتعهد بإبلاغ الشخص المعني بالرابط إلى سياسة الخصوصية هذه. بهذه الطريقة، سيتم إبلاغ الشخص المعني بمعالجة هذه البيانات الشخصية بواسطة Resumedone.","new_ozr_sale_main_article11_pr4":"لذلك يمتنع الزائر بشكل خاص عن:","cvtoolspro_s5_p13":"مع CVToolsPro ، لديك كل ما تحتاجه للتقدم في حياتك المهنية","cv_domain_questions_goal_personal_brand_note":"يعرض نبذتك التعريفية وصورتك أولًا، ويضيف روابط حساباتك على وسائل التواصل الاجتماعي.","prefetch_desk_title_5":"تحديث","new_fef_article10_heading2_subpr4":"ملفات تعريف الارتباط للإعلانات: تمكّن من تقديم الإعلانات المخصصة.","new_tl_sale_article5_heading3_pr2":"مثال توضيحي: سيتم تحصيل مبلغ €1.45 من مستخدم يشترك في 1 يناير (اليوم الأول من فترة التجربة)، ثم €29.99 في 15 يناير، 15 فبراير، 15 مارس، إلخ.","coaching_helping_subtext":"على مدار أكثر من 7 سنوات، كانت مهمتنا واضحة: مساعدة الناس في تحقيق أهدافهم المهنية. من خلال خبرتنا والتزامنا، ساعدنا العديد من الأفراد في صياغة سير ذاتية بارزة. دعونا نساعدك في إنشاء سيرة ذاتية فائزة تعرض مهاراتك وخبراتك، وتوجهك نحو النجاح.","tc_que14_para1":"لا يُحق طلب استرداد قيمة الاشتراك إذا تم استلامه بعد انتهاء فترة أربعة عشر (14) يومًا من أول اشتراك في الخدمات.","new_payment_order_summary_text4":"منشئ طلب خطاب توصية مدعوم بالذكاء الاصطناعي","cgv_sale_slug_mediation_right":"يبقى مستخدم العميل، حيثما كان ذلك مناسبًا، حرًا في اللجوء إلى هيئة وساطة أو تسوية نزاعات بديلة مختصة في بلد إقامته، وفقًا للشروط والإجراءات المطبقة على تلك الهيئة.","new_fef_heading16":"<strong>تم تنظيم هذه الشروط والأحكام وفقًا للمخطط التالي:</strong>","new_fef_article7_heading3_pr5":"العناصر المولدة لا تشكل تحت أي ظرف من الظروف نصيحة مهنية شخصية (نصيحة توظيف، نصيحة قانونية، نصيحة للموارد البشرية).","new_ozr_sale_main_article3_heading1_subpr2":"سجل في البوابة واشترك في الميزات التي تقدمها الشركة كجزء من اشتراك مدفوع;","new_fef_sale_article8_heading3_subpr1":"طلب الأداء الفوري للميزات قبل نهاية فترة الانسحاب؛","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_pr4":"تخضع الخدمات المجانية (اختبار مولد السيرة الذاتية وتحميل السيرة الذاتية بصيغة TXT) لـ GTCU، بينما تخضع الخدمات المدفوعة (خاصة الوصول إلى صيغ PDF/DOCX والخدمات المتقدمة) لهذه GTC، التي يتعهد المستخدم العميل بقبولها قبل أي اشتراك.","new_pptl_table_row_7_col_4":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا","new_frgp_sale_title3_heading2_pr13":"هذه المحتويات التحريرية متاحة مجانًا، رهناً بالتصفح العادي للمنصة، ولا تشكل في حد ذاتها خدمات مدفوعة.","cp_title3_3_expiry7":"جلسة","professional_tie":"ربطة عنق احترافية","bluepill_upload_great_macth":"حمّل سيرتك الذاتية للحصول على تطابقات رائعة","cv_domain_sidebar_badge_get":"احصل على .cv","new_ozr_tc_main_article13_heading2_pr1":"رهناً بموافقتهم المسبقة والصريحة، يمكن للزائر تلقي اتصالات تجارية تتعلق بعروض الشركة أو شركائها، وترقياتها، وخدماتها.","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier1":"50 طالبًا","new_pp_text_43":"لمزيد من المعلومات، يمكنك الاتصال بنا باستخدام تفاصيل الاتصال المتوفرة في قسم \"How to contact us?\"","new_fr_tc_article_9_line_9":"جميع العناصر التقنية والجرافيكية المتعلقة بتصميم الموقع وخدماته","new_fef_sale_article12_heading1_subpr1":"أداء تقني متغير وأوقات استجابة متقلبة؛","new_gpfr_pri_heading7_pr1":"لديك عدة حقوق تتعلق ببياناتك الشخصية. يعرض الجدول أدناه الحقوق المختلفة المتاحة لك، والشروط لممارستها، والاستثناءات لكل حق.","relaxed_blouse":"بلوزة مريحة","ai_apply_success_back_to_dashboard":"العودة إلى لوحة التحكم","new_non_fr_ozr_sale_main_heading":"<center>الشروط العامة للبيع</center>","new_kr_sale_artical3_title1_sub3":"دفع اشتراكهم باستخدام خدمات الدفع الآمنة؛","account.fef_notification_center_info":"التحديثات حول حسابك والمدفوعات والتنزيلات.","new_non_fr_ozr_sale_article14_heading1_pr1":"تعالج الشركة البيانات الشخصية وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات GDPR وقانون حماية البيانات القبرصي.","cv_domain_dashboard_meta_public_value":"COUNTVALUE لـ TOTALVALUE","new_ozr_tc_main_article8_heading2_subpr3":"إنهاء وصول الزائر إلى البوابة بشكل دائم وإغلاق واجهته الشخصية، مع حذف جميع البيانات والوثائق المرتبطة؛","new_non_fr_pm_sale_title12_head3":"<strong>12.3. مسؤولية الشركة كموفر استضافة</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article15_heading2_pr1":"يبقى المحتوى المنتج ملكًا للشركة. يُمنح العميل المشترك حق استخدام شخصي وغير تجاري لهذا المحتوى لأغراض طلبات التوظيف الخاصة بهم.","new_non_fr_fef_sale_article9_heading2":"<strong>9.2. إجراءات الإنهاء</strong>","new_pp_table_row_2_col_1":"إدارة علاقتنا التعاقدية معك (تزويدك بخدماتنا، معالجة دفعاتك، السماح لك بتخصيص حسابك، مستنداتك المخصصة، ملفك الشخصي ومنطقة عملائك)","new_frgp_sale_title8_sub6":"يطلب صراحة تنفيذ خدمات المنصة المدفوعة فوراً قبل انتهاء فترة الانسحاب؛","new_ozr_tc_main_heading12":"<i><strong>تم تنظيم هذه T&C كما يلي:</strong></i>","new_fr_gp_heading_title6_pr4":"عنوان البريد الإلكتروني: info@dataprotection.ie","new_non_fr_sale_artical_1":"المادة 1 – التعريفات","language.malagasy":"الملغاشية","cv_domain_landing_showcase_visibility_text":"احتفظ به خاصًا أثناء إعداده. اجعله عامًا عندما تكون جاهزًا للمشاركة.","cv_domain_no_active_cta":"اذهب إلى لوحة التحكم","analyse.form.label.job.description":"وصف الوظيفة","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr17":"القوالب مصنفة حسب القطاع الصناعي ومستوى الخبرة والأسلوب الجرافيكي.","ai_apply_checkout_plan_pro":"Pro - JOBCOUNT وظائف في الشهر","generator.final.websites.icon.coingecko":"CoinGecko","theresumeranger_landing_sec4_quality11_headtext":"احصل على الوظيفة التي تستحقها","cv_domain_content_phone_visibility":"رؤية الهاتف","generator.skills.style_category_rows":"صفوف الفئة","offer_title_4_1":"يقوم الخبير بإرشادك شخصيًا في كل خطوة من خطوات البحث عن وظيفة.","ozuara_landing_faq_question_9":"ما القيمة التي توفرها الاشتراك؟","landing_title2":"مزايا استخدام موقع Resumedone لكتابة سيرتك الذاتية","new_fr_tc_article_6_line_21":"ومع ذلك، فإن الشركة مسؤولة فقط عن التزام بوسائل، حيث سيتم تنفيذ خدماتها وفقًا للمعايير المهنية الحالية و، عند الاقتضاء، وفقًا للشروط والأحكام الخاصة بطلب مستخدم العميل الذي قدمه بعد قبوله مسبقًا لشروط وأحكام الشركة العامة (المتاحة في قسم \"GTC\" من الموقع الإلكتروني).","gpcp_duretion3_4_6":"1 سنة","help.ai_translation_how_to_use_step3":"<strong>انقر فوق \"ترجمة\"</strong>.","new_fr_tc_article_3_line_20":"أدوات لإنشاء خطابات التغطية","kazakhstancv_meta_description":"قم بتسجيل الدخول إلى Resumedone لكتابة وتحرير وتعزيز سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية احترافية عبر الإنترنت وزد من ظهورك لدى المجندين.","selection_ai_notion_tone_entry_lvl":"مناسب للمبتدئين","new_ozr_sale_main_article13":"المادة 13 – التعليق والإنهاء بسبب المخالفة","new_fef_sale_article_title5":"<u><strong>المادة 5 – تسعير الميزات (الوصول عن طريق الاشتراك)</strong></u>","new_non_fr_fef_sale_article14_heading3":"<strong>14.3. حقوق المستخدم</strong>","new_fef_sale_article8_heading3_pr3":"من خلال تحديد هذه المربعات، يعترف المستخدم المشترك بأنه تم إبلاغه مسبقًا بفقدان حقه في الانسحاب.","new_fef_table_row_7_col_3":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدامهم للخدمة عبر الإنترنت و/أو الميزات","new_tl_sale_article8_heading4_pr2":"في حالة الفشل في ذلك، لا يمكن الاشتراك ولن يتم منح الوصول الفوري إلى الأدوات المدفوعة.","generator.speech_v2_result_option_2":"الصوت المسجل","payment_successful_payment":"تم الدفع بنجاح ","home_pre_written_descriptions":"صيغ احترافية معتمدة ","new_ozr_legal_main_heading3_pr3":"هاتف: TELEPHONE_NO","new_fef_table_head2_row3_para3":"المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية ورسائل التغطية","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading1":"<strong>4.1. إمكانية الوصول العامة</strong>","cgv_sale_slug_photo_optimize":"- للاستفادة من الأدوات لتأطير، تحسين أو تحسين الصورة لضمان نتيجة احترافية؛","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading3":"<strong>3.3. تطور الوظائف</strong>","new_fef_article4_heading1":"<strong>4.1. إمكانية الوصول التقنية</strong>","ozr_cookie3_title3_1_4":"إحصائيات استخدام الموقع","new_gpfr_tc_article6_heading5_pr3":"الشركة لا تضمن اكتمال أو دقة أو ملاءمة الاقتراحات المقدمة من أنظمة الذكاء الاصطناعي لكل حالة فردية، ويظل العضو الوحيد المسؤول عن التحقق من صحة المحتوى المقترح واستخدامه.","generator.dialog.skills.action":"لا أملك أي مهارات","payments":"الدفع","new_pptl_table_row_2_col_2_sub1":"الهوية، تفاصيل الاتصال","selection_ai_option_title_3":"صحّح القواعد والإملاء","new_fef_article1_heading1":"<strong>خدمة عبر الإنترنت:</strong>","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh5_subpr2":"أدلة الكتابة، ونصائح العرض، وأفضل الممارسات؛","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_pr1":"تسعى الشركة لضمان التوافر المستمر للخدمة عبر الإنترنت، 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.","new_tl_article11_heading2_pr1":"لا تتضمن هذه G.T.U. أي تنازل أو نقل أو منح لحقوق الملكية الفكرية لصالح مستخدم الإنترنت.","bluepill_block_cta_text4":"ابدأ البحث","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_sub4":"نقل أي رسالة تحتوي على فيروسات حاسوبية أو أي شيفرة ضارة أخرى؛","new_tl_sale_article14_heading2":"<strong>14.2. ملفات تعريف الارتباط</strong>","new_non_fr_pm_sale_title1_pr3":"<strong>“المستخدم”:</strong> أي شخص طبيعي بلغ السن القانوني وفقًا للأنظمة المعمول بها في بلده محل الإقامة المعتاد، ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة أو، في حالة عدم ذلك، مصرح له بشكل صحيح من قبل شخص يحمل السلطة الأبوية، أو وصي قانوني، أو قيم، ويعمل لأغراض شخصية بحتة، ويصل إلى الموقع، سواء كان زائرًا بسيطًا أو مستخدمًا كعميل، وفقًا للشروط العامة للاستخدام.","generator.dialog.experience_one.action":"المتابعة إلى قسم المؤهلات العلمية","cgv_sale_slug_article_18_information":"المادة 18 — المعلومات – خدمة العملاء","new_kr_sale_artical5_title3_sub1":"الاشتراك: €1.45، الاشتراك مع فترة تجريبية لمدة أربعة عشر (14) يومًا؛","new_gpfr_tc_article5_heading1_subpr7":"التحرش بعضو أو أكثر بأي طريقة كانت؛","landing_page_line7":"ستجد هنا كل ما قد تحتاج إليه من أفضل الإرشادات والنصائح اللازمة للعثور على وظيفة أحلامك.","landing.login":"تسجيل الدخول","new_kr_sale_artical5_title1":"<strong>الطبيعة المدفوعة للخدمات ومبدأ الاشتراك</strong>","new_fef_sale_article13_heading1_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في إجراء التحقق والرقابة.","new_frgp_sale_title4_heading4_sub3":"التحقق من صحة طلبهم باتباع الخطوات الموضحة في المادة 6 من هذه G.T.C.S.","fef_domain_job_search_slide_title5":"خطابات تغطية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، عند الطلب","payment.new_money_back_info_text_1":"ملايين حول العالم حصلوا على المزيد من المقابلات باستخدام تقنية السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي ومنشئ خطاب التقديم الخاصة بنا. نحن نضمن جودة أدواتنا المدعومة بالذكاء الاصطناعي.","new_frgp_sale_title5_heading3_pr3":"على أي حال، تحتفظ الشركة بالحق في تغيير أسعارها في أي وقت، ولكن سيتم فوتره خطط الاشتراك بناءً على الأسعار السارية في وقت تسجيل خطة الاشتراك المعنية.","generator.resume.settings.main_paragraph_size":"تباعد الفقرات","generator.summary.form_subtitle":"نكتب في هذا القسم ثلاثة جمل مختصرة مستخدمين كلمات رنانة وبليغة لوصف خبرتنا العملية ومهاراتنا بشكل عام","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head3_pr3":"يؤدي استرداد الأموال بموجب ضمان \"راضٍ أو مسترد\"، ما لم يُطلب خلاف ذلك صراحةً من قبل المستخدم المشترك، إلى إنهاء الاشتراك مستقبلاً، بحيث لا يكون هناك أقساط لاحقة مستحقة.","cgv_sale_slug_pdf_docx_download":"تحميل السير الذاتية بصيغ PDF وDOCX وفقًا للقوالب والتصميمات المقدمة من الموقع،","new_fef_article1_subheading9":"يشير إلى الخطة المدفوعة التي تمنح الوصول إلى الميزات المميزة المحجوزة للمستخدمين المشتركين. يتم تنظيم الاشتراك بواسطة الشروط والأحكام العامة للبيع (GTC) المتوفرة على الخدمة عبر الإنترنت. يشكل الاشتراك عقدًا مفتوحًا بدون فترة التزام دنيا، ويمكن إلغاؤه في أي وقت من قبل المستخدم المشترك. يخضع الاشتراك لفواتير شهرية بالتجديد الضمني.","aimodal_app_job3_placeholder":"الصق الوصف الوظيفي الكامل...","aimodal_school_item1_title":"مؤسسة محددة","new_kr_sale_artical6_title3_pr5":"من خلال إجراء دفعة بواسطة بطاقة بنكية، كما هو منصوص عليه في المادة 7 من هذه G.T.C.S.، سيتم إعادة توجيه المستخدم المميز تلقائيًا إلى الخادم الآمن لمنصة دفع شريكة.","new_fef_sale__heading3":"رقم ضريبة القيمة المضافة داخل المجتمع: FR18917540171","ai_finish_tip_title":"التحقق مع AI؟","fef_cookie_edit2_1_4":"مايكروسوفت","new_fr_tc_article_9_line_8":"قواعد البيانات وتنظيمها ومحتواها، التي أنشأتها وأدارتها الشركة فيما يتعلق بتشغيل الموقع وخدماته","new_kr_heading_artical3_title2_sub5_pr":"بغض النظر عن أي اشتراك، توفر الموقع للمستخدمين ما يلي مجاناً:","new_non_fr_pm_sale_title12_head1_pr3":"تقع على عاتق كل مستخدم مسؤولية اتخاذ جميع التدابير المناسبة لحماية بياناته و/أو البرامج المخزنة على جهاز الكمبيوتر و/أو الجهاز المحمول الخاص به من أي انتهاك.","elegantcv_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – الوصول إلى مساحة عمل السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي الخاصة بك","cgv_sale_slug_access_cv_test":"<strong>4.2. الوصول إلى مولد السيرة الذاتية – تجربة مجانية</strong>","legal_text_12":"عنوان البريد الإلكتروني","new_non_fr_fef_tc_article17_heading3_pr2":"ومع ذلك، يمكن للمستخدم الذي يحمل صفة مستهلك أيضًا رفع الأمر أمام محاكم مكان إقامته، وفقًا للقواعد المعمول بها للولاية القضائية الإقليمية.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading5":"<strong>4.5. تقييد الوصول</strong>","application_kit_duplicated_successfully":"تم تكرار حزمة التقديم بنجاح","cvtoolspro_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone لإنشاء وتحرير وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. قم ببناء سيرة ذاتية احترافية عبر الإنترنت وحسّن أداء بحثك عن وظيفة.","new_upload_flow_step1_light_touch_point2":"تنظيف الصياغة","generator.rt_suggestion_headline":"اقتراح مدعوم بالذكاء الاصطناعي","upload_option1_guest_preview_subtitle":"حمّل ملف سيرتك الذاتية واختر نموذجًا لرؤية معاينة في الوقت الحقيقي لسيرتك الذاتية.","new_ozr_tc_main_article4_heading2_subpr1":"يمكنك الوصول بحرية إلى وحدة السيرة الذاتية واكتشاف ميزاتها؛","cgv_sale_slug_declare_immediate_access":"لهذا الغرض، يجب على المستخدم العميل، قبل أي تحقق ودفع لطلبهم، أن يصرح:","auto_onboarding.review.bp_alert1":"قم بإزالة نقطة واحدة أو انقر على Refine Suggestion لتنظيف سيرتك الذاتية. TARGET_NUMBER نقطة مثالية لهذه التجربة في سيرة ذاتية تحتوي على XP_COUNT تجارب.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub3_sub5":"التوافر الفوري للخدمات المدفوعة بعد التحقق،","new_non_fr_ozr_sale_article11_pr7":"بقدر الضرورة، تحتفظ الشركة بالحق، دون تعويض ودون إشعار مسبق، في تعليق أو إغلاق الواجهة الشخصية للزائر و/أو رفض الوصول إلى كل أو جزء من وظائف البوابة والوظائف في حالة الاستخدام غير المتوافق مع G.T.U. و/أو هذه G.T.S.","zivotopisprimjer_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – افتح استوديو CV AI الخاص بك","ai_apply_intro_feature_tailored_title":"مصمم، غير مخترع","gender_line":"توليد الاستجابة وفقا لجنس المرشح","resume_sample_e_g_mail_example_com":"مثال mail@example.com","new_kr_sale_artical6_title1_sub3":"3) راجع ملخص طلبك، الذي يوضح بوضوح: فترة التجربة (14 يومًا مقابل €1.45)، سعر الاشتراك الشهري (€29.99)، التجديد الشهري التلقائي للاشتراك، شروط الإلغاء (عبر الإنترنت، في أي وقت، مجانًا)، والتوافر الفوري للخدمات المميزة بعد التحقق؛","delete_entry":"حذف ","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead3_subpr3":"لتخصيص المحتوى والنغمة وأسلوب الكتابة وفقًا للوظيفة المطلوبة، القطاع ذي الصلة، وثقافة الشركة المستهدفة;","resume_nation_landing_s4_p1":"<span> اجعل سيرتك الذاتية مميزة <span/> مع أفضل أداة إنشاء للسير الذاتية عبر الإنترنت.","new_ozr_sale_main_article10_heading2_pr4":"إذا تم قبول طلب الاسترداد من قبل الشركة، ستقوم خدمة العملاء بمعالجة الاسترداد المطلوب خلال خمسة عشر (15) يومًا من تاريخ استلام الشركة لطلب الاسترداد.","no_problem_description":"لا مشكلة! قم بتنزيل سيرتك الذاتية كملف TXT وقم بتنسيقه بنفسك. يمكنك الاشتراك لاحقاً ابتداءً من {price} لفتح ميزات مثل تنزيلات PDF وDOCX، ومولد صور ملف شخصي بالذكاء الاصطناعي، ورسائل تغطية شخصية مصممة لتلبية احتياجاتك (المدرسة، التدريب أو التقدم للوظائف).","new_fef_article4_heading3_subpr2":"أدخل معلوماتهم الشخصية والمهنية في CV Assistant؛","download_pdf":"تحميل ملف PDF","new_non_fr_fef_tc_article4_heading5_subpr5":"سلوك مخالف للأخلاق العامة أو النظام العام.","new_ozr_sale_main_heading13":"<strong>تُهيكل هذه الشروط والأحكام العامة للبيع (المشار إليها فيما بعد بـ “GTC”) كما يلي:</strong>","jobtrack_jobprovider_filter_options_1":"Adzuna","generator.final.websites.icon.quora":"Quora","new_fef_legal_heading1_pr6":"الاتصال: وسائل الاتصال بالشركة موضحة في المادة 4 أدناه.","started":"بدأ","dashboard.recommendation_letter_para6":"تتبع حالته هنا","generator_course_institution_placeholder":"e.g., مدرسة، جامعة، أو منصة","weekly_word":"أسبوعي","pp_new2_que8":"ما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية؟","elegant_cv_s6_p2":"لقد أنشأنا HOST builder للتغلب على جميع هذه العقبات والفخاخ ولإرشادك عبر حقل الألغام الخاص بإنشاء السيرة الذاتية. لإعطاء الباحثين عن عمل مثلك أفضل فرصة ممكنة وجذب انتباه أصحاب العمل. إنه سريع وبسيط وسهل مع host.","new_kr_heading_sub_artical10":"<strong>فترة التجربة:</strong>","homepagev8_job_list_title_4":"صور احترافية، مدعومة بالذكاء الاصطناعي","new_tl_article9_heading2_sub2":"قانون حماية البيانات لعام 2018 (DPA 2018)، التشريع البريطاني الذي يحكم حماية البيانات الشخصية؛","new_tl_article10_heading1_sub2":"تخزين تفضيلات واختيارات مستخدم الإنترنت؛","gp_corporate_privacy_heading7_pr2":"يتم الاحتفاظ بالبيانات التقنية (بما في ذلك عنوان IP) لفترة تتناسب مع أغراض الأمان وإدارة الموقع.","new_gpfr_tc_article17":"المادة 17 – الأدلة، الاحتفاظ والأرشفة","gp_corporate_privacy_heading3_subpr5":"محتوى رسالتك (إذا تم توفيره)","new_non_fr_Talentree_sale_main_sub_title":"آخر تحديث: 4 فبراير، 2026","preview_formatting_option":"التنسيق","pp_new_que3_para2":"نحن نعالج بياناتك الشخصية فقط عندما يكون لدينا أساس قانوني للقيام بذلك:","united_kingdom":"المملكة المتحدة","cgv_sale_slug_subscription_price":"- سعره (فترة تجريبية ثم السعر الشهري),","new_pmln_article3":"المادة 3 – الملكية الفكرية","gp_corporate_cgu_title5_pr1":"يتعهد المستخدم باستخدام الموقع بحسن نية وامتثالاً للقوانين واللوائح المعمول بها.","gp_uni_landing_features_title_4":"استئناف الترجمة","new_non_fr_sale_artical5_heading2_pr5":"يجب على خدمة العملاء تأكيد استلامها في أقرب وقت ممكن. في مثل هذه الحالة، لن يتم تحميل المستخدم المميز سوى المبلغ المستحق عن فترة التجربة التي استفاد منها، مع مراعاة حقوق الانسحاب بموجب المادة 8 و/أو تطبيق الضمان التجاري بموجب المادة 10.","linkedin_parse_mock_file_meta":"1 صفحة · 182 كيلوبايت","new_frgp_sale_title9_pr1":"في أي وقت، مجانًا وبدون تقديم مبرر، يمكن للعضو المشترك إنهاء خطة اشتراكه مباشرة من منطقته الخاصة على المنصة، باستخدام بيانات الاعتماد المرتبطة بمساحته الشخصية.","new_tl_article7_heading3_pr1":"تلتزم الشركة بممارسة العناية الواجبة، والاجتهاد، والاحترافية في تقديم أدوات ذات جودة. ومع ذلك، فإن الشركة خاضعة فقط لالتزام الوسائل وليس النتيجة.","payment.modal_perks_text_1":"إنشاء سيرة ذاتية AI غير محدود","application_kit_ai_tailored":"AI مخصص","new_fef_article_decs":"في هذه الشروط والأحكام، يجب أن يكون للمصطلحات والتعبيرات التي تبدأ بحرف كبير المعاني التالية، سواء تم استخدامها بصيغة المفرد أو الجمع:","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2_pr8":"قد تُطلب من الشركة تقديم وصول للأعضاء إلى مواقع ويب تابعة لأطراف ثالثة و/أو عروض من شركاء المنصة. في مثل هذه الحالات، لن تتحمل الشركة المسؤولية عن الأنشطة التي تقوم بها هذه الأطراف الثالثة وتدعو زوارها لمراجعة الشروط والأحكام السارية للاستخدام و/أو البيع لتلك المواقع التابعة لأطراف ثالثة.","ai_apply_tracker_col_status":"طلب وظيفة","linkedin_parse_mock_after_text":"قاد 12 إعادة تسمية للعلامات التجارية لعملاء Fortune 500.","aimodal_app_dwl_subtitle":"اختر قالب السيرة الذاتية الذي أنشأته لخطاب التقديم","new_non_fr_gp_sale_main_article2_pr3":"أي اشتراك في خطة اشتراك يعني:","new_fef_sale_article3__h1_subpr4":"الدفع لاشتراكهم باستخدام خدمات الدفع الآمنة؛","resume_sample_lets_get_started":"لنبدأ","pp_new_que4_para6":"السلطات العامة أو القضائية، عندما يتطلب القانون ذلك أو عندما نعتقد بحسن نية أن الشفافية ضرورية للرد على شكوى ضدنا، أو الامتثال للإجراءات القانونية، أو المساعدة في التحقيق، أو حماية ممتلكات أو سلامة Resumedone أو شركائه أو مستخدميه.","generator.transcript_modal_pre_best_choice":"أفضل اختيار","new_ozr_tc_main_article5_heading2_pr3":"تحتفظ الشركة بالحق في اكتشاف ومعاقبة أي سلوك احتيالي بإغلاق جميع الواجهات المعنية، دون إشعار مسبق أو تعويض، ودون المساس بأي مطالبة بالتعويضات.","new_frgp_sale_title7_heading1_pr6":"على أي حال، قبل الاشتراك في أي خطة اشتراك تحت المادة 6، يُدعى العضو المشترك مرة أخرى للتأكد من أنه قد قرأ وفهم وقبل:","new_kr_sale_artical1_pr7":"<strong>“مولد السيرة الذاتية”</strong>: أداة رقمية أساسية مدمجة في الموقع تتيح للمستخدم تصميم سيرة ذاتية أو أكثر بناءً على المعلومات التي يقدمها، مع إمكانية الاستعانة بأنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمات. يمكن اختبار مولد السيرة الذاتية مجانًا، مع إمكانية تنزيل السيرة الذاتية المولدة فقط بصيغة TXT (نص عادي، بدون تنسيق رسومي)؛ أو استخدامه كجزء من الاشتراك، مما يتيح بشكل خاص تنزيل السيرة الذاتية بصيغ PDF/DOCX وفقًا للقالب المختار والوصول إلى جميع الخدمات المتقدمة.","new_non_fr_gp_sale_main_article13_pr3":"في حالة عدم امتثال العضو لأي من أحكام هذه الشروط والأحكام، تحتفظ الشركة بالحق، دون إشعار مسبق أو تعويض ومع الأخذ بعين الاعتبار خطورة الخرق، في:","new_gpcp_content1":"عند تصفحك لهذه المنصة (\"المنصة\")، يتم وضع ملفات تعريف الارتباط وغيرها من المتعقبات على جهازك (الكمبيوتر، الجوال، الجهاز اللوحي). تصف هذه السياسة ملفات تعريف الارتباط وغيرها من المتعقبات التي نستخدمها، والأسباب التي نستخدمها من أجلها، والأدوات المتاحة لك لإدارتها (\"السياسة\").","new_ozr_sale_main_heading11":"لأغراض هذه الشروط والأحكام العامة للبيع، يشار إلى الشركة والزائر مجتمعين باسم \"الأطراف\" وفردياً باسم \"الطرف\".","new_legal_add_ozuara":"Falirou, 34، الطابق 1، شقة/مكتب 103 Strovolos، 2066، نيقوسيا، قبرص","notification_popup_title":"لا يفوتك تحديثاتنا الهامة ","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_sub7":"أي استخدام لحساب العميل يظل تحت المسؤولية الكاملة للمستخدم الذي أنشأه. يظل المستخدم مسؤولاً عن سرية تسجيل الدخول الخاص به وكلمة المرور الخاصة به، وبشكل عام، أي بيانات ينقلها إلى الشركة. في حالة الاستخدام الاحتيالي لحساب العميل أو تسجيل الدخول أو كلمة المرور، يتعهد المستخدم بإبلاغ الشركة فوراً.","aimodal_app_intership2_title":"ما هو المنصب؟","new_fef_sale_article9_heading2_pr1":"لإنهاء اشتراكهم، يمكن للمستخدم المشترك:","new_ozr_pri_table_row_2_col_2":"المصلحة المشروعة للشركة في إدارة بوابتها","new_non_fr_fef_sale_article4_heading4":"<strong>4.4. الوصول إلى الميزات المدفوعة</strong>","ecv_home_step_1_text":"ابدأ من الصفر مع AI، أو قم باستيراد السيرة الذاتية التي لديك بالفعل.","new_ozr_tc_main_article19_heading1":"<strong>19.1. لا تنازل</strong>","linkedin_banner_describe_placeholder":"مثال، محترف تقني حديث بتدرج أزرق، تصميم بسيط، يركز على الابتكار والقيادة","new_tl_sale_article14_heading1_sub4":"الحق في تقييد المعالجة: يمكن للمستخدم، في بعض الحالات، الحصول على تقييد المعالجة؛","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading1_pr1":"إذا اعتبرت مادة أو أكثر من هذه GTCs باطلة أو تم الإعلان عنها كذلك وفقًا لقانون أو لائحة أو بعد قرار نهائي من محكمة مختصة، فإن الأحكام المتبقية ستحتفظ بكامل قوتها ونطاقها.","resumizeme_landing_sec5_quality12_headtext":"لا مزيد من الفرص الضائعة","generator.heading.last_name_with_mandatory":"اللقب (إلزامي)","notification_title_subscription_cancelled":"تم إلغاء الاشتراك","aimodal_school1_title":"برنامج المدرسة/الجامعة","generator.unknown":"مجهول","new_fef_sale_article18_heading1_subpr3":"عبر البريد: FEF COMPANY, HOST_ADDRESS","navy_charcoal_black":"كحلي/فحم/أسود","generator_achievement_organization_placeholder":"مثال, Google","auto_apply_setting_no_cta":"لا","new_cptl_table_row_3_col_4":"12 شهرًا","new_frgp_sale_title6_heading3_pr3":"يمكن للعضو بعد ذلك النقر على الزر المخصص لتأكيد الطلب بشكل نهائي.","new_ozr_tc_main_article7_heading3_subpr1":"الملاءمة المثالية للميزات، وعلى وجه الخصوص للمحتوى المنتج الذي تم إنشاؤه بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي، لاحتياجات الزائر المحددة وأهدافه وتوقعاته أو قيوده؛","cgv_sale_slug_access_after_account":"بمجرد إنشاء حساب العميل الخاص بهم، يمكن للمستخدم:","new_tl_article16":"<u><strong>المادة 16 – الدعم والاتصال</strong></u>","cgv_sale_slug_pre_subscription_check":"في أي حال، قبل الاشتراك في أي اشتراك بالشروط المنصوص عليها في المادة 6 أعلاه، يتم دعوة المستخدم العميل مرة أخرى للتأكد من أنه قد قرأ وفهم وقبل:","cgv_sale_slug_subscription_acceptance":"- قبولهم الكامل والكلي من قبل المستخدم العميل، يتم إثباته بواسطة مربع اختيار و/أو أي جهاز تقني مكافئ يتم توفيره على الموقع,","kukario_landing_faq_question_14":"هل يمكن استخدام DOMAIN_NAME بدون دفع؟","career_question_sub":"هل تريد من مدرب <span>مراجعة سيرتك الذاتية مجانًا؟</span>","resume_options_ai_enhance_desc":"احصل على تحسينات مدعومة بالذكاء الاصطناعي لسيرة ذاتية أقوى.","new_non_fr_Talentree_sale_main_content2":"يشار إليه فيما بعد باسم \"Company\"","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading8":"المادة 8 — حق الانسحاب – الوصول الفوري إلى الخدمات","new_ozr_tc_main_article3_subheading2_subpr2":"اعتمد على مقترحات النصوص والصياغات القياسية واقتراحات الصياغة التي تم إنشاؤها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","ai_apply_payment_confirm":"تأكيد الشراء","new_kok_cp_heading_title3_2_pr1":"بفضل هذه الكوكيز، نستطيع تقديم ميزات محسّنة وشخصية لك. قد يتم تثبيت هذه الكوكيز من قبلنا أو من قبل أطراف ثالثة. إذا لم تسمح بهذه الكوكيز، قد لا تعمل بعض أو كل هذه الميزات بشكل صحيح.","translate_cv.translate.being_translated":"يتم ترجمة السيرة الذاتية. يرجى الانتظار لحظة.","ai_model_cl_start_popup_ai_subtitle":"مخصص لدورك المستهدف","gp_corporate_privacy_heading3_subpr1":"اللقب","new_kr_heading_artical5_pr":"يشير إلى جميع الخدمات والميزات والأدوات التي تقدمها الشركة على الموقع الإلكتروني، بما في ذلك على وجه الخصوص مولد السيرة الذاتية، أدوات تصميم خطابات التغطية، ميزات تحرير الصور، قوالب التخطيط، تصدير المستندات، بالإضافة إلى المحتوى التحريري والأدلة العملية المتاحة.","cv_domain_questions_goal_personal_brand":"تنمية علامتي الشخصية","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head1_sub4":"كن على علم بحقوقهم الناشئة عن اللوائح السارية.","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr12":"يُحدد أن هذا القيد على الاستخدام الخاص والشخصي وغير التجاري يتعلق بشكل أساسي بإعادة استخدام القوالب والتصميمات والعناصر الرسومية أو البصرية التي تنتمي إلى الشركة والمُدمجة في النتائج. لا يقيّد قدرة المستخدم العميل على إعادة استخدام المحتوى التحريري الذي يصف خلفيته أو خبراته أو مهاراته، أو بشكل عام، معلوماته الشخصية بأي شكل وعلى أي وسيلة، بما في ذلك عند اختيار إعادة استخدام كل أو جزء من هذا المحتوى في مستندات أخرى (على سبيل المثال، سيرة ذاتية أخرى، ملف تعريف على الإنترنت، أو رسالة تغطية).","editor_tip_justify_align":"ضبط المحاذاة","meta_description_mysmartcv":"سيرتي الذاتية الذكية: أفضل وأسهل منشئ السيرة الذاتية وخطاب التغطية عبر الإنترنت. قم بعمل سيرة ذاتية في دقائق بفضل قوالبنا الاحترافية","coaching_plan_premium":"إرشاد متميز","dashboard.create_new_linkedin_optimize":"ابدأ تحسين جديد","contact.offer.title":"ألا ترغب في منحنا فرصة أخرى؟ ","new_non_fr_pm_sale_title5_head1":"<strong>5.1. الطبيعة المدفوعة للخدمات ومبدأ الاشتراك</strong>","gpcp_cookie3_2_7":"sib_cuid","headshot.landing_steps_title_2":"AI يعمل سحره","new_lntl_heading35":"يجب إحالة الأمر إلى الوسيط الاستهلاكي:","new_tc_que3_b_para1":"الوصول إلى الخدمات مجاني ومخصص حصريًا للمستخدمين، الأشخاص الطبيعيين الذين يتصرفون كمستهلكين وقاموا بإنشاء حساب مستخدم.\n\n","new_fef_sale_article12_heading7_subpr1":"يجب على الشركة تقديم خدمة رقمية تتوافق مع العقد ومع المعايير القانونية للجودة والوظائف والملاءمة والتشغيل البيني والأمان. يمكن للمستخدم المستهلك الاستفادة من الضمان القانوني للتوافق لأي نقص في التوافق يظهر خلال مدة الاشتراك.","new_tl_article5_heading4_sub2":"إدارة مستنداتهم المحفوظة (السير الذاتية، خطابات التغطية)؛","payment_help_statement_new_update":"بمتابعة عملية الشراء، فإنك توافق على <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">الشروط والأحكام</a> و<a href=\"/terms-and-conditions-of-sale\" target=\"_blank\">شروط البيع</a> و<a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">سياسة الخصوصية</a>.","footer.privacy_policy":"سياسة الخصوصية","new_tc_text5":"نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت وبدون إشعار مسبق. ستصبح التعديلات سارية المفعول فور نشرها على الموقع الإلكتروني. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة الشروط والأحكام بانتظام للاطلاع على هذه التعديلات. إن استمرار استخدام المستخدم للموقع الإلكتروني و/أو الخدمات بعد أي تعديل على الشروط والأحكام يشكل اعترافًا وقبولًا بهذه التعديلات. إذا كنت لا تقبل الشروط الجديدة، يجب عليك التوقف عن استخدام الموقع الإلكتروني والخدمات.","cv_domain_landing_showcase_work_history":"تاريخ العمل","no_cta":"لا، لم أفعل","refund.policy_one_year_hide_text":"لدى DOMAIN سياسة استرداد بدون أسئلة للخطة التجريبية: <b>FIRST_DAY</b> أيام للتجربة. يضمن ذلك عدم حدوث عمليات شراء خاطئة ويهدف إلى المساعدة في مواقف مثل عدم قدرة العملاء على استخدام خدماتنا بشكل صحيح بسبب مشاكل تقنية من جانب العميل.","new_lntl_heading27":"8) شروط وأحكام الاستخدام والبيع","new_ozr_sale_main_article11_subpr7":"التحرش أو التهديد أو التخويف بأي طريقة لأي أو أكثر من الزوار الآخرين؛","new_tc_que12_para4":"يمنح الضمان القانوني للتوافق المستهلك الحق في تصحيح المحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية دون تأخير غير مبرر بعد الطلب، وبدون تكلفة وبدون إزعاج كبير له.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr3":"رقم ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي: 60000073L","ecv_home_hero_illustration_write_ai":"اكتب باستخدام AI","combination_2_title":"كلاسيكي","experience.modal.sub2":"أصلي - {jobTitle}","photo_library.delete_multiple_title":"حذف الصور","new_ozr_tc_main_article19_heading3_pr1":"دخلت هذه الشروط والأحكام حيز التنفيذ في 29 يناير 2026","elegant_cv_s15_p15":"صاروخ السماء","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr7":"توقيع المستهلك(ين) (فقط في حالة إخطار هذا النموذج على الورق):","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub3":"3) مراجعة ملخص طلبهم، بما في ذلك على وجه الخصوص المعلومات التالية:","pp_new2_table2_head2_row4_para5":"يجب محو بياناتك للامتثال لالتزام قانوني نحن خاضعون له.","aimodal_app_job_placeholder_step1":"مثلاً، Product Manager","application_kit_action_required_edit_subtxt":"لا يمكنك تعديل مجموعة التطبيقات هذه. يرجى إنشاء سيرة ذاتية أولاً لفتح تحرير مجموعة التطبيقات.","tooltip_drag_drop":"قم بالسحب والإفلات للتحرك","pp_new_que6_para11":"بالإضافة إلى ذلك، قد نحتفظ ببياناتك الشخصية لفترة أطول، ضمن الحدود الضرورية للأغراض التي تتم معالجتها من أجلها، لحماية حقوقنا أو الامتثال لالتزام قانوني. عندما لا تكون بياناتك ضرورية بعد الآن، نحرص على حذفها أو إخفاء هويتها.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr4":"ناشر البوابة SITE_NAME المتاحة على العنوان SITE_URL،","ai_photo_step_benefit_polished":"لمسة نهائية مصقولة","new_non_fr_fef_sale_article5_heading3_subpr3":"يتم تلخيص تفاصيل الفواتير (السعر، العملة، التكرار، وتاريخ (تواريخ) الشحن) قبل التحقق، وعند الاقتضاء، في البريد الإلكتروني للتأكيد.","internships":"التدريب العملي","new_upload_flow_step2_sub_title":"سنقوم بتخصيص سيرتك الذاتية لتتناسب","new_tc_que11_para4":"تطبيق التصحيحات أو التحديثات الأمنية فورًا لمعالجة أي ثغرة أمنية مكتشفة.","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead2_subpr1":"<strong>اختبر وحدة السيرة الذاتية مجانًا</strong> و<strong>قم بتنزيل محتوى سيرتهم الذاتية بتنسيق TXT</strong> (نص عادي، بدون تخطيط أو تصميم رسومي)، <strong>دون الاشتراك</strong> وبدون أي دفع;","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1":"<strong>3.1. الوصف العام للخدمة عبر الإنترنت</strong>","ai_apply_credits_reset":"يتم إعادة تعيين الأرصدة في TIME بتاريخ DATE","new_kr_sale_artical6_title2_pr2":"تقع مسؤولية المستخدم على ضمان أن تكون المعلومات التي يقدمها (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني ومعلومات الدفع) دقيقة وكاملة ومحدثة. لا يمكن تحميل الشركة المسؤولية في حالة التأخير أو عدم القدرة على الوصول إلى الخدمات الناتجة عن توفير معلومات غير صحيحة أو غير كاملة.","new_checkout_v2_left_title_2":"كل ما تحتاجه للحصول على وظيفة","new_non_fr_fef_sale_main_pr4":"البريد الإلكتروني: SITE_EMAIL","ozr_cookie2_1_5":"MUID","new_tl_sale_article14_heading1_pr5":"يمكن للمستخدم أيضًا تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة (ICO): www.ico.org.uk","new_non_fr_fef_tc_article3_heading5_pr1":"يتم إبلاغ المستخدم بأن أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمة عبر الإنترنت هي أدوات مساعدة وليست بديلاً عن الحكم البشري.","new_lntl_heading18":"مكتب مفوض المعلومات (ICO)","new_fef_heading1":"تشكل شروط وأحكام الاستخدام العامة هذه (المشار إليها فيما بعد بـ GTC) العقد الذي ينظم جميع العلاقات بين:","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head5":"<strong>17.5. تعديل G.T.C.S.</strong>","meta_description_cvpavyzdys":"قم بانشاء سيرة ذاتية فريدة مع CV Pavyzdys- أفضل أداة انشاء سيرة ذاتية عبر الانترنت في السوق. يوفر التطبيق قوالب جاهزة وأمثلة لمساعدتك.","new_non_fr_fef_tc_article_title12":"<u><strong>المادة 12 – الروابط الفائقة</strong></u>","new_non_fr_fef_tc_article2_heading2_pr5":"يقر المستخدم بأنه على علم تام بأن موافقته على محتوى هذه GTCU لا تتطلب توقيعًا بخط اليد على هذا المستند.","selection_ai_notion_change_tone":"تغيير النغمة","landing_page_line32":"ماذا تنتظر؟! دعنا نقدم لكم هذه الخبرة التي لدينا والتي سوف تعينك على الظهور بأفضل شكل ممكن أمام مسؤولي التوظيف. ","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr5":"2. <strong>حقوق المستهلك في حالة عدم المطابقة</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article17_title":"<u><strong>المادة 17 – أحكام متنوعة</u></strong>","new_non_fr_sale_artical_5":"المادة 5 – تسعير الخدمات (الوصول عن طريق الاشتراك)","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh1_subpr5":"أو، إذا رغبوا في ذلك، الاشتراك لاحقًا في اشتراك لفتح جميع الوظائف المتقدمة، بما في ذلك على وجه الخصوص: تصدير السيرة الذاتية بصيغة PDF وDOCX باستخدام قوالب تخطيط احترافية؛ تعديل وتحديث غير محدودين للسير الذاتية؛ تكرار الوثائق وتصدير غير محدود.","linkedin_parse_faq_contact":"اتصل بنا","new_non_fr_fef_tc_article11_heading5_pr3":"هذا الحق في الاستخدام يستمر بعد انتهاء الاشتراك بالنسبة للوثائق التي تم توليدها وتنزيلها فعليًا من قبل المستخدم خلال اشتراكهم","new_kr_sale_artical_service_sub4":"تصدير السيرة الذاتية بصيغتي PDF و DOCX وفقًا للقوالب والتخطيطات المقدمة على الموقع الإلكتروني.","new_kr_heading10":"في إطار هذه الشروط والأحكام للاستخدام، يُشار إلى الشركة والمستخدم معًا باسم الأطراف وفرديًا باسم الطرف.","new_tl_article3_heading2":"<strong>3.2. نظرة عامة على الأدوات المقدمة</strong>","terms_conditions":"الشروط والأحكام","resume_sample_title_customer_service":"خدمة العملاء","new_non_fr_pm_sale_title19_head6_pr1":"يظل مستخدم العميل، إذا كان ذلك ممكنًا، حرًا في استخدام هيئة وساطة أو تسوية منازعات بديلة مختصة في بلد إقامته، وفقًا للشروط والإجراءات السارية على تلك الهيئة.","ai_apply_success_v3_benefit_3":"يحافظ على كل تطبيق في متتبع واحد","pp_desc_temp_fef":"FT SICH FZCO ومكتبها المسجل في مجمع الأعمال IFZA، مجمع الأعمال في المنطقة الحرة للتكنولوجيا المالية في دبي، الإمارات العربية المتحدة","new_non_fr_fef_sale_article17_heading3":"<strong>17.3. القوة القاهرة</strong>","recommendation_generator_heading":"اطلب <span>توصية مكتوبة</span>","photo_comparison_before":"قبل","new_non_fr_sale_artical4_heading4_sub5":"إذا تبين أن كل أو جزء من المعلومات الشخصية المطلوبة غير مكتملة أو غير دقيقة أو احتيالية، تحتفظ الشركة بالحق في تعليق و/أو إغلاق حساب المستخدم ورفض الوصول إلى الخدمات دون إشعار مسبق أو تعويض.","translate_cl.ai_translate_description":"ترجم خطاب التغطية بالكامل إلى أكثر من 30 لغة فورًا باستخدام الذكاء الاصطناعي المتقدم.<br/><span>ملاحظة</span>: لتغيير أسماء أقسام خطاب التغطية فقط، تحقق من خيار لغة خطاب التغطية.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr15":"قوالب مجانية متاحة لجميع المستخدمين ;","ai_chat_skip_this_step":"تخطي هذه الخطوة","new_fef_article17_heading2":"<strong>17.2. اللغة</strong>","new_tl_article_title_heading4":"إمكانية تجربة مساعد السيرة الذاتية مجانًا وتحميل السيرة الذاتية المولدة بصيغة TXT، بدون اشتراك وبدون دفع؛","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead1_subpr3":"لعرض تقديم سيرتهم الذاتية في الوقت الفعلي باستخدام قوالب وتنسيقات رسومية متنوعة تقدمها الشركة.","meta_title_ozuara":"OZUARA Limited | خبراء تسويق SaaS من قبرص المشمسة","preview":"معاينة","selection_ai_input_placeholder":"ماذا تودّ تغييره؟","experience.modal.title":"حسّن تجربتك لتتلاءم مع الوظيفة.","generator.id_type.india_pan":"الهند - PAN","language.turkish":"اللغة التركية","onboarding.selected_cta":"محدد","ai_apply_detail_cover_letter":"خطاب تعريفي","new_frgp_sale_title4_heading2_sub4":"وفي نهاية هذا الاختبار، قم بتنزيل السيرة الذاتية المولدة مجانًا بصيغة TXT، دون خطة اشتراك ودون التزام بالدفع.","new_fr_tc_article_6_line_4":"نقل و/أو استقبال أي بيانات و/أو معلومات عبر الإنترنت أو شبكات الهاتف المحمول,","language.scottish_gaelic":"الغيلية الاسكتلندية","AISuggestionJobTitleModal":"إلغاء","new_fef_sale_article10_heading1_pr2":"يمكن للمستخدم المشترك الذي أنهى اشتراكه خلال فترة التجربة طلب استرداد المبلغ المدفوع إذا لم يكن راضياً عن الميزات المقدمة.","payment.cta_test_europe_var2_text":"ادفع الآن","visa_status":"حالة التأشيرة","ai_chat_update_failed":"لم أتمكن من حفظ هذا التغيير. حاول مرة أخرى مع القسم والقيم الدقيقة.","hire_feature_6_title":"السحب & الإفلات المُنشئ","linkedin_parse_features_title_2":"مكتوب مثل السيرة الذاتية","language.yiddish":"اليديشية","notification_title_autoapply_renewal_reminder":"مرحبًا USER_NAME، سيتم تجديد اشتراكك في AUTOAPPLY_PLAN_NAME في NEXT_BILLING_DATE بسعر RENEWAL_AMOUNT/شهريًا. سيستمر Auto Apply في إرسال APPLICATION_COUNT طلبات إلى الوظائف المطابقة شهريًا. لا حاجة لاتخاذ أي إجراء للاستمرار. لتجنب الرسوم، AI_APPLY_SUBCRIPTION_SETTING قبل التجديد. هل تحتاج إلى مساعدة؟ CONTACT_LINK.","footer.legal_notice":"إشعار قانوني","new_non_fr_fef_tc_article6_heading4_pr1":"يضمن المستخدم أن محتوى المستخدم الذي يقدمه دقيق وكامل وصادق ولا ينتهك حقوق الأطراف الثالثة.","meta_title_resumedone":"أفضل منشئ سيرة ذاتية/سيرة ذاتية عبر الإنترنت - Resumedone","new_design_var3_point_2":"قم بإنشاء وتخصيص <span>سير ذاتية غير محدودة</span>","cgv_sale_slug_article_8_no_withdrawal":"المادة 8 — لا حق في الانسحاب وتقديم الخدمات الفوري","new_cptl_title4_1_pr5":"يتم تخزين قبولك أو رفضك لملفات تعريف الارتباط، بغض النظر عن نوع ملفات تعريف الارتباط المعنية، لمدة 6 أشهر. سيتم طلب موافقتك مرة أخرى في نهاية هذه الفترة البالغة 6 أشهر من خلال عرض لافتة المعلومات.","elegant_cv_s3_p6":"لا تشمل معلومات الاتصال","new_fef_article6_heading3_subpr3":"تشهيري، مهين، فاحش، إباحي، أو عنيف؛","relationship_selector_client":"عميل / زبون","notification_title_domain_subscription_renewed":"تم تجديد اشتراك DOMAIN_NAME الخاص بك","userinfo_question_maintitle":"قدم تفاصيلك للحصول على مكالمة سريعة من خبرائنا","landing_faq_section_question_1":"ما هو DOMAIN_NAME؟","new_non_fr_fef_tc_article8_heading4_pr2":"يتم دعوة المستخدم لتحميل مستنداته قبل أي إغلاق لحساب المستخدم الخاص بهم.","meta_description_cvvoorbeeld":"قم بانشاء سيرة ذاتية فريدة مع cvvoorbeeld, أفضل أداة انشاء سيرة ذاتية عبر الانترنت في السوق. يوفر التطبيق قوالب جاهزة وأمثلة مصممة لمساعدتك على البدء.","new_fef_sale_article3_h2_subhead1_subpr2":"استفد من اقتراحات الصياغة والبنية والإثراء التي تولدها AIS؛","account.delete_account_cancel_text":"الاحتفاظ بالحساب المجاني","upload_option3_loading_text4":"استخراج تعليمك ومهاراتك...","header.get_premium":"ترقية للحساب المميز ","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head3_pr1":"يتم وصف الوظائف الدقيقة، نطاقها وحدودها على المنصة الإلكترونية. تحتفظ الشركة بالحق في تطوير الأدوات، دون المساس بالحقوق المكتسبة للمستخدم المشترك لفترة الاشتراك الحالية.","khushi_ponton_landing_faq_question_10":"هل يمكنني استخدام DOMAIN_NAME مجانًا؟","resignation_information_text":"هذه الرسالة هي قالب عام ولا تشكل نصيحة قانونية. قد تتطلب القوانين المحلية أو العقود صياغة محددة.","new_kr_heading_artical2_title1_pr2":"تحكم الشروط والأحكام بشكل حصري شروط الوصول إلى وتصفح واستخدام الموقع الإلكتروني. يتم تعريف الشروط المتعلقة بالاشتراك في الخدمات المدفوعة والتسعير والدفع والسحب والإلغاء في الشروط والأحكام العامة للبيع (\"GTC\")، والمتاحة في القسم المخصص من الموقع الإلكتروني.","new_non_fr_sale_artical6_heading1_pr7":"5) انقر على زر التحقق النهائي الذي يحمل الصياغة الواضحة “التحقق والدفع” أو أي صيغة مكافئة تشير إلى الالتزام بالدفع.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading4":"<strong>19.4. تسوية نزاعات المستهلك خارج المحكمة (الاتحاد الأوروبي)</strong>","meta_title_melhorcv":"MelhorCv.com - السيرة الذاتية المثالية بالذكاء الاصطناعي","new_ozr_pri_table_row_6_col_1":"الامتثال لحقوق ولوائح موضوع البيانات – الدفاع عن مصالحنا في حالة حدوث نزاع","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head3":"<strong>10.3. شروط الاسترداد</strong>","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr5":"تصدير السيرة الذاتية بصيغتي PDF وDOCX ؛","analyse.job.title.match.warn":"لاحظنا أن عنوان الوصف الوظيفي {title} لا يتطابق مع المسمى الوظيفي في سيرتك الذاتية، على الرغم من أنه ينعكس في خبرتك. نوصي بتحديث حقل المسمى الوظيفي ليشمل هذا العنوان مباشرة.","help.ai_translation_what_happens_step1":"تحليل هيكل الوثيقة","new_tl_article7_heading5_sub2":"فقدان أو تعديل أو تدمير أو إفساد البيانات؛","gpcp_edit2_1_3":"AdSense (Google)","new_ozr_sale_main_article19_heading4_subpr3":"بعد شكوى مكتوبة سابقة لم تُحل، يمكن للعميل المشترك الذي يتمتع بوضع المستهلك أن يحيل الأمر إلى الجهة المعنية بتسوية المنازعات البديلة، مشيراً إلى أن الكفاءة قد تكون خاصة بالقطاع؛ يمكن الاطلاع على قائمة وتفاصيل الاتصال بجهات تسوية المنازعات البديلة القبرصية عبر خدمة حماية المستهلك ومن خلال بوابة \"حل المنازعات / ADR\" التابعة للمفوضية الأوروبية. ووفقًا لإطار عمل تسوية المنازعات البديلة، ستقوم الشركة بإبلاغ المستهلك، على وسيلة دائمة، بالجهة المعنية بتسوية المنازعات البديلة وستشير إلى ما إذا كانت تعتزم المشاركة في إجراء تسوية المنازعات البديلة للنزاع المعني؛ ما لم يكن مطلوبًا بموجب القانون أو التزام محدد، لا تُلزم الشركة بقبول إجراء تسوية المنازعات البديلة وتحتفظ الأطراف بالحق في عرض الأمر على المحكمة المختصة.","new_kr_sale_artical5_title1_pr2":"أي اشتراك في الخدمات يتم الدخول فيه لمدة غير محددة من تاريخ الاشتراك، مع تكرار الفواتير الشهري.","hero_satisfied_users":"المستخدمون الراضون","linkedin_parse_hero_title_1":"حوّل LinkedIn الخاص بك","kukario_add_photo_list_new_1":"صورة بجودة الاستوديو","new_ozr_sale_main_article7_heading2_subpr3":"وإذا لزم الأمر، إلغاء Subscription المتخذة وحظر Personal Interface.","cgv_sale_slug_user_rights_info":"- ليتم إعلامهم بحقوقهم الناشئة عن اللوائح المعمول بها، من خلال هذه الشروط والأحكام (المتاحة في قسم \"الشروط والأحكام\" على الموقع) والتي يتطلب قبولها قبل التحقق من صحة اشتراكهم المحتمل في الخدمات المقدمة.","new_kr_sale_artical2":"المادة 2 – الغرض وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع","gp_uni_landing_customization_feat_desc_1":"ضمان تناسق العلامة التجارية للجامعة عبر جميع الصفحات التي تواجه الطلاب.","checkout_people_say":"آراء المستخدمين ","new_gpfr_tc_article6_heading3_pr2":"الالتزامات الوحيدة المتأصلة في وضع الشركة كمزود استضافة تتعلق بـ (i) الاحتفاظ ببيانات اتصال الأعضاء، والتي تتمتع أيضًا بالسرية المهنية ويتم معالجتها بما يتوافق مع الأحكام القانونية المتعلقة بالبيانات الشخصية، و (ii) إزالة أي محتوى غير قانوني بوضوح بمجرد أن تتلقى الشركة معرفة فعلية بذلك.","new_tl_sale_article8_heading4":"<strong>8.4. التنازل عن حق الانسحاب</strong>","ai_apply_subscription_cancelled_title":"انتهى اشتراكك في التقديم بالذكاء الاصطناعي","move_down":"تحريك لأسفل","generator.recommendation.custom_emphasis":"أي شيء آخر للتأكيد؟","cv_domain_name_hint":"على الأقل 7 أحرف. حروف، أرقام وواصلات. الأسماء القياسية فقط.","auto_onboarding.paragraph_refine_subtitle":"انقر على السهم لتحسين وصف Experience الخاص بك على الفور. يمكنك تعديله لاحقًا.","gpcp_title3_3_5":"إحصائيات الزوار","new_frgp_sale_title6_heading2":"<strong>6.2. التحقق من المعلومات</strong>","career_option_4_4":"إعادة دخول سوق العمل","pp_que3":"استخدام بياناتك الشخصية ","new_kr_heading_artical7_title1_sub5":"مخاطر الاعتراض أو التحويل أو اختراق البيانات.","jobtrack_search_location_input_label":"أين","new_fef_sale_article7_heading2_pr1":"المعاملات المالية مؤمنة بتشفير SSL (Secure Socket Layer).","generator.marital_status.tooltip":"قد يُتوقع ذكر الحالة الاجتماعية في السير الذاتية في بعض البلدان أو الصناعات. أضفها فقط عند الاقتضاء.","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading4":"<strong>12.4. مسؤولية مزود الخدمة</strong>","payment_week":"أسبوع","new_ozr_tc_main_heading1":"تشكل هذه الشروط والأحكام للاستخدام الإطار القانوني الذي يحكم العلاقة بين:","language.zulu":"زولو","analyse.recruitertips.web.check.wrong":"ضع في اعتبارك إضافة موقع ويب أو رابط LinkedIn لبناء مصداقيتك على الويب. يقدر المجندون الراحة والمصداقية المرتبطة بموقع الويب الاحترافي.","ai_apply_q_review_title":"راجع تفضيلاتك","elegant_cv_s5_p6":"لذلك تحتاج إلى رفع مستوى لعبتك عندما يتعلق الأمر بسيرتك الذاتية.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading6":"<strong>11.6. ملكية محتوى المستخدم</strong>","analyse.recruitertips.wordcount.check.wrong":"سيرتك الذاتية تحتوي على أكثر من 1000 كلمة {occurrences}","linkedin_parse_mock_summary":"ملخص","new_tl_article11_heading4":"<strong>11.4. حق استخدام العناصر المولدة</strong>","new_fr_tc_article_9_line_6":"وظائف الموقع وخدماته (بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، مولد السيرة الذاتية وأدوات تحرير الصور وإنشاء خطابات التغطية)، بالإضافة إلى النصوص، الصور الثابتة أو المتحركة، الأصوات، المعرفة، الرسومات، الرسوم البيانية وأي عنصر آخر يشكل الموقع وخدماته؛","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh3":"<strong>وظائف تحرير الصور والدمج المرئي</strong>","contact.sent_successfully":"تم الإرسال بنجاح","jobtrack_feed_modal_head_text":"بحث محفوظ جديد","resignation_ai_modal_personal_reasons_description":"تتطلب الظروف الشخصية اهتمامي الكامل في هذا الوقت.","talentree_landing_faq_answer_6":"مولد خطابات التقديم بواسطة الذكاء الاصطناعي يساعد في توفير الوقت ويضمن التوافق بين سيرتك الذاتية والتقديم. يتيح لك إنشاء خطابات تقديم مخصصة وموجهة للوظائف دون الحاجة إلى كتابة كل واحدة يدويًا.","new_non_fr_sale_artical_8":"المادة 8 – حق الانسحاب والأداء الفوري للخدمات","coaching_curriculums":"السير الذاتية","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading3_pr1":"لا تتحمل الشركة مسؤولية الإخفاق في أداء التزاماتها في حالة القوة القاهرة. في حالة وقوع حدث قوة قاهرة يؤثر على تنفيذ العقد، يجب على الشركة إبلاغ الزائر في غضون خمسة (5) أيام عمل. إذا استمر حدث القوة القاهرة لأكثر من شهر (1)، يجوز لأي من الطرفين إنهاء العقد بحكم القانون، دون تعويض، ويتم رد أي مبالغ دفعتها العميل المشترك في غضون ثلاثين (30) يومًا.","great_ponton_landing_faq_question_14":"هل يمكنني استخدام DOMAIN_NAME مجانًا؟","headshot.background_text_2":"مكتب","new_ozr_sale_main_article9_subpr1":"تسجيل الدخول إلى واجهتهم الشخصية على البوابة وتأكيد الإنهاء في قسم «حسابي» أو «إدارة اشتراكي» (أو أي قسم مكافئ)؛","new_kr_heading_artical6_title3_pr1":"يضمن المستخدم صراحةً أن المحتوى الذي يقومون بالتواصل به أو تحميله أو إدخاله في سياق استخدام الموقع والخدمات:","new_ozr_pri_table_head2_row5_para2":"البيانات المتعلقة برحلة المستخدم","gp_corporate_cgu_title5_pr2_sub2":"(ii) لإعاقة الوظيفة السليمة للموقع الإلكتروني، ","new_fef_article3_heading2":"<strong>3.2. الميزات المعروضة</strong>","new_kr_sale_artical_service_sub1":"مولد السيرة الذاتية الذي يمكّن من إنشاء السيرة الذاتية استنادًا إلى المعلومات المقدمة من المستخدم، بمساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي المتطورة؛","analyse.subtitle.high":"معدل المطابقة المنخفض في البداية أمر طبيعي. لزيادة سريعة، ابدأ بإضافة المهارات الصعبة المفقودة.","account.free_account":"حساب مجاني","resume_scoring_loading_reviewing_text":"نحن نقوم بمراجعة سيرتك الذاتية","new_gpfr_pri_heading2":"<strong>2. ما هي البيانات الشخصية التي نجمعها، لأي أغراض ولأي مدة؟</strong>","meta_title_thairesume":"أفضل مولد سيرة ذاتية عبر الإنترنت - Thai-Resume","next_to_download":"المتابعة إلى التنزيل","account.personal":"شخصي","contact_cancel_subscription_reason_5":"آخر","new_fef_article1_heading6":"<strong>مساعد السيرة الذاتية:</strong>","elegant_cv_s5_p4":"** إذا كان هذا يحبطك ، فيمكننا مساعدتك! **","career_option_8_2":"نعم، لتقييم مسيرتي المهنية.","new_non_fr_fef_sale_article2_heading4_pr1":"تكون هذه G.T.C.S. متاحة في أي وقت على الخدمة عبر الإنترنت، في قسم “G.T.C.S.”، ويمكن طباعتها أو تنزيلها و/أو حفظها من قبل المستخدم المشترك على وسائط دائمة من اختياره.","tc_que7":"حقوق الملكية الفكرية","account.fef_new_password_placeholder":"أدخل كلمة مرور جديدة","new_ozr_pri_main_heading_pr4":"في سياسة الخصوصية هذه، يشير مصطلح \"البيانات الشخصية\" إلى أي معلومات تجعل من الممكن أو يمكن استخدامها بشكل قانوني لتحديد هوية شخص طبيعي.","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead1_pr1":"يوفر البوابة وحدة السيرة الذاتية مما يسمح للزائر:","tc_que2_para2":"**\"الحساب\"** يعني الحساب الذي يتعين عليك إنشاؤه لتصبح عضوًا في الموقع وللوصول إلى الخدمات التي يقدمها الموقع الإلكتروني.","landing.mysmartcv.list_item_1":"اختر <span>النموذج المفضل لك</span>","resume_options_linkedin_mobile_step3":"شارك وانسخ الرابط","cv_domain_owner_label":"مالك","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2":"<strong>5.2. مرحلة الاكتشاف</strong>","ai_apply_summary_work_setup":"إعداد العمل","new_tl_sale_article8_heading3":"<strong>8.3. التوفير الفوري للأدوات</strong>","boost_cta_txt_var5":"Blue Pill، اعثر على وظيفة لي","your_cv":"سيرتك الذاتية","ozuara_work_title_1":"1. تحميل معلوماتك","cv_domain_registered_paid_month":"تم دفع الشهر الأول الخاص بك.","new_ozr_tc_main_article18_title":"<u><strong>المادة 18 – أساليب بديلة لتسوية النزاعات</strong></u>","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr10":"<strong>موارد التوثيق، أمثلة وأدلة عملية</strong>","proofread.superpower_title":"تدقيق السيرة الذاتية","upsell_review_txt_design2":"واحدة من 45K+ تقييمات 5 نجوم عبر الإنترنت","payment_form_expiry_month":"تاريخ انتهاء الصلاحية","new_kok_table_heading_3":"<strong>الأساس القانوني</strong>","hero_landing_info":"السيرة الذاتية مخصصة. النموذج مكتمل. تم إرسال الطلب.","new_ozr_sale_main_article6_heading2_pr1":"قبل التحقق النهائي من الطلب، يتاح للعميل المشترك فرصة للتحقق من تفاصيل الطلب والسعر الإجمالي، وتصحيح أي أخطاء في الإدخال.","new_legal_text_19":"قسم \"الأسئلة الشائعة\" على الموقع متاح أيضًا مجانًا لأي شخص يتصل بالموقع ويمكن أن يوفر إجابات سريعة للأسئلة الأكثر شيوعًا.","new_kr_sale_artical5_title1_pr3":"الاشتراك بدون التزام ويمكن إنهاؤه في أي وقت وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 9 من هذه G.T.C.S.","aimodal_app_intership1_label":"اسم الشركة","new_non_fr_pm_sale_title18":"<u><strong>ARTICLE 18 — خدمة العملاء — المعلومات</strong></u>","resume_options_sub_title_2":"سنقوم بتنسيق سيرتك الذاتية و إدخال المعلومات الخاصة بك في الخانات المناسبة بدلا عنك","resumizeme_landing_sec4_quality15_paragraph":"احفظ نسخًا غير محدودة من سيرتك الذاتية مخزنة بأمان في حسابك.","new_frgp_sale_title15_heading1_pr7":"من لحظة الوصول إلى المنصة والخدمات، وبذلك وحده، تمنح الشركة العضو حق استخدام خاص وغير حصري وغير جماعي، مستبعدة أي استخدام تجاري. تُمنح هذه الرخصة على مستوى العالم وطالما كانت المنصة وخدماتها متاحة. هذا الحق في الاستخدام غير قابل للنقل بأي شكل من الأشكال.","linkedin_banner_loading_step_3":"تحسين التخطيط لملف LinkedIn..","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh5_pr2":"هذا المحتوى التحريري متاح مجانًا، بشرط التصفح العادي للبوابة، ولا يشكل في حد ذاته ميزات مدفوعة.","new_ozr_cookie_main_heading3_subhead3_pr1":"يستخدم البوابة ملفات تعريف الارتباط من شركاء الإعلان، مثل Meta، Google، أو Microsoft، لبناء ملف تعريف لاهتماماتك ولتزويدك بالإعلانات ذات الصلة على مواقع ويب أخرى. إذا لم تسمح بهذه الملفات، سترى إعلانات أقل استهدافًا وبالتالي إعلانات قد تكون أقل صلة بك.","new_tc_que6":"تحديثات","generator.recommendation.what_should_they_emphasize":"ماذا يجب أن يؤكدوا عليه؟","help.access_cover_letter_metaTilte":"الوصول إلى خطاب التغطية | فتح ميزة مميزة","hero_benefit_1":"اقتراحات مدعومة بالذكاء الاصطناعي","new_frgp_sale_title14_heading1":"<strong>14.1. البيانات الشخصية</strong>","new_kr_heading_artical12_title2_sub3":"عدم اقتراح أي شراكة أو موافقة أو تأييد أو انتماء مع الشركة دون اتفاق مسبق.","enter_web_url":"ادخل عنوان موقعك الإلكتروني  ","new_fef_pri_heading7":"<strong>7. ما هي حقوقك المتعلقة ببياناتك الشخصية؟</strong>","career_option_6_2":"1-3 أشهر","cookie_text_6_1":"لأي استفسارات حول الكوكيز المستخدمة على هذا الموقع، يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلينا على العنوان التالي: contact@resumedone.co","new_gpfr_tc_article6_heading1":"<strong>6.1. الخدمات التقنية</strong>","landing_title7":"ابنِ مستقبلك مع أفضل مُنشئ للسيرة الذاتية","new_ozr_tc_main_article8_heading2_subpr1":"إصدار تحذير رسمي يطلب من الزائر التوقف فوراً عن السلوك المسيء والامتثال لهذه T&C؛","new_non_fr_ozr_sale_article1":"المادة 1 – التعريفات","recommendation_request_type_email":"البريد الإلكتروني","new_gpfr_tc_article11_subpr1":"لم يصلوا إلى السن القانونية المطلوبة للدخول في عقد مع الشركة ولا يمتلكون القدرة الكاملة لقبول هذه G.T.U.;","new_fr_tc_article_5_line_1":"<strong>الالتزامات العامة للمستخدمين —</strong> يلتزم المستخدمون، سواء كانوا عملاء أو زواراً عاديين، بالدخول إلى الموقع واستخدام ميزاته وفقاً للقوانين المعمول بها وهذه الشروط والأحكام.","new_cptl_title4_2_pr4":"عند الاقتضاء، نخلي مسؤوليتنا عن أي تبعات تتعلق بتدهور أداء منصة الويب الناتج عن عدم قدرتنا على تخزين أو الوصول إلى ملفات تعريف الارتباط الضرورية لتشغيلها التي قد تكون قد رفضتها أو حذفتها.","jobtrack_clear_all_filter_text":"مسح الكل","new_fef_sale_article12_heading7_pr1":"عندما يتأهل المستخدم كـ <strong>مستهلك</strong>، يستفيد الاشتراك، كعقد لتوريد المحتوى الرقمي و/أو الخدمات الرقمية المقدمة بشكل مستمر لمدة الاشتراك، من <strong>الضمان القانوني للتوافق</strong> المنصوص عليه في المواد L224-25-12 وما يليها من القانون الفرنسي لحماية المستهلك.","payment.modal_perks_text_5":"لا يوجد التزام. يمكن الإلغاء في أي وقت.","new_non_fr_fef_sale_article15_heading4_pr1":"يحتفظ المستخدم بملكية بياناته الشخصية والمعلومات الواقعية.","new_fr_tc_article_10_line_9":"— رابط واحد أو أكثر يشير إلى الصفحة الرئيسية لـ Site's","language.maltese":"مالطي","new_ozr_pri_table_head2_row2_para1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_sub5":"مساعد كتابة خطاب تغطية","generator.heading.info":"سيتواصل معك مسؤولي التوظيف أو المدراء باستخدام هذه البيانات. ","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr6":"يستفيد المستخدم العميل الذي يحمل اشتراكًا من:","gp_corporate_privacy_heading1":"<strong>1. المتحكم في البيانات</strong>","new_kr_sale_artical12_title6":"<strong>استبعاد الأضرار غير المباشرة</strong>","new_lntl_heading2":"1) ناشر منصة الويب","feature_text_3":"<span>Unlimited 1-Click Easy Apply </span> لفرص العمل المتاحة على LinkedIn وIndeed.","new_fef_article16_heading1_subpr3":"By tele-phone: TELEPHONE","new_ozr_pri_main_heading5_pr7":"حتى تقوم بإلغاء الاشتراك أو 3 سنوات بعد آخر تفاعل.","coaching_popup_label":"أدخل رمزك في هذا الحقل","new_non_fr_sale_artical2_pr1":"تحدد هذه G.T.C.S. الشروط التعاقدية التي تقدم الشركة بموجبها الخدمات المدفوعة للمستخدم المتميز من خلال اشتراك.","review_price_text_1":"<span>€39.00</span> الآن فقط بـ €1.00 !","notification_domain_subscription_cancelled_line_1":"مرحبًا USER_NAME، تم إلغاء اشتراكك PLAN_NAME لـ DOMAIN_NAME. لن يتم تجديده، ولن يتم تحصيل رسوم منك مرة أخرى. سيظل موقعك الإلكتروني نشطًا حتى END_DATE. بعد ذلك، سيتم إلغاء نشره وإزالته من لوحة التحكم الخاصة بك. قد يصبح النطاق الخاص بك متاحًا لشخص آخر للتسجيل، ولا يمكنك إعادة بدء اشتراك .cv حتى تنتهي فترة الاشتراك الحالية. تحتاج إلى مساعدة؟ CONTACT_LINK.","new_fef_sale_article4_heading2_pr2":"قد يكون الاستخدام المجاني لمساعد السيرة الذاتية مشروطًا بتقديم بعض المعلومات (خاصة عنوان البريد الإلكتروني) وفقًا للشروط والأحكام.","created_at":"تم الإنشاء في","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr10":"قم بتحميل صورة شخصية مخصصة للظهور في سيرتهم الذاتية؛","ecv_home_feature_2_title":"صورة AI الشخصية","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_pr2":"خلال فترة الاكتشاف هذه، يمكن للعميل المشترك:","resumizeme_landing_sec7_title_part2":"أداة استئناف احترافية","dashboard.recommendation_letter_para4":"نقوم بإنشاء رسالة طلب مخصصة — مع مسودة يمكن للمزكي استخدامها إذا كانت مفيدة","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading4":"<strong>17.4. الأدلة والأرشفة</strong>","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head1_pr4":"في حالة رفض المعاملة، تحتفظ الشركة بالحق في إعادة محاولة الخصم لاحقًا، دون أن تتجاوز إجمالي الخصومات قيمة الاشتراك المشترك.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_pr1":"بمجرد أن يتم إنشاء منطقتهم الشخصية، يمكن للعضو:","cv_lite_landing_s5_p15":"املأ الصناديق بكل بساطة","new_gpfr_table_row_5_col_3":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام الخدمات","new_kr_sale_artical17_title2_pr1":"تشكل G.T.C.S. وملخص الطلب الاتفاقية الكاملة. تسود G.T.C.S. في حالة التناقض.","generator.id_type.philippines_tin":"فيلبيني - TIN","help.email_protect.browser_extensions_example_4":"غرير الخصوصية","new_ozr_tc_main_article16_title_subpr3":"بالبريد: OZUARA LIMITED, HOST_ADDRESS","new_ozr_sale_main_heading2":"<strong>The company OZUARA LIMITED</strong>، شركة ذات مسؤولية محدودة (“Limited Company”) مسجلة بموجب القانون القبرصي، ومقرها المسجل في HOST_ADDRESS، ومسجلة في سجل الشركات لجمهورية قبرص (إدارة تسجيل الشركات والملكية الفكرية) تحت الرقم COMPANY_NUMBER","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading5_pr2":"باستخدام المنصة وخدمات الشركة، يقر الأعضاء ويقبلون، دون قيود أو تحفظات، هذه الشروط والأحكام بكل حرف وروح، ويتعهدون بالرجوع إليها بشكل منهجي عند كل اتصال. في حالة التعديل، إذا لم يقبل العضو الشروط والأحكام الجديدة، يجب عليهم الامتناع عن الاستمرار في استخدام المنصة.","language.cantonese":"الكانتونية","new_tl_sale_article6_heading1_sub4":"تحقق من الموافقات المطلوبة (انظر المادة 6.3)؛","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head1":"<strong>8.1. مبدأ حق الانسحاب</strong>","payment.placeholder_name":"جون دو","cgv_sale_slug_full_use_after_validation":"- ويمكن استخدامه بالكامل من قبل Customer User بمجرد التحقق من Subscription الخاصة بهم.","auto_onboarding.review.extra_sub_text":"للحفاظ على سيرتك الذاتية نظيفة وفعالة، سنهدف إلى 15 إلى 20 نقطة بحد أقصى: 5 لأحدث تجربة، 4 للتالية، 3 للتجربة التي بعدها، و2 للأقدم.","gp_uni_landing_how_it_works_description_2":"علامته التجارية","keep_scrolling":"⬇️ استمر في التمرير لاكتشاف المزيد من القوالب","new_fr_tc_article_7_line_5":"تعليق وصول المستخدم إلى كل أو جزء من الموقع وميزاته وخدماته;","new_non_fr_sale_end_content_sub3":"— عنوان المستهلك (المستهلكين): [TO BE COMPLETED]","cgv_sale_slug_third_party_sites":"قد تعرض الشركة على المستخدمين الوصول إلى مواقع ويب تابعة لأطراف ثالثة و/أو عروض من شركاء الموقع. في هذه الحالة، لا يمكن تحميل الشركة المسؤولية عن أنشطة هذه الأطراف الثالثة وتشجع زوارها على مراجعة الشروط والأحكام الخاصة بالاستخدام و/أو البيع المطبقة على مواقع الويب التابعة لأطراف ثالثة.","new_non_fr_ozr_sale_article_title2":"<u><strong>المادة 2 – الغرض وقبول الشروط العامة للبيع</strong></u>","vetted_by_txt":"تم التحقق بواسطة","new_gpfr_tc_article3_heading1_subpr5":"يجب على العضو قراءة وقبول هذه G.T.U. وكذلك سياسة الخصوصية للمنصة قبل الموافقة على اختبارهم؛","cv_domain_checkout_choose_title":"اختر خطتك","new_non_fr_pm_sale_title4_head1":"<strong>4.1. الوصول إلى الموقع والخدمات</strong>","stripe_policy_terms_text_4_yearly":"- سيتم تحصيل مبلغ TOTAL_AMOUNT شامل الضرائب كل عام في تاريخ الذكرى السنوية، باستخدام نفس بطاقة البنك التي تم استخدامها لدفع العرض التجريبي.","new_kok_main_title9":"<strong>9. كيف تتواصل معنا؟</strong>","cp_edit_1_4":"Axeptio","modal.loading.text":"تحسين سيرتك الذاتية","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr9":"(*) احذف حسب الاقتضاء.","career_sub_3":"متى تود أن يقدم لك الخبير نصيحته؟ 👇","translate_cv.translate":"ترجمة","new_non_fr_ozr_sale_article9_pr3":"الإنهاء الذي يقرره العميل المشترك:","footer.cookies_settings":"إعدادات الكوكيز","ai_apply_work_setup_hybrid":"هجين","generator.transcript_modal_start_recording":"ابدأ التحدث","new_non_fr_ozr_sale_article_title10":"<u><strong>ARTICLE 10 – عدم الرضا والاسترداد</strong></u>","new_non_fr_pm_sale_title19_head1":"<strong>19.1. القانون الواجب التطبيق</strong>","language.burmese":"البورمية","jobtrack_wishlist_modal_head_text":"حفظ على لوحة","auto_onboarding.completion.step3_text":"سيرتك الذاتية المثالية","new_fef_article1_subheading4":"يشير إلى المساحة الشخصية والفردية والآمنة التي أنشأها المستخدم على الخدمة عبر الإنترنت. تتيح منطقة المستخدم للمستخدم الوصول إلى الميزات، وحفظ وإدارة مستنداتهم ومعلوماتهم الشخصية، وتخصيص ملفهم الشخصي، وعند الاقتضاء، إدارة اشتراكهم والفواتير. الوصول إلى منطقة المستخدم محمي ببيانات اعتماد تسجيل الدخول الشخصية والسرية.","new_non_fr_pm_sale_title12_head2_pr4":"علاوة على ذلك، قد يؤدي أي تطوير أو تغيير في الخدمات إلى تحديث و/أو عدم توفر الموقع مؤقتًا، وهو ما لن يترتب عليه بأي شكل من الأشكال مسؤولية الشركة.","start_your_cv_cta":"ابدأ سيرتك الذاتية","new_cptl_table2_row_6_col_2":"bcookie، li_gp، li_sugr، lidc","new_ozr_tc_main_heading4":"<strong>يشار إليه فيما بعد بالشركة</strong>","generator.wizard.job_board.text_var2":"شاهد فورا كيف تتناسب سيرتك الذاتية جيدا مع أي وظيفة, في أي مكان على الانترنت. قم بتهيئة سيرتك الذاتية بنقرة زر واحدة عبر  <span> تحسينات السيرة الذاتية عبر الذكاء الاصطناعي </span>.","cgv_sale_slug_article_14_title":"<u><strong>المادة 14 — حماية الخصوصية والبيانات الشخصية - COOKIES</strong></u>","proofread.sp_scanning_description":"فحص الإملاء والقواعد وعلامات الترقيم والتفاصيل المتكررة.","gp_landing_ai_card_2_text":"AI خطاب تغطية <br/> مع اقتراحات","generator.final.websites.link":"الرابط","coaching_export_category_6_title":"البحث عن وظيفة","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub3":"حيثما كان ذلك مناسبًا، للاستفادة من الاقتراحات المتعلقة بالمحتوى التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي من أجل هيكلة وإثراء سيرتهم الذاتية؛","resumenation_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone لتحديث وتلميع وتقوية سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية احترافية عبر الإنترنت وحسّن الطريقة التي يراك بها المجندون.","new_frgp_sale_title15_heading2_pr3":"يقبل العضو أن تقوم الشركة، في سياق تقديم الخدمات، بإجراء عمليات إعادة تنسيق، تغيير حجم، تعريف، شكل، صياغة وترميز على المحتوى المنقول لأغراض التحقق والاستخدام، ويتنازل عن أي مطالبة تنشأ عن التعديلات التقنية التي أجرتها الشركة على هذا المحتوى.","resume_sample_subtitle_for_info":"سيظهر هذا البريد الإلكتروني في سيرتك الذاتية حتى يتمكن المجندون من الاتصال بك مباشرة.","ai_apply_reload":"تحديث","new_ozr_sale_main_article15_heading1_pr2":"لا تتضمن هذه GTC أي نقل للحقوق. يستفيد الزائر فقط من حق استخدام شخصي، غير حصري، وغير قابل للنقل.","generator.add_block_desc.references":"قم بتضمين مراجع مهنية يمكنها دعم خبرتك.","ozr_cookie_table2_head_4":"فترة الاحتفاظ","career_option_6_4":"6+ أشهر","resume_sample_all":"الكل","help.ai_translation_content_or_layout_desc":"The <strong>سيتم ترجمة المحتوى</strong>، ولكن سيظل التخطيط والتنسيق دون تغيير، مما يضمن أن يبقى سيرتك الذاتية نظيفة، وقابلة للقراءة، واحترافية.","new_fef_pri_heading10":"<strong>10. التحديثات</strong>","new_gpfr_table_head2_row5_para2":"بيانات رحلة المستخدم","new_non_fr_sale_artical19_heading4_pr1_sub1":"على مستوى الاتحاد الأوروبي، عبر بوابة حل النزاعات الاستهلاكية التابعة للمفوضية الأوروبية؛","new_non_fr_fef_tc_main_pr8":"<strong>من ناحية،</strong>","new_fef_article9_heading7_pr1":"تم تحديد معلومات مفصلة تتعلق بعمليات معالجة البيانات الشخصية التي تنفذها الشركة في سياسة الخصوصية المتاحة على الخدمة عبر الإنترنت.","notification_subscription_cancelled_line_2":"مرحباً USER_NAME، تم إلغاء اشتراك PLAN_NAME الخاص بك على SITE_NAME بنجاح. ستستمر في الوصول إلى فوائد اشتراكك على SITE_NAME حتى نهاية فترة الفوترة الحالية. بعد ذلك، لن يتم تجديد خطتك، ولن يتم فرض أي رسوم إضافية، وسيتم تحويل حسابك إلى حساب مجاني.","new_fef_sale_article2__h1_pr3":"تحدد GTC الحقوق والالتزامات المتبادلة للأطراف فيما يتعلق بتوفير الميزات المدفوعة.","landing_page_line71":"أشعر بالثقة في بحثك عن وظيفة","new_gpfr_tc_heading1":"<center><strong>SITE_NAME</strong></center>","homepagev8_job_list_subtitle_2":"أنشئ ما تحتاجه من السير الذاتية، كل واحدة مخصصة لوظائف أو شركات مختلفة. احفظها، حدّثها، واستخدمها مرة أخرى كلما سنحت الفرصة.","table_head_4":"فترة الصلاحية","new_uploadv_flow_optional_text_linkedin":"اختياري: أخبرنا بالوظيفة التي تستهدفها. سنستخدم ملفك الشخصي على LinkedIn لإنشاء سيرة ذاتية تناسب هذا الدور.","ozr_cookie3_1_1":"إرشادي_","generator.to":"الى","meta_description_cvenminutos":"أنشئ سيرة ذاتية ملفتة للانتباه باستخدام AI الخاص بنا. اختر من بين قوالب متعددة واحصل على توصيات شخصية لتحسين سيرتك الذاتية.","hero_landing_subtitle":"BluePill يقدم لك","contact.offer.footer_label":"لا أرغب في منحكم فرصة أخرى! ","new_fef_table_row_6_col_3":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات، البيانات التي تم جمعها تلقائيًا أثناء استخدامهم للخدمة عبر الإنترنت و/أو الميزات، والبيانات التي تم جمعها من أطراف ثالثة","fef_domain_faq_subtitle_2":"نعم. يمكنك حفظ نسخ متعددة من السيرة الذاتية واستنساخ واحدة لتخصيصها بسرعة لأدوار أو صناعات أو أوصاف وظيفية مختلفة.","contact_cancel_subscription_text":"هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء اشتراكك؟","new_frgp_sale_title9_sub2":"لا يؤدي بأي حال من الأحوال إلى استرداد الفترة المتبقية حتى انتهاء فترة خطة الاشتراك الشهرية الحالية. نظرًا لطبيعة الخدمات، فإن أي فترة خطة اشتراك قد بدأت تكون مستحقة بالكامل من قبل العضو المشترك وبالتالي لا يمكن أن تكون موضوع طلب استرداد.","jobtrack_update_filter_text":"تحديث","gpcp_edit3_1_5":"Hotjar","new_fef_article8_heading2_subpr2":"تعليق وصول المستخدم إلى الخدمة عبر الإنترنت أو إلى ميزات معينة مؤقتًا؛","new_fr_tc_article_4_line_24":"قبل أن يتمكن المستخدم من إنهاء إنشاء Customer Account والمضي قدماً في أي طلب Subscription، يجب على المستخدم:","account.downgrade_extras":"إضافات","new_kr_heading_artical11_title6":"<strong>الإبلاغ عن الانتهاكات</strong>","resume_nation_landing_footer_p6":"يمكن لهذه الخطة توفير المال على المدى الطويل. هناك العديد من المزايا لكتابة السيرة الذاتية باستخدام هذه الخطة. هناك رسوم شهرية تبلغ $9.99، ثم رسوم سنوية تبلغ $89.99.","jobtrack_add_job_modal_postalcode_input_text":"الرمز البريدي","suggestion_with_innovation_cta_txt":"اقتراحات مع الابتكار","contact.cancel_subscription_problem_info":"إذا كنت تواجه صعوبة في إلغاء اشتراكك، أو إذا كانت لديك مشكلة أو سؤال، يرجى","new_kr_sale_main_content3":"ناشر الموقع SITE_NAME المتاح على العنوان SITE_URL ,","help.blocks_repositionin.how_do_reposition_blocks_resume_preview.step_1":"1. <span>حرك الماوس فوق</span> أي كتلة في معاينة السيرة الذاتية.","help.fef_show_all_articles":"عرض جميع ARTICLE_COUNT المقالات","new_non_fr_fef_sale_article7_heading2":"<strong>7.2. أمان المعاملة</strong>","pp_que1_para4":"قسم العملاء الخاص بك. هناك عدد من الخيارات المتاحة لك فيما يتعلق بالمعلومات الموجودة في الملف الشخصي والمساحة الخاصين بك والمعلومات التي تقدمها في مُصمم السيرة الذاتية. كما يمكنك تزويدنا ببيانات شخصية إضافية عند عرض مميزات ووظائف الموقع والتفاعل معها، بما في ذلك نشر سيرتك الذاتية أو ملفك المهني أو السجل التعليمي أو خطابات التعريف أو معلومات أخرى.","generator.recommendation_placeholder_target_outcome_roles":"مثلاً دور Product Manager، ترقية","fef_domain_hero_main_title":"احصل على وظيفة أحلامك بشكل أسرع باستخدام السير الذاتية <span>المدعومة بالذكاء الاصطناعي</span>","new_non_fr_fef_tc_article18_heading2_pr4":"يمكن للمستخدم إحالة الأمر إلى الوسيط في غضون سنة واحدة (1) من تاريخ شكواه الكتابية إلى الشركة، بشرط عدم بدء أي إجراءات قضائية.","new_non_fr_fef_sale_article4_heading1_pr1":"الخدمة عبر الإنترنت متاحة من أي جهاز متصل بالإنترنت (كمبيوتر، جهاز لوحي، هاتف ذكي) مزود بمتصفح ويب متوافق ومحدث.","career_cta":"لا شكرًا","merge_2_text_5":"مدير التسويق","new_tl_article5_heading3_pr1":"المستخدم عبر الإنترنت هو المسؤول الوحيد والكامل عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة به (عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور).","stripe_policy_terms_text_4":"- سيتم خصم مبلغ TOTAL_AMOUNT شامل الضريبة كل شهر في تاريخ الذكرى السنوية، باستخدام نفس البطاقة المصرفية التي تم استخدامها لدفع العرض التجريبي.","cgv_sale_slug_tariffs_monthly":"o يتم تجديده كاشتراك شهري بسعر €29.99،","gp_corporate_privacy_heading9":"<strong>9. الكوكيز</strong>","modelescv_meta_description":"قم بتسجيل الدخول إلى Resumedone لإنشاء وتحديث وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. قم ببناء سيرة ذاتية مصقولة عبر الإنترنت وعزز نتائج بحثك عن وظيفة.","elegant_cv_s4_p2":"علاوة على ذلك ، يواجه الباحثون عن عمل مشكلة جديدة: ماسح ATS.","new_non_fr_ozr_sale_article2_pr5":"هذه G.T.S. متاحة في أي وقت على البوابة في قسم “G.T.S.” أو “الشروط العامة للبيع” ويمكن طباعتها و/أو حفظها بواسطة العميل المشترك على وسيط دائم.","new_fef_sale_mainsubhead_pr3":"الميزات المجانية (اختبار مساعد السيرة الذاتية وتنزيل السيرة الذاتية بتنسيق TXT) تخضع للشروط والأحكام، بينما تخضع الميزات المدفوعة لهذه الشروط العامة.","new_fef_article3_h3_subhead2_subpr4":"ميزات تحرير الصور؛","ozr_cookie_table3_head_4":"فترة الاحتفاظ","generator.id_type.china_id":"الصين - Shenfenzheng","recommendation_letter_date":"تاريخ","account.notification_here_text":"هنا","generator_ai_rephrasing_modal_headtext":"إعادة صياغة الاقتراح ","headshot.checkout_unlock_text":"افتح لقطات الرأس الخاصة بك","new_non_fr_ozr_sale_article11_pr4":"على وجه الخصوص، يجب على الزائر الامتناع عن:","home_title6":"اكتب سيرة ذاتية مميزة أو خطاب تعريفي أو ملف تعريف شخصي عبر الإنترنت بكل سهولة.","new_fef_pri_heading1":"<strong>1. من المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية؟</strong>","new_fef_article5_heading4_pr5":"يمكن للمستخدم تغيير كلمة المرور الخاصة بهم في أي وقت من منطقة المستخدم الخاصة بهم.","generator_tips_popup_education_item3":"استخدم عبارات نقطية قصيرة - 3 كلمات أو أقل. لا حاجة لاستخدام نقطة (.) في النهاية.","template_choice_creative_colorful":"إبداعي وملون","new_tl_article18_heading2_pr1":"وفقًا للوائح المعمول بها، يمكن لأي مستخدم للإنترنت يتمتع بوضع المستهلك اللجوء إلى الوساطة أو أي وسيلة أخرى لحل النزاعات البديلة (Alternative Dispute Resolution – ADR).","refund.plans_quarterly_text":"الاشتراك ربع السنوي: AMOUNT<br /> سيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا بسعر AMOUNT BILLING_CYCLE ما لم يتم الإلغاء قبل تاريخ التجديد.","new_pp_table_row_9_col_1":"الدفاع عن مصالحنا في حالة التقاضي","new_kr_heading_artical4_pr1":"قد تكون الاستخدام المجاني لمنشئ السيرة الذاتية مشروطًا بتقديم بعض المعلومات (خاصة عنوان البريد الإلكتروني) لأغراض مراقبة الاستخدام، وإرسال المستند المُولّد، وعرض الخدمات لاحقًا.","cv_domain_builder_template_label":"اختر نموذج موقع ويب","account.cv_domain_cancelled_title":"نطاق .cv الخاص بك","pp_new2_que10":"كيف يمكنك الاتصال بنا؟","help.delete_account":"كيف تحذف حسابك من الموقع؟","new_pp_text_4":"تنطبق سياسة الخصوصية هذه على:","application_modal_title_generate_new_kit":"إنشاء مجموعة التطبيق الخاصة بك","new_ozr_tc_main_heading11":"يقر الزائر بقراءة شروط وأحكام الاستخدام هذه (المشار إليها فيما بعد بـ \"T&C\") ويقبلها بالكامل وبدون تحفظ قبل أي استخدام للبوابة. من خلال الوصول إلى البوابة، يؤكد الزائر قبول جميع الأحكام المبينة أدناه.","offer_title_3_1":"نعيد صياغة سيرتك الذاتية وخطاب التغطية لكل طلب حسب الوظيفة والشركة المستهدفة للحصول على أفضل النتائج.","hire_feature_4_title":"تنزيلات غير محدودة","cp_cookie_1_2":"axeptio_all_vendors","new_frgp_sale_title19_heading7_pr1":"أخيرًا، إذا كان العضو المشترك يرغب في لفت انتباه الشركة إلى أي مسألة معينة تتعلق بهذه G.T.C.S.، يمكنهم أيضًا الاتصال بخدمة العملاء عبر قسم \"اتصل\" في المنصة.","linkedin_parse_mock_import_title":"استيراد من LinkedIn","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub2_sub1":"عنوان البريد الإلكتروني الخاص بهم (والذي سيعمل كمُعرّف تسجيل الدخول الخاص بهم)،","expired_token_para2":"روابط تسجيل الدخول صالحة لمدة ساعة واحدة فقط من وقت إرسالها.","new_fef_table_2_row_1_col_2":"يمكن ممارسة هذا الحق فقط عندما تستند المعالجة إلى موافقتك. لا يؤثر سحب الموافقة بأثر رجعي على المعالجة التي تمت قبل السحب.","new_tl_sale_article19_heading3_pr1":"في حال عدم التوصل إلى اتفاق ودي، تُمنح الولاية القضائية، على أساس غير حصري، للمحاكم المختصة في إنجلترا وويلز، دون المساس بأي قواعد ولاية قضائية إلزامية أكثر فائدة للمستهلكين.","cgv_sale_slug_tariffs_mar15":"• 15 مارس: €29.99;","new_non_fr_gp_sale_main_article13_subpr1":"إبلاغ العضو بالخرق وطلب معالجته؛","cgv_sale_slug_article_13_title":"<u><strong>المادة 13 — الإيقاف – الإنهاء</strong></u>","new_kok_main_title4":"<strong>4. كَيْفَ نَنْقُلُ بَيَانَاتِكَ الشَّخْصِيَّةَ؟</strong>","fef_cookie3_1_1":"Indicative_*","new_tl_sale_article2":"<u><strong>المادة 2 — تطبيق وقبول الشروط العامة للبيع</strong></u>","resumizeme_landing_sec2_text":"ابدأ في طريقك إلى نجاح التقدم للوظيفة من خلال أداة إنشاء السيرة الذاتية سهلة الاستخدام عبر الإنترنت. تقدم إلى المزيد من فرص العمل من خلال أداة إنشاء السيرة الذاتية السريعة والسهلة. تعني قوالب السيرة الذاتية المصممة باحتراف عدم المزيد من القتال مع التنسيق. أنشئ سيرتك الذاتية الأولى الآن في دقائق!","new_ozr_tc_main_article10_heading1":"<strong>10.1. طبيعة وأغراض cookies</strong>","merge_3_img_block_text_9":"التقديم التلقائي قام بتحليل أكثر من 500 وظيفة للعثور على أفضل التطابقات لك.","cgv_sale_slug_ip_technical_graphics":"- جميع العناصر التقنية والرسومية المتعلقة بتصميم الموقع وخدماته؛","new_cln_legal_notice_main_title2_pr1":"مزود الاستضافة: Google Ireland Limited (مسجل تحت الرقم 368047)","new_non_fr_fef_sale_article11_heading5_pr1":"يضمن المستخدم المشترك للشركة ضد أي مطالبات من طرف ثالث ويتعهد بتعويضها بالكامل عن جميع الأضرار والتكاليف.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh4_subpr2":"للاستفادة من أدوات القص أو التحسين أو تحسين الصور لضمان عرض احترافي؛","new_pptl_heading2":"تم تصميم سياسة الخصوصية هذه (\"سياسة الخصوصية\") لمساعدتك على فهم كيفية قيام شركة TALENTREE LIMITED، بصفتها ناشر منصة الويب PLATFORM_NAME، بجمع ومعالجة بياناتك الشخصية، وما هي حقوقك.","creation_start_now":"ابدأ الآن","new_tc_que20_para2":"إلى اهتمام COMPANY_NAME, ADDRESS_NAME","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr7":"توقيع المستهلك(ين) (فقط إذا تم إبلاغ هذا النموذج على الورق): [يجب ملؤه]","new_cptl_table2_row_6_col_1":"LinkedIn","new_fef_table_2_row_8_col_2":"يمكنك تعيين شخص مسؤول عن تنفيذ هذه التعليمات أو طلب حذف بياناتك بعد وفاتك. في حالة عدم وجود تعليمات محددة، يمكن للورثة ممارسة بعض الحقوق (الوصول، التصحيح، الحذف) بقدر ما هو ضروري لتنظيم التركة.","new_kr_heading_artical3_title1_pr1":"The Website SITE_NAME هو منصة رقمية تهدف بشكل رئيسي إلى دعم المستخدمين في مساعيهم للبحث عن عمل، والتطوير المهني، وتعزيز مساراتهم المهنية.","generator_tips_popup_start_item2":"لا تختصر المسميات الوظيفية. استخدام مسمى وظيفتك الكامل يبدو أكثر احترافية وأسهل للفهم من قبل المديرين.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading3_pr4":"سيتم إبلاغ المستخدمين بأي تغيير في الأسعار بأي وسيلة مناسبة.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr11":"<strong>“محتوى المستخدم”:</strong> يشير إلى جميع المعلومات، البيانات الشخصية، النصوص، الصور، المستندات، الملفات، والعناصر الأخرى التي يتم التواصل بها، تحميلها، إدخالها، أو تقديمها من قبل المستخدم كجزء من استخدامهم للخدمة عبر الإنترنت والميزات. يتضمن محتوى المستخدم على وجه الخصوص معلومات الهوية، تفاصيل الاتصال، الخلفية المهنية، التعليم، المهارات، الاهتمامات، وأي معلومات أخرى يقدمها المستخدم.","payment.new_money_back_info_text_2":"إذا لم ترَ قيمة في سيرتك الذاتية أو خطاب التغطية، أو غيرت رأيك خلال 14 يومًا، ما عليك سوى التواصل معنا لاسترداد كامل المبلغ. بدون طرح أسئلة. قد تنطبق رسوم تحويل العملات الأجنبية حسب موقعك.","failed_to_delete_interview_kit":"فشل في حذف مجموعة المقابلة","fk-linkedin-onboarding-pop-up-hint-text":"للحصول على <span class='matching-score'>matching score</span> <span>of your </span> السيرة الذاتية تحتاج إلى <span class='click'>click</span> على الزر أدناه","new_non_fr_fef_tc_article19_heading1_pr3":"سيتم إبلاغ المستخدم بأي حالة قوة قاهرة في أقرب وقت ممكن.","new_fef_table_row_3_col_3":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا أثناء استخدامهم للخدمة عبر الإنترنت و/أو الميزات","ai_apply_detail_copy":"نسخ","new_fr_tc_article_3_line_36":"محتوى تحريري، أمثلة، وأدلة الكتابة","new_fef_sale_article12_heading5_subpr2":"فقدان أو تغيير أو فساد البيانات؛","score_todo_hint":"فقط يمكنك إضافة هذه — لا يمكن للذكاء الاصطناعي تعبئتها.","cgv_sale_slug_user_rights":"لذلك، وفقًا لـ UK GDPR، وDPA 2018 وعند الاقتضاء، GDPR، يحق للمستخدم في أي وقت:","help.fef_articles_count":"ARTICLE_COUNT مقالات","new_fef_article7_heading2_subpr5":"استحالة ضمان سلامة البيانات المرسلة عبر شبكة الإنترنت.","cgv_sale_slug_trial_period":"<strong>5.2. فترة التجربة</strong>","new_kr_heading_artical11_title5_pr3":"يوافق المستخدم على أن الشركة قد تقوم بتنفيذ العمليات التقنية اللازمة (إعادة التنسيق، تغيير الحجم، الترميز) لأداء الخدمات.","new_cptl_table_row_4_col_2":"axeptio_cookies","new_non_fr_sale_artical_19":"المادة 19 – القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات","new_ozr_sale_main_article4_heading2_subpr2":"أدخل المعلومات المطلوبة (الحالة المدنية، الخلفية، المهارات، إلخ);","application_modal_linkedin_apple_recruiters":"رسالة LinkedIn محسّنة لمجندي Apple","download_pdf_docx_professional_layout":"تنزيل بتنسيق PDF/DOCX مع التنسيق الاحترافي الذي اخترته","gp_corporate_privacy_heading8_pr2":"لممارسة حقوقك، يمكنك الاتصال بالناشر على corporate@greatponton.com. قد يُطلب إثبات الهوية عند الضرورة.","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head1_sub2":"إنشاء أو تسجيل الدخول إلى المساحة الشخصية الخاصة بهم؛","new_fef_heading3":"رقم ضريبة القيمة المضافة داخل المجتمع: FR18917540171","new_non_fr_fef_tc_article5_heading2_subpr1":"أدخل المعلومات المطلوبة، لا سيما عنوان البريد الإلكتروني ؛","make_it_pro":"اجعلها احترافية باستخدام AI","new_ozr_sale_main_article19_heading4_pr1":"دون المساس بما سبق، يظل العميل المشترك حرًا في البحث عن معلومات حول آليات تسوية المنازعات الاستهلاكية خارج المحكمة المتاحة لهم، على وجه الخصوص:","resume_V2_optimize_skills_subTitle_2":"اقتربنا – أضف القليل","maucv_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone واستخدم AI لإنشاء وتحديث وتحسين سيرتك الذاتية. أنشئ سيرة ذاتية احترافية بسرعة وعزز طلبات التوظيف الخاصة بك.","application_status_in_progress":"قيد التنفيذ","new_non_fr_fef_tc_main_heading":"<center><strong>الشروط والأحكام العامة للاستخدام</strong></center>","coaching_helping_text":"7 سنوات من مساعدة الناس","cgv_sale_slug_site_general_description":"<strong>3.1. الوصف العام للموقع</strong>","new_fr_tc_article_4_line_25":"تأكيد أنه قد قرأ وقبل هذه Terms and Conditions;","payment.help_text_modeles_cv_disclaimer_point_4":"خيارات التصدير والتخطيط غير المحدودة","new_tl_article4_heading1_pr2":"الوصول إلى المنصة الإلكترونية مفتوح لأي مستخدم إنترنت في جميع أنحاء العالم، دون أي قيود جغرافية طوعية من قبل الشركة، رهناً بتوافر الخدمة تقنياً في بلد اتصال مستخدم الإنترنت وأي قيود قانونية أو تنظيمية معمول بها.","new_non_fr_fef_sale_article19_heading2":"<strong>19.2. تسوية ودية</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article13_pr1":"الأعضاء مسؤولون عن أفعالهم وسلوكهم أثناء استخدامهم للمنصة ووظائفها. لذلك يجب عليهم الامتثال للقواعد المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام بالتصرف بطريقة تتوافق مع المنصة ومع القوانين واللوائح المعمول بها.","new_non_fr_Talentree_sale_article18_pr2":"تفاصيل البريد: TALENTREE LIMITED، 122 Abergwili Road، Carmarthen، SA31 2HG، المملكة المتحدة.","fef_cookie3_1_7":"sib_cuid","additional_skills":"مهارات إضافية","new_lntl_heading25":"7) تعديل منصة الويب","new_ozr_tc_main_article6_heading3_pr2":"يبقى الزائر مسؤولاً بشكل كامل وكلي عن محتوى الزائر الذي يقدمه، وكذلك عن العواقب المباشرة وغير المباشرة لنشره أو استخدامه.","new_gpfr_tc_article6_heading1_pr4":"أخيرًا، لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي عطل في شبكات الإنترنت أو الهاتف المحمول التي قد تؤدي إلى فشل في إدارة أو أمان أو سلامة أو إدارة البيانات داخل منطقة شخصية.","new_legal_text_44":"إذا كنت مقيماً في المملكة المتحدة، من خلال مركز المملكة المتحدة الدولي للمستهلك (UKICC)، الذي يوفر معلومات ومساعدة مجانية في النزاعات الاستهلاكية العابرة للحدود.","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head1_pr2":"حيثما ينطبق، يتم الخصم الأول، المقابل على سبيل المثال لفترة التجربة إذا كانت مدفوعة، في تاريخ الاشتراك.","new_non_fr_Talentree_sale_article13_head1_sub1":"إبلاغ المستخدم عن الخرق المذكور وطلب المعالجة؛","ai_apply_detail_downloading":"جاري التنزيل…","new_tl_article8_heading2_sub1":"إصدار تحذير رسمي لمستخدم الإنترنت يطلب وقف السلوك المتنازع عليه فوراً والامتثال لهذه G.T.U.;","new_non_fr_sale_artical7_heading2_sub2":"طلب إثبات الهوية أو أي وثائق داعمة؛","you_are_now_enrolled_with_smiling_girl.title":"أنت مسجل الآن في <span>automated job applications</span>","new_fef_article11_heading4_subpr1":"إعادة إنتاج، نسخ، أو تكرار كل أو جزء من الخدمة عبر الإنترنت أو الميزات؛","analyzing_the_job":"تحليل الوظيفة","new_ozr_sale_main_article1_subheading3":"أي زائر اشترك في اشتراك مدفوع يمنحه الوصول إلى الميزات المميزة كما هو موضح في هذه GTC. يستفيد العميل المشترك من جميع الميزات المتقدمة للبوابة طوال مدة صلاحية اشتراكه.","checkout_review_label_rating":"مصنّف REVIEW_RATING/5 على Trustpilot","new_gpfr_table_row_8_col_2":"التزام قانوني","new_tc_que2":"اتصال","delete_interview_practice":"حذف ممارسة المقابلة؟","new_gpfr_tc_article3_heading2_subpr2":"اشتراك هاتفي أو وصول شبكي يتيح الوصول إلى الإنترنت;","new_gpfr_pri_heading5_pr5":"<strong>البيانات المتعلقة باشتراكك في خدماتنا:</strong>","translate_cv.ai_translating.check_three":"ترجمة المحتوى","new_frgp_sale_title5_heading1_pr1":"الخدمات المدفوعة التي تقدمها المنصة (لا سيما الوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX، الميزات المتقدمة لأداة إنشاء السيرة الذاتية، خطاب التغطية، تعديل الصور، التصدير غير المحدود، الدعم ذو الأولوية) متاحة فقط من خلال خطة اشتراك.","new_kr_heading_artical5_title1_sub4":"اقبل صراحة هذه T&Cs وسياسة الخصوصية.","your_website_name":"اسم موقعك الإلكتروني ","cp_cookie_1_3":"axeptio_authorized_vendors","new_ozr_tc_main_article3_heading1_pr1":"The PORTAL_NAME Portal هو منصة رقمية تهدف بشكل أساسي إلى دعم الزوار في البحث عن وظائفهم وتطويرهم المهني وتعزيز مساراتهم المهنية.","new_non_fr_sale_artical5_heading2_pr4":"إذا رغب المستخدم المميز في إنهاء اشتراكه قبل انتهاء فترة التجربة، يجب عليه ببساطة:","generator.custom_field.name":"اسم الحقل","new_tl_article7_heading4_pr2":"لا تضمن الشركة دقة أو ملاءمة أو اكتمال أو صلاحية العناصر المولدة التي تنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي لكل حالة فردية.","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head1_pr1":"المنصة الإلكترونية والأدوات المقدمة من الشركة متاحة لأي مستخدم، سواء كان مشتركاً أم لا، في جميع أنحاء العالم، دون قيود جغرافية طوعية. الترتيبات التقنية للوصول (الأجهزة، البرمجيات، اتصال الإنترنت، إلخ) هي مسؤولية المستخدم وحده.","resume_sample_skip_it_write_my_cv_from_scratch":"تخطي ذلك اكتب سيرتي الذاتية من الصفر","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh1_subpr3":"لعرض الوقت الحقيقي لتقديم سيرتهم الذاتية باستخدام قوالب وتخطيطات رسومية متنوعة تقدمها الشركة.","new_non_fr_Talentree_sale_article19":"<u><strong>المادة 19 — القانون المنطبق — تسوية النزاعات</strong></u>","new_tc_que12_para11":"يحق للمستهلك أيضًا تخفيض السعر أو إنهاء العقد إذا كان العيب في التوافق خطيرًا لدرجة تبرر التخفيض الفوري للسعر أو الإنهاء الفوري للعقد، وفي هذه الحالة، لا يُلزم المستهلك بطلب التصحيح أولًا.","new_non_fr_sale_artical11_sub5":"مشاركة روابط لمواقع أطراف ثالثة تنتهك القانون المعمول به؛","elegant_cv_s12_p2":"من خلال أداة إنشاء السيرة الذاتية عبر الإنترنت ، يمكنك إنشاء أفضل سيرة ذاتية قد تأمل فيها. لذلك سوف تحصل على المزيد من الردود والمزيد من المقابلات. مما يعني أنك ستشعر ** بمزيد من الثقة ** و ** أكثر إيجابية ** في بحثك عن وظيفة أكثر من أي وقت مضى.","proofread.issues_count":"{count} قضايا","aimodal_app_intership2_subtitle":"حدد وظيفة التدريب التي تريد الحصول عليها","close":"إغلاق","new_non_fr_pm_sale_title12_head4_pr3_sub2":"الغياب التام للأخطاء أو عدم الدقة أو السهو في النتائج، قوالب السيرة الذاتية، قوالب خطابات التغطية، أو بشكل عام في أي محتوى يمكن الوصول إليه عبر الموقع.","khushi_ponton_landing_faq_question_12":"لماذا أترجم سيرتي الذاتية؟","goodluck":"حظاً موفقاً في البحث عن وظيفة :)","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head2":"<strong>17.2. الاتفاقية الكاملة</strong>","new_fef_sale_article10_heading3_pr1":"تراجع الشركة كل طلب استرداد على أساس كل حالة على حدة وبنية حسنة.","ecv_home_hero_title_2":"جاهز في دقائق","new_tl_sale_article11_heading2_sub5":"نقل المعلومات التي تربط بمواقع طرف ثالث قد تحتوي على محتوى ينتهك أي قانون أو لائحة سارية المفعول؛","new_gpfr_tc_article1_pr4":"عندما يرغب عضو، في أي وقت أثناء التصفح، في الاستفادة من الخدمات المدفوعة المقدمة، سيتم دعوته لإنشاء منطقة شخصية وقبول الشروط العامة للبيع للشركة، المتاحة في قسم “G.T.S.” على المنصة، قبل الاشتراك في خطة الاشتراك التي تمنح الوصول إلى الخدمات.","new_non_fr_fef_sale_article9_heading2_pr2":"يتم الأخذ بإنهاء العقد فورًا ويضع حدًا للتجديد التلقائي للاشتراك. يسري مفعوله في نهاية فترة الفوترة الحالية التي تم دفعها بالفعل (باستثناء الحالات التي يتم فيها ممارسة حق الانسحاب – المادة 8 – أو حيثما ينطبق ضمان “راضٍ أو مسترد” – المادة 10).","payment.spanish_cta_text_varB":"إنهاء والدفع","new_tl_sale_article17_heading2":"<strong>17.2. الاتفاقية الكاملة</strong>","new_non_fr_fef_tc_article8_heading5":"<strong>8.5. لا يوجد استرداد</strong>","cv_lite_landing_s5_p17":"اجعل خياراتك المهنية أكبر مع سيرة ذاتية أفضل","new_form_tab3_placeholder":"هيوستن، TX، بنسلفانيا، إلخ.","new_fef_article2__h1_pr3":"تشكل T&C عقدًا بين الشركة والمستخدم. تحكم جميع العلاقات بين الأطراف المتعلقة باستخدام الخدمة عبر الإنترنت.","generator.email.consent_message":"بتقديم بريدك الإلكتروني، فإنك توافق على إنشاء الحساب، رسائل البريد الإلكتروني الترويجية، التوصيات المخصصة، وقبول <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">الشروط والأحكام</a>. لديك الحق في إلغاء الاشتراك في أي وقت.","new_fef_sale_article14_heading1_pr1":"تقوم شركة FEF، بصفتها المتحكم في البيانات وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون حماية البيانات الفرنسي، بجمع ومعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالمستخدمين.","resume_nation_landing_s5_p11":"فقط املأ الصناديق","homepagev7_job_list_title_4":"صور ملفات تعريف AI الذكية لكل دور","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading4_pr4":"توصي الشركة بأن يحتفظ العضو المشترك برسالة تأكيد خطة الاشتراك الخاصة به أو طباعتها. ومع ذلك، ستعتبر المستندات المؤرشفة في أنظمة الكمبيوتر الخاصة بالشركة دليلاً قانونيًا. سيتم أيضًا توفير ملخص عن الشراء للعضو المشترك في قسم \"حسابي\" على المنصة.","new_fef_cookie_heading4_subheading1_pr3":"يمكنك التعبير عن اختيارك على مستوى العالم أو تكوين تفضيلاتك حسب الغرض من الكوكيز. يمكنك تغيير اختياراتك في أي وقت بالنقر على \"Cookies settings\" في أسفل كل صفحة من الخدمة عبر الإنترنت.","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head3_sub3":"وكذلك قبول G.T.U. وسياسة الخصوصية.","generator_tips_popup_education_item4":"لست متأكدًا من المهارات التي يجب تضمينها؟ ركز على المهارات المطلوبة في وصف الوظيفة.","new_terms_text_information_point_7":"ترجمة CV مدعومة بالذكاء الاصطناعي إلى 40 لغة","new_ozr_tc_main_article2_heading4_pr3":"تشكّل سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط، المتاحة من البوابة، جزءًا أساسيًا من المستندات التعاقدية التي تربط الزائر بالشركة وهي قابلة للتنفيذ ضد الزائر.","new_kok_table2_row_5_col_2":"فقط للبيانات التي تتم معالجتها تلقائيًا على أساس الموافقة أو العقد.","criarcv_meta_description":"الوصول إلى Resumedone لبناء وتحرير وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية أكثر احترافية في دقائق وتقدم للوظائف بثقة أكبر.","spellcheck.check_now":"المفردات","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading4_pr2":"لا يمكن تحميل الشركة المسؤولية عن غياب عرض العمل أو المقابلة أو التوظيف نتيجة لاستخدام الوظائف.","new_fef_sale_article6_heading4":"<strong>6.4. تأكيد الطلب</strong>","new_tl_sale_article2_heading3":"<strong>2.3. قبول G.T.C.S.</strong>","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh6":"<strong>محتوى التحرير، أمثلة، وأدلة الكتابة</strong>","new_tl_sale_heading12":"يُقر المستخدم بأنه بلغ السن القانونية ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة، أو يستفيد من إذن شخص يتمتع بالسلطة الأبوية، أو وصي، أو قيم للوصول إلى منصة الويب ووضع أي طلب محتمل.","landing_page_line51":"لا تستهلك طاقتك في غير مكانها","cv_lite_landing_s5_p6":"تعني منصتنا السريعة وسهلة الاستخدام أنه يمكنك إنشاء سير ذاتية في بضع دقائق فقط مما يمكنك من التقدم للوظائف و الرد على عروض العمل بشكل أسرع.","landing_list_text_2":"تطبيق <br/> العالمي بنقرة واحدة","error.invalid-name":"يرجى إدخال اسمك الكامل.","new_tc_que14_para1":"نقوم بجمع ومعالجة بعض بياناتك الشخصية كجهة تحكم في البيانات. لمزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك الشخصية، ندعوك للاطلاع على [سياسة الخصوصية](POLICY_URL) الخاصة بنا.","kukario_var_2_ten_seconds":"تبدو الجزء في 10 ثوانٍ","new_fr_tc_article_10_line_2":"قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع أخرى لا تملكها و/أو تتحكم فيها الشركة. قد تكون هذه المواقع الإلكترونية الخاصة بأطراف ثالثة مواقع حكومية رسمية أو مؤسسية أو خاصة أو تجارية.","checkout.price_saving":"توفير AMOUNT CURRENCY","linkedin_banner_loading_step_1":"إنشاء تصميم فريد بناءً على طلبك","new_fr_tc_article_3_line_6":"ليتم إبلاغهم بحقوقهم الناشئة عن اللوائح المعمول بها، من خلال هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام، وكذلك الشروط والأحكام العامة للبيع الخاصة بالشركة (المتاحة في قسم \"الشروط والأحكام العامة للبيع\" على الموقع)، والتي يتطلب قبولها قبل التحقق من اشتراكهم المحتمل في اشتراك في الخدمات المقدمة.","new_tl_heading11":"يقر مستخدم الإنترنت بأنه قرأ شروط الاستخدام العامة هذه (المشار إليها فيما بعد بـ “G.T.U.”) ويقبلها بالكامل وبدون تحفظ قبل أي استخدام لمنصة الويب.","cv_domain_landing_status_title":"أخبر المجندين <span>you are open to work</span>","meta_description_resumetiger":"أنشئ سيرتك الذاتية المثالية مع Resume Tiger، أفضل منشئ سيرة ذاتية مدعوم بالذكاء الاصطناعي في الهند. احصل على سير ذاتية مخصصة واحترافية في دقائق لتبرز وتحصل على وظيفة أحلامك!","new_non_fr_sale_main_content8":"يُشار إليه فيما بعد باسم “Premium User”","gpcp_duretion_4_3":"12 شهور","kukario_save_later":"سأفعل هذا لاحقًا","auto_onboarding.review.resume_title_label":"الوظيفة المثالية التي تبحث عنها","new_non_fr_Talentree_sale_article9_head1":"<strong>9.1. مبدأ الإنهاء الحر</strong>","new_ozr_tc_main_article7_heading6_pr3":"يتم الوصول إلى هذه الموارد التابعة لأطراف ثالثة تحت المسؤولية الكاملة والحصرية للزائر، الذي يُدعى لمراجعة شروط الاستخدام المطبقة عليهم.","generator.final.websites.icon.linkedin":"LinkedIn","new_ozr_sale_main_article4_heading4_subpr5":"إذا ثبت أن كل أو جزء من المعلومات الشخصية المطلوبة غير مكتمل أو غير صحيح أو احتيالي، تحتفظ الشركة بالحق في تعليق و/أو إغلاق الواجهة الشخصية ورفض الوصول إلى الميزات، دون إشعار مسبق أو تعويض.","new_pp_table_row_7_col_1":"إرسال الاتصالات التسويقية إلى عملائنا","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading3":"<strong>5.3. الأسعار المطبقة</strong>","new_ozr_sale_main_article19_heading4_subpr2":"في قبرص، يتم تنظيم اللجوء إلى هيئة تسوية المنازعات الاستهلاكية خارج المحكمة (ADR) بشكل ملحوظ بموجب القانون 85(I)/2017. في هذا السياق، تعتبر خدمة حماية المستهلك (https://consumer.gov.cy/en/) السلطة المختصة المسؤولة عن الموافقة/الإشراف على كيانات ADR والحفاظ على قائمة الكيانات المسجلة.","new_fef_sale_article5_heading2_subpr4":"تاريخ الانتهاء: اليوم الرابع عشر بعد تاريخ الاشتراك.","resumizeme_landing_sec7_adv2_paragraph":"تأتي هذه الخطة مع اشتراك لمدة 14 يومًا يتضمن مدققًا إملائيًا مدمجًا وجميع قوالب السيرة الذاتية التي ستحتاجها لإنشاء سيرتك الذاتية المثالية. مبدئيًا 1.95 دولارًا أمريكيًا ، ثم 29.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا بعد 14 يومًا.","new_tl_sale_article_title19":"المادة 19 — القانون الواجب التطبيق — حل النزاعات","new_fr_tc_article_4_line_33":"يواصل الدفع للاشتراك عبر طرق الدفع الآمنة المقدمة على الموقع الإلكتروني.","new_non_fr_sale_artical7_heading1":"<strong>7.1. طرق الدفع المقبولة</strong>","start_applying_automatically":"ابدأ التقديم تلقائيًا","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh1_pr2":"يمكن للزائر:","pp_que5_para2":"في ضوء موافقتك، والتي يمكنك إلغاؤها في أي وقت عن طريق إغلاق حسابك؛","resume_scoring_score_resume_match":"تطابق السيرة الذاتية score%","new_ozr_tc_main_article18_heading1_pr1":"في حالة حدوث نزاع أو خلاف، يُدعى الزائر أولاً للتواصل مع خدمة عملاء الشركة من أجل البحث عن حل ودي ومحاولة حل النزاع بشكل ودي.","non_trial_weekly_text_new":"الوصول الكامل بمبلغ AMOUNT في الأسبوع (جميع الضرائب مشمولة)","new_tl_article7_heading3_pr3":"يظل مستخدم الإنترنت مسؤولًا بشكل كامل وحصري عن استخدامه للعناصر المولدة وأي مستندات يتم نقلها إلى أطراف ثالثة.","new_cptl_table_heading_1":"الناشر","refund.please_note_title":"يُرجى تدوين","checkout_plan2_info_non_trial":"وفر 20% مع اشتراك BILLING_PERIOD_1. اشتراك BILLING_PERIOD_1 هو AMOUNT. يتم تجديده تلقائيًا كل BILLING_PERIOD. يمكنك الإلغاء في أي وقت.","new_fef_sale_article10_heading2_subpr2":"اتصل بخدمة عملاء الشركة واشرح سبب عدم رضاهم؛","pp_new2_table2_head1":"الحق","resume_offer_howitwork_desc_1":"أخبرنا قصتك أرسل سيرتك الذاتية الحالية أو شارك تفاصيل مسيرتك المهنية من خلال نموذجنا البسيط. سنقوم بتسجيل تجربتك ومهاراتك وطموحاتك.","generator.final.websites.icon.deviantart":"DeviantArt","legal_text_11":"عنوان المكتب الرئيسي","new_kr_sale_artical4_title2_sub3":"الاستفادة من الاقتراحات والنتائج التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي;","resume_scoring_job_description_placeholder":"الصق وصف الوظيفة هنا...","aimodal_app_placeholder_step2":"مثال، MIT Computer Science program","career_option_3":"لاحقًا في اليوم","new_fef_sale_article19_heading5_pr1":"لأي استفسارات تتعلق بهذه GTC، يرجى الاتصال بخدمة العملاء عبر قسم “الاتصال” في الخدمة عبر الإنترنت.","recommanded_modal_title_desktop_var_2":"تميز، كن ملحوظًا.<span> احصل على وظيفة</span>","professional_summary":"ملخص احترافي","landing_title4":"السيرة الذاتية المخصصة هي المفتاح للفوز بوظيفة أحلامك","aimodal_app_job3_title":"وصف الوظيفة","kukario_var3_result_preview_v2":"جاهز للتوظيف في 10 ثوان","new_ozr_pri_table_2_row_5_col_1":"طلب نقل البيانات","kukario_helpsection_heading":"كيف يمكننا مساعدتك؟","preview.sincerely":"مع خالص التحية","new_tl_sale_article12_heading1_pr2":"وبالتالي، لا يمكن بأي حال من الأحوال تحميل الشركة المسؤولية عن أي عطل في شبكات الإنترنت، أو نقل و/أو استقبال أي بيانات، أو فشل أي معدات استقبال، أو فقدان أي بيانات، أو عواقب أي فيروس حاسوبي أو خلل.","new_ozr_pri_table_row_2_col_3":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي يتم جمعها تلقائيًا عند استخدام البوابة و/أو الميزات","new_gpcp_heading_title3":"3. أَيّ الكوكيز نَسْتَخْدِم وَلِمَاذَا؟","popup_improved_txt":"نص محسّن","cv_domain_checkout_plan_note_yearly":"ستدفع PRICEVALUE اليوم مقابل اشتراكك السنوي في النطاق CVDOMAIN. سيتجدد اشتراكك تلقائيًا بسعر PRICEVALUE في DATEVALUE وكل عام بعد ذلك. يمكنك إلغاء اشتراكك السنوي في أي وقت من إعدادات حسابك، وسيظل نطاقك نشطًا حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها.","aimodal_app_job2_placeholder":"مثل، مدير منتج أول","selection_ai_notion_less_text":"نص أقل","new_non_fr_sale_artical19":"<u><strong>المادة 19 - القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات</strong></u>","new_gpcp_heading_title3_pr3":"3.1. ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية","new_non_fr_sale_artical_heading_sub3":"تصدير المناهج vitae بتنسيقات PDF و DOCX وفقًا للنماذج والتخطيطات التي يقدمها الموقع","checkout_email_form_popup_cta_confirm":"تأكيد عنوان البريد الإلكتروني","new_ozr_tc_main_article5_heading4_subpr3":"إدارة Subscription الخاصة بهم حيثما ينطبق (المشاهدة، التعديل، الإنهاء)؛","preview_sections_title":"أقسام السيرة الذاتية","landing_page_line57":"وهذا بالطبع يصعّب المهمة على مسوؤلي التوظيف الذين لا يوفقون في كثير من الأحيان في الوصول للسيرة الذاتية الملائمة!","job_apply_offer_text_2":"نقدم طلبات التوظيف نيابة عنك <span>FREE FOR 1 MONTH</span>، لا تحتاج إلى فعل أي شيء - نحن نتولى كل شيء! تحتاج فقط إلى الحضور للمقابلات التي تهمك.","ai_apply_success_v1_title":"ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟","new_frgp_sale_title15_heading1_sub3":"كود الكمبيوتر (الشفرة المصدرية والشفرة التنفيذية) للمنصة والخدمات، بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، أداة إنشاء السيرة الذاتية وأدوات تعديل الصور وتصميم خطابات التغطية، البرمجيات وواجهات برمجة التطبيقات (APIs)، المعلومات، الوثائق، الشروحات، النماذج، التخطيط، الميثاق الرسومي، الصور الفوتوغرافية، الفيديوهات، المسارات الصوتية، قوالب السيرة الذاتية، قوالب خطابات التغطية، الأدلة والرسوم التوضيحية;","new_kr_sale_artical9_title1_pr1":"في أي وقت، مجانًا، بدون عقوبة وبدون الحاجة إلى تقديم أي مبرر، يمكن للمستخدم المميز إنهاء اشتراكه.","new_ozr_sale_main_article5_heading2_pr3":"إذا كان العميل المشترك يرغب في إنهاء اشتراكه قبل نهاية فترة الاكتشاف، فقط يحتاج إلى:","new_frgp_sale_title15_heading1_pr5":"العناصر التي تظهر على أو المتاحة من خلال المنصة، أو التي تشكل المنصة وخدماتها، محمية بموجب حقوق الطبع والنشر، العلامة التجارية، براءة الاختراع، حقوق منتج قاعدة البيانات أو أي حقوق أخرى معترف بها بموجب القانون المعمول به.","new_ozr_tc_main_article4_heading2_pr2":"قد يكون الاستخدام المجاني لوحدة السيرة الذاتية مشروطًا بتوفير بعض المعلومات (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني) لأغراض تتبع الاستخدام، وإرسال المستند المُنشأ، واقتراح ميزات إضافية لاحقًا.","cgv_sale_slug_fraud_contact":"- الاتصال بمستخدم العميل للحصول على معلومات إضافية؛","headshot.bonus_feature_step_title_3":"أدوات مهنية AI","pp_que9":"التحديثات","account.email_unsubscribe_cta_1":"إلغاء الاشتراك من التحديثات","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7":"<strong>12.7. الضمان القانوني للتوافق للمحتوى الرقمي والخدمات</strong>","pp_que4":"كيفية مشاركة بياناتك الشخصية.","elegant_cv_s3_p9":"وغيرها الكثير ......","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr6":"الأسماء أو الاختصارات أو الشعارات أو الألوان أو الرسومات أو العلامات الأخرى التي قد تُستخدم أو تُنشأ أو تُنفذ بواسطة الشركة على المنصة أو داخل الخدمات.","cgv_sale_slug_payment_card_types":"- بواسطة بطاقة بنكية (Visa، MasterCard أو بطاقات أخرى قد تكون مذكورة على الموقع)","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading2":"<strong>15.2. محتوى العضو</strong>","contact.offer.sub_title":"يؤسفنا تركك لمنصتنا، حيث أننا نبذل قصارى جهدنا لمساعدة الراغبين في الحصول على عمل حول العالم. ","jobtrack_header_item1":"لوحة التحكم الخاصة بي","dashboard.export_letter_pdf":"ملف PDF بالتنسيق الأمريكي (8.5\" × 11\")","new_fef_sale_article4_heading2_subpr2":"أدخل معلوماتهم الشخصية والمهنية؛","home_faq_ans4_2":"الحساب\" في لوحة التحكم والضغط على زر\"حذف الحساب\" الموجود بالأسفل","new_non_fr_gp_sale_main_article11_subpr4":"إرسال أي رسالة تحتوي على فيروسات الكمبيوتر أو أي كود أو ملف أو برنامج آخر مصمم بشكل خاص لتعطيل أو تدمير أو تقييد وظيفة البرمجيات أو أجهزة الكمبيوتر أو أي أدوات اتصالات أخرى؛","new_tl_article6_heading2_sub7":"انتهاك حقوق الملكية الفكرية للشركة أو الأطراف الثالثة (حقوق الطبع والنشر، العلامات التجارية، براءات الاختراع، قواعد البيانات، إلخ.);","pp_new_que6_para10":"نرسل رسائل تسويقية حتى تقوم بإلغاء الاشتراك أو بعد 3 سنوات من آخر تفاعل لك مع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا.","fef_domain_how_work_title_3":"تحسين الكلمات الرئيسية تلقائيًا","translate_cv.ai_translating":"يعمل الذكاء الاصطناعي لدينا على ترجمة عالية الجودة","new_tl_sale_article18":"<u><strong>المادة 18 — خدمة العملاء — المعلومات</strong></u>","pre_extension_cta_3":"أرسل جميع الدعوات بنقرة واحدة","aimodal_app_school1_title":"أين تتقدم؟","headshot.landing_style_subTitle_1":"اختر أسلوبك المهني المثالي.","adapt.added_skills":"المهارات المضافة المذكورة في وصف الوظيفة","proof_read_actual_text":"العبارة الفعلية","prefetch_desk_popup_subtitle":"اختر ملخصًا كنقطة بداية وخصصه ليتناسب مع تجربتك.","help.no_articles_found":"لم يتم العثور على أي مقالات. هل تهتم بالمحاولة مرة أخرى؟","notification_subscription_cancelled_line_1":"مرحبًا USER_NAME، تم إلغاء اشتراك PERIOD الخاص بك على SITE_NAME بنجاح. ستستمر في الوصول إلى فوائد اشتراكك على SITE_NAME حتى Access_End_Date. بعد هذا التاريخ، لن يتم تجديد خطتك، لن يتم فرض أي رسوم إضافية، وسيتم تحويل حسابك إلى حساب مجاني.","resume_nation_landing_footer_download_text":"يتطلب تنزيل السيرة الذاتية بصيغة DOCX أو PDF اشتراكًا.","cgv_sale_slug_photo_integrate_cv":"- لدمج هذه الصورة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة.","resume_optimize_back_modal_subTitle":"تم حذف السيرة الذاتية الأصلية المستخدمة لإنشاء هذا الإصدار المخصص. لا يزال بإمكانك الاستمرار في استخدام هذه السيرة الذاتية المخصصة أو تحميل السيرة الذاتية الأصلية مرة أخرى.","header.dashboard":"لوحة التحكّم","fef_domain_faq_title_4":"هل يدعم HOST_NAME لغات متعددة؟","score_removed_report_warning":"تمت إزالة أجزاء من سيرتك الذاتية التي تم تقييمها بواسطة هذا الفحص، لذا لا يمكن تطبيقها بعد الآن. أعد تشغيل الفحص لتقييم الإصدار الأحدث.","coaching_hero_offer_title":"عرض استثنائي، ادفع عند العثور على وظيفة","new_ozr_cookie_main_heading3":"3. أَيّ الكوكيز نَسْتَخْدِم وَلِمَاذَا؟","selection_quick_action_title":"إجراءات سريعة:","mollie_verification_code_empty":"لا يمكن أن يكون رمز التحقق فارغًا","new_kr_sale_artical19_title6_pr1":"يظل المستخدم حرًا في اللجوء إلى هيئة وساطة مختصة في بلد إقامته.","new_fef_pri_heading7_pr3":"يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) ، وهي هيئة حماية البيانات الفرنسية:","jobtrack_accpetoffer_cta":"تم قبول العرض","gpcp_cookie2_2_6":"bcookie، li_gp، li_sugr، lidc","resume_V2_optimize_skills_label_1":"ذو صلة كبيرة","linkedin_optimize_loader_mainTitle":"تحسين ملفك الشخصي على LinkedIn","meta_description_quantumresume":"أنشئ سير ذاتية مميزة في دقائق باستخدام Quantum Resume، مُنشئ السيرة الذاتية المدعوم بالذكاء الاصطناعي. خصص القوالب، وحسنها لنظام تتبع المتقدمين، وعزز حياتك المهنية باقتراحات الخبراء.","new_non_fr_sale_artical7_heading1_pr5":"يقر المستخدم المميز صراحةً بأن تقديم معلومات بطاقة البنك يشكل تفويضًا للشركة لخصم حسابهم البنكي عبر رقم البطاقة، حتى مبلغ الاشتراك المشترك ووفقًا لتكرار الفوترة المذكور في ملخص الشراء.","homepage6_creator_title_2":"أدخل تفاصيلك الشخصية","new_tab6_4":"مرن","new_non_fr_fef_sale_main_pr12":"لأغراض هذه G.T.C.S.، يُشار إلى الشركة والمستخدم معًا باسم “الأطراف” وفرديًا باسم “طرف”.","new_fef_sale_article11_heading5_pr1":"يضمن المستخدم المشترك الشركة ضد أي مطالبات من طرف ثالث ويتعهد بتعويضها بالكامل عن جميع الخسائر والمصاريف.","popup_review_ai_suggestions":"مراجعة اقتراحات AI","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading19":"المادة 19 — القانون المنطبق — تسوية النزاعات","ecv_home_why_2_text":"غيّر الألوان والخطوط والتخطيط حتى يبدو صحيحًا. لا حاجة لمهارات التصميم.","new_non_fr_Talentree_sale_main_content15":"— تم الطلب في (*) : [TO BE COMPLETED]","new_fef_article11_heading5":"<strong>11.5. حق الاستخدام للعناصر المولدة</strong>","new_gpfr_tc_article5":"المادة 5 – التزامات ومسؤوليات الأعضاء","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr6":"<strong>ميزات تعديل الصور والتكامل البصري</strong>","new_kok_cp_heading_title4":"4. خيارات الكوكيز الخاصة بك","tc_que8_para3":"يتنصل موقع Resumedone من جميع المسؤوليات والأضرار سواء كانت مستندة إلى العقد أو غير ذلك، ولا يتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر سواء كان (مباشر أو غير مباشر أو عقابي أو مترتب عليه أو غير ذلك) ناتج عن استخدام أو إساءة استخدام الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو المواد بغض النظر عن الأساس الذي يتم المطالبة بالمسؤولية بناءً عليه. إذا كانت القوانين المعمول بها لا تسمح بتطبيق كل أو أي جزء من تحديد المسؤولية المذكورة أعلاه عليك، فإن القيود ستنطبق عليك إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به فقط.","new_kr_heading_sub_artical7":"<strong>نظام الذكاء الاصطناعي أو AIS:</strong>","landing_page_line19":"خبراء التوظيف لدينا يتمتعون بكم هائل من الخبرات الواسعة.","cp_title3_3_expiry1":"364 يومًا","elegant_cv_s11_p3":"** الخطة الأكثر تحديدًا: ** ستحصل على اشتراك لمدة 14 يومًا يشتمل على مدقق إملائي متكامل وجميع القوالب. اشترك بـ 1.95 دولار فقط ثم بعد 14 يومًا مقابل 29.99 دولارًا شهريًا.","generator.final.websites.icon.google":"جوجل","cv_lite_landing_s3_p6":"تخلص من عناء كتابة سيرتك الذاتية  من خلال استعمال عباراتنا المكتوبة مسبقًا. لغة احترافية ستثير إعجاب صاحب العمل  قد تم اختيارها من قبل خبراء التوظيف العاملين معنا.","applied":"مُطَبَّق","cvexito_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone لإنشاء وتحرير وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية مصقولة عبر الإنترنت وحسّن فرصك في الحصول على مقابلات.","login.click_here":"اضغط هنا لمعرفة كيفية القيام بذلك!","new_kr_sale_artical3_title2_sub10":"لتصدير خطاب التغطية الخاص بهم في التنسيقات التي تقدمها الشركة (لا سيما PDF و/أو DOCX حسب الخيارات المتاحة).","generator.final.websites.icon.mastodon":"ماستودون","jobs":"الوظائف","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_pr5":"يُحدد أنه عند إجراء دفعة فورية بواسطة بطاقة الائتمان، كما هو منصوص عليه في المادة 7 من هذه الشروط العامة، سيتم إعادة توجيه المستخدم العميل تلقائيًا إلى خادم الدفع لمنصة دفع آمنة.","jobtrack_job_card_save_option_text":"حفظ الوظيفة","new_kok_main_title9_content1":"اتصل بنا عبر قسم \"Contact Us\" في الموقع أو باستخدام تفاصيل الاتصال المقدمة في شروط وأحكام الاستخدام (T&C) والشروط والأحكام العامة للبيع (GTC).","newly_left_extra_title":"*الرضا مضمون أو استعادة أموالك","generator_skip":"يتخطى","language.sinhala":"السنهالية","new_kr_heading_artical4":"<u><strong>المادة 4 – شروط الوصول إلى الموقع والخدمات</strong></u>","help.ai_suggestion.education_section.list_2":"إذا كان هناك وصف مكتوب مسبقًا، يقدم الذكاء الاصطناعي <span>اقتراحات لإعادة الصياغة</span> مع تحسينات إضافية.","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head2":"<strong>6.2. التحقق من المعلومات</strong>","new_non_fr_pm_sale_title9_pr2_sub2":"لا يؤدي تحت أي ظرف من الظروف إلى استرداد الوقت المتبقي حتى نهاية فترة الاشتراك الشهرية الحالية. نظرًا لطبيعة الخدمات، فإن أي فترة اشتراك بدأت مستحقة بالكامل من قبل المستخدم العميل ولا يمكن أن تؤدي إلى أي طلب استرداد.","new_tl_article13_heading3_pr1":"المستخدم على الإنترنت هو المسؤول الوحيد عن التشغيل السليم لحسابه البريدي الإلكتروني وضمان استلام الرسائل المرسلة من قبل الشركة.","new_cptl_title3_1":"3.1. ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية","contemporary_blazer_description":"سترة عصرية بقصات حديثة، ألوان جواهر أو ألوان جريئة. مدير تنفيذي ذو فكر متقدم وثقة يمكن الوصول إليها.","cgv_sale_slug_immediate_service_provision":"- تُقدم مباشرةً بعد التحقق النهائي من الطلب؛","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead2_subpr3":"قبول G.T.S. الخاص بالشركة، قبل أي اشتراك في خطة اشتراك للخدمات.","ecv_home_why_3_text":"اختر العبارات المثبتة لمهنتك، ثم اجعلها خاصة بك.","generator.phd":"دكتوراه (Ph.D.)","ai_apply_subscription_cancelled_dismiss":"ليس الآن","new_fef_sale_article9_heading2":"<strong>9.2. إجراءات الإنهاء</strong>","new_kr_heading_artical8_title2_sub1":"إصدار تحذير رسمي للمستخدم يطلب التوقف الفوري عن السلوك المتنازع عليه والامتثال لهذه الشروط والأحكام؛","meta_title_zivotopisprimjer":"منشئ سيرة ذاتية كرواني ","notification_title_domain_renewal_reminder":"سيتم تجديد اشتراك DOMAIN_NAME الخاص بك قريبًا","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr11":"بغض النظر عن الاشتراك، يوفر الموقع أيضًا وصولًا مجانيًا إلى:","new_fef_legal_heading8":"8) البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط – سياسة الخصوصية","email_address_label":"عنوان البريد الإلكتروني *","new_fef_sale_article13_heading4_pr2":"في حالة ارتكاب جريمة، تحتفظ الشركة بحق تقديم شكوى.","new_lntl_heading8":"DIRECTOR_NAME، يعمل كمدير","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_pr3":"قد يكون لتكوين المتصفح أيضًا تأثيرات سلبية على تجربة التصفح الخاصة بك. إذا رفضت تخزين ملفات تعريف الارتباط التقنية على جهازك، أو إذا قمت بحذف تلك المخزنة بالفعل، فقد لا تتمكن من الاستفادة من عدد من الميزات التي تعتبر ضرورية لتصفح مناطق معينة من البوابة.","tc_que7_a_para6":"شركة Resumedone والشركات التابعة لها، لا تنسب ملكية أي حقوق ملكية فكرية في المواد المملوكة لأطراف أخرى سواء بالنسبة لك أو لأي طرف ثالث أو لأنفسهم.","ai_apply_success_preview_now":"الآن","new_kok_main_title7_content2":"لممارسة حقوقك، يرجى الاتصال بنا باستخدام المعلومات المقدمة أدناه. يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى مفوض حماية البيانات الشخصية في قبرص أو إلى هيئة حماية البيانات الوطنية الخاصة بك.","homepage6_faq_title_4":"هل DOMAIN_NAME متاح كاشتراك أم كعملية شراء لمرة واحدة؟","gpcp_table3_head_3":"غرض","linkedin_summary_tips_heading":"عزز ملخصك المهني","cgv_sale_slug_tariffs_jan1":"• 1 يناير: €1.45، بالتزامن مع اليوم الأول من فترة التجربة؛","photo_modal_compare_subtitle":"ألا تريد تحسين phooto الخاص بك باستخدام AI؟ إنه يزيد من معدل الاستجابة ويعطي صورة أفضل عنك لأصحاب العمل.","new_non_fr_pm_sale_title2":"<u><strong>المادة 2 — تطبيق وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع</strong></u>","auto_apply_edit_setting":"تحرير إعدادات AutoApply الخاصة بي","score_suggested_job_title_placeholder":"أدخل المسمى الوظيفي","new_pp_text_35":"البيانات المتعلقة باشتراكك في خدماتنا: عندما تشترك في خدماتنا، يتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية (عنوان الفواتير، نوع الاشتراك، طرق الدفع إلخ) لمدة 5 سنوات من نهاية العلاقة التعاقدية.","click_to_edit_hover_text":"انقر للتحرير أو السحب","new_tl_article13_heading3":"<strong>13.3. مسؤولية مستخدم الإنترنت</strong>","new_fef_legal_heading6_pr3":"يحظر أي استنساخ أو تمثيل أو توزيع أو تكييف أو استغلال، كليًا أو جزئيًا، لأي من هذه العناصر، بأي وسيلة كانت، على أي وسيلة كانت، دون الحصول على إذن كتابي مسبق من الشركة، وقد يشكل انتهاكًا.","cookie_modal_d3_text":"تضع شركة تابعة لموقع أطراف ثالثة ملفات تعريف الارتباط هذه لتقديم محتوى مستهدف بناء على مواضيع تهتم بها (على سبيل المثال ، تزويدك بإعلانات فيسبوك في محلها) ، ولتحسين تفاعلك مع منصات الوسائط الاجتماعية مثل فيسبوك.","generator.skills.category_name":"اسم الفئة","dynamic_hero.bilingual.cta":"أنشئ سيرتي الذاتية اﻵن","ai_photo_step_subtitle":"امنح أصحاب العمل انطباعًا أوليًا ودودًا — أو تخطى وأضف واحدًا لاحقًا.","headshot.landing_article_subTitle":"قم بتحميل صورة سيلفي ومعاينة صورتك الشخصية بالذكاء الاصطناعي مجانًا. تنزيلات عالية الدقة مع أي خطة، ضمان استعادة المال:","cgv_sale_slug_article_16_special_conditions":"المادة 16 — وجود شروط خاصة للاستخدام و/أو البيع","new_kr_sale_artical7_title2":"<strong>مكافحة الاحتيال</strong>","new_kr_sale_artical2_pr2":"تُكمل G.T.C.S. شروط وأحكام استخدام الموقع الإلكتروني G.T.C.U.، التي تنطبق على جميع المستخدمين (سواء كانوا مستخدمين مميزين أم لا). في حالة وجود تناقض بين G.T.C.U. و G.T.C.S. بخصوص نقطة تتعلق تحديدًا بالخدمات المدفوعة، فإن G.T.C.S. هي التي تسود.","photo_library.deleting":"جارٍ الحذف...","new_kr_heading_artical2_title4":"<strong>العلاقة مع الوثائق التعاقدية الأخرى</strong>","new_fef_article8_heading2":"<strong>8.2. التدابير التي يمكن اتخاذها</strong>","home_approved_templates":"القوالب المُعتمدة","cgv_sale_slug_services_presentation":"عرض الخدمات","elegant_cv_s14_p6":"دعني أخبرك لماذا ** هذه أخبار جيدة لك. ** بمجرد أن تتمكن من التغلب على نظام ATS ، فأنت فقط في مواجهة ربع المتقدمين. هذا يعني أن لديك ** فرصة أكبر للنجاح! نظرًا لأن ATS ترفض المتقدمين المؤهلين. هذا يعني منافسة أقل بالنسبة لك. **","prompt_summary_screen_v2_skill":"مع المهارات: SKILLS_LIST.","new_kok_table_row_3_col_2_sub2":"صورة","cp_table_head_1":"الناشر","contact.name_here":"اكتب الاسم هنا","translate_cl.translate_another_language":"تحقق من خطاب التغطية المترجم لاحقًا","generator.finalize.cl_prompt_text":"أنشئ خطاب تغطية خاص بالوظيفة بناءً على هذه السيرة الذاتية.","help.ai_cover_letter_feature":"كيف تعمل ميزة خطاب التقدم للوظيفة المدعومة بالذكاء الاصطناعي؟","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head1":"<strong>10.1. مبدأ</strong>","new_fef_sale_article14":"المادة 14 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط","kukario_success_section_reviewer_review2":"ساعدني Kukario في الحصول على وظيفة أحلامي في غضون أسبوعين فقط! جعلت اقتراحات الذكاء الاصطناعي سيرتي الذاتية تبرز بين مئات المتقدمين.","keep_photo_txt":"احتفظ بالصورة","new_ozr_tc_main_article1_heading1":"<strong>بوابة:</strong>","jobtrack_date_filter_options_2":"آخر 3 أيام","cgv_sale_slug_test_cv_download":"- <strong>جرّب CV Generator مجانًا</strong> و<strong>قم بتنزيل محتوى سيرتك الذاتية بتنسيق TXT</strong>، بدون تنسيق و<strong>بدون اشتراك</strong>;","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh1_subpr2":"للاستفادة، عند الاقتضاء، من اقتراحات المحتوى التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي من أجل تنظيم وإثراء سيرتهم الذاتية؛","new_frgp_sale_title19_heading2_pr2":"في حالة حدوث نزاع بين الشركة وعضو مشترك يتصرف كمستهلك، يجب على الأطراف في أي حال محاولة إيجاد حل ودي.","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr1":"<strong>“Website”:</strong> منصة التجارة الإلكترونية الرقمية التي تنشرها KUKARIO LIMITED والمتاحة على عنوان URL التالي: SITE_URL. الموقع يشكل خدمة مجتمع المعلومات بالمعنى المقصود في التوجيه 2000/31/EC بشأن التجارة الإلكترونية.","new_non_fr_fef_sale_article2_heading2_pr2":"يعترف المستخدم المشترك بأنه قرأ وقبل G.T.U. قبل الاشتراك.","headshot.lite_landing_features_item_title_1":"جودة الاستوديو بدون الاستوديو","crearecv_meta_description":"قم بتسجيل الدخول إلى Resumedone وحسّن سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. قم ببناء وتحرير وتحسين كل قسم لإنشاء سيرة ذاتية احترافية جاهزة للتوظيف.","new_gpfr_tc_article_title14":"<u><strong>المادة 14 – شروط خاصة للاستخدام و/أو البيع</strong></u>","dashboard.application_kit_no_data_btn_text":"أنشئ حزمة التقديم الخاصة بي","new_fr_tc_line_4":"أي فرد يرغب في الوصول إلى موقع COMPANY_NAME، سواء كان زائرًا بسيطًا أو مستفيدًا من الخدمات المجانية أو المدفوعة التي يقدمها,","regenerate_no_user_msg":"تعذر العثور على طلب المستخدم الأصلي لإعادة الإنشاء","start_button":"ابدأ","new_pptl_article4_pr2":"يمكنك طلب نسخة من هذه الآليات (باستثناء البنود السرية) عن طريق الاتصال بنا باستخدام التفاصيل المذكورة أدناه.","new_non_fr_fef_tc_article1_decs":"في هذه GTCU، المصطلحات والتعبيرات التي تبدأ بحرف كبير لها المعنى التالي، سواء استخدمت بصيغة المفرد أو الجمع:","new_non_fr_fef_tc_article8_heading2":"<strong>8.2. التدابير التي يمكن اتخاذها</strong>","new_frgp_sale_title17_heading3_pr2":"تعتبر الأحداث التي تستوفي المعايير التي وضعتها السوابق القضائية الأيرلندية قوة قاهرة.","new_fef_article9_heading3_subpr5":"التواصل مع المستخدمين وإدارة الطلبات؛","new_fef_sale_article5_heading2_pr1":"تبدأ الاشتراك بفترة تجريبية تتيح للمستخدم المشترك اكتشاف وتقييم الميزات المتميزة تحت شروط ميسرة.","new_non_fr_sale_artical_2":"المادة 2 – الغرض وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع","meta_description_kukario":"تعد Kukario Ltd ناشرًا متخصصًا في المواقع الإلكترونية التي تركز على الوظائف والتكنولوجيا، وتقدم منصات تربط المستخدمين بالأدوات الرقمية وموارد الوظائف.","cgv_sale_slug_subscription_definition":"<strong>“الاشتراك”</strong>: حزمة مدفوعة تمنح الوصول إلى الخدمات المخصصة للمستخدمين العملاء. الاشتراك هو عقد مفتوح، دون التزام ويمكن إلغاؤه في أي وقت. يتم تجديده تلقائيًا شهريًا بعد فترة التجربة، رهنًا بدفع سعر الاشتراك، وفقًا لهذه الشروط والأحكام.","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr1":"<strong>“Portal”:</strong> منصة التجارة الإلكترونية الرقمية التي تنشرها شركة OZUARA LIMITED والمتاحة على عنوان URL التالي: SITE_URL. يشكل البوابة خدمة مجتمع المعلومات وفقًا لتوجيه 2000/31/EC بشأن التجارة الإلكترونية.","kukario_how_it_works_card_title2":"2. Ai يقوم بالسحر","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh5":"<strong>القوالب والتخطيطات والتصديرات غير المحدودة</strong>","new_fef_article10_heading3_pr2":"يمكن للمستخدم التعبير عن تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بهم عبر مركز تفضيلات ملفات تعريف الارتباط المتاح على الخدمة عبر الإنترنت.","coaching_data_subtitle_3":"<span>Professional Advice:</span> عرض راتب منخفض يمكن أن يشير إلى جودة منخفضة أو شكوك حول مهاراتك، مما يقلل من جاذبيتك كمرشح.","translate_feature_resume_timeout":"حدث خطأ أثناء ترجمة سيرتك الذاتية. قد يكون ذلك بسبب مشكلة في الشبكة أو مشكلة مؤقتة في خدمة الذكاء الاصطناعي. يرجى المحاولة مرة أخرى.","dashboard.cv_coverletter_button":"السيرة الذاتية → خطاب المقدمة","new_ozr_sale_main_article6_heading3_subpr1":"<i>“أؤكد أنني قرأت وأوافق على الشروط العامة للبيع، الشروط العامة للاستخدام، وسياسة الخصوصية.”</i>","notification_domain_ready_line_1":"مرحباً USER_NAME، أخبار رائعة! DOMAIN_NAME جاهز الآن. يمكنك الآن إنشاء موقع سيرتك الذاتية، اختيار القالب، تخصيص ما يراه الزوار، ونشره على نطاقك. ابدأ ببناء موقعك HERE_BUILDER. هل تحتاج إلى مساعدة؟ CONTACT_LINK.","ozuara_email_placeholder":"example@yourcompany.com","onboarding.extra.education_yes":"نعم","new_pmln_main_title":"إشعار قانوني","new_non_fr_fef_sale_article1":"المادة 1 – التعريفات","new_kok_cp_heading_title3_3":"3.3. ملفات تعريف الارتباط لشركاء الإعلانات","cgv_sale_slug_tariffs_example":"على افتراض أن الاشتراك سيبدأ في 1 يناير، ولأغراض توضيحية فقط، ستكون الخصومات كما يلي:","new_fr_tc_line_6":"من ناحية أخرى","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr2":"نشر، نشر، أو نقل محتوى غير قانوني، محتوى يتعارض مع النظام العام أو الآداب العامة، أو محتوى ينتهك الحقوق الأساسية للأفراد؛","new_frgp_sale_title12_heading2_pr4":"علاوة على ذلك، قد تؤدي أي تطور أو تغيير في الخدمات إلى تحديثات و/أو عدم توفر مؤقت للمنصة دون تحميل الشركة المسؤولية.","new_non_fr_ozr_sale_article_title3":"<u><strong>المادة 3 – وصف البوابة والوظائف</strong></u>","new_frgp_sale_title4_heading4_sub4":"يمكن للعضو امتلاك مساحة شخصية واحدة فقط مرتبطة بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","pp_que4_para4":"وحيثما يقتضي القانون أو عندما نعتقد بحسن نية أن الإفصاح عن تلك البيانات ضروري بشكل مناسب للرد على دعوى ضدنا، أو للامتثال للإجراءات القانونية أو كجزء من تحقيق أو لحماية الممتلكات أو من أجل السلامة الشخصية لموقع Resumedone أو الشركات التابعة لها أو المستخدمين.","reason_2_subtitle_1":"عرض السيرة الذاتية ليس كل شيء. من الضروري أيضًا كتابة سيرة ذاتية مفصلة ومحدثة ودقيقة تبرز خبراتك ومهاراتك. يقضي المجندون 46% من وقتهم على الخبرات، و25% على المهارات، و16% على التعليم. لتأكيد هذه الجوانب، لا تتردد في الاستفادة من قوة الذكاء الاصطناعي. مع دمج الذكاء الاصطناعي، تساعد في تحسين محتوى سيرتك الذاتية. مع قالب يتم إنشاؤه تلقائيًا بناءً على المعلومات التي تدخلها في محررنا عبر الإنترنت.","generator.final.websites.icon.chat":"دردشة","new_tl_article_title3":"المادة 3 – وصف المنصة الإلكترونية والأدوات","ai_chat_skip_setup_just_chat":"تخطي الإعداد، فقط دردش","linkedin_parse_mock_paste_chip":"الصق رابط LinkedIn الخاص بك","feedback_popup_interest_linkedin_audit_title":"تدقيق ملف LinkedIn الشخصي","fef_faq_answer_13":"مولد خطابات الاستقالة بالذكاء الاصطناعي يساعدك على الاستقالة بطريقة مهنية ومحترمة من خلال ضمان لغة واضحة ومهذبة ومناسبة لأي موقف.","new_fr_tc_article_14_line_2":"ما لم يُذكر خلاف ذلك، ستنطبق هذه الشروط الخاصة للاستخدام و/أو البيع بشكل تراكمي مع هذه الشروط العامة للاستخدام.","homepagev2_job_list_description_5":"قم بإنشاء خطابات تغطية مخصصة للوظائف أو التدريبات أو الطلبات الأكاديمية. حرر، أعد الإنشاء، وحسّنها بقدر ما ترغب.","auto_apply_setting_confirm_cta":"تأكيد","payment.new_design_solid_quarterly_terms_non_trial":"CTA_TEXT، أنت توافق على أنه إذا لم تلغِ الاشتراك قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الأشهر الثلاثة لـ INITIAL_CHARGE، فسيتم تحصيل السعر الكامل لـ AMOUNT_PRICE تلقائيًا كل ربع سنة حتى تلغي اشتراكك. يمكنك إلغاؤه عن طريق الاتصال بفريق دعم العملاء لدينا عبر البريد الإلكتروني على SUPPORT_EMAIL أو من إعدادات حسابك.","new_gpfr_table_heading_3":"الأساس القانوني","new_fr_tc_article_4_line_23":"الخطوة 2 – قبول الشروط والأحكام العامة للاستخدام، سياسة الخصوصية والشروط والأحكام العامة للبيع","landing_title5":"مُنشئ السيرة الذاتية لديه القالب المناسب لكل مهنة","new_kok_cp_heading_title4_2":"4.2. إعدادات المتصفح","new_non_fr_sale_artical4_heading4_pr2":"يتم منح الوصول الفعال إلى الخدمات المدفوعة (تنسيقات PDF/DOCX، أدوات خطاب الغلاف، تعديل الصور، التصدير غير المحدود، القوالب المتقدمة، إلخ.) فوراً بعد التحقق النهائي من الطلب، بموجب الشروط المحددة في المادة 8 من هذه G.T.C.S.","edit_role":"تحرير الدور","add_more_info_txt":"+ إضافة المزيد من المعلومات","new_non_fr_fef_sale_article14_heading1":"<strong>14.1. المتحكم في البيانات</strong>","generator.employment_description_placeholder":"اكتب خبرتك العملية ","new_form_tab1_placeholder":"مدير مشروع، تسويق، إلخ.","jobtrack_default_options_1":"عرض عمل","proofread.prompt_title":"التقط الأخطاء المطبعية قبل أن يفعل المجندون","new_kr_heading_artical13_title1_sub1":"إدارة حساب المستخدم الخاص بهم، وعند الاقتضاء، اشتراكهم؛","resume_options_var1_upload_title":"حمّل سيرتك الذاتية","new_frgp_sale_title17_heading6_pr1":"عدم قيام الشركة بالاستناد إلى خرق أو تقصير من قبل العضو في أي التزام تعاقدي أو قانوني لا ينبغي تفسيره على أنه تنازل عن هذا الخرق أو التقصير.","new_fef_article_title17":"<u><strong>المادة 17 – القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي المختص</strong></u>","new_upload_flow_step4_title":"اختر <span>سيرتك الذاتية</span> القالب","resume_sample_title_personal_domestic_services":"الخدمات الشخصية والمنزلية","resume_sample_title_healthcare":"الرعاية الصحية","new_fef_article1":"المادة 1 – المصطلحات والتعاريف","new_kr_heading_artical12_title1_pr2":"يتم توفير هذه الروابط لأغراض إعلامية فقط وللراحة. لا تمارس الشركة أي سيطرة تحريرية على هذه الموارد التابعة لأطراف ثالثة ولا تتحمل المسؤولية عن محتواها أو توفرها أو تشغيلها أو ممارسات حماية البيانات الشخصية.","gp_uni_landing_pricing_tier4_price":"€499","new_kr_heading_artical3_title2_sub4_pr":"The Premium User with an active Subscription يستفيد من:","modellocv_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – افتح مساحة عمل السيرة الذاتية  بالذكاء الاصطناعي الخاصة بك","one_click_score_fix":"إصلاح النتيجة بنقرة واحدة","new_non_fr_fef_sale_article17_heading5":"<strong>17.5. تعديل G.T.C.S.</strong>","new_section_landing_subtitle_1":"اختر القوالب المعتمدة من المجند","cv_domain_landing_platform_updates_title":"غير الأشياء في أي وقت.","new_fef_pri_heading7_pr1":"وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون حماية البيانات الفرنسي (Loi Informatique et Libertés)، لديك العديد من الحقوق المتعلقة ببياناتك الشخصية. يقدم الجدول أدناه الحقوق المختلفة التي تستفيد منها، والشروط الخاصة بممارستها، والاستثناءات المطبقة على كل من هذه الحقوق:","ai_visibility_faq_ats_templates_answer":"نعم، جميع القوالب صديقة لـ ATS.","fef_domain_howwork_main_title":"كيف يعمل DOMAIN_NAME","ai_apply_preferences_section":"تفضيلات الوظيفة","new_non_fr_ozr_sale_article11_subpr8":"انتهاك حقوق الملكية الفكرية للشركة أو لأطراف ثالثة (حقوق التأليف والنشر، والعلامات التجارية، وبراءات الاختراع، وقواعد البيانات، إلخ.).","new_kr_heading_artical3_title2_sub2_pr2":"اعتمد على اقتراحات النصوص والصياغات القياسية واقتراحات المسودات التي يتم إنشاؤها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","ai_apply_status_searching_hint":"قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت. يمكنك مغادرة هذه الصفحة — سيستمر AI Apply في العمل.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading2_subpr3":"اقرأ ووافق على T&C، الشروط العامة للبيع (GTC)، وسياسة الخصوصية ؛","new_tc_que5_c_para3":"يضمن المستخدم أنه مخول بالكامل لاستخدام وسيلة الدفع لدفع الاشتراك، وأن هذه الوسيلة توفر وصولًا إلى أموال كافية لتغطية جميع التكاليف الناتجة عن الاشتراك.\n\n","help.text_download.easy_copy_paste":"نسخ ولصق بسهولة في بوابات التقديم أو رسائل البريد الإلكتروني","cv_domain_quote_source":"مساعد يجيب، from DOMAIN","new_tl_sale_article6_heading2_pr1":"قبل التحقق النهائي من الطلب، يمكن للمستخدم المشترك التحقق من تفاصيل الطلب والسعر الإجمالي وتصحيح أي أخطاء. لا تتحمل الشركة مسؤولية التأخيرات أو عدم القدرة على الوصول إلى الأدوات نتيجة معلومات غير صحيحة أو غير كاملة.","account_downgrade_cta":"العودة إلى حسابي","landing_chap8_par4":"خيارات التنزيل:","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr7":"— تم الاشتراك: ليتم إكماله","gpcp_cookie3_2_1":"إرشادي*","new_kr_heading_artical8_title2_sub2":"تعليق وصول المستخدم إلى الموقع الإلكتروني مؤقتًا، أو حساب المستخدم الخاص بهم، أو كل أو جزء من الخدمات؛","cgv_sale_slug_site_accessibility":"<strong>12.2 إمكانية الوصول واستمرارية الموقع</strong> — كقاعدة عامة، يكون الموقع متاحًا طوال 7 أيام الأسبوع و24 ساعة في اليوم، باستثناء حالات الانقطاع سواء كانت مجدولة أم لا، ولا سيما لأغراض الصيانة أو في حالات القوة القاهرة.","homepagev2_job_subtitle_3":"كل ما تحتاجه، في الوقت الذي تحتاجه!","new_non_fr_fef_sale_article5":"المادة 5 – تسعير الميزات (الوصول عبر الاشتراك)","new_kr_heading_artical9_title5_pr1":"يتم توضيح المعلومات المفصلة المتعلقة بعمليات معالجة البيانات الشخصية (فئات البيانات التي يتم جمعها، الأغراض، الأسس القانونية، المستلمين، فترات الاحتفاظ، التحويلات المحتملة خارج الاتحاد الأوروبي) في سياسة الخصوصية، المتاحة من الموقع.","resumizeme_landing_sec3_text":"يمكن أن تلهم قوالب السيرة الذاتية الاحترافية أصحاب العمل لتوظيفك بتصميماتهم الأنيقة التي تجذب الانتباه. كن المرشح البارز وأنشئ سيرتك الذاتية في دقائق. وفر على نفسك الوقت والجهد من خلال أداة إنشاء السيرة الذاتية السريعة خطوة بخطوة. من السهل والسهل إنشاء سيرتك الذاتية باستخدام ResumizeMe.","new_non_fr_pm_sale_title12_head4_pr4":"وبناءً على ذلك، لن تكون الشركة مسؤولة عن عدم تقديم عرض عمل أو مقابلة أو توظيف، ولا عن أي أضرار مباشرة و/أو غير مباشرة ناتجة عن استخدام المستخدم للنتائج أو القوالب أو خطابات التغطية أو النصائح المقدمة كجزء من الخدمات.","new_fef_article6_heading2_subpr9":"استخراج أو جمع أو حصاد البيانات من الخدمة عبر الإنترنت بطريقة آلية (scraping)؛","new_fef_heading12":"من ناحية أخرى.","new_tl_sale_article_title13":"المادة 13 — التعليق – الإنهاء","cvtoolspro_s3_p5":"سلط الضوء على مهاراتك وخبراتك الفريدة","jobtrack_rejectedoffer_cta":"العرض مرفوض","new_fef_table_head2_row3_para1":"الهوية، تفاصيل الاتصال","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead4_subpr1":"تحميل صورة شخصية من المفترض أن تظهر في سيرتهم الذاتية؛","generator.final.next_to_cta":"التالي CTA_NAME","new_gpfr_tc_article6_heading2_pr1":"من حيث المبدأ، تكون المنصة متاحة 7 أيام في الأسبوع و24 ساعة في اليوم، باستثناء في حالة الانقطاعات المجدولة أو غير المجدولة، لا سيما لأغراض الصيانة أو في حالات القوة القاهرة.","new_kr_sale_artical_service_sub5":"وحدة إنشاء خطابات التغطية بمساعدة الذكاء الاصطناعي","new_fr_tc_article_6_line_23":"مدى ملاءمة الخدمات (وخاصة النتائج التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي والمحتوى التحريري المتاح على الموقع) لاحتياجات المستخدم المحددة، الأهداف أو القيود (خاصة فيما يتعلق بالبحث عن وظائف، الحصول على مقابلات، أو الاختيار لوظيفة معينة);","jobtrack_applying_toaster_text":"تمت إضافة هذه الوظيفة إلى TITLE_V الخاص بك تقديم طلب!","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead6":"<strong>الموارد الوثائقية، الأمثلة، والدلائل العملية</strong>","gpcp_cookie2_2_3":"_gcl_au","resume_offer_faq_subtitle_2":"نعم، مراجعتان مجانيتان في غضون 7 أيام.","cv_domain_landing_privacy_item_3_text":"أوقف تشغيل أي قسم، مثل References أو Hobbies، وسيظل خارج موقعك.","analyse.recruitertips.measurable.check.wrong":"وجدنا {count} ذكر لنتائج قابلة للقياس في سيرتك الذاتية. فكر في إضافة 5 إنجازات أو تأثيرات محددة على الأقل التي حققتها في عملك (مثل الوقت الموفر، زيادة المبيعات، إلخ).","offer_title_3":"سيرة ذاتية مخصصة لكل عرض","new_fef_article2_heading5":"<strong>2.5. الوصول والاحتفاظ بالشروط والأحكام</strong>","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead4_pr2":"إذا تبين أن كل أو جزء من المعلومات الشخصية المطلوبة غير مكتملة أو غير دقيقة، تحتفظ الشركة بالحق في تعليق و/أو إغلاق منطقة العضو الشخصية وحرمانهم من الوصول إلى كل أو جزء من وظائف المنصة والخدمات، دون إشعار مسبق أو تعويض.","generator.extra_curricular_activities_add_description":"أضف وصفًا لهذا النشاط","tc_que2_para7":"**\"المواد\"** تعني جميع قوالب السيرة الذاتية وقوالب الخطابات التعريفية والملاحظات الإرشادية والمستندات الأخرى المتاحة للأعضاء على الموقع الإلكتروني (سواء كانت مُخصصة باستخدام أداة مُصمم السيرة الذاتية أم لا.)","from":"من","cvkoostamine_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone لبناء وتحديث وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية احترافية بشكل أسرع وقدم خبرتك بوضوح.","new_pp_table_row_2_col_3":"تنفيذ عقدنا معك","new_fr_gp_heading_title5_pr1":"لجنة المنافسة وحماية المستهلك (CCPC)","new_non_fr_fef_tc_article9_heading2_subpr2":"القانون الفرنسي رقم 78-17 الصادر في 6 يناير 1978 كما تم تعديله والمتعلق بتكنولوجيا المعلومات والملفات والحريات المدنية (« Data Protection Act »).","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading4_subpr1":"مدى ملاءمة الخدمات (وبالأخص المخرجات التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي والمحتوى التحريري المتاح على المنصة) للاحتياجات أو الأهداف أو القيود المحددة للعضو (لا سيما فيما يتعلق بالبحث عن عمل، الحصول على مقابلة، أو الاختيار لوظيفة معينة)؛","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_subpr1":"المدة: كما هو موضح عند الاشتراك؛","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading1_pr3":"خطة الاشتراك غير ملزمة ويمكن إنهاؤها في أي وقت وفقًا للشروط الواردة في المادة 9 من هذه الشروط والأحكام العامة.","new_pp_table_heading_3":"الأساس القانوني","new_ozr_legal_main_heading10_pr1":"في حالة وجود نزاع، يجب الاتصال بقسم خدمة العملاء أولاً للبحث عن حل ودي.","cgv_sale_slug_user_obligations":"يوافق المستخدم أو العميل أو الزائر البسيط على الدخول إلى الموقع واستخدام ميزاته وفقًا للقوانين المعمول بها وشروط استخدام الموقع وهذه الشروط والأحكام.","new_frgp_sale_title19_heading4":"<strong>19.4. حل النزاعات الاستهلاكية خارج المحكمة (الاتحاد الأوروبي)</strong>","new_fef_sale_article3_h2_subhead3_subpr3":"استفد من أدوات تحسين وتصحيح الصور التلقائية؛","reference":"المرجع","linkedin_template_category_title_4":"تدرج","template_category_perth":"معاصر","ai_photo_step_stands_out":"يبرز","cgv_sale_slug_auto_renew":"ما لم يتم الإلغاء قبل انتهاء فترة التجربة، يتم تجديد الاشتراك تلقائيًا كل شهر.","cgv_sale_slug_terminate_access":"- كملاذ أخير، وإذا فشل المستخدم في تصحيح الانتهاك المحدد في إطار زمني معقول، إنهاء وصولهم إلى الموقع ووظائفه والخدمات (مع حذف حسابهم ومحتواه في الوقت نفسه);","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh2_pr1":"قم بإنشاء خطاب تغطية يتماشى ويتكامل مع السيرة الذاتية التي تم إنشاؤها عبر مساعد السيرة الذاتية؛","jobtrack_education_filter_options_3":"درجة الماجستير","new_tc_que18_para2":"يمكن للمستخدم ممارسة حقه في الوصول عن طريق الاتصال بـ DOMAIN_NAME على العنوان التالي:","linkedin_parse_mock_on_resume":"في سيرتك الذاتية","ai_apply_success_v1_ai_title":"دع الذكاء الاصطناعي يتقدم نيابةً عني","ai_apply_checkout_advantage_3":"تتبع طلباتك","new_fef_article6_heading2_subpr7":"إدخال فيروسات أو برامج ضارة أو أحصنة طروادة أو أي برنامج ضار آخر؛","new_non_fr_fef_tc_article19_heading6_pr1":"تدخل هذه الشروط والأحكام حيز التنفيذ عند نشرها على الخدمة عبر الإنترنت.","new_kr_heading_artical2_title3_pr3":"تحتفظ الشركة بالحق في طلب إثبات السن القانونية، الأهلية القانونية، أو تفويض من ممثلهم القانوني من أي مستخدم، وتعليق أو إغلاق أي حساب في حالة الشك أو عدم الامتثال.","new_kr_sale_artical3_title2_sub15":"القدرة على التجربة والاختبار والتعديل على العديد من التخطيطات والأساليب الرسومية كما يريدون، دون أي قيود؛","new_payment_summary_text3":"خطابات تقديم AI لكل وظيفة","ai_resume_subtitle_3":"خصص التصميم وفقًا لأذواقك","modal.footer.text1":"{Number} تجارب مُحسَّنة اليوم","ai_modal_list_4_v1":"🔥 وظيفتك الحلم تنتظرك... 🔥","ai_apply_step_progress":"الخطوة CURRENT من TOTAL","new_frgp_sale_title_main_heading7":"المادة 7 – الدفع","new_ozr_cookie_main_heading3_subhead1":"3.1. ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية","landing.download_info_line_1":"جرّب الذكاء الاصطناعي لدينا مجانًا وقم بتنزيل المحتوى الخاص بك بتنسيق TXT.","payment.modal_or_pay_with_card":"أو الدفع بالبطاقة","new_fef_article11_heading5_pr2":"تمنح الشركة المستخدم المشترك حق استخدام شخصي وغير تجاري على العناصر المولدة، لأغراض البحث عن عمل وأنشطة التقديم.","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_sub6":"قد يتم جمع بيانات معينة (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني) لتمكين مراقبة الاختبار، وإرسال السيرة الذاتية المُنشأة، وحيثما ينطبق، إنشاء حساب عميل لاحقًا.","new_kr_sale_artical6_title3_sub6":"تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة؛","new_non_fr_pm_sale_title10":"<u><strong>ARTICLE 10 — “راضٍ أو مسترد” ضمان</strong></u>","new_non_fr_fef_tc_article7_heading2_subpr3":"المخاطر المتعلقة بأمن الاتصالات ونقل البيانات ؛","new_fef_article7_heading2_pr1":"يعترف المستخدم بأنه على علم بخصائص وحدود الإنترنت والتقنيات الرقمية المتأصلة، لا سيما:","new_non_fr_sale_artical12_heading6":"<strong>12.6. استبعاد الأضرار غير المباشرة</strong>","cv_domain_success_benefit_imported_short":"مستورد من CV، قابل للتخصيص بنسبة 100%","cvskabelon_meta_title":"تسجيل الدخول Resumedone – أدخل منصة AI CV الخاصة بك","generator.id_type.passport":"رقم جواز السفر","new_ozr_legal_main_heading7":"7) الملكية الفكرية","linkedin_parse_mock_filled_from_linkedin":"تم الملء من LinkedIn","jobtrack_modal_delete_card_title":"حذف البطاقة","new_ozr_legal_main_heading1_pr5":"الاتصال: الوسائل المتاحة للتواصل مع الشركة مفصلة في المادة 4 أدناه.","ai_apply_start_ai_apply":"ابدأ التقديم بالذكاء الاصطناعي","new_ozr_sale_main_article2_pr2":"GTC تكمل شروط وأحكام البوابة، التي تنطبق على جميع الزوار (سواء كانوا عملاء مشتركين أم لا). في حالة وجود تناقض بين الشروط والأحكام وGTC فيما يتعلق بمسألة تتعلق بميزات مدفوعة، فإن GTC ستسود.","pp_new2_table_head3_row1":"تنفيذ عقدنا معك","pp_new2_table_head2_row2_para3":"بيانات تسجيل الدخول إلى الحساب الشخصي على الموقع","linkedin_gender_photo_subTitle":"هذا يساعد في تعديل التنسيق للصورة","new_non_fr_fef_tc_article3_heading5_pr4":"يظل المستخدم مسؤولاً بشكل كامل عن المحتوى النهائي للوثائق التي يقومون بإنشائها ونقلها إلى أطراف ثالثة.","mobile_new_checkout_footer_cta_description":"إذا لم تكن راضيًا لأي سبب خلال أول TIMEPERIOD يومًا، فاتصل بنا لاسترداد الأموال.","ai_modal_list_1_v1":"🚀 العجيبة بنقرة واحدة! 🚀","new_fef_table_row_2_col_3":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا أثناء استخدامهم للخدمة عبر الإنترنت و/أو الميزات","template_choice_4_7_years":"4–7 سنوات","generate_cover_letter":"إنشاء خطاب تغطية","new_tl_article8_heading2_sub3":"إنهاء وصول مستخدم الإنترنت إلى المنصة الإلكترونية بشكل دائم وإغلاق مساحته الشخصية مع حذف جميع البيانات والوثائق المرتبطة بها؛","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head1_sub2":"قم بالتسجيل على المنصة الإلكترونية واشترك في الأدوات التي تقدمها الشركة كجزء من اشتراك مدفوع؛","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading11":"المادة 11 — مسؤولية المستخدم","kukario_photo_exp_skip_now":"تخطى الآن","generator.add_course":"إضافة دورة تدريبية","cookie_modal_button":"احفظ الاعدادات ","new_ozr_sale_main_heading8":"أي شخص طبيعي سبق له قبول الشروط والأحكام العامة لاستخدام بوابة PORTAL_NAME (متاحة على البوابة في القسم المخصص لـ “T&C”) ويرغب في الاشتراك في الميزات المدفوعة المعروضة على البوابة المذكورة,","new_ozr_tc_main_article1_subheading4":"يشير إلى المساحة الشخصية والفردية والآمنة التي أنشأها الزائر على البوابة، مما يتيح لهم بشكل خاص الوصول إلى وحدة السيرة الذاتية، حفظ وإدارة مستنداتهم، إدارة معلوماتهم الشخصية، وعند الاقتضاء، إدارة اشتراكهم والفواتير.","new_kok_ln_heading_title10_sub3":"في حالة حدوث نزاع عبر الحدود داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يمكن للمستخدم أيضًا الاتصال بمركز المستهلك الأوروبي قبرص (ECC Cyprus)، الذي يقدم معلومات ومساعدة مجانية للمستهلكين (الموقع الإلكتروني: https://ecccyprus.gov.cy/). وفقًا لإطار عمل ADR، ستتواصل الشركة مع المستهلك، على وسيلة دائمة، الكيان ADR المعني وستحدد ما إذا كانت تنوي استخدام هذا الإجراء للنزاع المعني؛ ما لم يكن هناك التزام قانوني أو تعهد خاص، فإن الشركة ليست ملزمة بقبول إجراء ADR، وتظل الأطراف حرة في عرض القضية أمام المحكمة المختصة.","help.download_text_meta_desc":"تعلم كيفية تنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق TXT مجانًا على Resumedone. خيار TXT متاح لجميع المستخدمين - سواء كانوا مشتركين أم لا - وهو مثالي لـ ATS، والتعديلات السريعة، والنسخ واللصق السهل في التطبيقات.","tc_que3_para1":"أنت تتعهد بأن حسابك يحتوي على معلومات دقيقة وصحيحة، وأنك ستقوم بتحديثه كلما دعت الحاجة لذلك. إذا اعتقدنا أن التفاصيل غير صحيحة أو غير مُحدثة أو غير كاملة، فيحق لنا رفض ولوجك إلى الموقع الإلكتروني أو أي من الخدمات وإلغاء حسابك أو تعليقه.","new_fef_sale_article3_heading3_pr3":"هذه التطورات لن تؤثر على الحقوق المكتسبة من قبل المستخدم المشترك لفترة الاشتراك الحالية.","new_non_fr_gp_sale_main_subheading1_subpr2":"إمكانية اختبار أداة إنشاء السيرة الذاتية مجانًا وتنزيل السيرة الذاتية المولدة بتنسيق TXT، بدون أي خطة اشتراك وبدون دفع;","new_non_fr_fef_sale_article10_heading5_pr2":"قد تطلب الشركة معلومات ضرورية للغاية (الهوية ومعلومات الدفع) لمعالجة طلب الاسترداد.","resume_nation_landing_s5_p19":"آمن وخاص","ozr_cookie3_title3_1_expiry5":"1 سنة","new_fef_sale_article3__h1_subpr5":"كن على علم بحقوقهم الناشئة عن اللوائح المعمول بها.","linkedin_optimize_upload_pdf_subTitle":"سنقوم تلقائيًا باستيراد تجربتك وعنوانك وملخصك","new_fef_article13_heading1":"<strong>13.1. الاتصالات من الشركة</strong>","elegant_cv_s15_p27":"الخطوة الثانية: إقناع المجند","new_kr_heading_artical5_title4_sub2":"إدارة مستنداتهم المحفوظة (السيرة الذاتية، خطابات التغطية)؛","cv_lite_landing_s5_p7":"مناسب لجميع الوظائف","new_tl_article9":"<u><strong>المادة 9 – حماية البيانات الشخصية</strong></u>","cgv_sale_slug_site_no_guarantee":"لذلك، لا تضمن الشركة بأي شكل من الأشكال أن الموقع والخدمات المقدمة ستكون مستمرة، دون انقطاع مؤقت أو دائم، أو دون تعليق أو خطأ.","new_non_fr_ozr_sale_article2_pr1":"\"الغرض من هذه الـ G.T.S. هو تحديد الشروط التعاقدية التي تقدم بموجبها الشركة للعميل المشترك الوظائف المدفوعة المعروضة على البوابة بموجب الاشتراك.\"","photo_modal_fef_var_1_main_sub_title":"حوّل صور السيلفي العادية الخاصة بك إلى صور احترافية بجودة الاستوديو على الفور. مثالية لـ LinkedIn والسير الذاتية والملفات الشخصية للشركات.","new_fef_sale_article10_heading3_pr2":"على وجه الخصوص، تتحقق الشركة من أن الطلب ليس احتياليًا أو مسيئًا.","new_gpfr_tc_article4_heading1_subpr4":"كن على علم بحقوقهم الناشئة عن اللوائح المعمول بها، من خلال هذه G.T.U.، وكذلك G.T.S. الخاصة بالشركة (متوفرة في قسم “G.T.S.” على المنصة)، والتي يُطلب قبولها قبل التحقق من أي اشتراك في خطة اشتراك للخدمات المقدمة.","help.email_protect.pdf_view_example_3":"المشاهدون عبر الإنترنت يحبون Small pdf","new_non_fr_fef_tc_article12_heading1":"<strong>12.1. روابط إلى مواقع الطرف الثالث</strong>","language.quechua":"كيتشوا","generator_selector_card_budapestTitle":"بودابست محترف","career_option_6_5":"لا أبحث","new_ozr_sale_main_article4_heading1_pr2":"إن الشروط الفنية للوصول (أجهزة الكمبيوتر، البرمجيات، متصفح الويب المتوافق، اتصال الإنترنت، إلخ) تقع على عاتق الزائر وحده. كما أن جميع التكاليف المتعلقة بالوصول إلى البوابة واستخدام الميزات (المعدات، البرمجيات، اشتراك الإنترنت، إلخ) تقع حصرياً على عاتق الزائر.","job_applied_title":"هل تقدمت لهذا العمل؟","new_tl_article17_heading2":"<strong>17.2. الاختصاص القضائي المختص</strong>","generator.id_type.kuwait_civil":"الكويت - Civil ID","ozr_cookie2_title3_1_expiry1":"15 دقيقة","new_gpcp_heading_title4_pr9":"يرجى ملاحظة أن إعدادات المتصفح لا تعفيك من اتخاذ خيارك بشأن وضع وقراءة ملفات تعريف الارتباط على المنصة.","pricing_title_var4":"احصل على وصول كامل إلى جميع الميزات","new_non_fr_pm_sale_title1_pr8":"قد تكون الخدمات مجانية (لا سيما اختبار مولد السيرة الذاتية وتنزيل السيرة الذاتية بتنسيق TXT) أو مدفوعة (الوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX والخدمات المتقدمة كجزء من الاشتراك).","new_gpfr_tc_article14_pr1":"قد تتطلب بعض الوظائف المعروضة من العضو قبول والامتثال لشروط محددة أو ترخيص استخدام أو رمز استخدام (يشار إليها فيما بعد بـ 'الشروط الخاصة للاستخدام و/أو البيع')، المتاحة على صفحات النظام الأساسي المخصصة لهذه الوظائف.","generator.id_type.add_another":"أضف رقم جواز سفر / رقم تعريف آخر","new_fef_table_heading_1":"<strong>غرض</strong>","new_non_fr_fef_tc_article17_heading2":"<strong>17.2. اللغة</strong>","new_kr_sale_artical1_pr2":"<strong>“Website”</strong>: المنصة الرقمية للتجارة الإلكترونية التي نشرتها شركة KUKARIO LIMITED والمتاحة على عنوان URL التالي: SITE_URL. يشكل الموقع خدمة مجتمع المعلومات بالمعنى المقصود في التوجيه 2000/31/EC بشأن التجارة الإلكترونية.","day_txt":"/يوم","new_fef_article3_h3_subhead2_subpr2":"الوصول إلى القوالب المتقدمة والمتميزة؛","proofread.sp_issues_left":"{count} قضايا متبقية","cv_domain_availability_consulting":"متاح للاستشارة","cgv_sale_slug_services_unlimited":"- صادرات وتخطيطات غير محدودة،","upload_status_uploading":"جاري الرفع...","generator.recommendation.your_relationship_to_the_recipient":"علاقتك بالمستلم","ai_success_tip_msg":"اقتراحات السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي جاهزة! انتقل إلى علامة التبويب <span>مراجعة الذكاء الاصطناعي</span> للتحقق منها وتطبيقها.","new_ozr_cookie_main_heading3_pr1":"نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان العمل السليم وأمان البوابة، لتحسين تجربتك، ولإجراء قياس الجمهور والتحليل الإحصائي.","new_fef_sale_main_heading":"<center><strong>الشروط والأحكام العامة للبيع</strong></center>","new_fef_table_head2_row5_para2":"البيانات المتعلقة برحلة المستخدم","new_ozr_pri_main_heading9_pr1":"اتصل بنا عبر قسم \"اتصل بنا\" في البوابة أو باستخدام تفاصيل الاتصال المشار إليها في الشروط والأحكام والشروط والأحكام العامة للبيع.","new_non_fr_Talentree_sale_main_content1":"<strong> TALENTREE LIMITED </strong>، شركة مسجلة بموجب القانون الإنجليزي (\"Private Limited Company\")، يقع مكتبها المسجل في SITE_ADDRESS، مسجلة لدى سجل الشركات في إنجلترا وويلز تحت الرقم COMPANY_NUMBER، ناشر منصة الويب SITE_NAME المتاحة على SITE_URL،","new_tl_article12":"<u><strong>ARTICLE 12 – الروابط التشعبية والموارد الخارجية</strong></u>","meta_description_melhorcv":"أنشئ السيرة الذاتية المثالية باستخدام مُنشئ السيرة الذاتية التلقائي. احصل على اقتراحات مخصصة وقوالب تم إنشاؤها بواسطة الخبراء لتناسب مجالك ومهاراتك.","new_fef_article1_heading8":"<strong>العناصر المولدة:</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading2":"<strong>17.2. الاتفاقية الكاملة</strong>","new_ozr_sale_main_article2_title":"<u><strong>المادة 2 – الغرض وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع</strong></u>","new_non_fr_sale_artical19_heading1":"<strong>19.1. القانون الحاكم</strong>","new_fef_sale_article19_heading3_pr1":"في حالة عدم التوصل إلى تسوية ودية، تُمنح الولاية القضائية للمحاكم الفرنسية المختصة.","new_ozr_tc_main_article15":"المادة 15 – تعديل T&C","new_non_fr_gp_sale_main_article10":"المادة 10 – عدم الرضا والاسترداد","new_non_fr_fef_sale_article6_heading1_subpr6":"6) انقر على زر التحقق النهائي “Validate and pay”.","cv_domain_builder_template_title":"قالب موقعك","cv_domain_questions_style_bold":"غامق & تحريري","pp_que6_para1":"عندما ننقل بياناتك الشخصية، سنفعل ذلك وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها، وسنتخذ التدابير الأمنية المناسبة لضمان سلامتها وحمايتها. وعلى وجه الخصوص، فإننا نقوم بنقل بياناتك الشخصية إلى مزودي الخدمة الخارجيين التابعين لنا خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وإلى البلدان التي لم تتخذ المفوضية الأوروبية قرار \"الحماية المناسب\" بشأنها، مثل الولايات المتحدة. وفي مثل هذه الحالة، نضمن أن يتم هذا النقل وفقًا للوائح المعمول بها وبشكل يضمن مستوى كافٍ من حماية الخصوصية والحقوق الأساسية للأفراد (بما في ذلك البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية).","new_tl_article6_heading3":"<strong>6.3. دقة ومشروعية محتوى مستخدمي الإنترنت</strong>","fef_create_cv_section_card2_title_var3":"اكتمال <br/>التحكم في التصميم","autopilot.step_2.form.job_title.label":"المسمى الوظيفي","cv_domain_questions_tab_visibility":"الرؤية","gpcp_table2_head_3":"غرض","mobile_new_checkout_left_point_5":"<span>راضٍ أو استرداد المبلغ</span>","resume_options_var2_sub_title2":"تحميل وتحسين","cv_domain_success_benefit_templates":"قوالب حديثة للمهارات والعمل","new_upload_flow_step5_info_text":"عادةً ما يستغرق هذا أقل من دقيقة. ملفك مشفر ولا يتم مشاركته أبدًا.","new_kok_table2_row_4_col_2":"قابل للتطبيق في الحالات المنصوص عليها في GDPR. لا ينطبق حيث يوجد التزام قانوني أو دفاع عن الحقوق.","headshot.lite_guide_modal_swipe_text":"اسحب لرؤية جميع الأمثلة","analyse.job.level.not.specify":"لم تحدد الوظيفة مستوى مفضلاً","new_frgp_sale_title15_heading1_pr1":"تمتلك الشركة جميع حقوق الملكية الفكرية (بما في ذلك حقوق الطبع والنشر) على المنصة والخدمات.","cv_domain_preview_not_published":"معاينة، لم يتم النشر بعد","recommendation_helps_us":"يساعدنا في اختيار الصياغة الصحيحة","fef_cookie_edit_1_3":"Axeptio","new_fef_article2__h3_pr1":"هذه T&C قابلة للتنفيذ ضد المستخدم اعتبارًا من قبولها.","new_non_fr_fef_tc_article18_heading2":"<strong>18.2. الوساطة للمستهلكين</strong>","help.customizable_titles.refresh_page_answer":"ستظل عناوينك المخصصة <span>محفوظة</span> ما لم تقم <span>بإلغائها يدويًا</span>.","score_feedback_no":"لا","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head3_sub2":"قبولهم الكامل والتام من قبل المستخدم المشترك، الذي يتجسد عن طريق مربع اختيار؛","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4":"<strong>9.4. حقوق المستخدمين</strong>","new_non_fr_fef_sale_main_pr8":"<strong>و:</strong>","resignation_ai_modal_relocation_title":"إعادة التوطين","cgv_sale_slug_fraud_measures":"لمكافحة الاحتيال، وخاصة الاحتيال ببطاقات الائتمان، تحتفظ الشركة بالحق في:","new_fef_sale_article14_heading3_pr1":"للمستخدم حقوق الوصول والتصحيح والحذف والتقييد والنقل والاعتراض فيما يتعلق ببياناته الشخصية.","homepage6_import":"استيراد سيرتك الذاتية","new_frgp_sale_title5_heading2_pr3":"خلال هذه المرحلة الاستكشافية، قد يقوم العضو المشترك:","new_gpfr_tc_article17_pr2":"يتم أرشفة هذه الشروط العامة للاستخدام G.T.U. المقبولة من قبل العضو وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 11 أعلاه على وسيط موثوق ودائم ليشكل نسخة وفية ودائمة. في حالة حدوث نزاع بين سجلات الشركة المحوسبة وأي وثيقة على ورق أو ملف إلكتروني يحتفظ به العضو، فإنه يُتفق صراحة على أن سجلات الشركة المحوسبة ستسود على وثائق العضو وستكون الدليل الوحيد المقبول.","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr5":"وفقًا لذلك، فإن أي نسخ أو استنساخ أو تمثيل أو تكييف أو تغيير أو تعديل أو توزيع، كليًا أو جزئيًا، للعناصر المتاحة عبر الموقع وخدماته و/أو التي تشكل الموقع وخدماته، سواء كانت هذه العناصر تابعة للشركة أو لطرف ثالث، دون الحصول على إذن مسبق، محظور تمامًا (باستثناء الاستخدام أو الاستغلال وفقًا لهذه الشروط العامة أو مع التعليمات المحددة مباشرة على الموقع).","new_cptl_table3_heading_3":"الغرض","application_modal_update_job_information":"قم بتحديث معلومات الوظيفة أدناه لإعادة إنشاء مجموعة التطبيق الخاصة بك بسياق جديد","new_ozr_sale_main_article18_subpr3":"عبر البريد: OZUARA LIMITED, HOST_ADDRESS","new_kok_cp_heading_title7":"7. التغييرات في السياسة","new_non_fr_fef_sale_article_title7":"<u><strong>المادة 7 – شروط الدفع</strong></u>","cp_cookie_1_4":"axeptio_cookies","new_non_fr_fef_tc_article_title1":"<u><strong>المادة 1 – المصطلحات والتعريفات</strong></u>","new_non_fr_pm_sale_title5_head3_pr4":"يتم الاشتراك في العرض ودفعه وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادتين 6 و7 أدناه.","ozr_cookie_table3_head_3":"الغرض","help.ai_translation_download_desc":"نعم. بعد اكتمال الترجمة وعرضها في المعاينة، يمكنك <strong>تحميل السيرة الذاتية المترجمة</strong> بالتنسيق الذي تفضله (PDF، TXT، إلخ) تمامًا مثل سيرتك الذاتية الأصلية.","payment.help_text_modeles_cv_disclaimer":"TRIAL_DAYS أيام تجريب: TRIAL_AMOUNT، ثم AMOUNT/PERIOD (اشتراك يتجدد تلقائيًا). <br/> إلغاء عبر الإنترنت في أي وقت من حسابك.","header.log_out":"تسجيل الخروج","cgv_sale_slug_article_15_intellectual_property":"المادة 15 — الملكية الفكرية","cv_lite_landing_s6_p2":"احصل على المزيد من المقابلات والمزيد من عروض العمل مع CV-Lite","new_fef_article7_heading6":"<strong>7.6. التحفظ على الأحكام القانونية الإلزامية</strong>","cgv_sale_slug_site_definition":"<strong>“موقع”</strong>: موقع التجارة الإلكترونية المنشور من قبل الشركة والمتاح على الرابط التالي: modeles-cv.fr.","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading18":"المادة 18 — المعلومات – خدمة العملاء","new_non_fr_pm_sale_title10_head4_pr3":"ينطبق هذا الضمان التجاري دون المساس بحق السحب لمدة أربعة عشر (14) يومًا المنصوص عليه في المادة 8؛ حيث تسود شروط الاسترداد المنصوص عليها في المادة 8 عندما يتم ممارسة حق الانسحاب خلال تلك الفترة.","new_non_fr_Talentree_sale_main_content8":"لأغراض هذه الشروط والأحكام العامة للبيع، تم الاتفاق على أن يُشار إلى الشركة والمستخدم معًا باسم \"الأطراف\" وفرديًا باسم \"طرف\".","review_your_answer_with_details":"راجع إجاباتك مع تعليقات تفصيلية لكل سؤال.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_subpr3":"الاستفادة من الاقتراحات المقدمة من قبل Artificial Intelligence System؛","onboarding.loading.title":"للفوز <span>بوظيفة أحلامك </span> ","career_option_5_3":"$50-$299","generator_ai_suggestion_done_cta":"لقد انتهيت","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_subpr4":"التحريض على الكراهية أو التمييز أو العنف ؛","generator.transcript_modal_label_2":"موصى به","new_frgp_sale_title14_heading1_sub6":"الحق في الاعتراض: يمكن للعضو الاعتراض على معالجة بياناته أو رفض التواصل بمعلوماته مع أطراف ثالثة.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh5":"<strong>محتوى تحريري، أمثلة وأدلة الكتابة</strong>","cancel_subscription_autoApply_description":"نود فرصة ثانية! دعنا نعرف ما الذي لا يعمل، وسنقدم لك <span>شهرين من التطبيق التلقائي بخصم 50%</span> — نحن ملتزمون بالتحسين.","new_ozr_sale_main_article1_subheading6":"أداة رقمية مركزية متكاملة في البوابة تُمكّن الزائر من إنشاء سيرة ذاتية واحدة أو أكثر بناءً على المعلومات التي يُدخلها، عند الاقتضاء بمساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي المتكاملة في الميزات. يمكن اختبار وحدة السيرة الذاتية مجانًا، مع إمكانية تنزيل السيرة الذاتية المُنتجة فقط بتنسيق TXT (نص عادي، بدون تخطيط رسومي)؛ أو استخدامها كجزء من اشتراك، مما يتيح بشكل خاص تنزيل السيرة الذاتية بتنسيقات PDF/DOCX وفقًا للنموذج المحدد والوصول إلى جميع الميزات المتقدمة.","new_gpfr_tc_article2_subheading2":"\"أي شخص طبيعي بلغ سن الرشد بموجب التشريعات السارية في بلد إقامته المعتادة، ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة أو، في حالة عدم ذلك، مصرح له بشكل صحيح من قبل حامل السلطة الأبوية، أو وصي أو قيّم، ويتصرف لأغراض شخصية بحتة ويصل إلى المنصة، سواء كان ذلك كزائر بسيط أو كعضو مشترك.\"","cvtoolspro_s3_p2":"تم تصميم منشئ السيرة الذاتية لدينا ليكون سريعًا وبسيطًا وبديهيًا لأي شخص لإنشاء سيرة ذاتية ذات مظهر احترافي حتى بدون أي خبرة تصميم سابقة.","homepage6_job_list_description_2":"تحتاج إلى إصدار جديد لكل وظيفة؟ لا توجد مشكلة. أنشئ وخصص وأعد استخدام ما تشاء من السير الذاتية — كل واحدة منها معدة بشكل مثالي لخطوتك التالية.","cv_domain_landing_visual_spam_on":"الحماية من البريد العشوائي مفعلة","generator.heading.address":"العنوان","gp_uni_landing_customization_feat_desc_2":"تطبيق الألوان الأساسية والثانوية للعلامة التجارية لتتناسب مع هوية الجامعة.","new_fef_sale_article10_heading2_subpr1":"قاموا بإنهاء اشتراكهم خلال فترة التجربة أو في أقرب وقت ممكن بعدها؛","new_ozr_pri_table_2_row_2_col_2":"قد يتم رفضه إذا كان الطلب غير مبرر أو مفرط أو ينتهك حقوق طرف ثالث","ai_apply_success_v3_benefit_1":"يجد الوظائف التي تناسب تفضيلاتك","new_kr_heading_artical3_title2_sub3_pr1":"حمّل صورة شخصية معدة للظهور في السيرة الذاتية الخاصة بهم؛","cgv_sale_slug_request_immediate_execution":"- يطلب صراحةً التنفيذ الفوري لخدمات الموقع المدفوعة قبل انتهاء فترة الانسحاب الخاصة به;","cp_edit_2_1":"DoubleClick (Google)","cgv_sale_slug_ip_copy_prohibited":"وبالتالي، فإن أي نسخ أو إعادة إنتاج أو تمثيل أو تكييف أو تغيير أو تعديل أو توزيع، كليًا أو جزئيًا، للعناصر المتاحة عبر الموقع وخدماته و/أو المكونة للموقع وخدماته، سواء كانت عناصر تابعة للشركة، أو لطرف ثالث، دون إذن مسبق، محظور تمامًا (باستثناء الاستخدام أو الاستغلال وفقًا لهذه الشروط والأحكام أو التعليمات المحددة مباشرة على الموقع).","new_non_fr_sale_artical_13":"المادة 13 – الإيقاف والإنهاء بسبب الإخلال","new_fef_article18":"المادة 18 – طرق تسوية المنازعات البديلة","new_fef_pri_heading2_subpr2":"القانون رقم 78-17 بتاريخ 6 يناير 1978 كما تم تعديله بشأن تكنولوجيا المعلومات، ملفات البيانات، والحريات المدنية (قانون حماية البيانات الفرنسي).","new_kr_sale_artical19_title4_sub2":"في قبرص، يخضع اللجوء إلى كيان ADR للمستهلك لتنظيم قانون 85(I)/2017 بشكل خاص. في هذا السياق، تعتبر خدمة حماية المستهلك (https://consumer.gov.cy/en/) هي السلطة المختصة المسؤولة عن الموافقة/الإشراف على كيانات ADR وصيانة قائمة الكيانات المسجلة.","headshot.bonus_feature_step_title_6":"تحسين LinkedIn","new_pp_text_30":"نحتفظ ببياناتك الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا للأغراض الموضحة ووفقًا للقانون.","landing_hero_adv_3_desc":"قم بتنزيله بالتنسيق المفضل لديك.","new_gpfr_pri_heading8_pr2":"يتم وضع ملفات تعريف الارتباط على منصتنا. لمعرفة المزيد عن الشروط التي يتم فيها وضع ملفات تعريف الارتباط هذه واستخدامها، يرجى استشارة سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head2_pr1":"العناصر المُنشأة التي تنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الأدوات هي وتظل ملكية حصرية للشركة.","cgv_sale_slug_force_majeure_refund":"بعد فترة تزيد عن شهر واحد (1) من الانقطاع بسبب القوة القاهرة، قد لا تلتزم الشركة بالطلب، وفي هذه الحالة ستقوم بتعويض العميل في غضون ثلاثين (30) يومًا.","meta_title_skrivacv":"أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت - SkrivaCV","resume_nation_landing_footer_quarterly_title":"الخطة ربع السنوية:","upload_photo_v2_new":"تحميل الصورة (اختياري، يمكنك القيام به لاحقًا)","generator.heading.last_name":"اسم العائلة ","earth_tones":"ألوان الأرض","linkedin_parse_compare_row_5":"خطاب تغطية مطابق بنفس الأسلوب","disclaimer_checkbox_mandatory_message_singular":"يرجى تحديد المربع للمتابعة مع الدفع.","new_non_fr_sale_artical9_pr2":"للقيام بذلك، يمكن للمستخدم المتميز:","new_left_var1_section4_subtitle":"قم بتنزيل أو مشاركة مستنداتك بصيغ PDF و Word في أي وقت.","resume_nation_landing_s3_p3":"عبارات مكتوبة آليًا","fef_cookie_edit3_1_2":"إرشادي","generator.ged":"شهادة اختبارالتعليم العام أوالمرحلة الثانوية (TASC/HISET/GED)","cgv_sale_slug_ip_db_property":"المعلومات وقواعد البيانات المتاحة على الموقع وخدماته هي ملك للشركة، باستثناء محتوى الأطراف الثالثة والعلامات المميزة للأطراف الثالثة التي يتم إعادة إنتاجها على الموقع.","solid_card_holder_placeholder":"الاسم الكامل كما ورد على البطاقة","cgv_sale_slug_trial_cancel_steps":"إذا كان المستخدم العميل يرغب في إلغاء اشتراكه ضمن هذا الإطار، فما عليه سوى:","new_ozr_pri_table_row_1_col_2":"تنفيذ عقدنا معك","gp_uni_landing_contact_us_email_label":"دعم البريد الإلكتروني","photo_comparison_after":"بعد","upsell_pagev2_gurantee_title":"فقط AMOUNT – الرضا مضمون!","new_non_fr_fef_tc_article9":"المادة 9 – حماية البيانات الشخصية","cvlite_landing.list_item3":"سنساندك <span> في كل خطوة من عملية البحث عن عمل<span/>","headshot.upload_optional":"اختياري","generator.resume.settings.main_title_size":"حجم العنوان","elegant_cv_s2_p7":"** عبارات مكتوبة باحتراف مصممة خصيصًا لمهنتك **","ai_apply_work_auth_by_country":"تصريح العمل حسب البلد","new_fef_sale_article13_heading2_subpr1":"إصدار تحذير رسمي للمستخدم؛","linkedin_banner_job_input_label":"المسمى الوظيفي","new_tl_article4_heading1_pr1":"المنصة الويب متاحة من أي جهاز متصل بالإنترنت (كمبيوتر مكتبي، حاسوب محمول، جهاز لوحي، هاتف ذكي) ومزود بمتصفح ويب متوافق ومحدث.","new_cln_legal_notice_main_heading":"جريت بونتون ليميتد","generator.summary.info_line2":"سنساعدك على كتابة ملخص رائع بمحتوى متميز قابل للتخصيص","new_kr_heading_artical6_title2_sub4":"جمع أو تخزين أو معالجة أو استغلال البيانات الشخصية المتعلقة بالمستخدمين الآخرين دون موافقتهم المسبقة والصريحة والمستنيرة، في انتهاك للوائح حماية البيانات المعمول بها؛","cancel_subscription_send_message":"أرسل الرسالة على أي حال","generator.heading.postal_code":"الرمز البريدى","new_non_fr_Talentree_sale__heading_sub3":"<strong>أدوات متميزة</strong> متاحة من خلال الاشتراك، بما في ذلك على وجه الخصوص: تنزيل السير الذاتية بصيغتي PDF وDOCX وفقًا للقوالب والتنسيقات التي يقدمها المنصة الإلكترونية، مساعد كتابة خطابات التغطية، ميزة تعديل الصور، صادرات غير محدودة، ميزات التنسيق المتقدمة، ووظائف تكرار وإدارة السير الذاتية.","aimodal_app_school_title_step3":"الصق وصف برنامجك","new_frgp_sale_title5_heading3_pe4":"يتم الاشتراك في خطة الاشتراك والدفع بموجب الشروط المبينة على التوالي في المادة 6 “الاشتراك في خطة الاشتراك” والمادة 7 “الدفع” أدناه.","new_fef_article9_heading7_pr2":"يُدعى المستخدم إلى مراجعة سياسة الخصوصية بعناية.","new_non_fr_sale_artical19_heading2":"<strong>19.2. الحل الودي</strong>","headshot.upload_private":"لا تقلق، صورك خاصة ولا يتم مشاركتها أو بيعها أبداً.","new_ozr_sale_main_article6_heading3_subpr6":"تاريخ انتهاء البطاقة;","headshot.lite_success_libraryCta":"اذهب إلى مكتبة الصور الخاصة بي","cv_domain_checkout_per_quarter":"/ربع","new_frgp_sale_title8_pr6":"إذا فشل هذا، لا يمكن الاشتراك في خطة الاشتراك ولن يتم منح الوصول الفوري إلى الخدمات المدفوعة.","cookie_privacy_policy":"سياسة الخصوصية","new_fef_article16_heading1_subpr4":"عن طريق البريد: FEF COMPANY, HOST_ADDRESS:","new_ozr_sale_main_article4_heading4_subpr3":"تأكيد طلبهم باتباع الخطوات الموضحة في المادة 6 من هذه الشروط والأحكام.","generator.final.websites.icon.coinmarketcap":"CoinMarketCap","proofread.no_issues":"لا مشاكل","new_ozr_cookie_main_heading":"سياسة الكوكيز","solid_decline_4_09_title":"لم يتم خصم رسوم الخدمة من حسابك.","successpage_question_maintitle":"سيقوم وكيلك المخصص بالاتصال بك قريبًا لترتيب كل شيء من أجلك!","onboarding_info":"يمكن مشاركة عنوان الإنترنت هذا مع جهات التوظيف، ولكن لا تقلق، سوف يبقى عنوان الويب خاص بحيث لا يمكن لأحد رؤيته.","bluepill_block_step3":"الخطوة 3","fef_domain_accelerate_card_title4":"قوالب متميزة واحترافية","free_download":"تحميل مجاني","autopilot.step_2.form.city.placeholder":"نيويورك","contact_phone_privacy_info_aria_label":"معلومات الخصوصية","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1_subpr4":"المتابعة بدفع اشتراكهم باستخدام خدمات الدفع الآمنة؛","pp_new2_que11_para1":"نحتفظ بالحق في تعديل أو تحديث سياسة الخصوصية هذه في أي وقت وفقًا للتغييرات القانونية أو ممارسات معالجة البيانات لدينا. سنبلغك في حالة حدوث أي تغييرات جوهرية.","new_tl_article3_heading1_pr2":"ولهذا الغرض، توفر المنصة الإلكترونية لمستخدمي الإنترنت مجموعة من الأدوات الرقمية المبتكرة والموارد الوثائقية والميزات المتقدمة المصممة لتسهيل تصميم وصياغة وهيكلة وتنسيق مستندات طلباتهم المهنية.","new_fr_tc_article_4_line_14":"للقيام بذلك، يجب على المستخدم التأكد من أنه لديه:","cl_superpower_write_cl_title":"اكتب خطاب التقديم باستخدام الذكاء الاصطناعي","cvtoolspro_s5_p5":"انضم إلى آلاف المستخدمين","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head6_pr1":"إن حقيقة أن الشركة لا تستند إلى فشل أو خرق من قبل المستخدم لأي التزام لا ينبغي تفسيرها على أنها تنازل عن حقها في الاستناد إلى هذا الفشل أو الخرق.","contact.cancel_success_title":"هذا الحساب غير مرتبط بأي اشتراك!","accountant":"محاسب","ozuara_landing_faq_answer_8":"تشمل الاشتراك تنزيلات غير محدودة للسير الذاتية بصيغ PDF وDOCX، والوصول الكامل إلى خطابات التغطية التي يولدها الذكاء الاصطناعي، والوصول إلى ميزات البحث عن الوظائف المستقبلية.","new_fef_article6_heading1_pr4":"يتعهد المستخدم بعدم إعاقة الوظيفة السليمة للخدمة عبر الإنترنت.","review_popup_input_label":"اكتب ملاحظات (إلزامي)","help.cancel_subscription_metaDesc":"تعلم كيفية إلغاء اشتراكك عبر البريد الإلكتروني باستخدام تعليمات بسيطة خطوة بخطوة. أوقف الرسوم المتكررة وأغلق حسابك بسهولة.","new_kr_sale_artical9_title1_sub5":"لا يؤدي تحت أي ظرف من الظروف إلى استرداد للمدة المتبقية حتى نهاية فترة الاشتراك الشهرية الحالية. بالفعل، نظرًا لطبيعة الخدمات (المحتوى الرقمي المتاح والقابل للتنزيل على الفور)، فإن أي فترة اشتراك قد بدأت تكون مستحقة بالكامل من قبل المستخدم المميز ولا يمكن أن تخضع لأي طلب استرداد.","new_non_fr_sale_end_content2":"(*) احذف حسب الاقتضاء.","generator.some_college":"بعض الدراسات الجامعية (دون الحصول على درجة علمية)","new_fef_article_title2":"<u><strong>المادة 2 – الغرض ونطاق تطبيق الشروط والأحكام (T&C)</strong></u>","new_fef_sale_article10_heading1":"<strong>10.1. ضمان الرضا التجاري</strong>","help.email_protect.browser_extensions_example_3":"DuckDuckGo أساسيات الخصوصية","new_pptl_table_row_3_col_4":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا","kukario_var_1_recruites_see_txt":"هكذا يجب أن يراك المجندون","fef_domain_faq_subtitle_3":"خصوصيتك مهمة. نحن نخزن معلوماتك بشكل آمن ونحافظ عليها خاصة — لا نبيع بياناتك الشخصية.","new_fef_article4_heading5_subpr2":"الاستخدام الاحتيالي أو التعسفي لخدمة Online Service؛","new_fr_tc_article_9_line_12":"العناصر التي تظهر أو تتوفر على الموقع، أو التي تشكل الموقع وخدماته، محمية بالتالي بموجب حقوق الطبع والنشر، العلامات التجارية، براءات الاختراع، حقوق منتج قواعد البيانات أو أي حق آخر معترف به بموجب التشريع المعمول به.","hide_job_description":"إخفاء وصف الوظيفة","resume_scoring_job_title_placeholder":"على سبيل المثال، Google، Microsoft","jobtrack_new_board_modal_create_button_text":"إنشاء لوحة","bluepill_whom_section_title":"🧘 لمن؟","landing_page_line45":"إليك بعض العناوين الشيقة: ","new_ozr_sale_main_article12_heading7_pr4":"في حال عدم المطابقة أو الفشل في التوريد، يكون لدى المستهلك، وفقًا للشروط المنصوص عليها في النصوص المذكورة أعلاه، حلول متدرجة، والتي قد تشمل جلب المطابقة، تخفيض السعر و/أو إنهاء العقد، وذلك بناءً على طبيعة العيب وإمكانية معالجته.","cv_domain_questions_style_classic_note":"قالب Florence بخط ذي زوائد ومساحات بيضاء واسعة، مع صورتك بجوار المقدمة.","new_cptl_main_title":"سياسة ملفات تعريف الارتباط","jobtrack_tracking_modal_title":"هل تقدمت بطلب للحصول على هذه الوظيفة؟","kukario_landing_faq_answer_12":"يدعم الترجمة طلبات التوظيف الدولية من خلال جعل السير الذاتية متاحة لأصحاب العمل العالميين.","new_fef_article2__h4_pr4":"تظل الشروط والأحكام قابلة للتطبيق على جميع الجوانب التي لم يتم تنظيمها تحديدًا بواسطة GTC.","new_fr_tc_article_8_line_13":"ملفات تعريف الارتباط","checkout_upgrade_info":"تمت ترقية الحساب بالفعل. ","new_non_fr_fef_tc_article11_heading5_pr1":"تظل العناصر التي تنشئها أنظمة الذكاء الاصطناعي ملكًا للشركة.","home_faq_ans3":"عندما تكون سيرتك الذاتية جاهزة، يمكنك تنزيل سيرتك الذاتية أو الخطاب التعريفي بصيغة PDF لإرساله إلى مسؤولي التوظيف أو المدراء المسؤولين.","gp_landing_contact_form_description":"أوصاف","new_pp_table_heading_4":"المصدر","new_frgp_sale_title6_heading4_pr3":"أي فشل في استلام هذا البريد الإلكتروني لأي سبب (مثلًا: عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح، تصفية البريد العشوائي) لا يؤثر على صلاحية خطة الاشتراك.","cvtoolspro.list_item_3":"اتبع <br/> <span> الخطوات السهلة <span/>","new_non_fr_sale_artical9_sub2":"أو التواصل مع خدمة عملاء الشركة عبر البريد الإلكتروني أو عبر نموذج الاتصال لإخطارهم بقرارهم بإنهاء.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading5_subpr2":"فقدان أو تغيير أو تلف البيانات؛","generator.enter_own_degree":"يرجى إدراج شهادتك ","new_ozr_tc_main_article3_subheading1_subpr4":"قم بتنزيل سيرتهم الذاتية بالصيغة المتاحة حسب حالتهم: صيغة TXT (نص عادي) متاحة مجانًا، وصيغ PDF و DOCX مخصصة للعملاء المشتركين.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh4_pr1":"يستفيد العضو المشترك الذي يمتلك خطة اشتراك من:","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_pr1":"الموافقة النهائية على الطلب مشروطة بجمع الموافقة التالية، من خلال مربع اختيار غير محدد (أو آلية معادلة)، والتي يجب أن يقوم المستخدم العميل بتحديدها بنشاط:","gp_corporate_privacy_heading3_pr1":"عند استخدام نموذج الاتصال، قد يتم جمع البيانات التالية:","auto_onboarding.review.continue_cta_new_txt":"إرسال تفاصيل سيرتي الذاتية","cgv_sale_slug_intro_conditions":"تنطبق شروط وأحكام البيع العامة هذه بين:","ai_apply_back":"رجوع","resume_options_var1_button_text":"متابعة","elegant_cv_s3_p3":"عدم وجود نص كافٍ","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_sub6":"ميزة تنقيح الصور (صورة الملف الشخصي المقصود دمجها في السيرة الذاتية)","new_kr_sale_artical19_title1_pr1":"تخضع هذه الشروط العامة G.T.C.S. لقوانين جمهورية قبرص، دون المساس بأحكام حماية المستهلك الإلزامية السارية في دولة الإقامة العضو في الاتحاد الأوروبي الخاصة بالمستخدم.","new_cln_legal_notice_main_title2_pr3":"المقر الرئيسي: 101 Avenue of the Americas, نيويورك (NY) 10013-1941، الولايات المتحدة الأمريكية","new_tc_que11":"الأمان وإدارة الحوادث","linkedin_parse_mock_profile_url":"عنوان URL للملف الشخصي","header.send_pdf":"أرسل ملف بصيغة PDF","error.insufficient-funds":"لا توجد أموال كافية على هذه البطاقة. يرجى تجربة بطاقة أخرى.","linkedin_skills_category_subTitle_3":"كيف تقود وتعمل مع الفرق.","prompt_transcript_rephrasing_education":"أعد صياغة وصف التعليم في السيرة الذاتية لـ **{{EDUCATION_DEGREE}}** بطريقة احترافية وموجزة.\n\n- استخدم كلمات قوية ولغة مناسبة للسيرة الذاتية.\n- أخرج بدقة **نقطة واحدة لكل فكرة أصلية**.\n- **لا** تضف أو تخترع أو تدمج أفكارًا جديدة.\n- أعِد النقاط فقط، ولا تضف أي شيء آخر.","new_pptl_table_row_5_col_4":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام الأدوات","new_fef_sale_article15_heading3_pr2":"تمنح الشركة المستخدم المشترك حق استخدام شخصي وغير تجاري لطلبات الوظائف الخاصة بهم.","pp_que8_para1":"بالإضافة إلى الحقوق الممنوحة لك بموجب تشريعات حماية البيانات المعمول بها، وحيثما تسمح لنا القوانين أو اللوائح المعمول بها أو تطلب منا القيام بذلك، سنقدم لك، عند الطلب، نسخة من بياناتك الشخصية ونصحح أي خطأ تحدده. كما أن لديك أيضًا الحق في تلقي و/أو جعلنا ننقل بعض من بياناتك الشخصية إلى وحدة تحكم أخرى. ولديك الحق في الاعتراض على معالجتنا لبياناتك الشخصية والحد من هذه المعالجة، وكذلك الحق في تقديم شكوى إلى السلطات الإشرافية فيما يتعلق بمعالجة بياناتك الشخصية.","ozr_cookie_edit3_1_4":"تحليلات Google","new_non_fr_fef_tc_article2_heading4_pr4":"تظل GTCU سارية على جميع الجوانب التي لم يتم تنظيمها بشكل محدد بواسطة GTC.","new_payment_var_d_text5":"دفعتك محمية","refund.policy_trial_text":"لدى DOMAIN سياسة استرداد دون طرح أسئلة للخطط التجريبية: تجربة لمدة <b>FIRST_DAY</b> أيام وتجربة لمدة <b>SECOND_DAY</b> أيام. يضمن هذا عدم حدوث عمليات شراء خاطئة ويهدف إلى المساعدة في مواقف مثل عدم قدرة العملاء على استخدام خدماتنا بشكل صحيح بسبب مشاكل تقنية من جهة العميل.","help.ai_suggestion.education_section.list_1":"يقوم الذكاء الاصطناعي بإنشاء اقتراحات بناءً على <span>اسم درجتك والتفاصيل الأخرى</span> (المدرسة، المدينة، تاريخ التخرج):","new_tl_article6_heading4_pr2":"يتعهد مستخدم الإنترنت بتعويض الشركة بالكامل عن جميع الخسائر المباشرة وغير المباشرة، والتكاليف القانونية، وأتعاب المحاماة، والمصاريف الناجمة عن هذا الانتهاك.","new_tl_article19_heading1_pr1":"عدم قيام الشركة، في أي وقت، بفرض أي خرق من قبل مستخدم الإنترنت لأي بند من هذه G.T.U. لا ينبغي تفسيره على أنه تنازل عن حقها في فرض مثل هذا الخرق لاحقًا أو كتنازل نهائي عن فائدة مثل هذا البند.","payment_secure_checkout":"إتمام الشراء ","new_gpfr_tc_article6_heading2_pr3":"وبالتالي، لا تضمن الشركة أن تكون المنصة والخدمات المقدمة مستمرة، وخالية من الانقطاع أو التعليق أو الخطأ المؤقت أو الدائم.","cvtoolspro_s3_p6":"تساعدك أداة إنشاء السيرة الذاتية عبر الإنترنت على إبراز مهاراتك وخبراتك الفريدة من خلال قوالب مصممة بخبرة لإقناع أصحاب العمل المحتملين.","new_fr_gp_heading_title6_pr3":"ت: +353 1 765 0100 / +353 57 868 4800","cgv_sale_slug_company_named":"يشار إليها فيما بعد باسم  \"الشركة\"","coaching_impact_card_1_name":"سوفيا","new_checkout_text_ar_text2_var1":"أول 30 يومًا","new_non_fr_sale_artical5_heading3_pr2":"تحتفظ الشركة بحق تعديل الأسعار في أي وقت. ومع ذلك، يتم فوتره كل اشتراك بناءً على السعر الساري عند الاشتراك، كما هو معروض في صفحة العرض المقابلة.","language.swahili":"السواحلية","feedback_popup_product_label":"منتج","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_subpr6":"قد يتم جمع بيانات معينة (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني) لتمكين مراقبة الاختبار، وإرسال السيرة الذاتية المولدة، وعند الاقتضاء، الإنشاء اللاحق لواجهة شخصية.","new_fr_tc_article_9_line_10":"الأسماء أو الاختصارات أو الشعارات أو الألوان أو الرسومات أو العلامات الأخرى التي قد تستخدمها الشركة أو تنشئها أو تنفذها على الموقع أو الخدمات.","new_non_fr_ozr_sale_article3":"المادة 3 - وصف البوابة والوظائف","skills_refetch_ai_title2":"تحديث","cookie_text_1_1":"الـ\"كوكي\" هو ملف كمبيوتر صغير يهدف إلى جمع المعلومات من جهازك، سواء كان كمبيوتر أو هاتف محمول أو جهاز لوحي. نستخدم أيضًا أنواعًا أخرى من الملفات تسمى \"متعقبات\" لها نفس الأغراض. جميع هذه الملفات، بغض النظر عن طبيعتها، ستسمى فيما بعد بشكل عام \"كوكيز\".","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr10":"وبناءً على ذلك، ما لم يُصرح به صراحةً ومسبقًا من قبل الشركة، يُحظر ما يلي، على وجه الخصوص:","new_tl_sale_article19_heading5_pr1":"علاوة على ذلك، عند التأهل كمستهلك مقيم في فرنسا وفي حالة عدم التوصل إلى اتفاق ودي بعد تقديم شكوى كتابية إلى الشركة، يمكن للمستخدم المشترك إحالة المسألة مجانًا إلى وسيط المستهلك للشركة، AME CONSO، في غضون عام واحد من الشكوى الكتابية المذكورة.","job_offer_interested_in":"عرض عمل أنت مهتم به","new_ozr_sale_main_article5_heading2_pr4":"سوف تعترف خدمة العملاء باستلام الطلب في أقرب وقت ممكن. في هذه الحالة، سيتم تحصيل مبلغ قدره 1.45 يورو فقط من العميل المشترك، وهو ما يتوافق مع فترة الاكتشاف التي اختاروا استخدامها.","new_kr_sale_artical16":"المادة 16 – وجود شروط محددة","generator_tips_popup_title_text2":"ما يبحث عنه مديرو التوظيف","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_sub5":"نقل المعلومات التي ترتبط بمواقع الطرف الثالث التي قد تنتهك محتواها أي قانون أو لائحة معمول بها؛","onboarding.extra.exp_option2":"أقل من 3 سنوات","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading4_subpr1":"على مستوى الاتحاد الأوروبي، عبر بوابة المعلومات التابعة للمفوضية الأوروبية المخصصة لحل النزاعات الاستهلاكية وقائمة هيئات حل النزاعات البديلة: https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint_en ;","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub24":"أمثلة على السيرة الذاتية ورسائل التغطية حسب المهنة أو القطاع؛","landing_faq_section_subtitle":"اعثر على إجابات لأكثر الأسئلة شيوعًا حول استخدام منشئ السيرة الذاتية الخاص بنا، وإدارة حسابك، وإنشاء سير ذاتية احترافية بسهولة.","checkout_tip":"يبدأ البحث الآلي عن الوظائف الآن","new_tl_article1_pr3":"<strong>«مستخدم الإنترنت»:</strong> يُقصد به أي شخص طبيعي بلغ السن القانونية ويتمتع بالأهلية القانونية بموجب التشريع المعمول به، أو قاصر حصل على إذن مسبق من ممثله القانوني، يقوم بالدخول إلى منصة الويب وتصفحها، سواء كان لديه مساحة شخصية أم لا، وسواء اشترك في اشتراك أم لا.","new_fr_tc_19_6_new_title":"منظمات الوساطة الأخرى","new_ozr_legal_main_heading10_pr3":"حيث يتأهل المستخدم كعميل، يجوز له، حيثما كان ذلك مناسبًا، اللجوء إلى آلية حل النزاعات البديلة (ADR).","new_ozr_sale_main_article5_heading2_pr1":"وهكذا، بموجب هذا الاشتراك، يستفيد العميل المشترك من:","new_non_fr_sale_artical7_heading2_sub1":"اتصل بالمستخدم المميز للحصول على معلومات إضافية للتحقق من شرعية المعاملة؛","new_non_fr_fef_sale_article17_heading7_pr1":"تم إعداد هذه G.T.C.S. باللغة الفرنسية. في حال الترجمة، النسخة الفرنسية فقط هي التي تسود.","new_ozr_pri_table_head2_row7_para1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr3":"<strong>“مشترك” أو “عضو مشترك”:</strong> أي عضو اشترك في خطة اشتراك مدفوعة تمنح الوصول إلى الخدمات المدفوعة الموضحة في هذه الشروط العامة.","ai_apply_status_daily_max":"تم الوصول إلى الحد اليومي","cvvoorbeeld_meta_description":"الوصول إلى Resumedone لبناء وتحسين وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية احترافية عبر الإنترنت وقدم مهاراتك بشكل أكثر فعالية.","resume_V2_optimize_modal_subTitle":"سنقوم بإنشاء سيرة ذاتية جديدة لهذا الدور. ستبقى سيرتك الذاتية الأصلية دون تغيير.","ai_apply_tab_title":"قدّم بالذكاء الاصطناعي","generator.skills.style_underlined_rows_description":"كل مهارة تحتها خط ومتباعدة عبر السطر.","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading2_subpr3":"وإذا لزم الأمر، قم بإلغاء الاشتراك المشترك وحظر الواجهة الشخصية.","new_tl_sale_article14_heading1_pr4":"لممارسة هذه الحقوق، يجب على المستخدم الاتصال بخدمة عملاء الشركة.","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr5":"<strong>“الخدمات”</strong>: جميع الخدمات المقدمة على المنصة من قبل الشركة، كما هو موضح في المادة 3 من هذه الشروط والأحكام العامة وفي الصفحات المخصصة على المنصة، بما في ذلك: أداة إنشاء السيرة الذاتية (تجربة مجانية وميزات مميزة)، وظائف التنزيل (TXT، PDF، DOCX)، مساعد كتابة خطاب التغطية، تعديل الصور، عمليات التصدير والتنسيقات غير المحدودة، بالإضافة إلى أي وظيفة أخرى موصوفة على المنصة.","homepage_job_hub_list_description_5":"أنشئ خطابات تغطية مخصصة ومحددة للدور في ثوانٍ باستخدام AI. أعد الإنشاء، وحرر، وقم بضبطها حتى تبدو واثقة وطبيعية ومخصصة - ليست عامة أبدًا.","jobtrack_new_board_modal_input_label":"اسم المجلس","new_fr_tc_article_9_line_25":"يُحدد أن هذا القيد على الاستخدام الخاص والشخصي وغير التجاري يتعلق بشكل أساسي بإعادة استخدام النماذج والتصميمات والقوالب والعناصر الرسومية أو البصرية التي تنتمي إلى الشركة والمُدمجة في النتائج. لا يقيّد قدرة المستخدم على إعادة استخدام المحتوى المكتوب الذي يصف خلفيته وخبراته ومهاراته، أو بشكل أعم، المعلومات الشخصية عنه بأي شكل وعلى أي وسيلة، بما في ذلك عندما يقرر إعادة استخدام كل أو جزء من هذا المحتوى لدمجه في مستندات أخرى (على سبيل المثال، سيرة ذاتية أخرى، ملف شخصي عبر الإنترنت، أو خطاب تغطية).","account.downgrade_cv_domain_popup_subtitle":"إن النطاق .cv الخاص بك هو أكثر من مجرد عنوان ويب — إنه هويتك المهنية على الإنترنت ومكان يمكن لأصحاب العمل اكتشافك فيه.<br/><br/>إذا قمت بإلغاء، سيظل النطاق الخاص بك نشطًا حتى نهاية فترة الفوترة الحالية. بعد ذلك، سيصبح موقع سيرتك الذاتية غير متصل بالإنترنت، ولن يتمكن الزوار من الوصول إليه عبر عنوان .cv المخصص لك.<br/><br/>تبقى سيرتك الذاتية معك! ستبقى جميع تفاصيل سيرتك الذاتية محفوظة بأمان في حسابك، حتى بعد إلغاء تنشيط نطاق .cv الخاص بك.","new_fr_tc_note_text":"ملاحظة:","new_ozr_tc_main_article4_heading4_subpr1":"عمليات الصيانة الوقائية أو التصحيحية أو التطورية، سواء كانت مجدولة أم لا؛","new_fef_sale_article8_heading3":"<strong>8.3. التنازل عن حق الانسحاب</strong>","auto_apply_setting_resume_days_text":"تم إيقاف البحث الخاص بك مؤقتًا لمدة <b>PAUSEDAYS يومًا،</b> ","cv_domain_site_contact_form_message":"رسالة","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head2_pr1":"تستكمل G.T.C.S. شروط G.T.U. لمنصة الويب، والتي تنطبق على أي مستخدم (سواء كان مستخدمًا مشتركًا أم لا). في حالة وجود تناقض بين G.T.U. و G.T.C.S. فيما يتعلق بنقطة تتعلق بالأدوات المدفوعة، تسود G.T.C.S.","pp_que2_para1":"نحتفظ ببياناتك الشخصية طالما لديك حساب معنا على الموقع. إذا أغلقت حسابك، فسيتم حذف بياناتك الشخصية على الفور.","new_frgp_sale_title7_heading1_pr3":"رهناً بالإلغاء قبل نهاية مرحلة الاكتشاف، يتم فرض الرسوم اللاحقة شهرياً كما هو منصوص عليه في المادة 5.3.","new_cptl_table2_row_2_col_4":"3 أشهر","get_more_10x_interview_txt":"احصل على 10X فرص مقابلة أكثر","meta_description_cvwzor":"قم بانشاء السيرة الذاتية المثالية مع  CV Wzór, أفضل أداة انشاء سيرة ذاتية عبر الانترنت في السوق. يوفر التطبيق قوالب جاهزة وأمثلة لمساعدتك على انشاء السيرة الذاتية المثالية.","merge_3_img_block_text_6":"لقد قدم الذكاء الاصطناعي للتو طلبًا لـ 25 وظيفة مناسبة جدًا نيابة عنك.","free_checkout_nofile_selected":"لم يتم تحديد ملف","elegant_cv_s2_p8":"** قوالب أنيقة خالية من العيوب **","new_non_fr_sale_artical19_heading4":"<strong>19.4. تسوية المنازعات البديلة (EU)</strong>","cv_domain_content_highlights":"أبرز النقاط","help.email_protect.antivirus_soft_imp_note_desc_2":"الملف الفعلي لا يزال يحتوي على عنوان بريدك الإلكتروني الصحيح وسيظهر بشكل صحيح عند إرساله إلى المجندين أو فتحه في بيئات لا تطبق إخفاء الخصوصية.","new_non_fr_pm_sale_title11_pr3":"أثناء استخدام وظائف الموقع والخدمات، يجب على المستخدم أيضًا ضمان الاعتدال في تصريحاتهم. كما يلتزمون بعدم انتهاك أي قوانين أو لوائح سارية.","resume_V2_optimize_accordion_title":"انظر ما تم تحسينه لهذه الوظيفة","solid_decline_4_09_text":"تم رفض الدفع – يرجى محاولة استخدام بطاقة أخرى صادرة عن مؤسسة مالية أخرى أو اختيار طريقة دفع مختلفة.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh5_pr1":"يستفيد العضو المشترك الذي يحمل خطة اشتراك من:","cv_domain_landing_faq_6_answer":"يبقى موقعك على الإنترنت نشطًا حتى نهاية فترة الفوترة الحالية. بعد ذلك، سيتم إلغاء نشره وقد يصبح النطاق متاحًا لشخص آخر للتسجيل.","photo_modal_fef_var_2_point_1_title":"مكرر محترف مصقول","new_fef_sale_article10_heading4_pr2":"يتم استرداد المبلغ باستخدام نفس طريقة الدفع التي تم استخدامها في وقت الاشتراك.","new_pptl_article7_pr2":"لممارسة حقوقك، اتصل بنا باستخدام المعلومات المقدمة أدناه. يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات (“ICO”) في المملكة المتحدة: www.ico.org.uk . إذا كنت تقيم في بلد آخر، يمكنك أيضًا الاتصال بسلطة حماية البيانات الوطنية الخاصة بك.","new_fef_sale_article3_h2_subhead2_pr1":"في إطار الاشتراك، يستفيد المستخدم المشترك من أدوات مخصصة لإنشاء خطابات تغطية احترافية، مما يسمح لهم بشكل خاص بـ:","homepage_why_choose_us_feature_1_titleS":"موجه، خطوة بخطوة","new_ozr_sale_main_article16":"المادة 16 – وجود شروط محددة","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head1_sub1":"حدد عرض الاشتراك المقدم على منصة الويب؛","resume_optimize_suggesion_title":"التغيير المقترح","coaching_hero_offer_1":"ادفع 0 يورو فقط اليوم.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading2_subpr3":"إنهاء أي اشتراك جاري وإغلاق حساب المستخدم بشكل نهائي ؛","new_cptl_title6_pr1":"لأي أسئلة تتعلق بملفات تعريف الارتباط المستخدمة على هذه المنصة الإلكترونية، يمكنك الاتصال بنا:","new_fef_article14_heading1":"<strong>14.1. قابلية الفصل</strong>","new_non_fr_sale_artical7_heading2_pr2":"تذكر الشركة أن عمليات الاسترداد التعسفية تشكل جريمة يعاقب عليها القانون.","new_tl_article11_heading5_pr2":"يمنح مستخدم الإنترنت الشركة ترخيصًا غير حصري وعالمي وخالٍ من حقوق الملكية يسمح لها باستخدام محتوى مستخدم الإنترنت وإعادة إنتاجه وتكييفه ومعالجته فقط لغرض تقديم الأدوات.","dashboard.resignation_letter_question":"لماذا تعد Resignation letters مهمة؟","new_fr_tc_article_4_line_39":"يمكن للمستخدم امتلاك حساب عميل واحد فقط مرتبط بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","new_non_fr_pm_sale_title1_pr9":"<strong>“CV Generator”:</strong> وحدة تطبيقية على الموقع تتيح للمستخدم إنشاء سيرة ذاتية واحدة أو أكثر بناءً على المعلومات التي يدخلها، حيثما كان ذلك مناسبًا بمساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمات. قد يكون منشئ السيرة الذاتية:","ai_modal_desc_1_v1":"اكتشف الوظائف، عدل السير الذاتية، وقدم الطلبات بسلاسة في كل مكان على الويب. اختبر البحث عن عمل كما لم يحدث من قبل!","proofread.should_fix":"يجب الإصلاح","landing_page_line40":"لماذا سيفيدك ما نقدمه في البحث عن وظيفة","new_tl_article13_heading1":"<strong>13.1. الاتصالات من الشركة</strong>","cvexito_meta_title":"تسجيل الدخول Resumedone – الوصول إلى منشئ السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head4_pr1":"تُقدم الأدوات التي تدمج الوظائف بناءً على أنظمة الذكاء الاصطناعي لمساعدة المستخدم في إنشاء السير الذاتية ورسائل الغلاف. ومع ذلك، لا تضمن الشركة دقة العناصر المولدة التي تنتجها هذه AIS.","generator.add_block_desc.driving_license":"حدد فئة رخصة القيادة الخاصة بك إذا كانت ذات صلة بالدور.","auto_apply_setting_contract_type_internship":"تدريب","meta_description_cvforma":"قم بانشاء سيرتك الذاتية المثالية مع CVForma, أفضل مصمم سيرة ذاتية عبر  الانترنت في السوق. يوفر التطبيق قوالب جاهزة وأمثلة لمساعدتك.","new_ozr_sale_main_date":"آخر تحديث: 29 يناير 2026","meta_description_contohresume":"قم بانشاء سيرتك الذاتية الرائعة مع Contoh Resume, أفضل مصمم سيرة ذاتية على الإنترنت في السوق. يوفر التطبيق قوالب جاهِزة الاستخدام وأمثلة لمساعدتك.","marge_3_text_8":"لا شكرًا، سأقدم يدويًا","error.payment_name_validation":"يجب أن يكون الاسم الكامل كلمتين وكل كلمة يجب أن تكون أكثر من حرفين","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_subpr2":"عن طريق منصة دفع آمنة تديرها مزود خدمة دفع شريك كما هو محدد في المادة 6.3 من هذه الشروط العامة.","new_fef_article14_heading2":"<strong>14.2. الاتفاقية الكاملة</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh2":"<strong>أدوات تصميم خطاب التغطية</strong>","new_fef_sale_article9_heading1":"<strong>9.1. مبدأ الإنهاء الحر</strong>","generator_tips_popup_skills_item2":"غير متأكد من كيفية كتابة هذا؟ اختر أحد أمثلتنا وقم بتعديله ليتناسب مع خلفيتك.","new_non_fr_Talentree_sale_main_content14":"— تم الاشتراك: [TO BE COMPLETED]","new_non_fr_fef_sale_article_title3":"<u><strong>المادة 3 – وصف الخدمة عبر الإنترنت والميزات</strong></u>","new_kr_sale_artical4_title4_pr3":"وفقًا للأحكام المنصوص عليها أيضًا في G.T.C.U.:","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub2_sub3":"وأية معلومات إضافية قد تكون مطلوبة (الاسم الأول، اسم العائلة، البلد، إلخ.);","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head4":"<strong>12.4. الذكاء الاصطناعي</strong>","cv_domain_builder_preview_desktop":"سطح المكتب","new_frgp_sale_title15_heading1_pr12":"دون المساس بما سبق، تمنح الشركة للعضو المشترك، بالنسبة للمخرجات التي يتم إنشاؤها عبر الخدمات والمخصصة للظهور في سيرتهم الذاتية أو رسائلهم التعريفية، حق استخدام خاص وشخصي وغير تجاري يسمح لهم بإعادة إنتاج هذه المخرجات والتواصل مع أطراف ثالثة في سياق طلبات وظائفهم.","complimentaryclosing.regards_3":"مع فائق الاحترام والتقدير","generator.final.websites.icon.pixlr":"Pixlr","jobtrack_education_filter_options_6":"درجة الدكتوراه","new_kr_heading_artical4_title4_pr1":"تسعى الشركة لضمان توفر الموقع على مدار الساعة (24) ساعة في اليوم، سبعة (7) أيام في الأسبوع.","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_sub8":"ميزات تخطيط متقدمة، تكرار، وإدارة السيرة الذاتية.","generator_ai_suggestion_generate":"توليد الاقتراحات","homepagev8_job_list_subtitle_3":"استكشف القوالب التي تتناسب مع مسارك — لوظيفتك الأولى، أو تغيير المسار الوظيفي، أو الانتقال إلى دور قيادي.","new_fef_sale_article3__h1_pr1":"الخدمة عبر الإنترنت هي منصة رقمية تقدم أدوات عبر الإنترنت مصممة لمساعدة المستخدمين في إنشاء وتحديث وتعزيز سيرهم الذاتية وتطبيقاتهم الوظيفية الاحترافية.","new_tl_article10":"<u><strong>المادة 10 – سياسة الكوكيز</strong></u>","homepage_job_hub_list_description_6":"بينما تكتب، يقترح AI تحسينات بناءً على دورك وصناعتك وأهدافك — مما يساعدك على إبراز النتائج، وتوضيح الخبرة، وتقديم قصتك بشكل أكثر إقناعًا. (تم التعديل)","new_kr_heading_artical11_title3_sub1":"أي إعادة إنتاج أو تمثيل أو تكييف أو ترجمة أو تعديل، كليًا أو جزئيًا، للموقع الإلكتروني أو الخدمات؛","new_tl_sale_article9_heading2_pr1":"يدخل الإنهاء الذي يقرره المستخدم المشترك حيز التنفيذ فورًا، دون عقوبة. لا يؤدي بأي حال من الأحوال إلى رد الأموال عن الفترة المتبقية حتى نهاية فترة الاشتراك الشهرية الحالية. في الواقع، بالنظر إلى طبيعة الأدوات، فإن أي فترة اشتراك بدأت مستحقة بالكامل من قبل المستخدم المشترك.","resumizeme_landing_sec4_quality14_paragraph":"قم بإنشاء سير ذاتية مذهلة وملفتة للانتباه سيحبها أصحاب العمل ، حتى لو كانت لديك مهارات تصميم محدودة.","cgv_sale_slug_refund_guarantee":"بالإضافة إلى حق الإنهاء المنصوص عليه في المادة 9 من هذه الشروط والأحكام العامة، وكذلك إمكانية إنهاء الاشتراك خلال فترة التجربة وفقًا للمادة 5.2، تمنح الشركة المستخدمين العملاء ضمانًا تجاريًا إضافيًا على خدماتها، ينطبق حصريًا في حالة عدم الرضا خلال فترة التجربة.","new_kr_heading12":"<u><strong>الديباجة</strong></u>","template_category_tokyo":"تقليدي","feedback_popup_interest_interview_coach_title":"مدرب مقابلات AI","new_fef_article2__h4_pr3":"في حالة وجود تناقض بين T&C و GTC فيما يتعلق بمسألة تتعلق بالميزات المدفوعة، فإن أحكام GTC تسود.","checkout_info3":"تنزيل وطباعة غير محدودين وتصميم رسائل إلكترونية ","elegant_cv_s15_p9":"سيرة ذاتية عالية الإنتاجية","generator.duration_year":"سنة","new_kr_heading_artical12_title2_pr1":"يُسمح بإنشاء روابط نص تشعبي تشير إلى الموقع الإلكتروني دون إذن مسبق، شريطة الامتثال للشروط التالية:","cv_domain_website_label":"موقع ويب","dashboard.resignation_letter_no_data_desc":"اكتب خطاب استقالة احترافي يحافظ على العلاقات الإيجابية ويضمن انتقالًا سلسًا إلى فرصتك التالية.","new_fr_tc_article_7_line_1":"المستخدمون مسؤولون عن أفعالهم وسلوكهم في سياق استخدامهم للموقع ووظائفه؛ لذلك يجب عليهم الامتثال للقواعد المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام بالتصرف بطريقة متوافقة مع الموقع والقوانين واللوائح المعمول بها.","skills_imp_sugg_modal_title":"اقتراح تحسين المهارات","new_pptl_main_title":"سياسة الخصوصية","new_ozr_tc_main_article3_subheading1_subpr3":"شاهد في الوقت الحقيقي عرض سيرتهم الذاتية وفقًا لقوالب جرافيك مختلفة، وتخطيطات، وأنماط بصرية تقدمها الشركة.","new_frgp_sale_title12_heading5_pr1":"يتم توفير خدمات تتضمن أنظمة الذكاء الاصطناعي لمساعدة الأعضاء في إنشاء السير الذاتية ورسائل الغلاف. ومع ذلك، لا تضمن الشركة دقة المخرجات التي يتم إنشاؤها بواسطة مثل هذه الأنظمة. يقر العضو بمسؤوليته عن التحقق من صحة المخرجات قبل أي استخدام.","marge_1_text_1":"المستخدمون السعداء وجدوا وظائف معنا !","generator.dialog.summary":"لم يتم إدراج ملخص السيرة الذاتية ","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr10":"وبناءً على ذلك، يُحظر أي استنساخ أو تمثيل أو استخدام، باستثناء ما يتم بموافقة مسبقة صريحة من الشركة، بما في ذلك على وجه الخصوص:","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_subpr7":"كن على علم بحقوقهم الناشئة عن اللوائح المعمول بها.","cv_domain_builder_choose_resume":"اختر سيرة ذاتية:","aimodal_app_inter_title_step1":"ما الوظيفة التي تتقدم لها","ai_enhancement_complete_description":"تم تحسين صورتك بشكل احترافي","two_weeks_notice":"إشعار أسبوعين","new_checkout_main_title":"لا تنتظر، قم بتحميل وإرسال سيرتك الذاتية الآن","new_fef_article6_heading4_pr1":"يضمن المستخدم أن محتوى المستخدم الذي يقدمه دقيق وكامل وصادق ولا ينتهك حقوق الأطراف الثالثة.","new_frgp_sale_title12_heading3_pr2":"الالتزامات المتأصلة في دور الشركة كمضيف تتعلق بـ i) الاحتفاظ ببيانات اتصال الأعضاء، التي يغطيها السر المهني وتُعالج وفقًا لقوانين البيانات الشخصية، وii) إزالة أي محتوى غير قانوني بشكل واضح بمجرد أن يكون لدى الشركة معرفة فعلية بذلك.","dashboard.upgrade_to_pro":"الترقية إلى برو","notification_rebill_invoice_messages_new":"مرحبًا USER_NAME، يسعدنا دعمك في رحلة البحث عن عمل! نأمل أن تستفيد إلى أقصى حد من أداة إنشاء السيرة الذاتية وخطاب التقديم المدعومة بالذكاء الاصطناعي. تم تحصيل مبلغ AMOUNT مقابل اشتراكك الشهري. يمكنك العثور على فاتورتك HERE.","new_gpcp_heading_title6":"6. كَيْفَ تَتَوَاصَلُ مَعَنَا؟","kukario_service_section_heading":"لماذا اختيار خدمات كوكاريو المحدودة؟","new_meta_title_bluepill":"BluePill - التطبيقات المحسّنة","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1":"<strong>14.1. البيانات الشخصية</strong>","refund.warning":"قد تختلف الخطط والأسعار حسب البلد. سيتم محاسبتك بعملتك المحلية حيثما كان ذلك ممكنًا. إذا لم تكن عملتك المحلية مدعومة، فسيتم معالجة الرسوم بالدولار الأمريكي (USD $). قد يطبق البنك الخاص بك أسعار صرف أو رسوم إضافية.","help.email_protect.antivirus_soft_example_1":"أفاست","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_subpr2":"عبر منصة دفع آمنة تديرها مزود خدمة الدفع الذي يتعاون مع الشركة، كما هو محدد في المادة 6.3 من هذه G.T.S.","linkedin_parse_mock_work_history":"تاريخ العمل","generator_ai_suggestion_modal_summary_new_text":"بناءً على تحليل ملفك الشخصي، يوصي الذكاء الاصطناعي لدينا بهذا الملخص لزيادة فرصك في أن يتم ملاحظتك. هل ترغب في إضافته؟","cv_domain_error_street":"أدخل عنوان الشارع الخاص بك","new_tl_sale_article17_heading1":"<strong>17.1. البطلان الجزئي</strong>","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub16":"تحميل صورة فوتوغرافية معدة للظهور في سيرتهم الذاتية؛","new_non_fr_fef_tc_article5_heading1_pr1":"للاشتراك في اشتراك والوصول إلى الميزات المدفوعة، يجب على المستخدم أولاً إنشاء حساب مستخدم شخصي.","cl_ai_action_improve":"تحسين","recommendation_response_recipients_company":"شركة أو منظمة المستلم في ذلك الوقت:","cookie_text_title_4":"اختياراتك بشأن الكوكيز","new_kr_sale_artical3_title2_sub13":"لدمج هذه الصورة المُعدلة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة التي تقدمها الشركة.","ecv_home_hero_illustration_name":"مريم حسن","brillantcv_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – سجل الدخول إلى استوديو السيرة الذاتية AI الخاص بك","ozr_cookie2_title3_1_expiry3":"90 يومًا","meta_description_e1aaaggwcwefd4n":"قم بانشاء سيرتك الذاتية  مع резюмепример, أفضل أداة انشاء سيرة ذاتية عبر الانترنت في السوق. يوفر التطبيق قوالب جاهزة وأمثلة حية لمساعدتك.","new_ozr_tc_main_article4":"المادة 4 – شروط الوصول إلى البوابة والميزات","gp_corporate_privacy_heading11":"<strong>11. تحديثات لهذه السياسة</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_subpr6":"قد يتم جمع بيانات معينة (وخاصة عنوان البريد الإلكتروني) لتمكين مراقبة التجربة، وإرسال السيرة الذاتية المُنشأة، وعند الاقتضاء، إنشاء منطقة شخصية لاحقة.","new_right_sub_title2":"يتم تخصيص سيرتك الذاتية فورًا لتتناسب مع أي إعلان وظيفة مع درجة ATS مثالية. <span>احصل على ما يصل إلى 3× مرات أكثر من الردود.</span>","account.fef_personal_details_info":"يتم استخدام هذه المعلومات لحسابك وللتواصل معك بشأنه.","new_fef_sale_article2_heading4":"<strong>2.4. الوصول والاحتفاظ بـ GTC</strong>","new_fef_sale_article12_heading5_subpr3":"ضرر للصورة أو السمعة؛","quantifiable_achievement_cta_txt":"إنجازات قابلة للقياس","help.ai_translation_difference_title":"كيف يختلف هذا عن تغيير لغة السيرة الذاتية من الرأس؟","new_fr_tc_article_3_line_4":"سجل في الموقع واشترك في الخدمات المقدمة من الشركة كجزء من اشتراك مدفوع.","new_fef_article6_heading6":"<strong>6.6. الضمان والتعويض</strong>","ozr_cookie_edit3_1_3":"تحليلات Google","pp_new2_table_row6":"الامتثال لحقوق الأفراد واللوائح","homepagev8_job_slider_main_subtitle_2":"مدعوم بالذكاء الاصطناعي، يوفر لك أدوات ذكية مثل اقتراحات النقاط، تحسين ATS، وتخصيص السيرة الذاتية الفوري لمساعدتك على التميز بسرعة أكبر. مثالي للباحثين عن عمل المتكررين والمتحركين السريعين، مع ميزات تعمل من أجلك كل يوم.","fef_cookie2_1_5":"MUID","payment_total_due":"إجمالي المستحق الحالي","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr10":"أي مستخدم يفشل في الامتثال لأحكام هذه المقالة يعرض نفسه لإجراءات مدنية أو جنائية تعاقب على انتهاكات حقوق الطبع والنشر، وحقوق العلامات التجارية، وحقوق البراءات، وحقوق منتجي قواعد البيانات، وأنظمة معالجة البيانات الآلية.","cvmachine_meta_title":"Resumedone تسجيل الدخول – قم بتسجيل الدخول إلى منصة السيرة الذاتية AI الخاصة بك","new_ozr_tc_main_article13_heading1_pr1":"يوافق الزائر على تلقي الاتصالات الإلكترونية من الشركة المتعلقة بـ:","new_kr_sale_artical3_title2_sub8":"الاعتماد على اقتراحات النصوص، الصياغات القياسية، والاقتراحات التحريرية التي تنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","new_kr_heading_artical8_title3_pr2":"في حال وجود سلوك من المحتمل أن يشكل جريمة جنائية، تحتفظ الشركة بحقها في تقديم شكوى إلى السلطات المختصة وتقديم أي معلومات مفيدة لأغراض التحقيق.","coaching_paymnet_text_3":"لن نقوم بفوترة أي شيء حتى تجد الوظيفة المثالية!","fef_cookie_edit_1_2":"Axeptio","new_tl_sale_article12_heading3_pr2":"يظل المستخدم المسؤول الوحيد عن المحتوى النهائي للوثائق المرسلة إلى الأطراف الثالثة (أرباب العمل، المُجندين، إلخ.).","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head4_pr2":"يقر المستخدم بأن مسؤوليته هي التحقق من صحة هذه العناصر المولدة قبل أي استخدام. لا تشكل العناصر المولدة نصيحة مهنية مخصصة وتُستخدم تحت المسؤولية الوحيدة للمستخدم.","ozuara_landing_faq_answer_6":"إنه يوفر الوقت ويساعد في ضمان أن تتوافق رسالة التغطية الخاصة بك مع سيرتك الذاتية ومتطلبات الوظيفة دون الحاجة إلى كتابة كل شيء يدويًا.","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head6":"<strong>19.5. هيئات الوساطة الأخرى</strong>","new_ozr_tc_main_article3_subheading5_subpr2":"أدلة الصياغة ونصائح العرض وأفضل الممارسات لتحسين التطبيقات؛","new_tl_article11_heading2":"<strong>11.2. لا نقل للحقوق</strong>","account.downgrade_ai_apply":"التقديم التلقائي بالذكاء الاصطناعي","new_fef_pri_heading9_subpr3":"عن طريق البريد: FEF COMPANY, HOST_ADDRESS","generator.skills.style_multi_column_bullets_description":"المهارات المدرجة بنقاط التعداد عبر عمودين.","headshot.upload_mainTitle":"قم بتحميل صورتك","resumizeme_landing_sec7_adv1_paragraph":"خلال الـ 14 يومًا القادمة ، سيكون لديك خيار إنشاء العديد من السير الذاتية كما تريد من قوالب سيرة ذاتية متعددة في منشئ السيرة الذاتية الخاص بنا. للشهر الأول ، ستدفع 1.45 دولارًا فقط ، تليها 29.99 دولارًا شهريًا","new_gpfr_tc_article6":"المادة 6 – مسؤولية الشركة","new_fr_tc_article_11_line_3":"— لم يبلغ السن القانوني للرشد المطلوب للدخول في عقد مع الشركة ولا يمتلك القدرة الكاملة لقبول هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام.","ai_apply_matching_jobs":"وظائف مطابقة","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead5_subpr1":"الوصول الكامل إلى مكتبة متنوعة ومحدثة بانتظام من قوالب السيرة الذاتية (كلاسيكي، حديث، إبداعي، خاص بالقطاع، إلخ) ورسائل التغطية؛","new_kr_sale_artical5_title2_pr4":"إذا رغب المستخدم المميز في هذا السياق في إنهاء اشتراكه قبل انتهاء فترة التجربة، يجب عليه ببساطة:","new_ozr_legal_main_heading_pr2":"وفقًا للوائح الأوروبية والقبرصية المعمول بها (قانون دمج التجارة الإلكترونية L. 156(I)2004 والتعديل L.97(I)2007)، يتم تقديم المعلومات التالية للزوار:","new_tc_que14":"البيانات الشخصية","recommendation_response_deadline":"الموعد النهائي:","hero_more_review":"<span>2х</span> المزيد من المقابلات","example_address":"123مثال شارع","new_fef_article9_heading2_pr1":"تتم عمليات معالجة البيانات الشخصية التي تنفذها الشركة وفقًا لـ:","linkedin_parse_hero_title_2":"إلى سيرة ذاتية","new_kr_heading_artical7":"<u><strong>المادة 7 – تحديد مسؤولية الشركة</strong></u>","new_fef_sale_article7_heading2_pr3":"لا تحتفظ الشركة بتفاصيل مصرفية كاملة للمستخدم المشترك. يحتفظ مزود خدمة الدفع بهذه البيانات بأمان فقط.","new_non_fr_ozr_sale_article12":"المادة 12 – مسؤولية الشركة","cgv_sale_slug_cv_modify_update":"لتعديل وتحديث سيرتهم الذاتية داخل الواجهة؛","cv_lite_landing_s5_p13":"بياناتك آمنة و خصوصيتها محفوظة","copied":"تم النسخ!","free_checkout_review_pt2":"بمجرد الانتهاء يمكنك تنزيل سيرتك الذاتية مجانًا. <a href=\"{trustpilot_review_link}\" target=\"_blank\"> انقر هنا </a> & nbsp؛ تقديم مراجعة.","headshot.background_text_3":"ستوديو","landing_faq_section_answer_3":"استخدام صورة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي مقبول، خاصة في المناطق التي يتوقع فيها الصور. تأكد من أن الصورة تبدو احترافية وطبيعية ومناسبة لصناعتك وموقعك.","new_tc_que19_pricing_yearly_plan":"<strong>الخطة السنوية</strong>: PLAN_AMOUNT يتم فوترة مرة واحدة سنوياً.","pp_new_que8_para5":"يمكنك طلب محو بياناتك أو تقييد معالجتها؛","new_fef_sale_article3_h2_subhead1":"<strong><i>مساعد السيرة الذاتية عبر الإنترنت</i></strong>","new_lntl_heading17":"5) هيئة حماية البيانات","ai_apply_inbox_pending_title":"إعداد صندوق الوارد الخاص بك","new_tl_sale_article5_heading2_pr2":"وفقًا لذلك، يستفيد المستخدم المشترك من:","generator_course_title_placeholder":"مثلاً، التسويق الرقمي","pp_new2_que8_para2":"لممارسة حقوقك، يرجى التواصل معنا من خلال المعلومات الواردة في قسم \"كيف تتواصل معنا؟\". يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى الجهة المختصة بحماية البيانات الشخصية في منطقتك. في Country، الجهة المختصة هي CNIL.","new_fef_article13_heading3_pr1":"للتواصل مع الشركة، يمكن للمستخدم استخدام تفاصيل الاتصال المشار إليها في المادة 16 من هذه الشروط والأحكام.","cv_domain_questions_website_insight":"بناءً على سيرتك الذاتية، لاحظنا خبرتك في JOBTITLE. يمكن لموقع ويب شخصي جمع دراسات الحالة والخبرات الخاصة بك في مكان واحد، بحيث يمكن لفرق التوظيف والعملاء استكشاف عملك قبل التواصل.","headshot.lite_success_subTitle":"{COUNT} صور شخصية احترافية مميزة تم إنشاؤها من صورك","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading1":"<strong>17.1. البطلان الجزئي</strong>","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr3_sub5":"حق نقل البيانات: يمكن للمستخدم، بموجب الشروط المنصوص عليها في اللوائح، أن يطلب نقل البيانات المتعلقة به إلى مسؤول بيانات آخر، دون أن تتمكن الشركة التي جمعتها في البداية من الاعتراض;","cgv_sale_slug_ip_code":"- كود الكمبيوتر (كود المصدر والكود الموضوعي) للموقع، الخدمات بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، مولد السيرة الذاتية وأدوات تحرير الصور وإنشاء خطابات التعريف، البرمجيات وواجهات برمجة التطبيقات، المعلومات، الوثائق، الدروس، النماذج، التخطيط، الميثاق البياني، الصور الفوتوغرافية، الفيديو، المسارات الصوتية، قوالب السيرة الذاتية، قوالب خطابات التعريف، الأدلة، الرسوم التوضيحية؛","new_kr_heading_artical11_title4_pr1":"النتائج التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي كجزء من الخدمات تظل ملكية حصرية للشركة.","coaching_export_category_5_title":"أفضل منشئ سيرة ذاتية بالذكاء الاصطناعي","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_pr3":"وفقًا لـ UK GDPR وDPA 2018 وعند الاقتضاء، GDPR، يكون لدى المستخدم في جميع الأوقات:","new_kok_main_title8_content1":"يتم وضع ملفات تعريف الارتباط على موقعنا. لمعرفة المزيد، يرجى استشارة سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.","generator_selector_card_Text_1":"مصمم لجذب الانتباه في سوق العمل اليوم","new_legal_text_38":"حل النزاعات – الوساطة","txt_start_page_concent_email":"أود تلقي نصائح حول تحسين سيرتي الذاتية وأن يتم إعلامي بالميزات والعروض الجديدة من الخدمة.","new_tl_article11_heading1_sub7":"قوالب السيرة الذاتية، قوالب خطابات التغطية، والتنسيقات؛","generator.final.websites.icon.adobe":"أدوبي","headshot.landing_monthly_desc":"احصل على وصول غير محدود إلى صور الرأس الاحترافية التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي، ومنشئي السيرة الذاتية ورسائل التغطية، وجميع أدوات الوظيفة الأخرى المدعومة بالذكاء الاصطناعي لمدة {DAYS} يومًا كجزء من اشتراكك. بعد الأيام {DAYS} الأولى، سيتم تجديد وصولك تلقائيًا مقابل <span>{AMOUNT} شهريًا</span>، حتى تتمكن من متابعة إنشاء وتحسين وتنزيل مستندات وظيفتك دون انقطاع—ما لم تختر الإلغاء.","modal.footer.text2":"{Number} ملخصات محسّنة اليوم","ai_apply_payment_card_expires":"تنتهي","recommendation_preview_text":"املأ التفاصيل على اليسار وانقر على إنشاء الطلب بالذكاء الاصطناعي. سننشئ رسالة مخصّصة يمكنك مراجعتها وتعديلها قبل الإرسال.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading1_pr1":"يلتزم المستخدم باستخدام الخدمة عبر الإنترنت والميزات بطريقة عادلة ومسؤولة ومتوافقة مع الغرض.","gp_corporate_cgu_title7":"<strong>7. الملكية الفكرية</strong>","new_cptl_table3_row_6_col_3":"إحصائيات الزوار","new_checkout_v2_left_subtitle_6":"بعد TRIALDAYS يومًا، سيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا وسيتم خصم AMOUNT كل TIMELIMIT.","translate_cv.ai_translated":"تمت ترجمة سيرتك الذاتية","new_ozr_sale_main_article6_heading4_pr3":"أي إخفاق في استلام هذا البريد الإلكتروني، لأي سبب من الأسباب (على سبيل المثال عنوان بريد إلكتروني تم إدخاله بشكل غير صحيح، تصفية البريد العشوائي، امتلاء صندوق البريد، إلخ)، لن يشكك في صحة اشتراك العميل المشترك.","new_fef_table_head2_row7_para1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","landing.title":"<span>أفضل أداة</span><span>لكتابة السير الذاتية</span>  <br/>  عبر الإنترنت","gpcp_duretion3_4_3":"سنتان","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr8":"نسخ أو تعديل أو تغيير أو تكييف أو إتاحة كود الكمبيوتر للمنصة أو الخدمات (بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، أداة إنشاء السيرة الذاتية، وأدوات تعديل الصور وتصميم خطابات التعريف);","template_label_shanghai":"شنغهاي","ecv_home_features_title":"أكثر من مجرد منشئ السيرة الذاتية","extension_sub_import_v1":"سنقوم بإعادة تنسيقها وملء معلوماتك حتى لا تضطر إلى ذلك.","new_kr_heading_artical11_title1_pr1":"شركة KUKARIO LIMITED هي المالك الحصري لجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالموقع الإلكتروني والخدمات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:","landing_chap7_par1_2":"الأكثر اختيارًا: 14 يومًا من إمكانية الوصول للميزات الكاملة، بما في ذلك المدقق الإملائي بالإضافة إلى جميع القوالب المتاحة لدينا. هذه الخطة متاحة مقابل MONTHLY_FULL_PLAN_AMOUNT يورو ثم MONTHLY_FULL_PLAN_AMOUNT_TRIAL  يورو شهريًا.","dashboard.resignation_letter_no_data_title":"غادر على علاقات جيدة","new_kok_cp_heading_title2_pr1":"يتم وضع ملفات تعريف الارتباط بواسطة KUKARIO LIMITED، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة (\"الشركة المحدودة\") مسجلة بموجب القانون القبرصي، ويقع مكتبها المسجل في SITE_ADDRESS، ومسجلة لدى مسجل الشركات في جمهورية قبرص (إدارة مسجل الشركات والملكية الفكرية) تحت الرقم SITE_NUMBER (\"الشركة\" أو \"نحن\")، أو من قبل مقدمي خدماتها الفنية، على الموقع، وتستخدم لأغراضها الخاصة. يُشار إلى هذه الملفات بأنها \"ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول.\"","new_non_fr_ozr_sale_article14_heading1_pr3":"يمكن تقديم شكوى إلى مفوض حماية البيانات الشخصية في قبرص: www.dataprotection.gov.cy","landing.mysmartcv.list_item_3":"نساعدك في <span>كل خطوة من الطريق</span>","new_fef_table_heading_4":"<strong>المصدر</strong>","new_non_fr_sale_artical1_heading1_pr8":"<strong>“النتائج”:</strong> المحتوى، النص، الاقتراحات التحريرية، الصياغة، التنسيق أو، بشكل عام، أي مخرجات تم إنشاؤها بواسطة نظام ذكاء اصطناعي ضمن الخدمات، استنادًا إلى المعلومات المقدمة من قبل المستخدم، بما في ذلك بشكل خاص المحتوى النصي للسير الذاتية وخطابات التغطية كما تم عرضها و/أو تحميلها من قبل المستخدم.","new_frgp_sale_title6_heading1":"<strong>6.1. عملية الاشتراك</strong>","generator_job_industry_placeholder":"مثال: Technology","new_fr_tc_article_8_line_8":"الحق في الاعتراض: للمستخدم خيار الاعتراض على معالجة بياناتهم أو رفض الكشف عن المعلومات المتعلقة بهم لأطراف ثالثة.","new_non_fr_sale_artical6_heading4_pr2":"سيتم أيضًا إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى المستخدم المميز على عنوان البريد الإلكتروني المقدم عند إنشاء حسابهم، يلخص العناصر الأساسية للاشتراك: العرض المحدد، السعر، فترة التجربة، تاريخ بدء الفوترة، شروط الإنهاء، وروابط إلى G.T.U. وهذه G.T.C.S.","new_frgp_sale_title1_pr4":"<strong>“المشترك” أو “العضو المشترك”:</strong> أي عضو اشترك في خطة اشتراك مدفوعة تمنح الوصول إلى الخدمات المدفوعة الموضحة في هذه G.T.C.S.","cv_domain_landing_contact_title":"دع المجندين <span>يصلون إليك</span>","help.ai_powered_resume_translation_metaDesc":"ترجم سيرتك الذاتية بالكامل إلى أكثر من 30 لغة على الفور باستخدام الذكاء الاصطناعي—مع الحفاظ على التخطيط والتنسيق كما هو. تعرّف على كيفية الوصول إلى الأداة وكيف تعمل وكيفية معاينة أو تنزيل سيرتك الذاتية المترجمة في ثوانٍ.","fef_create_cv_section_main_title":"كيفية إنشاء سيرة ذاتية باستخدام DOMAIN_NAME","upload_option3_loading_text1":"قراءة ملف السيرة الذاتية الخاص بك...","cvolustur_meta_title":"Resumedone تسجيل الدخول – قم بتسجيل الدخول إلى منشئ السيرة الذاتية AI الخاص بك","tc_que9_para1":"يمكنك في أي وقت إنهاء علاقتك التعاقدية مع موقع Resumedone وإلغاء اشتراكك عن طريق إغلاق حسابك من قسم العملاء الخاص بك أو عن طريق إشعار فريق خدمة العملاء لدينا [هنا](mailto:contact@resumedone.io). يعني الإنهاء إلغاء اشتراكك تلقائيًا. لن يحق لك استرداد أي مبالغ مدفوعة مقابل اشتراك خاص بالفترة التي تلي إنهاء حسابك.","homepage6_faq_title_1":"ما الذي يتضمنه خطتي؟","cgv_sale_slug_no_refund_period":"- لا يخول المستخدم تحت أي ظرف من الظروف استرداد المبلغ للفترة المتبقية حتى نهاية فترة الاشتراك الشهري الحالية. في الواقع، نظرًا لطبيعة الخدمات، فإن أي فترة اشتراك قد بدأت تكون مستحقة الدفع بالكامل من قبل العميل وبالتالي لا يمكن أن تخضع لأي طلب استرداد.","new_non_fr_sale_main_content11":"يقر المستخدم بأنه بلغ السن القانونية وفقًا للقانون المعمول به ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة للدخول في هذه الشروط أو، في حالة عدم ذلك، حصل على تصريح مسبق وصريح ومستنير من ممثلهم القانوني (حامل السلطة الأبوية أو الوصي القانوني أو المشرف) للوصول إلى موقع SITE_NAME والاشتراك في Abonnement.","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head2":"<strong>19.2. التسوية الودية للنزاعات</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading7_pr2":"وبالمثل، إذا قامت الشركة ببيع بضائع، بما في ذلك البضائع التي تحتوي على عناصر رقمية، فقد تنطبق أحكام القانون القبرصي 154(I)/2021 (الذي ينقل التوجيه (EU) 2019/771)، وخاصة فيما يتعلق بمتطلبات المطابقة والعلاجات في حالة عدم المطابقة.","new_cptl_title4_2_pr5":"يرجى ملاحظة أن تكوين كل متصفح يختلف عن الآخر. يمكنك الوصول إلى وصف هذه الإعدادات في قائمة مساعدة المتصفح الخاص بك لتتعلم كيفية تغيير تفضيلاتك.","cv_domain_setup_done":"تم","resume_nation_landing_footer_p7":"خطة المبتدئين:","generator.id_type.bolivia_ci":"بوليفيا - Cédula de Identidad","new_frgp_sale_title14_heading2_pr2":"من الناحية التقنية، خلال فترة صلاحية الكوكي، يسمح لمصدره بالتعرف على الجهاز في كل مرة يقوم فيها بالوصول إلى محتوى رقمي يحتوي على ملفات كوكي من نفس المصدر. وعلى هذا الأساس نفسه، وبناءً على الخيارات التي يعبر عنها العضو بحرية عند الاتصال بالمنصة، قد تقوم الشركة بتثبيت ملفات كوكي مختلفة على جهاز العضو لتمكين التعرف على متصفحهم طوال مدة الكوكي المعني.","new_checkout_cta_bottom_list_2":"الإلغاء في أي وقت، بسهولة عبر الإنترنت","ai_apply_reloading":"جارٍ التحديث...","new_non_fr_pm_sale_title2_pr5":"تكون هذه GTC متاحة في أي وقت على الموقع، في قسم “GTC”، ويمكن طباعتها و/أو حفظها بواسطة المستخدم العميل على وسيط دائم.","new_ozr_sale_main_article12_heading7_pr3":"دون الإخلال بالأحكام الإلزامية، يتم تقييم الامتثال في ضوء الأحكام التعاقدية (الوصف، الميزات، التوافق، التفاعل، الأداء، إلخ.) وفي غياب المواصفات، في ضوء المتطلبات القانونية الموضوعية المطبقة على المحتوى/الخدمات أو السلع من نفس النوع.","coaching_impact_card_2_role":"محلل أمن الحاسوب","new_gpfr_tc_article5_heading1_pr6":"\"علاوة على ذلك، يكون العضو وحده مسؤولاً عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر قد يتعرض له نتيجة للمعلومات غير الدقيقة أو غير المكتملة و/أو المضللة التي يتم تقديمها أثناء تسجيله و/أو في حالة عدم تحديث هذه المعلومات، حيث يتحملون عواقب ذلك وحدهم.\"","resume_scoring_heading_step1":"قم بتخصيص سيرتك الذاتية للوظيفة للحصول على المزيد من المقابلات","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead1_pr2":"لقد قمنا بتنفيذ مركز تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الذي يسمح للزوار بالتعبير عن اختياراتهم على البوابة.","help.ai_suggestion.summary_section.list_3":"إذا كان الملخص فارغًا، سيقترح الذكاء الاصطناعي المحتوى أولاً. بمجرد إضافته، سيؤدي الضغط على زر الذكاء الاصطناعي مرة أخرى إلى عرض <span>كلاً من الاقتراحات المعاد صياغتها والجديدة</span>.","new_ozr_tc_main_article12_heading2_subpr3":"عدم اقتراح أي شراكة أو موافقة أو تأييد أو ارتباط مع الشركة دون اتفاق مسبق.","landing_chap1_par1":"غالبية القائمين على عمليات التوظيف لا يستغرقون أكثر من ستة ثوانٍ أو أقل للتحقق من سيرتك الذاتية وتحديد ما إذا كان سيتم استدعائك للمقابلة الشخصية أم لا. أضف إلى ذلك استخدام بعضهم برامج (ATS) والتي تستبعد بدورها الغالبية العظمى من السير الذاتية المقدمة. ماذا يعني هذا؟ يعني أن التميّز لم يعد خياراً وأنه يجب أن تتفوق على معظم المتقدمين المنافسين لتحصل على فرصة المقابلة الشخصية.","contact.your_message_here":"اكتب رسالتك هنا","new_frgp_sale_title15_heading2_pr2":"يمنح العضو الشركة الحق في إعادة إنتاج وتمثيل وتكييف وترجمة ورقمنة واستخدام محتوى العضو الخاص بهم فقط لغرض تقديم الخدمات، على أي وسيلة اتصال معروفة حاليًا أو تم تطويرها في المستقبل، فيما يتعلق بتقديم الخدمات المذكورة.","new_fr_tc_article_9_line_2":"تمتلك الشركة جميع حقوق الملكية الفكرية (بما في ذلك حقوق النشر) في الموقع والخدمات","gpcp_duretion3_4_4":"1 سنة","new_tl_article6_heading1":"<strong>6.1. المبادئ العامة للسلوك السليم</strong>","new_non_fr_pm_sale_title7_head2_sub1":"اتصل بـ Client User للحصول على معلومات إضافية ;","analyse.subtitle.mid":"معدل المطابقة المنخفض في البداية أمر طبيعي. لزيادة سريعة، ابدأ بإضافة المهارات الصعبة المفقودة.","new_fef_article6_heading3_subpr6":"يشكل سرقة هوية أو انتحال شخصية؛","template_choice_custom_field_label":"حقل مخصص","linkedin_template_category_title_2":"كود داكن","new_kok_table_row_5_col_4":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام الخدمات","new_tl_article3_heading2_sub1":"أدخل ونظم وهيكل المعلومات المتعلقة بخلفيتهم الشخصية والمهنية (الحالة المدنية، تفاصيل الاتصال، التعليم الأولي والمستمر، الخبرة المهنية، المهارات التقنية والقابلة للنقل، اللغات المحكية، الاهتمامات، إلخ.);","cgv_sale_slug_site_no_claims":"لن تقبل الشركة أي مطالبة تتعلق بعدم الأداء أو الأداء غير السليم للخدمات الذي يعزى إما إلى المستخدم، أو إلى أفعال طرف ثالث غير مرتبط بتقديم الخدمات، أو إلى حالة قوة قاهرة كما هو معرف في المادة 15 أدناه.","khushi_ponton_landing_faq_answer_6":"يوفر الوقت ويساعد في الحفاظ على الاتساق عبر مواد الطلب الخاصة بك أثناء إنشاء خطابات تقديم خاصة بالوظيفة.","generator.contact_location_title":"قم بتضمين موقعك","cgv_sale_slug_user_can_test_cv":"يمكن للمستخدم:","tc_que13_para1":"تعبر هذه الشروط والأحكام والوثائق المدرجة عن طريق الإحالة عن الاتفاقية الكاملة بينك وبين موقع Resumedone فيما يتعلق باستخدامك للموقع والخدمات.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading4_pr3":"يظل المستخدم مسؤولاً بالكامل عن محتوى المستخدم الذي يتواصلون به أو يرفعونه أو ينشرونه عبر الخدمة عبر الإنترنت.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading5_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تقييد أو تعليق أو حظر الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت لأي مستخدم، مؤقتًا أو دائمًا، في حالة:","new_frgp_sale_title12_heading4_pr3":"نظرًا لهذا الالتزام بالوسائل، لا تضمن الشركة:","landing_chap2_par6_3":"تفادي عمليات التحرير المعقدة المستنفذة للوقت.","ai_apply_cancel_cta":"إلغاء","error.contact_support":"شكراً لإعلامنا بالمشكلة. نعمل حالياً على حلها في أقرب وقت ممكن ولكن إذا كان لديك ما تود في إضافته يرجى الاتصال بفريق الدعم من هنا: ","country_france":"فرنسا","jobtrack_add_task_text":"إضافة مهمة","new_tl_sale_article4_heading4_pr3":"وفقًا لأحكام G.T.U.:","cv_domain_landing_login_link":"هل لديك واحد؟ تسجيل الدخول","new_cptl_table3_row_2_col_2":"indicative_unique_id","delete_interview_practice_description":"سيؤدي حذف ممارسة المقابلة هذه إلى إزالة جميع الأسئلة والنتائج بشكل دائم.<br/> لن تتمكن من استعادتها لاحقًا.","new_tl_article2_heading4_pr1":"تنطبق هذه G.T.U. على أي مستخدم إنترنت لمنصة الويب، سواء كان زائرًا بسيطًا أو مستخدم إنترنت مشتركًا.","jobtrack_default_options_5":"منتقي الطلبات","elegant_cv_s15_p1":"تغلب على الماسح الضوئي ATS وإبهار المجند في نفس الوقت","combination_5_subtitle":"قوي, مباشر, آمر","generator.delete_item_confirm":"يرجى تأكيد حذف هذه المعلومة ","new_fef_sale_article11_heading1_pr1":"يتعهد المستخدم باستخدام الخدمة عبر الإنترنت والميزات بطريقة مخلصة ومسؤولة ووفقًا للاستخدام المقصود منها، مع الامتثال لهذه GTC، وT&C، والقوانين واللوائح المعمول بها.","home_build_resume":"كتابة سيرة ذاتية","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_pr4":"من خلال الخدمة عبر الإنترنت، يمكن للمستخدمين بشكل خاص :","hire_feature_3_title":"مولد خطاب التغطية","landing_chap4_par1":"العمل الرئيسي لمديري التوظيف هو قراءة السير الذاتية، وعليه، يجب أن يكون هناك ما يجذب انتباههم ويمنحك فرصًا أفضل منذ الثواني الأولى:","review_suggestion.title":"مراجعة الاقتراح","generator.language_high":"متقدم جداً","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_pr4":"في حال رفض المعاملة، تحتفظ الشركة بالحق في إعادة محاولة عملية الخصم في وقت لاحق، مرة أو أكثر، دون أن يتجاوز إجمالي المبلغ المخصوم قيمة خطة الاشتراك المشترك فيها.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh5_subpr2":"أدلة الكتابة ونصائح التخطيط والموارد التحريرية للبحث عن عمل؛","new_fef_article12_heading2":"<strong>12.2. روابط إلى الخدمة عبر الإنترنت</strong>","new_kr_heading_artical19_title2":"<strong>دليل</strong>","ecv_home_steps_title":"من صفحة فارغة إلى سيرة ذاتية جاهزة في أربع خطوات","new_non_fr_fef_sale_article16_pr2":"تنطبق هذه الشروط المحددة بشكل تراكمي مع هذه G.T.C.S. وتكون لها الأولوية في حالة وجود تناقض.","theresumeranger_landing_sec3_sub3_quality14_paragraph":"ينظم برنامجنا المهمة المعقدة لكتابة وتنسيق السيرة الذاتية ، مما يجعلها تبدو سهلة.","new_pptl_table2_row_5_col_2":"فقط للبيانات المعالجة تلقائياً على أساس الموافقة أو العقد.","new_tl_article5_heading2_pr2":"إنشاء مساحات شخصية متعددة من قبل نفس الشخص الطبيعي، خاصةً لغرض الاحتيال للاستفادة من فترات تجريبية متعددة، أو عروض ترويجية، أو مزايا مخصصة لمستخدمي الإنترنت الجدد، ممنوع تماماً.","new_frgp_sale_title15":"<u><strong>المادة 15 – الملكية الفكرية</strong></u>","new_fr_tc_article_7_heading":"المادة 7 — التعليق – الإنهاء","theresumeranger_landing_sec3_sub3_quality13_headtext":"أنشئ سيرتك الذاتية على الفور في دقائق","brillantcv_meta_description":"قم بتسجيل الدخول إلى Resumedone ودع الذكاء الاصطناعي يساعدك في إنشاء وتحسين وتحسين سيرتك الذاتية. أنشئ سيرة ذاتية متميزة عبر الإنترنت واقترب من مقابلتك التالية.","auto_onboarding_expert_create_cv_description":"يمكنك ملء استبيان اختياري بالنقر على الزر أدناه لتزويدنا بمزيد من المعلومات حول خبرتك المهنية.","generator.add_activity":"إضافة نشاط","new_gpfr_pri_heading2_pr1":"نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية وفقًا للوائح حماية البيانات المعمول بها، لا سيما اللائحة (EU) 2016/679 الصادرة في 27 أبريل 2016 بشأن حماية البيانات الشخصية (\"GDPR\")، وكذلك قانون حماية البيانات الأيرلندي.","resume_V2_job_preference_option_6":"أكاديمي/مدرسة","new_fr_tc_article_5_line_6":"لنشر معلومات تتعارض مع النظام العام والأخلاق","new_kr_heading11":"يقر المستخدم بأنه قد قرأ هذه الشروط والأحكام لاستخدام الموقع (المشار إليها فيما بعد بـ “T&Cs”) ويقبلها بالكامل وبدون تحفظ قبل أي استخدام للموقع. من خلال الوصول إلى الموقع، يؤكد المستخدم قبوله لجميع الأحكام الموضحة أدناه.","gp_corporate_privacy_heading2_pr1":"تغطي هذه السياسة: (i) تصفح الموقع الإلكتروني، و(ii) استخدام نموذج الاتصال. الموقع الإلكتروني هو موقع بروشور؛ لا يتم شراء المنتجات أو الخدمات على الموقع الإلكتروني. للحصول على القواعد التي تحكم استخدام الموقع الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى شروط الاستخدام.","preview.kind_regards":"مع أطيب التحيات","new_non_fr_pm_sale_title12_head4_pr1":"تلتزم الشركة بممارسة كل العناية والاجتهاد اللازمين لتقديم خدمات ذات جودة.","copy_application":"نسخ التطبيق","new_fef_article4_heading4_pr3":"ستسعى الشركة إلى إبلاغ المستخدمين بأي انقطاع مخطط للخدمة عبر الإنترنت في إطار زمني معقول.","new_non_fr_pm_sale_title12_head1_pr4":"أخيرًا، لن تتحمل الشركة المسؤولية عن أي أعطال في شبكات الإنترنت أو شبكات الهواتف المحمولة التي قد تؤدي إلى فشل في إدارة أو أمن أو سلامة أو إدارة البيانات المتعلقة بحساب العميل.","pp_new_que2_para5":"المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية ورسائل التحفيز","new_tl_sale_article3_heading3_pr1":"يتم وصف الوظائف الدقيقة ونطاقها والقيود على منصة الويب. تحتفظ الشركة بالحق في تطوير الأدوات دون التأثير على الحقوق المكتسبة للمستخدم المشترك للفترة الحالية من الاشتراك.","help.customizable_titles.undo_title.step_4":"4. انقر على <span>رمز التراجع</span> وسيعود العنوان <span>إلى نصه الأصلي</span>.","linkedin_skills_tips_heading":"عزز قابليتك للاكتشاف بالمهارات الصحيحة","new_non_fr_sale_main_content10":"لأغراض هذه الشروط والأحكام العامة للبيع، يُشار إلى الشركة والمستخدم معًا باسم \"الأطراف\" وفرديًا باسم \"طرف\".","headshot.lite_upload_guide_do_title_1":"مواجهة أمامية","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4_sub7":"مضايقة مستخدم أو أكثر بأي شكل من الأشكال؛","references":"المراجع","new_non_fr_fef_tc_article9_heading3_subpr6":"الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية.","help.ai_translation_what_happens_desc":"النظام ينفذ ثلاث إجراءات ذكية:","editor_tip_numbered_list":"قائمة مرقمة","kukario_landing_faq_question_8":"كيف تعمل اشتراك DOMAIN_NAME؟","new_kr_heading_artical9_title3_sub5":"الحق في نقل البيانات: لتلقي بياناتهم بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آلياً ونقلها إلى متحكم بيانات آخر؛","help.text_download.for_subscribed_users":"للمستخدمين المشتركين:","skills_popup_btn_1":"استخدم هذه","new_kr_heading_artical9_title2_sub1":"اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأفراد الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية (\"GDPR\")، قابلة للتطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي؛","resume_options_linkedin_import_help_title":"أين أجد رابط ملفي الشخصي؟","new_kr_heading_artical4_title2_pr3":"الاستفادة من الاقتراحات والنتائج التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh3_subpr3":"استفد من تحسين الصور وأدوات التصحيح التلقائي؛","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead1_pr1":"يقدم العضو (أو يؤكد، إذا تم تقديمه بالفعل أثناء اختبار أداة إنشاء السيرة الذاتية) عنوان بريد إلكتروني صالح. يشكل عنوان البريد الإلكتروني هذا معرفهم (اسم المستخدم للعضو المشترك) ويسمح لهم بالوصول إلى منطقتهم الشخصية والخدمات التي يشتركون فيها.","new_fef_article3__h2_subhead5_pr":"يستفيد المستخدم المشترك من القدرة على إنشاء وتصدير عدد غير محدود من المستندات بتنسيقات PDF وDOCX طوال مدة اشتراكهم.","new_non_fr_gp_sale_main_article3":"المادة 3 – العرض العام للمنصة والخدمات","new_pptl_article10_pr1":"نحتفظ بالحق في تعديل سياسة الخصوصية هذه في أي وقت. سنقوم بإبلاغك في حال حدوث أي تغيير جوهري.","cgv_sale_slug_waive_withdrawal_checkbox":"- \"أقر بأنه من خلال الوصول الفوري إلى الخدمات المدفوعة وتنزيل سيرتي الذاتية المخصصة، أتنازل صراحةً عن حقي في الانسحاب من هذه الخدمات.\"","landing_chap3_par1":"وأنظمة مسح السير الذاتية (ATS) هي أداة رقمية صممت خصيصًا لقراءة مئات السير الذاتية وفحصها وتصفيتها بناءً على الكلمات الرئيسية أو المفتاحية التي تحتويها.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr8":"ميزات تحرير الصور ؛","new_non_fr_pm_sale_main_content1":"الشركة PONTON MEDIA LIMITED، التي يقع مكتبها المسجل في SITE_ADDRESS، مسجلة لدى مسجل الشركات لإنجلترا وويلز تحت الرقم COMPANY_NUMBER،","headshot.info_popup_subTitle":"أنشئ سيرة ذاتية احترافية ومتوافقة مع ATS في دقائق. <br /> <span>مشمول في خطتك.</span>","combination_7_subtitle":"دقيق، تقني، مركز","new_non_fr_gp_sale_main_article1_subpr1":"في هذه الشروط العامة، يجب أن تحمل المصطلحات والتعبيرات التي تبدأ بحرف كبير المعاني التالية:","generator.form.degree":"الدرجة العلمية","new_fef_cookie_heading4_subheading1_pr1":"بعض ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها تتطلب موافقتك.","jobtrack_add_job_modal_annual_salary_input_text":"الراتب السنوي","cookie_text_title_4_1":"إعدادات تفضيلاتك","linkedin_optimize_preview_title":"معاينة مباشرة","new_fef_pri_main_pr1":"آخر تحديث: 23 يناير 2026","new_tl_sale_article1_pr11":"<strong>“فترة التجربة”:</strong> الفترة التي يمكن فيها للمستخدم اختبار الأدوات وفقًا للشروط الموضحة في المادة 5.2 من هذه G.T.C.S. خلال هذه الفترة التجريبية بأكملها، يمكن للمستخدم إنهاء اشتراكه بحرية.","generator.template_block_preview.employee_of_the_year":"موظف العام","new_kr_sale_artical2_pr4":"يقر المستخدم المميز بأنه تم إبلاغه بالكامل بأن موافقته على محتوى هذه G.T.C.S. لا تتطلب توقيعاً بخط اليد لهذا المستند، بل تنتج عن قبولهم عبر الإنترنت وتأكيد طلبهم.","resume_optimize_loading_prfessional_summary_text":"تحديث الملخص المهني","headshot.ai_headshot_cta_text":"إنشاء AI Headshots","new_frgp_sale_title15_heading1_sub11":"أي استخراج أو إعادة استخدام، متكررة ومنهجية، بما في ذلك للأغراض الخاصة، حتى لو كان جزءًا غير جوهري من محتوى قواعد البيانات التي تكون الشركة هي المنتج لها.","card_section_user_name_4":"Martin S.","new_ozr_tc_main_article12_heading2":"<strong>12.2. الروابط الواردة</strong>","pp_que2":"مدة حفظ بياناتك الشخصية.","new_ozr_sale_main_article18_pr1":"لأي استفسارات، يمكن للزائر الاتصال بخدمة العملاء:","resume_optimize_modal_subtitle_2":"سيرتك الذاتية الأصلية ستبقى دون تغيير.","help.ai_suggestion.mandatory_fields":"الحقول الإلزامية لاقتراحات الذكاء الاصطناعي","ozuara_service_subtxt_2":"اكسر حواجز اللغة وتقدم للوظائف حول العالم بترجمات فورية ودقيقة.","selection_ai_loading_txt":"جارٍ معالجة طلبك..","new_ozr_pri_table_heading_5":"<strong>يمين</strong>","new_non_fr_fef_tc_article14_heading1":"<strong>14.1. قابلية الفصل</strong>","checkout_review_label_verified":"مراجعة موثوقة من Trustpilot","new_fr_gp_heading_title4_pr2":"قسم \"FAQ\" المتاح على المنصة متاح أيضًا لأي شخص يتصل بالمنصة وقد يوفر إجابات سريعة على الأسئلة الأكثر شيوعًا.","gp_corporate_cgu_title10_pr2":"يعترف المستخدم بأن من مسؤوليته اتخاذ التدابير المناسبة لحماية معدات وبيانات المستخدم (وخاصة ضد الفيروسات أو التسللات أو الهجمات).","upsell_pagev1_feature2_desc":"أظهر أنك الشخص الأفضل للوظيفة.","generator.recipients_job_title":"المسمى الوظيفي للمستلم","new_non_fr_fef_tc_article_title11":"<u><strong>المادة 11 - الملكية الفكرية</strong></u>","merge_2_text_18":"صناعة الفخامة والتجزئة","jobtrack_search_result_update_option_label":"تحديث البحث","new_non_fr_fef_tc_article9_heading6":"<strong>9.6. شكوى إلى السلطة الإشرافية</strong>","new_kr_heading_artical6_title2_sub3":"نقل معلومات خاطئة أو غير دقيقة أو مضللة أو خادعة من المحتمل أن تضلل الشركة أو الأطراف الثالثة؛","new_non_fr_fef_sale_article4_heading2_subpr4":"عرض تقديم سيرتهم الذاتية وفقًا للقوالب المتاحة؛","linkedin_parse_faq_title_2":"إلى سيرة ذاتية","theresumeranger_landing_sec3_sub3_quality13_paragraph":"لم يكن إنشاء سيرتك الذاتية بهذه السرعة والسهولة. ما عليك سوى اتباع الخطوات وستنتهي في غضون دقائق.","elegant_cv_s4_p8":"في الوقت الحاضر ، ليس المرشح الأفضل هو الذي يحصل على الوظيفة ، بل هو الشخص الذي لديه سيرة ذاتية متوافقة مع ATS. قد لا يتمكن المرشح الأفضل من اجتياز ATS!","cgv_sale_slug_cv_export_unlimited":"- إنشاء وتصدير غير محدود للسير الذاتية بصيغتي PDF وDOCX طوال مدة الاشتراك.","new_frgp_sale_title15_heading2":"<strong>15.2. محتوى العضو</strong>","cp_title3_2_6":"تتبع الأنشطة للإعلانات والتحليلات","new_kr_sale_artical7_title2_sub1":"اتصل بالمستخدم المميز للحصول على معلومات إضافية تتيح التحقق من شرعية المعاملة؛","photo_library.filter_all":"جميع الصور","new_frgp_sale_main_content3":"<strong>يُشار إليه فيما بعد بـ “the Company”</strong>","merge_2_text_16":"كامي D.، ليون، فرنسا","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading6_pr1":"مسؤولية الشركة محدودة بالأضرار المباشرة والمتوقعة. الأضرار غير المباشرة (فقدان الأرباح، فقدان البيانات، الضرر بالسمعة، إلخ) مستثناة.","review_description":"“قبل استخدام هذه الأداة، كنت أقضي 3 ساعات يوميًا في إرسال طلبات دون رد. بتفعيل الذكاء الاصطناعي، قدمت طلبات لـ 150 وظيفة في أسبوع. النتيجة: 8 مقابلات في 10 أيام وعرض عمل في أقل من 3 أسابيع! لم أكن أعتقد أنه سيكون بهذه السرعة.”","new_non_fr_gp_sale_main_article9_subpr2":"لا يؤدي بأي حال من الأحوال إلى استرداد قيمة فترة خطة الاشتراك الحالية حتى انتهاء صلاحيتها، رهناً بممارسة حق الانسحاب بموجب شروط المادة 8، وعند الاقتضاء، تطبيق الضمان التجاري المنصوص عليه في المادة 10 ضمن الحدود التي يحددها. في الواقع، نظراً لطبيعة الخدمات، فإن أي فترة خطة اشتراك بدأت تكون مستحقة بالكامل من قبل العضو المشترك ولا يمكن بالتالي أن تؤدي إلى أي طلب استرداد.","resignation_write_manually_cta":"اكتب يدويًا","new_frgp_sale_title19_heading5_pr2":"يجب إحالة الموضوع إلى وسيط المستهلك:","pp_new_que8_para4":"يمكنك طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير الكاملة؛","cgv_sale_slug_confirm_order_button":"ثم يمكنه النقر على الزر المخصص لتأكيد طلبه بشكل نهائي.","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_pr1":"وفقًا لـ GTCU، يمكن للمستخدم:","new_fr_gp_heading_title10_pr7":":يمكن إحالة الأمر إلى الوسيط الاستهلاكي","coaching_payment_faq_question_3":"متى سيتم تحميلي التكلفة؟","cv_domain_questions_goal_credibility":"بناء المصداقية المهنية","homepage6_job_list_title_2":"سير ذاتية غير محدودة، مصممة لكل دور","pp_new_que3_para1":"تتم معالجة البيانات التي تنفذها Resumedone لأغراض محددة وصريحة ومشروعة. لكل من هذه المعالجات، تلتزم Resumedone بمعالجة البيانات الشخصية المناسبة والملائمة والمحدودة فقط بما هو ضروري فيما يتعلق بالأغراض التي تتم معالجتها من أجلها.","ai_apply_preferences_stop_title":"أوقف التقديم بالذكاء الاصطناعي لتعديل التفضيلات","new_tl_sale_article15":"<u><strong>المادة 15 — الملكية الفكرية</strong></u>","refund.policy_1":"ملء نموذج الدعم على <a href='/contact-us'>اتصل بنا</a>","cv_domain_questions_ai_insight":"رؤية AI","resume_optimize_loading_text":"إعادة صياغة نقاط الخبرة...","new_non_fr_pm_sale_title12_head4_pr5":"يظل المستخدم المسؤول الوحيد عن المحتوى النهائي للمستندات التي يقوم بنقلها إلى جهات خارجية (أرباب العمل، المجندين، إلخ).","knit_bow_tie":"حياكة / ربطة عنق","auto_onboarding.review.confirmation_text":"هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟","new_fef_cookie_main_pr1":"آخر تحديث: 23 يناير 2026","new_ozr_sale_main_article18_subpr2":"عبر نموذج \"الاتصال\" في قسم \"الاتصال\" بالبوابة الإلكترونية","resume_options_title_1":"كيف تود <span>إنشاء سيرتك الذاتية؟ <span/>","cvtoolspro.list_item_1":"حدد <br/> <span> التصميم المفضل لديك <span/>","cvlite_meta_title":"تسجيل دخول Resumedone – أدخل مساحة عمل السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي","new_kr_sale_artical6":"المادة 6 – الاشتراك في اشتراك (التسجيل والتحقق من الطلب)","new_fef_table_head2_row7_para2":"أي معلومات ضرورية لمعالجة طلبك لممارسة حقوقك","new_fef_sale_article1":"المادة 1 – التعاريف","help.customizable_titles.step_3":"3. بدلاً من ذلك، يمكنك <span>النقر مباشرة على عنوان القسم</span> لتمكين التعديل.","new_tl_sale_article17_heading3_pr2":"الأحداث القاهرة للقوة يجب أن تكون تلك التي تفي بالمعايير التي حددتها السوابق القضائية للمحاكم الإنجليزية المختصة.","new_ozr_tc_main_article3":"المادة 3 – وصف البوابة وميزاتها","new_ozr_sale_main_article7_heading2_pr1":"من أجل مكافحة الاحتيال، ولا سيما احتيال بطاقات البنوك، وحماية كل من الزوار والشركة، تحتفظ الشركة بالحق في:","ecv_home_step_1_title":"اختر كيفية البدء","new_checkout_v2_additional_title_2":"تحسين الصور باستخدام AI","generator.complimentaryclosing":"الإغلاق المجامل","cl_superpower_app_kit_subtitle":"أنشئ جميع أساسيات التطبيق في مكان واحد","imodal_jobposting_step2_title":"هل لديك وصف للتدريب؟","new_gpfr_tc_article11_subpr4":"من العضو الذي يختار أحد الخيارين المعروضين عند بدء اختبار أداة إنشاء السيرة الذاتية (“إنشاء سيرة ذاتية جديدة” أو “لدي سيرة ذاتية بالفعل”)، بعد أن تم إبلاغه في تلك الصفحة أن بدء الاختبار يعني قبول هذه G.T.U. وسياسة الخصوصية؛ و/أو","translate_cv.ai_translate_button":"ترجم باستخدام الذكاء الاصطناعي الآن","preview.edit_resume":"تعديل السيرة الذاتية","new_fef_sale_article2__h2_pr2":"يعترف المستخدم المشترك بأنه قد قرأ وقبل الشروط والأحكام مسبقًا قبل الاشتراك في الاشتراك.","new_tl_sale_article_title11":"المادة 11 — مسؤولية المستخدم","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head3_pr1":"في حال عدم التوصل إلى اتفاق ودي، تُمنح الولاية القضائية في حالة النزاع، على أساس غير حصري، للمحاكم المختصة في إنجلترا وويلز، دون المساس بتطبيق أي قواعد ولاية قضائية إلزامية قد تكون أكثر فائدة للمستهلك.","new_pp_text_8":"من المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية؟","cgv_sale_slug_debit_schedule":"يُشترط إلغاء الاشتراك قبل نهاية فترة التجربة، ويتم الخصم التالي وفقًا للدورية الشهرية المنصوص عليها في المادة 5.3 من هذه الشروط والأحكام.","new_non_fr_fef_sale_article6_heading3_subpr1":"أؤكد أنني قرأت وأقبل الشروط والأحكام العامة للبيع، الشروط والأحكام العامة للاستخدام، وسياسة الخصوصية.","new_fef_sale_article15_heading3":"<strong>15.3. حق استخدام العناصر المُولدة</strong>","new_kr_sale_artical7_title2_sub3":"وإذا لزم الأمر، المضي قدمًا في إلغاء الاشتراك المتخذ وحظر حساب المستخدم.","new_fef_sale_article3_heading3":"<strong>3.3. تطور الميزات</strong>","new_fr_tc_article_15_heading":"المادة 15 — القوة القاهرة","resumizeme_landing_sec7_title_part1":"عزز حياتك المهنية مع الأفضل","new_non_fr_pm_sale_title17_head3_pr5":"بعد فترة انقطاع لمدة شهر واحد (1) بسبب القوة القاهرة، قد لا تتمكن الشركة من تنفيذ الطلب، مع الالتزام برد المبلغ للعميل إذا كان ذلك ممكنًا، خلال ثلاثين (30) يومًا.","new_tl_article9_heading3_sub3":"الحق في المحو (“الحق في النسيان”): للحصول على حذف بياناتهم في الحالات المنصوص عليها في اللوائح؛","ozr_cookie2_1_3":"gcl_au","resignation_ai_modal_generate_cta":"إنشاء باستخدام AI","new_tl_heading10":"ضمن شروط الاستخدام العامة هذه، يُشار إلى الشركة ومستخدم الإنترنت معًا باسم “الأطراف” وفرديًا باسم “الطرف”.","new_fr_tc_article_7_line_7":"— وهذا دون المساس بأي إجراءات قانونية أخرى قد تكون متاحة للشركة، وكذلك أي تعويضات قد تكون مستحقة لها.","cgv_sale_slug_paid_services_characteristics":"من حيث المبدأ، ومع مراعاة خصائصها كما هو مفصل في المادة 3.2 من هذه الشروط والأحكام، خدمات الموقع المدفوعة:","payment_modeles_cv_title":"دفع آمن - المبلغ الإجمالي المستحق دفعه اليوم","new_tc_que19_pricing_para1":"يقدم DOMAIN_NAME الخيارات التالية للاشتراك:","cgv_sale_slug_immediate_access":"يتم منح الوصول الفعّال إلى الخدمات المدفوعة (تنسيقات PDF/DOCX، خطاب التغطية، تعديل الصور، الصادرات غير المحدودة، إلخ) فور الموافقة النهائية على الطلب، وفقًا للشروط المحددة في المادة 8 (التوفر الفوري والتنازل عن حق الانسحاب).","new_kr_heading_artical3_title2_sub5_pr2":"أدلة الكتابة، نصائح العرض التقديمي، وأفضل الممارسات لتحسين التطبيقات؛","recommendation_body_label":"جسم","gp_landing_ai_career_title":"حلول وثائق المسار الوظيفي للذكاء الاصطناعي لـ <span>المنظمات</span>","generator_ai_suggestion_tooltip_text":"قم بإدخال المسمّى الوظيفي أو الوصف الوظيفي لاستخدام هذه الميزة. ","creative_professional":"محترف إبداعي","new_ozr_sale_main_article5_heading2_subpr1":"فترة اكتشاف لمدة أربعة عشر (14) يومًا؛","table_head_1":"ناشر الكوكيز","bluepill_checkout_left_title_3":"تحضير مقابلة غير محدود","new_cptl_table3_row_4_col_4":"1 سنة","new_non_fr_pm_sale_title14_head1":"<strong>14.1. البيانات الشخصية</strong>","cgv_sale_slug_editorial_content_access":"بصرف النظر عن شراء الاشتراك أم لا، يقدم الموقع أيضًا:","new_fr_tc_article_3_line_32":"يستفيد المستخدم العميل مع اشتراك من:","new_cptl_table_row_2_col_2":"axeptio_all_vendors","elegant_cv_s15_p4":"هذا يثبت أن المتقدمين المؤهلين تمامًا يفشلون في اجتياز ذلك لعدم تقديم سيرتهم الذاتية بشكل إيجابي.","cgv_sale_slug_cv_test_info":"• تقديم المعلومات المطلوبة (الحالة المدنية، الخلفية، المهارات، إلخ)؛","onboarding.extra.exp_option3":"3-5 سنوات","new_non_fr_fef_tc_article10_heading3_pr2":"يمكن للمستخدم التعبير عن تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الخاصة به عبر مركز تفضيلات ملفات تعريف الارتباط المتاح على الخدمة عبر الإنترنت.","new_tl_article15":"<u><strong>المادة 15 – تعديل G.T.U.</strong></u>","pp_new2_table_head2_row8":"جميع المعلومات اللازمة للامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية","new_kr_heading_artical5_title4_sub1":"عرض وتعديل وتحديث معلوماتهم الشخصية؛","new_pptl_article8_pr1":"يتم وضع ملفات تعريف الارتباط على منصتنا الإلكترونية. لمعرفة المزيد، يرجى استشارة سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.","new_lntl_heading3":"Company: TALENTREE LIMITED – شركة محدودة خاصة (بموجب القانون الإنجليزي)","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr2":"<strong>“الزائر”:</strong> أي شخص طبيعي يكون قد بلغ السن القانوني بموجب التشريع المطبق عليه، ويملك الأهلية القانونية الكاملة أو، في حالة عدم ذلك، يكون مفوضًا بشكل صحيح من قبل ممثل قانوني (صاحب السلطة الأبوية أو الوصي أو المُقيِّم)، ويتصرف لأغراض شخصية بحتة وغير مهنية، ويصل إلى البوابة سواء كان زائرًا بسيطًا أو كعميل مشترك، وفقًا لشروط الاستخدام العامة.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading1_pr3":"المستخدم هو المسؤول الوحيد عن التشغيل السليم لمعداته واتصاله بالإنترنت.","new_ozr_tc_main_article7_heading5_subpr5":"ضرر معنوي أو فقدان الاستمتاع.","headshot.lite_landing_darkCta_subTitle":"حمل بعض الصور الذاتية واحصل على صور بجودة الاستوديو لـ LinkedIn، سيرتك الذاتية، وأي ملف شخصي.","resume_nation_landing_footer_new_trail_14_days":"خلال الأيام الـ 14 التالية، سيكون لديك الخيار لإنشاء عدد غير محدود من السير الذاتية من قوالب سير ذاتية متعددة في منشئ السيرة الذاتية الخاص بنا كجزء من اشتراك. تُقدم الأيام الـ 14 الأولى كعرض اكتشاف بقيمة $INITIAL_AMOUNT، وبعد ذلك يستمر الاشتراك تلقائيًا بقيمة $AMOUNT شهريًا.","merge_2_text_12":"قطاع المالية","resume_V2_job_preference_option_7":"الهجرة/الاستخدام القانوني","new_tl_sale_article6_heading2":"<strong>6.2. التحقق من المعلومات</strong>","new_kok_table_row_1_col_2_sub1":"الهوية، تفاصيل الاتصال","generator.wizard.job_board.select":"اختر <span> موقع التشغيل </span>? المفضل لديك","new_gpfr_tc_article11_pr2":"لا يجوز للعضو استخدام المنصة ووظائفها، وبالتالي لا يجوز قبول هذه G.T.U.، إذا:","new_non_fr_fef_tc_article2_heading3_pr2":"الشروط العامة لاستخدام الخدمة السارية هي تلك السارية في الوقت الذي يستخدم فيه المستخدم الخدمة عبر الإنترنت.","gpcp_duretion2_4_2":"3 أشهر","newly_left_subtitle_3":"قم بتنزيل المستندات أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني بتنسيقات PDF أو Word.","upload_subtitle_drop_files":"أسقط ملفك وسنستخرج معلوماتك تلقائيًا.","phone_no_dashes_allowed":"الشرطات غير مسموح بها في رقم الهاتف","spellcheck.get_suggestion":"احصل على اقتراحات لتحسين القواعد والنبرة والوضوح","help.customize_resume.body_font":"<span>خط النص:</span> سيغير خط النص بقية خط المحتوى في سيرتك الذاتية.","new_fef_legal_heading1_pr3":"المكتب المسجل: HOST_ADDRESS","cgv_sale_slug_rights_reminder":"في أي حال، سيضمن المستخدم أن يقدم اسمه، لقبه، العنوان ورقم العميل الخاص به إذا كان ذلك ممكنًا.","landing_chap2_par3":"لا.","pp_que10":"مراقب البيانات الشخصية","extension_pre_onb0_import_cta":"استيراد السيرة الذاتية الموجودة","new_non_fr_fef_tc_article7_heading2":"<strong>7.2. القيود الفنية وخصائص الإنترنت</strong>","cl_cta_text":"اكتب خطاب تعريفي بمساعدة الذكاء الاصطناعي","new_tl_sale_article9_heading3_pr1":"يتم إرسال بريد إلكتروني إلى المستخدم المشترك لتأكيد أن إنهاء اشتراكهم قد تم تسجيله بشكل صحيح. إذا لزم الأمر، تتوفر أيضًا مساعدة للمستخدمين عبر خدمة العملاء.","headshot.checkout_mainTitle":"احصل على <span>الصور الشخصية الاحترافية</span> الآن","new_ozr_tc_main_article4_heading4_pr3":"لا تضمن الشركة التوفر الدائم وغير المنقطع للبوابة ولا تتحمل المسؤولية عن عواقب أي عدم توفر مؤقت، بغض النظر عن السبب أو المدة أو التكرار.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr12":"<strong>الموارد الوثائقية والأدلة العملية:</strong>","legal_text_19":"مزود الاستضافة","new_non_fr_ozr_sale_article11_pr5":"في هذا الصدد، يضمن العميل المشترك (i) الشركة ضد أي مطالبة أو إجراء قانوني و/أو طلب طرف ثالث قد تتعرض له نتيجة لأفعالهم و (ii) يتعهد بتحمل جميع المبالغ والأضرار والتكاليف القانونية وأتعاب المحاماة والنفقات التي قد تُحمّل الشركة المسؤولية عنها، دون المساس بالتعويض عن خسارة الشركة نفسها.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading2_subpr4":"إزالة أي محتوى يتعارض مع الشروط والأحكام، القانون أو حقوق الأطراف الثالثة؛","pp_new2_table2_head2_row4_para8":"لإثبات أو ممارسة أو الدفاع عن حقوق قانونية.","homepage6_creator_main_title":"كيفية استخدام منشئ السيرة الذاتية الخاص بنا","cgv_sale_slug_common_law_actions":"- وهذا دون المساس بأي إجراءات قانونية أخرى قد تكون متاحة للشركة وكذلك أي تعويضات قد يكون لها الحق فيها.","selection_ai_notion_tone_professional":"محترف","cgv_sale_slug_email_recommendation":"توصي الشركة بأن يحتفظ المستخدم العميل برسالة البريد الإلكتروني التي تؤكد اشتراكه أو طبعها. ومع ذلك، سيتم اعتبار المستندات المؤرشفة في أنظمة الكمبيوتر الخاصة بالشركة دليلاً قانونياً. سيكون ملخص الشراء متاحاً أيضاً للمستخدم العميل في قسم \"حسابي\" على الموقع الإلكتروني.","new_kr_heading_artical9":"<u><strong>المادة 9 – حماية البيانات الشخصية</strong></u>","new_fr_tc_article_2_heading":"المادة 2 — الهدف","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh2":"<strong>أدوات إنشاء خطابات التغطية</strong>","aimodal_tailor_text1_title":"مصمم لشركة","new_fef_table_row_5_col_1":"إرسال الاتصالات التسويقية إلى مستخدمينا Subscribed Users","generator_tips_popup_experience_item1":"قم بإدراج المدارس التي حضرتها وأي درجات حصلت عليها، بدءًا من الأحدث.","mobile_new_checkout_left_point_1":"<span>قم بتعديل وتحميل وطباعة</span> مستنداتك كما تشاء.","expired_token_para3":"يُرجى طلب رابط آخر لتسجيل الدخول مرة أخرى.","cgv_sale_slug_article_10_title":"<u><strong>ARTICLE 10 — عدم الرضا والاسترداد</strong></u>","new_fef_cookie_heading4_subheading1_pr4":"لن يتم تثبيت أي ملفات تعريف الارتباط على جهازك دون موافقتك المسبقة، باستثناء ملفات تعريف الارتباط الضرورية بشكل صارم للاتصالات الإلكترونية أو لتقديم خدمة طلبتها صراحة.","new_non_fr_fef_sale_article10_heading2":"<strong>10.2. الموعد النهائي للطلب</strong>","resume_nation_landing_s5_p22":"مهما كانت مهنتك ، يمكن للقوالب الاحترافية أن تجعلك تتألق.","gp_corporate_cgu_title8_pr2":"يُسمح بإنشاء روابط إلى الموقع الإلكتروني (روابط بسيطة) بشرط أن لا تضر بمصالح الناشر، ولا تثير الارتباك، ولا توحي بأي تأييد أو ارتباط. الروابط العميقة أو التأطير/التكامل للموقع الإلكتروني محظورة بدون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من الناشر.","contact.cancelling_subscription":"إلغاء الاشتراك","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head7":"<strong>19.6. الاتصال بالشركة</strong>","jobtrack_job_card_report_option_text":"الإبلاغ عن Job","generator.add_skill":"إضافة مهارة","new_non_fr_sale_artical17_heading6_pr1":"عدم قيام الشركة بتطبيق أي بند من هذه C.G.V. لا يشكل تنازلاً عنها.","language.esperanto":"الإسبرانتو","theresumeranger_landing_sec5_paragraph":"اجذب انتباه المجند من خلال سيرة ذاتية مصممة باحتراف واحصل على \"نعم ، لقد تم تعيينك\" بشكل أسرع.","new_ozr_sale_main_article15_heading1_pr1":"تمتلك الشركة جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالبوابة والميزات (الهندسة المعمارية، التصميم، الكود، الخوارزميات، AIS، قواعد البيانات، المحتوى، القوالب، العلامات التجارية).","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh1_pr1":"المساعد في كتابة السيرة الذاتية هو الميزة الأساسية للخدمة عبر الإنترنت. يسمح للمستخدم بإدخال معلوماتهم الشخصية والمهنية، والاستفادة من الاقتراحات التي يتم توليدها بواسطة AIS، ومشاهدة عرض سيرتهم الذاتية في الوقت الحقيقي وفقًا لقوالب مختلفة.","resume":"السيرة الذاتية","generator.heading.city":"المدينة","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading2":"<strong>10.2. الشروط والموعد النهائي</strong>","new_ozr_tc_main_article7_heading6":"<strong>7.6. الروابط والمحتوى الخارجي</strong>","enhancing_your_photo_with_ai":"تحسين صورتك باستخدام AI","gpcp_edit2_1_1":"DoubleClick (Google)","generator.error_message":"هذا الإدخال غير متعلق بالمهمة المختارة. يرجى تحسين موجهك والمحاولة مرة أخرى.","new_ozr_tc_main_article10_heading1_pr2":"تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه لأغراض مختلفة، بما في ذلك على وجه الخصوص:","homepagev7_job_list_subtitle_2":"أنشئ وأدر أكبر عدد تحتاجه من السير الذاتية — كل منها مخصص لدور مختلف أو شركة أو صناعة معينة. احفظ، حدث، وأعد استخدام النسخ فوراً عندما تطرق الفرصة الباب.","new_kr_sale_artical19_title2_pr1":"في حال حدوث نزاع، يُدعى المستخدم إلى الاتصال بالشركة للبحث عن حل ودي.","aimodal_app_intership3_subtitle":"أضف وصفًا لوظيفة التدريب","tc_que2_para9":"**\"الاشتراك\"** وفقاً لما هو منصوص عليه بالقسم 6.","text_ai_available":"<span>الذكاء الاصطناعي متاح:</span> اجعل أي صورة تبدو احترافية","template_choice_intro_subtitle":"أجب عن 3 أسئلة سريعة وسنوصي بقالب يناسب تجربتك وأسلوبك.","new_tc_que5":"الملكية الفكرية\n\n","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading5":"<strong>19.5. هيئات أخرى</strong>","ai_apply_intro_feature_matched_title":"مطابقة يومياً","auto_onboarding.review.continue_cta":"متابعة ","not_found.title":"عذراً، الصفحة التي تبحث عنها غير متوفرة!","new_non_fr_ozr_sale_article11_pr8":"يتحمل الزوار المسؤولية عن أفعالهم وسلوكهم عند استخدام البوابة ووظائفها. لذلك يجب عليهم الامتثال لهذه G.T.S. بالتصرف بطريقة متوافقة مع البوابة والقوانين واللوائح المعمول بها. أي استخدام آخر يمنح الشركة الحق في التصرف وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 13 \"التعليق والإنهاء بسبب المخالفة\" أدناه.","new_non_fr_fef_sale_article8_heading3_subpr2":"ممارسة حق الانسحاب يؤدي إلى إنهاء الاشتراك وفقدان الوصول إلى الميزات المتميزة اعتبارًا من معالجة الطلب من قبل الشركة.","new_fr_gp_main_pr2":"وفقًا للوائح الأيرلندية والأوروبية المعمول بها، توفر الشركة المعلومات التالية مجانًا لأي شخص يتصل بالمنصة:","new_tl_sale_article15_heading3":"<strong>15.3. محتوى المستخدم</strong>","new_non_fr_pm_sale_title12_head1_pr2_sub2":"نقل و/أو استقبال أي بيانات و/أو معلومات عبر الإنترنت أو شبكات الهاتف المحمول؛","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_pr1":"يتم دفع الاشتراكات:","recommendation_letter_request_type":"نوع الطلب","cv_domain_cancel_topic":"إلغاء نطاق .cv","photo_modal_improved_title":"أضف صورتك","recommendation_letter_actions":"إجراءات","home_create_professional_resumes":"كتابة سير ذاتية احترافية بسهولة","cv_domain_content_email_visibility":"رؤية البريد الإلكتروني","cl_popup_1_field_company":"أدخل اسم الشركة","cgv_sale_slug_user_responsibility_usage":"المستخدمون مسؤولون عن أفعالهم وسلوكهم في سياق استخدامهم للموقع ووظائفه؛ لذلك يجب عليهم الامتثال للقواعد المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام من خلال التصرف بطريقة متوافقة مع الموقع والقوانين واللوائح المعمول بها.","gpcp_edit3_1_6":"هوتجار","newText_cancel_subscription_autoApply_btn1":"احتفظ بإمكانية الوصول الكامل لمدة شهرين بخصم 50%","meta_title_cvforma":"أفضل سيرة ذاتية على الإنترنت - CVForma.com","payment.spanish_cta_text_varA":"متابعة التسوق","recommanded_expert_advice_fr":"اتبع توصيتنا","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr9":"وبشكل عام، نسخ، استنساخ، تمثيل، تعديل و/أو استغلال، بأي طريقة ولأي غرض كان، كل أو جزء من هيكل وعناصر المنصة وخدماتها.","skills_imp_sugg_modal_btndone":"تم","extension_title_line2_v2":"إنشاء سيرتك الذاتية المثالية بسهولة مع الذكاء الاصطناعي","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_pr4":"لممارسة هذه الحقوق، يجب على العضو الاتصال بقسم خدمة العملاء في الشركة.","new_ozr_sale_main_article5_heading2_subpr5":"وعند الاقتضاء، إنهاء اشتراكهم بحرية إذا لم توفر هذه الميزات الرضا الكامل.","new_left_var4_text1":"ابدأ تجربتك لمدة TRIALDAYS يومًا مقابل TRIAL_AMOUNT فقط مع وصول فوري، ثم AMOUNT/BILLING_PERIOD. إلغاء في أي وقت.","new_kr_heading_artical15":"<u><strong>المادة 15 – تعديل الشروط والأحكام</strong></u>","new_kok_ln_heading_title4_pr1":"لأي أسئلة تتعلق بالموقع الإلكتروني، ميزاته، أو الخدمات المقدمة:","photo_upload":"لا يمكنك تحميل صور لهذا القالب  ","choose_cv":"اختر سيرتك الذاتية","merge_2_text_19":"€48K إلى €80K","new_frgp_sale_title19_heading2":"<strong>19.2. التسوية الودية للنزاعات</strong>","ai_will_do_the_work":"الذكاء الاصطناعي يقوم بالعمل من أجلك","new_non_fr_sale_artical8_sub2":"لممارسة الانسحاب، يمكن للمستخدم المميز: (i) استخدام النموذج في الملحق 1 من هذه G.T.C.S.، أو (ii) إرسال أي بيان لا لبس فيه يعبر عن نية الانسحاب، بأي وسيلة مذكورة في المادة 18. تاريخ الإرسال هو السائد.","cgv_sale_slug_user_majority":"يصرح المستخدم بأنه بلغ السن القانونية ولديه الأهلية القانونية الكاملة أو لديه ترخيص من شخص ذو سلطة أبوية أو وصي أو قيم للوصول إلى موقع modeles-cv.fr وإجراء طلب محتمل.","new_fef_article19_heading6_pr2":"\"تدخل هذه الشروط والأحكام حيز التنفيذ اعتبارًا من نشرها على الخدمة عبر الإنترنت. تاريخ آخر تحديث: 23 يناير 2026\"","payment.modal_domain_weekly_plan":"DOMAIN_NAME الخطة الأسبوعية","new_tl_article8_heading2_pr1":"في حالة خرق مستخدم الإنترنت لأي بند من بنود هذه الـ G.T.U.، تحتفظ الشركة بالحق، دون إشعار مسبق أو تعويض، واعتمادًا على طبيعة وخطورة الخرق الملحوظ، في اتخاذ إجراء واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:","bluepill_card_text2":"أولئك الذين ليس لديهم الوقت (أو الإيمان)","new_ozr_sale_main_article14_heading1_pr4":"يتم توضيح التفاصيل الكاملة في سياسة الخصوصية المتاحة في جميع الأوقات على البوابة.","headshot.landing_style_title_2":"خلفيات واقعية","new_kok_ln_heading_title5_pr1":"خدمة حماية المستهلك","new_cptl_title4_1_pr1":"بعض ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها تخضع لموافقتك.","new_non_fr_pm_sale_title12_head2":"<strong>12.2. إمكانية الوصول واستمرارية الموقع</strong>","new_non_fr_sale_artical4_heading4":"<strong>4.4. الوصول إلى الخدمات المدفوعة عبر الاشتراك</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading1_subpr5":"5. <strong>أدخل تفاصيل الدفع</strong> في صفحة الدفع الآمنة.","new_non_fr_fef_tc_article2":"المادة 2 - الغرض ونطاق GTCU","new_tl_article8_heading1":"<strong>8.1. اكتشاف الاستخدام غير المتوافق</strong>","new_kr_heading_artical7_title3_sub1":"الملاءمة المثالية للخدمات، ولا سيما النتائج التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي، لاحتياجات المستخدم المحددة، الأهداف، التوقعات، أو القيود؛","application_modal_follow_up_apple_recruiters":"البريد الإلكتروني المُحسّن للمتابعة لمجندي Apple","sucesspage_upload_dnd_text":"اسحب وأفلت الملف هنا أو تصفح الملف","payment_successful_payment_newtext":"تمت معالجة الدفع بنجاح ويمكنك الآن التمتع بمزايا المشترك !","new_tc_que12_para13":"أي فترة من عدم توفر المحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية لغرض إعادته إلى الامتثال تؤجل الضمان الذي كان ساريًا حتى تقديم المحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية المتوافقة من جديد.","contact.offer.text_2":"هذه هي فرصتك للحصول على حساب مميز مقابل <span>AMMOUNT</span> بداية من تاريخ انتهاء زمن اشتراكك المدفوع مسبقاً. يمكنك الإلغاء في أي وقت.","new_discount_cancellation_text":"نود فرصة ثانية! دعنا نعرف ما الذي لا يعمل، وسنقدم لك <span>12 شهرًا من الوصول الكامل إلى الذكاء الاصطناعي بخصم 83% - فقط 5€/السنة</span> — نحن ملتزمون بالتحسين.","new_non_fr_pm_sale_title12_head4_pr3_sub1":"مدى ملاءمة الخدمات (وخاصة النتائج التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي والمحتوى التحريري المتاح على الموقع) لاحتياجات المستخدم المحددة أو أهدافه أو قيوده (لا سيما فيما يتعلق بالبحث عن وظيفة أو الحصول على مقابلة أو الاختيار لوظيفة معينة)؛","cp_edit_3_6":"Hotjar","cp_table2_head_1":"ناشر","new_non_fr_fef_tc_article15_heading3_pr1":"ستدخل الشروط والأحكام المعدلة حيز التنفيذ في التاريخ الذي تحدده الشركة أو، في حالة عدم وجود ذلك، في تاريخ نشرها على الخدمة عبر الإنترنت.","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub8":"تخصيص المحتوى والنبرة وأسلوب الكتابة وفقًا للوظيفة المستهدفة وقطاع الصناعة وثقافة الشركة؛","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head3_pr3":"يتم دعوة المستخدم المشترك لمراجعة صفحة العرض هذه بعناية، والتي ستسود في حالة وجود أي تناقض مع هذه G.T.C.S. فيما يتعلق بالسعر أو شروط الاشتراك.","male":"ذكر","talentree_landing_faq_question_11":"كيف تعمل ترجمة السيرة الذاتية التلقائية؟","jobtrack_applied_cta":"لقد قدمت طلبًا بالفعل","new_tc_que11_para3":"إبلاغ المستخدمين المعنيين بالحادث أو بالمخاطر المحددة، إذا كان من المحتمل أن تؤثر على بياناتهم أو استخدامهم للخدمات.","generator.cta.experience":"الانتقال إلى الخبرة العملية","new_frgp_sale_title19_heading4_sub3":"في حالة النزاعات عبر الحدود داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، من خلال المركز الأوروبي للمستهلكين في أيرلندا (ECC Ireland)، الذي يوفر معلومات ومساعدة مجانية للمستهلكين (https://www.eccireland.ie/ ).","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading2_pr2":"عندما تتضمن العرض المشترك مرحلة اكتشاف مدفوعة، فإن فترة الفوترة الأولى تتوافق مع تلك المرحلة؛ يجب تقديم الطلب قبل نهاية مرحلة الاكتشاف المذكورة. في حالة عدم القيام بذلك، تتوافق فترة الفوترة الأولى مع الفترة الأولى المفوترة وفقًا لتكرار خطة الاشتراك (أسبوعيًا، شهريًا، ربع سنويًا، نصف سنويًا، أو سنويًا)؛ يجب تقديم الطلب قبل نهاية تلك الفترة الأولى. بعد ذلك، لا يمكن أخذ أي طلب تحت الضمان بعين الاعتبار. عندما يتم تقديم الطلب في غضون أربعة عشر (14) يومًا بعد الاشتراك، ستطبق الشركة النظام المنصوص عليه في المادة 8 (حق الانسحاب والاسترداد الكامل)، حيث يكون هذا أكثر فائدة للعضو المشترك.","cv_domain_superpower_subtitle":"سيرتك الذاتية كموقع ويب","new_fr_tc_article_8_line_15":"من الناحية التقنية، خلال فترة صلاحيته، يسمح الكوكي لمصدّره بالتعرف على الجهاز المعني في كل مرة يصل فيها هذا الجهاز إلى محتوى رقمي يحتوي على كوكيز من نفس المصدر. بناءً على نفس المبدأ، ووفقاً لاختيارات المستخدم السابقة والمعبر عنها بحرية عند الاتصال بالموقع، يمكن للشركة تثبيت كوكيز متنوعة على جهاز المستخدم للتعرف على متصفحهم طوال مدة صلاحية الكوكي.","cgv_sale_slug_cv_generator_free":"- تم اختباره مجانًا، يمكن تنزيل السيرة الذاتية الناتجة بصيغة TXT فقط.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr5":"حمّل سيرتهم الذاتية بالصيغة المتاحة حسب حالتهم (TXT مجاني، PDF/DOCX عبر الاشتراك).","generator.references_fullname_label":"الاسم الكامل للمرجع","aimodal_tailor_text1_subtitle":"شركة ودور محدد","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head1_pr2":"بموجب هذا الضمان، يمكن للمستخدم المشترك، عند الطلب البسيط، الحصول على تعويض عن الدفعة الأولى التي تم تحصيلها فعليًا في وقت الاشتراك (عند الاقتضاء بما في ذلك الدفع المستحق لفترة التجربة عندما تكون موجودة). لا يلزم وجود سبب ولا مستندات داعمة.","new_fef_sale_article6_heading1_subpr2":"2) إنشاء منطقة المستخدم أو تسجيل الدخول إلى منطقة المستخدم الحالية الخاصة بهم؛","headshot.upload_guidelines_cta":"اطلع على إرشادات الصور","new_fef_article8_heading6_pr2":"في حالة ارتكاب جريمة (احتيال، سرقة الهوية، اختراق أنظمة الكمبيوتر، إلخ)، تحتفظ الشركة بالحق في تقديم شكوى والمطالبة بتعويضات مدنية.","new_kr_sale_artical3_title2_sub3":"لعرض سيرتهم الذاتية في الوقت الفعلي باستخدام قوالب وتخطيطات رسومية مختلفة تقدمها الشركة.","payment.modal_domain_yearly_plan":"DOMAIN_NAME الخطة السنوية","resume_reOptimize_title_2":"يرجى إدخال مسمى وظيفي حقيقي.","career_option_8_3":"نعم، لمساعدتي في البحث عن وظيفة.","new_gpfr_tc_article6_heading4_subpr2":"الغياب التام للأخطاء أو عدم الدقة أو الحذف في النتائج، قوالب السيرة الذاتية، قوالب خطابات التغطية، أو بشكل عام في أي محتوى يمكن الوصول إليه عبر المنصة.","cgv_sale_slug_waive_withdrawal_right":"- يقر بأنه من خلال الوصول الفوري إلى الخدمات (خاصة من خلال تنزيل وثائقه الشخصية)، يتنازل عن حقه في الانسحاب من هذه الخدمات، وفقًا للأحكام المذكورة أعلاه.","landing_page_line3":"احصل على أفضل النتائج عبر اتباع إرشاداتنا المفصَّلة خطوة بخطوة. جميع المقالات الموجودة في مدونتنا تقدم لك نصائح فعالة من شأنها تسريع عملية التوظيف.","creative_professional_description_male":"ياقة مستديرة ملائمة بدون سترة. مقترنة بإكسسوارات بسيطة، متواضعة، واثقة وفنية.","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading2_pr2":"تقع على عاتق العميل المشترك مسؤولية التأكد من أن المعلومات المقدمة (خاصة عنوان البريد الإلكتروني وتفاصيل الدفع) دقيقة وكاملة ومحدثة. لن تكون الشركة مسؤولة في حالة حدوث أي تأخير أو عدم القدرة على الوصول إلى الوظائف نتيجة لمعلومات غير دقيقة أو غير كاملة.","new_fef_article9_heading5":"<strong>9.5. ممارسة الحقوق</strong>","gp_uni_landing_pricing_tier2":"250 طالبًا","new_non_fr_fef_sale_article7_heading1_pr1":"يتم دفع الاشتراك حصريًا بواسطة بطاقة بنكية (Visa، MasterCard) عبر منصة دفع آمنة.","new_non_fr_fef_sale_article8":"المادة 8 – حق الانسحاب","new_fr_tc_article_6_line_5":"فشل أي معدات استقبال أو خطوط اتصال، فقدان أي بيانات، أو عواقب أي فيروس أو خطأ حاسوبي، شذوذ، فشل تقني","new_non_fr_fef_tc_article13_heading2_subpr3":"قم بتحديث تفاصيل الاتصال الخاصة بهم في حالة حدوث أي تغيير.","new_fef_sale_article3__h1_subpr2":"سجل في الخدمة عبر الإنترنت وأنشئ منطقة مستخدم؛","upsell_pagev2_Title1":"تريد المزيد من مقابلات العمل؟ <br> دع خبيرًا يحسن سيرتك الذاتية!","fef_cookie_table3_head_3":"الغرض","new_gpfr_table_row_7_col_1":"إدارة طلبات الحقوق","resume_options_loading_state_variant_2":"استخراج البيانات من سيرتك الذاتية...","combination_2_subtitle":"خالد، مصقول، أنيق","homepagev2_for_desktop":"الذكاء الاصطناعي الذي يبني سيرتك الذاتية الأفضل","upload_click_to_upload":"انقر للتحميل","fef_faq_answer_5":"مولد خطاب التغطية بالذكاء الاصطناعي يراجع سيرتك الذاتية مع وصف الوظيفة ثم ينشئ خطاب تغطية مخصص ومُهيكل جيدًا يبرز مهاراتك واهتمامك بالوظيفة.","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_subpr3":"أوبرا: https://help.opera.com/","new_kr_sale_artical8_title1_sub6":"يطلب صراحةً التنفيذ الفوري لخدمات الموقع المتميزة قبل انتهاء فترة الانسحاب القانونية البالغة أربعة عشر (14) يومًا؛","new_ozr_tc_main_article7_heading4":"<strong>7.4. أنظمة الذكاء الاصطناعي</strong>","homepagev2_job_list_title_3":"ترجمة بنقرة واحدة للأدوار العالمية","new_fef_table_head2_row1_para2":"صورة","pp_new2_table_head4":"المصدر","jobtrack_education_filter_options_2":"نجاح الصف 12","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr7":"منذ اللحظة التي يصل فيها العضو إلى المنصة والخدمات، وبمجرد هذا الفعل، تمنح الشركة العضو حق استخدام خاص وغير حصري وغير جماعي، مع استبعاد أي استخدام تجاري. يتم منح هذه الرخصة على مستوى العالم وطالما تظل المنصة وخدماتها متاحة. هذا الحق في الاستخدام غير قابل للتحويل بأي شكل من الأشكال.","new_fef_sale_article9_heading3_subpr4":"لا يوجد استرداد للمبالغ المدفوعة بالفعل للفترة الحالية.","cgv_sale_slug_applicable_law":"تخضع هذه الشروط والأحكام للقانون الإنجليزي.","new_non_fr_pm_sale_title13_pr3_sub4":"دون المساس بأي تعويضات أخرى متاحة للشركة بموجب القانون العام وأي تعويضات قد تكون مستحقة لها.","ozuara_landing_faq_answer_13":"يساعدك على الاستقالة بطريقة مهنية ومحترمة من خلال توفير صياغة واضحة ومحترمة لأي موقف استقالة.","new_gpfr_tc_article_title9":"<u><strong>المادة 9 – الملكية الفكرية</strong></u>","generator.heading.first_name_with_mandatory":"الاسم الأول (إلزامي)","new_cancel_subscription_autoApply_info3":"ابق واستمتع بـ 💸 خصم 50% لمدة شهرين على اشتراكك.<br> إنها طريقتنا لقول شكراً لك — وربما إقناعك بالبقاء لفترة أطول قليلاً ❤️","resume_options_info_text_img":"الملفات التي يمكننا قراءتها: DOC, DOCX, PDF, ODT, HTML, RTF, TXT, JPG, PNG و HEIC","new_fef_article11_heading6_pr3":"تنتهي هذه الرخصة عند حذف محتوى المستخدم أو إغلاق منطقة المستخدم.","new_kr_heading_artical13_title1_sub2":"تطويرات الموقع والخدمات (ميزات جديدة، تعديلات، إلخ.);","new_tl_sale_article_title9":"المادة 9 — حق الإنهاء","new_fef_sale_article_title3":"<u><strong>المادة 3 – وصف الخدمة عبر الإنترنت والميزات</strong></u>","in_queue":"في الطابور","homepagev7_job_slider_main_title_1":"أدواتك الكاملة المدعومة بالذكاء الاصطناعي للبحث عن الوظائف بشكل أذكى وأسرع","new_design_feature_title_3":"تنسيقات متعددة","new_kr_sale_artical11_sub2":"نشر، نشر أو نقل المعلومات أو المحتوى الذي يتعارض مع النظام العام أو الآداب العامة، أو ينتهك الحقوق الأساسية للأفراد؛","language.latvian":"لاتفيا","fef_domain_accelerate_card_subtitle2":"بدون علامات مائية. بدون شعارات. بدون علامات تجارية. سيرتك الذاتية تبقى 100% نظيفة ومهنية.","new_kok_cp_heading_title7_pr1":"قد نقوم بتعديل هذه السياسة لتعكس التغييرات في التشريعات أو خدماتنا أو ممارسات معالجة البيانات أو التطورات التكنولوجية. بناءً على طبيعة التغيير، قد نقوم بإبلاغك عن طريق نشر إشعار على هذه الصفحة. يخضع استخدامنا لملفات تعريف الارتباط لسياسة ملفات تعريف الارتباط السارية في وقت وضع ملفات تعريف الارتباط.","headshot.lite_landing_cta_generate":"أنشئ صورتي الشخصية","gp_uni_landing_feature_title_1":"مدعوم بالذكاء الاصطناعي","merge_3_img_block_text_8":"منذ 1 ساعة","new_tl_sale_article6_heading1_pr1":"للاشتراك، يجب على المستخدم:","bluepill_block_subtitle2":"الذكاء الاصطناعي يحوله","generator.education.info_line2":"ولذا، فسوف نهتم بتنسيق هذا القسم تنسيقاً خاصاً حتى يسهل عليهم مراجعته ","ai_apply_inbox_meta_you":"أنت · SENT_AT","new_kok_table2_heading_1":"<strong>يمين</strong>","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_subpr4":"حالات القوة القاهرة بالمعنى المقصود في المادة 1218 من القانون المدني ؛","new_tl_sale_article1_pr1":"في هذه G.T.C.S. ، يجب أن تحتوي الكلمات أو التعبيرات التي تبدأ بحرف كبير على المعنى التالي:","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_pr1":"يقدم البوابة للزوار، وخاصة العملاء المشتركين تحت اشتراك، إمكانية الوصول إلى الخصائص التالية على وجه الخصوص:","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head2":"<strong>12.2. إمكانية الوصول واستمرارية منصة الويب</strong>","pp_new_que8_para7":"يمكنك تحديد توجيهات بشأن مصير بياناتك بعد وفاتك؛","help.ai_suggestion.internship_section":"4. قسم التدريب:","payment.modal_domain_trial_plan":"DOMAIN_NAME الخطة التجريبية","headshot.lite_landing_hero_subTitle":"أنشئ أنماطًا للشركات الناشئة، الأدوار المؤسسية، المجالات الإبداعية، أو الأسواق الدولية، ثم ضع صورتك الشخصية مباشرة على السيرة الذاتية الجاهزة للتوظيف.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading2_subpr2":"تعليق وصول المستخدم إلى الخدمة عبر الإنترنت أو إلى ميزات معينة مؤقتًا ؛","new_tl_sale_heading1":"تطبق هذه الشروط والأحكام العامة للبيع بين:","new_tl_article7_heading2_pr3":"لن تتحمل الشركة المسؤولية في حالة عدم توفر أو تعليق أو انقطاع أو تدهور منصة الويب أو الأدوات، بغض النظر عن السبب أو المدة أو التكرار.","new_fr_tc_article_8_line_16":"يتمثل التزام الشركة القوي باحترام خصوصية مستخدميها واستخدام ملفات تعريف الارتباط من خلال تنفيذ سياسة ملفات تعريف الارتباط، المتوفرة في قسم \"ملفات تعريف الارتباط\" على الموقع الإلكتروني. تم تطوير هذه السياسة، التي تعتبر جزءًا لا يتجزأ من شروط الاستخدام هذه، من قبل الشركة حتى يكون جميع المستخدمين على علم تام بملفات تعريف الارتباط التي قد يتم تثبيتها واستخداماتها المحتملة، وكذلك كيفية تمكينها (أو تعطيلها) وفقًا لاختيارات المستخدم. يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط الصادرة عن الشركة أو شركائها فقط للأغراض الموضحة في سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها، وذلك وفقًا لاختيارات المستخدم كما تحددها إعدادات برنامج المتصفح المستخدم عند زيارة الموقع الإلكتروني.","company_card_title_2":"احصل على مقابلة في أقل من أسبوعين","new_gpfr_tc_article2_subheading9":"المحتوى، النص، الاقتراحات، التنسيقات، أو بشكل عام أي مخرجات يتم توليدها بواسطة نظام الذكاء الاصطناعي كجزء من الخدمات، بناءً على المعلومات المقدمة أو المنقولة من قبل العضو، بما في ذلك على وجه الخصوص محتوى السير الذاتية ورسائل التغطية.","new_non_fr_sale_artical4_heading3_sub2":"قم بتعريف كلمة مرور شخصية وسرية وقوية بما فيه الكفاية؛","landing_page_line21":"إذا كنت تريد تطوير نفسك، فأنت في المكان الصحيح","resume_offer_faq_title_3":"هل تُحفظ معلوماتي بسرية؟","language.tajik":"طاجيك","new_pmln_article1_pr2":"يُعد الوصول إلى الموقع وتصفحه موافقة ضمنية على أن المستخدم قد قرأ هذه الشروط والأحكام مسبقًا، ويقبلها، ويتعهد بالامتثال لها.","help.ai_translation_how_to_use_step4":"سيبدأ الذكاء الاصطناعي في العمل على سيرتك الذاتية باللغة المحددة.","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4_sub4":"إرسال أي رسالة تحتوي على فيروسات كمبيوتر أو أي رمز أو ملف أو برنامج آخر مصمم بشكل خاص لقطع أو تدمير أو تقييد وظائف البرامج أو أجهزة الكمبيوتر أو أي أدوات اتصالات عن بعد أخرى","pp_new2_table_head1_row3":"تحسين موقعنا لضمان عرض المحتوى بأكثر الطرق كفاءة","new_fef_sale_article11_heading2":"<strong>11.2. المحظورات المحددة</strong>","cv_lite_landing_s5_p22":"يمكنك حفظ سيرتك الذاتية بجميع تنسيقات الملفات المطلوبة من قبل المجندين بما في ذلك PDF و MS Word و تنسيقات كثيرة أخرى!","new_non_fr_ozr_sale_main_pr5":"Hereinafter referred to as <strong>the “Company”</strong>,","cvtoolspro_s4_p2":"<span> قد يكون السعي وراء وظيفة أحلامك أمرًا مرهقًا. <span/> سوف يدعمك CVToolsPro في البحث عن وظيفة من خلال توفير كل ما تحتاجه لكتابة سيرة ذاتية فائزة والتقدم في حياتك المهنية. أبهر أصحاب العمل بتصميم سيرة ذاتية ملفت للنظر واجعل البحث عن عمل أسهل. ما عليك سوى اتباع التعليمات السهلة خطوة بخطوة ثم التنزيل بتنسيق الملف المفضل لديك. انضم إلى آلاف المستخدمين وقم بترقية سيرتك الذاتية الآن.","resignation_ai_modal_workplace_harassment_description":"المضايقات المستمرة في مكان العمل جعلت الاستمرار في هذا الدور غير ممكن.","new_gpfr_tc_article3_heading1_subpr1":"استشر صفحات العروض التقديمية للخدمات، قوالب السيرة الذاتية، والمحتوى التحريري؛","ozr_cookie_table_head_2":"ملف تعريف الارتباط","new_ozr_tc_main_article3_subheading5_pr1":"بغض النظر عن أي Subscription، يوفر Portal للزوار مجانًا:","generator.summary.info_line1":"ملخص السيرة الذاتية يعكس لمسؤولي التوظيف أنك المرشّح المثالي للوظيفة","new_kr_sale_artical12_title7_pr3":"دون المساس بالأحكام الإلزامية، يتم تقييم المطابقة في ضوء الشروط التعاقدية (الوصف، الميزات، التوافق، قابلية التشغيل البيني، الأداء، إلخ) وفي حالة عدم وجود مواصفات، في ضوء المتطلبات القانونية الموضوعية المطبقة على المحتوى/الخدمات أو السلع من نفس النوع.","new_fef_pri_heading6_subpr4":"معالجة الدفع الآمنة عبر بروتوكولات SSL/TLS ومقدمي الخدمات المتوافقين مع PCI-DSS.","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_subpr1":"بواسطة بطاقة بنكية (Visa، MasterCard، أو أي بطاقات أخرى موضحة على البوابة)؛","resignation_ai_modal_edit_cta":"يمكنك تعديل الرسالة قبل التنزيل.","new_kok_cp_heading_title5":"5. معالجة بياناتك الشخصية","stripe_policy_terms_text_2_checkbox_yearly":"أطلب تقديم الخدمات المدرجة في اشتراكي فورًا، قبل نهاية فترة الانسحاب القانونية البالغة ثلاثين يومًا (TRIAL_DAYS). أقر بأنني من خلال الوصول إلى الخدمات المدفوعة فورًا وتنزيل سيرتي الذاتية المخصصة، أتنازل صراحةً عن حقي في الانسحاب من هذه الخدمات.","new_fef_cookie_heading4_subheading2":"4.2. إعدادات المتصفح","new_kr_sale_artical11_sub4":"نقل أي رسالة أو ملف أو برنامج يحتوي على فيروسات الكمبيوتر، أو أحصنة طروادة، أو الديدان، أو أي شيفرة خبيثة أخرى مصممة للمقاطعة، أو التدمير، أو التغيير، أو الحد من وظائف البرامج، أو أجهزة الكمبيوتر، أو أنظمة الكمبيوتر؛","new_fef_sale_article1_heading10":"<strong>فترة التجربة:</strong>","new_cptl_title4_1_pr4":"لن يتم وضع أي ملفات تعريف الارتباط على جهازك دون موافقتك المسبقة، باستثناء بعض ملفات تعريف الارتباط التي يكون الغرض الوحيد منها هو تمكين أو تسهيل الاتصال الإلكتروني، أو التي تكون ضرورية بشكل صارم لتوفير خدمة اتصال عبر الإنترنت طلبتها صراحة.","new_kr_heading_artical14_title2_pr2":"إنها تحل محل أي تعهد سابق، اتفاق، وثيقة، مراسلة، أو تفاوض، سواء كان شفهياً أو كتابياً، يتعلق بنفس الموضوع.","new_tl_article4_heading2":"<strong>4.2. الوصول إلى مساعد السيرة الذاتية – استخدام مجاني</strong>","cgv_sale_slug_cv_ai_suggestions":"- للاستفادة، حيثما كان مناسبًا، من اقتراحات المحتوى التي تم توليدها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي من أجل هيكلة وإثراء سيرتهم الذاتية؛","headshot.checkout_subTitle":"ضمان الرضا أو استرداد أموالك خلال {DAYS} يومًا","checkout_offer_modal_subtitle":"إذا اخترت خطتك اليوم، ستحصل على تقرير ملاحظات مجاني مكتوب من قبل خبراء يتكون من 2-3 صفحات مصمم لمساعدتك في الحصول على مزيد من الردود من الوظائف التي تريدها.","pp_new2_table2_head2_row4_para4":"تم معالجة بياناتك بشكل غير قانوني.","new_kr_heading_artical8_title2":"<strong>تدابير متدرجة ومتناسبة</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2_pr2":"ومع ذلك، فإن الشركة تخضع فقط لالتزام ببذل الجهود القصوى فيما يتعلق باستمرارية المنصة والخدمات.","new_fr_tc_article_3_line_27":"كجزء من اشتراك، يمكن لمستخدم العميل الوصول إلى ميزات تحرير الصور والدمج المرئي، مما يسمح لهم، اعتمادًا على الخيارات المتاحة على الموقع:","new_gpfr_table_head2_row1_para1":"الهوية، تفاصيل الاتصال","jobtrack_job_description_benefits_text":"المزايا والحوافز","new_fr_tc_title":"تنطبق شروط الاستخدام العامة هذه بين:","khushi_ponton_landing_faq_answer_2":"نعم، استخدام الذكاء الاصطناعي لكتابة السير الذاتية مقبول على نطاق واسع. يساعد DOMAIN_NAME في تحسين الهيكل واللغة والوضوح مع ضمان بقاء معلوماتك دقيقة واحترافية.","cl_ai_nothing_to_update_message":"نصك واضح وجيد الكتابة بالفعل. لا حاجة للتغييرات.","payment_terms_policy3":"أوافق على الاشتراك في العرض التجريبي <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">T&C</a> و<a href=\"/terms-and-conditions-of-sale\" target=\"_blank\">شروط البيع</a>. من خلال تأكيد المعلومات المذكورة أعلاه، أؤكد طلبي للاشتراك الشهري بمبلغ AMOUNT، مع عرض تجريبي ترويجي لمدة TRIAL_DAYS يومًا مقابل TRIAL_AMOUNT. ما لم أقم بإلغاء خطتي أو إغلاق حساب المستخدم الخاص بي قبل نهاية فترة التجربة، سيتم تجديد الاشتراك الشهري تلقائيًا كل شهر. أوافق على أن يقوم WEBSITE_NAME بخصم AMOUNT للاشتراك الشهري في تاريخ الذكرى السنوية، باستخدام نفس بطاقة البنك المستخدمة لدفع العرض التجريبي. يمكن إلغاء الخطة في أي وقت من صفحة إعدادات المستخدم أو عن طريق الاتصال بالدعم عبر البريد الإلكتروني.","resumizeme_landing_sec3_title":"قم بتوسيع آفاق حياتك المهنية من خلال تصميمات السيرة الذاتية الاحترافية الخاصة بنا. نبدأ الآن!","empty_kit_title_2":"خطاب تغطية مُفصّل","new_fef_table_head2_row3_para5":"البيانات المتعلقة بجهازك (النوع، نظام التشغيل، الإعدادات)","new_fr_tc_article_4_line_11":"بعد هذه الفترة التجريبية المجانية، يبقى المستخدم حراً إما في تقييد نفسه بتنزيلات بصيغة TXT، أو في اتخاذ قرار الاشتراك في اشتراك للوصول إلى جميع الخدمات والميزات المتقدمة المقدمة على الموقع.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading4_subpr4":"استخراج، إعادة استخدام، أو استغلال قواعد البيانات ؛","new_non_fr_fef_sale_main_subpr3":"ميزات متميزة متاحة حصريًا عن طريق الاشتراك، بما في ذلك على وجه الخصوص: تصدير السّير الذاتية بصيغ PDF و DOCX، وحدة إنشاء خطابات التغطية بمساعدة الذكاء الاصطناعي، أدوات تحرير الصور، تصدير الوثائق بشكل غير محدود، وميزات متقدمة لتنسيق وإدارة الوثائق.","ponton_media_landing_faq_question_11":"كيف تعمل ترجمة السيرة الذاتية التلقائية؟","new_non_fr_sale_artical3_heading3_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في تطوير الخدمات (إضافة أو إزالة أو تعديل الميزات) لتحسين تجربة المستخدم باستمرار والتكيف مع التطورات التكنولوجية والسوقية، دون التأثير على الحقوق المكتسبة لمستخدم بريميوم لفترة الاشتراك الحالية.","new_fef_legal_heading7_pr1":"تنطبق شروط الاستخدام العامة (قسم \"شروط الاستخدام العامة\") على أي شخص يدخل إلى الخدمة الإلكترونية. أما شروط القيمة العامة (قسم \"شروط القيمة العامة\") فتُطبق في حالة الاشتراك في خدمة الاشتراك.","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading5":"<strong>17.5. تعديل الـ G.T.S.</strong>","new_fef_sale_article17_heading3_pr2":"سيتم إبلاغ المستخدم المشترك بأي حدث قوة قاهرة في أقرب وقت ممكن.","homepagev8_job_slider_main_title_1":"مجموعة أدواتك لكل خطوة مهنية","cgv_sale_slug_email_delivery_issues":"ومع ذلك، نظرًا لأن الشركة تدرك أن الرسائل الإلكترونية غالبًا ما تفشل في الوصول إلى مستلميها (بسبب مرشحات البريد العشوائي أو جدران الحماية أو السعة القصوى لصندوق الوارد)، فإن الشركة تقدم لجميع المستخدمين خيار طلب أي معلومات و/أو مستندات تتعلق بهم (إعادة الرسائل الإلكترونية، الفواتير، إلخ.) عن طريق الاتصال بخدمة العملاء إلخ.) عند الطلب البسيط لخدمة العملاء.","elegant_cv_s10_p1":"قم بتصدير سيرتك الذاتية إلى PDF بسهولة","new_frgp_sale_title6_heading3_sub3":"“أقر بأنني من خلال الوصول الفوري إلى الخدمات المدفوعة وتنزيل سيرتي الذاتية الشخصية، أتنازل صراحةً عن حقي في الانسحاب من هذه الخدمات.”","tc_object":"الهدف","new_ozr_tc_main_article13_title":"<u><strong>المادة 13 – الاتصالات والإشعارات الإلكترونية</strong></u>","payment.modal_safer_text":"الطريقة الأسهل والأكثر أمانًا للدفع:","cp_cookie_1_1":"_dd_s","pp_new2_heading3":"في هذه السياسة، يشير مصطلح \"البيانات الشخصية\" إلى أي معلومات تسمح أو يمكن استخدامها بشكل قانوني لتحديد هوية شخص طبيعي.","template_label_budapest":"بودابست","generator.transcript_modal_done_new":"لقد انتهيت","help.resume_photo.ideal_resume_photo":"الصورة المثالية التي يجب استخدامها في صورة سيرتك الذاتية هي صورة مربعة بنسبة 1:1 لا تقل عن 600 × 600 بكسل. لديك أيضًا بعض الخيارات المتاحة لضبط صورتك بمجرد تحميلها. انظر لقطة الشاشة أدناه للرجوع إليها.","generator.bachelor":"بكالوريوس","new_checkout_access_txt_france_30_copy":"وصول كامل لفترة تجريبية لمدة 30 يومًا، ثم وصول سنوي بسعر ₹1,999 (تشمل جميع الضرائب)","new_tl_article11_heading6_pr1":"يُدعى أي مستخدم للإنترنت يلاحظ انتهاكًا لحقوق الملكية الفكرية للشركة إلى إبلاغ خدمة العملاء في أقرب وقت ممكن.","new_kr_sale_artical6_title3_sub3":"“أقر بأنه من خلال الوصول الفوري إلى الخدمات المميزة وتحميل سيرتي الذاتية الشخصية، أتنازل صراحة عن حقي في الانسحاب لهذه الخدمات.”","headshot.lite_outfit_subTitle":"اختر نمطًا يناسب دورك.","upload_option3_loading_done_text3":"تاريخ العمل المستخرج","new_non_fr_fef_sale_article9_heading3":"<strong>9.3. آثار الإنهاء</strong>","cvlite_landing":"جرب <span> #1 <br /> السيرة الذاتية </span> عبر الإنترنت","generator.upload.info":"قم بسحب وإلقاء صورة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. <br /> الصيغ المدعومة: jpeg و png","pp_desc_dicolare":"تعتبر Dicolare Limited شركة محدودة تأسست وفقًا لقانون قبرصي ومسجلة في سجل التجارة والشركات في قبرص برقم HE 443414، مع المكتب المسجل في TSERIOU 58، 2314 نيقوسيا، قبرص (**“Resumedone”**, أو **“نحن”**).","generator.form.hide_language_level":"إخفاء مستوى اللغة","new_non_fr_fef_tc_article7_heading3_pr1":"أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمة عبر الإنترنت يتم توفيرها كمساعدة وأدوات دعم للكتابة.","new_fef_article3__h2_subhead6_pr":"بغض النظر عن أي اشتراك، توفر الخدمة عبر الإنترنت مجانًا:","khushi_ponton_landing_faq_question_3":"هل من المقبول وضع صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي في سيرتي الذاتية؟","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1_subpr5":"كن على علم بحقوقهم الناشئة عن اللوائح السارية.","generator.language_mid":"متقدم ","new_non_fr_pm_sale_title17_head4_pr1":"تُعتبر السجلات الإلكترونية المحفوظة في أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالشركة تحت ظروف أمان معقولة دليلاً على الاتصالات بين المستخدم والشركة.","new_non_fr_fef_sale_article15_heading4":"<strong>15.4. محتوى المستخدم</strong>","new_ozr_pri_main_heading5_pr4":"<strong>البيانات المتعلقة باشتراكك في ميزاتنا:</strong>","headshot.checkout_gift_text":"هدية إضافية!","cgv_sale_slug_cgv_structure":"تُهيكل هذه الشروط والأحكام العامة للبيع (ويُشار إليها فيما بعد بـ \"GTC\") على النحو التالي:","meta_description_crearecv":"قم بانشاء سيرة ذاتية مدهشة مع Creare-Cv, أفضل مصمم سيرة ذاتية على الإنترنت في السوق. يوفر التطبيق قوالب و أمثلة جاهزة لمساعدتك.","fef_cookie_cookie_1_3":"axeptio_authorized_vendors","elegant_cv_s15_p16":"** اختر الشركة التي تعمل بها **","new_non_fr_fef_sale_article3_heading3":"<strong>3.3. تطور الميزات</strong>","new_fef_article17_heading1_pr1":"تخضع هذه الشروط والأحكام وتُفسر وفقًا للقانون الفرنسي، دون المساس بأحكام حماية المستهلك الإلزامية المطبقة في بلد الإقامة المعتادة للمستخدم.","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr9":"<strong>“Subscription Plan”:</strong> خطة مدفوعة تمنح الوصول إلى الخدمات المخصصة للأعضاء المشتركين. تشكل خطة الاشتراك عقدًا مفتوحًا بدون التزام ويمكن إنهاؤه في أي وقت. يتم تجديدها تلقائيًا في نهاية كل فترة اشتراك، بعد أي مرحلة اكتشاف، بشرط دفع سعر خطة الاشتراك، وفقًا لهذه الشروط والأحكام العامة.","new_tc_que5_b_para2":"الأسعار المطبقة هي تلك السارية في وقت الاشتراك.\n\n","new_fr_tc_article_9_line_18":"وعلى وجه العموم، لنسخ، إعادة إنتاج، تمثيل، تعديل و/أو استغلال بأي طريقة كانت ولأي غرض كان، كل أو جزء من هيكل وعناصر الموقع وخدماته","new_fef_article13_heading2":"<strong>13.2. التزامات المستخدم</strong>","new_ozr_sale_main_article4_heading4_subpr7":"أي استخدام للواجهة الشخصية يبقى تحت المسؤولية الكاملة للزائر الذي أنشأها. يبقى الزائر مسؤولاً عن سرية أوراق اعتماده وعن أي إجراء يتم عبر واجهته الشخصية.","payment.pricing_v4_resume_spell_check":"المدقق الإملائي","light_blue_shirt":"قميص أزرق فاتح","resume_scoring_apply_suggestion_cta":"تطبيق الاقتراح","generator.id_type.egypt_id":"مصر - National ID","generator.settings.date_format":"تنسيق التاريخ","generator.linked_modal_title_not_found_profile":"<span> لم نعثر على رابطك <div> أضف عنوان URL الخاص بك<span></div/>","tc_que3_c":"دقة معلومات الحساب","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading2_pr2":"عندما تتضمن العرض المشترك فترة اكتشاف مدفوعة، فإن فترة الفوترة الأولى تتوافق مع فترة الاكتشاف هذه، ويجب تقديم الطلب قبل نهايتها. في حالة الفشل، تتوافق فترة الفوترة الأولى مع الفترة الأولى المفوترة وفقًا لتردد الاشتراك (أسبوعي، شهري، ربع سنوي، نصف سنوي، أو سنوي)، ويجب تقديم الطلب قبل نهاية هذه الفترة الأولى. بعد ذلك، لن يتم أخذ أي طلب تحت الضمان بعين الاعتبار.","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr7":"بموجب الاشتراك، يمكن للمستخدم المميز الوصول إلى ميزات معالجة الصور المتقدمة والتكامل المرئي، مما يتيح لهم، اعتمادًا على الخيارات المتاحة:","skip_cta":"تخطي الآن","new_fr_gp_heading_title2":"2) مدير النشر:","new_frgp_sale_title7_heading1_pr5":"يقر العضو المشترك بأن التواصل بتفاصيل البطاقة المصرفية يشكل تفويضًا لخصم حسابهم عبر رقم البطاقة لصالح الشركة، حتى مبلغ خطة الاشتراك ووفقًا للتكرار المحدد في ملخص الشراء.","elegant_cv_s15_p24":"بمجرد أن تجعلها تمر","new_lntl_heading39":"عند الاقتضاء، يظل المستخدم المشترك حراً في استخدام هيئة الوساطة أو كيان تسوية المنازعات البديل المختص في بلد إقامتهم، وفقاً للشروط والإجراءات المعمول بها لتلك الهيئة.","new_ozr_sale_main_heading1":"تحكم هذه الشروط والأحكام العامة للبيع العلاقة التجارية بين:","new_pp_table_row_3_col_1":"إدارة موقعنا، بما في ذلك الحفاظ على أمانه وحل المشكلات، ولأغراض الوصول، تحليل البيانات، التقييم، البحث، الاستطلاعات والتحليل","new_tl_article2_heading4":"<strong>2.4. العلاقة مع المستندات التعاقدية الأخرى</strong>","new_non_fr_sale_artical19_heading4_pr2":"بعد أن تبقى الشكوى المكتوبة السابقة دون حل، يمكن للمستهلك إحالة المسألة إلى الجهة المعنية بتسوية المنازعات البديلة (ADR). ستقوم الشركة بإبلاغ المستهلك على وسيط دائم بالجهة المعنية بتسوية المنازعات البديلة وما إذا كانت توافق على المشاركة، وفقًا للالتزامات القانونية.","new_non_fr_fef_sale_article14_heading5":"<strong>14.5. سياسة الخصوصية</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh4_subpr3":"التوليد والتصدير غير المحدود للسير الذاتية بصيغ PDF و DOCX طوال مدة اشتراكهم.","ai_apply_payment_secure":"آمِن","new_fef_article2__h2_pr5":"يقر المستخدم بأنه تم إبلاغه بشكل كامل بأن موافقته على محتوى هذه الشروط والأحكام لا تتطلب توقيعًا بخط اليد على هذا المستند.","tc_que4_para3":"ستتمكن أيضًا من التواصل وتبادل المعلومات مع موقع Resumedone عبر البريد الإلكتروني وخدمة الدردشة.","fef_cookie2_title3_1_expiry4":"1 يوم / 13 شهرًا","resume_scoring_complete_title":"اكتمل تحليل السيرة الذاتية","new_fef_article8_heading6_pr1":"تدابير التعليق أو الإغلاق لا تضر بأي تعويضات وأي إجراءات قانونية أخرى قد تبادر بها الشركة ضد المستخدم.","new_fef_article9_heading5_pr2":"قد يُطلب من المستخدم تقديم إثبات هوية في حالة الشك المعقول.","new_non_fr_fef_sale_article6_heading1_subpr2":"2) إنشاء منطقة مستخدم أو تسجيل الدخول إلى منطقة المستخدم الحالية الخاصة بهم؛","relationship_selector_direct_manager":"المدير المباشر / المشرف","new_ozr_tc_main_article10_heading1_subpr2":"تخزين تفضيلات واختيارات الزائر؛","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head3":"<strong>4.3. إنشاء مساحة شخصية</strong>","pp_new_que6_para4":"عند إنشاء حساب عبر الإنترنت، يتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية طالما كنت تستخدم خدماتنا من خلال حسابك. سيتم حذف بياناتك وحسابك.","new_tl_article3_heading2_sub4":"قم بتنزيل سيرتهم الذاتية بالصيغات المتاحة بناءً على حالتهم: صيغة TXT (نص عادي) متاحة مجانًا، وصيغ PDF و DOCX مخصصة للمستخدمين المشتركين في الإنترنت.","resume_sample_title_pharmaceutical":"دوائي","generator.hide_references":"إتاحة المراجع عند الطلب فقط ","merge_2_text_22":"واحدة من أكثر من 10K+ قصص نجاح مع AutoApply","cgv_sale_slug_advanced_layout":"o ميزات متقدمة لتخطيط السيرة الذاتية، التكرار والإدارة.","cgv_sale_slug_article_17_title":"<u><strong>المادة 17 — أحكام متنوعة</u></strong>","talentree_landing_faq_answer_1":"DOMAIN_NAME هو منصة لإنشاء السير الذاتية ومساعدة البحث عن وظائف تعمل بالذكاء الاصطناعي، والتي تمكن المستخدمين من إنشاء سير ذاتية احترافية ورسائل تغطية ووثائق أخرى متعلقة بالعمل بكفاءة من خلال الذكاء الاصطناعي.","new_pptl_heading_sub2":"مستخدمو الإنترنت الذين يستخدمون أدواتنا عبر الإنترنت لإنشاء السير الذاتية وخطابات التقديم وتحضير طلبات الوظائف (\"الأدوات\").","new_kok_cp_heading_title3_3_pr1":"يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط من شركاء الإعلان، مثل Meta وGoogle أو Microsoft، لبناء ملف تعريف عن اهتماماتك وتزويدك بالإعلانات ذات الصلة على مواقع ويب أخرى. إذا لم تسمح بهذه الملفات، سترى إعلانات أقل استهدافًا قد تكون بالتالي أقل صلة بك.","new_pp_text_33":"إذا أغلقت حسابك،","website_public_msg":"هذا الموقع مباشر ومرئي للزوار","new_non_fr_sale_artical8_sub1":"سياسة تجارية أكثر ملاءمة: من خلال الاستثناء من الآليات القانونية التي تسمح في بعض الحالات بفقدان حقوق الانسحاب للخدمات الرقمية الفورية، تطبق الشركة سياسة تجارية أكثر ملاءمة. سيتم رد كامل المبلغ لأي مستخدم بريميوم يمارس حق الانسحاب خلال أربعة عشر (14) يومًا من الاشتراك، حتى في حالة الوصول إلى الخدمات و/أو استخدامها خلال هذه الفترة.","new_kr_heading_artical7_title5_pr2":"تحت أي ظرف من الظروف، لن تكون الشركة مسؤولة عن الأضرار غير المباشرة أو غير الملموسة أو غير المتوقعة، بما في ذلك على وجه الخصوص:","proofread.sp_result_summary":"{total} مشكلات تم العثور عليها، {mustFix} تحتاج إلى إصلاح","gp_corporate_cgu_title5":"<strong>5. شروط الاستخدام – التزامات المستخدم</strong>","new_ozr_tc_main_article1_subheading9":"يشير إلى العقد الخاص بتوفير الميزات المتميزة المبرم بين الشركة والعميل المشترك، لفترة غير محددة، بدون التزام أدنى وقابل للإلغاء في أي وقت، مما يسمح بالوصول إلى الوظائف المتقدمة للبورتال مقابل دفع رسوم دورية، وفقًا للشروط المحددة في الشروط العامة للعقد.","cgv_sale_slug_article_13_suspension":"المادة 13 — التعليق – الإنهاء","new_frgp_sale_title17":"<u><strong>ARTICLE 17 – أحكام متنوعة</strong></u>","ai_apply_summary_location":"الموقع","cv_domain_site_projects":"مشاريع","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_sub8":"في حالة نسيان أو فقدان كلمة المرور الخاصة بهم، يمكن للمستخدم العميل استخدام ميزة “نسيت كلمة المرور؟” المعروضة على الموقع لإعداد كلمة مرور جديدة، وفقًا للإجراءات المحددة.","new_ozr_tc_main_article6_heading4":"<strong>6.4. ضمان ضد المطالبات والتعويض</strong>","new_fef_legal_heading9_pr3":"الإصدار الساري هو الذي يمكن الوصول إليه عبر الإنترنت في التاريخ الذي يتم فيه استشارة الخدمة عبر الإنترنت.","onboarding.loading_step5":"عرض أدوات التصميم والخطوط ","cookie_text_title_3":"ما هي ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها ولماذا؟","new_non_fr_sale_artical4":"<u><strong>المادة 4 - الوصول إلى الموقع والخدمات</strong></u>","coaching_payment_faq_question_5":"كيف يمكنني الاتصال بدعم العملاء إذا كانت لدي مشاكل أو أسئلة؟","new_tl_sale_article4_heading4_sub1":"يمكن للمستخدم امتلاك مساحة شخصية واحدة فقط مرتبطة بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_pr4":"في حالة الدفع ببطاقة الائتمان، سيتعين على المستخدم بعد ذلك إدخال بعض المعلومات المتعلقة ببطاقة الائتمان المستخدمة:","generator.recommendation.recipients_company_or_organization_at_the_time":"شركة أو منظمة المستلم في ذلك الوقت","marge_3_text_6":"إيقاف أو تخصيص التطبيقات في أي وقت","generator.education.form_subtitle":"ابدأ بأحدث مؤهلاتك الدراسية","gender.man":"رجل","cv_domain_feature_ai_title":"اقتبسها مساعدو الذكاء الاصطناعي","new_fef_sale_article7_heading3_pr1":"تقوم الشركة بتنفيذ تدابير لمكافحة الاحتيال في الدفع.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading2_pr2":"يصرح المستخدم ويضمن أن لديه القدرة القانونية الكاملة لإبرام هذه الشروط والأحكام للاستخدام (T&C).","kukario_landing_faq_question_11":"كيف تعمل ترجمة السيرة الذاتية التلقائية؟","new_tl_article7_heading1_sub2":"مخاطر الانقطاع أو التعليق أو عدم توفر الخدمة؛","new_non_fr_ozr_sale_article_title14":"<u><strong>المادة 14 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط</strong></u>","cv_domain_availability_open_to_projects_hint":"عمل حر أو تعاقدي","new_gpfr_table_row_6_col_1":"الامتثال لحقوق ولوائح موضوع البيانات – الدفاع عن مصالحنا في حالة النزاعات","resume_sample_im_happy_to_receive_special_offers_and_advice_from_resume_io_and_their_partners_via_email_see_privacy_policy":"أنا سعيد بتلقي عروض خاصة ونصائح من resume.io وشركائهم عبر البريد الإلكتروني (انظر سياسة الخصوصية).","free_text_3":"بمجرد الانتهاء من ذلك ، يمكنك تحميل سيرتك الذاتية مجانًا.","new_pptl_article6_pr1":"نقوم بتنفيذ التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لمنع المعالجة غير المصرح بها أو غير القانونية لبياناتك الشخصية ولتجنب أي فقدان أو تدمير أو ضرر عرضي.","onboarding.select.language.other":"لغات أخرى","ai_apply_added_roles_hint":"أضف المزيد من المسميات الوظيفية للعثور على المزيد من الفرص المطابقة.","new_tl_sale_article11_heading2_sub4":"إرسال أي رسالة تحتوي على فيروسات الكمبيوتر أو أي كود ضار آخر؛","contact.cancel_subscription_heading":"قم بإدخال عنوان بريدك الإلكتروني ثم انقر على زر إلغاء الاشتراك. عنوان البريد الإلكتروني المقصود هو العنوان الذي استخدمته للتسجيل للحصول على حسابك.","generator.id_number":"رقم الهوية","elegant_cv_s15_p26":"الخطوة الأولى: تغلب على الماسح","new_kr_sale_artical1_pr6":"<strong>“الخدمات”</strong>: جميع الخدمات والميزات والأدوات التي تقدمها الشركة على الموقع الإلكتروني، كما هو موضح في المادة 3 من هذه الشروط العامة للخدمات وعلى الصفحات المخصصة للموقع الإلكتروني، بما في ذلك: مولد السيرة الذاتية (اختبار مجاني وميزات متميزة)، وظائف التنزيل والتصدير (TXT، PDF، DOCX)، وحدة إنشاء خطابات التغطية، أدوات تحرير الصور، التصدير غير المحدود، القوالب المتقدمة، وكذلك أي ميزة أخرى موصوفة على الموقع الإلكتروني. قد تكون الخدمات مجانية (خاصة اختبار مولد السيرة الذاتية والتنزيل بصيغة TXT) أو مدفوعة (الوصول إلى صيغ PDF/DOCX والخدمات المتقدمة كجزء من الاشتراك).","proofread.edited_message":"أعد التحقق من الأخطاء المطبعية الجديدة قبل التنزيل.","new_kr_pr4":"توصي الشركة بأن يراجع المستخدم هذه الشروط والأحكام بانتظام ليكون على علم بأي تغييرات قد تطرأ عليها وفقًا للمادة 15 أدناه.","fef_domain_cta_exp_var_upload":"استيراد سيرتي الذاتية","resume_optimize_skills_subTitle":"المهارات المقترحة لـ{JobTitle} نوصي بإضافة ما بين 6 و 9","jobtrack_jobprovider_filter_options_2":"Jobadx","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_sub4":"سعره، عملته، وعند الاقتضاء، شروط فترة التجربة؛","ai_apply_page_subtitle":"يجد الذكاء الاصطناعي لدينا الوظائف المناسبة ويتقدم لك تلقائيًا.","ecv_home_feature_explore":"استكشاف","homepagev2_job_subtitle_2":"مصمم للمحترفين الذين يقدمون بشكل متكرر، يرتقون باستمرار ويبقون في المقدمة. اشتراك واحد بسيط يفتح كل ما تحتاجه، كل يوم.","thairesume_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone لكتابة وتحسين وتطوير سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية احترافية عبر الإنترنت وزد من فرصك في الحصول على مقابلات.","extension_create_v1":"إنشاء سيرة ذاتية جديدة","new_non_fr_pm_sale_title19_head4_pr1_sub2":"وإذا كان ذلك مناسبًا، إذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة، عبر مركز المستهلك الدولي في المملكة المتحدة (UKICC)، الذي يوفر معلومات ومساعدة مجانية في النزاعات الاستهلاكية عبر الحدود.","auto_apply_setting_contract_types":"أنواع العقود","gpcp_table3_head_2":"ملف تعريف الارتباط","notification_autoapply_subscription_started":"مرحباً USER_NAME، أصبح اشتراكك في AUTOAPPLY_PLAN_NAME الآن نشطًا! سيقوم Auto Apply بالبحث عن الوظائف المطابقة وتقديم APPLICATION_COUNT من الطلبات شهرياً باستخدام سيرتك الذاتية وخطابات التغطية المخصصة. لقد تم خصم AMOUNT منك. سيتم تجديد اشتراكك تلقائياً بمبلغ AMOUNT/الشهر في NEXT_BILLING_DATE، ما لم يتم الإلغاء. عرض الفاتورة الخاصة بك HERE. هل تحتاج إلى مساعدة؟ CONTACT_LINK.","new_ozr_sale_main_article19_heading4_subpr1":"على مستوى الاتحاد الأوروبي، من خلال بوابة المعلومات التابعة للمفوضية الأوروبية المخصصة لتسوية منازعات المستهلكين وقائمة هيئات ADR (https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint_en);","account.fef_new_password":"كلمة مرور جديدة","new_fr_tc_19_5_new_desc_point":"يجب إحالة الأمر إلى وسيط المستهلك:","new_tc_que8_para2":"لا يجوز تفسير شروط الاستخدام هذه على أنها نقل ملكية الموقع الإلكتروني و/أو الخدمات إلى المستخدم. يحتفظ DOMAIN_NAME بجميع الحقوق المتعلقة بنماذج الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك خوارزمياتها وأي تحسينات أو تعديلات يتم إدخالها نتيجة لاستخدام المستخدم للخدمات.","cgv_sale_slug_order_confirmation":"<strong>6.4. تأكيد الطلب</strong>","adapt.after":"بعد","new_non_fr_ozr_sale_article_title17":"<u><strong>المادة 17 – أحكام متنوعة</strong></u>","aimodal_job_subtitle":"هل ترد على إعلان APPLICATIONTYPE محدد؟","talentree_landing_faq_answer_14":"نعم — DOMAIN_NAME متاح مجانًا لمساعدتك في إنشاء محتوى السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي وتجربة الميزات الرئيسية. يمكنك تنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق TXT مجانًا والاحتفاظ بمحتواك للاستخدام المستقبلي. تتوفر تنزيلات السيرة الذاتية DOCX/PDF وتنزيلات خطابات التغطية بتنسيق PDF مع الاشتراك.","new_form_tab2_title":"كم تود أن تكسب؟","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading5_pr3":"لا تضمن الشركة اكتمال أو دقة أو ملاءمة الاقتراحات التي تنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي لكل حالة فردية، ويظل العضو المسؤول الوحيد عن التحقق من صحة المحتوى المقترح واستخدامه.","hero_landing_title_hardworking_ai_value_proposition":"ذكاء اصطناعي يعمل بجنون ليحصل لك على وظيفة.","new_ozr_sale_main_subheading1_subpr7":"تصدير مستندات غير محدود،","cp_title3_1_expiry2":"12 شهرًا","home_title5":"كافة أدواتنا المقدمة عبر موقعنا مصممة لمساعدة في كتابة أفضل سيرة ذاتية.","new_fr_tc_article_9_line_28":"يمنح المستخدم الشركة الحق في إعادة إنتاج وتمثيل وتكييف وترجمة ورقمنة واستخدام محتوى المستخدم الخاص بهم فقط لغرض تقديم الخدمات على أي وسيط اتصال معروف أو مستقبلي فيما يتعلق بتقديم الخدمات المذكورة.","new_kr_sale_artical4_title4_sub7":"يظل أي استخدام لحساب المستخدم تحت المسؤولية الكاملة للمستخدم الذي أنشأه. يظل المستخدم مسؤولاً عن الحفاظ على سرية تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة به وعن أي إجراء يتم عبر حسابه.","cvpavyzdys_meta_description":"الوصول إلى Resumedone لكتابة وتحسين وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية احترافية بشكل أسرع وأضف تأثيرًا أكبر على طلباتك.","cv_domain_error_city":"أدخل مدينتك","resume_options_linkedin_sub_title":"الصق رابط ملفك الشخصي","resume_nation_landing_footer_new_nontrail_weekly":"استمتع بإنشاء سيرة ذاتية ورسائل تغطية غير محدودة مع الوصول إلى جميع قوالبنا لمدة 7 أيام من خلال هذا الاشتراك. بعد أول 7 أيام، ستستمر مزاياك بسلاسة مقابل $AMOUNT أسبوعيًا حتى تقرر الإلغاء.","new_ozr_tc_main_article15_title_pr4":"يُعدّ استمرار استخدام البوابة والميزات بعد إشعار بتعديل الشروط والأحكام قبولًا للشروط الجديدة من قبل الزائر. يجب على أي زائر لا يقبل الشروط والأحكام الجديدة التوقف عن استخدام البوابة وإغلاق الواجهة الشخصية الخاصة به.","new_non_fr_fef_tc_article8_heading3":"<strong>8.3. إجراء الخصومة</strong>","score_label_moderate_match_subtext":"تبقى فقط بعض التحسينات.","new_non_fr_pm_sale_title2_sub1":"المراجعة المسبقة لهذه GTC;","ai_visibility_faq_elegantcv_1_question":"هل يمكنني استيراد سيرتي الذاتية الحالية؟","new_kok_table_row_2_col_3":"المصلحة المشروعة للشركة في إدارة موقعها الإلكتروني","new_ozr_sale_main_article5_heading2":"<strong>5.2. فترة الاكتشاف</strong>","analyse.job.level.title":"مطابقة مستوى الوظيفة","new_fr_tc_article_11_line_8":"— عن طريق تحديد المربع المخصص لهذا الغرض على الموقع كجزء من إجراء التسجيل وإنشاء حساب العميل المنصوص عليه في المادة 4 أعلاه.","language.vietnamese":"الفيتنامي","cookie_text_title_3_4":"ملفات تعريف الارتباط التحليلية","new_fef_sale_article7_heading4_pr2":"سيتم إبلاغ المستخدم المشترك عبر البريد الإلكتروني بأي حادث دفع ودعوته لحل الوضع في أقرب وقت ممكن.","new_non_fr_pm_sale_title4_head3_sub1":"إنشاء حساب عميل من خلال تقديم المعلومات المطلوبة (لا سيما عنوان بريدهم الإلكتروني، الذي سيكون معرف تسجيل الدخول الخاص بهم)؛","new_non_fr_sale_artical4_heading1_pr1":"الموقع والخدمات المقدمة من الشركة متاحة لجميع المستخدمين، سواء كانوا مستخدمين مميزين أم لا، في جميع أنحاء العالم، دون أي قيود جغرافية طوعية تفرضها الشركة. وبناءً عليه، يمكن لأي مستخدم، بغض النظر عن بلد المنشأ أو الإقامة، تصفح الموقع بحرية ومراجعة المحتوى المتاح، شريطة أن يمتلك الوسائل التقنية الضرورية.","new_kr_heading_artical10":"<u><strong>المادة 10 – سياسة ملفات تعريف الارتباط</strong></u>","landing.uploadcta":"إستيراد السيرة ذاتية","new_non_fr_fef_tc_article6_heading6_pr1":"يضمن المستخدم الشركة ضد أي مطالبة أو إجراء أو دعوى مقدمة من أطراف ثالثة وتستند إلى انتهاك هذه الشروط والأحكام أو حقوق الأطراف الثالثة.","aimodal_app_job2_label":"المسمى الوظيفي","upsell_pagev1_gurantee_title":"*ضمان الرضا","fef_domain_job_search_slide_title3":"ترجمة بنقرة واحدة للفرص العالمية","new_checkout_pricing_point_subtitle_2":"اكتب رسائل تعريفية بجودة عالية في وقت قياسي.","new_tl_sale_article8_heading4_pr3":"لا يؤثر التنازل عن حق السحب على الحق في إنهاء الاشتراك في المستقبل، كما هو منصوص عليه في المادة 9 أدناه.","analyse.suggestion.searchability":"قابلية البحث","new_fef_article11_heading2_pr1":"لا تؤدي هذه الشروط والأحكام إلى أي تنازل أو نقل أو ترخيص لحقوق الملكية الفكرية لصالح المستخدم، باستثناء الحق المحدود في الاستخدام المنصوص عليه أدناه.","new_fef_legal_heading10_pr1":"في حالة حدوث نزاع، يُدعى المستخدمون أولاً إلى الاتصال بخدمة العملاء للبحث عن حل ودي.","recommanded_modal_desk_ozura_list3_var2":"مصمم لإبراز نقاط قوتك في ثوانٍ","new_ozr_sale_main_subheading1_subpr2":"إمكانية اختبار CV Module مجانًا والحصول على السيرة الذاتية المولدة بتنسيق TXT (نص عادي) بدون اشتراك وبدون أي دفعة؛","cp_title3_2_5":"تتبع النشاط للإعلانات والتحليلات","new_non_fr_sale_artical7_heading1_pr6":"على أي حال، قبل الاشتراك بموجب المادة 6، يتم دعوة المستخدم المميز مرة أخرى للتأكد من أنه قد قرأ وفهم وقبل:","new_ozr_sale_main_article1_heading4":"<strong>واجهة شخصية أو حساب:</strong>","photo_comparison_dont_worry":"<span>لا تقلق!</span> إذا لم تعجبك نتيجة الذكاء الاصطناعي، فلا يزال بإمكانك استخدام الصورة الأصلية.","review_list_heading":"Resume Review سيساعدك...","new_lntl_heading14":"بالبريد الإلكتروني: SITE_EMAIL","new_kr_heading_artical9_title3_sub3":"حق المحو (\"الحق في النسيان\"): للحصول على محو بياناتهم في الحالات المنصوص عليها في اللوائح؛","new_kr_heading_artical4_title2_pr4":"قم بتنزيل السيرة الذاتية التي تم إنشاؤها مجانًا بتنسيق TXT (نص عادي، بدون تصميم رسومي أو تخطيط).","cookie_modal_d4":"مهم","cv_domain_landing_showcase_claim":"مطالبة","template_label_sydney":"سيدني","jobtrack_education_filter_options_4":"دبلوم","new_fef_table_head2_row2_para1":"الهوية، تفاصيل الاتصال","score_label_moderate_match":"تطابق معتدل","new_gpfr_tc_article_title1":"<u><strong>المادة 1 – الغرض</strong></u>","landing.upload_title":"هل تريد أن تبدأ من الصفر؟","new_non_fr_sale_artical19_heading2_pr1":"في حالة حدوث نزاع، يُدعى المستخدم للاتصال بالشركة للبحث عن حل ودي.","new_ozr_pri_main_heading3_subpr3":"حيثما كان ذلك ممكنًا، بعض شركائنا الفنيين أو التجاريين المشاركين في تقديم أو تحسين أو ترويج الميزات;","new_non_fr_pm_sale_title13":"<u><strong>ARTICLE 13 — SUSPENSION – TERMINATION</strong></u>","pp_que3_para3":"إرسال المعلومات المتعلقة بخدماتنا إليك (على سبيل المثال، تأكيد تسجيلك) عبر البريد الإلكتروني و / أو بأي وسيلة اتصال أخرى؛","ai_modal_list_3":"تقدّم بنقرة واحدة في كل مكان","landing_desc_text":"قم بإنشاء سيرتك الذاتية وتكييفها مع أي وظيفة على الويب بنقرة واحدة!","resumizeme_landing_sec5_quality6_paragraph":"تعد قوالب السيرة الذاتية الخاصة بنا سهلة الاستخدام بشكل غريزي وتستغرق العمل الشاق من إنشاء السيرة الذاتية.","new_kr_heading_artical11_title3_pr1":"ما لم يتم التصريح به صراحةً كتابيًا من قبل الشركة مسبقًا، فإن ما يلي محظور تمامًا:","linkedin_parse_compare_row_4":"حرر كل سطر قبل التنزيل","new_ozr_tc_main_heading6":"<strong>و:</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article11_pr5":"بهذا الصدد، يضمن العضو المشترك (i) للشركة ضد أي مطالبة أو إجراء و/أو طلب من طرف ثالث قد يخضع له و(ii) يتعهد بتحمل جميع المبالغ والتعويضات والتكاليف وأتعاب المحاماة والمصاريف التي قد يتم فرضها على الشركة، دون المساس بالتعويض عن خسارة الشركة الخاصة.","new_gpfr_tc_article3_heading2_subpr1":"اتصال بالإنترنت؛","tailoring_your_resume_and_cover_letter":"تخصيص سيرتك الذاتية ورسالة التغطية","cgv_sale_slug_article_15_title":"<u><strong>المادة 15 — الملكية الفكرية</strong></u>","new_payment_var_e_text1":"المجموع المستحق:","new_legal_text_18":"عبر البريد (لجميع الأسئلة الإدارية): 9 Greyfriars Road, RG1 1NU, Reading, Berkshire, United Kingdom.","ai_apply_resumes_empty":"لا توجد سير ذاتية حتى الآن. أنشئ واحدة أولاً، ثم عد.","new_pp_text_22":"قد نشارك أيضًا بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة فيما يتعلق ببيع محتمَل أو فعلي لشركتنا أو بعض أصولنا، وفي هذه الحالة قد تكون بياناتك من بين الأصول المنقولة.","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading3_pr3":"يتم تنفيذ الاشتراك والدفع وفقًا للشروط المنصوص عليها على التوالي في المادة 6 “الاشتراك في اشتراك” والمادة 7 “شروط الدفع” أدناه.","meta_description_criarcv":"قم بانشاء سيرة ذاتية فائقة مع CriarCV, أفضل أداة تصميم سيرة ذاتية على لإنترنت في السوق. يوفر التطبيق قوالب جاهزة وأمثلة لمساعدتك.  ","template_label_rotterdam":"روتردام","error.invalid-order-type":"خطأ في معالجة الطلب. يرجى المحاولة مرة أخرى.","new_pptl_article4_sub2":"اتفاقية نقل البيانات الدولية (\"IDTA\") و/أو الملحق البريطاني للبنود التعاقدية القياسية المعتمدة من مكتب مفوض المعلومات (\"ICO\")","new_non_fr_pm_sale_title9_pr2":"إنهاء بدأه مستخدم العميل:","new_ozr_legal_main_heading4_pr2":"قد يوفر قسم \"الأسئلة الشائعة\" إجابات على الأسئلة الأكثر شيوعًا.","new_cptl_title4_2_sub1":"Edge: https://support.microsoft.com/","new_gpfr_pri_main_heading":"سياسة الخصوصية","company_main_title":"حصلت تقنيتنا على وظائف في بعض <span>أفضل الشركات في العالم</span>","cvforsuccess_meta_description":"الوصول إلى Resumedone لإنشاء وتحسين وتطوير سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. قم ببناء سيرة ذاتية احترافية في دقائق واقترب من مقابلتك التالية.","new_non_fr_sale_artical7_heading2_pr1":"لمكافحة الاحتيال، لا سيما احتيال بطاقات البنوك، وحماية المستخدمين والشركة، تحتفظ الشركة بالحق في:","new_kok_table_row_7_col_2_sub1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","new_fef_article5_heading6_pr2":"إغلاق منطقة المستخدم يؤدي إلى الحذف الدائم للبيانات والوثائق المرتبطة، مع مراعاة الالتزامات القانونية للاحتفاظ بالبيانات.","related_skills_headertext":"وجدنا {skills} أهم المهارات لـ {jobTitle}","auto_onboarding.welcome.description":"لمساعدتك في إنشاء أفضل سيرة ذاتية، ببساطة أجب على استبياناتنا ودع السحر يحدث","jobtrack_offer_accpeted_column":"تم قبول العرض","resumizeme_landing_sec2_title":"ادفع حياتك المهنية إلى الأمام اليوم من خلال منشئ السير الذاتية السريع عبر الإنترنت.","new_payment_var_d_text6":"تشفير SSL آمن","new_non_fr_ozr_sale_article8_pr2":"الوصول الفوري إلى الوظائف: يمكن للعميل المشترك الوصول إلى الوظائف المميزة فور التحقق من صحة طلبه والدفع. لا يلزم أي إجراء رسمي محدد (مربع اختيار منفصل أو إعلان تنازل) للسماح ببدء الأداء.","ai_apply_payment_success_title":"تم الدفع بنجاح","khushi_ponton_landing_faq_answer_3":"يمكن استخدام الصور المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي، خصوصًا في المناطق التي يُتوقع فيها صور للسيرة الذاتية. يجب أن تبدو الصورة احترافية وتناسب صناعتك وموقعك.","new_cptl_main_sub_title_international":"آخر تحديث: 4 فبراير, 2026","landing_faq_section_answer_2":"نعم، من المقبول تمامًا استخدام الذكاء الاصطناعي لكتابة سيرتك الذاتية. يساعد DOMAIN_NAME في هيكلة تجربتك وتحسين الصياغة وتحسين سيرتك الذاتية مع الحفاظ على معلوماتك دقيقة واحترافية.","new_kr_heading_artical2_title2_pr2":"يعتبر هذا القبول تم فقط من خلال الاتصال بالموقع الإلكتروني. يجب على أي مستخدم لا يقبل هذه الشروط والأحكام بالكامل الامتناع عن الوصول إلى الموقع الإلكتروني وعن استخدام الخدمات المقدمة عليه.","new_frgp_sale_title18":"<u><strong>المادة 18 - الاتصال والدعم</strong></u>","new_non_fr_sale_artical10_heading3_pr2":"سيتم استرداد المبلغ باستخدام طريقة الدفع المستخدمة عند الاشتراك ما لم يكن ذلك مستحيلًا تقنيًا، وفي هذه الحالة سيتم اقتراح طريقة استرداد بديلة مناسبة.","new_non_fr_pm_sale_title19_head4_pr1_sub1":"على مستوى الاتحاد الأوروبي، عبر بوابة المعلومات الخاصة بالمفوضية الأوروبية المخصصة لحل نزاعات المستهلكين وقائمة الهيئات خارج المحكمة ؛","headshot.lite_landing_steps_title_3":"AI يقوم بالباقي","cgv_sale_slug_missing_consent":"إذا لم يتم الحصول على واحدة من هذه الموافقات، لا يمكن التحقق من الطلب ولن يتم تنفيذ الاشتراك.","cgv_sale_slug_ip_elements":"ويُشار إليهم معًا فيما يلي باسم “<strong>العناصر</strong>”.","checkout_resumeio_point_4":"يتجدد تلقائيًا بمبلغ AMOUNT بعد TRIAL_DAYS يومًا (BILLING_PERIOD)","account.fef_email_updates":"تحديثات البريد الإلكتروني","new_non_fr_fef_sale_main_pr11":"<strong>من ناحية أخرى.</strong>","aimodal_tailor_text2_title":"Generic for a APPLICATIONTYPE عنوان","new_gpfr_table_row_4_col_2":"موافقة","modal_autoapply_header":"أنت على وشك الوصول!","new_non_fr_fef_sale_article14_heading5_pr1":"يتم تقديم معلومات مفصلة تتعلق بعمليات المعالجة في سياسة الخصوصية المتاحة على الخدمة عبر الإنترنت","new_frgp_sale_title_main_heading_sub1":"أداة إنشاء السيرة الذاتية التي تسمح للأعضاء بتصميم سيرة ذاتية بناءً على المعلومات المقدمة من العضو، بمساعدة من نظام الذكاء الاصطناعي؛","aimodal_app_job_subtitle_step2":"أدخل اسم الشركة أو المنظمة التي تتقدم لها.","score_feedback_message_placeholder":"ما اقتراحك لميزة درجة ATS؟","review_suggetion.fix_still_needed":"أنت جاهز تمامًا! تم تخطي بعض الاقتراحات، ولكن صقل نصك بشكل أكبر ليس سوى نقرة واحدة.","new_ozr_tc_main_article5_heading2_pr1":"يمكن لكل زائر أن يحمل واجهة شخصية واحدة فقط مرتبطة بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","help.ai_powered_resume_translation_metaTitle":"ترجم سيرتك الذاتية فوراً إلى أكثر من 30 لغة باستخدام AI – Resumedone","new_frgp_sale_title12_heading5_pr3":"الشركة لا تضمن اكتمال أو دقة أو ملاءمة اقتراحات AIS لكل حالة فردية، ويبقى العضو المسؤول الوحيد عن التحقق والتحقق من صحة واستخدام المحتوى المقترح.","fef_cookie_1_4":"axeptio_cookies","language.haitian_creole":"الكريولية الهايتية","linkedin_parse_compare_linkedin_pdf":"تصدير LinkedIn PDF","new_gpfr_tc_article10_heading1":"<strong>10.1. الروابط من المنصة</strong>","new_gpfr_tc_heading13":"<i><strong>يتم تنظيم هذه الشروط العامة للاستخدام (المشار إليها فيما يلي بـ “G.T.U.”) على النحو التالي:</strong></i>","jobtrack_header_item2":"البحث عن وظيفة","new_kr_heading_artical7_title5_sub3":"الضرر بالصورة، الإضرار بالسمعة، أو فقدان حسن النية؛","new_non_fr_fef_sale_article12_heading4_pr2":"من الضروري للمستخدم مراجعة وتدقيق وتصحيح العناصر المولدة عند الاقتضاء قبل أي استخدام.","ai_apply_checkout_plan_lite":"أساسي - JOBCOUNT وظيفة شهريًا","score_removed_section_warning":"تمت إزالة هذا القسم من سيرتك الذاتية، لذا لا يمكن تحديثه من هنا. أعد تشغيل الفحص لتقييم الإصدار الأحدث.","gp_landing_expertise_text":"<span>خبرتنا</span> في إدارة منتجات تكنولوجيا المعلومات تسمح لنا بإنشاء منتجات يفتخر الناس <span>باستخدامها</span>.","generator.final.websites.icon.facebook":"فيسبوك","new_non_fr_sale_artical_16":"المادة 16 – وجود شروط محددة","cv_domain_landing_contact_item_1_title":"نموذج الاتصال مع حماية من البريد العشوائي","new_kr_heading_artical6_pr":"يشير إلى الأداة الرقمية الرئيسية المدمجة في الموقع الإلكتروني التي تتيح للمستخدم تصميم وإعداد وهيكلة وتنسيق سيرة ذاتية واحدة أو أكثر بناءً على المعلومات التي يقدمونها، مع إمكانية المساعدة من أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمات.","new_fef_sale_article5_heading3_subpr1":"الاشتراك الشهري: €29.99 (شامل الضريبة) شهريًا؛","new_kr_sale_artical3_title2":"<strong>وصف تفصيلي للخدمات</strong>","new_tc_que3_c":"الخدمات الخاضعة لاشتراك\n\n","cv_domain_landing_faq_4_question":"هل سيظهر موقعي على Google؟","footer.company_registration_number":"رقم تسجيل الشركة:","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading2":"<strong>7.2. منع الاحتيال</strong>","analyse.recruitertips.layout.check":"السيرة الذاتية الخاصة بك لا تحتوي على صور.","suggestion_with_leadership_cta_txt":"اقتراحات مع القيادة","gp_corporate_cgu_title6_pr1":"يوفر الموقع نموذج اتصال يسمح للمستخدم بتقديم طلب إلى الناشر.","new_form_tab3_label":"مدينة أو ولاية","cancel_subscription_popup_subtitle":"لاحظنا أن رسالتك تتعلق بإلغاء اشتراكك. يمكنك الإلغاء الآن في بضع نقرات فقط، دون انتظار مساعدة.","new_pptl_main_sub_title_international":"آخر تحديث: 4 فبراير، 2026","new_tl_sale_article7_heading2":"<strong>7.2. منع الاحتيال</strong>","generator_ai_suggestion_modal_headtext_v2":"اقتراح الأفكار","cgv_sale_slug_article_11_user_responsibility":"المادة 11 — مسؤولية المستخدم","new_gpfr_tc_article11_subpr2":"هم لا يتصرفون لأغراض شخصية بحتة؛","hire_feature_1_title":"الكتابة المدعومة بالذكاء الاصطناعي","resume_nation_landing_footer_new_weekly":"احصل على وصول غير محدود إلى أداة إنشاء السيرة الذاتية وخطاب التقديم وجميع القوالب لمدة 7 أيام ضمن اشتراكك. بعد أول 7 أيام، سيتم تجديد وصولك تلقائيًا مقابل $AMOUNT أسبوعيًا، لتتمكن من متابعة إنشاء وتحديث سيرك الذاتية دون انقطاع، ما لم تختر الإلغاء.","generator.template_block_preview.bullet_1":"لوريم إيبسوم دولور سيت أميت كونسيكتيتور. فوسيبوس إنيم نيك بيوروس نونك turpis senectus non mattis.","resume_optimize_skills_loading_text":"تحسين المهارات للدور المستهدف...","gpcp_cookie_2_1":"_dd_s","new_kr_sale_artical12_title3_pr1":"الشركة ليست ملزمة بأي التزام عام لمراقبة المحتوى. تتعلق التزاماتها بالاحتفاظ ببيانات الاتصال وإزالة المحتوى غير القانوني الواضح.","new_kok_ln_heading_title10_pr1":"في حالة وجود نزاع، يُدعى المستخدمون للاتصال بخدمة العملاء كأولوية من أجل البحث عن حل ودي.","gp_uni_landing_customization_feat_title_3":"النطاق الفرعي","proofread.mustfix_fix":"إصلاح {count} المشاكل والمتابعة","headshot_meta_title":"مولد الصور الشخصية بالذكاء الاصطناعي ومجموعة أدوات الوظيفة | {DOMAIN}","aimodal_app_btn2":"التالي","new_non_fr_fef_sale_article14_heading2":"<strong>14.2. الإطار القانوني</strong>","new_fef_cookie_heading2_pr2":"يتم إصدار واستخدام ملفات تعريف الارتباط الأخرى من قبل شركات شريكة تابعة لجهات خارجية، مثل الشبكات الاجتماعية، لأغراض تحددها تلك الجهات الخارجية. يُشار إلى هذه باسم ملفات تعريف الارتباط للجهات الخارجية. تتيح هذه الملفات بعض الميزات (على سبيل المثال، الإعلانات ومشاركة المحتوى على الشبكات الاجتماعية) عبر الخدمة عبر الإنترنت.","fef_domain_accelerate_card_subtitle1":"التحليل الذكي يضمن أن محتواك يفي بمعايير الصناعة النخبوية لتحقيق أقصى تأثير.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr2":"يوفر الموقع مولد السيرة الذاتية الذي يسمح للمستخدم:","new_fef_sale_article18_heading1_subpr2":"عبر نموذج الاتصال: قسم “اتصل بنا” أو “تواصل معنا” في الخدمة عبر الإنترنت","new_fef_article6_heading2_subpr3":"الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت أو الميزات بوسائل غير مصرح بها؛","new_fef_sale_article19":"المادة 19 – القانون الواجب التطبيق وحل النزاعات","new_non_fr_fef_tc_article2_heading5_pr1":"هذه GTCU متاحة في أي وقت على الخدمة عبر الإنترنت، في قسم “GTCU” أو “الشروط والأحكام العامة للاستخدام”.","new_non_fr_ozr_sale_article13_subpr3":"إنهاء الوصول وحذف Personal Interface.","linkedin_banner_loading_step_2":"تطبيق علامتك التجارية وأسلوبك الشخصي","new_fef_article_title4":"<u><strong>المادة 4 – شروط الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت</strong></u>","new_ozr_sale_main_article6_heading3_pr7":"من اللحظة التي يقوم فيها العميل المشترك بتأكيد الدفع بواسطة البطاقة البنكية، يتم تسجيل الشراء ويصبح غير قابل للإلغاء. سيتم تسجيل الشراء في سجلات الشركة المحوسبة، المحفوظة على وسيط موثوق ودائم، وسيعتبر دليلاً على العلاقة التعاقدية بين الأطراف.","new_non_fr_fef_sale_article15_heading2_pr2":"يستفيد المستخدم المشترك فقط من حق استخدام شخصي وغير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء.","new_non_fr_fef_sale_article7":"المادة 7 – شروط الدفع","new_non_fr_pm_sale_title12_head4":"<strong>12.4. مسؤولية الشركة كمزود خدمة</strong>","new_kok_main_title5_content1":"نحتفظ ببياناتك الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا للأغراض الموصوفة ووفقًا للقانون.","pp_new_que6_para9":"البيانات لأغراض التسويق:","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh4_subpr1":"الوصول الكامل إلى مكتبة متنوعة من قوالب السيرة الذاتية وخطابات التغطية؛","generator.md":"دكتور في الطب (M.D.)","fef_cookie2_title3_1_4":"تتبع الزوار للإعلانات ذات الصلة","cancel_subscription.heading":"نأسف لمغادرتك! ","new_gpcp_heading_title4_pr3":"لقد قمنا بتنفيذ مركز تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الذي يسمح للزوار بالتعبير عن اختياراتهم على المنصة.","help.login_to_resumedone.link_expires":"رابط البريد الإلكتروني صالح لمدة ساعة واحدة فقط. بمجرد انتهاء صلاحية الرابط، ستحتاج إلى <span id=\"signin_link\">تسجيل الدخول</span> مرة أخرى باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني لتلقي رابط بريد إلكتروني جديد.","newly_left_subtitle_1":"قم بتكييف وتخصيص سيرتك الذاتية حسب طلب.","delete_profile_ai_title_1":"سيؤدي حذف هذه الصورة إلى إزالتها من صور الملف الشخصي المحفوظة. لن تتمكن من استخدامها مرة أخرى لاحقًا.","bluepill_upload_autofill":"سنملأ إجابتك تلقائيًا","new_tl_sale_article17_heading4":"<strong>17.4. الأدلة والتخزين والأرشفة</strong>","language.azerbaijani":"أذربيجاني","ai_modal_action_required_message":"لا يمكنك إنشاء خطاب تغطية بتقنية الذكاء الاصطناعي بدون سيرة ذاتية. يُرجى إنشاء سيرة ذاتية أولاً لفتح هذه الميزة.","new_cptl_table_row_1_col_3":"سرعة وأداء قياسيان","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1_subpr5":"العلامات التجارية، الشعارات، الأسماء التجارية والعلامات المميزة ؛","new_ozr_cookie_main_heading2_pr1":"يتم وضع ملفات تعريف الارتباط بواسطة OZUARA LIMITED، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة قبرصية (شركة محدودة)، يقع مكتبها المسجل في HOST_ADDRESS، ومسجلة في سجل الشركات في جمهورية قبرص (قسم مسجل الشركات والملكية الفكرية) تحت الرقم COMPANY_NO (يُشار إليها بـ \"الشركة\" أو \"نحن\")، أو بواسطة مزودي الخدمة التقنية الخاصين بها، على البوابة، وتستخدم لأغراضها الخاصة. تُعرف هذه الملفات باسم \"ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول\".","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh3_subpr2":"للاستفادة من أدوات القص وتغيير الحجم والتحسين وتحسين الصورة لضمان تقديم احترافي؛","create_resume_v8_title":"أنشئ وعدل سيرتك الذاتية ببضع نقرات فقط ودون حدود","new_non_fr_gp_sale_main_article11_subpr8":"انتهاك حقوق الملكية الفكرية لأطراف ثالثة.","new_non_fr_sale_artical15_heading1_pr1":"تمتلك الشركة جميع حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالموقع الإلكتروني والخدمات (البنية، التصميم، الشيفرة، الخوارزميات، أنظمة الذكاء الاصطناعي، قواعد البيانات، المحتوى، القوالب، العلامات التجارية).","cgv_sale_slug_special_conditions":"<u><strong>المادة 16 — وجود شروط خاصة للاستخدام و/أو البيع</strong></u>","new_non_fr_fef_sale_annex1_pr1":"يرجى إكمال وإعادة هذا النموذج فقط إذا كنت ترغب في الانسحاب من العقد","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head1_pr1":"دون المساس بحق الانسحاب المنصوص عليه في المادة 8 من هذه G.T.C.S. وخيار الإنهاء المنصوص عليه في المادة 9، تقدم الشركة كسياسة تجارية أكثر ملاءمة ضمان الرضا (\"راضٍ أو معاد\").","generator.skills.ai_organize_title":"جميع {count} المهارات في فئة واحدة","new_ozr_tc_main_article14_title":"<u><strong>المادة 14 – القابلية للفصل والاتفاق الكامل</strong></u>","new_fef_article2__h5_pr2":"يمكن للمستخدم طباعة وتنزيل و/أو حفظ الشروط والأحكام على أي وسيط دائم يختاره.","payment_help_upi_text_1":"لتفعيل فترة التجربة الخاصة بك لمدة TRIALDAYS يومًا، يتطلب UPI منك الموافقة على تفويض الاشتراك لـ <b>AMOUNT/PERIOD</b>.","new_non_fr_gp_sale_main_article2_subpr1":"التشاور المسبق بشأن هذه GTCs;","new_gpfr_tc_article2":"المادة 2 – التعريفات","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr3_sub7":"يشار إليهم مجتمعة فيما بعد باسم <strong>“Elements”</strong>.","new_fef_article3__h2_subhead4_pr":"تقدم الخدمة عبر الإنترنت الوصول إلى مكتبة متنوعة من قوالب السيرة الذاتية ورسائل التغطية:","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3_pr1":"وفقًا لالتزام الشركة بالسماح للمستخدمين بتجربة ميزاتها، يمكن لأي مستخدم، دون إنشاء حساب مستخدم ودون اشتراك:","new_fef_sale_article11_heading4_pr2":"إنها مسؤوليتهم التحقق من العناصر المولدة التي تنتجها AIS والتحقق من صحتها وتصحيحها عند الاقتضاء.","resume_options_loading_state":"جارٍ تطبيق القالب...","proofread.all_issues_resolved":"تم حل جميع المشاكل","new_pptl_article5_pr2":"<strong>البيانات المرتبطة بحسابك الشخصي:</strong>","ai_apply_add_country_region":"إضافة بلد أو منطقة","payment.modal_perks_text_4":"ترجم مستنداتك إلى أي لغة","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr8":"أنا/نحن () أبلغكم بموجب هذا بانسحابي/انسحابنا () من العقد لتقديم الخدمات التالية:","new_cptl_table3_row_4_col_1":"تحليلات جوجل","cv_domain_change_template_text":"محتواك يبقى كما هو. فقط المظهر يتغير.","new_ozr_sale_main_article6_heading4_pr4":"توصي الشركة بأن يحتفظ العميل المشترك أو يطبع رسالة تأكيد الاشتراك الخاصة به. سيكون ملخص الشراء متاحًا أيضًا في قسم \"حسابي\" من البوابة.","new_kr_sale_artical11_sub6":"نشر محتوى ينتهك حقوق الأفراد الشخصية أو يكون مهيناً أو تشهيرياً أو مسيئاً أو فاحشاً أو إباحياً أو عنيفاً أو يحرض على التمييز أو الكراهية أو العنف؛","payment.new_disclaimer_text_for_all_1":"الوصول الفوري والتأكيد القانوني","table_head_3":"غاية","new_ozr_sale_main_article15_heading2_pr1":"المحتوى المنتج يبقى ملكًا للشركة. يستفيد العميل المشترك من حق استخدام شخصي وغير تجاري لعمليات تقديم الطلبات الخاصة بهم.","proofread.show":"عرض","generator.form.graduation_date":"تاريخ التخرج","homepage6_howitwork_subtitle1":"احصل على قالب موصى به لك بناءً على مستوى خبرتك.","new_design_var3_point_3":"أنشئ <span>خطابات تقديم</span> متطابقة","new_kr_sale_artical18":"المادة 18 – خدمة العملاء – معلومات","help.blocks_repositionin.why_this_helpful.step_1":"يمنحك <span>التحكم الكامل في هيكل</span> سيرتك الذاتية.","button_down_blouses_description":"بلوزات بأزرار بأكمام مطوية، بنقوش دقيقة أو ألوان صلبة. موجهة نحو الابتكار، يمكن الوصول إليها بشكل أصيل.","new_ozr_cookie_main_heading3_subhead4_pr1":"تتيح هذه الكوكيز قياس مستويات الجمهور وإنشاء إحصائيات المرور للبوابة من أجل تحسين استخدامها ومحتواها.","jobtrack_company_filter_text":"شركة","extension_or":"أو","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_subpr7":"أو الاتصال بقسم خدمة العملاء للشركة عبر البريد الإلكتروني لإبلاغهم بهذا القرار قبل انتهاء مرحلة الاكتشاف.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr12":"يقر الزائر بأنه بلغ السن القانوني وفقاً للتشريعات المطبقة عليه ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة للدخول في هذه الاتفاقية أو، في حالة عدم ذلك، أنه يتمتع بموافقة مسبقة وصريحة ومستنيرة من ممثله القانوني (صاحب السلطة الأبوية أو الوصي القانوني أو القيم) للوصول إلى بوابة SITE_NAME والاشتراك في اشتراك هناك.","resume_options_var1_upload_sub_title2":"دعم (doc, docx, pdf, odt, html, rtf, txt, jpg, png و heic)","auto_apply_resumed_toast_msg":"تم استئناف البحث التلقائي الخاص بك الآن","new_non_fr_fef_sale_article19_heading5":"<strong>19.5. الاتصال</strong>","linkedin_parse_mock_hero_link":"linkedin.com/in/danielweber","new_gpfr_tc_article7":"المادة 7 – التعليق والإنهاء","payment.pricing_new_text":"ضمان استرداد الأموال بنسبة 100% لمدة 14 يومًا – دون طرح أي أسئلة. يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت بسهولة من إعدادات حسابك أو عن طريق الاتصال بنا عبر <a href=\"/contact-us\" target=\"_blank\"> EMAIL </a>.","generator.dialog.summary.action":"أود تأجيل هذه الخطوة ","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh1_subpr5":"إذا رغبوا بذلك، الاشتراك لاحقًا في خطة اشتراك لفتح جميع الميزات المتقدمة، بما في ذلك على وجه الخصوص: تصدير سيرتهم الذاتية بصيغتي PDF وDOCX باستخدام قوالب التخطيط المحددة؛ تعديل وتحديث سيرهم الذاتية داخل الواجهة؛ تكرار السير الذاتية وتصدير غير محدود.","new_tl_article7_heading1_pr1":"يقر مستخدم الإنترنت صراحةً بأنه على علم بالخصائص والقيود المتأصلة في تقنيات الإنترنت، وشبكات الاتصال الإلكترونية، وأنظمة تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك على وجه الخصوص:","courses":"دورات تدريبية ","pp_que3_para5":"الحفاظ على أمن موقعنا؛","resume_V2_optimize_skills_label_3":"غير ذي صلة","generator.form.city":"المدينة","new_frgp_sale_title12_heading3_pr1":"الشركة ليست ملزمة قانونيًا بأي التزام عام لمراقبة المحتوى الذي يتم نقله أو تخزينه عبر المنصة.","new_fr_tc_article_4_line_41":"يمكن للمستخدم في أي وقت تعديل بعض إعدادات حساب العميل الخاص به (بما في ذلك كلمة المرور) من خلال الوصول إلى قسم \"حسابي\" على الموقع.","new_ozr_pri_main_heading10_pr1":"نحتفظ بالحق في تعديل سياسة الخصوصية هذه في أي وقت. سنقوم بإبلاغك في حالة حدوث أي تغييرات جوهرية.","new_fef_table_head2_row1_para5":"البيانات المتعلقة بالدفع","help.customize_resume.add_remove_photo":"<span>2. إضافة / إزالة الصورة -</span> صُممت بعض القوالب لتشمل صورة شخصية. لإضافة صورة إلى سيرتك الذاتية، انقر على \"تحميل صورة\" في قسم اللمسات النهائية لتحميل صورتك.","generator.contact_uploadpic_subtitle":"أضف صورة شخصية إذا كان ذلك شائعًا في صناعتك أو منطقتك","contact.offer.success.subtitle":"يمكنك الآن الحصول على حساب مميز مقابل <span>AMMOUNT</span> فقط بداية من تاريخ انتهاء زمن اشتراكك المدفوع مسبقاً.","resume_nation_landing_footer_txt_download_text":"جرّب المعاينة مجانًا وقم بتنزيل محتوى السيرة الذاتية الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي بتنسيق TXT.","merge_2_text_21":"في 5 أسابيع","cookie_text_3_1_1":"تعد هذه الملفات التعريفية ضرورية لضمان عمل الموقع بشكل صحيح ولا يمكن تعطيلها في أنظمتنا. عادة ما يتم تفعيلها فقط استجابةً للإجراءات التي تقوم بها والتي تتوافق مع طلب الخدمات، مثل إعداد تفضيلات الخصوصية الخاصة بك. يمكنك إعداد متصفحك لحظر هذه الملفات أو تنبيهك باستخدامها. ومع ذلك، إذا تم حظر هذه الفئة من ملفات تعريف الارتباط، فقد لا تعمل بعض أجزاء الموقع.","resume_optimize_loading_modal_title":"تكييف سيرتك الذاتية لـ {JobTitle}","new_ozr_sale_main_article10_heading2":"<strong>10.2. الشروط والإجراءات لطلب استرداد</strong>","cv_domain_site_contact_form_email":"بريدك الإلكتروني","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3_subpr6":"يتم إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى العضو المشترك، يلخص العناصر الأساسية لاشتراكهم، وفقًا للشروط المحددة في ش.ع.ت. الشركة.","generator.linkedin_skipstep_text":"ألا تمتلك LinkedIn؟ <span> تخط هذه الخطوة <span/>","new_gpfr_tc_article5_heading1_subpr3":"نشر المعلومات بما يخالف لوائح حماية البيانات الشخصية التي تسمح بتحديد هوية الأشخاص الطبيعيين دون موافقتهم، أو جمع وتخزين البيانات الشخصية المتعلقة بالأعضاء الآخرين؛","generator.transcript_modal_add_to_resume":"إضافة إلى السيرة الذاتية","analyse.contact.good.check":"لقد قدمت {message} الخاص بك.","auto_onboarding.review.extra_exp_text":"لقد أبرزنا أحدث 4 وظائف. يمكنك إضافة المزيد، ولكن من الأفضل الالتزام بـ 4. تجميع الخبرات القديمة في 'وظائف أقدم' هو أفضل ممارسة للحفاظ على سيرتك الذاتية نظيفة، مركزة، وسهلة القراءة.","new_fef_cookie_heading3_subheading1_pr1":"تعتبر هذه الكوكيز ضرورية لعمل الخدمة عبر الإنترنت بشكل صحيح ولا يمكن تعطيلها في أنظمتنا. يتم تعيينها عادةً فقط استجابةً للإجراءات التي تقوم بها والتي تتوافق مع طلبات الخدمات، مثل تعيين تفضيلات الخصوصية الخاصة بك. يمكنك تكوين متصفحك لحظر هذه الكوكيز أو تنبيهك حولها. ومع ذلك، إذا تم حظر هذه الفئة من الكوكيز، قد لا تعمل بعض أجزاء الخدمة عبر الإنترنت.","onboarding.loading_step3":"تحميل 152 نصيحة من نصائح كتابة السير الذاتية ","new_kr_sale_heading_artical4":"<u><strong>المادة 4 – الوصول إلى الموقع والخدمات</strong></u>","ozr_cookie_edit_1_1":"Data Dog","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading":"<strong>عرض الأدوات</strong>","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr11":"بغض النظر عن الاشتراك، تقدم منصة الويب أمثلة للسير الذاتية ورسائل التغطية حسب المهنة أو القطاع، أدلة الكتابة، والموارد التحريرية. هذه المحتويات متاحة مجانًا.","new_ozr_sale_main_article5_heading3_subpr3":"يتم التجديد تلقائيًا كل شهر (الدفع الشهري بالتجديد الضمني).","new_kr_heading_artical4_title2_pr2":"أدخل المعلومات المتعلقة بخلفيتهم (الحالة المدنية، التعليم، الخبرة، المهارات، إلخ.);","new_tl_article10_heading3_pr1":"يتم تقديم معلومات تفصيلية حول ملفات تعريف الارتباط المستخدمة في سياسة ملفات تعريف الارتباط، المتاحة من المنصة الإلكترونية.","ai_visibility_faq_elegantcv_3_question":"هل من الآمن استخدام ElegantCV؟","new_kr_sale_artical_service_sub3":"الخدمات المميزة التي يمكن الوصول إليها حصريًا عن طريق الاشتراك، بما في ذلك على وجه الخصوص:","pp_new2_table2_head1_row2":"يمكنك أن تطلب معرفة ما إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية، والوصول إليها، والحصول على نسخة منها","help.customizable_titles.how_do_rename_title":"1. كيف يمكنني إعادة تسمية عنوان القسم؟","new_gpfr_tc_article11_subpr3":"قوانين بلد إقامتهم أو البلد الذي يصلون منه إلى الخدمات أو يستخدمونها تحظر عليهم تلقي أو استخدام الخدمات أو تحظر مثل هذا التلقي أو الاستخدام.","help.customize_resume.reorder_sections":" <سبان>3. إعادة ترتيب الأقسام -</span> يمكنك نقل المعلومات في سيرتك الذاتية لأعلى أو لأسفل باستخدام الأزرار لأعلى ولأسفل الموجودة في صفوف التفاصيل الخاصة بك. تتوفر هذه الأزرار في جميع الكتل التي تحتوي على صفوف متعددة.","cv_domain_questions_goal_find_job_note":"يضيف شارة Open to work ويضع خبرتك العملية أولاً.","new_fef_article3_h4_subhead1_subpr2":"تحسين الميزات الحالية (الأداء، بيئة العمل، التصميم)؛","fef_cookie2_1_4":"_uetsid, _uetvid","tailor_to_a_role":"تكييف مع دور","resume_offer_howitwork_desc_3":"أتقن سيرتك الذاتية راجع المسودة وقدم ملاحظات. سنقوم بتحسينها حتى تحصل على سيرة ذاتية قوية ومهنية تفتح أبوابًا لفرص جديدة.","autopilot.privacy_policy":"سياسة الخصوصية","cgv_sale_slug_site_publisher":"ناشر موقع التجارة الإلكترونية modeles-cv.fr (متاح على الرابط https://www.modeles-cv.fr),","preview_website_version":"تنزيل سيرتي الذاتية","new_kr_sale_main_title_pr":"تحكم شروط البيع العامة هذه العلاقة التجارية بين:","gp_corporate_cgu_title6_pr2":"يتعهد المستخدم بتقديم معلومات دقيقة، وعدم انتحال صفة أي طرف ثالث، وعدم نقل أي محتوى غير قانوني أو تشهيري أو مهين أو مهدد أو احتيالي أو محتوى ينتهك حقوق الطرف الثالث.","new_ozr_sale_main_article14_heading1_pr2":"لدى الزائر حقوق الوصول، التصحيح، الحذف، التقييد، النقل، والاعتراض. لممارسة هذه الحقوق، يمكنهم الاتصال بخدمة العملاء.","cgv_sale_slug_user_no_personal_data":"- نشر معلومات تنتهك اللوائح المتعلقة بحماية البيانات الشخصية، مما يسمح بتحديد هوية الأشخاص الطبيعيين دون موافقتهم، أو جمع وتخزين البيانات الشخصية المتعلقة بمستخدمين آخرين.","new_fef_article4_heading2_pr3":"إذا كان المستخدم غير بالغ أو ليس لديه الأهلية القانونية الكاملة، فإنه يعلن ويضمن أنه قد حصل على الموافقة المسبقة والصريحة من ممثله القانوني (الوالد أو الوصي) للوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت واستخدام الميزات.","new_form_tab5_title":"ما مستوى الأدوار التي تبحث عنها؟","new_non_fr_sale_artical12_heading5_pr2":"النتائج لا تشكل نصيحة مهنية شخصية.","gp_corporate_privacy_heading4_subpr1":"للرد على طلباتك وإدارة أي علاقة تعاقدية/قبل تعاقدية عند الاقتضاء.","resume_scoring_job_description":"وصف الوظيفة","score_skills_to_confirm":"أكد أن لديك هذه المهارات:","jobtrack_task_list_modal_task_removed_text":"المهمة محذوفة","photo_library.type_real":"حقيقي","atelierdecv_meta_title":"تسجيل دخول Resumedone – افتح مساحة العمل AI CV الخاصة بك","language.armenian":"أرمني","ai_apply_summary_resume":"السيرة الذاتية","resume_options_btn_previous":"السابق","new_design_left_title":"أنت على بُعد خطوة واحدة من تنزيل سيرتك الذاتية.","cv_domain_site_volunteering":"التطوع","new_checkout_v2_left_title_4":"نماذج AI المتقدمة","new_frgp_sale_title19_heading3":"<strong>19.3. الاختصاص القضائي</strong>","custom_skills":"مهارات إضافية","help.email_protect_titles.browser_extensions_desc":"قد تخفي أو تستبدل الإضافات المصممة لحماية خصوصيتك البريد الإلكتروني تلقائيًا في المستندات.","new_var_question":"كم من الوقت تحتاج للعثور على وظيفة جديدة؟","new_fr_tc_article_10_line_3":"لا تتحكم الشركة في محتوى أو سياسات حماية البيانات الشخصية أو ممارسات المواقع التابعة لأطراف ثالثة وتتنصل من أي مسؤولية في هذا الصدد.","new_ozr_pri_table_head2_row6_para1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","cgv_sale_slug_cv_duplicate_export":"o تكرار السيرة الذاتية والصادرات غير المحدودة.","versatile_style":"أسلوب متعدد الاستخدامات","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading3_pr1":"يجب على الشركة معالجة المبلغ المسترد المستحق بموجب الضمان في غضون أربعة عشر (14) يومًا من استلام الطلب. بموجب هذا الضمان (وبشرط تطبيق حق الانسحاب بموجب المادة 8 حيث يتم ممارسته)، يقتصر المبلغ المسترد بشكل صارم على الدفعة الأولى التي تم تحصيلها فعليًا في وقت الاشتراك في الاشتراك وليس المقصود منها تغطية أي دفعات لاحقة.","cgv_sale_slug_site_network_failure":"- أي عطل في شبكات الإنترنت والهواتف المحمولة يمنع التشغيل السليم و/أو عمل الخدمات،","career_title_v2":"لماذا تحتاج إلى سيرة ذاتية؟","cv_domain_no_active_title":"ليس لديك اشتراك نشط في نطاق .cv","cvelevator_meta_title":"تسجيل الدخول Resumedone – الوصول إلى منشئ السيرة الذاتية المدعوم بالذكاء الاصطناعي الخاص بك","generator.email.opt_out_message":"أرفض استلام أي معلومات عبر البريد الإلكتروني تتعلق بأنشطة وأخبار WEBSITE_NAME. لمعرفة المزيد، يرجى الرجوع إلى <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا","cgv_sale_slug_article_9_termination":"المادة 9 — الحق في إنهاء الخدمات","new_cln_legal_notice_main_title2":"2. الاستضافة","ai_apply_checkout_status_applying":"تطبيق","get_relevant_job_interview.title.list.automated.description":"المستخدمون الذين يختارون هذا الخيار لا يفعلون شيئًا على الإطلاق، ويحصلون على مقابلات عمل ذات صلة مجانًا، ويبلغون عن رضاهم العالي.","new_kr_sale_artical7_title1_sub5":"طريقة التجديد الضمني الشهرية وشروط إنهائها؛","contact.select_topic":"اختر موضوعاً","generator.resignation_placeholder_recipient":"جون سميث","new_non_fr_sale_artical5_heading1_pr2":"أي اشتراك في الخدمات يتم الدخول فيه لمدة غير محددة من تاريخ الاشتراك، مع تردد الفواتير المحتمل أن يكون أسبوعيًا، شهريًا، ربع سنوي، نصف سنوي أو سنوي، وذلك حسب الاشتراك المختار.","cv_lite_landing_s5_p8":"معرفتنا الواسعة بسوق الشغل و كل ما يخص الوظائف تعني أنه يمكننا مساعدتك في بناء سيرة ذاتية بغض النظر عن المجال الذي تعمل فيه.","adapt.current":"الحالي","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr7":"تم إعداد سياسة الخصوصية هذه، وهي جزء لا يتجزأ من هذه GTC (وكذلك GTCU للموقع)، من قبل الشركة حتى يتمكن أي مستخدم من تصفح الموقع واستخدام وظائفه بثقة. الغرض منها هو إبلاغ المستخدم بالبيانات التي قد يتم جمعها، وكيف يمكن للشركة استخدامها، والحقوق المتاحة للمستخدم فيما يتعلق بذلك.","recommendation_emphasize_collaboration":"تعاون","banner_section_subtitle_1":"لم تعد بحاجة للتقديم يدوياً","gp_uni_landing_customization_feat_desc_3":"تحصل كل جامعة على نطاق فرعي مخصص على منصتنا للوصول الآمن والمحدد بعلامة تجارية.","new_fef_article1_heading9":"<strong>الاشتراك:</strong>","linkedin_edit_photo_title":"تحرير الصورة","slider_decrease_aria_label":"تقليل SETTING_NAME","new_tl_sale_article5_heading2_pr5":"فائدة فترة التجربة هذه صالحة مرة واحدة فقط لكل مستخدم مشترك (نفس عنوان البريد الإلكتروني، نفس طريقة الدفع، أو أي عنصر آخر يمكّن من تحديد نفس المستخدم).","meta_title_cvpohja":"أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت - CVPohja.com","new_fef_pri_heading6_pr2":"تشمل هذه التدابير على وجه الخصوص:","home_faq2":"كيف يمكنني تخصيص سيرتي الذاتية؟","pricing_year_suffix":"/سنة","new_legal_text_20":"اللجنة لحماية البيانات الشخصية:","cv_domain_template_seoul_description":"عناوين داكنة وجريئة بلمسة ليمونية","new_non_fr_fef_sale_article2_heading1_pr3":"يحدد G.T.C.S. الحقوق والالتزامات المتبادلة للأطراف فيما يتعلق بتوفير الميزات المدفوعة.","new_section_landing_subtitle_2":"استيراد السيرة الذاتية أو البدء من جديد.","ai_apply_status_applying":"التقديم الآن","new_cptl_table2_row_1_col_3":"تحقق مما إذا كان المتصفح يقبل ملفات تعريف الارتباط","new_kr_heading_artical18_title1_pr1":"في حالة حدوث نزاع أو خلاف، يتم دعوة المستخدم أولاً للتواصل مع خدمة عملاء الشركة من أجل البحث عن حل ودي ومحاولة حل النزاع بالتوافق.","new_fef_sale_article1_subheading2":"يشير إلى أي شخص طبيعي بلغ سن الرشد بموجب التشريعات المطبقة عليه، ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة أو مفوض بشكل صحيح من قبل ممثل قانوني، ويتصرف لأغراض شخصية بحتة وغير مهنية، ويستخدم الخدمة عبر الإنترنت وفقًا للشروط والأحكام.","new_fef_article8_heading4_pr2":"يُوصى المستخدم بتنزيل مستنداته قبل أي إغلاق لمنطقة المستخدم الخاصة به","new_tl_sale_article6_heading3_pr3":"في حالة الدفع ببطاقة الائتمان، يجب على المستخدم إدخال تفاصيل البطاقة ذات الصلة. خادم منصة الدفع مؤمن عبر تشفير SSL (Secure Socket Layer). في أي وقت، لا تمر تفاصيل مصرفية للمستخدم المشترك عبر أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالشركة.","new_fef_sale_article12_heading5_subpr4":"الضرر غير المالي أو فقدان المتعة.","generator_ai_suggestion_button_text1":"جمل مصاغة بالذكاء الاصطناعي ","new_fef_heading4":"عنوان البريد الإلكتروني: EMAIL","ai_headline_landing_text5_without_span":"الذكاء الاصطناعي الذي يجعل سيرتك الذاتية مقنعة لدرجة أن والدتك نفسها ستعتقد أنك مؤهل!","generator.recommendation.about_your_recommender":"حول موصيك","new_fef_sale_article13_heading2":"<strong>13.2. التدابير التي يمكن اتخاذها</strong>","new_non_fr_fef_tc_article12_heading2":"<strong>12.2. الروابط إلى الخدمة عبر الإنترنت</strong>","pp_que7_para1":"نحن نتخذ التدابير الفنية والتنظيمية المناسبة لمنع المعالجة غير المصرح بها أو غير القانونية لبياناتك الشخصية، أو أي فقدان أو إتلاف أو ضرر عرضي لها باستخدام إجراءات الأمن الداخلي لدينا، والتي تغطي مسألة الاحتفاظ ببياناتك الشخصية وإتلافها، وكذلك إمكانية الوصول لها.","homepage_why_choose_us_feature_2_title":"يتفوق على ماسح ATS","new_non_fr_fef_sale_article2_heading3_pr1":"أي اشتراك يستلزم بالضرورة:","generator.custom_field":"حقل مخصص","new_non_fr_sale_artical19_heading6_pr1":"يظل المستخدم حرًا في استخدام أي هيئة وساطة مختصة في بلد إقامته.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading5_subpr1":"إما عن طريق ملء النموذج المتوفر لهذا الغرض على موقع AME CONSO: www.mediationconso-ame.com ;","you_are_now_enrolled.buttonGroup.textinfo":"يمكنك إيقاف التطبيقات في أي وقت.","resume_sample_title_agriculture":"الزراعة","auto_onboarding.experience_latest_title":"أحدث تجارب العمل لديك","refund.para3_sub2":"صورة للرقم التعريفي لطلب الشراء، والذي تلقيته عبر عنوان بريدك الإلكتروني وقت الشراء.","error_numeric":"يُسمح فقط بالأرقام","score_suggested_job_title":"العنوان الوظيفي المقترح:","new_non_fr_ozr_sale_article11_pr3":"عند استخدام وظائف البوابة ووظائفها، يجب على الزائر التصرف باعتدال في تصريحاته وأفعاله. يلتزمون أيضًا بعدم مخالفة القوانين واللوائح السارية، ولا سيما تلك المتعلقة بحماية البيانات الشخصية وحقوق الملكية الفكرية والجريمة الإلكترونية.","cgv_sale_slug_fraud_cancel":"- وإذا لزم الأمر، قم بإلغاء الاشتراك.","new_kr_heading_artical2_title1":"<strong>غرض الشروط والأحكام</strong>","new_non_fr_pm_sale_title16_pr3":"ومع ذلك، في حالة التناقض مع هذه الشروط العامة، فإن شروط الاستخدام و/أو البيع الخاصة تسود.","gp_uni_landing_how_it_works_step_4":"الخطوة الرابعة","home_faq1":"كيف يمكنني الوصول إلى خدمة الخطابات التعريفية؟","interview_practice_title":"مقابلة لـ: JOBTITLE","generator.id_type.venezuela_ci":"فنزويلا - Cédula de Identidad","career_sub_2":"سيرة ذاتية مُعاد العمل عليها مع خبرائنا تضاعف عدد <span> المقابلات بحد أدنى 2 </span>","new_ozr_pri_main_heading5_pr5":"يتم الاحتفاظ بها لمدة 5 سنوات من نهاية العلاقة التعاقدية.","new_frgp_sale_title19_heading6":"<strong>19.6. هيئات وساطة أخرى</strong>","dashboard.photo_library_no_data_desc":"حمّلها وأعد استخدامها في سيرتك الذاتية، خطاب التغطية، والمستندات الأخرى في الطلب.","generating_your_interview_questions":"إنشاء أسئلة المقابلة الخاصة بك","fef_cookie3_title3_1_expiry2":"30 يومًا","theresumeranger_landing_sec4_quality12_paragraph":"إن امتلاك سيرة ذاتية مصممة بشكل احترافي يمكن أن يجذب انتباهًا أكبر من الموظفين المحتملين ، مما قد يفتح لك المزيد من الخيارات والفرص.","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading6":"<strong>17.6. عدم التنازل</strong>","new_fef_article1_subheading10":"يشير إلى الفترة الأولية للاشتراك التي يمكن خلالها للمستخدم المشترك اكتشاف واختبار وتقييم جميع الميزات المميزة تحت شروط تسعير مميزة. خلال فترة التجربة، يمكن للمستخدم المشترك إلغاء اشتراكه بحرية إذا لم يكن راضيًا. يتم تفصيل شروط فترة التجربة في GTC.","new_fef_article17_heading2_pr1":"تم صياغة هذه T&C باللغة الفرنسية.","checkout_offer_modal_cta":"طلب مراجعة سيرتي الذاتية","new_fef_article15_heading4":"<strong>15.4. قبول التعديلات</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article11_subpr3":"نشر المعلومات بما يخالف لوائح حماية البيانات الشخصية التي تسمح بتحديد هوية الأشخاص الطبيعيين دون موافقتهم، أو جمع وتخزين البيانات الشخصية المتعلقة بأعضاء آخرين؛","new_tl_sale_article13":"<u><strong>المادة 13 — التعليق – الإنهاء</strong></u>","new_non_fr_gp_sale_main_heading3":"مشغل منصة التجارة الإلكترونية SITE_URL","ai_apply_intro_heading":"نحن نقدم للوظائف نيابةً عنك باستخدام هذه السيرة الذاتية","new_non_fr_gp_sale_main_article11_pr1":"يتعهد العضو، سواء كان عضوًا مشتركًا أو زائرًا بسيطًا، بالوصول إلى المنصة واستخدام ميزاتها وفقًا للقوانين المعمول بها، وGTCU المنصة، وهذه GTCs.","homepage6_howitwork_title3":"تحميل","cv_domain_site_contact_form_name":"اسمك","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading1_subpr1":"1. اختر عرض خطة الاشتراك المقدم على المنصة (بما في ذلك، إذا كان ذلك مناسبًا، مرحلة الاكتشاف، وتحديد سعر خطة الاشتراك، والتجديد الضمني، وإمكانية الإنهاء في أي وقت)؛","ozr_cookie3_title3_1_7":"قياس سلوك الزائر","ponton_media_landing_faq_question_2":"هل من المقبول استخدام الذكاء الاصطناعي لكتابة سيرتي الذاتية؟","api_provider_v5":"Mantiks DB","new_fef_sale_article12_heading7":"<strong>12.7. الضمان القانوني للتوافق للمحتوى الرقمي والخدمات</strong>","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead1_pr3":"يمكنك التعبير عن اختيارك عالميًا أو ضبط تفضيلاتك حسب غرض الكوكيز. يمكنك تغيير هذه الخيارات في أي وقت بالنقر على “Cookies settings” في أسفل كل صفحة من البوابة.","generator_extra_curricular_title_placeholder":"مثلاً، رئيس","cancel_subscription_cancel_now":"إلغاء الآن","new_ozr_pri_table_2_row_2_col_1":"الوصول إلى بياناتك الشخصية والحصول على نسخة","new_left_var1_section5_subtitle":"يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من إعدادات حسابك أو عبر قسم اتصل بنا.","new_non_fr_pm_sale_title12_head2_pr1":"من حيث المبدأ، الموقع متاح على مدار 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع، باستثناء في حالة الانقطاع، سواء كان مجدولاً أم لا، لا سيما لأغراض الصيانة أو في حالات القوة القاهرة.","gp_uni_landing_book_chat_number":"+35312308756","ai_apply_matching_jobsS":"وظائف متطابقة","new_legal_text_gp_2":"عنوان العمل: Ormond Building, 31–36 Ormond Quay Upper, Dublin 7, D07 EE37, Ireland.","generator.download_format":"تنسيق التحميل","new_kok_ln_heading_title10_pr4":"دون المساس بما سبق، حيث يكون للمستخدم صفة المستهلك، يمكنهم، حيثما ينطبق، طلب معلومات عن و/أو اللجوء إلى آلية تسوية المنازعات خارج المحكمة (ADR) التي قد تكون قابلة للتطبيق.","pp_new2_table_head2_row3_para2":"صورة فوتوغرافية","new_fef_article7_heading4_pr1":"تقتصر مسؤولية الشركة بشكل صارم على الأضرار المباشرة والمؤكدة والمتوقعة.","language.yoruba":"يوروبا","new_non_fr_fef_tc_article5_heading6_pr3":"يُدعى المستخدم لتحميل مستنداته قبل طلب إغلاق حساب المستخدم الخاص به.","build_main_subtitle":"إنشاء سيرة ذاتية تعمل بالذكاء الاصطناعي، على الفور","new_non_fr_sale_main_content5":"من ناحية،","generator.article_here":"اكتب عنوان المقال هنا","new_fr_tc_article_3_line_17":"تصدير سيرتك الذاتية بتنسيقات PDF وDOCX باستخدام قوالب التخطيط المختارة؛","upload_photo_or_add_existing":"أو إضافة صورة موجودة","elegant_cv_s6_p4":"بعد أن طلبت سيرتك الذاتية ، ستجد أنك:","review_popup_screen_1_subtitle":"نود أن نسمع منك — ملاحظاتك تبقينا مستمرين! <br /> يرجى تقييم تجربتك أدناه.","new_tl_sale_article_title5":"المادة 5 — أسعار الأدوات (الوصول عن طريق الاشتراك)","linkedin_parse_faq_4_answer":"يمكننا فقط قراءة ما هو عام. إذا عادت الاستيراد بشكل غير مكتمل، قم بتحديث إعدادات الرؤية في LinkedIn وحاول مرة أخرى، أو ابدأ من جديد.","new_fr_tc_article_3_line_9":"مولد السيرة الذاتية على الإنترنت","gp_uni_landing_features_title":"ما الذي يتضمنه؟","resignation_form_subtitle":"أكمل النموذج أدناه لإنشاء خطاب استقالة واضح واحترافي.","new_ozr_tc_main_article5_heading5_pr2":"ينتج عن إغلاق الواجهة الشخصية الحذف النهائي وغير القابل للتراجع للبيانات والمستندات المخزنة فيها، مع مراعاة التزامات الاحتفاظ بالبيانات القانونية للشركة والوقت المطلوب لتنفيذ عمليات الحذف التقنية.","generator.form.currently_studying_it":"أدرسه حاليًا.","cgv_sale_slug_first_debit":"يتم الخصم الأول، الذي يتوافق مع فترة التجربة (€1.45)، في يوم الاشتراك في الاشتراك.","combination_6_title":"ودود","pp_new_que2_para13":"بيانات حول جهازك (النوع، نظام التشغيل، الإعدادات).","faq_main_title":"الأسئلة<span> المتكررة</span>","new_ozr_sale_main_article17_heading2":"<strong>17.2. الاتفاقية الكاملة</strong>","help.ai_suggestion.ai_suggestion_benefits":"تساعد ميزة <span>اقتراحات الذكاء الاصطناعي</span> لدينا المستخدمين على إنشاء محتوى سيرة ذاتية احترافي ومنظم بسرعة. توفر اقتراحات فورية لـ <span>أوصاف الوظائف، التفاصيل التعليمية، الملخصات المهنية، وتفاصيل التدريب</span> بناءً على المعلومات التي تدخلها. تعزز هذه الميزة سيرتك الذاتية من خلال تحسين الوضوح والملاءمة والاحترافية.","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr5":"كجزء من الاشتراك، يستفيد المستخدم المشترك من أدوات إنشاء خطابات التغطية عبر الإنترنت، مما يسمح لهم بشكل خاص بإنشاء خطاب تغطية يتماشى مع السيرة الذاتية المُعدة عبر مساعد السيرة الذاتية، والاعتماد على اقتراحات النصوص المقدمة من أنظمة الذكاء الاصطناعي، وتكييف المحتوى والتنسيق وفقًا للوظيفة المستهدفة والقطاع، وتحميل خطاب التغطية الخاص بهم بالتنسيقات المقدمة (PDF، DOCX).","help.ai_cover_letter_type_job":"<strong>وظيفة</strong>","new_non_fr_fef_tc_article5_heading4":"<strong>5.4. سرية بيانات تسجيل الدخول</strong>","cv_domain_landing_privacy_item_2_text":"يظهر بريدك الإلكتروني كـ hel•••@islathompson.cv. يضغط الزوار لعرضه.","combination_1_subtitle":"مصقول، واثق، واضح","generator.rt_suggestion_add":"إضافة","new_non_fr_pm_sale_title7_head2":"<strong>7.2. منع الاحتيال</strong>","resumizeme_landing_sec6_title":"احصل على نتائج أفضل من البحث عن وظيفة مع ResumizeMe.","new_legal_add_khushi_ponton":"2/1932 PAIKI PLOT 8 A 4 الطابق 2 HIMANI APT 2B SAGRAMPORA MAJURAGATE RD SURAT سورات غوجارات، 395002، الهند","new_non_fr_pm_sale_title19_head7":"<strong>19.7. الاتصال بالشركة</strong>","new_gpfr_table_heading_5":"يمين","refund.policy_4":"إذا كنت ترغب في التوقف عن استخدام خدماتنا تمامًا وحذف الحساب، فعليك القيام بالخطوات التالية:","payment.help_text_modeles_cv_disclaimer_title_2":"الفوائد المشمولة:","ozr_cookie_table_head_4":"فترة الاحتفاظ","aimodal_app_title3":"مدرسة/جامعة","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading1":"<strong>17.1. البطلان الجزئي</strong>","new_ozr_tc_main_article7_heading3":"<strong>7.3. جودة وملاءمة الميزات</strong>","generator.experience.info_title":"ننتقل الآن لكتابة <span> قسم الخبرة المهنية </span>","home_ready_made_templates":"قوالب احترافية جاهزة سهلة الاستخدام ","new_pp_table_row_7_col_3":"المصلحة المشروعة للشركة في تطوير أعمالها","headshot.guidelines_bad_title_1":"لا صور منخفضة الدقة / AI","new_non_fr_fef_tc_article10_heading2_subpr1":"الكوكيز الضرورية للغاية: أساسية لتشغيل الخدمة عبر الإنترنت ;","new_non_fr_fef_tc_article5":"المادة 5 – إنشاء وإدارة منطقة المستخدم","new_kr_sale_artical14":"المادة 14 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط","new_gpfr_tc_article4_heading1_subpr2":"سجل على المنصة واشترك في الخدمات التي تقدمها الشركة بموجب خطة اشتراك مدفوعة؛","new_kr_artical7":"المادة 7 – تحديد مسؤولية الشركة","cv_domain_success_no_setup":"لا حاجة للبرمجة أو الإعداد.","preview.mobile_color_menu_text":"نظام الألوان","new_fef_article6_heading1_pr3":"المستخدم هو المسؤول الوحيد والكامل عن استخدامه للخدمة عبر الإنترنت والميزات.","headshot.lite_upload_photos_counter":"{PHOTOS} من {MAX} تمت الإضافة","new_gpfr_tc_heading2":"تشكل هذه الوثيقة الشروط العامة للاستخدام التي تحكم العلاقة بين:","website_edit_resume":"تعديل سيرتي الذاتية","new_fef_article4_heading4_pr1":"تسعى الشركة لضمان توفر الخدمة عبر الإنترنت بشكل مستمر، 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.","bluepill_checkout_left_title_4":"وصول غير محدود إلى AI Cover Letter Editor","new_gpfr_table_head2_row7_para2":"أي معلومات ضرورية لمعالجة طلب حقوقك","cv_domain_preview_row_photo":"صورة","help.email_protect.pdf_view_desc":"إذا كنت تعرض السيرة الذاتية في قارئ PDF أو عارض PDF مستند إلى المتصفح، فقد تقوم بعض الأدوات بتغيير كيفية عرض المحتوى.","cvtoolspro_s2_p2":"<span> إن إنشاء سيرتك الذاتية الاحترافية الجديدة أسرع وأسهل <span/> مما تعتقد. استخدم قوالب السيرة الذاتية المصممة مسبقًا لإنشاء سيرتك الذاتية في دقائق.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr4":"<strong>أدوات تصميم خطاب التغطية :</strong>","payment.terms":"الشروط","ozr_cookie3_title3_1_2":"تحليل استخدام المنتج/الخدمة","new_fef_article6_heading4_pr2":"يضمن المستخدم أنه يمتلك جميع الحقوق اللازمة للمحتوى الذي يقدمه.","coaching_impact_card_2_name":"أليكس","help.login_to_resumedone.pro_tips":"نصائح احترافية لاستكشاف مشكلات تسجيل الدخول وإصلاحها","new_gpfr_tc_article10":"المادة 10 - الروابط التشعبية","new_fef_sale_article3_h2_subhead1_pr2":"يمكن للمستخدم اختبار مساعد السيرة الذاتية مجانًا وتنزيل سيرته الذاتية بتنسيق TXT، أو الاشتراك في اشتراك لفتح الميزات المتقدمة (PDF، DOCX).","cgv_sale_slug_non_waiver_effect":"إن حقيقة أن الشركة لا تستدعي فشلًا أو خرقًا من قبل المستخدم لأي من التزاماتها التعاقدية أو القانونية لا ينبغي تفسيرها على أنها تنازل عن حقها في استدعاء مثل هذا الفشل أو الخرق.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr5":"<strong>“المساحة الشخصية” أو “الحساب”:</strong> المساحة الشخصية التي أنشأها المستخدم على المنصة الإلكترونية، مما يسمح لهم بشكل خاص بـ: الوصول إلى مساعد السيرة الذاتية، إدارة معلوماتهم ومستنداتهم، وعند الاقتضاء، إدارة اشتراكهم والفوترة.","generator.skill":"مهارة","new_kr_heading_artical7_title1_sub4":"مخاطر التلوث بواسطة البرامج الخبيثة المتداولة على الإنترنت؛","headshot.upload_tips_title_1":"واجه الكاميرا","cgv_sale_slug_cancel_contact":"• أو اتصل بخدمة عملاء الشركة عبر البريد الإلكتروني لإبلاغهم بهذا القرار قبل انتهاء فترة التجربة.","new_frgp_sale_title17_heading2":"<strong>17.2. الاتفاقية الكاملة</strong>","generator.wizard.experience":"الخبرة العملية","ejemploscurriculum_meta_description":"قم بتسجيل الدخول إلى Resumedone واستخدم الذكاء الاصطناعي لبناء وتحسين وتعزيز سيرتك الذاتية. أنشئ سيرة ذاتية أكثر احترافية وبرز أمام المجندين:","language.tagalog":"تاغالوغ","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading3_pr1":"في حالة عدم التوصل إلى تسوية ودية، تُمنح الولاية القضائية في حال وقوع نزاع، على أساس غير حصري، للمحاكم المختصة في دبلن (أيرلندا)، دون الإخلال بتطبيق أي قواعد ولاية قضائية إلزامية قد تكون أكثر فائدة للمستهلك بموجب القانون المعمول به.","new_tc_que5_e_para3":"بالنسبة لعقود الخدمات التي تُبرم لمدة محددة وتتضمن بندًا للتجديد التلقائي، يجب على مقدم الخدمة إبلاغ المستهلك كتابيًا، عبر خطاب شخصي أو بريد إلكتروني مخصص، في موعد لا يقل عن ثلاثة أشهر ولا يزيد عن شهر واحد قبل نهاية الفترة التي تسمح برفض التجديد، بإمكانية عدم تجديد العقد الذي يحتوي على بند التجديد التلقائي. يجب أن تكون هذه المعلومات واضحة وسهلة الفهم، مع تحديد تاريخ انتهاء عدم التجديد في مربع ظاهر.\n\n","help.premium_subscription.flexible_subscription_plans":"لدينا أيضًا خطط اشتراك مرنة. يمكنك البدء باشتراك تجريبي لمدة 14 يومًا، ثم اختيار الاشتراك في تجربة لمدة شهر واحد من خطتنا السنوية. اقرأ المزيد عن <span id=\"pricing\">التسعير</span> هنا (تأكد من تسجيل الدخول لعرض صفحة الأسعار).","fef_cookie2_title3_1_expiry6":"1 سنة","faq_autoapply_1_subtitle":"يقوم BluePill بتحليل لوحات الوظائف الرئيسية تلقائيًا باستخدام خوارزميات ذكية. بناءً على المعايير التي تحددها (الوظيفة، الموقع، الكلمات المفتاحية، إلخ)، يحدد الأداة العروض ذات الصلة ويتقدم مباشرة من أجلك.","new_ozr_sale_main_article3_heading1_pr2":"من خلال البوابة، يمكن للزوار:","generator.final.websites.icon.vimeo":"Vimeo","new_ozr_tc_main_article1_heading8":"<strong>المحتوى المنتج:</strong>","adapt.changes_saved":"تم حفظ التغييرات المخصصة في سيرتك الذاتية. أنت الآن أكثر ملاءمة لهذا المنصب!","easyapply_filter_options_2":"لا","new_ozr_sale_main_article9_title":"<u><strong>المادة 9 – الحق في إنهاء الاشتراك</strong></u>","new_tc_que5_e_para4":"إذا لم يتم تزويد المستهلك بهذه المعلومات وفقًا لأحكام الفقرة الأولى، يجوز له إنهاء العقد مجانًا في أي وقت من تاريخ التجديد.\n\n","score_feedback_message_label":"رسالة (اختياري)","header.send_txt":"إرسال TXT","new_non_fr_sale_artical17":"<u><strong>المادة 17 – أحكام متفرقة</strong></u>","pp_que1_para2":"البيانات الشخصية التي ترسلها إلينا، بما في ذلك:","new_tl_article2_heading1_pr1":"الغرض من هذه الشروط العامة للاستخدام هو تحديد الشروط والأحكام التي بموجبها توفر الشركة المنصة الإلكترونية والأدوات لمستخدمي الإنترنت، بالإضافة إلى حقوق والتزامات الأطراف المعنية في هذا السياق.","new_non_fr_pm_sale_title4_head3":"<strong>4.3. إنشاء حساب عميل</strong>","new_pptl_table_row_1_col_2_sub3":"المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية وخطابات المقدمة","new_kr_heading_artical5_title4_sub4":"الوصول إلى سجل الفواتير الخاص بهم وتحميل الفواتير.","landing_faq_section_question_8":"كيف تعمل اشتراك DOMAIN_NAME؟","new_fef_sale_article2_h1_pr2":"تحكم GTC بشكل حصري في شروط الاشتراك والتسعير والدفع والأداء والسحب والإنهاء المطبقة على الميزات المدفوعة.","new_ozr_tc_main_article11_heading1_subpr8":"العلامات التجارية والشعارات والأسماء التجارية وأسماء النطاقات والعلامات المميزة الأخرى.","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head3":"<strong>2.3. قبول G.T.C.S.</strong>","new_tl_sale_article14_heading1_sub6":"الحق في الاعتراض: يمكن للمستخدم الاعتراض على معالجة بياناته.","contact.offer.success_inner_subtitle":"إلى جانب هذه الصفقة الرائعة، سنمنحك كتابنا الإلكتروني مجانًا بمجرد إتمام الدفع.","new_kok_cp_heading_title4_1_pr1":"بعض ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها تتطلب موافقتك.","new_kr_sale_artical5_title3_pr1":"اعتبارًا من تاريخ هذه G.T.C.S.، أسعار الخدمات كما يلي:","bluepill_block_subtitle1":"أنت ترفع سيرتك الذاتية","new_non_fr_gp_sale_main_article2_pr5":"تتوافر هذه GTCs في أي وقت على المنصة، تحت قسم “GTCs”، ويمكن طباعتها و/أو حفظها بواسطة العضو المشترك على وسيلة متينة.","cv_domain_quote_text":"“NAME هو مصمم منتجات أول في دبلن.”","new_form_tab4_subtitle":"لن نحد من الوظائف التي تراها بناءً على هذا. لكنه سيساعدنا على التقديم بشكل أفضل نيابة عنك.","new_fef_pri_heading7_subpr1":"الموقع الإلكتروني: www.cnil.fr","new_fef_article11_heading4_pr1":"ما لم يتم التصريح بذلك صراحةً كتابةً من قبل الشركة، يُحظر على المستخدم:","language.english":"إنجليزي","generator.skills.category_untitled_hint":"أضف اسم فئة في خطوة المهارات","new_ozr_pri_table_2_row_3_col_2":"ينطبق بغض النظر عن الأساس القانوني للمعالجة.","resume_sample_title_hospitality":"الضيافة","new_ozr_tc_main_article1":"المادة 1 – المسرد والتعريفات","proofread.description":"تحقق من سيرتك الذاتية بالكامل للعثور على الأخطاء الإملائية والنحوية وعلامات الترقيم، والتفاصيل المكررة في ثوانٍ باستخدام AI.","new_tl_sale_article_title12":"المادة 12 — مسؤولية المنصة الإلكترونية","ponton_media_landing_faq_question_5":"كيف يعمل منشئ خطاب التقديم بالذكاء الاصطناعي؟","new_ozr_sale_main_article19_heading2":"<strong>19.2. تسوية ودية</strong>","coaching_payment_text_2":"لن نقوم بفاتورتك بأي شيء حتى يكتمل سيرتك الذاتية وتكون راضيًا.","dashboard_cover_letter_item_confirm_text":"تأكيد حذف الخطاب التعريفي. تنويه: حذف الخطاب التعريفي نهائي و لن تتمكن من استعادته!","jobtrack_job_description_clean_title_text":"العنوان المنظف","new_kr_sale_artical8_title1_pr4":"إن التوفر الفوري للخدمات يخضع بشكل صارم لموافقة مسبقة وصريحة من المستخدم المميز، الذي:","new_checkout_v2_additional_title_1":"مجموعة تطبيقات","new_section_landing_title_1":"اختر قالب ATS","jobtrack_jobtype_filter_text":"نوع الوظيفة","linkedin_banner_describe_label":"وصف البانر الخاص بك","new_non_fr_sale_artical_14":"المادة 14 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط","new_non_fr_pm_sale_title4":"<u><strong>المادة 4 — الوصول إلى الموقع والخدمات</strong></u>","payment_note":"<span>ملاحظة:</span> بعد إتمام الدفع بنجاح، سيتم تحويلك إلى صفحة لتحميل سيرتك الذاتية.","new_legal_text_42":"أي شخص يقوم بالوصول إلى الموقع الإلكتروني يمكنه أيضًا الحصول على معلومات حول آليات تسوية المنازعات الاستهلاكية خارج نطاق المحكمة المتاحة لهم، لا سيما:","new_ozr_tc_main_article3_subheading5_subpr3":"مجموعة متنوعة من المحتوى التحريري المتعلق بالبحث عن العمل وسوق العمل والتطوير المهني.","nice_to_have_additions":"إضافات من الجيد أن تكون لديك:","elegant_cv_s3_p4":"وجود الكثير من النص والتشوش","invalid_email":"عنوان بريد إلكتروني غير صالح","new_kr_sale_artical3":"المادة 3 – وصف الموقع والخدمات","generator.hobbies_placeholder":"التصوير الفوتوغرافي، المشي، السباحة، .... ","new_kok_main_title3_sub3":"حيثما ينطبق، بعض شركائنا الفنيين أو التجاريين المشاركين في تقديم أو تحسين أو ترويج الخدمات؛","gp_corporate_privacy_main_date":"آخر تحديث: 6 فبراير 2026","ecv_home_feature_4_text":"حسّن ونظم محتوى ملفك الشخصي على LinkedIn.","ai_apply_success_v1_resume_title":"العودة إلى سيرتي الذاتية","recommanded_modal_point_1":"<span>نسبة استجابة أعلى:</span> تصميم عصري وواضح يشجع على الرد.","ai_photo_step_ai_subtitle":"استخدم صورتك كما هي، أو حسنها باستخدام AI.","landing_page_line17":"ببساطة، إذا كنت لا تحب وظيفتك ابحث عن غيرها. ونحن هنا لنساعدك بغض النظر عن المرحلة التي أنت فيها الآن، فمحتوانا مخصص لزيادة فرصك في كافة مراحل عملية التوظيف. ","new_fr_tc_19_4_new_li_2":"وإذا كان ذلك ينطبق، إذا كان مقيماً في المملكة المتحدة، إلى مركز المستهلك الدولي في المملكة المتحدة (UKICC)، الذي يقدم معلومات ومساعدة مجانية في النزاعات الاستهلاكية عبر الحدود","language.bulgarian":"البلغارية","new_gpfr_tc_article4_heading1_subpr3":"ادفع مقابل خطة اشتراكهم باستخدام خدمات الدفع الآمنة؛","new_non_fr_pm_sale_title19_head3_pr1":"في حالة عدم التوصل إلى اتفاق ودي، تُنسب الولاية القضائية في حالة النزاع بشكل غير حصري إلى المحاكم المختصة في سافرون والدن (GB)، دون المساس بتطبيق أي قواعد قضائية إلزامية قد تكون أكثر فائدة للمستهلك بموجب القانون المطبق عليهم.","new_gpfr_tc_article_title19":"<u><strong>المادة 19 – القانون الواجب التطبيق وحل النزاعات</strong></u>","gp_uni_landing_customization_title":"تخصيص العلامة البيضاء","new_ozr_cookie_main_heading6_pr1":"لأي أسئلة تتعلق بالكوكيز المستخدمة على البوابة، يمكنك التواصل معنا:","ponton_media_landing_faq_answer_12":"يساعدك ترجمة السيرة الذاتية على التقديم للوظائف في بلدان مختلفة وتوضيح خبرتك لأصحاب العمل الدوليين.","payment_card_error":"رقم البطاقة غير صحيح ","new_ozr_tc_main_article1_subheading8":"يشير إلى جميع النصوص، اقتراحات الصياغة، التعبيرات، التنسيق، المحتوى، والعناصر الأخرى التي تم إنتاجها أو توليدها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي في سياق استخدام الزائر للميزات، بما في ذلك على وجه الخصوص المحتوى النصي للسير الذاتية ورسائل التغطية.","new_lntl_heading33":"الوساطة الاستهلاكية للمستهلكين المقيمين في فرنسا (AME CONSO)","new_gpfr_tc_article_title15":"<u><strong>المادة 15 – القوة القاهرة</strong></u>","generator.subject_of_letter":"الموضوع","bluepill_block_step1":"الخطوة 1","cgv_sale_slug_motivation_tools":"<strong>• أدوات إنشاء خطاب التغطية</strong>","no_uploaded_photos":"لا توجد صور مرفوعة بعد","select_language":"اختر اللغة","new_pp_table_row_6_col_4":"البيانات المقدمة من الشخص المعني","new_frgp_sale_title12_heading4":"<strong>12.4. مسؤولية الشركة كمزود خدمة</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading6_pr1":"إن فشل الشركة في الاعتماد على إخلال الزائر بأي التزام بموجب هذه G.T.S. لا ينبغي تفسيره على أنه تنازل عن حقها في الاعتماد على مثل هذا الإخلال في المستقبل.","application_email":"البريد الإلكتروني للتطبيق","pp_new2_que9_para1":"\"ملف تعريف الارتباط\" هو ملف صغير يخزنه متصفحك عند زيارة موقع ويب.","new_gpfr_tc_article6_heading5_pr4":"النتائج التي تم إنشاؤها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمات، بناءً على المعلومات المقدمة من العضو، هي وستظل الملكية الحصرية للشركة.","new_non_fr_pm_sale_title11_pr2":"المستخدم هو ويظل، في جميع الظروف، مسؤولاً بالكامل عن استخدامه للموقع، ووظائفه، والخدمات التي يمكنه الوصول إليها. وبالتالي، يجب على المستخدم التحلي بالحكمة والحذر فيما يتعلق بالمعلومات التي يصل إليها و/أو ينقلها عند استخدام الموقع والخدمات.","pp_new_que8_para9":"يمكنك الاعتراض في أي وقت على معالجة بياناتك لأغراض التسويق.","homepagev2_job_subtitle_1":"أكثر من مجرد منشئ سيرة ذاتية — إنه رفيق مهني ينمو معك.","new_tc_que4_para8":"تنفيذ أي شكل من أشكال استخراج البيانات غير القانوني من الموقع الإلكتروني و/أو الخدمات، بما في ذلك عبر web scraping؛ و\n\n","cv_domain_landing_status_item_1_title":"عرض شارة Open to work بجانب اسمك","tc_que12":"الروابط التشعبية","analyse.feedback.senior_entry_level_feedback":"تم تسجيل طلبك للحصول على وظيفة على مستوى الدخول. ومع ذلك، مع خبرتك الواسعة في المستوى الأعلى، قد تجد فرصًا أكثر إرضاءً على مستوى أعلى. استهداف الوظائف التي تتناسب مع خبرتك يمكن أن يعزز من تقدمك المهني. هذه النصيحة تهدف إلى تحسين عملية البحث عن وظيفة ولا تؤثر على معدل المطابقة الخاص بك.","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading4":"<strong>19.4. تسوية نزاعات المستهلكين خارج المحكمة (الاتحاد الأوروبي)</strong>","aimodal_app_intership2_placeholder":"مثال، Product Management Internship","new_gpfr_table_heading_1":"الغرض","new_kr_sale_artical6_title1_sub6":"6) انقر على زر التحقق النهائي، الذي يوضح بشكل واضح \"التحقق والدفع\" أو أي عبارة مكافئة تشير إلى الالتزام بالدفع.","cp_title3_1_expiry4":"12 شهرًا","new_non_fr_fef_sale_article9_heading1_pr1":"ما لم يتم النص على خلاف ذلك في وقت الاشتراك، يتم الدخول في الاشتراك دون فترة التزام دنيا. يمكن للمستخدم المشترك إنهاء اشتراكه في أي وقت، مجانًا، دون عقوبة، وبدون الحاجة إلى تبرير قراره.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading3_pr4":"سيتم إبلاغ المستخدمين بالتغييرات الكبيرة في الميزات بأي وسيلة مناسبة.","fef_cookie2_title3_1_1":"تحقق مما إذا كان المتصفح يقبل ملفات تعريف الارتباط","jobtrack_add_job_modal_address_input_text":"عنوان","resume_options_linkedin_guide_mock_your_name":"اسمك","new_non_fr_sale_artical5_heading1_pr4":"يتم التواصل بأسعار الاشتراك بالعملة المحلية ويتم عرضها على صفحات عرض الموقع المتاحة وقت الاشتراك، شاملة جميع الضرائب (ضريبة القيمة المضافة)، بناءً على ضريبة القيمة المضافة المطبقة في تاريخ الاشتراك.","resume_options_sub_title_4":"يتماشى مع التنسيقات التالية (doc, docx, pdf, odt, html, rtf and txt)","new_fr_gp_heading_title10":"10) حل النزاعات – الوساطة","new_non_fr_fef_sale_article17_heading1_pr1":"إذا تم إعلان أي بند من هذه G.T.C.S. باطلاً أو غير قابل للتنفيذ، فإن البنود المتبقية تظل سارية المفعول بالكامل. يجب على الأطراف السعي لاستبدال البند الملغى ببند مكافئ صالح.","new_fef_sale_article11_heading2_subpr2":"توزيع محتوى غير قانوني أو محتوى مخالف للنظام العام؛","elegant_cv_s8_p2":"** ومجرد انتظارك تضيف اسمك وتفاصيلها ... **","spellcheck.checking":"التحقق من جميع الجمل","ecv_home_hero_illustration_role":"مدير المنتج","improve_your_answers_with_ai_feedback":"قم بإجراء محاكاة واقعية للمقابلات واحصل على تعليقات فورية. قم بتحسين إجاباتك، وهيكل استجاباتك، وأدِ بشكل أفضل في المقابلات الحقيقية.","score_job_step_subtitle":"أضف تفاصيل حول وظيفة معينة للحصول على اقتراحات أكثر دقة.","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading2_pr1":"البوابة متاحة على مدار 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع، باستثناء في حالة الانقطاع للصيانة أو القوة القاهرة. تخضع الشركة فقط لالتزام ببذل الجهود ولا تضمن توافرًا غير منقطع.","cover_letter_assistant":"مساعد خطاب التعريف","new_legal_text_31":"المقر الرئيسي: 101 Avenue of the Americas, New York (NY) 10013-1941, USA","new_non_fr_Talentree_sale_main_title_pr":"تنطبق شروط وأحكام البيع العامة هذه بين:","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_subpr1":"عمليات الصيانة الوقائية أو التصحيحية؛","cgv_sale_slug_article_1_definitions":"المادة 1 — التعريفات","generator.transcript_modal_another_task":"أضف مهمة أخرى","bluepill_whom_section_text":"على أي حال... الأشخاص الأذكياء مثلك","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr3":"<strong>“User”:</strong> أي شخص طبيعي بلغ السن القانوني بالمعنى المقصود في اللوائح المعمول بها في بلد إقامته المعتادة، ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة أو، في حال عدم ذلك، مفوض بشكل صحيح من قبل شخص يحمل السلطة الأبوية، أو وصي، أو حافظ قانوني، يتصرف لأغراض شخصية بحتة، ويصل إلى منصة الويب سواء كان زائراً بسيطاً أو مستخدماً مشتركاً، وفقاً للشروط العامة للاستخدام.","new_tl_sale_article17_heading5_pr2":"باستخدام منصة الويب والأدوات، يقر المستخدمون ويقبلون هذه G.T.C.S. بكل حرف وروح. في حالة التعديل، إذا لم يوافق المستخدم على G.T.C.S. الجديدة، يجب عليهم التوقف عن استخدام منصة الويب.","new_frgp_sale_title12_sub4":"أي فشل تقني أو في الأجهزة أو البرمجيات من أي نوع يضر بجهاز الكمبيوتر و/أو الجهاز المحمول الخاص بعضو.","headshot.bonus_feature_step_title_5":"ممارسة المقابلة","homepagev7_job_slider_main_subtitle_2":"استفد من الأدوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي مثل مقترحات النقاط، تحسين ATS، وتخصيص السيرة الذاتية الفوري لكل وظيفة تستهدفها:","generator.master_degree":"درجة الماجستير","prompt_achievements_cta":"أنت خبير في توظيف الأشخاص لوظيفة JOB_TITLE. في هذه الحالة، هدفك هو تقديم المشورة للمرشح حول أهم النقاط المتوقعة أو المطلوبة التي ترغب في رؤيتها في سيرة أفضل المتقدمين لهذه الوظيفة. الرسالة: قدم أكثر 10 نقاط شائعة حول إظهار الإنجازات القابلة للقياس (مهمة واحدة لكل نقطة، بحد أقصى 15 كلمة). لا تضف مقدمة أو عناوين أو خاتمة، يجب أن يكون التنسيق بدقة على شكل قائمة.","fef_cookie_edit3_1_3":"Google Analytics","pp_new_que3_para14":"الامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية المطبقة علينا (المحاسبة، الضرائب، حماية البيانات)؛","fef_cookie3_title3_1_expiry6":"1 سنة","dynamic_hero.templates.subtitle":" راًفو للتعديل جاهزة ،التوظيف خبراء من معتمدة ةيتاذ سيرة قوالب.","selection_ai_notion_tone_confident":"واثق","generator.contact_uploadpic_mobile":"اضغط لتحميل صورة","tc_que11_para2":"نحتفظ بالحق في تعديل أو تعليق كل أو جزء من إمكانية ولوجك إلى الموقع أو ميزاته، وفقًا لتقديرنا الخاص، بشكل مؤقت أو دائم.","resumizeme_landing_sec7_adv3_paragraph":"يمكن أن توفر لك هذه الخطة المال على المدى الطويل. هناك مزايا متعددة لكتابة سيرة ذاتية بهذه الخطة. هناك رسوم شهرية قدرها 9.99 دولارًا أمريكيًا ، ثم رسومًا سنوية قدرها 89.99 دولارًا أمريكيًا.","new_fef_article2_heading3":"<strong>2.3. قابلية إنفاذ الشروط والأحكام</strong>","cv_domain_site_contact_form_verify_first":"يرجى التحقق أولاً من أنك إنسان.","new_pp_text_2":"تولي COMPANY_NAME أهمية كبيرة لحماية واحترام البيانات الشخصية.","new_pmln_main_content5":"شروط وأحكام الاستخدام","new_non_fr_gp_sale_main_article12_title":"<u><strong>المادة 12 – مسؤولية الشركة</strong></u>","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh1":"<strong>الوحدة الإلكترونية للسيرة الذاتية</strong>","dashboard.export_1_page_pdf":"الحصول على نسخة PDF","new_fef_table_row_4_col_1":"إدارة الاتصال والتسويق إدارة طلبات الاتصال (نموذج الاتصال في الخدمة عبر الإنترنت، الهاتف، والبريد الإلكتروني)","landing_page_line8":"احصل على الثقة التي تحتاجها ","new_non_fr_fef_tc_article8_heading3_pr1":"حيثما أمكن وباستثناء حالات الطوارئ أو الانتهاك الجسيم، ستسعى الشركة لإبلاغ المستخدم قبل تنفيذ تدابير التعليق أو الإغلاق.","new_kok_main_title7":"<strong>7. ما هي حقوقك المتعلقة ببياناتك الشخصية؟</strong>","new_kr_heading_artical13_title1_sub3":"معلومات متعلقة بالخدمة (الصيانة، التحديثات، الحوادث التقنية، إلخ.);","cv_domain_content_website_language_text":"لغة عناوين الأقسام والقائمة على موقعك الإلكتروني.","new_fef_sale__heading11":"<strong>من ناحية أخرى.</strong>","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr10":"<strong>“Subscription”:</strong> خطة مدفوعة تتيح الوصول إلى الأدوات المخصصة للمشتركين. الاشتراك هو عقد مفتوح المدة، بدون التزام ويمكن إلغاؤه في أي وقت. يتم تجديده تلقائيًا في نهاية كل فترة فواتير متفق عليها (على سبيل المثال كل شهر)، إذا كان ذلك ينطبق بعد فترة تجريبية.","gpcp_title3_3_2":"تحليل استخدام المنتج/الخدمة","new_kr_heading_artical18":"<u><strong>المادة 18 – طرق حل النزاعات البديلة</strong></u>","personal_details":"البيانات الشخصية","new_frgp_sale_title3_heading2_sub8":"لتكييف المحتوى والتخطيط وفقًا للموقع المستهدف والقطاع؛","new_ozr_sale_main_article7_heading2":"<strong>7.2. تدابير مكافحة الاحتيال</strong>","new_kr_sale_artical3_title2_sub1":"لإدخال معلوماتهم الشخصية والمهنية (الحالة المدنية، تفاصيل الاتصال، التعليم الأولي والمستمر، الخبرة المهنية، المهارات التقنية والعرضية، اللغات، الاهتمامات، إلخ.);","new_ozr_tc_main_article1_pr1":"لأغراض تطبيق وتفسير هذه الشروط والأحكام، يجب أن تكون المصطلحات والتعبيرات أدناه، سواء استخدمت بالمفرد أو الجمع، المذكر أو المؤنث، لها المعاني التالية:","default":"ليس لديك رصيد كافٍ لإنشاء سيرة ذاتية محسّنة","language.xhosa":"خوسا","ozuara_service_main":"خدمتنا","generator.final.websites.icon.binance":"Binance","new_ozr_sale_main_article1_heading10":"<strong>فترة الاكتشاف:</strong>","selection_ai_option_title_2":"تحسين لـ ATS","new_non_fr_Talentree_sale_article4":"<u><strong>المادة 4 — الوصول إلى المنصة الإلكترونية والأدوات</strong></u>","new_non_fr_pm_sale_title5_head2_pr5":"في حالة عدم الإنهاء قبل انتهاء فترة التجربة، يتم تجديد الاشتراك تلقائيًا وفقًا لتكرار الفواتير لعرض الاشتراك المشترك.","resume_adapt_switchBack_title_3":"راجع التحديثات المقترحة بواسطة الذكاء الاصطناعي أدناه في الملخص، المهارات، والخبرة.","new_non_fr_fef_sale_article6_heading3_pr3":"لا يتم تخزين بيانات المستخدم المصرفية من قبل الشركة، ولكن فقط من قبل مزود خدمة الدفع.","new_fr_tc_article_1_line_3":"<strong>“مستخدم”</strong>: أي شخص طبيعي بلغ سن الرشد كما هو محدد بواسطة اللوائح المطبقة في بلد إقامته المعتادة، يتمتع بالقدرة القانونية الكاملة أو، في حالة عدم ذلك، مفوض بشكل صحيح من قبل شخص ذو سلطة أبوية، وصي أو قيم، يتصرف لأغراض شخصية بحتة، ويصل إلى الموقع سواء كزائر بسيط أو مستخدم عميل","new_tl_article12_heading2_sub3":"عدم اقتراح أي شراكة أو موافقة أو دعم أو انتماء مع الشركة دون اتفاق مسبق.","resume_options_dropbox_text":"دروب بوكس","help.articles_count_plural":"ARTICLE_COUNT من المقالات","new_ozr_sale_main_article10_heading1_pr2":"وبالتالي، يمكن لأي عميل مشترك قد أنهى اشتراكه خلال فترة الاكتشاف بموجب الشروط المنصوص عليها في المادة 5.2 من هذه الشروط والأحكام العامة، والذي يقدم طلب استرداد بموجب الشروط الموضحة أدناه، أن يتم تعويضه عن آخر معاملة تتعلق بالاشتراك الذي تم الحصول عليه، إذا لم يكن راضيًا عن الميزات المقدمة خلال فترة الاكتشاف.","landing_page_line41":"مرحبًا بك في مدونتنا، وظيفة أحلامك بانتظارك الآن! ","help.customizable_titles.how_do_reflect_changes.step_1":"أي تغييرات على العنوان سيتم <span>تحديثها فورًا</span> في <span>معاينة السيرة الذاتية</span>.","country_cyprus":"قبرص","refund.title":"سياسة استرداد النقود","linkedin_parse_mock_skills":"مهارات","new_tl_sale_article3_heading2":"<strong>3.2. الوصف العام للأدوات</strong>","new_non_fr_fef_sale_main_pr6":"<strong>Hereinafter referred to as the “الشركة”</strong>","new_non_fr_sale_artical12_heading5_pr1":"أنظمة الذكاء الاصطناعي متوفرة لأغراض المساعدة فقط. لا تضمن الشركة دقة النتائج. تقع على عاتق المستخدم مسؤولية مراجعتها والتحقق من صحتها قبل الاستخدام.","download_format_docx_description":"الأفضل للتحرير والتعاون","finalize.modal.sub":"لقد قمت للتو بتحسين <span>500%</span> معدل استجابتك","you_are_now_enrolled.buttonGroup.cancel":"لا أريد الطيار الآلي","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh4_subpr3":"توليد وتصدير غير محدود للمستندات بتنسيقات PDF وDOCX طوال مدة الاشتراك.","new_kok_table2_row_6_col_2":"ما لم تكن هناك أسباب مشروعة مقنعة. الاعتراض بدون مبرر ممكن للتسويق المباشر.","new_non_fr_fef_tc_article17":"المادة 17 – القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي","proofread.resolved_progress":"{resolved} من {total} تم حله","new_frgp_sale_title4_heading2_sub1":"اختبر CV Creation Tool مجانًا;","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading3_subpr1":"إنشاء منطقة شخصية من خلال تقديم المعلومات المطلوبة (لا سيما عنوان بريدهم الإلكتروني، الذي سيشكل معرف تسجيل الدخول الخاص بهم)؛","onboarding.choose_later_cta":"اختر لاحقًا","homepagev7_job_list_subtitle_5":"أنشئ خطابات تغطية مخصصة للوظائف أو التدريبات أو الأدوار الأكاديمية في ثوانٍ. عدّل، حسّن، أو أعد الإنشاء في أي وقت — لا حاجة للكتابة من الصفر.","new_ozr_tc_main_article4_heading4_subpr4":"الهجمات الإلكترونية، محاولات التسلل، أو التهديدات لأمن البوابة؛","new_fef_sale_article2__h3_subpr3":"وكذلك القبول المسبق لـ T&C وسياسة الخصوصية.","coaching_export_category_2_subtitle":"خطابات تغطية مؤثرة لإبهار","new_fef_article7_heading1":"<strong>7.1. التزام الوسائل</strong>","account.notification_info_text":"ابقَ على اطلاع بشأن حسابك","fef_cookie2_title3_1_expiry1":"15 دقيقة","generator.transcript_modal_try_again":"حاول مرة أخرى","cp_title3_2_2":"تتبع النشاط للإعلانات والتحليلات","new_tl_sale_article10_heading2_pr1":"للاستفادة من هذه الضمانة التجارية، يجب على المستخدم المشترك أولاً الاتصال بخدمة عملاء الشركة لشرح سبب عدم رضاه بوضوح.","new_fr_tc_article_5_line_9":"لتوصيل معلومات تربط بمواقع الطرف الثالث التي قد ينتهك محتواها أي قانون أو لائحة سارية (خاصة فيما يتعلق بالحقوق الشخصية والعقارية و/أو حقوق الملكية الفكرية).","contact_cancel_subscription_reason_4":"عدد قليل جدًا من المقابلات","auto_onboarding.review.move_to_older_cta":"الانتقال إلى الأقدم","gp_uni_landing_book_chat_with_us":"الدردشة معنا","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head4":"<strong>17.4. الأدلة، الاحتفاظ والأرشفة</strong>","home_rights_reserved":"كل الحقوق محفوظة \nResumedone.co - حقوق النشر©2020 </br>\n ","linkedin_how_to_download_step_2":"انقر على <span>المزيد</span> أسفل صورة ملفك الشخصي","analyse.job.level.missingjob":"عنوان وظيفتك يفتقد مستوى الوظيفة \"{appliedRoleLevel}\"","help.premium_subscription.unlimited_pdf_download":"تنزيلات PDF غير محدودة","new_non_fr_fef_tc_article7_heading4_subpr5":"الأضرار الناجمة عن فقدان الفرصة (وخاصة فرصة الحصول على وظيفة).","new_tl_article7_heading1_sub3":"المخاطر المتعلقة بأمن نقل البيانات عبر الشبكات المفتوحة؛","new_tl_article4_heading1_pr3":"جميع المعدات المطلوبة للوصول إلى منصة الويب واستخدام الأدوات (الأجهزة الحاسوبية، الأجهزة الطرفية، الاتصال بالإنترنت، البرامج، المتصفح) تكون على عاتق مستخدم الإنترنت بشكل حصري. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي صعوبات في الوصول أو الاستخدام ناتجة عن عدم كفاية، تقادم أو عطل في معدات مستخدم الإنترنت.","fef_cookie3_1_2":"indicative_unique_id","new_non_fr_pm_sale_title8_pr5":"لا يؤثر هذا الحق في الانسحاب على الحق في الإنهاء للمستقبل (المادة 9) ولا على الضمان التجاري \"راضٍ أو مسترد\" (المادة 10).","missing_end_date_heading_education":"هذا الإدخال ليس له تاريخ انتهاء","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading1_pr3":"الاشتراك بدون التزام ويمكن إنهاؤه في أي وقت وفقًا للشروط الموضحة في المادة 9 من هذه G.T.S.","resume_V2_optimize_skills_counter_title":"عداد المهارات: {skillsCount}","resume_scoring_complete_optimize_text4":"تجربة العمل المحسنة","new_gpcp_heading_title1":"1. ما هي الكوكيز؟","new_non_fr_ozr_sale_article_title4":"<u><strong>المادة 4 – الوصول إلى البوابة والوظائف</strong></u>","fef_create_cv_section_card1_subtitle_var2":"حلل وحسن سيرتك الذاتية الحالية في ثوانٍ، أو استخدم منشئنا الموجه لإنشاء سيرة ذاتية احترافية من الصفر.","new_ozr_pri_table_row_4_col_1":"الاتصال والتواصل – إدارة طلبات الاتصال (نموذج الاتصال على البوابة، الهاتف، والبريد الإلكتروني)","new_ozr_sale_main_article11_subpr6":"نشر محتوى ينتهك حقوق الشخصية لأطراف ثالثة أو يكون مهينًا أو تشهيريًا أو مسيئًا أو فاحشًا أو إباحيًا أو عنيفًا أو يحرض على التمييز أو الكراهية أو العنف;","jobtrack_wishlist_modal_importance_input_label":"أهمية","analyse.recruitertips.wordcount.title":"عدد الكلمات","score_label_strong_match":"تطابق قوي","ai_apply_pay_period_month":"شهريًا","loading_photo":"جار تحميل الصورة","gp_corporate_privacy_heading1_pr1":"المتحكم في البيانات هو GREAT PONTON LIMITED، شركة خاصة محدودة بالأسهم (أيرلندا)، مسجلة لدى مكتب تسجيل الشركات (أيرلندا) تحت الرقم COMPANY_NUMBER، الذي يقع مكتبها المسجل في HOST_ADDRESS","new_legal_text_1":"الموقع SITE_NAME، المتاح على الرابط SITE_URL (ويشار إليه فيما بعد بـ \"الموقع\")، يتم نشره بواسطة الشركة COMPANY_NAME (ويشار إليها فيما بعد بـ \"الشركة\").","new_tl_article6_heading2_sub2":"نشر أو بث أو نقل محتوى غير قانوني، أو محتوى مخالف للنظام العام أو الآداب، أو محتوى ينتهك حقوق الإنسان الأساسية؛","new_ozr_tc_main_article17_heading1_pr1":"تخضع هذه الشروط والأحكام وتفسر وفقًا لقوانين جمهورية قبرص، دون المساس بأحكام حماية المستهلك الإلزامية المطبقة في بلد الإقامة المعتادة للزائر.","ozuara_landing_faq_question_13":"لماذا تستخدم أداة ذكاء اصطناعي لإنشاء خطاب استقالة؟","cv_domain_content_projects":"مشاريع","extension_pre_onb0_new_title":"للحصول على <span>نتيجة توافقك</span> على أي منصات الوظائف ، تحتاج إلى <span>تحميل سيرتك الذاتية</span> ، وستتمكن من تحسينها لاحقًا.","new_fef_pri_heading10_pr3_international":"تاريخ آخر تحديث 6 فبراير 2026","generator_tips_subtitle_experience":"اكتب وظائفك (الأخيرة) بنقاط قصيرة عن ما فعلته.","new_non_fr_sale_artical14_heading1_pr3":"يمكن تقديم الشكاوى إلى مفوض حماية البيانات الشخصية في قبرص: www.dataprotection.gov.cy","gp_corporate_cgu_title8_pr1":"قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع إلكترونية لأطراف ثالثة. الناشر ليس لديه سيطرة على هذه المواقع ويتنصل من أي مسؤولية عن محتواها وتوافرها وممارساتها.","disclaimer_checkbox_mandatory_message":"يرجى تحديد المربعات للمتابعة مع الدفع.","new_fef_sale_article12_heading2_pr1":"تسعى الشركة لضمان توفر الخدمة عبر الإنترنت بشكل مستمر، 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh3_subpr1":"تحميل صورة فوتوغرافية معدة للظهور في سيرتهم الذاتية؛","aimodal_app_intership1_placeholder":"مثلاً، Google، Microsoft","pp_new2_table_head4_row3":"البيانات المقدمة من الشخص المعني أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام الموقع و/أو الخدمات","new_pptl_table_row_1_col_1":"توفير منصة الويب والأدوات – إدارة علاقتنا التعاقدية معك (تزويدك بأدواتنا، معالجة مدفوعاتك، السماح لك بتخصيص حسابك الشخصي ومستنداتك المخصصة وملفك الشخصي)","new_tl_sale_article9_heading3":"<strong>9.3. تأكيد الإنهاء</strong>","new_fef_sale_article3_h2_subhead1_subpr1":"أدخل، ونظم، وهيكل المعلومات المتعلقة بخلفيتهم الشخصية والمهنية؛","new_upload_design_work_subtitle":"مطابق للدور","aimodal_app_school3_subtitle":"أضف وصف البرنامج","merge_text_4":"تقدم إلى مئات الوظائف بنقرة واحدة فقط، بفضل تقنيتنا الذكية.","new_ozr_sale_main_article4_heading3_pr1":"لكي يتمكن الزائر من الاشتراك والوصول إلى الميزات المدفوعة، يجب عليه:","new_non_fr_sale_main_content4":"يُشار إليها فيما بعد باسم \"Company\"","cgv_sale_slug_contract_integrity":"<strong>17.2. الاتفاقية الكاملة</strong>","gp_corporate_privacy_heading4_pr2":"الأسس القانونية ذات الصلة هي، حسب الاقتضاء: (i) المصالح المشروعة للناشر في الرد على الاستفسارات وتأمين الموقع (GDPR، المادة 6(1)(f))، (ii) تنفيذ ما قبل التعاقد","new_checkout_v2_additional_title_3":"خطاب الاستقالة","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub2":"لإدخال معلوماتهم (التفاصيل الشخصية، التعليم، الخبرة المهنية، المهارات، إلخ)؛","jobtrack_task_list_modal_task_added_text":"تمت إضافة المهمة","new_ozr_pri_table_2_row_1_col_1":"اسحب موافقتك في أي وقت","new_kr_heading_artical3_title3_pr2":"لن تؤثر هذه التطورات على الحقوق المكتسبة من قبل المستخدم المميز لفترة الاشتراك الجارية في وقت التعديل.","new_non_fr_gp_sale_main_article9_pr3":"يتم إرسال بريد إلكتروني إلى العضو المشترك لتأكيد أن إلغاء خطة الاشتراك الخاصة بهم، الذي تم بمبادرتهم، قد تم أخذه في الاعتبار بشكل صحيح.","new_tl_article14_heading2_pr2":"إنها تحل محل وتلغي أي التزام أو اتفاقية أو وثيقة أو مراسلة أو تفاوض سابق، سواء كان شفهياً أو كتابياً، يتعلق بنفس الموضوع.","dynamic_hero.generic.title":"أنشئ <span>سيرة ذاتية احترافية</span> في دقائق","marge_3_text_9":"احصل على وظيفة أسرع باستخدام AI","new_gpfr_tc_article6_heading5":"<strong>6.5. الذكاء الاصطناعي</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr1":"المنصة وخدماتها، بما في ذلك هندستها المعمارية، وهيكلها وتسميات أقسامها، هويتها البصرية، تخطيطها، ميثاقها الرسومي، التصميم، وبيئة العمل؛","footer.rights":"كل الحقوق محفوظة","new_non_fr_sale_artical5_heading2":"<strong>5.2. فترة التجربة</strong>","new_non_fr_pm_sale_title4_head3_pr1":"من أجل الحصول على اشتراك والوصول إلى الخدمات المدفوعة، يجب على المستخدم:","generator.skills.hide_experience":"إخفاء مستوى الخبرة","cvitaliano_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – ادخل إلى لوحة تحكم CV بالذكاء الاصطناعي الخاصة بك","new_tc_que5_d_para5":"إنهاء الاشتراك ينهي وصول المستخدم إلى الخدمات المدفوعة عند انتهاء فترة الاشتراك الحالية.\n\n","new_ozr_tc_main_article11_heading1_subpr5":"قواعد البيانات، هيكلها، تنظيمها، ومحتواها؛","new_ozr_sale_main_article4_heading3_subpr4":"قبول T&C، وGTC هذه، وسياسة الخصوصية صراحةً.","new_ozr_tc_main_article5_heading3_pr1":"الزائر هو المسؤول الوحيد عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بهم (عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور).","cgv_sale_slug_termination_assistance":"إذا لزم الأمر، تتوفر المساعدة أيضًا للمستخدمين عبر خدمة العملاء.","new_kr_sale_artical8_title1_pr3":"من حيث المبدأ، وفي ضوء خصائصها كما هو موضح في المادة 3.2 من هذه G.T.C.S.، خدمات الموقع المميزة:","generator_tips_popup_start_item3":"قم بتضمين تواريخ البدء والانتهاء لكل منصب. سيجعل ترك التواريخ أصحاب العمل يعتقدون أنك تخفي شيئًا ما.","ponton_media_landing_faq_question_14":"هل يمكنني استخدام DOMAIN_NAME مجانًا؟","new_non_fr_fef_sale_article19_heading3":"<strong>19.3. الاختصاص القضائي</strong>","new_ozr_tc_main_article4_heading2_subpr4":"قم بتنزيل السيرة الذاتية التي تم إنشاؤها مجانًا بتنسيق TXT (نص عادي، بدون تنسيق رسومي أو تصميم).","mollie_expiry_date_empty":"لا يمكن أن يكون تاريخ انتهاء الصلاحية فارغًا","hobbies":"الهوايات","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr11":"استخدم أدوات القص، وتغيير الحجم، وإطارات احترافية ؛","new_tl_sale_article1_pr3":"<strong>“User”:</strong> أي شخص طبيعي بلغ سن الرشد وفقًا للتشريعات السارية في بلد إقامته المعتادة، ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة أو، في حالة تعذره، مخولًا بشكل صحيح من قبل شخص يحمل سلطة أبوية، أو وصي، أو قيم، ويتصرف لأغراض شخصية بحتة، ويصل إلى المنصة الإلكترونية، سواء كزائر بسيط أو كمستخدم مسجل، وفقًا لشروط الاستخدام العامة.","new_tl_sale_article6_heading3":"<strong>6.3. التحقق النهائي من الطلب – الموافقات الإلزامية</strong>","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_pr2":"تمتثل الشركة للوائح المعمول بها التي تحكم معالجة البيانات الشخصية، لا سيما اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (\"UK GDPR\")، قانون حماية البيانات لعام 2018 (\"DPA 2018\")، وحيثما تقع أنشطتها في نطاقها الإقليمي، اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 بتاريخ 27 أبريل 2016 (\"GDPR\").","pp_new2_table2_head2_row2":"يمكن رفض الوصول أو تقييده إذا كان الطلب غير مبرر بشكل واضح أو مفرطًا، أو إذا كان ينتهك حقوق طرف ثالث (مثل: الأسرار التجارية، سرية الأطراف الثالثة، حقوق الطبع والنشر). قد نطلب إثبات الهوية إذا كان لدينا شك معقول بشأن هوية مقدم الطلب.","new_cln_legal_notice_main_title8":"8. القانون الحاكم","ai_apply_detail_salary":"راتب","linkedin_card_review_cta_text":"مراجعة","new_non_fr_pm_sale_title1_pr5":"<strong>“حساب العميل” أو “الحساب”:</strong> مساحة شخصية يتم إنشاؤها بواسطة المستخدم على الموقع، مما يسمح لهم بشكل خاص:","new_frgp_sale_title12_heading5_pr6":"أخيرًا، لن يكون أي من الطرفين مسؤولاً في حالات القوة القاهرة أو الأسباب الأخرى الخارجة عن إرادتهما مثل توقف العمل، الإضرابات، الكوارث أو الحوادث (انظر المادة 17 من هذه G.T.C.S.).","fef_cookie_title3_1_2":"إدارة قائمة الكوكيز","pp_new_que8_para6":"يمكنك طلب نقل بياناتك بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا أو نقلها إلى مسؤول معالجة آخر؛","new_gpfr_tc_article9_heading2_pr3":"يوافق العضو على أن الشركة قد تقوم، في سياق تقديم الخدمات، بإجراء عمليات إعادة تنسيق، تغيير الحجم، التعريف، الشكل، الصياغة، أو الترميز على المحتوى المرسل لأغراض التحقق والاستخدام، ويتنازل عن أي مطالبة في حالة التعديلات التقنية التي تجريها الشركة على المحتوى المرسل.","generator.final.websites.icon.wattpad":"Wattpad","cgv_sale_slug_company_ip":"<strong>15.1 عناصر الشركة</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article13_subpr1":"إبلاغ الزائر بالخرق وطلب تصحيحه؛","new_fef_pri_heading2_pr1":"نحن نعالج بياناتك الشخصية وفقًا للوائح حماية البيانات المعمول بها، على وجه الخصوص:","new_legal_text_46":"يمكن الاتصال بوسيط المستهلك:","new_fef_article19_heading6":"<strong>19.6. بدء النفاذ</strong>","upload_terms_prefix":"بمتابعتك، فإنك توافق على","ai_apply_tracker_col_details":"تفاصيل","jobtrack_location_filter_text":"الموقع","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading1_subpr4":"إعلامهم بحقوقهم الناشئة عن اللوائح المعمول بها، من خلال هذه G.T.S. (متاحة في قسم “G.T.S.” من البوابة)، والتي يتطلب قبولها قبل التحقق من أي اشتراك محتمل.","generator.final.websites.icon.airbnb":"Airbnb","ecv_home_feature_7_text":"حمّل واحفظ وأعد استخدام صور الملف الشخصي لسيرتك الذاتية.","new_tl_sale_article3_heading1_pr1":"منصة الويب هي منصة خدمة رقمية تقدم أدوات عبر الإنترنت مصممة لمساعدة المستخدمين على إنشاء وتحديث وتحسين سيرهم الذاتية، وبشكل أوسع، طلبات التوظيف الخاصة بهم (خطابات التغطية، العروض التقديمية، إلخ.).","new_kr_heading_artical5_title1_sub2":"اختر كلمة مرور شخصية وسرية وقوية بما فيه الكفاية وفقًا لمعايير الأمان المحددة؛","cv_domain_checkout_renewal":"أوافق على دفع PRICEVALUE اليوم مقابل اشتراكي السنوي في النطاق CVDOMAIN. سيتجدد الاشتراك تلقائيًا بسعر PRICEVALUE في DATEVALUE وكل عام بعد ذلك. يمكنني إلغاء اشتراكي السنوي في أي وقت من إعدادات حسابي، وسيظل نطاقي نشطًا حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها.","contact.expired_token_para4":"يُرجى طلب رابط آخر لإلغاء الاشتراك.","new_fef_article19_heading5_pr1":"تم تضمين عناوين مقالات هذه الشروط والأحكام لسهولة الرجوع فقط ولا ينبغي استخدامها لتفسير الشروط والأحكام.","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading7_pr5":"عندما يتطلب المحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية تحديثات للحفاظ على التوافق، قد تكون الشركة ملزمة بتوفير (أو تمكين) هذه التحديثات للفترة المنصوص عليها في اللوائح المعمول بها، وعند الاقتضاء، إبلاغ المستهلك بتوافرها؛ يظل المستهلك ملزماً بالتعاون بحسن نية والحفاظ على بيئة تقنية متوافقة بشكل معقول.","new_kr_sale_artical11_pr2":"المستخدم هو وسيظل، في جميع الظروف، المسؤول الوحيد عن استخدامه للموقع، وميزاته، والخدمات التي يصل إليها. وبالتالي، يجب عليه ممارسة التمييز والحذر واليقظة فيما يتعلق بالمعلومات التي يصل إليها و/أو ينقلها عند استخدام الموقع والخدمات.","help.login_to_resumedone":"كيف يمكنني تسجيل الدخول إلى BRAND_NAME؟","new_kr_sale_artical6_title3_pr6":"الخادم الخاص بمنصة الدفع هذه مؤمن بتشفير SSL (Secure Socket Layer) لحماية جميع البيانات المتعلقة بالدفع بأقصى قدر ممكن من الفعالية. في أي وقت من الأوقات، لا تمر تفاصيل البنك الخاصة بالمستخدم المميز عبر نظام تكنولوجيا المعلومات الخاص بالشركة أو يتم تخزينها بواسطة الشركة. وبالتالي، فإن مسؤولية الشركة مستثناة في هذا الصدد.","new_kok_main_title3_content2":"قد نشارك أيضًا بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة في سياق بيع أو إعادة هيكلة شركتنا.","new_kr_sale_artical4_title4_sub5":"إذا تبين أن جميع أو جزء من المعلومات الشخصية المطلوبة غير كاملة أو غير دقيقة أو احتيالية، تحتفظ الشركة بالحق في تعليق و/أو إغلاق حساب المستخدم ورفض الوصول إلى الخدمات، دون إشعار مسبق أو تعويض.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr1":"في هذه G.T.C.S.، الكلمات أو العبارات التي تبدأ بحرف كبير يجب أن تحمل المعنى التالي:","new_frgp_sale_title14_heading1_pr6":"إن التزام الشركة القوي بالخصوصية وحماية البيانات الشخصية للأعضاء ينعكس في سياسة الخصوصية المتاحة في قسم “الخصوصية” على المنصة.","proofread.must_fix":"يجب الإصلاح","help.thanks":"شكرًا","new_ozr_sale_main_article10_heading2_pr7":"هذا الضمان الإضافي للرضا التجاري يقتصر بشكل صارم على طلب استرداد واحد لكل عميل مشترك (نفس عنوان البريد الإلكتروني، نفس طريقة الدفع، أو أي عنصر آخر يتيح التعرف على نفس الزائر).","cp_table3_head_3":"الغرض","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead4_pr1":"يمكن للعضو أن يمتلك منطقة شخصية واحدة فقط مرتبطة بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","new_fef_article19_heading2_pr1":"إن عدم اعتماد الشركة في وقت معين على أي بند من هذه الشروط والأحكام لا يشكل تنازلاً عن حقها في الاعتماد لاحقًا على نفس البند.","new_kr_sale_artical3_title2_sub18":"إرشادات الكتابة، نصائح العرض، وأفضل الممارسات لتحسين التطبيقات؛","pp_new_que4_para4":"المتعاقدين الفرعيين الذين يقدمون خدمات مختلفة نيابة عنا (على سبيل المثال، في مجال معالجة المدفوعات، الاستضافة، قياس الجمهور، إلخ)، إدارة خدمة العملاء أو تحليل البيانات؛","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4":"<strong>3.4. تطور الميزات</strong>","new_non_fr_fef_sale_article17_heading2_pr2":"إنهم يستبدلون ويلغون أي التزام أو اتفاق أو مراسلة سابقة.","fef_hero_list_var1_list1":"السير الذاتية المحسنة لـATS التي يمكن للمجندين قراءتها","new_kok_table_row_6_col_1":"الامتثال لحقوق ولوائح موضوع البيانات – الدفاع عن مصالحنا في حالة حدوث نزاع","new_tl_sale_article6_heading1_sub3":"راجع ملخص الطلب الذي يظهر فترة التجربة، السعر الشهري، التجديد الضمني، وشروط الإنهاء؛","resume_nation_landing_s6_p1":"يعد إنشاء سيرة ذاتية فائزة <span> الطريقة الأسرع والأسهل <span/> للحصول على المزيد من مقابلات العمل.","preview_finalize_subtitle":"راجع التخطيط والتنسيق. عندما يبدو صحيحًا، قم بتنزيله وابدأ في التطبيق.","new_fef_table_2_row_6_col_1":"<strong>يمكنك طلب نقل بياناتك في شكل منظم، شائع الاستخدام، ويمكن قراءته آلياً، أو نقلها إلى مراقب بيانات آخر</strong>","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr6":"<strong>أدوات تعديل الصور وتكامل المرئيات</strong>","new_tl_article_title18":"المادة 18 – طرق تسوية المنازعات البديلة","resumizeme_landing_sec5_quality7_paragraph":"كن مطمئنًا أن بيانات سيرتك الذاتية محمية بواسطة تقنية تشفير موقعنا على الويب ، لذا فإن معلوماتك الشخصية آمنة ومأمونة في جميع الأوقات.","new_fef_article3__h1_pr4_subpr7":"كن على علم بحقوقهم الناشئة عن اللوائح المعمول بها.","new_non_fr_sale_artical12_heading5":"<strong>12.5. الذكاء الاصطناعي</strong>","new_pmln_article6":"المادة 6 – البيانات الإحصائية","new_frgp_sale_title3_heading2_pr10":"يستفيد العضو المشترك الذي لديه خطة اشتراك نشطة من:","error_choose_adults_or_kids":"عدد الأشخاص","new_ozr_tc_main_article2_heading3":"<strong>2.3. الأهلية القانونية للزائر</strong>","new_tc_que4_para7":"استخدام الموقع الإلكتروني و/أو الخدمات لأغراض أخرى غير تلك التي تم تصميمها من أجلها؛\n\n","new_ozr_tc_main_article15_title_pr2":"T&C المطبقة هي تلك السارية في الوقت الذي يتصل فيه الزائر بالبوابة ويستخدم الميزات.","new_fef_article7_heading1_pr3":"على وجه الخصوص، لا تضمن الشركة:","payment.new_design_solid_1_month_terms":"CTA_TEXT، أنت توافق على أنه إذا لم تقم بالإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية فترة التجربة لمدة شهر واحد لـ INITIAL_CHARGE، سيتم تلقائيًا خصم السعر الكامل لـ AMOUNT_PRICE كل عام حتى تقوم بإلغاء اشتراكك. يمكنك إلغاؤه عن طريق الاتصال بفريق دعم العملاء لدينا عبر البريد الإلكتروني على SUPPORT_EMAIL أو من إعدادات حسابك.","application_kit_deleted":"حزمة التطبيق محذوفة","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading2_pr2":"تذكّر الشركة بأن أي معارضة تعسفية لعملية دفع بواسطة بطاقة بنكية تعتبر جريمة جنائية.","resumizeme_landing_sec5_quality3_headtext":"الاستجابة لطلبات العمل بشكل أسرع","new_fef_sale_article2__h3_subpr2":"قبولهم الكامل وغير المشروط من قبل المستخدم المشترك، كما يتضح من خلال مربع اختيار؛","new_lntl_main_title":"إشعار قانوني","preview.fonts":"خطوط","new_ozr_cookie_main_heading2_pr2":"يتم إصدار ملفات تعريف الارتباط الأخرى واستخدامها من قبل شركات شريكة تابعة لجهات خارجية، مثل الشبكات الاجتماعية، لأغراض تحددها تلك الجهات الخارجية. يشار إلى هذه باسم \"ملفات تعريف الارتباط للجهات الخارجية\". تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه توفير ميزات معينة (على سبيل المثال، الإعلان ومشاركة المحتوى على الشبكات الاجتماعية) عبر البوابة.","new_kr_heading_artical6_title3_sub2":"لا ينتهك حقوق الأطراف الثالثة (حقوق الملكية الفكرية، الحق في الصورة، الحق في الخصوصية، إلخ.);","fef_cookie_title3_1_expiry2":"12 شهرًا","theresumeranger_landing_sec4_quality4_headtext":"دع برنامجنا يعمل بسحره","cgv_sale_slug_user_content_other_use":"أي استخدام آخر من قبل الشركة لا يجوز إلا بموافقة صريحة مسبقة من المستخدم. دون المساس بحقوقهم بموجب سياسة الخصوصية فيما يتعلق بالبيانات الشخصية، يمكن للمستخدم الاتصال بالشركة بأي أسئلة تتعلق باستخدام محتوى المستخدم الخاص بهم عن طريق الاتصال بخدمة العملاء وفقًا لأحكام المادة 18 من هذه الشروط والأحكام.","new_kr_heading_artical8":"<u><strong>المادة 8 – تدابير تعليق الحساب وإغلاقه</strong></u>","homepageV2_professional_list_role_2":"أخصائي اكتساب المواهب العالمية","new_non_fr_fef_tc_article9_heading3_subpr1":"توفير الخدمة عبر الإنترنت والميزات ؛","included_services_title":"الخدمات المشمولة:","cv_domain_questions_tab_style":"نمط","new_tc_que20":"الملحق: نموذج استمارة الانسحاب","payment.cardholder_placeholder":"الاسم على البطاقة","gp_corporate_cgu_title11_pr2":"الناشر لا يضمن أن المعلومات المنشورة دائمة الدقة أو كاملة أو محدثة، وقد تتغير مع مرور الوقت.","cgv_sale_slug_guides_advice":"- أدلة الكتابة، نصائح التنسيق والموارد التحريرية للبحث عن عمل;","cv_domain_landing_personas_subtitle":"اختر القالب الذي يناسبك. يبقى المحتوى الخاص بك كما هو.","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead4_pr6":"تفاصيل تسجيل الدخول لمنطقة الشخصية، وهي عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بهذه المنطقة، وأي كلمات مرور يختارها العضو المشترك، وروابط تسجيل الدخول (\"روابط السحر\") المرسلة إليهم، هي شخصية بحتة. يلتزم العضو المشترك بالحفاظ على سريتها، وعدم الكشف عنها لأطراف ثالثة، وعدم إعادة توجيه أي رسائل تحتوي على رابط تسجيل الدخول إلى منطقتهم الشخصية لأطراف ثالثة.","jobtrack_wishlist_modal_poor_importance_text":"فقير","new_kok_cp_main_title":"سياسة الكوكيز","kukario_landing_faq_answer_13":"يضمن أن تظل اتصالات الاستقالة مهنية وواضحة ومحترمة عبر مختلف السيناريوهات.","analyse.addinskills":"أضف إلى مهاراتي","checkout_jg_name":"JG","preview.whom_may_concern":"لمن يهمه الأمر","fef_domain_faq_title_2":"هل يمكنني حفظ نسخ متعددة من السيرة الذاتية؟","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub2":"الاستفادة، حيثما ينطبق، من اقتراحات المحتوى، والصياغة والهيكلة التي تُنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي لإثراء وتحسين سيرتهم الذاتية;","combination_11_title":"تكنولوجيا","new_kok_cp_heading_title4_1_pr2":"لقد قمنا بتنفيذ مركز تفضيلات الكوكيز الذي يسمح للزوار بالتعبير عن اختياراتهم على الموقع.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_pr3":"خلال هذه الفترة، يستفيد المستخدم المشترك من الوصول إلى الميزات المميزة وفقًا لشروط العرض المشترك.","new_kr_heading_sub_artical2":"<strong>مستخدم:</strong>","generator.id_type.spain_dni":"إسبانيا - DNI","new_pmln_article6_pr2":"يمكن للمستخدم رفض أو حذف ملفات تعريف الارتباط هذه دون أن يؤثر ذلك بأي شكل من الأشكال على التنقل في الموقع.","jobtrack_wishlist_modal_average_importance_text":"متوسط","auto_apply_setting_save_modal_text2":"بمجرد حفظ الإعدادات، لا يمكنك تغييرها مرة أخرى","hero_landing_title_accelerated_job_hunt_with_free_trial":"سرّع بحثك عن وظيفة؛ سيقوم الذكاء الاصطناعي لدينا بالتقديم نيابة عنك. شهر واحد مجاناً.","checkout_best_offer_50_off":"أفضل عرض - خصم 50%","new_frgp_sale_title6_heading1_sub6":"6) انقر على زر التحقق النهائي المسمى بوضوح: “Validate and pay”.","preview.template":"قالب","coaching_payment_totaldue":"الإجمالي المستحق اليوم","error.email-is-not-specified":"يرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني.","no":"لا","kukario_success_section_sub_heading":"انضم إلى الآلاف من المحترفين الذين حولوا مسيرتهم المهنية","new_ozr_sale_main_article7_heading1_pr6":"في أي حال، قبل الاشتراك في أي اشتراك بموجب الشروط المنصوص عليها في المادة 6 أعلاه، يُدعى العميل المشترك مرة أخرى للتأكد من أنه قد قرأ وفهم وقبل:","merge_3_img_block_text_5":"منذ 30 دقيقة","new_pp_text_32":"البيانات المرتبطة بحسابك الشخصي (\"حسابك\"): عند إنشاء حساب عبر الإنترنت، يتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية طالما أنك تستخدم خدماتنا من خلال حسابك. سيتم حذف بياناتك وحسابك:","new_ozr_sale_main_article12_heading4_pr2":"لا يمكن تحميل الشركة مسؤولية عدم وجود عرض عمل أو مقابلة أو توظيف بعد استخدام الميزات.","new_ozr_tc_main_article18_heading2_pr2":"على وجه الخصوص، يمكن للزائر إحالة المسألة إلى أي هيئة وساطة معتمدة في دولة العضو التي يقيم فيها أو في قبرص.","new_pptl_heading4":"في سياسة الخصوصية هذه، يشير مصطلح \"البيانات الشخصية\" إلى أي معلومات تحدد أو يمكن استخدامها بشكل مشروع لتحديد هوية شخص طبيعي.","linkedin_card_based_text":"بناءً على:","new_fr_tc_article_16_line_1":"عدم تنفيذ الشركة لأي خرق أو تقصير من قبل المستخدم لأي من التزاماته التعاقدية أو القانونية لا يعتبر تنازلاً عن حقها في تنفيذ ذلك الخرق أو التقصير.","generator.skills.style_segmented_blocks":"كتل مقسمة","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh4_subpr1":"الوصول الكامل إلى مكتبة متنوعة ومحدثة بانتظام من قوالب السيرة الذاتية (كلاسيكية، حديثة، إبداعية، خاصة بالقطاع، إلخ.) وقوالب رسائل التغطية;","gpcp_cookie2_2_4":"_uetsid، uetvid","new_pp_text_26":"اتفاقية نقل البيانات الدولية (“IDTA”) و/أو الملحق البريطاني للشروط التعاقدية القياسية المعتمدة من قبل مكتب مفوض المعلومات (“ICO”)، حسب الاقتضاء.","jobtrack_tracking_modal_subtitle":"دعنا نضيفها إلى Job Tracker، حيث يمكنك إدارة وتتبع بحثك عن وظيفة","fef_hero_list_var1_list3":"تحميل بصيغة PDF أو DOCX فوراً","help.customizable_titles.undo_title.step_3":"3. سيظهر <span>رمز التراجع</span> بجوار العنوان.","new_lntl_heading37":"أو بالبريد الموجه إلى AME CONSO، 197 Boulevard Saint-Germain، 75007 باريس، فرنسا.","new_fr_tc_article_3_line_33":"الوصول إلى مكتبة من قوالب السيرة الذاتية (كلاسيكي، حديث، أصلي، إلخ) وخطابات التغطية؛","new_non_fr_pm_sale_title13_pr2":"الشركة مخولة باستخدام جميع التدابير اللازمة لمنع أو اكتشاف الاستخدامات غير القانونية أو الاحتيالية لموقعها وخدماتها.","fef_cookie3_title3_1_expiry7":"جلسة","meta_description_cvhazirlama":"قم بانشاء سيرتك الذاتية الممتازة مع CVHazirlama, أفضل مصمم سيرة ذاتية في السوق. بامكانك أن تجد قوالب سيرة ذاتية جاهزة للاستخدام وأمثلة لمساعدتك على استخدام التطبيق. ","landing_page_line14":"ونحن لا نتحدث عن قبولك لأي وظيفة، بل الوظيفة التي طالما حلمت بها. ","linkedin_parse_mock_mapped_link":"linkedin.com/in/meitanaka","new_ozr_sale_main_article12_heading5_pr2":"المحتوى المنتج لا يشكل نصيحة مهنية مخصصة.","new_tl_article9_heading5":"<strong>9.5. الإشارة إلى سياسة الخصوصية</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_pr3":"يمكن للعضو بذلك تقييم جودة المحتوى المُنتَج قبل اتخاذ القرار، حيثما ينطبق، بالاشتراك في خطة اشتراك للوصول إلى صيغ PDF/DOCX والخدمات المتقدمة.","help.ai_translation_preview_desc":"نعم، بمجرد اكتمال الترجمة، ستقوم معاينة سيرتك الذاتية <strong>بالتحديث تلقائيًا</strong> لتعكس النسخة باللغة الجديدة.","resume_V2_optimize_job_title":"تم تحديث المسمى الوظيفي","generator.final.websites.icon.creative_market":"السوق الإبداعي","new_fr_tc_article_8_line_7":"حق نقل البيانات: يمكن للمستخدم، بموجب الشروط التي تحددها اللوائح، المطالبة بنقل البيانات المتعلقة به/بها إلى جهة تحكم بيانات أخرى، دون أن تتمكن الشركة التي جمعتها في البداية من الاعتراض على ذلك؛","new_ozr_sale_main_article1_subheading2":"أي شخص طبيعي بلغ السن القانونية وفقًا للقانون المطبق عليه، ولديه الأهلية القانونية الكاملة أو، في حالة عدم ذلك، مخول حسب الأصول من قبل ممثل قانوني (حامل السلطة الأبوية، الوصي أو القيم)، يعمل لأغراض شخصية بحتة وغير مهنية، ويصل إلى البوابة، سواء كزائر بسيط أو كعميل مشترك، وفقًا للشروط والأحكام.","landing_chap8_par3":"إنشاء صورة احترافية باستخدام الذكاء الاصطناعي: قم بإنشاء صورة مصقولة وذات مظهر احترافي مباشرة على المنصة.","cv_domain_landing_privacy_item_1_text":"قم بتشغيل أو إيقاف تشغيل أي تفاصيل، من رقم هاتفك إلى الأقسام الكاملة.","generator.form.not_specified":"غير مُحدد","new_ozr_tc_main_article8_heading1":"<strong>8.1. اكتشاف الاستخدام غير المتوافق</strong>","new_fef_cookie_heading4_subheading2_subpr3":"أوبرا: https://help.opera.com/","new_fef_cookie_heading4_subheading2_subpr4":"Safari: https://support.apple.com/safari","tc_que7_a_para5":"استخدام الموقع والوصول إلى المواد لا يسمح لك بأي حال من الأحوال إعادة إنتاج أو نشر أو نقل أو بيع أو تأجير أو إعارة، بصورة جزئية أو كلية، أو إتاحة محتويات الموقع بما في ذلك المواد، بخلاف ما يتوافق مع هذه الشروط والأحكام.","new_non_fr_fef_sale_article8_heading4_pr3":"يتم استرداد المبلغ خلال الإطار الزمني المذكور أعلاه؛ يحدث إلغاء تفعيل الوصول إلى الميزات المميزة على الأقل بالتزامن مع الاسترداد.","new_non_fr_sale_artical18_pr1":"لأي أسئلة، يمكن للمستخدم الاتصال بخدمة العملاء:","new_cptl_title4_2_sub3":"Opera: https://help.opera.com/","new_fr_tc_article_4_line_35":"تم تفعيل حساب العميل الخاص بالمستخدم؛","cv_domain_landing_platform_screens_text":"على الهواتف والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر المكتبية.","help.fef_see_all_results":"عرض جميع RESULT_COUNT النتائج لـ “SEARCH_QUERY”","aimodal_app_job_subtitle_step1":"أدخل المسمى الوظيفي","kukario_add_photo_list_new_3":"أنت تحتفظ بكل نسخة","payment_help_upi_text_2":"لن يتم خصم AMOUNT منك اليوم.","khushi_ponton_landing_faq_answer_10":"نعم، DOMAIN_NAME يسمح بالوصول المجاني إلى توليد محتوى السيرة الذاتية ويقدم تنزيلات TXT بدون تكلفة للاستخدام المستمر.","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr9":"وبالتالي، ما لم يتم التصريح بذلك صراحةً ومسبقًا من قبل الشركة، يُحظر ما يلي على وجه الخصوص:","new_gpfr_tc_article6_heading2_pr8":"قد تقدم الشركة للأعضاء إمكانية الوصول إلى مواقع الطرف الثالث (انظر المادة 10 – “الروابط التشعبية” أدناه). في مثل هذه الحالات، لا يمكن للشركة تحمل المسؤولية عن أنشطة هذه الأطراف الثالثة وتدعو زوارها لمراجعة الشروط والأحكام المطبقة على تلك المواقع الخاصة بالطرف الثالث.","cgv_sale_slug_info_verification":"<strong>6.2. التحقق من المعلومات</strong>","kukario_list_3":"احترافي وسهل التخصيص","generator.extra_curricular_description_placeholder":"على سبيل المثال، قاد الاجتماعات الأسبوعية ونظم الفعاليات الطلابية","new_tl_article_title14":"المادة 14 – قابلية الفصل والاتفاقية الكاملة","new_frgp_sale_title12_heading2_pr8":"قد تعرض الشركة على الأعضاء الوصول إلى مواقع الجهات الخارجية و/أو عروض الشركاء. في مثل هذه الحالات، لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أنشطة هذه الأطراف الثالثة وتدعو الزوار إلى مراجعة شروط الاستخدام و/أو البيع المعمول بها لهذه المواقع الخارجية.","pp_new_que2_para4":"صورة فوتوغرافية","new_kr_sale_artical15_title2_pr1":"تظل النتائج ملكًا للشركة. يُمنح المستخدم المميز حق استخدام شخصي وغير تجاري لأغراض تقديم طلبات التوظيف.","new_design_move_up":"القسم السابق ","duplicate_slug":"رابط (URL) الذي اخترته مستخدم بالفعل ","auto_apply_setting_no_more_data":"لا مزيد من البيانات","editor_tip_bulleted_list":"قائمة نقطية","upload_resume_final_step":"السيرة الذاتية جاهزة للتحرير.","click_to_public":"اضغط هنا لجعله متاحًا للعامة","new_fef_article4_heading4_subpr6":"الهجمات السيبرانية أو محاولات التسلل.","saved_podio":"تم حفظ هذه الوظيفة على بوديو","cv_domain_questions_goal_find_job":"ابحث عن فرص عمل جديدة","resume_scoring_edit_title3":"أضف المهارات المفقودة","auto_onboarding.review.back_cta":"<< العودة","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading4_pr2":"بعد تقديم شكوى خطية مسبقة موجهة إلى الشركة وعدم حلها، يجوز للعميل المشترك الذي يتصرف كمستهلك إحالة النزاع إلى كيان الوساطة المناسب (قد تكون الكفاءة محددة حسب القطاع؛ يمكن الاطلاع على قائمة وتفاصيل الاتصال بكيانات الوساطة القبرصية عبر خدمة حماية المستهلك وعبر بوابة “حل النزاعات / الوساطة” التابعة للمفوضية الأوروبية). وفقًا لإطار الوساطة، يجب على الشركة إبلاغ المستهلك، على وسيط دائم، بكيان الوساطة المناسب ويجب أن تحدد ما إذا كانت تنوي المشاركة في إجراء الوساطة للنزاع المعني. ما لم يكن مطلوبًا بموجب القانون أو التزام محدد، فإن الشركة ليست ملزمة بقبول إجراء الوساطة، وتظل الأطراف حرة في إحالة النزاع إلى المحاكم المختصة.","new_non_fr_fef_sale_article2_heading3":"<strong>2.3. قبول G.T.C.S.</strong>","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_pr2":"ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن تكوين المتصفح الخاص بك لا يعفيك من اتخاذ قرارك بشأن وضع وقراءة ملفات تعريف الارتباط على البوابة.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh5_subpr1":"أمثلة على السير الذاتية ورسائل التغطية مصنفة حسب المهنة أو مستوى الخبرة؛","new_non_fr_pm_sale_content7":"توقيع المستهلكين (فقط إذا تم تقديم هذا النموذج على الورق):","linkedin_finish_photo_subTitle":"قم بتنزيل صورتك أو الوصول إليها لاحقًا في مكتبة الصور الخاصة بك","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh3_pr1":"بموجب الاشتراك، يمكن للعميل المشترك الوصول إلى وظائف معالجة الصور المتقدمة والتكامل البصري التي تتيح لهم، حسب الخيارات المقدمة على البوابة:","cgv_sale_slug_force_majeure_notice":"في حالة وقوع حدث قوة قاهرة، يجب على الشركة إخطار المستخدم العميل في غضون خمسة (5) أيام عمل من حدوث أو تهديد هذا الحدث.","score_tab_title":"درجة التوافق مع نظام تتبع المتقدمين","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_sub2":"إمكانية اختبار مولد السيرة الذاتية مجانًا وتنزيل السيرة الذاتية المولدة بتنسيق TXT، بدون اشتراك وبدون دفع؛","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr6":"الأسماء أو الاختصارات أو الشعارات أو الألوان أو الرسوم البيانية أو العلامات الأخرى التي قد تستخدمها أو تنشئها أو تنفذها الشركة على المنصة أو الخدمات.","resume_options_tittle_3":"لدي سيرة ذاتية","kukario_landing_faq_answer_10":"نعم، يمكن للمستخدمين توليد محتوى السيرة الذاتية المدعوم بالذكاء الاصطناعي وتحميله بصيغة TXT مجانًا، مما يسمح بالاستخدام المستمر للمحتوى دون اشتراك.","new_interview":"مقابلة جديدة","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2":"<strong>11.2. محظورات محددة</strong>","resume_sample_create_new_resume":"إنشاء سيرة ذاتية جديدة","new_cptl_table2_row_4_col_4":"1 يوم / 13 شهرًا","landing_page_line27":"سواء كان ذلك من خلال رسائل تعريفية احترافية أو سيرة ذاتية مميزة تساعدك في لفت نظر مسؤولي التوظيف.","new_non_fr_sale_artical11_sub8":"انتهاك حقوق الملكية الفكرية للشركة أو الأطراف الثالثة.","new_kr_heading_artical9_title3":"<strong>حقوق المستخدمين</strong>","new_tc_que5_d_para4":"في حالة عدم الدفع أو الإخلال الجسيم بهذه الشروط والأحكام، تحتفظ DOMAIN_NAME بالحق في إنهاء الخدمات بعد إخطار المستخدم عبر البريد الإلكتروني، دون استرداد المبالغ المدفوعة عن الفترة الحالية ودون المساس بحق DOMAIN_NAME في المطالبة بتعويض عن الأضرار التي لحقت بها نتيجة لهذا الإخلال.\n\n","home_faq":"الأسئلة المتكررة ","generator.final.websites.icon.globe":"كرة أرضية","new_kr_sale_artical4_title3_sub3":"عند الاقتضاء، تأكيد تسجيلهم عبر رابط التحقق المرسل بالبريد الإلكتروني؛","generator.remote_text":"عن بعد","ai_apply_success_v3_benefit_2":"يكتب خطاب تغطية لكل وظيفة","new_ozr_pri_main_heading2_pr5":"يجب عليك تزويدنا بمعلومات دقيقة لا تنتهك حقوق الأطراف الثالثة.","new_tc_que12_para3":"يترتب على الضمان القانوني للتوافق التزام بتقديم جميع التحديثات اللازمة للحفاظ على توافق المحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية.","selection_ai_notion_tone_straightforward":"مباشر","new_fef_sale_article12_heading5":"<strong>12.5. استبعاد الأضرار غير المباشرة</strong>","linkedin_template_category_title_5":"حديث","resume_nation_landing_s7_p1":"<span>احصل على المزيد من المقابلات</span> مع أمثلة للسير الذاتية المصممة بشكل احترافي","help.ai_suggestion.education_section.list_3":"إذا كان الوصف فارغًا، سيقترح الذكاء الاصطناعي المحتوى أولاً. بمجرد إضافته، سيؤدي الضغط على زر الذكاء الاصطناعي مرة أخرى إلى عرض <span>كلاً من الاقتراحات المعاد صياغتها والجديدة</span>.","headshot.lite_background_subTitle":"أين يجب أن تكون صورتك الشخصية؟","new_tl_article7_heading1_pr2":"لا تتحمل الشركة مسؤولية الأعطال أو الانقطاعات أو التباطؤ أو صعوبات الوصول المنسوبة إلى شبكة الإنترنت أو شبكات الاتصالات أو معدات مستخدم الإنترنت أو أي عنصر تقني خارج عن سيطرتها المباشرة.","header.export.success":"تم الإرسال! ","payment.solid_cta_var3":"دفع وتنزيل السيرة الذاتية","new_non_fr_sale_artical6_heading2_pr1":"قبل التحقق النهائي من الطلب، يمكن للمستخدم المميز التحقق من تفاصيل الطلب والسعر الإجمالي وتصحيح أي أخطاء إدخال.","new_gpfr_tc_article6_heading4_pr3":"في ضوء هذا الالتزام ببذل الجهد الأفضل، لا تضمن الشركة في أي حال:","new_checkout_monthly_access":"وصول شهري","new_non_fr_sale_artical12_heading2":"<strong>12.2. الوصولية والاستمرارية</strong>","analyse.formatting.font.bold.check":"سيرتك الذاتية تستخدم أسلوبًا جريئًا متناثرًا. هذا يزيد من قابلية القراءة للموظف المسؤول عن التوظيف.","new_fef_sale_article12_heading2_pr2":"ومع ذلك، قد يتم تعليق الوصول مؤقتًا للصيانة أو التحديثات أو الحوادث الفنية أو القوة القاهرة.","new_non_fr_pm_sale_content6":"عنوان المستهلك(المستهلكين):","homepage_resume_example_cta_text":"رؤية المزيد من الأمثلة","new_fef_article3__h2_subhead5":"<strong>صادرات غير محدودة:</strong>","editor_tip_right_align":"محاذاة لليمين","new_non_fr_sale_artical13_sub1":"لإخطار المستخدم وطلب التصحيح؛","new_non_fr_fef_sale_article14_heading4":"<strong>14.4. شكوى</strong>","new_tc_que20_para6":"عنوان المستهلك (المستهلكين):","bluepill_checkout_testimonial_data1_text2":"بفضل برنامجك، تمكنت من ترقية وتحسين سيرتي الذاتية بحيث تتوافق مع المعايير التي يبحث عنها أصحاب العمل في سوق اليوم.","upsell_pagev1_btn2_text":"أعد كتابة سيرتي الذاتية <br/> (AMOUNT فقط!)","new_fef_legal_heading3_subheading1_pr3":"هاتف: HOST_PHONE_NUMBER","new_non_fr_pm_sale_title3_head1_sub2":"سجل في الموقع واشترك في الخدمات التي تقدمها الشركة كجزء من اشتراك مدفوع؛","new_ozr_tc_main_article7_heading3_pr3":"يظل الزائر مسؤولًا بشكل كامل وكلي عن استخدام المحتوى المنتج والوثائق التي يرسلها إلى أطراف ثالثة.","new_kr_sale_artical6_title3_sub2":"“أطلب الأداء الفوري للخدمات المشمولة في اشتراكي، قبل انتهاء فترة الأربعة عشر (14) يومًا القانونية.”","ozr_cookie3_title3_1_5":"إحصائيات الزوار","ozuara_work_subtxt_1":"ببساطة قدم تاريخ عملك ومهاراتك ومسيرتك المهنية","feedback_popup_interest_application_tracker_title":"متعقب التطبيق","coaching_expert_cta":"شاهد عروضنا","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh2_subpr3":"تصدير سيرتهم الذاتية بتنسيقات PDF و DOCX مع قوالب التخطيط المختارة؛","cv_domain_landing_close":"إغلاق","new_non_fr_gp_sale_main_article18":"المادة 18 – الاتصال والدعم","generator.section_title_font_text":"حجم خط عنوان القسم","new_non_fr_fef_sale_article14_heading2_pr1":"تتم معالجة البيانات الشخصية وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (GDPR) والقانون الفرنسي رقم 78-17 الصادر في 6 يناير 1978 بصيغته المعدلة (قانون حماية البيانات الفرنسي).","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_pr6":"إذا نص العرض على ذلك، فقد يقتصر الاستفادة من فترة التجربة على استخدام واحد لكل مستخدم.","new_non_fr_sale_artical4_heading4_pr1":"بمجرد إنشاء حساب المستخدم، يمكن للمستخدم:","generator.declaration.data_processing_text":"أوافق بموجب هذا على معالجة بياناتي الشخصية الواردة في هذه السيرة الذاتية لأغراض التوظيف، وفقًا لتشريعات حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).","help.resume_blocks_repositioning_title_metaDesc":"أعد ترتيب كتل السيرة الذاتية بسهولة بالسحب والإفلات. خصص التخطيط الأيسر أو الأيمن ليناسب أي وظيفة أو صناعة. يتم حفظ التغييرات تلقائيًا.","new_frgp_sale_title5_heading1_pr3":"خطة الاشتراك غير ملزمة ويمكن إنهاؤها في أي وقت وفقًا للشروط الواردة في المادة 9 من هذه G.T.C.S.","new_kr_heading_artical6_title4_pr2":"يتعهد المستخدم بتعويض الشركة بالكامل عن جميع الأضرار المباشرة وغير المباشرة، والتكاليف القانونية، وأتعاب المحاماة، والنفقات التي قد تتكبدها الشركة نتيجة لهذا الإخلال.","new_fr_tc_article_4_line_22":"اعتمادًا على الخدمات المقدمة، قد تتطلب بعض الميزات المتقدمة للموقع من المستخدم تقديم بيانات شخصية إضافية (مثل الاسم، اللقب، أو معلومات أخرى ذات صلة)، وذلك وفقًا للشروط المحددة في المادة 8 \"حماية الخصوصية والبيانات الشخصية — الكوكيز\" من هذه الشروط والأحكام.","homepageV2_professional_list_name_2":"Denise Claveria","prompt_summary_screen_v2_experience_p2":"بعد العمل لدى LAST_EMPLOYER_NAME.","new_ozr_sale_main_article19_heading4_subpr4":"في حالة وجود نزاع عبر الحدود داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، مع مركز المستهلك الأوروبي قبرص (ECC Cyprus – https://ecccyprus.gov.cy/)، الذي يوفر معلومات ومساعدة مجانية للمستهلكين.","new_gpfr_pri_main_pr4":"في سياسة الخصوصية هذه، يشير مصطلح \"البيانات الشخصية\" إلى أي معلومات تُمَكِّن أو يمكن استخدامها بشكل شرعي لتحديد هوية شخص طبيعي.","new_checkout_text_ar_text1_var1":"أول 14 يومًا","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr2":"وظائف المنصة وخدماتها (بما في ذلك، على وجه الخصوص، أنظمة الذكاء الاصطناعي، أداة إنشاء السيرة الذاتية، وأدوات تحرير الصور وإنشاء خطابات التغطية)، بالإضافة إلى النصوص، الصور الثابتة أو المتحركة، الأصوات، الدراية الفنية، الرسومات، الرسوم البيانية، وأي عناصر أخرى تشكل المنصة وخدماتها؛","new_non_fr_fef_tc_main_pr7":"<strong>يشار إليه فيما بعد باسم “الشركة”</strong>","new_fr_tc_article_15_line_2":"ومع ذلك، إذا استمر حالة القوة القاهرة لأكثر من فترة 30 (ثلاثين) يومًا متتاليًا، فسيتم إنهاء هذه الشروط والأحكام العامة تلقائيًا، ما لم يتفق الأطراف على خلاف ذلك.","new_tl_sale_article3_heading2_pr6":"كجزء من الاشتراك، يستفيد المستخدم المشترك من أدوات إنشاء خطاب التغطية عبر الإنترنت، مما يمكنه بشكل خاص من إنشاء خطاب تغطية متسق مع السيرة الذاتية التي تم إعدادها عبر مساعد السيرة الذاتية، والاعتماد على اقتراحات النصوص المقدمة من أنظمة الذكاء الاصطناعي، وتكييف المحتوى والتخطيط وفقًا للوظيفة المستهدفة والقطاع، وتحميل خطاب التغطية في التنسيقات المتاحة (PDF، DOCX).","help.ai_cover_letter_benefits_consistency":"يستفيد من محتوى السيرة الذاتية لتحقيق التناسق","new_ozr_tc_main_article19_heading3_international":"دخلت هذه T&C حيز التنفيذ في 4 فبراير 2026","fef_domain_review_sub_title":"يشارك مستخدمونا باستمرار ملاحظات إيجابية حول تجربتهم. من سهولة الاستخدام إلى الميزات القوية، تعكس شهاداتهم جودة وموثوقية منصتنا.","new_fef_article9_heading4_subpr6":"الحق في الاعتراض: الاعتراض على معالجة بياناتهم في حالات معينة؛","payment.loading":"جار التحميل","new_ozr_tc_main_article8_heading2_subpr2":"تعليق وصول الزائر إلى البوابة، أو واجهتهم الشخصية، أو كل أو جزء من الميزات مؤقتًا؛","new_legal_text_26":"تطبيق الشروط والأحكام العامة للاستخدام والبيع","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh6_subpr1":"أمثلة على السيرة الذاتية ورسائل التغطية حسب المهنة أو القطاع؛","unsubscribe_email_button":"إلغاء الاشتراك","cgv_sale_slug_validate_order":"• تحقق من طلبك باتباع الخطوات الموضحة في المادة 6 من هذه الشروط والأحكام.","cp_cookie_2_3":"_gcl_au","new_pp_table_row_7_col_2":"**تفاصيل الهوية والاتصال** <br/> **بيانات رحلة المستخدم**","new_non_fr_sale_main_content9":"من ناحية أخرى.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh1_pr1":"توفر المنصة أداة إنشاء السيرة الذاتية التي تمكن العضو:","new_kr_sale_artical6_title1_pr1":"للاشتراك في اشتراك، يجب على المستخدم اتباع الخطوات التالية:","new_tc_que5_c":"دفع الاشتراك\n\n","cv_domain_exact_match":"مطابقة دقيقة","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4_subpr4":"دمج التقنيات الجديدة للذكاء الاصطناعي.","new_tl_sale_article2_heading3_pr2":"يعترف المستخدم المشترك بأنه تم إبلاغه بشكل كامل بأن موافقته على هذه الشروط والأحكام العامة G.T.C.S. لا تتطلب توقيعًا بخط اليد، ولكنها ناتجة عن القبول عبر الإنترنت وتأكيد الطلب.","new_non_fr_sale_artical8_pr1":"وفقًا للوائح عقود المستهلك القبرصي («قانون حماية المستهلك 112(I)/2021»، المواد 20 وما يليها)، التي تترجم التوجيه 2011/83/EU، يستفيد المستخدم المتميز من حق الانسحاب الذي يسمح بإلغاء الاشتراك في غضون أربعة عشر (14) يومًا تقويميًا من إبرام العقد، دون مبرر ودون عقوبات. بعد هذه الفترة، ينقضي حق الانسحاب بشكل نهائي.","new_kr_sale_artical7":"المادة 7 – شروط الدفع","new_tc_que19_pricing_starter_plan":"<strong>الخطة المبدئية</strong>: TRIAL_AMOUNT لفترة تجريبية مدتها 14 يومًا. بعد هذه الفترة، يتم تجديد الاشتراك تلقائيًا بمبلغ PLAN_AMOUNT كل 4 أسابيع ما لم يتم الإلغاء:","career_option_7_1":"طالب (0-1 سنوات من الخبرة)","free_checkout_review_pt3":"ملاحظة: لا تنسخ التقييمات من المستخدمين الآخرين!","pp_new2_que6_para4":"إذا قمت بإغلاق حسابك،","job_apply_congratulations":"تهانينا! أنت الآن مسجل في الطلبات الوظيفية الآلية!","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading3":"<strong>19.3. الاختصاص القضائي</strong>","new_gpcp_heading_title3_pr5":"3.2. ملفات تعريف الارتباط الوظيفية","new_fef_table_2_row_8_col_1":"<strong>يمكنك تحديد تعليمات بشأن مصير بياناتك بعد وفاتك</strong>","jobtrack_header_item3":"وظائفي","tc_que15_para1_new":"يتم تحكم هذه T&CS وتفسيرها وفقًا لقوانين فرنسا ، دون الإخلال بتطبيق قواعد محددة تتعلق بـ (1) المبادئ العامة للتضارب في القوانين ، و (2) قواعد السياسة العامة التي تحمي المستهلك من البلاد من البلاد التي يمكنك الوصول إليها إلى الخدمات (** \"القوانين المعمول بها\" **).","linkedin_template_category_title_7":"داكن كلاسيكي","headshot.lite_landing_compare_con_4":"صورة واحدة، ليست مجموعة احترافية","generator.transcript_modal_done":"لقد انتهيت ✌️","cvv_invalid":"CVV غير صالح","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_subpr7":"يحتوي على بيانات شخصية لأطراف ثالثة بدون موافقتهم ؛","new_ozr_sale_main_article5_heading3_subpr2":"يُجدَّد كاشتراك شهري بقيمة 29.99€؛","cgv_sale_slug_article_10_refund":"المادة 10 — عدم الرضا والاسترداد","new_ozr_sale_main_article14_heading2_pr1":"قد يتم وضع ملفات تعريف الارتباط على جهاز الزائر. يتم تحديد التفاصيل وخيارات الإدارة في سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالشركة، والمتاحة في جميع الأوقات على البوابة.","resume_scoring_description_text":"تأكد من تضمين وصف الوظيفة.","gp_corporate_cgu_title15_pr2":"أي نزاع يتعلق بصحة أو تفسير أو أداء هذه الشروط يقع ضمن اختصاص المحاكم الأيرلندية المختصة.","generator.select_font":"اختر الخط","new_non_fr_fef_sale_article8_heading3":"<strong>8.3. الوصول الفوري إلى الميزات المميزة</strong>","new_fef_sale_article19_heading2_pr1":"في حالة وجود نزاع، يُدعى المستخدم أولاً للتواصل مع خدمة عملاء الشركة من أجل البحث عن حل ودي.","cvtoolspro_s5_p14":"لقد جمعنا جميع هذه الميزات في منشئ CV: تصميمات جمالية، عبارات مميزة للفوز بالوظائف، مدقق إملائي، وتنسيق تلقائي احترافي. كل ما تحتاجه لبناء سيرة ذاتية مثالية.","tc_que10_para1":"نحن نقوم بجمع ومعالجة بعض بياناتك الشخصية. باستخدامك للموقع الإلكتروني والتسجيل كعضو، فإنك تقر وتقبل بمعالجة بياناتك الشخصية وفقًا لـ[سياسة الخصوصية](privacy-policy/) الخاصة بنا.","new_tl_article11_heading1_sub6":"النصوص، المحتوى التحريري، الصور، الفيديوهات، الأصوات، وجميع العناصر متعددة الوسائط؛","new_tl_sale_article15_heading1_pr1":"تمتلك الشركة جميع حقوق الملكية الفكرية (بما في ذلك حقوق الطبع والنشر) على المنصة الإلكترونية والأدوات. لا تمنح هذه الشروط العامة للمستخدم أي نقل لحقوق الملكية الفكرية.","ecv_home_step_4_title":"قم بتنزيل سيرتك الذاتية","new_non_fr_sale_artical10_heading2":"<strong>10.2. إجراء الطلب والإطار الزمني</strong>","new_non_fr_fef_sale_article14_heading6_pr1":"قد يتم وضع ملفات تعريف الارتباط وفقًا للوائح المعمول بها. التفاصيل متوفرة في سياسة ملفات تعريف الارتباط المتاحة على الخدمة عبر الإنترنت.","new_pp_text_15":"كيف نشارك بياناتك الشخصية؟","generator.final.websites.icon.android":"أندرويد","gpcp_title2_3_2":"تتبع النشاط للإعلانات والتحليلات","cancel_subscription_autoApply_btn1":"احتفظ بـ auto-apply لمدة شهرين بخصم 50%","new_cln_legal_notice_main_title1_sub1":"اسم الشركة: GREAT PONTON LIMITED","ponton_media_landing_faq_question_7":"ما الذي يجعل خطابات التغطية DOMAIN_NAME فعالة؟","new_tc_que5_a_para1":"للوصول إلى بعض الخدمات، يجب عليك الاشتراك في اشتراك (\"الاشتراك\"). بعد الاشتراك، يجب على المستخدم تأكيد هذا الاشتراك نهائيًا عن طريق الدفع. لن يكون الاشتراك نهائيًا إلا بعد دفع المبلغ المقابل.\n\n","new_kr_heading_artical9_title3_pr2":"لممارسة هذه الحقوق، يمكن للمستخدم الاتصال بخدمة العملاء باستخدام تفاصيل الاتصال المذكورة في المادة 16 من هذه الشروط والأحكام، مع تقديم إثبات هويته.","jobtrack_date_filter_options_4":"آخر 14 يومًا","new_fr_tc_article_4_line_15":"لاتصال بالإنترنت؛","cgv_sale_slug_right_portability":"- حق نقل البيانات: يمكن للمستخدم، وفقًا للشروط التي تحددها اللوائح، المطالبة بنقل البيانات المتعلقة به/بها إلى متحكم بيانات آخر، دون أن تتمكن الشركة التي جمعتها في البداية من الاعتراض على ذلك;","analyse.form.button.scan":"مسح وظيفة أخرى","coaching_popup_button":"تطبيق","immediate_execution_label":"التنفيذ الفوري (المادة L221-25) أطلب التنفيذ الفوري للخدمة قبل انتهاء فترة الانسحاب القانونية البالغة 14 يومًا وأقر بأنه من خلال تحميل سيرتي الذاتية الشخصية، أتخلى عن حقي في الانسحاب.","elegant_cv_s15_p22":"** أفادت فوربس بأن **","new_non_fr_sale_artical10_heading2_pr1":"للاستفادة من ضمان “راضٍ أو مسترد”، يجب على المستخدم المميز تقديم طلبه إلى خدمة العملاء (عبر قسم “الاتصال” في الموقع الإلكتروني أو أي وسيلة أخرى مذكورة في المادة 18) قبل انتهاء فترة الفوترة الأولى المعمول بها للاشتراك المتعاقد عليه، كما هو معروض في صفحة العرض وقت الاشتراك.","new_tl_heading4":"<strong>ويُشار إليها فيما يلي بـ «الشركة»</strong>","headshot.bonus_feature_step_subTitle_1":"أنشئ سيرة ذاتية احترافية وصديقة لـ ATS","generator_tips_popup_skills":"<span>اختصار:</span> إذا لم يكن لديك الوقت لتخصيص سيرتك الذاتية بالكامل لتطبيق وظيفة محددة، فعلى الأقل قم بتغيير هذا القسم ليتناسب مع الفرصة.","analyse.formatting.font.readable.check":"الخط الخاص بك بلون قابل للقراءة.","headshot.lite_checkout_bonus_badge":"هدية إضافية","new_fef_article6_heading5_pr2":"تقع مسؤولية المستخدم التحقق من جميع العناصر المولدة التي تنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي والتحقق منها وتصحيحها، حيثما ينطبق، قبل أي استخدام أو توزيع.","new_ozr_sale_main_article4_heading2_subpr5":"في هذا السياق:","new_tc_que4_para10":"في حالة انتهاك هذه القواعد، يكون المستخدم عرضة لتعليق أو إنهاء حسابه، دون المساس بأي إجراء قانوني آخر.\n\n","back_to_edit":"العودة إلى التحرير","order_summary":"ملخص الطلب","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head4_pr1":"يظل المستخدم المشترك حراً في الاستفسار عن مخططات تسوية نزاعات المستهلكين خارج المحكمة المتاحة لهم، لا سيما على مستوى الاتحاد الأوروبي عبر بوابة المعلومات التابعة للمفوضية الأوروبية، وإذا كان مقيمًا في المملكة المتحدة، من مركز المستهلك الدولي في المملكة المتحدة (UKICC).","new_autofill_answer":"سنقوم بملء إجاباتك تلقائيًا.","new_upload_flow_best_results":"أفضل النتائج","cv_domain_site_contact_form_message_placeholder":"اكتب رسالة قصيرة","fef_resume_sample_sub_title":"اختر من بين مئات من نماذج السيرة الذاتية المكتوبة بشكل احترافي. حرر، خصص، وقم بالتنزيل في Word أو PDF.","new_non_fr_fef_sale_article7_heading4_pr3":"في حالة عدم التنظيم، قد تقوم الشركة بإنهاء الاشتراك.","new_ozr_cookie_international_date":"آخر تحديث: 4 فبراير 2026","cgv_sale_slug_services_other":"وكذلك أي وظيفة أخرى موصوفة على الموقع.","generator.hide_font_size_settings_text":"إخفاء إعدادات الخط والحجم","new_non_fr_fef_tc_article9_heading6_subpr2":"العنوان: 3 Place de Fontenoy، TSA 80715، 75334 Paris Cedex 07","new_non_fr_gp_sale_main_article11_subpr2":"نشر معلومات مخالفة للنظام العام أو الأخلاق الحميدة؛","notification_new_payment_inovice_message1_new":"مرحبًا USER_NAME، شكرًا لاختيارك SITE_NAME لدعمك في البحث عن وظيفة — نحن فخورون بكونك عضوًا لدينا!","new_ozr_sale_main_article1_subheading9":"خطة مدفوعة تمنح الوصول إلى الميزات المخصصة للعملاء المشتركين. تشكل الاشتراك عقدًا مفتوحًا بدون التزام أدنى، ويمكن إنهاؤه في أي وقت من قبل العميل المشترك. يتم تجديده شهريًا بتجديد ضمني في نهاية فترة الاكتشاف، بشرط دفع سعر الاشتراك، وفقًا لهذه الشروط والأحكام العامة.","jobtrack_job_card_period_saved_text":"صوري","new_non_fr_pm_sale_title2_pr2":"تُكمل GTC شروط وأحكام استخدام الموقع (GTCU)، والتي تنطبق على جميع المستخدمين (سواء كانوا مستخدمين عملاء أم لا). في حالة وجود تناقض بين GTCU وGTC بشأن نقطة تتعلق تحديدًا بالخدمات المدفوعة، فإن GTC هي التي تسود.","payment_trust":"موثوق من قبل الملايين","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_sub3":"الميزات المميزة المتاحة عن طريق الاشتراك، بما في ذلك على وجه الخصوص:","cv_domain_checkout_plan_yearly":"سنويًا - أقل من PRICEVALUE في الشهر","new_fef_table_head2_row4_para3":"أي معلومات أو وثيقة تشاركها معنا","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_pr1":"<u><strong>عرض الخدمات</strong></u>","talentree_landing_faq_answer_10":"نعم، يمكن استخدام DOMAIN_NAME مجانًا لإنشاء محتوى سيرة ذاتية مدعوم بالذكاء الاصطناعي واستكشاف الميزات الأساسية. يمكنك أيضًا تنزيل سيرتك الذاتية بصيغة TXT بدون تكلفة، مما يسمح لك بالاحتفاظ بمحتواك وإعادة استخدامه بدون اشتراك.","new_gpfr_tc_article5_heading1_pr3":"وبالمثل، عند استخدام العضو لوظائف المنصة والخدمات، يجب عليه ممارسة الاعتدال في تصريحاته. كما يتعهد بعدم انتهاك القوانين واللوائح السارية.","linkedin_optimize_delete_mainTitle":"حذف Linkedin Optimization؟","new_non_fr_fef_tc_article19_heading1_pr1":"لا يمكن تحميل الشركة المسؤولية عن عدم الأداء أو التأخير في أداء التزاماتها في حالة القوة القاهرة كما هو محدد في المادة 1218 من القانون المدني الفرنسي.","new_frgp_sale_title19_heading5":"<strong>19.5. الوساطة الاستهلاكية للمستهلكين المقيمين في فرنسا (AME CONSO)</strong>","ozr_cookie_edit3_1_5":"Hotjar","new_cptl_table2_row_4_col_2":"_uetsid، _uetvid","meta_description_thairesume":"أنشئ سيرتك الذاتية الرائعة باستخدام Thai-Resume، أفضل مولد للسيرة الذاتية والريزوميه على الإنترنت في السوق. يحتوي هذا التطبيق على قوالب وأمثلة مكتوبة مسبقًا لمساعدتك.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading3_pr1":"يتعهد المستخدم بتقديم معلومات دقيقة وكاملة ومحدثة وصحيحة عند إنشاء حساب المستخدم الخاص به وخلال استخدامه للخدمة عبر الإنترنت.","landing.download_info_line_2":"لتنزيل نسخ غير محدودة من تصاميمنا بتنسيقات PDF و DOCx، يتطلب اشتراك.","pp_new2_table_head4_row1":"البيانات التي يقدمها الشخص المعني أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام الخدمات","new_kr_sale_artical10_title2_pr7":"هذا الضمان الإضافي للرضا التجاري يقتصر بشكل صارم على طلب استرداد واحد لكل مستخدم مميز (نفس عنوان البريد الإلكتروني، نفس طريقة الدفع، أو أي عنصر آخر يسمح بتحديد هوية المستخدم نفسه).","generator.add_block_desc.extra_curricular":"عرض الأنشطة التي تُظهر القيادة والمبادرة.","linkedin_parse_mock_profile_link":"linkedin.com/in/emily","new_gpfr_tc_article4_heading1":"<strong>4.1. الوصف العام للمنصة</strong>","checkout_resumeio_point_2":"الوصول إلى أكثر من 500 قالب سيرة ذاتية احترافي","new_fef_legal_main_pr1":"الخدمة عبر الإنترنت SERVICE_NAME المتاحة على العنوان SITE_URL (المشار إليها فيما بعد بـ “الخدمة عبر الإنترنت”) منشورة من قبل شركة FEF COMPANY (المشار إليها فيما بعد بـ “الشركة”).","resume_options_extra_terms_text2_modeles_cv_2":"لن يُعرض الاشتراك (وقبول <a href=\"/terms-and-conditions-of-sale\" target=\"_blank\">شروط وأحكام البيع</a>) إلا عند التسجيل، إذا كنت ترغب في فتح تنسيقات PDF/DOCX والخدمات المتقدمة.","new_non_fr_gp_sale_main_article2_pr1":"الغرض من هذه الشروط والأحكام العامة (GTCs) هو تحديد الشروط التعاقدية التي تقدم الشركة بموجبها للعضو المشترك الخدمات المدفوعة المعروضة على المنصة كجزء من خطة الاشتراك.","meta_description_cvforsuccess":"أنشئ سيرة ذاتية جاهزة لنظام ATS بسرعة مع cvforsuccess. تكتب الذكاء الاصطناعي المتطور نقاط محددة، وتحسن الصياغة، وتنسق بشكل مثالي.","cgv_sale_slug_incomplete_info":"- إذا تبين أن أي من المعلومات الشخصية المطلوبة أو كلها غير كاملة أو غير صحيحة، تحتفظ الشركة بالحق في تعليق و/أو إغلاق حساب العميل للمستخدم ورفض وصولهم إلى أي أو كل وظائف الموقع والخدمات، دون إشعار أو تعويض.","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr3_sub3":"رمز الكمبيوتر (كود المصدر وكود الهدف) للموقع والخدمات، بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، مولد السيرة الذاتية، وأدوات تعديل الصور وإنشاء خطابات التغطية، البرامج وواجهات برمجة التطبيقات، المعلومات، الوثائق، الدروس التعليمية، النماذج، التخطيط، الميثاق الجرافيكي، الصور الفوتوغرافية، مقاطع الفيديو، المسارات الصوتية، قوالب السيرة الذاتية، قوالب خطابات التغطية، الأدلة، والرسوم التوضيحية؛","application_kit_email_content_text_new":"محتوى البريد الإلكتروني","landing.mysmartcv.cta":"كتابة سيرة ذاتية احترافية","gp_corporate_privacy_heading10_pr1":"يُنفذ الناشر تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية البيانات الشخصية من التدمير أو الفقدان أو التعديل أو الإفشاء غير المصرح به أو الوصول غير المصرح به.","dainty_watch":"ساعة أنيقة","help.customizable_titles.undo_title.step_2":"2. انقر على <span>رمز القلم</span> لتمكين التعديل.","cgv_sale_slug_ip_usage_right":"عند الوصول إلى الموقع والخدمات، تمنح الشركة المستخدم حق استخدام خاص وغير حصري وغير جماعي، مستبعداً أي استخدام تجاري. هذه المنحة عالمية وتستمر طالما أن الموقع وخدماته تظل متاحة. هذا الحق في الاستخدام غير قابل للتحويل بأي شكل من الأشكال.","new_lntl_heading34":"علاوة على ذلك، حيث يتأهل المستخدم المشترك كمستهلك مقيم في فرنسا، وإذا فشلت التسوية الودية بعد شكوى كتابية تم إرسالها إلى الشركة، يمكن للمستخدم إحالة المسألة مجانًا إلى الوسيط الاستهلاكي الذي تنتمي إليه الشركة، وهو AME CONSO، وذلك في غضون عام واحد من تاريخ الشكوى الكتابية المذكورة.","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead6_subpr1":"أمثلة على السير الذاتية وخطابات التغطية المصنفة حسب المهنة، قطاع النشاط أو مستوى الخبرة;","cv":"السير الذاتية","select_template":"اختر قالباً","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1_pr2":"وبناءً على ذلك، لا يمكن تحميل الشركة تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية، دون أن تكون هذه القائمة شاملة، عن:","new_fr_gp_heading_title4":"4) جهات الاتصال:","new_pptl_table2_row_7_col_2":"يمكنك تعيين شخص لتنفيذ هذه التعليمات.","photo_library.cancel":"إلغاء","upload_ai_error_desc":"جرّب ملفًا مختلفًا — نحن ندعم PDF، DOC، DOCX، ODT، HTML، RTF، TXT، والصور.","new_frgp_sale_title3_heading1_pr2":"من خلال المنصة، يمكن للأعضاء:","cgv_sale_slug_definitions_intro":"في هذه الشروط والأحكام العامة، تكون للكلمات أو العبارات التي تبدأ بحرف كبير المعاني التالية:","new_kok_ln_heading_title10_sub1":"في قبرص، يتم توفير إطار عمل ADR بشكل ملحوظ بموجب القانون 85(I)/2017؛ خدمة حماية المستهلك (جمهورية قبرص) هي السلطة المختصة المسؤولة عن الإطار وقائمة الكيانات المسجلة في ADR (الموقع الإلكتروني: https://consumer.gov.cy/en/).","coaching_coupon_placeholder":"أدخل القسيمة","new_non_fr_fef_sale_article9_heading4_pr1":"يتم إرسال بريد إلكتروني لتأكيد الإنهاء إلى المستخدم المشترك في أقرب وقت ممكن بعد معالجة طلبه.","new_tl_article3_heading1_pr1":"المنصة الإلكترونية PLATFORM_NAME هي منصة رقمية تهدف بشكل رئيسي إلى دعم مستخدمي الإنترنت في أنشطتهم البحثية عن العمل، التطوير المهني، وتعزيز مساراتهم المهنية.","dashboard.products_text":"منتجات","new_kok_table_row_8_col_3":"التزام قانوني","new_kok_ln_main_content2":"وفقًا للأنظمة القبرصية السارية (Merger Ecommerce Law L. 156(I)2004 و Amendment L.97(I)2007)، يتم توفير المعلومات التالية للمستخدمين:","cv_domain_feature_link_title":"ملكك على كل تطبيق","new_ozr_sale_main_article1_subheading8":"المحتوى، النصوص، اقتراحات الصياغة، التعبير، التنسيق، أو بشكل عام، أي ناتج يتم توليده بواسطة نظام الذكاء الاصطناعي كجزء من الميزات، بناءً على المعلومات المدخلة أو المقدمة من قبل الزائر، بما في ذلك على وجه الخصوص المحتوى النصي للسير الذاتية ورسائل التغطية، كما تم عرضها و/أو تحميلها من قبل الزائر.","score_regenerate":"تجديد","new_ozr_tc_main_article3_subheading2_subpr3":"خصص المحتوى والنبرة وأسلوب الكتابة وفقًا للوظيفة المطلوبة وقطاع النشاط ذي الصلة وثقافة الشركة المستهدفة؛","new_non_fr_fef_sale_article12_heading5_subpr1":"فقدان الأرباح أو الإيرادات أو الفرص؛","new_ozr_sale_main_article8_subpr3":"تُقدّم وتصبح متاحة فورًا بعد التحقق النهائي من الطلب من قبل العميل المشترك;","cp_title3_2_4":"تتبع الزوار للإعلانات ذات الصلة","cvlite_landing.list_item2":"ملء الخانات تلقائيا بـفضل <span> محرر السيرة الذاتية الأوتوماتيكي الخاص بنا<span/>","gpcp_cookie2_2_2":"_fbp","new_tl_article11_heading6":"<strong>11.6. الإبلاغ عن الانتهاكات</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_pr1":"ملتزمة بالرضا الكامل لأعضائها المشتركين، قد تدرج الشركة، حسب العروض المحلية، مرحلة الاكتشاف (فترة تجريبية) في خطة الاشتراك لخدماتها.","new_fef_sale_article19_heading1_pr1":"تخضع هذه الشروط وتفسر وفقًا للقانون الفرنسي، دون المساس بأحكام حماية المستهلك الإلزامية المطبقة في بلد الإقامة المعتادة للمستخدم.","new_tl_sale_article1":"<u><strong>المادة 1 — التعريفات</strong></u>","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr3_sub3":"الحق في المسح («الحق في النسيان»): يمكن للمستخدم الحصول على مسح البيانات المتعلقة بهم في أقرب وقت ممكن؛","new_cptl_table3_row_3_col_1":"تحليلات Google","autopilot.step_2.form.job_title.placeholder":"كاتب المحتوى","new_tl_sale_article10_heading1":"<strong>10.1. مبدأ</strong>","cv_domain_template_copenhagen_description":"شبكة تحريرية، اسم عملاق، لمسات حمراء","payment_form_card_number_error":"يرجى إدخال رقم بطاقة صحيح ","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_sub3":"تأكيد طلبهم باتباع الخطوات الموضحة في المادة 6 من هذه GTC.","landing_faq_section_question_2":"هل من المقبول استخدام الذكاء الاصطناعي لكتابة سيرتي الذاتية؟","new_kr_heading_artical5":"<u><strong>المادة 5 – إنشاء وإدارة حساب المستخدم</strong></u>","score_loader_identifying":"تحديد الأقسام...","new_fef_sale_article13_heading2_subpr3":"إنهاء الاشتراك بشكل نهائي وإغلاق منطقة المستخدم؛","generator.add_education":"إضافة مؤهل علمي","new_non_fr_fef_sale_article6_heading1_subpr4":"4) تحقق من الموافقات الإلزامية (G.T.C.S., G.T.U., Privacy Policy);","new_non_fr_fef_sale_article8_heading4_pr2":"يتم استرداد المبلغ باستخدام نفس وسيلة الدفع التي تم استخدامها في المعاملة الأولية، إلا إذا وافق المستخدم المشترك صراحةً على استخدام وسيلة دفع أخرى وفي حدود أن الاسترداد لا يترتب عليه أي تكاليف للمستخدم المشترك.","userinfo_question_subtitle":"فريقنا جاهز لمساعدتك بسرعة. يرجى ملء النموذج أدناه للحصول على رد سريع من خبرائنا.","resume_V2_job_preference_option_4":"عمل حر/عقد","new_fef_sale_article4_heading4_pr3":"يمكن للمستخدم الاحتفاظ بمنطقة مستخدم واحدة فقط مرتبطة بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","rewriting_upsell_contact_text":"رائع! سيتصل بك وكيل قريبًا لمساعدتك في إعادة كتابة سيرتك الذاتية.","new_kok_main_title2":"<strong>2. ما البيانات الشخصية التي نجمعها، ولأي أغراض، ولمدة كم؟</strong>","headshot.background_mainTitle":"اختر <span>الخلفية</span> الخاصة بك","new_kr_sale_artical17_title1_pr1":"إذا تم إعلان بطلان أي حكم، فستظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.","new_ozr_sale_main_article6_heading1_subpr4":"تحقق من الموافقات الإلزامية (انظر المادة 6.3 من هذه الشروط العامة);","template_choice_style_title":"ما هو الأسلوب الذي يناسبك بشكل أفضل؟","cgv_sale_slug_article_9_title":"<u><strong>المادة 9 — حق الإنهاء</strong></u>","resume_options_google_drive_text":"Google Drive","career_question_1":"هل تبحث عن وظيفة جديدة؟","new_non_fr_fef_sale_article2_heading1_pr1":"الغرض من هذه G.T.C.S. هو تحديد الشروط التعاقدية التي تقدم الشركة بموجبها للمستخدم المشترك الميزات المدفوعة المعروضة على الخدمة عبر الإنترنت، كجزء من اشتراك.","ecv_home_why_6_text":"تصميمات نظيفة ومتوازنة يسهل على المجندين قراءتها.","new_ozr_sale_main_subheading1_pr2":"جميع هذه Features موصوفة بمزيد من التفاصيل في المادة 3 من هذه GTC.","language.malaysian":"ماليزي","new_fef_sale_article12":"المادة 12 – مسؤولية الشركة","generator.speech_v2_result_CTA_text":"أدخل هذا الإصدار","new_fef_sale_article17_heading4_pr2":"يتم أرشفة الوثائق التعاقدية على وسيط موثوق ودائم.","new_fr_tc_article_4_line_34":"في نهاية هذه المرحلة النهائية:","cv_domain_visibility_private_title":"خاص","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading2_pr4":"يجب أن يتم استرداد المبلغ باستخدام طريقة الدفع المستخدمة في وقت الاشتراك، ما لم يكن ذلك مستحيلاً تقنيًا، وفي هذه الحالة ستقترح الشركة طريقة استرداد بديلة مناسبة.","salutation.greeting_1":"عزيزي مدير التوظيف","new_kok_ln_heading_title10_sub2":"على مستوى الاتحاد الأوروبي، تتوفر المعلومات العامة وقائمة الهيئات ADR عبر صفحات “إعادة تعويض المستهلك / ADR” على موقع المفوضية الأوروبية (الرابط: https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint_en ).","gp_corporate_cgu_title11_pr1":"يستخدم المستخدم الموقع على مسؤوليته الخاصة. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، لن يكون الناشر مسؤولاً عن الأضرار غير المباشرة (فقدان الفرصة، فقدان الربح، فقدان البيانات، انقطاع الأعمال أو الخسارة التجارية) الناتجة عن استخدام الموقع أو عدم القدرة على استخدامه.","new_non_fr_sale_artical2_pr3":"أي اشتراك يتضمن:","new_fef_sale_article5_heading2_pr4":"يمكن للمستخدم المشترك إنهاء اشتراكه بحرية خلال فترة التجربة إذا لم يكن راضياً عن الميزات المقدمة.","choose_a_preferred_start_date":"اختر تاريخ بدء مفضل","proofread.all_resolved_note":"{count} تم الإصلاح. سيرتك الذاتية جاهزة للإرسال.","new_kr_heading_artical9_pr":"يشير إلى العقد لتقديم الخدمات المميزة المبرم بين الشركة والمستخدم المميز، لفترة غير محددة، دون التزام أدنى وقابل للإلغاء في أي وقت، مما يتيح الوصول إلى الميزات المتقدمة للموقع الإلكتروني مقابل دفع رسوم دورية، وفقًا للشروط المحددة في GTC.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1_subpr2":"سجل في الخدمة عبر الإنترنت وأنشئ منطقة مستخدم؛","home_title7":"يراجع المدقق الإملائي المُدمج الأخطاء النحوية والإملائية. اكتب سيرة ذاتية بدون أخطاء إملائية.","new_fef_article4_heading4_subpr1":"عمليات الصيانة الوقائية أو التصحيحية؛","ai_apply_jobs_searching":"البحث عن الوظائف المطابقة","gpcp_cookie3_2_6":"hjSession*","new_fef_legal_heading3_subheading2_pr4":"يقدم HOST_NAME، على وجه الخصوص، خدمات تقنية تتعلق باستضافة البيانات المرتبطة بالخدمة عبر الإنترنت (اسم النطاق، خدمات الرسائل و/أو البنية التحتية للتخزين المستخدمة للبيانات المُعالجة عبر الخدمة عبر الإنترنت).","new_kok_table_row_8_col_1":"الامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية المطبقة علينا (المحاسبة، الضرائب، حماية البيانات)","cv_domain_questions_publish_note_text":"عنوان الويب الخاص بك. يصبح مباشرًا بمجرد النشر.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading4_pr2":"إلا أن الشركة ملزمة فقط ببذل الجهود القصوى، حيث يتم تنفيذ خدماتها وفقًا للمعايير المهنية المعمول بها و، حيثما ينطبق ذلك، وفقًا لظروف الطلب الذي يقدمه العضو المشترك بعد قبول مسبق لهذه الشروط والأحكام العامة.","ai_apply_success_setup_cta":"إعداد التقديم بالذكاء الاصطناعي","header_box_button":"استكشاف أمثلة على السيرة الذاتية","cp_cookie_3_2":"indicative_unique_id","new_gpfr_tc_article2_subheading3":"\"جميع الخدمات المقدمة على المنصة والتي يمكن الوصول إليها للأعضاء، كما هو موضح في المادة 4 من هذه الشروط العامة للاستخدام وعلى الصفحات المخصصة للمنصة. بعض الخدمات يمكن الوصول إليها <strong>مجانًا وبدون خطة اشتراك</strong>، لا سيما تجربة أداة إنشاء السيرة الذاتية وتحميل السيرة الذاتية بصيغة TXT في نهاية هذه التجربة. خدمات أخرى، بما في ذلك الوظائف المتقدمة (مثل التصدير بصيغ PDF/DOCX، القوالب الكاملة، إنشاء رسائل التعريف بمساعدة الذكاء الاصطناعي، تحرير الصور، وتنسيقات غير محدودة)، متاحة فقط للأعضاء المشتركين تحت <strong>خطة اشتراك</strong>.\"","cv_domain_offline_keep":"ابقها مباشرة","meta_description_cvmachine":"خطوة إلى مستقبل البحث عن الوظائف مع CV Machine. تقوم آلة CV المدعومة بالذكاء الاصطناعي بإنشاء سير ذاتية احترافية وجذابة خلال دقائق، مما يساعدك على الحصول على وظيفتك المثالية بشكل أسرع.","pp_new2_table_head3_row2":"المصلحة المشروعة لـ ResumeDone في إدارة موقعها","new_kr_sale_artical3_title2_sub12":"للاستفادة من أدوات القص وتغيير الحجم والتحسين وتعزيز الصور لضمان تقديم احترافي؛","new_fef_sale_article3_h2_subhead5":"<strong><i>الموارد الوثائقية والأدلة العملية</i></strong>","generator_ai_suggestion_tooltip_text_education":"يجب إدخال الدرجة الدراسية او الوصف لاستخدام هذه المزية. ","date_of_birth":"تاريخ الميلاد","new_non_fr_sale_artical11_pr1":"يتعهد المستخدم، سواء كان مستخدمًا بريميوم أو زائرًا بسيطًا، بالوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدام الخدمات بما يتوافق مع القوانين واللوائح المعمول بها، وشروط الاستخدام العامة للموقع G.T.U.، وهذه الشروط والأحكام العامة G.T.C.S.","jobtrack_log_out_confirmation_text":"هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج؟ أكد قرارك.","gp_uni_landing_form_title":"جدولة عرض توضيحي","pp_new2_table_head1_row1":"إدارة علاقتنا التعاقدية معك (تقديم خدماتنا، معالجة مدفوعاتك، تمكينك من تخصيص حسابك، مستنداتك المخصصة، ملفك الشخصي ومساحتك الخاصة)","linkedin_banner_finish_mainTitle":"لافتاتك التي تم إنشاؤها بواسطة AI","new_legal_text_33":"العنوان : Wycliffe House ; Water Lane, Wilmslow Cheshire, SK9 5AF, GB","new_fr_tc_article_15_line_3":"تُعتبر الأحداث التالية أحداث قوة قاهرة بموجب هذه الشروط والأحكام، بالإضافة إلى تلك المعترف بها عادةً وفقاً لقوانين المحاكم والهيئات القضائية الإنجليزية المختصة: الإضرابات، الإغلاق، الهجمات، الطقس القاسي، الأوبئة، انسدادات طرق النقل والإمداد، الزلازل، الحرائق، العواصف، الفيضانات، أضرار المياه، القيود الحكومية أو القانونية، الانقطاعات في الاتصالات السلكية واللاسلكية (الإنترنت و/أو الهاتف المحمول) وجميع الأحداث الأخرى الخارجة عن سيطرة الأطراف، التي تمنع الأداء الطبيعي لهذه الشروط والأحكام أو الاستخدام الطبيعي للموقع، خدماته وميزاته.","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_subpr6":"وكذلك شروط الانسحاب المنصوص عليها في المادة 8 من هذه GTCs.","ozr_cookie_1_4":"axeptio_cookies","cgv_sale_slug_article_2_application":"المادة 2 — تطبيق وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع","new_fr_tc_article_3_heading":"المادة 3 — الوصف العام للموقع والخدمات","language.icelandic":"الأيسلندية","kukario_helpsection_card_text2":"هل أنت عميل وتريد الاتصال بدعمنا؟","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr11":"يستفيد المستخدم المشترك من القدرة على إنشاء وتصدير عدد غير محدود من المستندات بتنسيقات PDF وDOCX طوال مدة اشتراكهم.","new_kr_heading_artical7_title5_sub5":"الضرر المعنوي أو فقدان التمتع.","new_kr_heading_artical7_title4":"<strong>أنظمة الذكاء الاصطناعي</strong>","new_ozr_tc_main_article3_subheading4_subpr3":"إنشاء وتصدير غير محدود للمستندات بصيغ PDF وDOCX طوال مدة اشتراكهم.","new_kok_ln_heading_title10_pr2":"في حالة عدم التوصل إلى اتفاق ودي، ستتمتع محاكم نيقوسيا (جمهورية قبرص) بالاختصاص القضائي، دون المساس بحق المستهلكين الأوروبيين في رفع القضايا أمام محاكم مكان إقامتهم.","new_non_fr_sale_artical_15":"المادة 15 – الملكية الفكرية","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh3_pr1":"كجزء من خطة الاشتراك، يمكن للعضو المشترك الوصول إلى ميزات تعديل الصور والتكامل البصري، مما يمكنهم، اعتمادًا على الخيارات المتاحة على المنصة، من:","new_gpfr_tc_article3_heading1_pr1":"المنصة والخدمات التي تقدمها الشركة متاحة لأي عضو، سواء كان مشتركاً أم لا، في جميع أنحاء العالم، دون أي قيود جغرافية طوعية. وبناءً على ذلك، بغض النظر عن بلد الأصل، يمكن لأي عضو تصفح المنصة بحرية واستشارة المحتوى المتاح فيها، بشرط توفر الوسائل التقنية المطلوبة (اتصال بالإنترنت، معدات متوافقة، إلخ).","generator.skills.info_line2":"ونحن سوف نرشدك لاختيار أفضل صيغة ممكنة لمهاراتك ","ai_apply_choose_resume":"اختر سيرة ذاتية:","generator.add_block_desc.courses":"قم بإدراج الدورات ذات الصلة التي تعزز مؤهلاتك.","new_tl_article4_heading2_pr1":"يمكن لأي مستخدم للإنترنت، دون تسجيل مسبق، دون إنشاء مساحة شخصية، ودون الاشتراك في اشتراك:","new_cln_legal_notice_main_title2_pr5":"العنوان : Wycliffe House ; Water Lane, Wilmslow Cheshire, SK9 5AF, GB","ozr_cookie3_title3_1_6":"إحصائيات الزوار","new_ozr_tc_main_article2_heading1":"<strong>2.1. الغرض من T&C</strong>","new_kr_heading_artical5_title4_pr2":"يتعهد المستخدم بتحديث معلوماته الشخصية وإخطار أي تغيير في الظروف من المحتمل أن يؤثر على تنفيذ هذه الشروط والأحكام أو الشروط العامة فوراً.","resume_optimize_expLevel_option_2":"متوسط المستوى (مساهم مستقل · تنفيذ متين)","new_fef_legal_heading8_pr2":"يتم وصفه في سياسة الخصوصية وسياسة الكوكيز، المتاحة من الخدمة عبر الإنترنت.","cgv_sale_slug_ai_no_professional_advice":"النتائج التي تُنشئها أنظمة الذكاء الاصطناعي لا تشكل نصيحة مهنية مخصصة وتُستخدم تحت المسؤولية الكاملة للمستخدم.","melhorcv_meta_description":"الوصول إلى Resumedone لإنشاء وتحديث وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. قم ببناء سيرة ذاتية أنظف وأكثر احترافية وعزز نتائج بحثك عن وظيفة.","cv_domain_content_highlights_placeholder":"قم بإبراز إنجازاتك الرئيسية، ومهاراتك، ونجاحاتك.","aimodal_app_job1_subtitle":"أدخل اسم الشركة أو المؤسسة التي تتقدم إليها.","new_ozr_pri_main_heading":"سياسة الخصوصية","new_ozr_pri_main_date":"آخر تحديث: 29 يناير 2026","new_non_fr_fef_sale_article8_heading3_pr1":"قد تكون Premium Features متاحة بمجرد الاشتراك، وذلك حسب شروط العرض المختار.","generator.transcript_modal_add_to_resume_new":"إضافة إلى السيرة الذاتية","ozuara_work_subtxt_2":"يقوم الذكاء الاصطناعي لدينا بتحليل وصياغة سيرتك الذاتية ورسالة الغلاف المثالية","new_tl_sale_article11_heading2_sub2":"نشر المعلومات التي تتعارض مع النظام العام والأخلاق الحميدة؛","new_fef_article3_h4_subhead1_subpr3":"تغييرات في عرض أو تنظيم الميزات؛","dashboard.mobile_nudge_heading":"افتح المزيد من <span>أدوات العمل</span> على سطح المكتب","application_modal_title_apple_recruiters":"رسالة بريد إلكتروني مُحسّنة لطلبات التوظيف لمسؤولي التوظيف في شركة آبل","new_kr_heading_artical2_title1_pr1":"تهدف هذه الشروط والأحكام إلى تحديد الشروط والأحكام التي بموجبها توفر الشركة الموقع والخدمات للمستخدمين، بالإضافة إلى الحقوق والالتزامات المتبادلة للأطراف في هذا السياق.","kukario_helpsection_card_title1":"شريك","new_kr_heading_artical13_title1_pr2":"هذه الاتصالات الخدمية ضرورية لأداء العقد ولا تشكل طلبًا تجاريًا.","new_fef_article11_heading4_subpr5":"تفكيك، فك تجميع، أو القيام بالهندسة العكسية؛","linkedin_parse_mock_count_roles":"3 أدوار","sucess_writing_free_onb_title":"نحن نقدم إعادة كتابة السيرة الذاتية مجاناً لأول مرة بواسطة أحد خبرائنا لتجربة خدمتنا.","new_tl_sale_article12_heading2":"<strong>12.2. إمكانية الوصول واستمرارية المنصة الإلكترونية</strong>","new_ozr_sale_main_article10_heading1":"<strong>10.1. مبدأ ضمان الرضا التجاري</strong>","gp_corporate_cgu_title9_pr2":"قد يستخدم الموقع الكوكيز/المتعقبات. يمكن وضع الكوكيز الضرورية للغاية دون موافقة. سيتم وضع الكوكيز غير الأساسية، حيثما كان ذلك ممكنًا، فقط بعد الحصول على الموافقة، وفقًا لسياسة الخصوصية.","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr4":"<strong>“المساحة الشخصية” أو “الحساب”:</strong>: مساحة فردية أنشأها العضو على المنصة، تتيح لهم خصوصًا الوصول إلى أداة إنشاء السيرة الذاتية، وإدارة معلوماتهم ومستنداتهم، وعند الاقتضاء، إدارة خطة اشتراكهم والفواتير.","new_kr_heading_artical6":"<u><strong>المادة 6 – التزامات ومسؤوليات المستخدمين</strong></u>","extra_curricular_activities":"نشاطات خارجية","analyse.recruitertips.web.title":"الوجود على الويب والعلامة التجارية","payment.modal_pay_with_card":"الدفع بالبطاقة","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head7_pr1":"أخيرًا، إذا رغب المستخدم المشترك في لفت انتباه الشركة إلى أي مسألة معينة تتعلق بهذه G.T.C.S.، يمكنهم أيضًا الاتصال بخدمة العملاء عبر قسم “الاتصال” في المنصة الإلكترونية.","new_tl_article17_heading1":"<strong>17.1. القانون الساري</strong>","pp_new_que4":"كيف نشارك بياناتك الشخصية؟","new_kr_heading_artical7_title6":"<strong>روابط ومحتوى خارجي</strong>","new_kr_heading_artical7_title3":"<strong>جودة وملاءمة الخدمات</strong>","tc_title":"هذا الموقع تملكه وتديره شركة Great Ponton Limited، المُسجلة في السجل الأيرلندي للتجارة والشركات تحت رقم 644795، ويقع مكتبها المُسجل في 32 شارع ميريون العلوي، دبلن 2، أيرلندا (**\"Resumedone\"** **\"نحن\"** أو **\"موقعنا\"**). يمكنك أيضًا الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على [TITLE](mailto:contact@resumedone.io)","generator_ai_job_title_modal_text":"احصل على نقاط مخصصة بناءً على مسمى وظيفتك وصناعتك. أضف تلك التي تناسب خبرتك.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh2":"<strong>أدوات تصميم خطاب التغطية</strong>","ai_apply_added_roles":"الأدوار المضافة","new_frgp_sale_title12_heading2":"<strong>12.2. إمكانية الوصول واستمرارية المنصة</strong>","generator.passport_id":"جواز سفر / ID","placeholder_lastname":"أحمد","linkedin_ai_photo_before_text":"قبل","ponton_media_landing_faq_question_12":"لماذا أترجم سيرتي الذاتية؟","new_kr_main_sub_title":"آخر تحديث: يناير 23, 2026","landing_chap4_par5":"لأن برنامجنا يوفر لك الأدوات اللازمة لعمل كل هذا بنفسك.","ai_apply_preferences_title":"التفضيلات","new_tl_sale_article11_heading3":"<strong>11.3. الضمان والتعويض</strong>","generator.id_type.saudi_iqama":"المملكة العربية السعودية - Iqama","new_ozr_tc_main_heading3":"ناشر بوابة PORTAL_NAME المتاحة على SITE_URL،","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading5":"<strong>12.5. الذكاء الاصطناعي</strong>","tc_que8_para4":"لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يستبعد أو يحد من المسؤولية عند الوفاة أو الإصابة الشخصية أو في حال الاحتيال.","headshot.success_more_text_singular":"<span>+{COUNT} صورة شخصية احترافية إضافية</span> بانتظارك في مكتبة الصور الخاصة بك.","new_kr_heading_artical11_title4_pr3":"لا تمنح هذه الرخصة أي حقوق فيما يتعلق بالقوالب أو التخطيطات أو العناصر الرسومية أو المرئية المدمجة في النتائج، والتي تظل ملكية حصرية للشركة.","adapt.suggested_improvements":"التحسينات المقترحة","new_fef_article11_heading6_pr2":"يمنح المستخدم الشركة ترخيصًا غير حصري، عالمي، خالي من حقوق الملكية، لمدة استخدام الخدمة عبر الإنترنت، مما يسمح بمعالجة محتوى المستخدم لأغراض توفير الميزات.","new_fef_article1_subheading7":"يشير إلى أي نظام برمجي يتم نشره من قبل الشركة كجزء من الخدمة عبر الإنترنت، يعتمد على خوارزميات التعلم الآلي، معالجة اللغة الطبيعية (NLP)، توليد النصوص أو تقنيات الذكاء الاصطناعي الأخرى. تم تصميم AIS لتحليل المعلومات المقدمة من قبل المستخدم وتوليد العناصر المولدة مثل اقتراحات الصياغة، مقترحات الهيكلة أو المحتوى النصي.","new_non_fr_sale_artical2_pr2":"تُكمل G.T.C.S. موقع G.T.U.، الذي ينطبق على جميع المستخدمين (سواء كانوا Premium أم لا). في حالة وجود تناقض بين G.T.U. وG.T.C.S. فيما يتعلق بالمسائل المتعلقة بالخدمات المدفوعة تحديداً، فإن الأولوية تكون لـ G.T.C.S.","resumizeme_landing_sec5_quality3_paragraph":"تعني قوالب السيرة الذاتية سهلة الاستخدام الخاصة بنا أنه يمكنك تخصيص سيرتك الذاتية بسرعة لتلائم تطبيقات وظيفية محددة. لذلك يمكنك الرد على طلبات التوظيف في دقائق وزيادة فرصك في التوظيف.","new_kr_heading_artical5_title3_pr4":"يمكن للمستخدم تغيير كلمة المرور الخاصة به في أي وقت عبر قسم \"حسابي\" أو \"الإعدادات\" على الموقع الإلكتروني، أو استخدام إجراء إعادة التعيين في حالة الفقدان (\"نسيت كلمة المرور\").","get_ready_for_your_next_interview":"استعد للمقابلات مع AI","generator.wizard.education":"التعليم","new_fr_tc_article_5_line_17":"قد تحتوي شروط وأحكام الشركة (المتوفرة في قسم “الشروط والأحكام” من الموقع الإلكتروني) على التزامات محددة تنطبق فقط على المستخدمين الذين هم عملاء للخدمات. هذه الالتزامات المحددة هي بالإضافة إلى الالتزامات العامة الحالية المطبقة على جميع المستخدمين، سواء كانوا عملاء أو زوارًا عاديين للموقع والخدمات.","new_tc_que4_para4":"فتح حساب مستخدم باسم شخص آخر غير نفسه؛\n\n","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading2":"<strong>6.2. التحقق من المعلومات</strong>","review_suggetion.spelling_correction":"تصحيحات الإملاء","new_non_fr_fef_sale_article14_heading4_pr1":"يمكن تقديم الشكاوى إلى هيئة حماية البيانات الفرنسية (CNIL): www.cnil.fr","aimodal_app_job3_subtitle":"أضف وصف الوظيفة","ponton_media_landing_faq_answer_4":"يتم استخدام كل من السير الذاتية ذات العمود الواحد والعمودين بشكل شائع. يوفر تخطيط العمود الواحد عرضًا نظيفًا، بينما تسهل تنسيقات العمودين إبراز المهارات والتفاصيل الرئيسية. يعتمد الاختيار الصحيح على خلفيتك والدور المستهدف.","new_non_fr_fef_sale_article16_pr1":"قد تتضمن ميزات معينة أو عروض خاصة شروطًا معينة.","new_ozr_legal_main_heading5_pr2":"العنوان: Agapinoros Street, IRIS Tower, CY-1421 ليفكوسيا، قبرص","pp_new2_table_head3_row7":"الالتزام القانوني","new_kok_table_row_6_col_4":"البيانات المقدمة من صاحب البيانات، البيانات التي يتم جمعها تلقائياً، والبيانات التي يتم جمعها من أطراف ثالثة","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading4_pr1":"تتعهد الشركة بممارسة كل العناية والاجتهاد اللازمين لتقديم خدمات ذات جودة.","payment.new_mobile_heading_text":"أكمل دفعتك لتنزيل سيرتك الذاتية","help.email_protect.antivirus_soft_imp_note_desc_1":"هذه المشكلة تؤثر فقط على كيفية عرض السيرة الذاتية في المتصفح أو العارض الخاص بك.","cgv_sale_slug_cookies_purpose":"لتقديم محتوى مخصص ومثرٍ سيحسن من تجربة المستخدم، قد تستخدم الشركة ملفات نصية صغيرة تسمى \"ملفات تعريف الارتباط\" والتي قد يتم تخزينها على جهاز المستخدم (الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي) عند تصفح الموقع باستخدام متصفح.","new_tl_sale_article17_heading6_pr1":"إن عدم قيام الشركة باستدعاء مخالفة من قبل المستخدم لا يُعتبر تنازلاً عن حقها في الاعتماد على تلك المخالفة.","landing_page_line23":"لحسن الحظ يتمتع فريقنا من خبراء الموارد البشرية بعقود من الخبرة كمديرين للتوظيف. لقد أعددنا فريقًا من الخبراء الذين بحثوا بالفعل بين آلاف الطلبات المقدمة لهم ويعرفون جميع أسرار التوظيف وما عليك فعله بالضبط للحصول على النتائج المطلوبة.","resume_nation_landing_s4_p2":"<span> قد تكون مطاردة وظيفة الأحلام هذه أمرًا شاقًا. <span/> نحن نحقق لك خطوة نحو هدفك بشكل أسرع. انطلق إلى الأمام وقم بإجراء المزيد من المقابلات باستخدام قوالب الموارد البشرية المعتمدة لدينا والتي استخدمها بنجاح الآلاف من المرشحين. ببساطة أضف التفاصيل الشخصية الخاصة بك. املأ الصناديق. اختر النص الخاص بالصناعة المناسب لعملك. قم بتصدير سيرتك الذاتية المهنية الجديدة بالتنسيق المفضل لديك.","jobtrack_wishlist_column":"قائمة الأمنيات","account.downgrade_popup_title":"تفقد كل وصولك؟","landing_faq_section_contactus":"اتصل بنا","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading5_pr2":"المحتوى المنتج لا يشكل نصيحة مهنية شخصية.","proofread.superpower_subtitle":"الأخطاء المطبعية، القواعد & المزيد","auto_apply_setting_radius_txt":"نصف القطر","new_non_fr_fef_sale_main_pr10":"<strong>Hereinafter referred to as the “المستخدم المشترك”</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article14_heading1_pr4":"يتم تحديد التفاصيل الكاملة في سياسة الخصوصية، والمتاحة في أي وقت على البوابة.","resume_nation_landing_s5_p20":"معلوماتك آمنة مع موقعنا الآمن. تتم حماية بياناتك من خلال موقع الويب المشفر على أحدث طراز من SSL.","elegant_cv_s13_p3":"** جمل معدلة: **","cp_cookie_3_1":"إرشادي_*","resume_sample_title_real_estate":"العقارات","new_gpfr_table_head2_row1_para3":"المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية ورسائل الغلاف","header.export.loading":"جار التحميل...","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading1":"<strong>6.1. عملية الاشتراك</strong>","resume_nation_landing_s5_p5":"تصميمات صديقة للمجندين","new_non_fr_pm_sale_title8_pr1":"وفقًا للمادتين 29 و30 من لوائح عقود المستهلكين في المملكة المتحدة (المعلومات والإلغاء والرسوم الإضافية) لعام 2013، وبدون الإخلال بأي أحكام إلزامية قد تنطبق بموجب بلد إقامة مستخدم العميل، يحق لمستخدم العميل الذي يعمل كمستهلك الانسحاب خلال فترة أربعة عشر (14) يومًا من إبرام العقد (تاريخ الاشتراك)، دون عقوبة ودون الحاجة لتقديم أي سبب. عند انتهاء هذه الفترة، يسقط حق الانسحاب بشكل نهائي.","generator.add_employment":"إضافة وظيفة","generator.form.select_date":"اختر التاريخ","bluepill_upload_step_three_form_title":"نبحث عن وظائف ونملأ الطلبات","prompt_summary_screen_v2_experience_p1":"للعمل LAST_JOB_TITLE.","new_tl_article2_heading4_pr2":"في حالة الاشتراك في الأدوات المتميزة، تُكمِّل G.T.C.S. هذه G.T.U. في حالة وجود أي تعارض أو عدم توافق بين G.T.U. و G.T.C.S. فيما يتعلق بمسألة تتعلق بشكل خاص بالأدوات المدفوعة، فإن G.T.C.S. ستكون لها الأولوية:","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_pr2":"الميزات المميزة التالية مخصصة للمستخدمين المشتركين:","new_ozr_sale_main_heading10":"<strong>من ناحية أخرى.</strong>","meta_description_cvparaugs":"قم بانشاء سيرة ذاتية ممتازة مع CVParaugs, أفضل أداة انشاء سيرة ذاتية عبر  الانترنت في السوق. يوفر التطبيق قوالب وأمثلة مكتوبة لمساعدتك.","cv_domain_setup_registered":"النطاق مسجل مع السجل","fef_domain_small_section_3":"الفوز بالوظيفة <br/>قوالب","new_fr_tc_19_4_new_title":"حل النزاعات البديل للنزاعات الاستهلاكية (الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة)","free_text_5":"ملاحظة: لا تنسخ التقييمات من مستخدمين آخرين!","new_fef_sale_article1_subheading5":"يشير إلى جميع الخدمات والوظائف والأدوات التي تقدمها الشركة على الخدمة عبر الإنترنت، بما في ذلك: مساعد السيرة الذاتية، وظائف التحميل والتصدير (TXT، PDF، DOCX)، وحدة تصميم خطاب التغطية، أدوات تحرير الصور، التصديرات غير المحدودة، والقوالب المتقدمة.","headshot.footer_nav_text_1":"الدعم","new_upload_flow_step1_title":"إلى أي مدى يجب أن <span>يتغير</span> AI؟","cv_domain_taken_title":"عذرًا، NAME مأخوذ","generator.final.websites.icon.ui8":"UI8","cl_ai_action_grammar":"إصلاح القواعد","new_non_fr_Talentree_sale_article9_head2":"<strong>9.2. آثار الإنهاء</strong>","cv_domain_feature_privacy_title":"أنت تقرر ما هو عام","new_fef_legal_heading1_pr1":"الشركة: FEF COMPANY – شركة مساهمة مبسطة (SAS)","new_non_fr_ozr_sale_article13_pr1":"في حالة حدوث انتهاك لهذه G.T.S.، تحتفظ الشركة بالحق، دون إشعار مسبق أو تعويض، في:","onboarding.extra.exp_heading":"منذ متى وأنت تعمل؟","new_gpfr_tc_heading9":"<strong>Hereinafter referred to as the “العضو”,</strong>","new_pp_table_row_9_col_3":"تمتلك الشركة مصلحة مشروعة في الدفاع عن مصالحها في حالة حدوث نزاع.","new_non_fr_ozr_sale_article_title15":"<u><strong>المادة 15 – الملكية الفكرية</strong></u>","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr5":"العناصر التي تظهر على أو المتاحة عبر المنصة، أو التي تشكل المنصة وخدماتها، محمية بموجب قانون حقوق الطبع والنشر، قانون العلامات التجارية، قانون براءات الاختراع، حقوق منتجي قواعد البيانات، أو أي حقوق أخرى معترف بها بموجب التشريعات المعمول بها.","cv_domain_content_website_language":"لغة الموقع","extension_title_line2_v4":"إنشاء سيرتك الذاتية المثالية بسهولة مع الذكاء الاصطناعي","new_fr_tc_article_6_line_15":"لن تقبل الشركة أي مطالبات تتعلق بعدم الأداء أو سوء أداء الخدمات التي يمكن عزوها إما إلى المستخدم، أو إلى طرف ثالث غير مشارك في تقديم الخدمات، أو إلى حالة القوة القاهرة كما هو محدد في المادة 15 أدناه.","fef_cookie_edit3_1_1":"دلالي","new_kr_heading_artical10_title1_sub3":"إجراء قياس الجمهور وإحصاءات المرور؛","generator.id_type.hongkong_hkid":"هونغ كونغ - HKID","landing_chap2_par2":"وعملية كتابة سيرة ذاتية لافتة ومبهرة ليس بالأمر الهين، خاصةً حينما تكون في خضم البحث عن وظيفة. قواعد التنسيق وأحجام الخطوط والوقت الذي تحتاجه لإتمام الأمر على أفضل وجه، كل هذه الأمور قد تصيبك بالإحباط الشديد. لكن هذه المهمة لا يجب أن تكون مربكة أو أن تستنزف طاقتك أو تستغرق الكثير من الوقت بهذا الشكل.","landing_page_line69":"إذا كنت تتبع نفس المنهج الممل للبحث عن وظيفة، فقد تجد نفسك بحاجة ماسة إلى استراتيجيات جديدة. حان الوقت للإبداع قليلًا والتعرف على الأساليب المختلفة التي أثبتت نجاحها المرة تلو الأخرى.","jobtrack_new_board_modal_info_text":"على مدار حياتك المهنية، ننصح باستخدام لوحة واحدة فقط للبحث عن الوظائف لأن كل لوحة تحتوي على إحصائيات ونشاط وميزات أخرى مختلفة.","resume_nation_landing_asset_1":"البدء","resumizeme_landing_sec5_button_seeless":"شاهد المزيد من الميزات","new_non_fr_sale_artical18":"<u><strong>المادة 18 – خدمة العملاء</strong></u>","cvtoolspro_s5_p1":"قوالب السيرة الذاتية المصممة باحتراف","new_fef_article6_heading4_pr4":"الشركة لا تمارس أي رقابة مسبقة على محتوى المستخدم ولا تتحمل أي مسؤولية عن محتواه.","cgv_sale_slug_account_manage_subscription":"- وعند الاقتضاء، لإدارة Subscription و billing الخاص بهم.","cgv_sale_slug_editorial_free":"هذا المحتوى التحريري متاح مجانًا، بشرط التصفح العادي على الموقع، ولا يشكل بحد ذاته خدمات مدفوعة.","tc_que2_para5":"**\"مُصمم السيرة الذاتية\"** الأداة التي تُمكّن الأعضاء من إدراج المعلومات الشخصية (بما في ذلك السيرة الذاتية والتاريخ الوظيفي وتفاصيل السجل التعليمي) وإنشاء نسخاً مخصصة لبعض البيانات (السير الذاتية والخطابات التعريفية على وجه الخصوص) (**\"المستندات المُخصصة\"**) والتي يمكن تخزينها بعد ذلك في قسم العملاء الخاص بالأعضاء.","new_gpfr_tc_article5_heading2_pr1":"قد تحتوي G.T.S. الخاصة بالشركة (المتاحة في قسم \"G.T.S.\" على المنصة) أيضًا على التزامات خاصة تنطبق فقط على الأعضاء المشتركين. هذه الالتزامات الخاصة تضاف إلى الالتزامات العامة الحالية التي تنطبق على جميع الأعضاء، سواء كانوا أعضاء مشتركين أو زوارًا عاديين للمنصة والخدمات.","new_tl_sale_article3_heading1_sub3":"ادفع لاشتراكهم باستخدام خدمات الدفع الآمنة؛","new_tl_sale_article14_heading1_sub1":"حق الوصول: يمكن للمستخدم الحصول على البيانات والتحقق من دقتها؛","faq_autoapply_4_subtitle":"نعم، يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت مباشرةً من مساحتك الشخصية. لا يوجد التزام طويل الأجل، وستحتفظ بإمكانية الوصول إلى الخدمة حتى نهاية الفترة المدفوعة.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr2":"لهذا الغرض:","pp_que3_para2":"السماح لك بتخصيص حسابك ووثائقك الشخصية وملفك التعريفي في قسم العملاء الخاص بك؛","new_fef_article10_heading1_pr1":"في سياق تشغيل الخدمة عبر الإنترنت، قد تقوم الشركة وشركاؤها بوضع ملفات تعريف الارتباط ومتتبعين آخرين على جهاز المستخدم.","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3_subpr3":"يتابع دفع خطة الاشتراك عبر طرق الدفع الآمنة المقدمة على المنصة.","coaching_impact_title":"تأثيرنا","generator.resume.settings.education_format":"Eduction Format","browse_file":"تصفح الملفات","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading2_pr2":"لا يلزم طلب صريح أو مربع اختيار محدد للاستفادة من هذا الوصول الفوري.","headshot.landing_steps_desc_2":"نحن نحسن الإضاءة، نبدل الخلفية ونلبسك للدور — نبقيك كما أنت.","help.resume_blocks_repositioning_title":"كيف تعمل ميزة إعادة ترتيب كتل السيرة الذاتية؟","pp_new2_table_head4_row7":"البيانات المقدمة من قبل الشخص المعني أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام الموقع و/أو الخدمات","new_non_fr_fef_sale_article_title14":"<u><strong>المادة 14 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط</strong></u>","cancel_subscription_autoApply_Iplaceholder":"أخبرنا كيف يمكننا المساعدة","new_fr_tc_article_9_line_19":"المعلومات وقواعد البيانات التي يمكن الوصول إليها على الموقع وخدماته هي ملك للشركة، باستثناء محتوى الطرف الثالث والعلامات التجارية للطرف الثالث المعاد إنتاجها على الموقع.","new_tl_sale_article15_heading2_pr2":"تمنح الشركة للمستخدم المشترك، لعناصر التوليد المصممة لتظهر في سيرهم الذاتية أو خطابات التقديم الخاصة بهم، حق استخدام خاص وشخصي وغير تجاري يسمح بالتكاثر والتواصل مع أطراف ثالثة في سياق طلبات التوظيف.","new_fr_tc_article_9_line_1":"عناصر المجتمع","kukario_click_preview_txt":"انقر للمعاينة","new_kr_sale_artical5_title3_sub2":"تجديد كاشتراك شهري بسعر €29.99;","new_tl_article13_heading3_pr2":"لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن عدم استلام الاتصالات الخاصة بها بسبب مرشحات البريد العشوائي، أو صندوق الوارد الممتلئ، أو عنوان البريد الإلكتروني غير الصحيح، أو أي مشكلة أخرى تعزى إلى مستخدم الإنترنت أو مزود خدمة البريد الإلكتروني الخاص بهم.","new_non_fr_fef_sale_article6_heading1_pr1":"لأخذ اشتراك، يجب على المستخدم اتباع عملية الطلب أدناه:","new_kr_sale_artical3_title2_pr10":"<strong>الموارد الوثائقية، الأمثلة، والأدلة العملية</strong>","new_ozr_tc_main_article5_heading3_pr4":"يمكن للزائر تغيير كلمة المرور في أي وقت عبر قسم «حسابي» أو «الإعدادات» في البوابة، أو استخدام إجراء إعادة التعيين المخصص في حال النسيان («نسيت كلمة المرور»).","new_tc_que4_para1":"يتعهد المستخدم باستخدام الموقع الإلكتروني و/أو الخدمات بحسن نية، والامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها. وبناءً على ذلك، يُحظر عليه على وجه الخصوص:\n\n","new_frgp_sale_title3_heading2_pr7":"<strong>خدمات تعديل الصور والدمج البصري</strong>","generator.custom_title":"اسم النشاط والمُسمى الوظيفي وعنوان الكتاب وما إلى ذلك.","ecv_home_why_2_title":"تخصيص سهل","legal_text_5":"في حال كانت المحتويات في هذه الصفحات لم تُنشأ من قبل المشغل، يتم احترام حقوق الطبع والنشر للأطراف الثالثة. بشكل خاص، يتم تحديد محتويات الأطراف الثالثة على هذا النحو. إذا لاحظت انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر، نرجو منك إبلاغنا. بمجرد اكتشاف أي انتهاك قانوني، سيقوم المشغل بإزالة المحتوى على الفور.","language.belarusian":"البيلاروسية","new_kr_heading_artical12_title2":"<strong>الروابط الواردة</strong>","new_frgp_sale_title15_heading1_pr9":"المعلومات وقواعد البيانات المتاحة على المنصة وخدماتها هي ملك للشركة، باستثناء المحتوى والعلامات المميزة الخاصة بأطراف ثالثة والمستنسخة على المنصة.","new_fr_tc_article_3_line_2":"من خلال الموقع، يمكن للمستخدمين:","new_fr_gp_heading_title1_pr4":"رقم ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي: IE3605986EH","generator.linkedin_model_url_assest":"يستورد","sucesspage_upload_support_text":"الدعم (doc, docx, pdf, odt, html, rtf و txt)","new_frgp_sale_title15_heading2_pr1":"يعتبر العضو هو المالك الوحيد للبيانات التي تشكل محتوى العضو الخاص به المستخدم في الاتصال مع استخدام المنصة وخدماتها، أو يصرح بأنه يمتلك الحقوق والتصاريح اللازمة لاستخدام هذه البيانات.","new_cln_legal_notice_main_title4_pr2":"أي استنساخ أو تمثيل أو تعديل أو نشر أو نقل أو تعديل، كليًا أو جزئيًا، للموقع الإلكتروني أو محتواه، بأي وسيلة كانت، محظور دون الحصول على إذن كتابي مسبق من الناشر، باستثناء ما تسمح به القوانين السارية.","new_tl_article2":"<u><strong>المادة 2 – الغرض ونطاق تطبيق G.T.U.</strong></u>","new_ozr_sale_main_article9_subpr4":"يضع حدًا للتجديد الضمني للاشتراك ولخصم المدفوعات الشهرية المستقبلية؛","combination_8_title":"أكاديمي","kukario_landing_faq_answer_7":"يستخدم DOMAIN_NAME بيانات السيرة الذاتية ومتطلبات الوظيفة لإنشاء خطابات تغطية مخصصة تتناسب مع الدور وصاحب العمل.","landing_hero_bullet_2":"منسق لفحص صاحب العمل","linkedin_current_summary_text":"الملخص الحالي","new_kr_sale_artical12_title4":"<strong>مسؤولية مقدم الخدمة</strong>","pp_new_que8_para2":"يمكنك سحب موافقتك في أي وقت على أي معالجة تعتمد عليها؛","new_cptl_title3_3":"3.3. ملفات تعريف الارتباط الخاصة بشركاء الإعلانات","headshot.lite_landing_steps_preview4_badge":"نتيجة","bluepill_bullet_point1_text3":"يرسل لك المفاتيح","cv_domain_template_professional_description":"نظيف ومحايد، يناسب أي مجال","new_pptl_table_heading_1":"الغرض","resume_sample_suggestion_2":"مبيعات B2B","linkedin_optimize_action_required_subtxt":"لا يمكنك إنشاء ملف تعريف LinkedIn بدون سيرة ذاتية. يرجى إنشاء سيرة ذاتية أولاً لفتح هذه الميزة.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading4_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تطوير وتحسين الميزات من أجل تحسين تجربة المستخدم باستمرار والتكيف مع التطورات التكنولوجية وتوقعات السوق.","new_tl_sale_article15_heading1":"<strong>15.1. عناصر الشركة</strong>","new_kok_table_row_8_col_2_sub1":"أي معلومات ضرورية للامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية","cgv_sale_slug_non_waiver_clause":"إن حقيقة أن الشركة لا تستدعي بندًا من هذه الشروط العامة لا تشكل تنازلاً عن الاستفادة من هذا البند.","new_fr_tc_text1":"آخر تحديث في: 19 نوفمبر 2025","tc_que5_para2":"عدم التعدي على حقوق موقع Resumedone والكيانات التابعة له، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية الخاصة؛","new_gpfr_tc_article1_pr2":"تنطبق هذه G.T.U. على أي عضو، سواء كان زائراً بسيطاً أو، a fortiori، مستفيداً من الخدمات المدفوعة للمنصة بموجب خطة اشتراك.","new_non_fr_Talentree_sale_article13_head1_sub2":"تعليق وصول المستخدم إلى كل أو جزء من منصة الويب والأدوات؛","save_time_option":"يوفر 90% من الوقت","new_fef_table_2_row_3_col_2":"يمكن ممارسة هذا الحق بغض النظر عن الأساس القانوني للمعالجة.","new_non_fr_fef_sale_article_title6":"<u><strong>المادة 6 – الاشتراك في اشتراك</strong></u>","new_lntl_heading23":"6) الملكية الفكرية","cgv_sale_slug_ip_no_structure_copy":"- وبشكل عام لنسخ، إعادة إنتاج، تمثيل، تعديل و/أو استغلال بأي طريقة كانت ولأي غرض كان، كل أو جزء من هيكل وعناصر الموقع وخدماته.","new_fef_table_2_row_5_col_1":"<strong>يمكنك طلب تقييد معالجة بياناتك</strong>","resume_offer_howitwork_title":"كيف يعمل","new_ozr_tc_main_article9_heading3_subpr3":"حق المحو (الحق في النسيان): للحصول على محو بياناتهم في الحالات المنصوص عليها بواسطة اللوائح;","new_tl_article2_heading2_pr3":"يتم إضفاء الطابع الرسمي على قبول G.T.U. بشكل أكبر عند إنشاء مساحة شخصية، من خلال مربع اختيار محدد أو أي آلية تقنية أخرى تُمكن من جمع الموافقة الصريحة لمستخدم الإنترنت.","aimodal_app_step1_subTitle":"اختر ما تتقدم له حتى نتمكن من تخصيص العملية.","cookie_accept":"قبول الكل","corporate":"شركة","website_error_title":"الموقع الشخصي غير متوفر","translate_cl.translated":"تمت ترجمة خطاب التغطية الخاص بك.","cgv_sale_slug_express_access_request":"- يرغبون صراحة في الوصول إلى الخدمات المدفوعة للموقع قبل انتهاء فترة الانسحاب الخاصة بهم;","cgv_sale_slug_cgv_modification":"<strong>17.5. تعديل واستشارة الشروط العامة للبيع</strong>","new_fef_article4":"المادة 4 - شروط الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت","new_kr_sale_artical5_title3_pr4":"يتم تنفيذ الاشتراك في اشتراك والدفع بموجب الشروط المحددة في المادة 6 \"الاشتراك في اشتراك\" والمادة 7 \"شروط الدفع\" أدناه.","new_kr_sale_artical19_title7_pr1":"لأي أسئلة تتعلق بـ G.T.C.S.، اتصل بخدمة العملاء عبر قسم “الاتصال”.","new_non_fr_fef_sale_article4_heading3_pr3":"يتعهد المستخدم بتقديم معلومات دقيقة وكاملة وصادقة عند إنشاء منطقة المستخدم الخاصة بهم.","bluepill_why_section_title":"🍖 لماذا الحبة الزرقاء؟","cv_domain_cancelled_page_important_text":"قد يصبح النطاق DOMAINNAME الخاص بك متاحًا للآخرين. إذا قام شخص آخر بتسجيله، قد تفقده بشكل دائم.","pp_new2_table_head4_row6":"البيانات المقدمة من قبل الشخص المعني، والبيانات التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام الموقع و/أو الخدمات، والبيانات التي يتم جمعها من أطراف ثالثة","bluepill_card_text3":"أولئك الذين يفضلون ترك الروبوتات تتقاتل فيما بينها","headshot.ready_photo_cta":"اذهب إلى مكتبة الصور","prefetch_desk_opt_txt":"خيار","new_gpfr_tc_article18":"المادة 18 – الاتصال والدعم","new_non_fr_fef_tc_article4_heading1":"<strong>4.1. إمكانية الوصول التقنية</strong>","generator_ai_suggestion_button_text":"ترقية النص باستخدام الذكاء الاصطناعي ","new_ozr_sale_main_article6_heading3_subpr4":"اسم حامل البطاقة؛","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr13":"تطبيق مرشحات احترافية مناسبة لصور السيرة الذاتية ;","tc_que5_para5":"عدم استخدام أي جهاز أو برنامج أو أي عنصر آخر يُحتمل أن يتعارض مع الاستخدام الآن والصحيح للموقع الإلكتروني بغرض إتلاف أو عرقلة أو اعتراض أو الاستيلاء على أي نظام أو بيانات أو معلومات شخصية؛ و","new_ozr_tc_main_article4_heading4_subpr3":"الحوادث التقنية، الأعطال، الخلل أو الإخفاقات التي تؤثر على البنية التحتية؛","linkedin_parse_hero_note_2":"حرر كل شيء قبل التنزيل.","generator.declaration.subtitle":"أضف تصريحًا إلى سيرتك الذاتية. ارسم توقيعك واحفظ عند الانتهاء.","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead3_subpr2":"الاعتماد على مقترحات النصوص، والصياغة القياسية، والاقتراحات المولدة بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","academic_educator":"أكاديمي & معلم","new_ozr_pri_main_heading2_pr2":"العمليات التي تنفذها الشركة لمعالجة البيانات تهدف إلى تحقيق أهداف محددة وصريحة ومشروعة. ولكل من هذه الأنشطة المعالجة، تلتزم الشركة بمعالجة البيانات الشخصية التي تكون ملائمة وذات صلة ومحدودة بما هو ضروري بالنسبة للأغراض التي تُعالج من أجلها.","pp_new2_table_head3_row8":"الالتزام القانوني","payment.upi_info":"سيتم إعادة توجيهك إلى تطبيق UPI الخاص بك (Google Pay, PhonePe, Paytm, BHIM, CRED، إلخ) لإكمال الدفع.","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading4_pr2":"سيتم أيضًا إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى العميل المشترك على عنوان البريد الإلكتروني المقدم عند إنشاء الواجهة الشخصية الخاصة بهم، يلخص العناصر الأساسية للاشتراك: العرض المختار، السعر، فترة الاكتشاف، تاريخ بدء الفوترة للاشتراك (بعد فترة الاكتشاف حيثما ينطبق)، شروط الإنهاء، وروابط إلى شروط الخدمة العامة وهذه الشروط.","new_fef_pri_heading4_subpr2":"أي ضمانات أخرى مناسبة منصوص عليها في اللوائح المعمول بها.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_pr1":"توفر المنصة للأعضاء، وخاصة الأعضاء المشتركين في إطار خطة اشتراك، إمكانية الوصول إلى الخدمات التالية على وجه الخصوص:","new_fr_tc_article_4_line_28":"يتم تأكيد هذه الموافقات عن طريق تحديد المربعات المتوفرة لهذا الغرض على الموقع الإلكتروني، قبل النقر على الزر لمتابعة عملية التسجيل أو الاشتراك.","payment_help_upi_text_4":"سيتم فرض رسوم الاشتراك PERIOD_TEXT بقيمة <b>AMOUNT</b> <b>فقط بعد انتهاء الفترة التجريبية TRIALDAYS يومًا،</b> و<b>يمكنك الإلغاء في أي وقت قبل التجديد</b>.","cv_domain_field_state":"الولاية(اختياري)","homepage6_job_list_description_1":"قم بإنشاء سير ذاتية لا تبدو رائعة فحسب — بل مصممة لتجاوز فحوصات ATS وجذب انتباه المجند. اختر نمطًا يناسب صنعتك واجعله خاصًا بك في دقائق.","gp_corporate_cgu_title5_pr2_sub3":"(iii) لإدخال فيروسات أو شيفرة خبيثة","new_checkout_var_feature_4":"تحسين باستخدام AI","cv_domain_landing_language_title":"اختر لغة","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr9":"استخراج أو جمع أو سحب البيانات من الخدمة عبر الإنترنت بطريقة آلية ؛","generator.final.websites.icon.gumroad":"Gumroad","references_email_short":"ب","coaching_plan_perks_3":"كتابة ملف تعريف LinkedIn","banner_section_subtitle_2":"نوع الوظيفة، القطاع، الموقع...","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr8":"العميل المستهلك غير ملزم بدفع رسوم استخدام الخدمة الرقمية خلال الفترة التي كانت فيها غير متوافقة.","gpcp_title3_3_4":"إحصائيات استخدام الموقع","new_ozr_sale_main_article15_heading1":"<strong>15.1. حقوق الشركة</strong>","cgv_sale_slug_user_content_rights":"<strong>15.2 محتوى المستخدم</strong>","new_tl_article4_heading2_sub4":"قم بتنزيل السيرة الذاتية التي تم إنشاؤها بدون مقابل بتنسيق TXT (نص عادي، بدون تخطيط رسومي أو تصميم).","adapt.changes_applied":"{applied} التغييرات تم تطبيقها بنجاح","cv_domain_landing_faq_title":"الأسئلة الشائعة","bluepill_checkout_left_title_1":"يتقدم Blue Pill إلى 200 وظيفة شهريًا نيابةً عنك","aimodal_inter_item1_title":"شركة محددة","new_frgp_sale_title8_pr2":"ومع ذلك، تنص نفس اللوائح (لا سيما المادة 111 من \"قانون حقوق المستهلك لعام 2022\") على أنه بالنسبة لأنواع معينة من العقود المدرجة بشكل شامل، لا يمكن ممارسة حق الانسحاب هذا. ينطبق هذا بشكل خاص على:","kukario_landing_faq_answer_11":"تستخدم DOMAIN_NAME الذكاء الاصطناعي لترجمة السير الذاتية إلى أكثر من 40 لغة مع الحفاظ على النغمة المهنية، والتنسيق، والمصطلحات الخاصة بالصناعة.","bluepill_block_step4":"الخطوة 4","new_fef_article15_heading2_pr1":"يتم إبلاغ المستخدمين بالتعديلات الجذرية بأي وسيلة مناسبة (البريد الإلكتروني، الإشعار على الخدمة عبر الإنترنت، إلخ) ضمن فترة معقولة قبل دخولها حيز التنفيذ.","new_fef_article3__h2_subhead2":"<strong>أدوات تصميم الرسائل التغطية:</strong>","new_frgp_sale_title19_heading5_sub2":"أو عبر البريد الموجه إلى AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 باريس.","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2_pr7":"يمكن للمستخدم المشترك الوصول إلى وظائف تعديل الصور والتكامل البصري، مما يسمح لهم بتحميل صورة، والاستفادة من أدوات القص والتحسين، ودمج هذه الصورة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة.","help.change_resume_font.dropdown_description":"وإليك كيفية عمل كلتا القائمتين المنسدلتين:","new_frgp_sale_title16_pr3":"ومع ذلك، في حالة وجود أي تناقض مع هذه G.T.C.S.، فإن الشروط الخاصة للاستخدام و/أو البيع سوف تسود.","new_gpfr_tc_article_title6":"<u><strong>المادة 6 – مسؤولية الشركة</strong></u>","ai_step_3_review_apply":"مراجعة وتطبيق","resume_scoring_edit_title1":"تحديث المسمى الوظيفي","landing_chap5_par2":"من خلال موقعنا لتصميم السيرة الذاتية، يمكنك الاختيار من بين تصميمات مخصصة لعشرات المهن، بما في ذلك المهن الطبية والتقنية والإدارية والتعليمية والإبداعية وغيرها.","ai_generated_pic_tab":"من إنتاج AI","new_kr_heading_artical3_title2_sub1_pr2":"استفد من اقتراحات الصياغة والتركيب والإثراء التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي المتقدمة؛","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading5_pr1":"يجوز للشركة تعديل هذه G.T.S. في أي وقت. يتم تطبيق G.T.S. السارية في وقت الاشتراك من قبل العميل المشترك. لا ينطبق أي تعديل على الاشتراكات التي تم الاشتراك فيها سابقًا ما لم يوافق العميل المشترك صراحةً على ذلك.","testimonial1":"أنا ممتنة للغاية لموقعكم لأنه منحني فرصة أفضل لإعادة بناء حياتي. بفضل موقعكم، تمكنت من تطوير سيرتي الذاتية وتحسينها بحيث أصبحت ملائمة للمعايير المطلوبة من طرف أصحاب العمل في سوق اليوم.","cgv_sale_slug_ai_motivation_suggestions":"- الاعتماد على اقتراحات النص التي تقدمها أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","new_fr_tc_article_5_line_4":"لذلك، يجب على المستخدم الامتناع، على وجه الخصوص، عن:","new_right_title1":"قم بتنزيل سيرتك الذاتية (غير محدود)","language.chinese.cantonese":"الصينية الكانتونية","what_interviewers_expect":"ما يتوقعه المقابلون","help.resume_customizable_title_metaDesc":"أعد تسمية عناوين أقسام السيرة الذاتية بسهولة باستخدام ميزة العناوين القابلة للتخصيص – شاهد التحديثات في الوقت الفعلي واحفظ التغييرات تلقائيًا.","new_cptl_title3_pr2":"ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على المنصة الإلكترونية هي كالتالي:","cgv_sale_slug_services_definition":"<strong>“الخدمات”</strong>: جميع الخدمات المقدمة على الموقع من قبل الشركة كما هو موضح في المادة 3 من هذه الشروط والأحكام وعلى الصفحات المخصصة للموقع، بما في ذلك:","new_non_fr_gp_sale_main_article11_subpr1":"تحويل غرض المنصة، ووظائفها، والخدمات للدعاية أو التبشير، أو الاستدراج أو التشهير؛","internship":"التدريب العملي","new_non_fr_pm_sale_main_title":"الشروط والأحكام العامة للبيع","new_non_fr_fef_sale_article10_heading2_subpr1":"بالنسبة للعروض التي لا تتضمن فترة تجريبية مدفوعة، يجب تقديم الطلب قبل انتهاء فترة الفوترة الأولى (أسبوعيًا، شهريًا، ربع سنوي، نصف سنوي، سنوي، إلخ.) كما هو مبيّن في وقت الاشتراك.","cv_domain_setup_subtitle":"نؤكد طلبك، ثم نسجل الاسم مع السجل .cv.","homepagev7_job_slider_main_subtitle_1":"أكثر من مجرد منشئ سيرة ذاتية — إنه شريكك في البحث عن وظيفة المدعوم بالذكاء الاصطناعي.","headshot.lite_guide_modal_dont_title_2":"بدون ملحقات","new_ozr_sale_main_article2_pr4":"يعترف العميل المشترك بأنه تم إبلاغه بشكل كامل أن موافقته على محتوى هذه GTC لا تتطلب توقيعاً بخط اليد، ولكنها ناتجة عن قبولهم عبر الإنترنت وتأكيد طلبهم.","new_fr_tc_article_3_line_15":"<strong>جرّب مُنشئ السيرة الذاتية مجانًا</strong> و<strong>نزّل محتوى سيرتك الذاتية بتنسيق TXT</strong>، بدون تنسيق و<strong>بدون اشتراك</strong>;","template_choice_match_title":"وجدنا تطابقك","new_fr_tc_article_4_line_42":"أي استخدام لحساب العميل يبقى المسؤولية الحصرية للمستخدم الذي أنشأه. يظل المستخدم مسؤولاً عن سرية اسم المستخدم وكلمة المرور وأي بيانات ينقلها إلى الشركة بشكل عام. في حالة الاستخدام الاحتيالي لحساب العميل أو اسم المستخدم أو كلمة المرور، يوافق المستخدم على إخطار الشركة فوراً.","stripe_policy_terms_text_1_checkbox":"أؤكد أنني قد قرأت وأقبل <a href=\"TERMS_URL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">شروط الاستخدام</a>، و<a href=\"TCS_URL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">شروط وأحكام البيع</a>، و<a href=\"PRIVACY_URL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">سياسة الخصوصية</a>.","new_non_fr_fef_sale_article2_heading2_pr1":"تُكمل هذه G.T.C.S. الشروط والأحكام العامة للاستخدام (\"G.T.U.\") للخدمة عبر الإنترنت. في حالة وجود أي تعارض بين G.T.U. و G.T.C.S. بخصوص مسألة تتعلق بالميزات المدفوعة، فإن أحكام G.T.C.S. هي التي تسود.","pp_new_que1":"من المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية؟","new_non_fr_fef_sale_article2_heading3_subpr2":"قبولهم الكامل وغير المشروط من قبل المستخدم المشترك، متجسدًا في مربع اختيار؛","generator.bachelor_technology":"بكالوريس تقني","cv_domain_offline_confirm":"انقل إلى وضع عدم الاتصال","cp_title3_3_6":"إحصائيات الزوار","auto_onboarding.one_page_cv_option1_new_v2":"أريد سيرة ذاتية من صفحة واحدة","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr2":"<strong>منشئ السيرة الذاتية عبر الإنترنت</strong>","new_payment_order_summary_text9":"خطابات تغطية تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي مصممة لكل وظيفة","headshot.ready_secondary_cta":"جرّب Resume Builder","new_tl_sale_article19_heading3":"<strong>19.3. الاختصاص القضائي</strong>","new_ozr_tc_main_article5_heading1":"<strong>5.1. إنشاء واجهة شخصية</strong>","gp_corporate_privacy_heading3_subpr3":"عنوان البريد الإلكتروني","landing_faq_section_answer_9":"باستخدام اشتراك واحد، توفر ساعات من العمل وتزيد من فرصك في الحصول على مقابلات. تحصل على سير ذاتية بمستوى احترافي، وخطابات تغطية مخصصة، وترجمات، ومستندات مهنية على الفور.","new_left_var2_section2_text":"تحسين الكلمات الرئيسية لعمليات البحث عن المجندين","complimentaryclosing.regards_5":"تحياتي الحارة","untitled":"بدون عنوان","new_non_fr_fef_sale_article17_heading6_pr1":"حقيقة أن الشركة لا تستفيد من الخرق لا تشكل تنازلاً عن حقها في القيام بذلك لاحقًا.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading1_pr4":"يتم عرض الأسعار وشروط الفوترة (بما في ذلك العملة والضرائب المطبقة وعند الاقتضاء، وجود وخصائص فترة التجربة) على صفحات العروض الخاصة بالخدمة عبر الإنترنت وموجزة قبل تأكيد الاشتراك؛ قد تختلف حسب البلد والعروض. السعر المطبق هو السعر المعروض في وقت الاشتراك.","new_fef_sale_article9_heading2_pr2":"يدخل الإنهاء حيز التنفيذ فور استلام طلب الإنهاء من قبل الشركة.","headshot.lite_landing_privacy_feature_desc_2":"الصور التي قمت بتحميلها وصور الرأس المولدة ملكك. الملكية الكاملة، دائمًا.","new_pptl_table2_row_6_col_2":"ما لم تكن هناك أسباب مشروعة قهرية. اعتراض بدون مبرر للتسويق المباشر.","new_non_fr_fef_tc_main_pr9":"<strong>و:</strong>","new_non_fr_sale_main_content3":"ناشر الموقع SITE_NAME المتاح على SITE_URL،","headshot.lite_landing_hero_style_badge":"أسلوب لكل دور","new_pmln_article7_pr1":"يتعهد المستخدم بعدم إنشاء رابط بين الموقع وأي موقع آخر دون الحصول على موافقة صريحة مسبقة من SITE_NAME.","new_gpfr_pri_heading2_pr5":"يجب عليك تقديم معلومات دقيقة لا تنتهك حقوق الأطراف الثالثة. عندما تزودنا بالبيانات الشخصية المتعلقة بشخص آخر، تتعهد بإبلاغ رابط سياسة الخصوصية هذه إلى موضوع البيانات. عند القيام بذلك، سيتم إبلاغ موضوع البيانات بمعالجة بياناتهم الشخصية من قبل الشركة.","finalize.modal.btn1":"اذهب إلى Editor","new_gpfr_tc_article2_subheading8":"\"أي نظام برمجي يتم نشره من قبل الشركة كجزء من الخدمات (وخاصة داخل أداة إنشاء السيرة الذاتية وأدوات تصميم خطاب التغطية)، يستند إلى الخوارزميات أو نماذج التعلم الآلي ومصمم لإنتاج النتائج بشكل مستقل أو شبه مستقل، من المعلومات المقدمة أو المنقولة من قبل العضو.\"","new_legal_text_24":"تعديل الموقع","phone_disclaimer_p1":"لن نقوم أبدًا بطلبك أو تمرير رقمك إلى أطراف ثالثة.","new_pptl_article1":"<strong>1. مَنْ المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية؟</strong>","payment_form_expiry_year_error":"يرجى إدخال سنة انتهاء صلاحية صحيحة","new_ozr_pri_main_heading2_pr4":"يتم تحديد البيانات المطلوبة للرد على طلباتك بعلامة نجمية أو بطريقة مكافئة على نماذج جمع البيانات. إذا لم يتم إكمال هذه الحقول، فلن نتمكن من الرد على طلباتك أو توفير ميزات معينة.","new_tl_article3_heading2_pr9":"يستفيد مستخدم الإنترنت المشترك الذي لديه اشتراك نشط من:","ecv_home_step_3_text":"قم بتغيير القالب واللون والخط في أي وقت. يظل المحتوى الخاص بك في مكانه.","home_select_template":"اختر هذا القالب","cv_domain_visibility_site_public":"عام - يمكن لأي شخص العثور عليه","new_fef_article11_heading3_pr1":"يُمنح المستخدم حقاً شخصياً وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للتعيين وقابلاً للإلغاء لاستخدام الخدمة عبر الإنترنت والميزات.","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading1":"<strong>5.1. الطبيعة المدفوعة للوظائف ومبدأ الاشتراك</strong>","headshot.lite_checkout_unlockCta":"افتح صوري الشخصية","feedback_popup_trigger_cta":"ملاحظات","new_non_fr_sale_artical16_pr1":"قد تكون بعض الميزات أو العروض الخاصة خاضعة لشروط خاصة، والتي سيتم تطبيقها بشكل تراكمي وستكون لها الأسبقية في حالة حدوث أي تعارض.","new_non_fr_ozr_sale_article15":"المادة 15 – الملكية الفكرية","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading7_pr1":"أخيراً، إذا رغب العضو المشترك في لفت انتباه الشركة إلى مسألة محددة تتعلق بهذه الشروط العامة، يمكنهم أيضاً الاتصال بخدمة العملاء عبر قسم \"الاتصال\" في المنصة.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh5_subpr1":"أمثلة على السير الذاتية وخطابات التغطية حسب المهنة أو القطاع؛","new_non_fr_fef_sale_article13_heading2_subpr1":"أصدر تحذيرًا رسميًا للمستخدم؛","new_tl_sale_article13_heading1_pr2":"في حالة عدم الامتثال من قبل المستخدم المشترك لأي من أحكام هذه الشروط والأحكام العامة، تحتفظ الشركة بالحق، دون إشعار مسبق أو تعويض، وبالنظر إلى خطورة الخرق، في:","new_cptl_title6_sub1":"عبر قسم \"اتصل بنا\" المتاح على منصة الويب، و/أو","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_sub6":"يمكن للمستخدم في أي وقت تعديل إعدادات معينة في حساب العميل الخاص به (لا سيما كلمة المرور) من خلال الوصول إلى قسم \"حسابي\" في الموقع.","upload_photo_txt":"تحميل","pp_que3_para7":"إدارة موقعنا الإلكتروني، بما في ذلك حل المشكلات وتحقيق إمكانية الوصول وتحليل البيانات والاختبار والبحث والتحقيق ولأغراض التحليل؛","new_fef_article13_heading2_subpr3":"قم بتحديث تفاصيل الاتصال الخاصة بهم في حالة حدوث أي تغيير.","new_kok_table_heading_4":"<strong>مصدر</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading4_pr3":"أي فشل في استلام هذا البريد الإلكتروني، لأي سبب كان (على سبيل المثال إدخال عنوان بريد إلكتروني غير صحيح، تصفية البريد العشوائي، إلخ)، لن يشكك في صحة خطة اشتراك العضو المشترك.","cgv_sale_slug_motivation_letter":"o مساعد كتابة خطاب تغطية,","generator.skills.level_experienced":"متمرس","header.export.success_message":"لقد أرسلنا سيرتك الذاتية بنجاح إلى عنوان بريدك الإلكتروني الذي تم تأكيده","new_fef_sale_article15_heading2":"<strong>15.2. لا نقل للحقوق</strong>","resume_nation_landing_footer_p5":"خطة ادخار متقدمة:","cvtoolspro_s5_p12":"من خلال برنامجنا السريع وسهل الاستخدام عبر الإنترنت ، يمكن تخصيص السير الذاتية لإعلانات الوظائف الجديدة بسرعة مما يمنحك فرصة أفضل بكثير لتكون في هذا المزيج.","new_fef_article17_heading3_pr1":"أي نزاع يتعلق بتفسير أو صلاحية أو أداء هذه T&C يجب تقديمه إلى المحاكم الفرنسية المختصة.","new_gpfr_tc_article5_heading1_pr5":"في هذا الصدد، (i) يعوض العضو الشركة عن أي مطالبة أو إجراء و/أو طلب يقدمه أطراف ثالثة و(ii) يتعهد بتحمل جميع المبالغ والأضرار والتكاليف وأتعاب المحاماة والمصاريف التي قد يُلزم بها الشركة حصريًا، دون المساس بالتعويض عن خسارة الشركة الخاصة.","generator.skills.style_stacked_description":"اسم الفئة في الأعلى، المهارات المدرجة تحته.","ai_apply_edit_work_setup":"تحرير تفضيلات إعداد العمل","new_non_fr_gp_sale_main_article1_pr8":"<strong>“Outputs”</strong>: المحتوى، النص، الاقتراحات، التنسيق، أو بشكل عام أي مخرجات يتم إنشاؤها بواسطة نظام ذكاء اصطناعي كجزء من الخدمات، بناءً على المعلومات المقدمة أو المنقولة من قبل العضو، بما في ذلك على وجه الخصوص محتوى السير الذاتية وخطابات التغطية، كما يشاهدها و/أو يقوم العضو بتحميلها.","contacts":"اتصال","checkout.discovery_for_pro":"للمحترفين والشركات","generator.go_summary":"التالي إلى الملخص","onboarding.extra.education_heading":"هل أنت طالب؟","new_frgp_sale_title10_heading2":"<strong>10.2. الشروط</strong>","slider_v8_subtitle":"جميع قوالب السيرة الذاتية الخاصة بك معتمدة من قبل مسؤولي التوظيف","auto_apply_setting_remote_text":"النظر أيضًا عن بُعد","new_tc_que5_e_para7":"استثناءً من الفقرة الأولى من هذا المقال، فيما يتعلق بعقود تقديم خدمات التلفزيون وفقًا للمادة 2 من القانون رقم 86-1067 الصادر في 30 سبتمبر 1986 المتعلق بحرية الاتصال، وعقود تقديم خدمات الوسائط السمعية والبصرية عند الطلب، يمكن للمستهلك إنهاء العقد مجانًا في أي وقت بعد أول تجديد، شريطة تغيير محل إقامته أو حدوث تغيير في وضعه الضريبي العائلي.\n\n","new_form_tab6_title":"وضع التشغيل محل الاهتمام","headshot.lite_landing_steps_preview3_label":"تحسين الإضاءة والخلفية","new_non_fr_fef_sale_article11_heading3_pr1":"يقر المستخدم بأن محتوى المستخدم دقيق وكامل وصادق ولا ينتهك حقوق الأطراف الثالثة.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading2_pr2":"في حالة نشوب نزاع بين الشركة وعضو مشترك لديه صفة المستهلك، يجب على الأطراف في جميع الأحوال السعي لإيجاد حل ودي.","ai_apply_tab_tracker":"متعقب","new_kok_ln_heading_title4_sub1":"عبر البريد الإلكتروني: SITE_EMAIL","resume_nation_landing_s1_p1":"يتم اختيار أفضل السير الذاتية فقط.","get_more_10x_interview_subtxt":"مصمم لاجتياز فلاتر ATS ليتم ملاحظته من قبل المجندين الحقيقيين.","cgv_sale_slug_tariffs_jan15":"• 15 يناير: إما في نهاية فترة التجربة (وفي غياب إلغاء الاشتراك)، €29.99؛","resumizeme_landing_sec4_quality13_paragraph":"اتبع الدليل التفصيلي مع النصائح لإنشاء سيرة ذاتية أنيقة وخالية من الأخطاء.","headshot.lite_landing_style_mainTitle":"استوديو واحد، <span>كل نمط</span>","new_non_fr_fef_sale_article18_pr3":"يسعى قسم خدمة العملاء للرد على جميع الطلبات بأسرع وقت ممكن.","auto_onboarding.one_page_cv_header":"2. هل تريد سيرة ذاتية من صفحة واحدة؟","cv_domain_contact_cancel_cta":"إلغاء اشتراك النطاق .cv","payment.bluepill_pay_cta":"ابدأ الآن","gp_corporate_cgu_title16_pr1":"لأي سؤال يتعلق بالموقع الإلكتروني أو هذه الشروط، يمكنك الاتصال بالناشر على: corporate@greatponton.com.","feedback_popup_interest_salary_negotiation_title":"التفاوض على الراتب","new_ozr_pri_table_head2_row3_para3":"المعلومات الواردة في سيرك الذاتية ورسائل التغطية","new_trial_abuse_terms_text2":"- سيتم تجديد اشتراكك تلقائيًا كل PERIOD مقابل AMOUNT شاملًا الضريبة، ما لم يتم الإلغاء قبل تاريخ التجديد.","new_gpfr_tc_article19_pr5":"\"دون المساس بما سبق، يظل العضو المشترك حرًا في السعي للحصول على معلومات حول آليات تسوية المنازعات الاستهلاكية خارج المحكمة التي قد تكون متاحة لهم، لا سيما:\"","analyse.experience.check.match":"وجدنا قسم خبرة العمل في سيرتك الذاتية.","tc_que12_para1":"يحتوي موقعنا على روابط لمواقع أخرى. ونحن لا نتحكم في تلك المواقع ولسنا مسؤولين عن محتواها. والموقع لا يؤيد المواد الموجودة على تلك المواقع أو نعني ضمنيًا أي ارتباط بمشغليها على الرغم من وجود روابط تلك المواقع عبر موقعنا الإلكتروني. ","new_non_fr_sale_artical11_pr7":"حيثما كان ذلك ضروريًا، تحتفظ الشركة بالحق، دون تعويض أو إشعار مسبق، في تعليق أو إغلاق حساب المستخدم و/أو رفض الوصول إلى جميع أو بعض وظائف الموقع والخدمات في حالة الاستخدام غير المتوافق.","cp_title3_3_4":"إحصائيات استخدام الموقع","headshot.bonus_feature_step_subTitle_2":"إنشاء خطابات تغطية مخصصة لكل وظيفة","new_fef_heading15":"يقر المستخدم بأن استخدام الخدمة عبر الإنترنت يتطلب الامتثال لجميع الأحكام المحددة في هذه الشروط والأحكام.","new_ozr_tc_main_heading":"<center>الشروط والأحكام للاستخدام</center>","new_kr_sale_main_content10":"لأغراض هذه الشروط والأحكام العامة للبيع، يُشار إلى الشركة والمستخدم معًا باسم “الأطراف” وفرديًا باسم “الطرف”.","gp_corporate_privacy_heading3_pr2":"قد تتم معالجة بعض البيانات التقنية (logs، معلومات التصفح، المعرفات التقنية) بطريقة محدودة لأغراض الأمان والإدارة.","generator.content_font_size_text":"حجم خط المحتوى","new_tl_sale_article8_heading2_sub2":"توفير المحتوى الرقمي غير الموفر على وسيط ملموس، حيث وافق المستهلك صراحةً على بدء التنفيذ قبل انتهاء فترة الانسحاب واعترف بأنه بذلك سيفقد حقه في الانسحاب.","new_fef_table_row_2_col_1":"إدارة خدماتنا عبر الإنترنت، بما في ذلك لضمان أمانها وحل المشكلات، ولأغراض الوصول، تحليل البيانات، التقييمات، الأبحاث، الاستطلاعات، والتحليلات","talentree_landing_faq_question_14":"هل يمكنني استخدام DOMAIN_NAME مجانًا؟","fef_create_cv_section_card3_title_var3":"محتوى AI <br/>تحسين","new_non_fr_gp_sale_main_article19_title":"<u><strong>المادة 19 – القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات</strong></u>","new_fef_legal_heading8_subpr1":"معالجة البيانات الشخصية لمستخدمي الخدمة عبر الإنترنت","new_legal_text_5":"عنوان العمل: 9 Greyfriars Road, RG1 1NU, Reading, Berkshire, United Kingdom.","headshot.lite_landing_features_item_title_3":"يبدو مثلك، لكن أكثر وضوحاً","new_non_fr_Talentree_sale_article14":"<u><strong>المادة 14 — الخصوصية وحماية البيانات الشخصية — الكوكيز</strong></u>","language.turkmen":"تركماني","new_frgp_sale_title_main_heading5":"المادة 5 – تسعير الخدمات (الوصول عبر خطة الاشتراك)","new_ozr_sale_main_article17_heading6":"<strong>17.6. لا تنازل</strong>","feedback_popup_type_label":"نوع","tc_que2_para4":"**\"قسم العملاء\"** هي مساحتك الشخصية والمُخصصة، حيث يمكنك الوصول إلى الخدمات وتخزين المواد الخاصة بك.","contractual_acceptance_label":"أؤكد أنني قرأت ووافقت على <a href=\"{term_of_use_link}\">شروط الاستخدام</a> و <a href=\"{privacy_link}\">سياسة الخصوصية</a>.","new_kr_heading_artical11_pr":"يشير إلى جميع المعلومات والبيانات الشخصية والنصوص والصور والوثائق والعناصر الأخرى التي يتواصلها أو يحمّلها أو يدخلها المستخدم خلال استخدامه للموقع والخدمات.","ai_apply_subscription_cancelled_text":"اشترك مرة أخرى للاستمرار في التقديم تلقائيًا. تفضيلاتك وسجل طلباتك لا يزالان هنا.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading5_subpr4":"تقديم معلومات خاطئة أو مضللة ؛","refund.para2_sub3":"الاتصال بخدمة دعم العملاء لدينا على <a href=\"tel:+44 7360 532078\">+44 7360 532078</a>, <a href=\"tel:+353 1 574 5558\">+353 1 574 5558</a>.","cgv_sale_slug_contact_attention":"أخيرًا، إذا رغب المستخدم العميل في لفت انتباه الشركة إلى موضوع معين يتعلق بهذه الشروط والأحكام، يمكنهم أيضًا الاتصال بخدمة العملاء في قسم \"الاتصال\" على الموقع.","generator.add_block_desc.achievements":"سلط الضوء على إنجازاتك الرئيسية بنتائج واضحة وقابلة للقياس.","bluepill_block_cta_text3":"عرض عروضاتي","new_tc_que3_b_para4":"بشكل افتراضي، يتم تسجيل الدخول إلى الخدمات من خلال إرسال رابط آمن إلى عنوان البريد الإلكتروني المُدخل في نموذج التسجيل. يمكنك في أي وقت تغيير طريقة المصادقة وتكوين كلمة مرور من خلال الوصول إلى مساحتك الشخصية. في هذه الحالة، سيتم تسجيل الدخول عبر إدخال عنوان البريد الإلكتروني وكلمة مرور آمنة. يجب عليك الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك وعدم مشاركتها مع أي شخص. أنت مسؤول بالكامل عن استخدام وحماية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك. أي وصول إلى الخدمات باستخدام بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك قد يؤدي إلى تحميلك المسؤولية. تحتفظ DOMAIN_NAME بالحق في تعليق أو إلغاء حسابك في حالة إساءة الاستخدام أو انتهاك شروط الاستخدام هذه.\n\n","ai_apply_success_v3_subtitle":"يتم تنزيل سيرتك الذاتية.","gp_uni_landing_customization_feat_title_2":"استخدم ألوان العلامة التجارية","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head2_pr3":"هذا القيد على الاستخدام الخاص يتعلق بشكل رئيسي بإعادة استخدام القوالب والتخطيطات والعناصر الرسومية التي تنتمي إلى الشركة. لا يقيّد قدرة المستخدم المشترك على إعادة استخدام المحتوى التحريري الذي يصف خلفيتهم وتجربتهم ومهاراتهم.","free_checkout_upload_resume":"تحميل لقطة الشاشة","coaching_meta_title":"التدريب المهني: تحقيق النجاح والرفاهية","new_gpfr_tc_article4_heading1_pr1":"من خلال المنصة، يمكن للأعضاء:","meta_description_cvyarat":"أنشئ أفضل نماذج للسيرة الذاتية في دقائق. الأمر سهل مثل 1-2-3. اتبع هذه الخطوات البسيطة للعثور على الوظيفة التي تبحث عنها.","fef_domain_faq_title_3":"كيف يحمي HOST_NAME بياناتي؟","hero_main_sub_title_7":"أنشئ سيرة ذاتية مُحسّنة لـ ATS في دقائق باستخدام اقتراحات مدعومة بالذكاء الاصطناعي مخصصة لأي وظيفة.","generator_tips_popup_experience":"التمييز على أساس العمر في مكان العمل لا يزال موجودًا. إذا كانت شهادتك تجاوزت عشر سنوات، فكر في إزالة التاريخ.","new_frgp_sale_title10_heading2_pr3":"إذا تم قبول الطلب، ستقوم خدمة العملاء بمعالجة الاسترداد خلال خمسة عشر (15) يومًا من استلام الشركة لطلب الاسترداد.","new_tl_sale_article13_heading1_sub1":"إبلاغ المستخدم عن الخرق المذكور وطلب إصلاحه؛","free_text_4":"تقديم تقييم.","payment.pricing_v3_full_access":"استمتع بإمكانيات الحساب المميز لمدة 14 يوماً ","resume_V2_optimize_skills_subTitle_3":"اختيار رائع","new_tl_sale_heading8":"أي شخص طبيعي سبق له قبول الشروط والأحكام العامة لاستخدام المنصة الإلكترونية ويرغب في الاستفادة من الأدوات المدفوعة المقدمة على المنصة المذكورة،","new_kr_pr2":"يصرح المستخدم بأنه قد قرأ هذه الشروط والأحكام قبل تصفح الموقع. يشكل الوصول إلى واستخدام الموقع قبولًا كاملاً وكليًا وغير مشروط لهذه الشروط والأحكام.","headshot.lite_landing_compare_con_3":"خلفيات وملابس عشوائية","new_ozr_sale_main_article5_heading3_subpr1":"الاشتراك: €1.45، الاشتراك مع فترة اكتشاف لمدة أربعة عشر (14) يومًا","new_kr_sale_artical19_title3":"<strong>الاختصاص القضائي</strong>","new_tl_sale_article5_heading3_sub3":"يتم التجديد تلقائيًا كل شهر (الدفع الشهري).","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_subpr6":"محاولة الوصول إلى نظم الشركة بدون تصريح؛","scan_experience":"مسح تجربتك.","linkedin_parse_start_scratch":"ابدأ من الصفر","new_pptl_table_row_4_col_4":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub14":"القدرة على اختبار وتعديل تخطيطات وأساليب رسومية غير محدودة؛","pp_new_que3_para9":"إرسال اتصالات تسويقية لعملائنا؛ و","new_legal_text_23":"الموقع (تصميمه، الرسومات، التنظيم والمحتوى) هو عمل أصلي وهو ملكية حصرية للشركة. أي إعادة إنتاج، كليًا أو جزئيًا، للموقع بدون موافقة المؤلف، ورثتهم، أو المتنازل لهم غير قانوني. ينطبق الشيء نفسه على أي ترجمة أو تكيف أو ترتيب بأي وسيلة كانت.","linkedin_parse_faq_6_question":"هل يمكنني تبديل القوالب لاحقًا؟","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading2_pr1":"قبل التحقق من صحة طلبهم بشكل نهائي، لدى العضو المشترك الفرصة للتحقق من تفاصيل طلبهم والسعر الإجمالي، وتصحيح أي أخطاء.","new_fef_sale_article15_heading1_subpr1":"الهندسة المعمارية، والأرغونوميا، وتصميم الخدمة عبر الإنترنت؛","upload_photo":"تحميل الصورة","linkedin_banner_editor_cta":"العودة إلى المحرر","new_ozr_sale_main_article7_heading1_pr2":"يتم الخصم الأول، الذي يتوافق مع فترة الاكتشاف (€1.45)، في اليوم الذي يتم فيه الاشتراك.","new_frgp_sale_title15_heading2_pr4":"أي استخدام آخر من قبل الشركة قد يحدث فقط بموافقة صريحة مسبقة من العضو. دون المساس بحقوقهم بموجب سياسة الخصوصية فيما يتعلق بالبيانات الشخصية، يمكن للعضو الاتصال بالشركة مع أي أسئلة تتعلق باستخدام محتوى العضو الخاص بهم عن طريق الاتصال بخدمة العملاء وفقًا للمادة 18 من هذه G.T.C.S.","new_tl_sale_article12_heading4_pr2":"يقر المستخدم بأنه يتحمل مسؤولية التحقق من هذه العناصر المولدة قبل أي استخدام. لا تشكل العناصر المولدة نصيحة مهنية مخصصة وتستخدم تحت مسؤولية المستخدم وحدها.","new_fef_sale_article2__h3_pr3":"يتم إثبات قبول GTC من خلال مربع اختيار غير محدد مسبقًا، ويكون صيغته محددة بوضوح.","home_save_time":"وفر الوقت مع مُنشئ السيرة الذاتية سهل الاستخدام الخاص بنا. قل وداعًا لمشاكل الكتابة ومشاكل التنسيق. صمم سيرتك الذاتية المثالية بسرعة لإقناع أصحاب المؤسسات وتحقيق أهدافك المهنية.","generator.name":"الأسم","linkedin_parse_faq_1_question":"كيف أحول حسابي على LinkedIn إلى سيرة ذاتية؟","help.delete_account_metaDesc":"تعلم كيفية إزالة حسابك من موقعنا بشكل دائم. اتبع هذه التعليمات لحذف بياناتك وإيقاف خدماتنا بأمان.","jobtrack_job_description_hiring_insights_text":"رؤى التوظيف","generator.experience.info":"نكتب في هذا القسم خبرتك المهنية المرتبطة بالوظيفة المتقدم لها خلال 10 سنوات الأخيرة وتواريخ شغلك لتلك المناصب. يوصى بإدراج هذه الوظائف من الأحدث للأقدم. ","resume_adapt_resumename":"السيرة الذاتية الأصلية","meta_title_quantumresume":"Quantum Resume - منشئ السيرة الذاتية المدعوم بالذكاء الاصطناعي للحصول على سير ذاتية احترافية مثالية","prompt_leadership_cta":"أنت خبير في توظيف الأشخاص لوظيفة JOB_TITLE. في هذه الحالة، هدفك هو نصح المرشح بإظهار النقاط الأكثر رغبة أو المتوقع رؤيتها في سيرة المتقدمين الأفضل لهذه الوظيفة. رسالة: قدم 10 النقاط الأكثر شيوعًا حول إظهار القيادة للمنصب (مهمة واحدة لكل نقطة، بحد أقصى 15 كلمة ولا تشمل الأرقام في تلك) لا تضف مقدمة، عناوين أو خاتمة، يجب أن يكون الرد منسقًا بدقة كمصفوفة.","new_fef_sale_article4_heading3_pr3":"يتعهد المستخدم بتقديم معلومات دقيقة وكاملة وصادقة عند إنشاء منطقة المستخدم الخاصة بهم.","new_cln_legal_notice_main_title3":"3. الوثائق التعاقدية ومعلومات الخصوصية","new_tc_que16_b":"آثار الانسحاب","new_tl_article4_heading4_sub2":"التحديثات التقنية، التطورات الوظيفية، أو نشر الإصدارات الجديدة؛","auto_apply_setting_modal_subheading_pause":"يمكنك اختيار عدد الأيام التي ترغب في إيقاف البحث خلالها.","auto_onboarding.review.final_step":"ستسمح هذه المعلومات لخبيرنا بتحسين سياق تجاربك.","new_non_fr_fef_tc_article19_heading2_pr1":"إن حقيقة أن الشركة لا تستند إلى بند من هذه الشروط والأحكام في وقت معين لا يجب تفسيرها على أنها تنازل عن الحق في الاستناد إلى نفس البند في تاريخ لاحق.","checkout_resumeio_main_subtitle":"أنشئ وعدل السير الذاتية كما تحتاج لكل فرصة عمل.","new_fef_article2__h5_pr3":"يقر المستخدم بأنه أتيحت له الفرصة للاحتفاظ بالشروط والأحكام على وسيلة دائمة قبل قبولها.","meta_description_dreamresume":"أنشئ سيرة ذاتية احترافية بسهولة باستخدام أداة إنشاء Dream Resume المدعومة بالذكاء الاصطناعي. اختر القوالب الحديثة وخصص تفاصيلك وتميز في مقابلات العمل.","new_fef_article4_heading5_subpr1":"عدم الامتثال لهذه T&C;","ai_apply_payment_processing":"جارٍ المعالجة...","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_subpr4":"الحق في التقييد: طلب تقييد المعالجة في الحالات المنصوص عليها في القانون ؛","ozuara_email_name":"عنوان البريد الإلكتروني","new_non_fr_fef_sale_article12_heading1_subpr3":"المخاطر المتعلقة بأمن نقل البيانات؛","cgv_sale_slug_tariffs":"<strong>5.3. الأسعار المطبقة</strong>","lname_error":"اسم العائلة مطلوب","new_fef_sale_article12_heading3_subpr3":"الغياب التام للأخطاء في العناصر المُولَّدة.","headshot.lite_checkout_bonus_text":"هدية إضافية: {DAYS} أيام من الوصول الكامل إلى ميزات البحث عن الوظائف في {WEBSITE}","autopilot.terms_conditions":"الشروط والأحكام","new_tl_sale_article6_heading1_sub6":"انقر على زر التحقق النهائي المسمى بوضوح: “Validate and pay”.","generator.form.achievement_date":"تاريخ الإنجاز","mollie_expiry_date_expired":"انتهت صلاحية البطاقة","landing.description":"نقدم لك كل ما تحتاج إليه لكتابة سيرة ذاتية احترافية خلال دقائق معدودة","proofread.fix_quick_fixes":"إصلاح {count} إصلاحات سريعة","generator.experience_remote_text":"عن بعد","new_kr_sale_artical4_title2_sub2":"أدخل المعلومات المطلوبة (الحالة الاجتماعية، الخلفية، المهارات، إلخ.);","new_gpfr_tc_article1_pr1":"الغرض من هذه G.T.U. هو تحديد الشروط التي بموجبها يُسمح للأعضاء بالوصول إلى المنصة والخدمات المقدمة فيها، وتحديد القواعد التي تحكم استخدام الوظائف المختلفة المتاحة.","new_gpcp_heading_title3_pr9":"3.4. ملفات تعريف الارتباط التحليلية","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head2":"<strong>2.2. العلاقة مع G.T.U.</strong>","gp_uni_landing_header_title":"مدعوم بالذكاء الاصطناعي","linkedin_parse_compare_row_1":"تنسيق السيرة الذاتية، وليس طباعة الملف الشخصي","payment_modal_button":"إعادة التحميل\n","pp_new2_table_head3_row4":"الموافقة","new_non_fr_pm_sale_title10_head3":"<strong>10.3. إجراء الطلب</strong>","skills":"المهارات","new_non_fr_fef_sale_article18_subpr1":"عبر البريد الإلكتروني: [SITE_EMAIL ]","generator.skills.ai_organize_success":"المهارات مرتبة في {count} فئات.","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr5":"— اسم المستهلك(ين): To Be Completed","new_non_fr_pm_sale_title17_head6":"<strong>17.6. عدم التنازل</strong>","minimalist":"التبسيطي","new_non_fr_fef_tc_article15_heading1":"<strong>15.1. حق التعديل</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh4_subpr2":"إمكانية التجربة والاختبار والتعديل على العديد من التخطيطات والأنماط الرسومية كما يرغبون، دون أي قيود؛","new_tl_article6_heading3_pr1":"يضمن مستخدم الإنترنت صراحةً أن محتوى مستخدم الإنترنت الذي يتواصلون معه أو يقومون بتحميله أو إدخاله أثناء استخدام منصة الويب والأدوات:","new_fef_sale_article4_heading1":"<strong>4.1. الوصول العام</strong>","preview_sections_empty_column":"أسقط القسم هنا","linkedin_optimize_upload_steps_note":"ملاحظة: قد تختلف الخطوات حسب المنطقة أو اللغة. إذا لم تتمكن من العثور على الخيار، تحقق من <a href=\"https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a541960\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> صفحة مساعدة LinkedIn. </a>","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head1_pr1":"تخضع هذه G.T.C.S. لقوانين إنجلترا وويلز، دون المساس بأحكام حماية المستهلك الإجبارية المطبقة في بلد الإقامة المعتاد للمستخدم.","new_cancel_subscription_autoApply_info1":"نحن آسفون حقًا لرؤيتك تذهب،<br> في Resumedone، مهمتنا هي مساعدتك في بناء سيرة ذاتية احترافية مدعومة بالذكاء الاصطناعي تبرزك — بسرعة وبدون متاعب.","gp_corporate_cgu_title4_pr2":"الناشر لا يضمن توفر أو إمكانية الوصول أو أداء الموقع الإلكتروني ولن يكون مسؤولاً عن الانقطاعات أو الأعطال.","help.ai_cover_letter_skip_questions_desc":"نعم، يمكنك <strong>تخطي الأسئلة في أي وقت</strong> أثناء العملية. يمنحك هذا التحكم الكامل للإجابة فقط على ما تشعر أنه ذو صلة.","new_kr_heading_artical8_title1_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في إجراء التحقق والفحوصات والتدقيقات لضمان امتثال المستخدمين لهذه الشروط والأحكام.","proofread.sp_no_issues_title":"لا توجد مشاكل متبقية","new_cptl_title2_pr2":"يتم إصدار واستخدام ملفات تعريف الارتباط الأخرى من قبل شركات الشركاء من الأطراف الثالثة، مثل الشبكات الاجتماعية، لأغراض تحددها تلك الأطراف الثالثة. يُشار إلى هذه بملفات تعريف الارتباط \"الخاصة بالأطراف الثالثة\". تُمكّن هذه الملفات من توفير ميزات معينة (مثل الإعلان ومشاركة المحتوى على الشبكات الاجتماعية) عبر المنصة الإلكترونية.","generator.privacy_protected_title":"خصوصيتك محمية. نحن لا نبيع بياناتك","cv_domain_template_florence_description":"عناوين تحريرية بخط سيريف، مساحة لكل قسم","new_non_fr_fef_sale_article9_heading3_subpr4":"لا يتم استرداد المبالغ المدفوعة بالفعل للفترة الحالية، إلا إذا تم ممارسة حق الانسحاب (المادة 8) أو إذا كان ضمان “راض أو مسترد” ينطبق (المادة 10).","new_fef_article4_heading3":"<strong>4.3. الوصول المجاني إلى مساعد السيرة الذاتية – التجربة المجانية</strong>","headshot.lite_landing_features_item_title_2":"أسلوب لكل دور","jobtrack_start_application_text":"ابدأ طلبي","new_ozr_tc_main_article11_heading2_pr2":"يمنح الوصول إلى البوابة واستخدام الميزات الزائر حق استخدام شخصي، خاص، غير حصري، غير قابل للتحويل، غير قابل للانتداب، ويمكن إلغاؤه، مقتصر تمامًا على مدة تصفحهم أو اشتراكهم.","help.customizable_titles.how_do_reflect_changes":"3. كيف تنعكس التغييرات في معاينة السيرة الذاتية؟","auto_onboarding.review.resume_title_text_onepage":"1. ما الوظيفة التي تبحث عنها :","new_kr_sale_artical7_title1_sub4":"سعره (فترة تجريبية تليها السعر الشهري)؛","auto_onboarding.review.resume_step3_big_title":"الخطوة STEP_NUMBER: تحقق من محتوى تجاربك","ai_apply_status_paused":"تم إيقاف التقديم بالذكاء الاصطناعي","cv_domain_setup_buy_note":"تسجيل النطاق الخاص بك قيد التقدم. لا تقلق — لا تحتاج إلى الانتظار هنا. سنرسل لك بريدًا إلكترونيًا قريبًا، وسيتم تحديث الحالة أيضًا في لوحة تحكم نطاق السيرة الذاتية الخاصة بك. يمكنك المتابعة إلى لوحة التحكم الخاصة بك بينما نقوم بإعداد الأمور.","resumizeme_landing_sec5_quality11_headtext":"قل مرحبا لوظيفة أحلامك","homepage_job_hub_main_title":"منصة واحدة. مدعومة بالذكاء الاصطناعي. مصممة للبحث الحقيقي عن الوظائف.","new_non_fr_fef_tc_article19_heading6_pr2":"آخر تحديث: 6 فبراير، 2026","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading1_subpr2":"سجل في المنصة واشترك في الخدمات التي تقدمها الشركة كجزء من خطة اشتراك مدفوعة؛","landing_chap9_par4_sub_par2":"بريميوم: قم بتنزيل سيرتك الذاتية المصممة بالكامل كملف PDF أو DOCX مع الاشتراك. يمكنك عرض أسعار الاشتراك لدينا [هنا](/here):","notification_banner_text":"افتح تنزيلات السيرة الذاتية والميزات الإضافية مع خطة ResumeGPT!","cgv_sale_slug_subscription_payment_conditions":"يتم الاشتراك في الاشتراك ودفعه وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 6 \"الاشتراك في الاشتراك\" وفي المادة 7 \"الدفع\" أدناه لهذه الشروط والأحكام.","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_pr4":"في حالة رفض أي معاملة (عدم كفاية الأموال، انتهاء صلاحية البطاقة، المعارضة، إلخ)، تحتفظ الشركة بالحق في محاولة السحب مرة أخرى في وقت لاحق، مرة أو أكثر، دون أن يتجاوز المبلغ الإجمالي المسحوب قيمة الاشتراك المشترك.","cv_lite_landing_s5_p14":"معلوماتك الشخصية آمنة و خصوصيتها محفوظة في موقع الويب الخاص بنا. كل شيء محمي بواسطة تقنية مواقع الويب المشفرة.","cv_domain_offline_title":"إيقاف موقعك على الإنترنت؟","new_gpfr_table_head2_row4_para3":"أي معلومات أو وثيقة تشاركها معنا","gpcp_edit2_1_6":"LinkedIn","new_kok_main_title5_content7":"حتى تقوم بإلغاء الاشتراك أو بعد 3 سنوات من آخر تفاعل.","headshot.lite_upload_guide_dont_title_2":"زاوية جانبية","resume_options_var2_title2":"لدي بالفعل سيرة ذاتية","new_gpfr_tc_article16":"المادة 16 – عدم التنازل","cv_domain_visibility_private_description":"يمكنك فقط معاينة موقعك الإلكتروني حتى تقوم بنشره.","new_gpcp_heading_title3_pr10":"تسمح لنا ملفات تعريف الارتباط هذه بقياس الجمهور وتجميع إحصاءات حركة المرور للمنصة من أجل تحسين استخدامها ومحتواها.","new_gpfr_table_row_5_col_2":"المصلحة المشروعة للشركة في تطوير أعمالها","payment.success_go_to_dashboard":"الانتقال إلى لوحة التحكم","new_kr_sale_artical7_title1_sub3":"الخصائص التفصيلية للاشتراك والخدمات المدرجة؛","new_non_fr_fef_tc_article5_heading5":"<strong>5.5. تفرد حساب المستخدم</strong>","new_tc_que3_b":"شروط الوصول إلى الخدمات\n\n","new_non_fr_fef_tc_article11":"المادة 11 – الملكية الفكرية","new_fef_sale_article14_heading3_pr2":"لممارسة هذه الحقوق: اتصل بخدمة العملاء وقدم إثبات الهوية.","generator.id_type.bahrain_cpr":"البحرين - CPR Number","gp_corporate_cgu_title7_pr1":"الموقع الإلكتروني وجميع المحتويات محمية بحقوق الملكية الفكرية. ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن هذه العناصر هي ملكية حصرية للناشر أو المرخصين له.","gp_corporate_cgu_title5_pr2_sub4":"(iv) لاستخراج أو إعادة استخدام محتوى الموقع بشكل كبير دون إذن","new_fr_tc_article_3_line_34":"القدرة على اختبار وتعديل أي عدد من التخطيطات حسب الرغبة؛","new_frgp_sale_title7_heading2_sub1":"اتصل بالعضو المشترك للحصول على معلومات إضافية؛","new_ozr_tc_main_article5_heading3_pr2":"أي استخدام للواجهة الشخصية باستخدام بيانات اعتماد الزائر سيعتبر قد تم من قبل الزائر، الذي يتحمل المسؤولية الكاملة تجاه الشركة والأطراف الثالثة.","new_ozr_sale_main_article10_heading1_pr1":"بالإضافة إلى حق الإنهاء المنصوص عليه في المادة 9 من هذه الشروط والأحكام العامة، وكذلك إمكانية إنهاء الاشتراك خلال فترة الاكتشاف وفقًا للمادة 5.2، تمنح الشركة العملاء المشتركين ضمانًا تجاريًا إضافيًا على ميزاتها، ينطبق حصريًا في حالة عدم الرضا خلال فترة الاكتشاف.","new_gpfr_tc_article9_heading2_pr2":"يمنح العضو الشركة الحق في إعادة إنتاج وتمثيل وتكييف وترجمة ورقمنة واستخدام المحتوى الخاص بالعضو فقط لغرض تقديم الخدمات، على أي وسيلة اتصال معروفة أو غير معروفة حتى الآن، في نطاق تقديم هذه الخدمات.","new_kr_heading_artical7_title3_sub2":"تحقيق نتائج محددة (دعوات للمقابلة، عروض وظيفية، توظيف فعلي) بعد استخدام الخدمات؛","generator.final.websites.icon.unsplash":"Unsplash","new_frgp_sale_title8_pr3":"من حيث المبدأ، ونظرًا لخصائصها كما هو مفصل في المادة 3.2 من هذه G.T.C.S.، خدمات المنصة المدفوعة:","notification_title_domain_subscription_started":"تم تأكيد عملية شراء .cv الخاصة بك","new_non_fr_fef_sale_article14_heading6":"<strong>14.6. ملفات تعريف الارتباط</strong>","kukario_var_1_quality_txt":"جودة الاستوديو. عشر ثوانٍ. بدون كاميرا ويب، بدون إعادة لقطات محرجة.","new_kr_heading8":"<strong> المشار إليه فيما بعد بالمستخدم </strong>","headshot.checkout_adv_step_4":"الخصوصية مضمونة","new_fr_tc_article_6_line_22":"نظراً لهذا الالتزام، فإن الشركة لا تضمن تحت أي ظرف من الظروف:","new_ozr_pri_table_row_4_col_2":"موافقة","new_frgp_sale_title19_heading1_pr1":"هذه G.T.C.S. تخضع للقانون الأيرلندي.","new_pp_text_6":"مستخدمي خدمات إنشاء السيرة الذاتية، وخطاب التغطية، وتحضير الطلبات عبر الإنترنت ('الخدمات').","linkedin_parse_no_link":"لا يوجد رابط LinkedIn؟","new_tl_heading15":"يصرح مستخدم الإنترنت بأنه قد قرأ هذه G.T.U. قبل أي تصفح لمنصة الويب. يشكل الوصول إلى واستخدام منصة الويب قبولًا كاملاً وكاملاً وغير مشروط لهذه G.T.U.","new_tl_article9_heading3_pr2":"لممارسة هذه الحقوق، يمكن لمستخدم الإنترنت الاتصال بخدمة العملاء باستخدام تفاصيل الاتصال المقدمة في المادة 16 من هذه الشروط العامة للاستخدام، مع إثبات الهوية.","cgv_sale_slug_services_characteristics":"- للتعرف على خصائص الخدمات المقدمة (كما هو موضح في المادة 3.2 أدناه، وكذلك على صفحات الموقع المخصصة لها)، سعرها وشروط توفرها،","resume_options_var1_title1":"لدي بالفعل سيرة ذاتية","new_frgp_sale_title3_heading2_sub9":"لتنزيل خطاب التغطية الخاص بهم بالتنسيقات التي تقدمها الشركة (خاصة PDF و/أو DOCX حسب الخيارات المتاحة).","payment.pay_with_upi":"ادفع باستخدام UPI","new_kr_sale_artical8_title1_pr7":"يُحدد صراحةً أن هذا التنازل عن حق الانسحاب لا يؤثر بأي شكل من الأشكال على الحق في إنهاء الاشتراك في المستقبل، كما هو منصوص عليه في المادة 9 أدناه. وبالتالي يحتفظ المستخدم المميز بإمكانية إنهاء اشتراكه في أي وقت، مجانًا وبدون مبرر.","new_kr_sale_artical4_title1_pr2":"الوسائل التقنية للوصول (معدات الكمبيوتر، البرامج، المتصفح المتوافق، اتصال الإنترنت، إلخ) هي المسؤولية الوحيدة للمستخدم. جميع التكاليف المتعلقة بالوصول إلى الموقع واستخدام الخدمات (المعدات، البرامج، اشتراك الإنترنت، إلخ) يتحملها المستخدم فقط.","language.pashto":"بشتو","new_non_fr_ozr_sale_article11_subpr7":"التحرش أو التهديد أو ترهيب زائر أو أكثر بأي شكل من الأشكال؛","new_fef_legal_heading4_subpr2":"عن طريق نموذج الاتصال: قسم \"اتصل بنا\" أو \"اتصل بنا\" في الخدمة الإلكترونية","resume_sample_title_data-analytics":"البيانات والتحليلات","cgv_sale_slug_ip_no_public_adaptation":"- أي تكييف، إتاحة للجمهور عند الطلب أو غير ذلك، التوزيع، إعادة التوزيع بأي شكل كان، الشبكات، الاتصال العام لكل أو جزء من الخدمات، الأعمال، العروض، العلامات التجارية وجميع العناصر المحمية أو المحتمل أن تكون محمية بموجب قانون الملكية الفكرية المعاد إنتاجها على الموقع،","new_tl_article11_heading1_sub8":"العلامات التجارية، الشعارات، الأسماء التجارية، أسماء النطاقات، والعلامات المميزة الأخرى.","new_fr_gp_heading_title9_pr2":"كذلك، تنطبق الشروط والأحكام العامة للبيع الخاصة بالشركة (المتوفرة في قسم “G.T.C.S.” على المنصة) في حال قيام أي شخص متصل بالمنصة بطلب خدمات مدفوعة تقدمها الشركة.","generator.add_technical_skill":"أضف مهارة تقنية","help.create_multiple_version":"كيف أقوم بتكرار أو إنشاء إصدارات متعددة من سيرتي الذاتية؟","new_kr_heading_artical14_title1":"<strong>قابلية الفصل</strong>","ai_step_1_subtitle":"تدربت بواسطة المجندين. هذا الذكاء الاصطناعي يعرف بالضبط ما يريده أصحاب العمل (وما لا يريدونه). في 3 دقائق سيكون لديك سيرة ذاتية أفضل","new_tl_sale_article_title17":"المادة 17 — أحكام متنوعة","tc_que14_para_new":"الرسوم التي دفعتها غير قابلة للاسترداد و/أو غير قابلة للمعادلة ، ما لم يتم ذكرها على خلاف ذلك أو المطلوبة بموجب القانون المعمول به.","recommendation_emphasize_technical_skills":"المهارات التقنية","new_ozr_pri_table_2_row_6_col_1":"الاعتراض على المعالجة بناءً على المصلحة المشروعة","pp_que8_para2":"ندعوك لإرسال جميع طلباتك، أو أي أسئلة أو تعليقات حول سياسة الخصوصية أو معالجتنا لبياناتك الشخصية إلى عنوان البريد الإلكتروني [TITLE]\n(mailto:contact@resumedone.io)","new_ozr_sale_main_article17_heading2_pr1":"تشكل GTC وملخص الطلب الاتفاقية الكاملة: تسود GTC في حالة وجود أي تناقض:","new_ozr_sale_main_heading9":"<strong>يشار إليه فيما بعد باسم \"Subscribed Client\"</strong>","new_cptl_title3_3_pr1":"يستخدم منصة الويب ملفات تعريف الارتباط من شركاء الإعلان، مثل Meta وGoogle أو Microsoft، لإنشاء ملف تعريف لاهتماماتك وتمكيننا من تقديم إعلانات ذات صلة لك على مواقع ويب أخرى. إذا لم تسمح بهذه الملفات، فسترى إعلانات أقل استهدافًا وبالتالي إعلانات قد تكون أقل صلة بك.","new_fef_article11_heading4_subpr4":"استخراج أو إعادة استخدام أو استغلال قواعد البيانات؛","new_design_company_hire_by":"تم توظيف عملائنا من قبل:","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head4_pr1":"بمجرد التحقق من الطلب وإتمام الدفع، ستظهر ملخص أمر الدفع على شاشة المستخدم. سيتم أيضًا إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى المستخدم المشترك. توصي الشركة بأن يحتفظ المستخدم المشترك بهذا البريد الإلكتروني للتأكيد.","fef_cookie3_1_5":"hjSessionUser*","new_fr_tc_article_3_line_11":"إدخال معلوماتهم (الحالة المدنية، التعليم، الخبرة المهنية، المهارات، إلخ.);","photo_library.before_label":"قبل","ai_apply_work_auth_open_permit":"تصريح عمل مفتوح / تأشيرة","header_box_text_subtitle":"العثور على الكلمات المناسبة ليس سهلاً دائماً. تصفح <span>مكتبة السير الذاتية</span>—أمثلة مكتوبة من قبل خبراء لـ<span>مئات الوظائف</span>—واحصل على نقطة انطلاق قوية بسرعة.","headshot.payment_note_text":"<span>ملاحظة: </span> بعد إتمام الدفع بنجاح، ستتم إعادة توجيهك لتنزيل صورك الشخصية الاحترافية.","new_fr_tc_article_3_line_14":"يمكن للمستخدم:","new_ozr_tc_main_article3_heading1":"<strong>3.1. الغرض ودور البوابة</strong>","new_fef_table_2_row_2_col_1":"<strong>يمكنك أن تسأل ما إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية، الوصول إليها، والحصول على نسخة (حق الوصول)</strong>","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr4":"لممارسة هذه الحقوق، يجب على المستخدم الاتصال بخدمة عملاء الشركة.","new_non_fr_fef_sale_article19_heading5_pr1":"لأي أسئلة تتعلق بـ G.T.C.S. هذه، اتصل بخدمة العملاء عبر قسم “الاتصال” في الخدمة عبر الإنترنت.","new_fef_article9_heading4_subpr1":"حق الوصول: للحصول على تأكيد بأن بياناتهم تتم معالجتها وتلقي نسخة منها؛","proofread.sp_scanning_title":"مراجعة سيرتك الذاتية...","new_kok_main_title8":"<strong>8. الكوكيز</strong>","combination_9_title":"تنفيذي","resume_scoring_optimize_summary":"تحسين الملخص","new_tc_que19_para3":"لدى المستخدم أيضًا الخيار، إذا رغب، في استخدام وسيط المستهلك مجانًا لحل النزاع مع DOMAIN_NAME وديًا، بعد تقديم شكوى مكتوبة إلى الأخير. المعلومات المتعلقة بوسيط مؤهل متاحة على منصة حل النزاعات عبر الإنترنت التي أنشأها [European](LINK_URL)","dashboard.application_kit_create_btn":"إنشاء مجموعة تطبيقات جديدة","homepage_job_hub_list_description_4":"لا يوجد استوديو. لا لقطات محرجة. حمّل صورة شخصية ودع الذكاء الاصطناعي ينشئ صورًا للملف الشخصي جاهزة للعمل للأدوار المؤسسية أو الناشئة أو الإبداعية أو الدولية — كلما احتجت إلى مظهر جديد.","pp_new_que3_para11":"المعالجة التي تتم بموافقتك:","resume_options_linkedin_example_good":"جيد:","aimodal_app_job_placeholder_step2":"مثال، Google","new_ozr_sale_main_article6_heading3_pr6":"تم تأمين خادم منصة الدفع هذه بواسطة تشفير SSL (طبقة المقابس الآمنة) من أجل حماية بيانات الدفع بأكبر قدر ممكن من الفعالية. في أي وقت لا تمر تفاصيل البنك للعميل المشترك عبر نظام معلومات الشركة ولا يتم تخزينها من قبلها. لذلك فإن الشركة لا تتحمل أي مسؤولية في هذا الصدد.","new_fef_pri_heading1_pr2":"رقم ضريبة القيمة المضافة داخل المجتمع: FR18917540171","auto_apply_setting_modal_subheading_stop":"بمجرد أن تتوقف عن البحث، لن تتلقى أي تحديثات أخرى. يرجى تأكيد قرارك.","new_fef_article8_heading5":"<strong>8.5. لا يوجد استرداد</strong>","new_non_fr_fef_sale_article2_heading1":"<strong>2.1. غرض G.T.C.S.</strong>","new_non_fr_fef_tc_article9_heading7":"<strong>9.7. سياسة الخصوصية</strong>","linkedin_parse_rewrite_title":"صياغة LinkedIn، جاهزة للسيرة الذاتية","new_non_fr_fef_tc_article2_heading5_pr3":"يقر المستخدم بأنهم أتيحت لهم الفرصة للاحتفاظ بـ GTCU على وسيط دائم قبل قبولهم.","payment.spanish_cta_text_varC":"ادفع الآن","homepage6_creator_subtitle_1":"استخدم نسختك الحالية أو ابدأ من جديد — نحن نساعد في السير الذاتية باستخدام اقتراحات مدعومة بالذكاء الاصطناعي.","feedback_popup_interest_ats_scan_title":"ATS مسح","cv_domain_builder_publish":"نشر","upload_preview_loading_subtitle":"تطبيق القالب المحدد...","editor_tip_highlight_color":"لون التمييز","new_left_var4_text3":"جميع الأدوات لإنشاء وتحسين تطبيقاتك","linkedin_template_category_title_1":"نص أنيق","linkedin_parse_compare_row_2":"رصاصات تقود بالنتائج","mollie_verification_code_invalid":"CVV غير صالح","new_fef_sale_article11_heading2_subpr1":"إساءة استخدام الخدمة عبر الإنترنت لأغراض غير الغرض المشروع لها؛","merge_2_text_24":"كنت أجد صعوبة في الحصول على ردود حتى جربت AutoApply. خلال <span>أسبوعين</span> كان لدي <span>سبعة مقابلات</span> مرتبة! قام الذكاء الاصطناعي بمطابقتي مع الأدوار المناسبة وتقديم الطلبات تلقائيًا، مما وفر لي الكثير من الوقت. أوصي به بشدة!","resumizeme_landing_sec5_quality2_paragraph":"لدينا قوالب سيرة ذاتية مناسبة لأي مهنة. بالإضافة إلى أن قاعدة البيانات الكبيرة لدينا من العبارات الوظيفية تقترح عبارات مكتوبة تلقائيًا تتعلق بالمسمى الوظيفي الخاص بك.","legal_text_9":"ناشر الموقع","new_tl_article1_pr6":"<strong>“الأدوات”:</strong> يشير إلى جميع الخدمات والميزات والأدوات التي تقدمها الشركة على منصة الويب، بما في ذلك على وجه الخصوص مساعد السيرة الذاتية وأدوات تصميم خطابات التغطية وميزات تحسين الصور وقوالب التخطيط وتصدير المستندات، بالإضافة إلى المحتوى التحريري والأدلة العملية المتاحة.","extension_title_line2_v5":"دع الذكاء الاصطناعي يبسط عملية إنشاء سيرتك الذاتية المثالية","cookie_text_4_5":"سيتم حفظ قبولك أو رفضك للكوكيز، بغض النظر عن نوع الكوكيز، لمدة 6 أشهر. ستتم مطالبتك مجددًا بالموافقة بعد هذه الفترة البالغة 6 أشهر عن طريق عرض شريط المعلومات.","jobtrack_provider":"موفر الوظائف","new_gpfr_pri_heading2_pr4":"البيانات المطلوبة للرد على طلباتك يتم وضع علامة عليها بعلامة نجمية أو ما يعادلها في استمارات التجميع أو يتم الإشارة إليها شفهيًا في وقت التجميع. إذا لم يتم ملء هذه الحقول، فلن نتمكن من الرد على طلباتك أو تقديم خدمات معينة.","new_kr_sale_artical15_title1_pr1":"تمتلك الشركة جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالموقع والخدمات (الهندسة المعمارية، التصميم، الكود، الخوارزميات، AIS، قواعد البيانات، المحتوى، القوالب، العلامات التجارية).","error.3ds-failed":"فشل التحقق من البطاقة. يرجى تجربة بطاقة أخرى.","preview_fullscreen":"معاينة ملء الشاشة","coaching_price_perks_title":"يشمل","new_kr_heading_artical3_title2_sub3_pr4":"دمج الصورة المحررة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة المتوفرة على الموقع الإلكتروني.","new_kr_heading_artical19_title4_pr1_international":"دخلت هذه الشروط والأحكام حيز التنفيذ في 4 فبراير 2026","resume_sample_email_is_required":"البريد الإلكتروني مطلوب","new_non_fr_sale_artical9_sub1":"سجّل الدخول إلى حساب المستخدم الخاص بهم على الموقع الإلكتروني وقم بتأكيد الإنهاء في قسم “حسابي” أو “إدارة اشتراكي” (أو أي قسم مكافئ);","proofread.sp_step_repeated":"البحث عن التفاصيل المكررة","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_sub4":"تنزيل السير الذاتية بتنسيقات PDF و DOCX وفقًا للقوالب والتخطيطات التي يقدمها الموقع.","new_ozr_tc_main_article12_title":"<u><strong>المادة 12 – الروابط التشعبية والموارد الخارجية</strong></u>","new_fef_sale_article13":"المادة 13 – التعليق والإنهاء بسبب الإخلال","new_non_fr_sale_artical11_sub4":"نقل برامج ضارة (فيروسات، تروجان، ديدان، إلخ)؛","headshot.lite_success_progressLabel":"جميع الصور جاهزة","gp_uni_landing_features_title_5":"تحسين الصور بواسطة AI","prompt_load_more_education":"اكتب 4 نقاط تقل عن 80 حرفًا لاقتراحات وصف جزء التعليم من السيرة الذاتية لدرجة EDUCATION_DEGREE. يجب أن تتضمن الكلمات الرئيسية لـ ATS.","new_tl_sale_article11_heading1_pr1":"يلتزم المستخدم، سواء كان مشتركاً أو زائراً بسيطاً، بالوصول إلى منصة الويب واستخدام ميزاتها بما يتوافق مع القوانين السارية، G.T.U. لمنصة الويب، وهذه G.T.C.S.","get_relevant_job_interview.title.list.automated.description.list.no_extra.description":"سيقوم الذكاء الاصطناعي الخاص بنا بالتقديم لمئات عروض العمل وتخصيص سيرتك الذاتية لكل وظيفة.","new_fr_tc_article_4_line_10":"في نهاية الاختبار، يمكن للمستخدم <strong>تحميل محتوى سيرتهم الذاتية بتنسيق TXT مجانًا</strong>، دون الحاجة إلى اشتراك أو دفع.","auto_onboarding.review.main_experience_title":"اختر التجارب الرئيسية لتسليط الضوء عليها في سيرتك الذاتية (سيتم تجميع البقية تحت 'تجارب أقدم').","home_make_eye":"أنشئ سيرة ذاتية جذابة واحصل على وظيفة أحلامك.","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head3_pr1":"أي اشتراك ينطوي على:","new_ozr_sale_main_article5_heading2_subpr3":"ابتداءً من تاريخ الاشتراك إلى الاشتراك.","add_a_resume_to_continue":"أضف سيرة ذاتية للمتابعة","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh5":"<strong>الموارد الوثائقية والأدلة العملية</strong>","creation_sub_2":"تصميمات محسّنة لـ ATS","ozuara_open_forrm_cta":"افتح النموذج","modal_summary_sub":"يمكنك التعديل في الخطوة التالية","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading1_pr1":"بوابة SITE_NAME هي منصة رقمية تقدم أدوات عبر الإنترنت مصممة لمساعدة الزوار في إنشاء وتحديث وتحسين سيرهم الذاتية، وبشكل أعم، طلباتهم المهنية (خطابات التقديم، العروض التقديمية، إلخ.).","headshot.lite_checkout_timerLabel":"خصم 25% ينتهي في","new_tc_que16_b_para2":"إذا طلبت بدء تقديم الخدمات خلال فترة الانسحاب، فسيُطلب منك دفع مبلغ يتناسب مع ما تم تقديمه لك حتى اللحظة التي أبلغتنا فيها بانسحابك من العقد، مقارنةً بجميع الخدمات المنصوص عليها في العقد.","new_kr_sale_main_content8":"<strong>يشار إليه فيما بعد باسم “المستخدم المميز”،</strong>","elegant_cv_s5_p5":"يجب أن تبدو سيرتك الذاتية حقًا الجزء الذي يجب أن ينظر فيه مدير الموارد البشرية.","homepage6_job_list_description_4":"حوّل الصور الذاتية العادية إلى صور ملف شخصي جاهزة للعمل — بمظاهر مخصصة للشركات الناشئة، الأدوار الإبداعية، الأسواق العالمية، أو البيئات المؤسسية.","new_fef_sale_article8":"المادة 8 – حق الانسحاب والتنفيذ الفوري","gp_corporate_cgu_title9":"<strong>9. البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط</strong>","new_ozr_sale_main_article7_heading1_pr1":"يتم دفع الاشتراكات:","new_tc_que5_e_para8":"عندما يتم إبرام عقد إلكترونيًا أو بأي وسيلة أخرى، وعندما يقدم المهني، في وقت إنهاء العقد من قبل المستهلك، للمستهلك إمكانية إبرام العقود إلكترونيًا، يصبح الإنهاء ممكنًا بهذه الطريقة.\n\n","new_cptl_table3_row_6_col_2":"hjSession*","new_ozr_sale_main_article17_heading1_pr1":"إذا تم إعلان بطلان أي حكم، فإن الأحكام المتبقية ستظل سارية المفعول.","new_fr_tc_article_14_line_1":"قد تتطلب بعض الميزات المقدمة من المستخدم قبول والامتثال لشروط معينة، ترخيص استخدام أو ميثاق استخدام (يشار إليه فيما بعد بـ \"الشروط الخاصة للاستخدام و/أو البيع\") المتاحة في صفحات الموقع المخصصة لهذه الميزات.","headshot.checkout_adv_step_1":"صور غير محدودة","new_frgp_sale_title12_heading2_pr1":"من حيث المبدأ، تكون المنصة متاحة 24/7 باستثناء الانقطاعات المجدولة أو غير المجدولة، ولا سيما للصيانة أو القوة القاهرة.","new_non_fr_fef_tc_article2_heading2_pr4":"رفض GTCU يمنع المستخدم من الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت واستخدام الميزات.","ai_apply_jobs_failed":"فشل: COUNT","kukario_landing_faq_question_4":"هل يجب أن يستخدم السيرة الذاتية تنسيق عمود واحد أو عمودين؟","cp_table_head_2":"بسكويت","cvtoolspro_s1_p3":"<span> هل أنت مستعد للارتقاء في السلم الوظيفي؟ <span/> أنت بحاجة إلى سيرة ذاتية احترافية تتوافق مع طموحك وتجذب انتباه أصحاب العمل. يتيح لك CVToolsPro الوصول إلى قوالب احترافية مصممة مسبقًا سريعة وسهلة الاستخدام. حتى لو لم تكن لديك مهارات تصميم. أنشئ سيرتك الذاتية الفائزة في دقائق!","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh1_pr1":"يوفر البوابة وحدة السيرة الذاتية التي تمكن الزائر:","gp_landing_affiliate_title":"كن مرخصًا <span> اليوم </span>","homepage_job_hub_list_title_4":"استوديو تصوير احترافي AI","fef_cookie_title3_1_expiry1":"جلسة","new_kok_main_title5_content3":"يتم الاحتفاظ بها طالما أنك تستخدم خدماتنا. يتم الحذف إذا أغلقت حسابك أو بعد عامين من عدم النشاط.","generator.transcript_modal_save":"حفظ","new_frgp_sale_title3_heading2_sub2":"الاستفادة، حيثما ينطبق، من اقتراحات المحتوى التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي من أجل هيكلة وإثراء سيرتهم الذاتية؛","new_ozr_tc_main_subheading1_pr3":"هذه T&C متاحة في أي وقت على البوابة في القسم المخصص. يمكن تنزيلها وطباعتها والاحتفاظ بها من قبل الزائر على أي وسيط يختارونه.","new_gpfr_table_head2_row3_para1":"الهوية، تفاصيل الاتصال","kukario_landing_faq_question_1":"ما هو DOMAIN_NAME؟","generator.form.show_only_start_date_here":"اعرض تاريخ البدء فقط","new_non_fr_fef_sale_article6_heading1_subpr1":"1) اختر عرض الاشتراك المعروض على الخدمة عبر الإنترنت؛","generator.language_superior":"ممتاز/ اللغة الأم","how_to_improve":"كيفية تحسين","new_kr_heading_artical17_title1_pr1":"تخضع هذه الشروط والأحكام وتُفسر وفقًا لقوانين جمهورية قبرص، دون المساس بأحكام حماية المستهلك الإلزامية السارية في بلد الإقامة المعتادة للمستخدم.","cv_domain_success_claim_text_v2":"يوجد فقط CVDOMAIN واحد. قم بالمطالبة به قبل أن يقوم شخص آخر يحمل اسمك بذلك.","new_non_fr_fef_sale_article19_heading2_pr2":"تتعهد الشركة بفحص أي شكوى بحسن نية وتقديم رد في أسرع وقت ممكن.","new_tc_que1_para2":"تشمل خدماتنا توفير منصة تتيح للمستخدمين إنشاء السير الذاتية ورسائل التغطية باستخدام القوالب المتاحة على المنصة (\"القوالب\")، وتعديل سيرهم الذاتية ورسائل التغطية عن طريق استيرادها إلى المنصة، وتحسين محتوى سيرهم الذاتية ورسائل التغطية باستخدام الذكاء الاصطناعي، وتنزيل السير الذاتية ورسائل التغطية المعدلة، بشرط الاشتراك في خطة.\n\n","application_kit_linkedin_content_text_new":"رسائل لينكد إن","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr3":"الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت أو الميزات بوسائل غير مصرح بها ؛","cgv_sale_slug_tariffs_current":"اعتباراً من تاريخ هذه الشروط والأحكام، أسعار الخدمات هي كما يلي:","new_pp_text_34":"إذا كان حسابك غير نشط، أي أنك لم تستخدم أيًا من خدماتنا لفترة زمنية مدتها سنتان متتاليتان وتوقفت عن التفاعل معنا خلال السنة الثانية (على وجه الخصوص، لم تفتح رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا، لم تقم بتسجيل الدخول إلى حسابك، إلخ).","prompt_language_setting":"اكتب في RESUME_LANGUAGE.","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier1_period":"/سنة","new_ozr_tc_main_article2_heading3_pr1":"يصرح الزائر ويضمن أنه شخص طبيعي بالغ قانونيًا ويتمتع بالقدرة القانونية الكاملة للدخول في هذه T&C وفقًا للتشريع المطبق عليه.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr7":"يمكن للمستخدم المشترك الوصول إلى ميزات معالجة الصور المتقدمة، مما يتيح لهم :","new_legal_text_9":"السيد DIRECTOR_NAME بصفته كمدير للشركة","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr1":"تمتلك الشركة جميع حقوق الملكية الفكرية (بما في ذلك حقوق الطبع والنشر) المتعلقة بالمنصة والخدمات.","new_cptl_table2_row_4_col_3":"تتبع الزوار للإعلانات ذات الصلة","signin_error1":"حدث خطأ ما! ","new_frgp_sale_title3_heading2_sub6":"لإنشاء خطاب تغطية يتوافق مع السيرة الذاتية المعدة عبر CV Creation Tool;","new_fef_article11_heading1":"<strong>11.1. حقوق الملكية الفكرية للشركة</strong>","onboarding.extra.education_no":"لا","translate_cv.choose_language":"اختر اللغة","achievement_title":"إنجاز","new_fef_sale_article6_heading3_pr2":"يتم الدفع بواسطة بطاقة الائتمان عبر منصة دفع آمنة باستخدام بروتوكول SSL.","generator.template_block_preview.hobbies":"التصوير الفوتوغرافي، التنزه، القراءة","new_non_fr_gp_sale_main_article13":"المادة 13 – التعليق والإنهاء","new_fef_sale_article15_heading4_pr2":"يمنح المستخدم الشركة ترخيصًا غير حصري، عالمي وخالي من حقوق الملكية لغرض توفير الميزات.","generator.add_block_desc.hobbies":"سلط الضوء على الهوايات التي تعكس شخصيتك واهتماماتك.","cgv_sale_slug_user_document_responsibility":"يظل المستخدم مسؤولاً بشكل كامل عن المحتوى النهائي للوثائق التي ينقلها إلى أطراف ثالثة (أرباب العمل، المجندون، إلخ).","new_non_fr_sale_artical12_heading2_pr1":"الموقع الإلكتروني متاح 24/7 باستثناء الصيانة أو القوة القاهرة. الشركة ملزمة فقط ببذل الجهود ولا تضمن التوفر المستمر.","new_ozr_sale_main_article8_pr5":"لهذا الغرض، قبل أي تحقق ودفع لطلبهم، يجب على العميل المشترك أن يعلن بوضوح وبحرية:","new_cln_legal_notice_main_title8_pr1":"ما لم تنص القواعد الإلزامية على خلاف ذلك، فإن الموقع الإلكتروني وهذا الإشعار القانوني يخضعان للقانون الأيرلندي. أي نزاع يتعلق بتفسيرهما و/أو أدائهما يقع ضمن اختصاص المحاكم الأيرلندية المختصة.","checkout_review_label_created":"تم إنشاء <span>REVIEW_RESUMES سيرة ذاتية</span>","new_fef_article3_heading4_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تطوير وتحسين الميزات من أجل تحسين تجربة المستخدم باستمرار والتكيف مع التطورات التكنولوجية وتوقعات السوق.","gpcp_title3_3_6":"إحصائيات الزوار","new_ozr_sale_main_article6_heading1_subpr5":"أدخل تفاصيل الدفع الخاصة بهم على صفحة الدفع الآمنة؛","interview_feedback":"ملاحظات المقابلة","new_cptl_title3_1_pr1":"ملفات تعريف الارتباط هذه ضرورية للتشغيل السليم لمنصة الويب ولا يمكن تعطيلها في أنظمتنا. يتم تعيينها عادةً فقط استجابةً للإجراءات التي تتخذها والتي تتوافق مع طلب للحصول على خدمات، مثل تعيين تفضيلات الخصوصية الخاصة بك. يمكنك تكوين متصفحك لحظر أو تنبيهك بشأن استخدام ملفات تعريف الارتباط هذه. ومع ذلك، إذا تم حظر هذه الفئة من ملفات تعريف الارتباط، فقد لا تعمل أجزاء معينة من منصة الويب.","new_kr_sale_artical12_title2":"<strong>إمكانية الوصول والاستمرارية</strong>","new_kr_heading_artical2_title3_pr1":"يقر المستخدم ويضمن أنه شخص طبيعي بلغ السن القانوني ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة للدخول في هذه الشروط والأحكام، وفقًا للتشريع الساري عليه.","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead6_pr1":"بصرف النظر عما إذا تم الاشتراك أم لا، يوفر البوابة أيضًا مجانًا:","cgv_sale_slug_auto_renew_info":"التجديد الضمني للاشتراك","cookie_text_title_6":"كيف تتواصل معنا؟","new_tl_heading16":"هذه G.T.U. متاحة في جميع الأوقات على منصة الويب في القسم المخصص. يمكن تنزيلها وطباعتها والاحتفاظ بها من قبل مستخدم الإنترنت على أي وسيط يختاره.","new_tc_que5_e":"قانون حماية المستهلك\n\n","new_non_fr_fef_tc_article8_heading4":"<strong>8.4. عواقب الإغلاق</strong>","new_frgp_sale_title11_sub4":"إرسال أي رسالة تحتوي على فيروسات الكمبيوتر أو أي رمز أو ملف أو برنامج آخر مصمم لمقاطعة أو تدمير أو تقييد وظائف البرامج أو أجهزة الكمبيوتر أو أي أدوات اتصالات؛","new_tl_article3_heading2_pr2":"<strong>مساعد CV</strong>","new_frgp_sale_title12_heading3":"<strong>12.3. مسؤولية الشركة كمزود استضافة</strong>","new_tl_article7_heading6_pr2":"لا تمارس الشركة أي سيطرة تحريرية على مثل هذه الموارد الخاصة بالجهات الخارجية وتخلي مسؤوليتها عن محتواها أو تشغيلها أو توفرها أو سياسات حماية البيانات الشخصية أو الممارسات التجارية.","new_ozr_sale_main_article13_subpr1":"لإبلاغ الزائر وطلب إصلاح الخرق منهم؛","extension_pre_onb0_text":"كيف تريد أن تبدأ؟\n \n بالنظر إلى هذه التعليمات: نان","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading2":"<strong>6.2. التحقق من المعلومات</strong>","new_non_fr_pm_sale_title1_pr6_sub3":"مساعد كتابة خطاب التغطية","new_lntl_heading21":"عنوان البريد الإلكتروني: casework@ico.org.uk","gp_uni_landing_contact_us_email_text":"هل لديك سؤال؟ أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا وسنرد خلال 24 ساعة.","help.email_protect.antivirus_soft_fix_desc":"قم بإيقاف إعداد الحماية المتعلق بـ \"Data Shield\" أو \"Anti-Spam/Privacy\" مؤقتًا أثناء عرض الملف.","new_frgp_sale_title19_heading4_pr1":"دون المساس بما سبق، يظل العضو المشترك حراً في البحث عن معلومات حول آليات تسوية المنازعات الاستهلاكية خارج المحكمة المتاحة لهم، لا سيما:","new_ozr_cookie_main_heading3_subhead2":"3.2. ملفات تعريف الارتباط الوظيفية","new_cln_legal_notice_main_title3_pr1_sub1":"شروط الاستخدام","jobtrack_report_option_other_text":"آخر","linkedin_banner_finish_subTitle":"اختر ما يعجبك أكثر","new_ozr_sale_main_article17":"المادة 17 – أحكام متنوعة","new_kok_cp_heading_title6_pr1":"لأي استفسارات تتعلق بالكوكيز المستخدمة على الموقع، يمكنك الاتصال بنا:","new_kr_sale_artical6_title3":"<strong>التحقق النهائي من الطلب – الموافقات الإلزامية</strong>","new_fef_article3_h2_subhead3_subpr5":"دمج الصورة المُعدلة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة.","meta_title_modellocv":"أفضل سيرة ذاتية عبر الإنترنت - Modello CV","cgv_sale_slug_user_responsibility_general":"المستخدم هو ويبقى، في جميع الظروف، مسيطراً على استخدامه للموقع وميزاته والخدمات التي يصل إليها. وبالتالي، يجب على المستخدم أن يمارس الحذر والحيطة بشأن المعلومات التي يصل إليها و/أو ينقلها أثناء استخدام الموقع والخدمات.","resume_sample_customize_your_resume":"خصص هذه السيرة الذاتية","language.maori":"ماوري","pp_new2_table_head2_row1_para5":"البيانات المتعلقة بالدفع","new_non_fr_fef_tc_article11_heading5":"<strong>11.5. حق استخدام العناصر المولدة</strong>","notion_review_grammer_txt":"مراجعة القواعد","new_kr_heading_artical9_title2_sub2":"القانون القبرصي لمعالجة البيانات الشخصية (\"القانون 125(I) لعام 2018 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية حركة هذه البيانات\");","mollie_expiry_date_incomplete":"تاريخ انتهاء الصلاحية غير مكتمل","pp_new_que3_para3":"المعالجة الضرورية لتنفيذ عقدنا معك:","resume_options_linkedin_import_placeholder":"linkedin.com/in/اسمك","ai_apply_save_cta":"حفظ","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh5_pr1":"بغض النظر عما إذا تم الاشتراك في خطة أم لا، تقدم المنصة أيضًا:","new_gpfr_tc_article2_subheading4":"\"أي عضو في المنصة الذي قام بالاشتراك في الخدمات التي تقدمها الشركة عن طريق طلب خطة اشتراك.\"","new_tab5_1":"تدريب","headshot.lite_landing_steps_preview1_label_business":"أعمال","talentree_landing_faq_answer_4":"يتم استخدام كلا التنسيقين للسيرة الذاتية ذات العمود الواحد والعمودين على نطاق واسع ويتم قبولهما. توفر السير الذاتية ذات العمود الواحد تخطيطاً واضحاً ومباشراً، بينما تساعد التنسيقات ذات العمودين على عرض المهارات والمعلومات الأساسية بشكل أكثر كفاءة. يعتمد أفضل اختيار على مستوى خبرتك والمركز الذي تتقدم له.","linkedin_parse_faq_6_answer":"نعم. يمكنك التبديل إلى أي قالب BRAND_NAME في أي وقت. سيبقى المحتوى الخاص بك في مكانه.","meta_description_neuroresumeai":"Neuro Resume AI يستخدم ذكاءً اصطناعياً مستوحى من علم الأعصاب لإنشاء سيرتك الذاتية وتحسينها — بدون أي جهد، ومصمم تماماً للوظيفة التي تريدها.","resume_sample_title_legal":"قانوني","new_non_fr_fef_sale_article17_heading6":"<strong>17.6. لا تنازل</strong>","present":"حتى الآن","proofread.category_grammar":"القواعد وعلامات الترقيم","new_fef_article5_heading2":"<strong>5.2. عملية إنشاء منطقة المستخدم</strong>","new_non_fr_fef_sale_article11_heading1_pr1":"يتعهد المستخدم باستخدام الخدمة عبر الإنترنت والميزات بطريقة مخلصة ومسؤولة ووفقًا للغرض المقصود منها، وامتثالًا لهذه الشروط العامة للخدمة، والشروط العامة للاستخدام، والقوانين واللوائح السارية.","new_gpfr_tc_article2_subheading6":"حزمة مدفوعة تمنح الوصول إلى الخدمات المحجوزة للأعضاء المشتركين. تشكل خطة الاشتراك عقدًا مفتوح الأجل، بدون التزام، ويمكن إنهاؤها في أي وقت. يتم تجديدها شهريًا بالتجديد الضمني، في نهاية مرحلة الاكتشاف، بشرط دفع سعر خطة الاشتراك، وفقًا لشروط الشركة العامة.","new_tl_sale_article3_heading1_sub2":"سجل على المنصة الإلكترونية واشترك في الأدوات التي تقدمها الشركة بموجب اشتراك مدفوع؛","upsell_pagev1_Info2":"احصل على إعادة كتابة سيرتي الذاتية في أقل من 24 ساعة مقابل فقط AMOUNT!","faq_article_metaTitle":"{title} - احصل على إجابات | {BuilderName}","account.plan_cancelled_ends":"تم إلغاء اشتراكك وينتهي في DATEVALUE.","cgv_sale_slug_user_acceptance":"أي فرد سبق له قبول الشروط والأحكام العامة لاستخدام موقع modeles-cv.fr (المتاح على الموقع في القسم المخصص لـ \"الشروط والأحكام\") ويرغب في الاستفادة من الخدمات المدفوعة المقدمة على الموقع المذكور،","new_gpfr_tc_article2_pr1":"في هذه G.T.U.، المصطلحات والتعابير التي تبدأ بحرف كبير لها المعاني التالية:","apply_cta":"تقديم بنقرة واحدة","new_non_fr_gp_sale_main_article5_title":"<u><strong>المادة 5 – تسعير الخدمات (الوصول عبر خطة الاشتراك)</strong></u>","new_fef_article4_heading1_pr5":"يُنصح المستخدمون باستخدام متصفح ويب حديث ومحدث للاستفادة من تجربة مثلى.","cv_domain_availability_consulting_hint":"استشارات أو ارتباطات قصيرة","ai_photo_step_use_as_is":"استخدم صورتك كما هي أو قم بتحسينها باستخدام AI","resumizeme_landing_sec1_step3":"سنساعدك خطوة بخطوة","new_kr_heading_artical5_title1_pr2":"لإنشاء حساب مستخدم، يجب على المستخدم:","headshot.guidelines_good_title_3":"الصور الحديثة فقط","new_non_fr_ozr_sale_article15_heading3_pr1":"يحتفظ الزائر بملكية البيانات والمحتوى الذي يقدمه (محتوى الزائر). يمنح الشركة ترخيصاً لاستخدام هذا المحتوى لأغراض تقديم الوظائف، وفقاً لسياسة الخصوصية.","new_non_fr_pm_sale_title8_pr4":"الوصول الفوري إلى الخدمات: يتم منح الوصول إلى الخدمات اعتبارًا من الاشتراك، دون أي إجراء إضافي. كجزء من سياسة تجارية أكثر تفضيلًا، حيث يتم ممارسة حق الانسحاب خلال فترة الأربعة عشر (14) يومًا، ستقوم الشركة بإعادة المبالغ المدفوعة بالكامل فيما يتعلق بالاشتراك، بما في ذلك حيث قام مستخدم العميل بالوصول إلى الخدمات و/أو استخدامها خلال تلك الفترة.","cgv_sale_slug_user_can_subscribe":"- إذا رغبت، <strong>ثم اشترك</strong> لفتح جميع الميزات المتقدمة، بما في ذلك:","score_target_role":"الدور المستهدف","template_category_riga":"أنيق","new_kr_sale_artical18_sub3":"عبر البريد: KUKARIO LIMITED، Lefkonikou 11، 2202، نيقوسيا، قبرص","generator.skills.style_picker_title":"كيف يبدو في سيرتك الذاتية","cv_domain_availability_open_to_work":"متاح للعمل","new_payment_order_summary_text12":"ترجمة السيرة الذاتية إلى 40 لغة","new_kr_sale_artical5_title1_pr4":"أسعار الاشتراك موضحة على الموقع الإلكتروني باليورو (€)، شاملة جميع الضرائب (بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة)، مع مراعاة معدل ضريبة القيمة المضافة المطبق في تاريخ الاشتراك.","new_fr_gp_heading_title4_sub2":"عبر نموذج الاتصال المتاح على المنصة تحت قسم “الاتصال” أو “اتصل بنا”","new_non_fr_fef_sale_article5_heading3_subpr2":"تحدث الرسوم اللاحقة في كل فترة وفقًا للتردد المحدد (أسبوعيًا، شهريًا، ربع سنوي، نصف سنوي، سنويًا، إلخ.).","new_gpfr_tc_article10_heading2_subpr1":"رابط أو أكثر يشير إلى الصفحة الرئيسية للمنصة،","new_non_fr_pm_sale_title4_head4_sub5":"إذا ثبت أن كل أو جزء من المعلومات الشخصية المطلوبة غير مكتملة أو غير دقيقة، تحتفظ الشركة بالحق في تعليق و/أو إغلاق حساب العميل للمستخدم وحرمانه من الوصول إلى كل أو بعض وظائف الموقع والخدمات، دون إشعار مسبق أو تعويض.","cp_edit_3_3":"تحليلات Google","landing_title1":"Resumedone أفضل مُنشئ للسيرة  الذاتية","help.create_multiple_version_metaTitle":"انسخ سيرتك الذاتية - دليل الإصدارات المتعددة","new_frgp_sale_title_main_heading6":"المادة 6 - الاشتراك في خطة (تسجيل وتأكيد الطلب)","auto_onboarding.review.box.suggestion_title":"اقتراحات النقاط","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head2_pr3":"عند تقديم الطلب في غضون أربعة عشر (14) يومًا بعد الاشتراك، ستطبق الشركة نظام المادة 8 (حق الانسحاب واسترداد كامل المبلغ) إذا كان ذلك أكثر فائدة للمستخدم المشترك.","cv_domain_landing_visual_website_message":"رسالة جديدة من موقعك","new_fef_sale_article8_heading3_pr1":"نظرًا لأن الميزات المميزة تتاح فورًا بعد التحقق من صحة الطلب، يجب على المستخدم المشترك أن يعبر صراحةً، وقت الاشتراك:","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr3":"عرض في الوقت الفعلي عرض سيرتهم الذاتية وفقًا لقوالب رسومية مختلفة ؛","new_cptl_table3_row_5_col_1":"Hotjar","new_lntl_heading20":"هاتف (خط المساعدة): 0303 123 1113","new_gpfr_table_head2_row4_para2":"موضوع طلبك","new_kr_artical4":"المادة 4 – شروط الوصول إلى الموقع والخدمات","new_non_fr_fef_sale_article19_heading3_pr1":"في غياب اتفاق ودي، يتم منح الاختصاص إلى المحاكم الفرنسية المختصة.","stripe_policy_terms_text_1_checkbox_pm":"أؤكد أنني قرأت وأقبل <a href=\"TERMS_URL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">شروط الاستخدام</a>، و<a href=\"TCS_URL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">شروط وأحكام البيع</a>، و<a href=\"PRIVACY_URL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">سياسة الخصوصية</a>.","cgv_sale_slug_cv_library_access":"- الوصول إلى مكتبة من قوالب السيرة الذاتية (كلاسيكي، حديث، أصلي، إلخ.) وخطابات التغطية;","new_ozr_legal_main_heading1_pr4":"الرقم الضريبي داخل المجتمع: 60000073L","upload_photo_popup_info":"<span>لا تقلق!</span>إذا لم تتمكن من القيام بذلك الآن، يمكنك القيام به لاحقًا.","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr10":"أي تعديل، توفير للجمهور سواء عند الطلب أو لا، توزيع، إعادة بث بأي شكل من الأشكال، شبكية، أو التواصل العام لكل أو جزء من الخدمات، الأعمال، الأداءات، العلامات التجارية، وجميع العناصر المحمية أو القابلة للحماية بموجب قانون الملكية الفكرية المستنسخة على المنصة؛","homepage6_creator_subtitle_3":"قم بتخصيص المظهر — يقدم محرر السيرة الذاتية لدينا مجموعة متنوعة من الأنماط والخطوط والتخطيطات والألوان.","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_sub7":"مضايقة المستخدمين الآخرين بأي شكل من الأشكال؛","ai_apply_tracker_subtitle":"تتبع طلباتك وانظر أين يقف كل واحد منها.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh1_subpr4":"اختبر أداة إنشاء السيرة الذاتية مجانًا وقم بتنزيل محتوى سيرتهم الذاتية بتنسيق TXT، بدون تنسيق وبدون الاشتراك في خطة اشتراك؛","ecv_create_with_ai":"إنشاء باستخدام AI","new_fef_sale_article9_heading4_pr2":"تحدد هذه الرسالة الإلكترونية تاريخ انتهاء الوصول إلى الميزات المميزة.","new_tl_article4_heading3_pr1":"الوصول إلى الأدوات المميزة (التنزيلات بصيغ PDF وDOCX، أدوات تصميم خطابات التقديم، ميزات تحرير الصور، التصدير غير المحدود، القوالب المتقدمة، الدعم ذو الأولوية) مخصص لمستخدمي الإنترنت المشتركين الذين اشتركوا.","new_gpfr_tc_article7_pr4":"كل ما سبق دون المساس بأي إجراءات قانونية أخرى قد تكون متاحة للشركة وأي تعويضات قد تستحقها الشركة.","new_non_fr_pm_sale_title5_head3_pr1":"يتم تحديد التسعير وشروط عرض الاشتراك (السعر، العملة، الضرائب المطبقة، مدة أي فترة تجريبية، تكرار الفواتير، تاريخ(ات) التجديد، إلخ.) على صفحات العرض في الموقع ويتم تلخيصها قبل التأكيد النهائي للطلب.","new_fef_article4_heading4_subpr4":"الحوادث التقنية، الأعطال أو الخلل؛","new_tl_sale_main_title":"الشروط والأحكام العامة للبيع","websites_social_links":"حسابات وسائل التواصل الاجتماعي والموقع الإلكتروني ","generator.visa_status":"حالة التأشيرة","new_fr_tc_article_8_line_2":"وفقًا لتشريعات حماية البيانات في المملكة المتحدة، وعلى وجه الخصوص اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (\"UK GDPR\") وقانون حماية البيانات لعام 2018 (\"DPA 2018\")، وكذلك لائحة (EU) 2016/679 بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية البيانات الشخصية (\"GDPR\"), يحق للأفراد الذين قاموا بتسجيل الدخول إلى الموقع وأجابوا على أسئلة التسجيل للوصول إلى الموقع وميزاته في أي وقت:","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head1_pr2":"وفقًا لذلك، تعد الشركة الحامل الحصري لحقوق الملكية الفكرية، لا سيما على: منصة الويب وأدواتها بما في ذلك هندستها، وهوية بصرية، والميثاق الرسومي، والتصميم، والأرجونومية؛ الوظائف (بما في ذلك أنظمة الذكاء الاصطناعي، مساعد السيرة الذاتية، أدوات تحسين الصور وإنشاء خطابات التغطية)؛ كود الكمبيوتر؛ قواعد البيانات؛ قوالب السيرة الذاتية وخطابات التغطية؛ أسماء الشركة، الاختصارات، والشعارات.","lebenslaufschreiben_meta_title":"Resumedone Login – أدخل مُنشئ السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي الخاص بك","new_non_fr_fef_sale_article15_heading2":"<strong>15.2. لا تحويل للحقوق</strong>","ai_apply_detail_not_found":"لم نتمكن من العثور على هذا التطبيق.","pp_new2_table_head2_row4_para3":"أي معلومات أو مستند تشاركه معنا","new_kok_table_row_5_col_1":"إرسال الاتصالات التسويقية إلى مستخدمينا","resume_example_header_box_text_title1":"أمثلة على السيرة الذاتية مكتوبة من قبل الخبراء لمئات من الأدوار","auto_onboarding.review.bp_alert1_2":"قم بإزالة نقطتين أو انقر على Refine Suggestion لتنظيف سيرتك الذاتية. TARGET_NUMBER من النقاط هو الأنسب لهذه التجربة في سيرة ذاتية تحتوي على XP_COUNT من الخبرات.","linkedin_parse_faq_5_question":"هل يمكنني تعديل سيرتي الذاتية قبل التنزيل؟","home_create_my_resume":"كتابة سيرتي الذاتية","ecv_home_hero_review_author":"ريم، الإمارات العربية المتحدة","new_fef_article3__h1_pr1":"الخدمة عبر الإنترنت هي منصة رقمية تقدم أدوات عبر الإنترنت مصممة لمساعدة المستخدمين في إنشاء وتحديث وتحسين وتعزيز سيرهم الذاتية والمستندات المهنية لطلبات الوظائف.","total_job_application_in_month":"إجمالي طلبات التوظيف في الشهر","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr6":"<strong>“CV Module”:</strong> أداة رقمية أساسية مدمجة في البوابة تُمكن الزائر من تصميم سيرة ذاتية أو أكثر بناءً على المعلومات التي يقدمها، مع إمكانية الاستعانة بأنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الوظائف حيثما كان ذلك ممكنًا. يمكن اختبار وحدة السيرة الذاتية مجانًا، مع إمكانية تنزيل السيرة الذاتية المُنشأة فقط بتنسيق TXT (نص عادي، بدون تنسيق رسومي)، أو استخدامها بموجب اشتراك، مما يتيح بشكل خاص تنزيل السيرة الذاتية بتنسيقات PDF/DOCX وفقًا للقالب المختار والوصول إلى جميع الوظائف المتقدمة.","help.resume_ai_suggestion_metaTitle":"اقتراحات سيرة ذاتية فورية بالذكاء الاصطناعي للخبرة والتعليم والملخص والتدريب","new_pp_table_2_row_6_col_2":"لا ينطبق هذا الحق إذا تمكنا من إثبات أسس شرعية مقنعة تبرر استمرار المعالجة (مثل ضرورة المعالجة لأغراض أمنية، منع الاحتيال). إذا كانت المعالجة تستند إلى التزام قانوني أو تعاقدي، فلا يمكن الاعتراض. بالنسبة للتسويق المباشر، ينطبق حق الاعتراض دون مبرر ويجب أخذه بعين الاعتبار فوراً.","header_box_text_title":"هل نفدت أفكارك لسيرتك الذاتية؟","kukario_landing_faq_question_7":"ما الذي يجعل خطابات DOMAIN_NAME فعّالة؟","elegant_cv_s1_p3":"كن أفضل مرشح وظيفي يمكن أن تتخيله على الإطلاق و ** اكتسب مستويات جديدة من الثقة ** في بحثك!","landing.upload_subtitle":"بناء استئناف جديد","cgv_sale_slug_immediate_execution_checkbox":"- \"أطلب التنفيذ الفوري للخدمات المدرجة في اشتراكي، قبل نهاية الفترة القانونية البالغة أربعة عشر (14) يومًا. أقر بأنه من خلال الوصول الفوري إلى الخدمات المدفوعة وتحميل سيرتي الذاتية المخصصة، فإنني أتنازل صراحةً عن حقي في السحب لهذه الخدمات.\"","new_kok_ln_heading_title1_pr2":"المكتب المسجل: SITE_ADDRESS","theresumeranger_landing_sec3_sub3_quality14_headtext":"أدخل بياناتك ونحن نقوم بالباقي!","ponton_media_landing_faq_answer_13":"يساعدك في إعداد خطاب استقالة مهني ومهذب، مما يضمن أن تكون رسالتك واضحة ومحترمة ومناسبة للوضع.","choose_your_style":"اختر أسلوبك المهني","new_tl_article5_heading3_pr2":"أي استخدام للمساحة الشخصية عبر بيانات اعتماد مستخدم الإنترنت سيعتبر قد تم بواسطة مستخدم الإنترنت، الذي يتحمل المسؤولية الكاملة تجاه الشركة والأطراف الثالثة.","error_email_duplicate_without_variables":"هذا البريد الإلكتروني موجود بالفعل. الرجاء استخدام بريد إلكتروني آخر.","help.ai_cover_letter_different_resume_desc":"بالتأكيد. في أي وقت يمكنك <strong>إعادة اختيار السيرة الذاتية</strong> من قائمتك. سيقوم نظامنا تلقائيًا <strong>بجمع المعلومات الضرورية</strong> من تلك السيرة الذاتية ودمجها في خطاب التغطية.","job":"وظيفة","new_tl_article3_heading2_pr3":"يُعدّ مساعد السيرة الذاتية  الأداة المركزية والرئيسية في منصة الويب. وهو يتيح لمستخدم الإنترنت:","new_non_fr_Talentree_sale_article11":"<u><strong>المادة 11 — مسؤولية المستخدم</strong></u>","jobtrack_offer_rejected_column":"العرض مرفوض","new_fef_article11_heading5_pr1":"تظل العناصر المُنشأة التي تنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي ملكًا للشركة.","resume_sample_title_skilled_trades":"المهن الماهرة","new_non_fr_fef_tc_article7_heading6_pr2":"كما أنها لا تنطبق حيث تحظر الأحكام القانونية الإلزامية تطبيقها.","new_frgp_sale_title_main_heading19":"المادة 19 – القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات","new_tc_que20_para3":"أنا/نحن (*) أُخطرُكم/نُخطرُكم (*) بموجب هذا بانسحابي/انسحابنا (*) من العقد المتعلق ببيع السلع التالية (*)/لتقديم الخدمات التالية (*):","merge_2_text_1":"ممتاز","new_kr_sale_artical5_title3_pr3":"على أي حال، تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أسعارها في أي وقت، ولكن سيتم إصدار فواتير الاشتراكات على أساس الأسعار السارية في وقت تسجيل الاشتراك المعني.","ai_tools_feedback_desc":"أخبرنا ما الميزات التي ترغب في رؤيتها في منشئ السيرة الذاتية الخاص بنا.","coverletter_language":"لغة الخطاب التعريفي ","landing_page_line44":"القائمون على مدونتنا يحرصون على تقديم قصصهم عن أسواق العمل بشكل شيق ومميز، واستنادًا إلى أحدث الدراسات الاستقصائية وإحصاءات التوظيف. ","new_fef_article1_heading4":"<strong>منطقة المستخدم أو الحساب:</strong>","resignation_ai_modal_personal_reasons_title":"أسباب شخصية","ecv_home_why_title":"لماذا تختار سيرة ذاتية أنيقة","new_checkout_v2_access_mainTitle":"وصول فوري","terms_text":"بالمتابعة، أنت توافق على <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">شروط الاستخدام</a> و <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">سياسة الخصوصية</a>","linkedin_section_copy_cta":"نسخ","regenerate_no_snapshot":"لا يحتوي هذه الرسالة على تغيير استئناف لإعادة التوليد","ai_apply_status_failed":"فشل","new_gpfr_table_head2_row1_para4":"بيانات اعتماد تسجيل الدخول Personal Space","new_pp_text_9":"COMPANY_NAME، شركة مسجلة بموجب القانون الإنجليزي، يقع مكتبها المسجل في REGISTER_ADDRESS BUSINESS_ADDRESS ومسجلة لدى مسجل الشركات في إنجلترا وويلز تحت الرقم COMPANY_NUMBER (يشار إليها فيما بعد بـ “الشركة” أو “نحن”)، مسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية التي تم جمعها عبر الموقع والخدمات.","resume_sample_title_media":"الإعلام","ai_visibility_faq_cvlite_2_question":"هل CV Lite آمن للاستخدام؟","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading1":"<strong>3.1. الوصف العام للبوابة</strong>","cv_domain_success_benefit_no_setup":"لا حاجة للبرمجة أو الإعداد","new_fef_article2__h3_pr3":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل T&C في أي وقت، وفقًا لأحكام المادة 15.","generator.associate_science":"دبلوم جامعي في العلوم","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh5":"<strong>الموارد الوثائقية، الأمثلة، والأدلة العملية</strong>","new_fef_cookie_heading4_subheading2_pr2":"يرجى ملاحظة أن تكوين متصفحك لا يعفيك من اتخاذ قرار بشأن وضع وقراءة ملفات تعريف الارتباط على الخدمة عبر الإنترنت.","waiver_right_of_withdrawal_immediate_service":"لتلقي الخدمة فورًا، أتنازل عن حقي في السحب.","new_kr_sale_heading_artical10":"<u><strong>المادة 10 – عدم الرضا والاسترداد</strong></u>","new_fef_sale_article4_heading2_subpr1":"الوصول بحرية إلى مساعد السيرة الذاتية واكتشاف ميزاته؛","generator.final.websites.icon.envato":"Envato","pp_new2_table_head4_row2":"البيانات التي يقدمها الشخص المعني أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام الموقع و/أو الخدمات","new_fef_cookie_heading4_subheading2_pr4":"في مثل هذه الحالات، نخلي مسؤوليتنا عن أي تدهور في تشغيل الخدمة عبر الإنترنت الناتج عن عدم القدرة على تخزين أو الوصول إلى ملفات تعريف الارتباط الضرورية لتشغيلها والتي قد رفضتها أو حذفتها.","new_form_tab1_title":"ما نوع الوظائف التي تبحث عنها؟","apply_with_ai_easy_apply":"تحتاج إلى المزيد من الرصيد لـ 1-Click Easy Apply","new_kok_main_title2_content5":"يجب أن تقدم لنا معلومات دقيقة لا تنتهك حقوق الأطراف الثالثة.","payment.new_design_or_text":"أو الدفع بالبطاقة","navy_jacket":"سترة كحلية","new_non_fr_pm_sale_title4_head3_sub2":"اختر كلمة مرور مرتبطة؛","ozr_cookie_edit2_1_6":"LinkedIn","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4":"<strong>4.4. الوصول إلى الخدمات المدفوعة عبر خطة اشتراك</strong>","prompt_technical_cta":"أنت خبير في توظيف الأشخاص لوظيفة JOB_TITLE. في هذه الحالة، هدفك هو تقديم المشورة للمرشح حول أهم النقاط التي تود رؤيتها في السيرة الذاتية لأفضل المتقدمين لهذه الوظيفة.\nالرسالة: قدم أكثر 10 نقاط شيوعًا التي تُظهر المعرفة بالمهارات التقنية للوظيفة (مهمة واحدة لكل نقطة، بحد أقصى 15 كلمة، ولا تتضمن أرقامًا). لا تضف مقدمة أو عناوين أو خاتمة، يجب تنسيق الإجابة بدقة كمصفوفة.","pp_que3_para1":"تقديم الخدمات بواسطتنا أو من مقدمي الخدمات من جهة خارجية (على سبيل المثال عملية الدفع) لتزويدك بالخدمات المطلوبة؛","new_kr_artical_title":"<strong>تم تنظيم هذه الشروط والأحكام وفقًا للهيكل التالي:</strong>","ai_apply_q_review_subtitle":"تأكد من أن كل شيء يبدو صحيحًا قبل أن يبدأ AI Apply في التقدم للوظائف.","cgv_sale_slug_site_purpose":"موقع modeles-cv.fr هو موقع خدمات يقدم أدوات عبر الإنترنت لمساعدة المستخدمين في إنشاء وتحديث وتحسين سيرتهم الذاتية، وعلى نطاق أوسع، طلباتهم (خطاب التغطية، العرض التقديمي، إلخ.).","error.merchant-not-specified":"خطأ في تكوين الدفع. يرجى الاتصال بالدعم.","new_non_fr_sale_artical6_heading4":"<strong>6.3. تأكيد الطلب</strong>","generator.recommendation.tone":"نغمة","theresumeranger_landing_sec4_quality9_paragraph":"تعمل منصتنا السريعة وسهلة الاستخدام على جعل استئناف التخصيص سريعًا حتى تتمكن من الاستجابة بسرعة لإعلانات الوظائف والحصول على صدارة المنافسة.","help.ai_translation_what_is_title":"ما هي ميزة ترجمة السيرة الذاتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي؟","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_sub6":"نشر محتوى ينتهك حقوق الشخصية لأطراف ثالثة أو ذو طابع مهين أو تشهيري أو فاحش أو عنيف أو تمييزي؛","new_gpfr_table_2_row_2_col_1":"يمكنك طلب تأكيد ما إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية، الوصول إليها والحصول على نسخة","onboarding.extra.education_level8":"طبيب أو J.D.","application_modal_sure_duplicate_this_kit":"هل أنت متأكد أنك تريد تكرار هذه المجموعة؟","account.disactive_account_desc":"سيؤدي هذا الإجراء إلى إلغاء تنشيط حسابك، ويمكنك إعادة تنشيطه في أي وقت عند تسجيل الدخول مرة أخرى.","analyse.education.title":"معلومات التعليم","new_tl_article17_heading1_pr1":"تخضع هذه G.T.U. وتُفسر وفقًا لقوانين إنجلترا وويلز، دون المساس بأحكام حماية المستهلك الإلزامية السارية في دولة الإقامة المعتادة لمستخدم الإنترنت.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_pr3":"وفقًا للأحكام المنصوص عليها أيضًا في G.T.U.:","upsell_pagev1_feature2_title":"أبرز إنجازك","headshot.lite_landing_steps_preview1_label_creative":"إبداعي","fef_domain_accelerate_card_subtitle6":"عدم مشاركة البيانات. الملكية الكاملة. حذف بنقرة واحدة.","new_fef_sale_article15_heading4_pr1":"يحتفظ المستخدم بملكية بياناته الشخصية والمعلومات الواقعية.","new_ozr_sale_main_article12_heading4_pr1":"تلتزم الشركة بتقديم ميزات ذات جودة ولكنها تخضع فقط لالتزام بأفضل الجهود. لا تضمن ملاءمة الميزات لاحتياجات الزائر الخاصة أو خلو المحتوى المنتج من الأخطاء.","new_tl_sale_article3_heading1_sub4":"كن على علم بحقوقهم بموجب اللوائح المعمول بها.","new_fef_article6_heading5_pr3":"يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن العواقب المترتبة على نقل مستندات غير دقيقة أو غير كاملة أو مضللة إلى أطراف ثالثة.","ozuara_contact_subtxt_3":"أنت في قبرص وتبحث عن عمل في شركة ناشئة ديناميكية","help.change_template":"كيف يمكنني تغيير قالب أو تصميم سيرتي الذاتية؟","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr6":"محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى نظم المعلومات أو الخوادم أو قواعد البيانات أو المناطق المقيدة من البوابة، أو التحايل على التدابير الأمنية التي وضعتها الشركة;","gpcp_title2_3_5":"تتبع النشاط للإعلانات والتحليلات","new_frgp_sale_main_content5":"<strong>و:</strong>","new_kr_heading_artical3_title3_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تطوير الخدمات (إضافة ميزات جديدة، تعديل أو تحسين الميزات الحالية، إزالة الميزات القديمة) من أجل تحسين تجربة المستخدم بشكل مستمر والتكيف مع التطورات التكنولوجية وتوقعات السوق وملاحظات المستخدم.","cv_domain_landing_contact_item_3_text":"اعرض النموذج عندما تريد الرسائل. يمكنك إيقافه في أي وقت في المنشئ.","new_form_tab1_subtitle":"نوصي بما يصل إلى 5 عناوين للحصول على قائمة رائعة من الوظائف.","new_non_fr_sale_artical5_heading2_sub3":"بدءًا من تاريخ الاشتراك.","landing_chap1_par2":"يجب أن تكون سيرتك الذاتية مرآة لكل ما تتمتع به من مواهب وخبرات وإمكانيات في إطار تصميم أخّاذ وجميل حتى يتمكن مسوؤلي التوظيف من استخراج كافة البيانات الضرورية بسرعة كبيرة. ولذا، فإن كتابة السيرة الذاتية أصبح تحدياً تحتاج فيه إلى مساعدة أفضل منشئ سيرة ذاتية. ","error.payment_cancelled":"تم إلغاء الدفع","resume_scoring_error_title":"غير قادر على معالجة الرابط","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading5_pr6":"أخيرًا، لا يمكن السعي لتحميل الأطراف المسؤولية في حالة القوة القاهرة أو لأسباب أخرى خارجة عن إرادتهم، مثل توقف العمل، الإضرابات، الكوارث، أو الحوادث (انظر المادة 17 من هذه الشروط العامة).","photo_modal_fef_var_2_point_3_title":"خلفية نظيفة ممتازة","new_kr_sale_artical14_title2":"<strong>ملفات تعريف الارتباط</strong>","refund.plans_weekly_text":"الاشتراك الأسبوعي: AMOUNT<br /> سيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا بسعر AMOUNT BILLING_CYCLE ما لم يتم الإلغاء قبل تاريخ التجديد.","new_cln_legal_notice_main_title6_pr1":"الموقع الإلكتروني هو موقع كتيب يعرض أنشطة الناشر. يسعى الناشر لضمان أن تكون المعلومات المنشورة دقيقة ومحدثة، لكنه لا يستطيع ضمان خلوها من الأخطاء أو الحذف. استخدام الموقع الإلكتروني هو على مسؤولية المستخدم وحده.","new_non_fr_sale_artical3_heading1_sub4":"يتم إعلامهم بحقوقهم التنظيمية من خلال هذه G.T.C.S. (متاحة في قسم “G.T.C.S.”)، والتي يجب قبولها قبل التحقق من الاشتراك.","new_non_fr_fef_tc_article19_heading4_pr2":"يجوز للشركة نقل أو تخصيص الحقوق والالتزامات الناشئة عن هذه الشروط والأحكام بحرية لأي طرف ثالث، لا سيما في حالة الدمج أو الاستحواذ أو نقل الأعمال.","selection_ai_askplaceholder":"اطلب من الذكاء الاصطناعي إجراء تغييرات","headshot.present_feature_title_7":"تعديلات غير محدودة","new_frgp_sale_title17_heading3_pr3":"في حالة القوة القاهرة، يجب على الشركة إخطار العضو المشترك في غضون خمسة (5) أيام عمل بعد حدوث أو تهديد هذا الحدث.","new_kr_artical_desc":"ديباجة","new_non_fr_fef_sale_article12_heading3_subpr3":"الغياب الكامل للأخطاء في العناصر المولدة.","new_kr_sale_artical5_title2_sub3":"بدءًا من تاريخ الاشتراك إلى Subscription.","new_fef_sale_article16_heading1_pr3":"تُبلّغ الشروط الخاصة إلى المستخدم قبل أي اشتراك.","aimodal_job_text1_subtitle":"لدي وصف APPLICATIONTYPE","new_kr_heading_artical15_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت، لا سيما لأخذ التشريعات والتنظيمات والتطويرات التكنولوجية أو التغييرات المتعلقة بأنشطتها بعين الاعتبار.","new_non_fr_fef_sale_article13":"المادة 13 – تعليق وإنهاء بسبب خرق","new_gpfr_tc_article19_pr2":"في حالة نشوء نزاع يتعلق بأداء أو تفسير هذه G.T.U.، وقبل اتخاذ أي إجراء قانوني، يُدعى العضو المشترك للاتصال بالشركة من أجل السعي لتسوية ودية (إجراء الوساطة التقليدية أو أي وسيلة أخرى بديلة لحل النزاعات).","jobtrack.header.upgrade":"ترقية الآن","fef_create_cv_section_card3_subtitle_var3":"دع الذكاء الاصطناعي يصقل جملك لضمان أن تجربتك تبدو احترافية وذات تأثير.","new_kr_heading_artical10_title1_pr1":"أثناء تشغيل الموقع، قد تقوم الشركة وشركاؤها بوضع ملفات تعريف الارتباط والمتعقبات الأخرى على جهاز المستخدم (الكمبيوتر، الجهاز اللوحي، الهاتف المحمول).","error_valid_email":"أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح","new_legal_text_12":"البريد الإلكتروني : SUPPORT_EMAIL","choose_your_gender":"اختر جنسك","new_non_fr_ozr_sale_main_subpr3":"الوظائف المميزة المتاحة حصريًا عن طريق الاشتراك، بما في ذلك على وجه الخصوص:","new_kok_main_title5_content4":"<strong>البيانات المتعلقة باشتراكك في خدماتنا:</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1":"<strong>15.1. عناصر الشركة</strong>","selection_ai_notion_tone_achievement":"مركّز على الإنجاز","enter_personal_info_txt":"أدخل معلوماتك الشخصية","auto_onboarding.review.resume_step4_big_title":"الخطوة STEP_NUMBER: معلومات حول أصحاب العمل لديك","new_non_fr_fef_tc_article14_heading2":"<strong>14.2. الاتفاقية الكاملة</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading4_pr3":"أي فشل في استلام هذا البريد الإلكتروني، لأي سبب كان (على سبيل المثال عنوان بريد إلكتروني غير صحيح، تصفية البريد غير المرغوب فيه، صندوق بريد ممتلئ، إلخ)، لن يؤثر على صحة الاشتراك.","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading19":"المادة 19 — القانون المعمول به — تسوية النزاعات","ozuara_contact_title_3":"اعمل معنا","home_start_free":"ابدأ مجانًا وجرب مُنشئ السيرة الذاتية الخاص بنا الآن","new_legal_text_11":"مضيف الموقع:","new_ozr_sale_main_article3_heading3":"<strong>3.3. تطور الميزات</strong>","notification_domain_subscription_started_line_1":"مرحبًا USER_NAME، تم شراء خطة PLAN_NAME الخاصة بك لـ DOMAIN_NAME بنجاح تم خصم AMOUNT منك. سيتم تجديد اشتراكك بمبلغ RENEWAL_AMOUNT لكل BILLING_CYCLE ما لم يتم الإلغاء نقوم بتحضير نطاقك وسنخطرك بمجرد أن يصبح جاهزًا عرض فاتورتك هنا HERE. هل تحتاج مساعدة؟ CONTACT_LINK","new_non_fr_sale_artical12_heading7_pr3":"دون المساس بالأحكام الإلزامية، يتم تقييم الامتثال مقابل الشروط التعاقدية أو المتطلبات القانونية الموضوعية المطبقة.","checkout_resumeio_point_3":"طابق وأرسل سيرتك الذاتية إلى 50 من المجندين","new_kr_heading_artical6_title1_pr2":"المستخدم هو المسؤول الوحيد والكامل عن استخدامه للموقع والخدمات. تقع عليهم مسؤولية ممارسة الحكم والحذر واليقظة عند استخدام الميزات المتاحة لهم وعند استغلال النتائج التي يتم توليدها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي.","new_fef_table_row_1_col_3":"البيانات المقدمة من صاحب البيانات أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدامهم للميزات","new_non_fr_fef_tc_main_pr2":"الشركة FEF COMPANY، شركة مساهمة مبسطة (SAS) برأس مال قدره 500.00 يورو، مسجلة في السجل التجاري والشركات في باريس تحت رقم COMPANY_NUMBER RCS PARIS، ويقع مقرها المسجل في HOST_ADDRESS.","resume_sample_title_maintenance":"صيانة","new_gpfr_tc_article8_heading1_subpr3":"الحق في المسح (\"الحق في النسيان\"): يمكن للعضو الحصول على مسح البيانات المتعلقة بهم في أسرع وقت ممكن؛","new_ozr_tc_main_article9_heading2_pr1":"تتم عمليات معالجة البيانات الشخصية التي تقوم بها الشركة وفقًا للامتثال الصارم للوائح حماية البيانات المعمول بها، على وجه الخصوص:","homepagev7_job_list_subtitle_1":"الوصول إلى مجموعة مختارة بعناية من القوالب الأنيقة المتوافقة مع ATS والمصممة لإبهار المجندين. قم بتحرير الأنماط بسرعة أو تبديلها لتتناسب مع دورك أو صناعتك أو مستوى خبرتك.","fef_domain_create_cta_txt":"إنشاء سيرتي الذاتية باستخدام AI ✨","help.email_protect_titles.whats_happening_title":"ماذا يحدث؟","gp_corporate_privacy_heading1_pr2":"اتصل: corporate@greatponton.com.","new_non_fr_fef_tc_article14_heading1_pr1":"إذا تم إعلان بطلان أو عدم صلاحية أو عدم قابلية تنفيذ بند أو أكثر من هذه الشروط والأحكام بقرار محكمة نهائي، تظل الأحكام الأخرى سارية المفعول بالكامل.","item":"العنصر","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_pr4":"لممارسة هذه الحقوق، يجب على المستخدم الاتصال بخدمة عملاء الشركة.","new_legal_text_39":"في حالة وجود أي سؤال أو صعوبة أو نزاع يتعلق بالموقع الإلكتروني أو الخدمات التي تقدمها الشركة، يُدعى أي شخص يصل إلى الموقع الإلكتروني أولاً إلى الاتصال بخدمة العملاء (تفاصيل الاتصال المذكورة أعلاه) من أجل البحث عن حل ودي.","onboarding.extra.education_level6":"بكالوريوس","help.text_download.click_download_dropdown":"انقر على القائمة المنسدلة \"تنزيل\" بالنقر على النقاط الثلاث الموجودة على اليمين","no_thanks_txt":"لا، شكرًا","landing_page_line77":"مع وجود فريق الخبراء لدينا إلى جانبك، يمكنك أن تشعر بالثقة والسعادة في بحثك عن وظيفة.","new_fef_sale_article15_heading1_pr2":"هذه العناصر محمية بموجب قانون الملكية الفكرية الفرنسي والاتفاقيات الدولية السارية.","generator.show_on_header_tooltip":"يمكنك إضافة رابط واحد فقط إلى رأس سيرتك الذاتية","cv_domain_landing_faq_5_question":"هل يمكنني تغيير سيرتي الذاتية أو القالب لاحقًا؟","new_fef_article9_heading4_pr1":"للمستخدم الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناته الشخصية:","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub25":"أدلة الكتابة، نصائح التنسيق، والموارد التحريرية للبحث عن وظيفة؛","new_left_var3_section5_text":"الوصول الكامل إلى جميع الميزات مع ضمان TRIALDAYS يوم","new_fef_sale_article18_heading1_pr2":"يوفر قسم “الأسئلة الشائعة” أو “المساعدة” في الخدمة عبر الإنترنت إجابات عن الأسئلة المتكررة.","new_ozr_tc_main_article6_heading3_subpr1":"دقيق، كامل، صادق، ومتسق مع الواقع؛","fef_create_cv_section_card3_title_var1":"قم بالتنزيل وشارك على الفور","meta_title_cvforwinners":"CV for Winners — بدون أي جهد. احصل على السيرة الذاتية المثالية باستخدام الذكاء الاصطناعي.","cv_domain_landing_import_cta":"استيراد سيرتي الذاتية","new_kr_heading_artical12_title2_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في طلب الإزالة الفورية لأي رابط تعتبره غير متوافق مع مصالحها أو صورتها.","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading5":"<strong>17.5. تعديل ومشاورة شروط وأحكام البيع العامة</strong>","new_ozr_sale_main_article7":"المادة 7 – شروط الدفع","jobtrack_sidebar_resume_tracking_text":"استئناف التتبع","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading6_pr1":"لأي أسئلة تتعلق بهذه G.T.S.، يمكن للزائر الاتصال بدعم العملاء عبر قسم \"الاتصال\" في البوابة.","new_payment_secure_text2":"SSL آمن / عملية دفع مشفرة","new_fef_article11_heading2_pr2":"أي استخدام آخر غير مصرح به صراحةً بموجب هذه T&C محظور.","dashboard.hello":"مرحبًا","question_2":"سبب مختلف","cgv_sale_slug_paid_services_nature":"<strong>5.1. طبيعة الخدمات المدفوعة ومبدأ الاشتراك</strong>","review_popup_send_feedback":"إرسال ملاحظات","new_frgp_sale_title5_heading2_sub5":"و، حيثما ينطبق، إلغاء خطة الاشتراك الخاصة بهم مجانًا إذا لم توفر هذه الخدمات الرضا الكامل.","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier5":"500+ طالب","proofread.sp_title":"تدقيق السيرة الذاتية","meta_title_kukario":"Kukario Ltd | ناشر مواقع الوظائف والتكنولوجيا","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head3":"<strong>3.3. تطور الأدوات</strong>","generator. collapse":"طي القائمة","new_ozr_sale_main_article12_heading7_pr6":"لا تحتوي أي من أحكام هذه GTC على هدف أو تأثير يحرم المستهلك من الحقوق الإلزامية الممنوحة لهم بموجب القوانين 154(I)/2021 و155(I)/2021.","new_fef_sale_article15_heading3_pr1":"تظل العناصر المولدة ملكًا للشركة.","new_checkout_access_txt1_var2":"الوصول لأول 14 يومًا","linkedin_parse_faq_intro":"لا يمكنك العثور على ما تحتاجه؟ فريق الدعم لدينا سعيد بمساعدتك.","analyse.contact.phonenumber":"رقم الهاتف","cookie_text_1":"تم التحديث في: 17 يناير 2025","analyse.form.title":"أضف وظيفة","linkedin_banner_subTitle":"صف علامتك التجارية المهنية وستقوم AI بإنشاء خيارات لافتات فريدة لك","new_non_fr_fef_tc_article11_heading2":"<strong>11.2. لا نقل للحقوق</strong>","cv_domain_cancelled_page_live_until":"سيظل موقع سيرتك الذاتية نشطًا حتى DATEVALUE. بعد ذلك، سيتم إلغاء نشره وإزالته من لوحة التحكم الخاصة بك.","cgv_sale_slug_article_2_title":"<u><strong>المادة 2 — تطبيق وقبول الشروط العامة للبيع</strong></u>","new_ozr_pri_table_row_7_col_1":"إدارة طلبات ممارسة الحقوق","new_tl_article5_heading3_pr4":"يمكن لمستخدم الإنترنت تغيير كلمة المرور في أي وقت عبر قسم «حسابي» أو «الإعدادات» في المنصة الإلكترونية، أو استخدام إجراء إعادة التعيين المتاح في حال نسيانها («هل نسيت كلمة المرور»).","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2":"<strong>3.2. الوصف التفصيلي للوظائف</strong>","cv_domain_content_project_name":"اسم المشروع","new_non_fr_sale_artical7_heading2":"<strong>7.2. منع الاحتيال</strong>","cv_domain_privacy_label":"الخصوصية","new_non_fr_ozr_sale_article11_pr1":"يتعهد الزائر، سواء كان عميلاً مشتركًا أو زائرًا بسيطًا، بالوصول إلى البوابة واستخدام الوظائف وفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها، وإلى شروط استخدام البوابة G.T.U. وهذه الشروط العامة G.T.S.","help.refund_policy":"كيف تعمل سياسة استرداد الأموال؟","new_kr_sale_artical10_title2_pr5":"سيتم استرداد المبلغ باستخدام طريقة الدفع التي استخدمها المستخدم المميز وقت الطلب، وهي حصريًا عن طريق إعادة قيد بطاقة البنك المستخدمة في الدفع الأولي.","new_fef_article8_heading4":"<strong>8.4. عواقب الإغلاق</strong>","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_pr2":"خصائص فترة التجربة، عند تقديمها، يتم تحديدها في وقت الاشتراك، على وجه الخصوص:","new_pmln_main_content3":"مدير النشر للموقع هو SITE_DIRECTOR، بصفته مديرًا.","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading1":"<strong>5.1. الطبيعة المدفوعة للخدمات ومبدأ خطة الاشتراك</strong>","new_checkout_v2_additional_subTitle_2":"حسّن صورتك الشخصية لمظهر أكثر احترافية.","offer_cta_2":"وصول كامل لفترة تجريبية لمدة 14 يومًا ثم €59 لمدة 3 أشهر من البحث","feature_5":"لا شيء","new_ozr_sale_main_article8_subpr2":"توفير المحتوى الرقمي الذي لم يتم توفيره على وسيط ملموس، حيث بدأت الخدمة بعد موافقة المستهلك الصريحة المسبقة والتنازل الصريح عن حقهم في الانسحاب.","new_frgp_sale_title13_pr2":"الشركة مخولة باستخدام جميع التدابير اللازمة لمنع أو اكتشاف الاستخدام غير القانوني أو الاحتيالي لمنصتها وخدماتها.","generator.skills.style_multi_column_bullets":"نقاط متعددة الأعمدة","new_kr_sale_artical5_title3_pr2":"على افتراض أن الاشتراك يتم في 1 يناير، ولأغراض توضيحية فقط، ستكون الرسوم كما يلي:","new_kok_cp_heading_title6_sub1":"عبر قسم \"Contact Us\" المتاح على الموقع الإلكتروني، و/أو","generator.pdf":"PDF","new_kok_ln_heading_title3":"3) مزود استضافة المواقع","pp_new2_table2_head2_row4_para6":"لا ينطبق حق المحو بشكل خاص عندما تكون المعالجة ضرورية:","new_tl_sale_article1_pr12":"<strong>“محتوى المستخدم”:</strong> جميع المعلومات، البيانات الشخصية، النصوص، الصور، المستندات والعناصر الأخرى التي يتم التواصل بها، تحميلها أو إدخالها من قبل المستخدم كجزء من استخدامهم للمنصة والأدوات الإلكترونية.","application_status_pause":"إيقاف مؤقت","landing_faq_section_answer_7":"تستخدم الذكاء الاصطناعي المعلومات من سيرتك الذاتية وعروض العمل لصياغة خطابات تغطية ذات صلة عالية وجذابة. يتم تخصيص كل خطاب ليتناسب مع الدور والشركة وملفك المهني.","new_fef_pri_heading10_pr1":"نحتفظ بالحق في تعديل أو تحديث سياسة الخصوصية هذه في أي وقت في ضوء التغيرات في المتطلبات القانونية أو ممارسات معالجة البيانات الخاصة بنا.","generator_ai_industry_subtitle":"ساعدنا في تخصيص اقتراحات الذكاء الاصطناعي لدورك وصناعتك المحددة","new_fr_tc_article_3_line_28":"لتحميل صورة ليتم تضمينها في سيرته الذاتية؛","new_non_fr_ozr_sale_article_title16":"<u><strong>ARTICLE 16 – شروط خاصة</strong></u>","new_tl_article9_heading4_sub2":"أو أي سلطة إشرافية أخرى في الدولة التي يقيمون فيها عادة.","built_in_photo_editor":"محرر الصور المدمج","help.fef_no_results_hint":"تحقق من التهجئة أو جرب كلمة مفتاحية أقصر. هذه هي الأسئلة التي يطرحها الناس في الغالب:","new_kr_sale_main_sub_title":"آخر تحديث: 23 يناير 2026","import_from_your_cv":"استيراد من سيرتك الذاتية","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh1_pr1":"يوفر النظام الأساسي أداة إنشاء السيرة الذاتية التي تتيح للعضو:","new_fef_sale_article13_heading1_pr1":"تقوم الشركة بتنفيذ وسائل معقولة لمنع واكتشاف ومعاقبة الاستخدامات غير القانونية أو الاحتيالية أو غير المطابقة.","feedback_popup_interest_ats_scan_subtitle":"شاهد كيف تقرأ الماسحات سيرتك الذاتية","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head1_sub5":"أدخل تفاصيل الدفع الخاصة بهم على صفحة الدفع الآمنة؛","new_kr_heading_artical9_title3_sub6":"الحق في الاعتراض: الاعتراض على معالجة بياناتهم لأسباب مشروعة أو، دون الحاجة إلى تبرير أي أسباب، عندما تتم معالجة البيانات لأغراض التسويق المباشر.","new_fef_article4_heading2":"<strong>4.2. الأهلية القانونية</strong>","headshot.lite_landing_features_item_desc_3":"صور الرأس الخاصة بك تبقى وفية لوجهك. لا لمعان مزيف من الذكاء الاصطناعي، فقط نسخة مصقولة واحترافية منك.","adapt.review_customize_changes":"راجع وخصص التغييرات أدناه","new_kr_artical9":"المادة 9 – حماية البيانات الشخصية","landing_page_line55":"كن مميزاً عن الآخرين ","new_gpfr_table_heading_4":"مصدر","new_kr_sale_artical9_title1_sub4":"يضع حداً للتجديد الضمني للاشتراك وخصم المدفوعات الشهرية المستقبلية؛","new_fef_article12_heading2_pr2":"يمكن سحب هذا التفويض في أي وقت من قبل الشركة.","new_frgp_sale_title_main_heading8":"المادة 8 - التنازل عن حق السحب والتوفير الفوري للخدمات","meta_title_cvpavyzdys":"أفضل منشئ سير ذاتية عبر الإنترنت - CV Pavyzdys","bluepill_block_cta_text1":"تحميل سيرتي الذاتية","theresumeranger_meta_description":"قم بالوصول إلى Resumedone واستخدم الذكاء الاصطناعي لصياغة وتحرير وتحسين سيرتك الذاتية. أنشئ سيرة ذاتية مصقولة عبر الإنترنت واقترب من المزيد من دعوات المقابلة.","aimodal_app_intership1_title":"أين تتقدم بالطلب؟","new_gpfr_pri_heading5_pr7":"<strong>بيانات التسويق:</strong>","new_fef_pri_heading6_subpr2":"إدارة الوصول إلى البيانات بناءً على مبدأ الحاجة إلى المعرفة؛","jobtrack_jobprovider_filter_options_3":"Jobg8","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading5_subpr2":"أو عن طريق إرسال خطاب إلى AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris.","feature_text_6":"<span>حتى 5 Easy Apply </span> على مواقع الوظائف الخارجية.","recommendation_letter_deadline":"الموعد النهائي","new_cptl_table2_row_5_col_3":"تتبع النشاط للإعلانات والتحليلات","new_ozr_sale_main_article6":"المادة 6 – الاشتراك (تسجيل الطلب والتحقق منه)","new_gpfr_table_2_row_7_col_1":"يمكنك تحديد التعليمات المتعلقة بمصير بياناتك بعد وفاتك","theresumeranger_landing_sec4_quality9_headtext":"إرسال طلبات العمل بشكل أسرع","new_non_fr_fef_sale_article8_heading2_subpr1":"يجب إرسال الطلب: (i) عبر البريد الإلكتروني إلى [SITE_EMAIL:]، أو (ii) بالبريد العادي إلى العنوان التالي: FEF COMPANY، SAS برأس مال قدره 500.00 يورو، المكتب المسجل: HOST_ADDRESS.","pp_new2_table_head2_row6_para2":"أي معلومات ضرورية لمعالجة النزاع","finish_banner_design_create_cl":"إنشاء خطاب تقديم","new_gpfr_pri_heading4_subpr1":"الشروط التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية (المواد 46 وما يليها من اللائحة العامة لحماية البيانات)","ai_apply_inbox_meta_from":"<SENDER> · SENT_AT","new_fef_article7_heading2_pr2":"لا تتحمل الشركة مسؤولية الأعطال المتعلقة بشبكة الإنترنت أو معدات المستخدم أو خدمات الجهات الخارجية.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh2_subpr1":"كجزء من الاشتراك، يستفيد المستخدم المشترك من الأدوات المخصصة لإنشاء خطابات تغطية احترافية، مما يسمح لهم بشكل خاص بـ:","new_fef_article4_heading4_pr4":"الشركة ملتزمة فقط بالتزام الوسيلة فيما يتعلق بتوافر واستمرارية الخدمة عبر الإنترنت.","offer_title_4":"التدريب الشخصي متضمن","solid_1_month_terms":"بالنقر على CTA_TEXT، فإنك توافق على أنه إذا لم تقم بالإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة التجريبية لمدة شهر واحد لـ INITIAL_CHARGE، فسيتم تحصيل السعر الكامل لـ AMOUNT_PRICE تلقائيًا منك كل عام حتى تقوم بإلغاء اشتراكك. يمكنك إلغاء ذلك عن طريق الاتصال بفريق دعم العملاء لدينا عبر البريد الإلكتروني على SUPPORT_EMAIL أو من إعدادات حسابك.","new_kok_cp_heading_title4_1_pr3":"يمكنك التعبير عن اختيارك عالميًا أو تكوين تفضيلاتك وفقًا لغرض الكوكيز. يمكنك تغيير هذه الخيارات في أي وقت بالنقر على \"Cookies settings\" في أسفل كل صفحة من صفحات الموقع.","payment_form_expiry_date":"تاريخ الانتهاء","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr5":"إدخال أو نشر أو نقل الفيروسات أو البرمجيات الخبيثة (malware) أو أحصنة طروادة أو الديدان أو أي كود آخر من المحتمل أن يعطل أو يضر أو يغير أو يضر بوظائف البوابة أو الميزات أو نظم معلومات الشركة أو الأطراف الثالثة;","new_fef_sale_article17_heading2_pr2":"إنهم يحلون محل ويلغون أي التزام أو اتفاق أو مراسلات سابقة.","new_pptl_article3_sub5":"السلطات العامة أو القضائية، حيثما يقتضي القانون.","new_cptl_title4_2_pr1":"يمكنك تكوين متصفحك بحيث يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط على جهازك أو رفضها منه، سواء بشكل منهجي أو اعتمادًا على الجهة المصدرة.","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr12":"دون الإخلال بما سبق، تمنح الشركة للعضو، بالنسبة للنتائج التي يتم إنشاؤها عبر الخدمات والمعدة لتظهر في سيرتهم الذاتية أو خطابات التقديم الخاصة بهم، حق استخدام خاص وشخصي وغير تجاري يسمح لهم بإعادة إنتاج هذه النتائج والتواصل بها مع أطراف ثالثة كجزء من عملية التقديم للوظيفة.","ai_apply_tab_inbox":"الوارد","template_label_chicago":"شيكاغو","new_kr_sale_artical3_title2_pr7":"كجزء من الاشتراك، يمكن للمستخدم المميز الوصول إلى ميزات معالجة الصور المتقدمة والتكامل البصري، مما يتيح لهم، اعتمادًا على الخيارات المقدمة على الموقع:","new_ozr_sale_main_article5_heading3_subpr5":"في 15 مارس: في نهاية فترة الاكتشاف (وفي حالة عدم إنهاء الاشتراك)، €29.99؛","analyse.title.score.low":"درجة المطابقة منخفضة. <br/> دعنا نحسن سيرتك الذاتية بنقرة واحدة!","new_ozr_sale_main_article6_heading1_pr1":"للاشتراك، يجب على الزائر اتباع الخطوات أدناه:","new_fef_article11_heading4_subpr2":"تمثيل أو بث أو توزيع أو إيصال كل أو جزء من الخدمة عبر الإنترنت للجمهور؛","new_fef_article7_heading3_pr6":"لن تكون الشركة مسؤولة عن القرارات التي يتخذها المستخدم بناءً على العناصر المولدة.","no_specific_deadline":"لا يوجد موعد نهائي محدد","new_ozr_sale_main_article4_heading2_pr2":"يمكن للزائر تقييم جودة المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة CV Module وأنظمة الذكاء الاصطناعي بحرية قبل اتخاذ القرار، حيثما ينطبق، بالاشتراك للوصول إلى صيغ PDF/DOCX والميزات المتقدمة.","cv_lite_landing_s5_p11":"قوالب أثبتت نجاعتها في الحصول على نتائج","new_non_fr_fef_sale_article10_heading5_pr4":"هذه الأحكام لا تؤثر على الحقوق القانونية للمستخدم المشترك، وخاصة حق الانسحاب المنصوص عليه في المادة 8.","new_pptl_table2_row_3_col_2":"ينطبق بغض النظر عن الأساس القانوني للمعالجة.","gpcp_table_head_4":"المدة","linkedin_card_overall_score_text":"إجمالي","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading5_pr1":"يظل المستخدم حراً في إحالة المسألة إلى هيئة وساطة مختصة في بلد إقامته.","new_ozr_tc_main_article3_subheading4_subpr1":"الوصول الكامل إلى مكتبة متنوعة ومحدثة بانتظام لقوالب السيرة الذاتية (كلاسيكية، حديثة، إبداعية، خاصة بالقطاع، إلخ) ورسائل التغطية؛","new_fef_sale_article9_heading2_subpr2":"أو اتصل بخدمة العملاء عبر البريد الإلكتروني، أو عبر نموذج الاتصال، أو عبر البريد.","cgv_sale_slug_services_general_description":"<strong>3.2. الوصف العام للخدمات</strong>","homepagev2_for_amazing_cv":"منشئ السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي الذي ينشئ سيرة ذاتية رائعة","new_fef_sale_article3_h2_subhead4":"<strong><i>مكتبة القوالب والصادرات غير المحدودة</i></strong>","feedback_popup_interest_interview_coach_subtitle":"تدرب على أسئلة المقابلات الحقيقية مع AI","resume_options_sub_title_1_variant_1":"سنقودك خلال العملية بأكملها لتبرز مهاراتك.","new_payment_var_d_text2":"تحتاج إلى الإلغاء؟ لا مشكلة.","new_cptl_table3_row_5_col_4":"1 سنة","new_non_fr_fef_sale_article1_heading5":"<strong>«الميزات» :</strong>تشير إلى جميع الخدمات والميزات والأدوات التي تقدمها الشركة على الخدمة عبر الإنترنت، بما في ذلك: مساعد السيرة الذاتية، ميزات التحميل والتصدير (TXT، PDF، DOCX)، وحدة إنشاء خطابات التغطية، أدوات تحرير الصور، صادرات غير محدودة، وقوالب متقدمة.","new_non_fr_sale_artical5_heading2_pr6":"ملاحظة: فائدة فترة التجربة صالحة لمرة واحدة فقط لكل مستخدم بريميوم (نفس عنوان البريد الإلكتروني، نفس طريقة الدفع، نفس الجهاز أو أي عنصر آخر يمكّن من التعرف على نفس المستخدم).","new_fef_article3_h2_subhead4_subpr2":"القوالب المتميزة المخصصة للمستخدمين المشتركين؛","cgv_sale_slug_services_offered":"تقدم الشركة من خلال موقعها الإلكتروني مجموعة من الخدمات المتعلقة بإنشاء وتحسين وتنسيق السيرة الذاتية والوثائق ذات الصلة، بما في ذلك على وجه الخصوص:","cookie_text_7_1":"قد نقوم بتعديل هذه السياسة لتلبية التغييرات في التشريعات أو خدماتنا أو ممارسات معالجة البيانات أو التقدم التكنولوجي. حسب نوع التعديل، قد نعلمك بالتغيير من خلال عرض إشعار على هذه الصفحة. استخدامنا للكوكيز خاضع لسياسة الكوكيز السارية في الوقت الذي يتم فيه تثبيت هذه الكوكيز.","new_ozr_pri_main_heading1_pr1":"OZUARA LIMITED، شركة مسجلة بموجب القانون القبرصي (شركة خاصة محدودة بالأسهم) يقع مكتبها المسجل في HOST_ADDRESS، مسجلة لدى إدارة تسجيل الشركات والملكية الفكرية تحت الرقم COMPANY_NUMBER (المشار إليها فيما يلي بـ “الشركة” أو “نحن”)، مسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية التي تم جمعها عبر البوابة والميزات.","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading17":"المادة 17 — أحكام متنوعة","headshot.landing_footer_desc_1":"قم بإنشاء وتنزيل عدد غير محدود من الصور الشخصية الاحترافية التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي والوصول إلى أدوات مهنية تعمل بالذكاء الاصطناعي، بما في ذلك منشئ السيرة الذاتية، ومولد خطابات التغطية، وخطابات التوصية، ومجموعات التطبيقات، وممارسة المقابلات، وتحسين LinkedIn، والمزيد.","new_tl_sale_article12_heading4_pr1":"يتم توفير أدوات تدمج ميزات تعتمد على أنظمة الذكاء الاصطناعي لمساعدة المستخدمين في إنشاء السير الذاتية وخطابات التغطية. ومع ذلك، لا تضمن الشركة دقة العناصر المولدة المنتجة بواسطة هذه الأنظمة.","new_fef_pri_heading5_subpr1":"إذا قمت بإغلاق منطقة المستخدم الخاصة بك؛","headshot.lite_landing_features_subTitle":"حول بعض الصور السيلفي الهاتفية إلى صور شخصية احترافية يمكنك استخدامها على LinkedIn، سيرتك الذاتية، وأي ملف تعريف. بدون استوديو، بدون مصور.","checkout_email_form_popup_title":"يرجى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني لاستلام السيرة الذاتية.","new_fr_gp_heading_title4_sub3":"By phone: SITE_TELEPHONE","ai_apply_preferences_edit_notice":"ستدخل تغييراتك حيّز التنفيذ بعد 24 ساعة وسيتم استخدامها في التشغيل اليومي التالي للتقديم التلقائي بالذكاء الاصطناعي.","landing_chap7_par1_3":"المتقدم: خيار التوفير الشهري مع جميع المزايا. هذه الخطة متاحة مقابل YEARLY_PLAN_AMOUNT_TRIAL يورو ثم YEARLY_PLAN_AMOUNT يورو سنويًا.","new_tc_que5_a_para3":"لتمكين معالجة الاشتراك، يجب على المستخدم تقديم بعض المعلومات المتعلقة ببيانات الاتصال وطريقة الدفع الخاصة به. يجب أن تكون هذه المعلومات كاملة ودقيقة. خلاف ذلك، لن يتمكن DOMAIN_NAME من معالجة الاشتراك.\n\n","new_non_fr_gp_sale_main_article6":"المادة 6 – الاشتراك في خطة اشتراك (تسجيل وتأكيد الطلب)","new_tc_que9":"استخدام المحتوى الخاص بك","new_fr_gp_heading_title5_pr4":"الموقع الإلكتروني: https://www.ccpc.ie/consumers/","generator.id_type.add":"أضف رقم جواز السفر / الهوية","recommendation_ai_modal_title":"كتابة طلب التوصية الخاص بك","help.text_download.always_available":"هذا الخيار متاح دائماً—لا حاجة للاشتراك.","new_tc_text6":"من أجل تحسين تجربة العملاء، يمكننا أيضًا تعديل بنية وتصميم موقعنا الإلكتروني، بالإضافة إلى بعض الخدمات أو المحتويات، دون إشعار مسبق.","create_resume_v8_subtitle":"تميّز بقالب سيرة ذاتية أنيق واحصل على وظيفة أحلامك.","pp_new2_table_head2_row1_para1":"الهوية، تفاصيل الاتصال","new_fef_article1_subheading3":"يشير إلى أي مستخدم قام بشراء اشتراك مدفوع يمنح الوصول إلى الميزات المتميزة كما هو موضح في الشروط والأحكام العامة للبيع (GTC). يستفيد المستخدم المشترك من جميع الميزات المتقدمة طوال مدة صلاحية اشتراكه، بالإضافة إلى الميزات المجانية المتاحة لأي مستخدم.","new_non_fr_fef_sale_article14":"المادة 14 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط","linkedin_banner_example_text":"مثال على لافتة مولدة","gp_corporate_cgu_title1":"<strong>1. التعريفات</strong>","new_tl_article11_heading1_sub4":"أنظمة الذكاء الاصطناعي، نماذجها، معلماتها ومكوناتها؛","new_ozr_tc_main_heading13":"التمهيد","ecv_home_why_4_text":"قم بتنزيله بالتنسيق الذي يطلبه صاحب العمل، بقدر ما تحتاج.","new_cancel_subscription_autoApply_info2":"هل جربت خطاباتنا التعريفية المولدة عن طريق الذكاء الاصطناعي ✉️ ؟<br> إنها مصممة خصيصًا لكل وظيفة تتقدم لها — ولا تنسَ، يمكنك أيضًا 🛠️ تعديل سيرتك الذاتية لكل عرض وظيفي في بضع نقرات فقط!","dashboard.create_new_application_kit":"إنشاء مجموعة تطبيقات جديدة","login":"تسجيل الدخول","generator.final.websites.icon.stack_overflow":"Stack Overflow","generator_ai_job_title_modal_submit":"احصل على اقتراحات","new_non_fr_fef_sale_article15_heading2_pr1":"هذه G.T.C.S. لا تنطوي على أي نقل لحقوق الملكية الفكرية.","new_kr_heading_artical11_title3_sub3":"أي استخدام تجاري أو يهدف للربح أو مهني للموقع الإلكتروني أو الخدمات؛","homepage6_faq_subtitle_1":"مع حساب بريميوم على DOMAIN_NAME، تحصل على سيرة ذاتية وخطابات تغطية غير محدودة، تنزيلات PDF/DOCX، الوصول من أي جهاز، وجميع قوالبنا المتوافقة مع ATS—كل ما تحتاجه للحصول على وظيفتك التالية.","new_cln_legal_notice_main_title4":"4. الملكية الفكرية","feedback_popup_interest_outreach_suite_subtitle":"رسائل البريد الإلكتروني الباردة و LinkedIn","new_non_fr_fef_tc_article14":"المادة 14 – قابلية الفصل والاتفاقية الكاملة","translate_cv.cancel":"إلغاء","new_non_fr_fef_sale_article9_heading3_subpr3":"الحفاظ على الوصول إلى الميزات المميزة حتى نهاية الفترة الحالية المدفوعة بالفعل؛","tc_que7_a_para4":"تخضع جميع الإصدارات أو التحديثات أو التغييرات الجديدة على موقعنا الإلكتروني أو خدماتنا أو المحتوى ذو الصلة لهذه الشروط والأحكام. يحتفظ موقع Resumedone بجميع الحقوق التي لا تغطيها هذه الشروط والأحكام بصورة صريحة.","gp_uni_landing_pricing_header":"هيكل التسعير","landing_chap2_par6_1":"الحصول على قالب سهل الاستخدام والتنسيق لتكون سيرتك الذاتية جاهزة في غضون 12 دقيقة أو أقل.","refund.policy_4_step1":"قم بتسجيل الدخول إلى حسابك على <a href=\"/login\">https://resumedone.co/login</a>.","new_ozr_cookie_main_heading1":"1. ما هي الكوكيز؟","new_non_fr_gp_sale_main_article7_title":"<u><strong>المادة 7 – الدفع</strong></u>","elegant_cv_s13_p2":"ماذا تنتظر؟ لم يكن إنشاء سيرة ذاتية بمثل هذه النقرات أسهل من أي وقت مضى.","new_fef_article5_heading2_subpr2":"قم بتعريف كلمة مرور شخصية وسرية تلبي معايير الأمان المطلوبة؛","banner_section_title_2":"بلا مجهود","new_non_fr_fef_tc_date":"آخر تحديث: 6 فبراير 2026","merge_text_5":"يمكنك إيقاف التطبيقات في أي وقت","resume_nation_landing_s5_p21":"السير الذاتية لأي مهنة","new_kr_sale_artical1_pr8":"<strong>“نظام الذكاء الاصطناعي” or “AIS”</strong>: أي نظام برمجي يتم نشره من قبل الشركة كجزء من الخدمات (خاصة ضمن مولد السير الذاتية وأدوات تصميم خطابات التغطية)، يعتمد على خوارزميات تعلم الآلة، معالجة اللغة الطبيعية (NLP)، أو تقنيات الذكاء الاصطناعي الأخرى، ومصمم لتوليد النتائج بشكل ذاتي أو شبه ذاتي بناءً على المعلومات المدخلة أو المقدمة من قبل المستخدم.","career_question_6":"ما هو الجدول الزمني الذي تعمل به للحصول على وظيفة؟*","steps_title_2":"اضبط تفضيلاتك","bluepill_checkout_meta_decription":"ادفع بأمان للوصول إلى أدوات BluePill المميزة. حرر، حمل واطبع سيرتك الذاتية المحسّنة في أي وقت، مع دعم ذو أولوية وتنزيلات غير محدودة.","new_gpfr_table_2_row_3_col_2":"يمكن ممارسة هذا الحق بغض النظر عن الأساس القانوني للمعالجة.","photo_comparison_use_original":"استخدم صورتي الأصلية","help.blocks_repositionin.feature_allows_you":"تتيح لك هذه الميزة إعادة ترتيب تنسيق سيرتك الذاتية عن طريق نقل كتل المحتوى المختلفة (مثل Experience, Education, Skills، إلخ) إلى الجانب الأيسر أو الجانب الأيمن من معاينة السيرة الذاتية.","landing_chap9_par1":"اختر قالب السيرة الذاتية:","new_non_fr_fef_tc_article16_heading1_subpr3":"عبر الهاتف: CONTACT_NUMBER","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1":"<strong>12.1. الخدمات التقنية</strong>","new_non_fr_fef_sale_article_decs":"في هذه G.T.C.S.، المصطلحات والتعبيرات التي تبدأ بحرف كبير لها المعاني التالية:","proofread.title":"مراجعة AI لسيرتك الذاتية بالكامل","account.cv_domain_cancelled_info":"تم إلغاء اشتراكك وينتهي في DATEVALUE.","new_ozr_pri_table_head2_row2_para2":"المعلومات الواردة في سيرك الذاتية ورسائل التغطية الخاصة بك","new_fr_tc_article_6_line_26":"يظل المستخدم مسؤولاً مسؤولية كاملة عن المحتوى النهائي للوثائق التي يرسلها إلى الأطراف الثالثة (أصحاب العمل، المجندين، إلخ.).","new_ozr_sale_main_article11_subpr5":"نقل المعلومات التي تربط بمواقع تابعة لجهات خارجية قد يكون محتواها مخالفًا لأي قانون أو لائحة سارية المفعول؛","cgv_sale_slug_tariffs_etc":"• إلخ.","cv_domain_landing_faq_6_question":"ماذا يحدث إذا ألغيت؟","new_fr_tc_19_5_new_desc_title":"علاوة على ذلك، عندما يكون للمستخدم صفة مستهلك مقيم في فرنسا، وفي حالة عدم وجود اتفاق ودي بعد شكوى مكتوبة موجهة إلى الشركة، يكون للمستخدم الزبون إمكانية إحالة الأمر مجانًا إلى الوسيط الاستهلاكي الذي تخضع له الشركة، وهو AME CONSO، خلال فترة سنة واحدة من تاريخ الشكوى المكتوبة المذكورة.","resume_nation_landing_s5_p9":"الاستجابة السريعة لإعلانات الوظائف","cgv_sale_slug_privacy_policy":"تم تطوير سياسة الخصوصية هذه، وهي جزء لا يتجزأ من هذه الشروط والأحكام (وكذلك شروط استخدام الموقع)، من قبل الشركة لضمان أن جميع المستخدمين يمكنهم تصفح الموقع واستخدام ميزاته بثقة تامة. الغرض منها هو إبلاغ المستخدمين بالبيانات التي قد يتم جمعها، وكيفية استخدام الشركة لها، وحقوقهم بشأن هذه البيانات.","cl_ai_keywords_min_words":"استمر بالكتابة! يتطلب حد أدنى من 40 كلمة لإشعال السحر!","fef_create_cv_section_main_title_var3":"كيفية <span>create</span> السيرة الذاتية <br/>مع CV-Lite","new_frgp_sale_title12_heading1_pr3":"كل عضو مسؤول عن اتخاذ جميع التدابير المناسبة لحماية بياناته و/أو برامجه المخزنة على جهاز الكمبيوتر و/أو الجهاز المحمول الخاص به.","cgv_sale_slug_site_registration":"- قم بالتسجيل على الموقع والاشتراك في الخدمات المقدمة من الشركة كجزء من اشتراك مدفوع,","new_fef_article19_heading1_pr1":"لا تتحمل الشركة مسؤولية الفشل في الأداء أو التأخير في أداء التزاماتها في حالة حدوث قوة قاهرة بمعنى المادة 1218 من القانون المدني الفرنسي.","new_fef_article5_heading1":"<strong>5.1. متطلبات إنشاء منطقة مستخدم</strong>","new_ozr_pri_main_heading10":"<strong>10. التحديثات</strong>","new_non_fr_fef_sale_article10_heading3_subpr1":"يتم إرسال الطلب إلى خدمة عملاء الشركة عبر البريد الإلكتروني إلى [SITE_EMAIL:] (أو بأي وسيلة أخرى مذكورة على الخدمة عبر الإنترنت).","homepageV2_professional_list_company_2":"صناعة الألعاب","new_ozr_tc_main_article10_heading2_pr2":"عند زيارتهم الأولى للبوابة، يتم إبلاغ الزائر باستخدام الكوكيز ويدعى للتعبير عن اختياراته عبر لافتة معلومات أو واجهة إدارة مخصصة.","new_kr_heading_artical11_title1_sub3":"Source code, object code, البرامج, الخوارزميات, واجهات برمجة التطبيقات, والواجهات;","onboarding.extra.education_level1":"شهادة ما بعد الثانوية أو دبلوم المدرسة الثانوية","generator.final.websites.icon.blogger":"مدوّن","cvpohja_meta_title":"Resumedone تسجيل الدخول – الوصول إلى لوحة التحكم في السيرة الذاتية AI الخاصة بك","help.ai_translation_what_happens_step3":"ترجمة المحتوى بدقة","new_tl_sale_article15_heading1_pr2":"وبذلك، تكون الشركة الحائزة الحصرية لحقوق الملكية الفكرية، لا سيما على: المنصة الإلكترونية وأدواتها بما في ذلك الهندسة المعمارية، الهوية البصرية، الميثاق الرسومي، التصميم والأرجونومية؛ الوظائف (بما في ذلك أنظمة الذكاء الاصطناعي، مساعد السيرة الذاتية وأدوات تعديل الصور وإنشاء خطابات التغطية)؛ كود المصدر؛ قواعد البيانات؛ قوالب السيرة الذاتية وخطابات التغطية؛ أسماء وأختصارات وشعارات الشركة.","extension_subtitle_v4":"اختر لوحة الوظائف المفضلة لديك الآن وابدأ البحث:","new_non_fr_fef_sale_article13_heading2_subpr3":"إنهاء الاشتراك بشكل دائم وإغلاق منطقة المستخدم؛","generator_pre_ai_edit_modal_swap":"انقر على أيقونة مبادلة - عسر إلى مبادلة مُولك","linkedin_optimize_choice_subtitle_2":"أنشئ أو حسّن ملفك الشخصي على LinkedIn باستخدام سيرتك الذاتية","new_kr_sale_artical5":"المادة 5 – تسعير الخدمات (الوصول عن طريق الاشتراك)","new_tl_article7_heading5":"<strong>7.5. استثناء الأضرار غير المباشرة</strong>","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr7":"أدوات تصميم خطاب التغطية ;","new_ozr_tc_main_article11_heading6_pr1":"يُدعى أي زائر يدرك انتهاك حقوق الملكية الفكرية للشركة إلى الإبلاغ عنه إلى خدمة العملاء في أقرب وقت ممكن.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading4_subpr3":"ضرر بالصورة، ضرر بالسمعة، أو فقدان الائتمان ؛","new_kr_heading_artical5_title5":"<strong>إغلاق الحساب المستخدم</strong>","removed_entry":"تمت إزالة هذا الإدخال","resume_V2_job_preference_option_8":"أخرى","new_non_fr_Talentree_sale_article18_pr1":"لأي استفسارات تتعلق بهذه G.T.C.S.، منصة الويب ووظائفها، والأدوات بشكل عام، يُدعى المستخدم للاتصال بالشركة عبر قسم “اتصل بنا” في منصة الويب، مما يتيح الاتصال بخدمة عملاء الشركة عبر البريد الإلكتروني والبريد العادي.","new_fef_sale_article12_heading7_pr7":"لا يُطلب من المستهلك دفع مقابل استخدام الخدمة الرقمية خلال الفترة التي لم تكن فيها متوافقة.","generator_tips_desktop":"نصائح المجند","new_fef_article7_heading4_subpr5":"الأضرار الناجمة عن فقدان الفرصة (لا سيما الفرصة للحصول على وظيفة).","cgv_sale_slug_choose_offer":"1) اختيار عرض الاشتراك المقدم على الموقع (بما في ذلك فترة التجربة والسعر الشهري، بالإضافة إلى الإشارة إلى التجديد التلقائي والإلغاء في أي وقت) ;","new_cln_legal_notice_main_title1_sub6":"البريد الإلكتروني: corporate@greatponton.com","application_modal_paste_job_description":"الصق الوصف الكامل للوظيفة أو المتطلبات هنا","ai_apply_status_searching_title":"البحث عن وظائف","help.ai_cover_letter_type_school":"<strong>مدرسة / جامعة</strong>","resume_optimize_role_input_label":"دور","new_fef_sale_article_title6":"<u><strong>المادة 6 – الاشتراك في خطة</strong></u>","new_kr_heading_artical9_title2_sub3":"الإرشادات والتوصيات الصادرة عن مفوض حماية البيانات الشخصية لجمهورية قبرص.","new_fef_heading8":"<strong>من ناحية،</strong>","new_ozr_tc_main_article8_heading1_pr1":"تقوم الشركة بتنفيذ تدابير تقنية وبشرية معقولة لمنع واكتشاف ومعاقبة الاستخدامات غير القانونية أو الاحتيالية أو المسيئة أو غير الممتثلة التي تتعارض مع هذه الشروط والأحكام.","auto_onboarding.review.issue_count_text":"ISSUE_COUNT تحسينات","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh3_subpr4":"لتنزيل خطاب التغطية الخاص بهم بالتنسيقات التي تقدمها الشركة (لا سيما PDF و/أو DOCX اعتمادًا على الخيارات المتاحة).","account.downgrade_popup_subtitle_new":"أنت على وشك إلغاء اشتراكك. سيظل وصولك المميز نشطًا حتى نهاية فترة الفوترة الحالية. بعد ذلك، ستفقد إمكانية تنزيل سيرتك الذاتية وخطابات التغطية الخاصة بك.<br><br>نوصي بالحفاظ على خطتك بينما تبحث بنشاط عن وظيفة حتى تتمكن من الاستمرار في تخصيص سيرتك الذاتية وخطابات التغطية لكل فرصة.","new_ozr_tc_main_article9_heading2":"<strong>9.2. الإطار القانوني المعمول به</strong>","tc_heading":"شروط وأحكام الاستخدام (\"الشروط والأحكام\")","pp_que10_para10":"شركة COMPANY_NAME ، التي تأسست بموجب قوانين COMPANY_COUNTRY والمسجلة في LANDING_ADDRESS ، ستكون المتحكم في بياناتك الشخصية","new_ozr_tc_main_article12":"المادة 12 – الروابط التشعبية وموارد الطرف الثالث","fef_cookie_1_2":"axeptio_all_vendors","new_pptl_article4_pr1":"قد نقوم بنقل بياناتك الشخصية إلى مزودي الخدمة من الأطراف الثالثة الموجودين خارج المملكة المتحدة، وحيثما ينطبق، خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وخاصة إلى البلدان التي لا تستفيد من قرار كفاية من المفوضية الأوروبية (المادة 45 من اللائحة العامة لحماية البيانات) أو من \"لوائح الكفاية\" المعتمدة في المملكة المتحدة. في مثل هذه الحالات، نضمن أن تتم عمليات النقل هذه وفقًا للوائح المعمول بها وأن تكون مؤمنة بآليات مناسبة، مثل:","new_ozr_cookie_main_heading6":"6. كيف تتواصل معنا؟","new_pp_table_row_6_col_2":"**•تفاصيل الهوية والاتصال** <br/> **•الغرض من طلبك** <br/> **•أي معلومات أو مستند تشاركه معنا.**","new_fef_sale_article17_heading2":"<strong>17.2. الاتفاقية الكاملة</strong>","ozuara_ai_photo_text":"محسن الصور AI","cookie_expiry_11":"جلسة المستخدم","new_non_fr_fef_sale_article9_heading3_pr1":"إنهاء الاشتراك يؤدي إلى النتائج التالية:","cv_domain_field_state_placeholder":"مقاطعة أو ولاية","new_non_fr_sale_artical7_heading1_pr2":"يتم الخصم الأول، والذي يتوافق مع فترة التجربة (إذا كان ذلك ينطبق)، في تاريخ الاشتراك.","cv_domain_content_public_subtitle":"تأتي تفاصيلك والأقسام من سيرتك الذاتية. أوقف ما تريد الاحتفاظ به خاصًا.","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3_pr1":"بمجرد إدخال المعلومات المطلوبة والتحقق منها، وبعد قبول G.T.U.، وسياسة الخصوصية، و G.T.S.، العضو:","merge_2_text_7":"£42K إلى £72K","new_kr_heading_artical3_title2_sub3":"<strong>ميزات تعديل الصور</strong>","new_pp_table_2_row_3_col_1":"يمكنك طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة.","new_non_fr_fef_sale_article1_heading8":"<strong>«العناصر المُولَّدة»:</strong>يشير إلى المحتوى، النص، اقتراحات الكتابة، الصياغة، والتنسيق الذي يتم إنشاؤه بواسطة AIS كجزء من الخصائص، بما في ذلك على وجه الخصوص المحتوى النصي للسير الذاتية وخطابات التغطية.","cp_table2_head_3":"غرض","new_fef_sale_article7_heading3_pr3":"يشكل الاعتراض المسيء على الخصم جريمة جنائية. تحتفظ الشركة بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية في حالة الاعتراض الاحتيالي.","new_kok_main_title7_content1":"لديك عدة حقوق فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:","payment.pricing_back_txt_resumeio":"ضمان استرداد الأموال لمدة 7 أيام — بدون طرح أسئلة. <br /> تريد الإلغاء؟ فقط اتصل بنا عبر <a href=\"/contact-us\" target=\"_blank\">البريد الإلكتروني</a> أو قم بإدارته في أي وقت من إعدادات حسابك. <br /> <br /> بمواصلة الاستخدام، فإنك توافق على <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">الشروط والأحكام</a> و<a href=\"/terms-and-conditions-of-sale\" target=\"_blank\">شروط البيع</a> و<a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">سياسة الخصوصية</a>.","preview_exit_fullscreen":"خروج من معاينة الشاشة الكاملة","resignation_ai_modal_heading":"أعطِ سببك سيكتب الذكاء الاصطناعي","kukario_landing_faq_answer_9":"اشتراك واحد يمنحك كل ما تحتاجه للتحرك بشكل أسرع والتميز—السير الذاتية الاحترافية، وخطابات التغطية الشخصية، والترجمات، ووثائق الوظيفة، متاحة فورًا.","new_fef_sale_article1_heading2":"<strong>مستخدم:</strong>","new_kok_table2_row_6_col_1":"الاعتراض على المعالجة بناءً على مصلحة مشروعة","new_ozr_tc_main_article7_heading3_subpr3":"الغياب التام للأخطاء أو عدم الدقة أو عدم الدقة أو الإغفالات في المحتوى المنتج أو القوالب أو المحتوى المقدم.","new_fr_tc_article_6_line_12":"علاوة على ذلك، قد تؤدي أي تطورات أو تغييرات في الخدمات إلى تحديث الموقع الإلكتروني و/أو عدم توفره مؤقتًا، ولن تتحمل الشركة أي مسؤولية في أي حال من الأحوال.","jobtrack_search_keyword_input_placeholder":"الوظائف أو الكلمات الرئيسية أو الشركات","new_non_fr_pm_sale_title1_pr1":"في هذه GTC، يجب أن يكون للكلمات أو التعابير التي تبدأ بحرف كبير المعاني التالية:","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr8":"قم بتخصيص المحتوى والنغمة وأسلوب الكتابة وفقًا للوظيفة المستهدفة والشركة ؛","generator.form.company_address":"عنوان الشركة","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr4":"كجزء من الاشتراك، يستفيد المستخدم العميل من أدوات إنشاء خطابات التعريف عبر الإنترنت المدمجة في الموقع، مما يسمح لهم بشكل خاص:","dashboard.photo_library_no_data_title":"احتفظ بصورك الاحترافية في مكان واحد","new_tc_que19_para1_cyprus":"سيتم تنفيذ وتفسير هذه الشروط والأحكام في قبرص وفقًا لقانون قبرص. إذا كان محل إقامتك المعتاد يقع في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي، فإنك تستفيد أيضًا من الحقوق التي تحميك بموجب الأحكام الإلزامية للقانون الذي ينطبق في بلد إقامتك.","newly_left_title_5":"الإلغاء في أي وقت <span>عبر الإنترنت، عن طريق البريد الإلكتروني أو من إعدادات الحساب</span>","pp_que4_para2":"لتمكيننا من تطوير موقعنا الإلكتروني وتحسينه باستخدام التحليلات ومحركات البحث؛","language.wolof":"ولوف","gp_corporate_privacy_heading6":"<strong>6. التحويلات خارج EEA</strong>","new_non_fr_Talentree_sale_article13_head1_sub3":"كملاذ أخير، قم بإنهاء وصولهم إلى المنصة الإلكترونية والأدوات (مع حذف مساحتهم الشخصية والمحتوى في الوقت نفسه)؛","checkout_continue":"استمرار","elegant_cv_s15_p21":"** اكشف عن مواهبك المخفية لا تكن من العمال المختبئين الذين لا ينجحون في ذلك. **","new_ozr_pri_main_heading_pr3":"تنطبق سياسة الخصوصية هذه على:","new_kr_artical14":"المادة 14 – قابليّة الفصل وكُلّيّة الأحكام","persuasion_rate":"تصنيف الإقناع","new_non_fr_gp_sale_main_subheading1":"<strong>عرض الخدمات</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_pr5":"يقر العميل المشترك صراحةً بأن التواصل بشأن تفاصيل بطاقته المصرفية يشكل تفويضًا لخصم حسابه المصرفي عبر رقم بطاقته لصالح الشركة، حتى مبلغ الاشتراك المشترك ووفقًا لتكرار الفوترة المحدد في ملخص الشراء.","generator.declaration.accuracy_label":"إعلان الدقة","new_ozr_sale_main_article18_title":"<u><strong>المادة 18 – خدمة العملاء</strong></u>","fef_domain_how_work_subtitle_4":"قم بتنزيل ملف PDF الجاهز للتوظيف على الفور. يضمن التنسيق عالي الجودة تميز ملفك الشخصي في كل طلب.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1":"<strong>6.1. عملية الاشتراك</strong>","mollie_card_holder_label":"إسم صاحب البطاقة","pp_new_que4_para7":"قد نشارك أيضًا بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة في سياق بيع محتمل أو فعلي أو إعادة هيكلة لشركتنا أو بعض أصولنا، وفي هذه الحالة قد تكون بياناتك جزءًا من الأصول المنقولة.","skrivacv_meta_description":"الوصول إلى Resumedone ودع AI يساعدك في تحرير وتحسين وإكمال سيرتك الذاتية. قم ببناء سيرة ذاتية مصقولة بشكل أسرع وتقدم للوظائف بثقة أكبر.","new_fef_sale_article1_subheading11":"يشير إلى جميع المعلومات والبيانات الشخصية والنصوص والصور الفوتوغرافية والوثائق وغيرها من العناصر التي يتم التواصل بها أو تحميلها أو تقديمها من قبل المستخدم كجزء من استخدامهم للخدمة عبر الإنترنت والميزات.","new_kr_heading_artical9_title4":"<strong>شكوى إلى السلطة الإشرافية</strong>","success_writing_failed_payment":"لا يمكن معالجة الدفع. سيتم إعادة توجيهك إلى لوحة التحكم.","popup_apply_txt":"تطبيق","new_kok_table2_row_1_col_2":"فقط إذا كانت المعالجة تستند إلى موافقتك. لا أثر رجعي.","new_fef_sale_article2__h4_pr2":"يقر المستخدم المشترك بأنه أتيحت له الفرصة للاحتفاظ بـ GTC على وسيلة دائمة قبل الاشتراك في اشتراكه.","new_gpfr_tc_article16_pr2":"حقيقة أن الشركة لا تعتمد على أي بند من هذه G.T.U. لا تشكل تنازلاً عن فائدة هذا البند.","new_non_fr_pm_sale_title7_head1":"<strong>7.1. طرق الدفع</strong>","cv_domain_questions_details_note_text":"فقط السجل .cv يراها. يعرض موقعك ما تنشره، لا أكثر.","new_kr_sale_artical6_title1_sub5":"5) أدخل تفاصيل الدفع الخاصة بك على صفحة الدفع الآمنة؛","account.fef_save_changes":"حفظ التغييرات","headshot.already_have_account":"هل لديك حساب بالفعل؟","cancel_subscription_autoApply_title":"إلغاء الاشتراك","generator.resume.settings.extracurricular_format":"تنسيق الأنشطة اللامنهجية","talentree_landing_faq_question_13":"لماذا استخدام مولد خطابات الاستقالة بالذكاء الاصطناعي؟","new_ozr_pri_main_heading3_subpr4":"مستشارونا الخارجيون (المحامون، المدققون، إلخ) ووكالات تحصيل الديون؛","new_checkout_v2_left_main_txt":"احصل على وصول كامل إلى سيرتك الذاتية والمزيد","new_non_fr_fef_sale_article_title18":"<u><strong>المادة 18 – خدمة العملاء – المعلومات</strong></u>","new_gpfr_pri_heading5_pr2":"تنطبق الفترات الاحتفاظ التالية:","new_frgp_sale_title17_heading5":"<strong>17.5. تعديل ومشاورة الشروط والأحكام العامة للبيع</strong>","homepage6_hero_subtitle":"أنشئ سيرة ذاتية احترافية ومتوافقة مع ATS باستخدام أداتنا المدعومة بالذكاء الاصطناعي — تقنية موثوق بها من قبل الملايين.","new_frgp_sale_title12_heading1":"<strong>12.1. الخدمات التقنية</strong>","new_checkout_v2_left_subtitle_1":"قم بتعديل وتخصيص سيرتك الذاتية لكل طلب.","elegant_cv_s6_p7":"من المرجح أن تحصل على إقرار","new_gpfr_tc_article3_heading1_pr2":"في هذا السياق، قد يقوم العضو على وجه الخصوص:","new_frgp_sale_title5_heading1_pr4":"أسعار خطة الاشتراك معروضة على المنصة باليورو (€) بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة (شاملة جميع الضرائب)، مع مراعاة معدل ضريبة القيمة المضافة الساري في تاريخ الاشتراك.","new_tl_sale_heading7":"<strong>و:</strong>","new_non_fr_fef_sale_article9_heading4":"<strong>9.4. تأكيد الإنهاء</strong>","new_pptl_table_row_4_col_2_sub3":"أي معلومات أو مستند تشاركه معنا","new_tl_article19_heading3":"<strong>19.3. تاريخ السريان</strong>","new_fef_pri_heading3_pr1":"نشارك الفئات المختلفة من البيانات الشخصية المذكورة أعلاه مع:","new_fef_article10":"المادة 10 – سياسة ملفات تعريف الارتباط","new_fef_article7_heading1_subpr1":"الملاءمة المثالية للخدمة عبر الإنترنت والميزات لاحتياجات المستخدم المحددة؛","payment.cta_test_europe_var1_text":"اشتر الآن","new_fef_article16_heading2":"<strong>16.2. الأسئلة الشائعة</strong>","elegant_cv_s15_p18":"** أنت الموهبة غير المستغلة **","new_checkout_text_ar_text2_var3":"الوصول لأول 30 يومًا","analyse.feedback.mid_entry_level_feedback":"تم تسجيل طلبك للحصول على <b>منصب مبتدئ</b>. مع خبرتك في المستوى المتوسط، قد تجد المزيد من التحديات والمكافآت في الأدوار التي تستفيد بشكل كامل من مهاراتك. نوصي بالتقديم على المناصب التي تتناسب مع مستوى حياتك المهنية الحالي لتعزيز رضاك الوظيفي ونموك. هذه النصيحة لا تؤثر على معدل توافقك.","new_gpfr_tc_article5_heading1_subpr8":"انتهاك حقوق الملكية الفكرية لأطراف ثالثة.","fef_domain_land_title":"مستعد للحصول على المزيد من المقابلات؟","new_tl_article3_heading2_sub14":"القدرة على التجربة والاختبار وتعديل أكبر عدد ممكن من التخطيطات والأنماط الرسومية كما يرغبون، بدون قيود؛","new_ozr_tc_main_heading9":"<strong>من ناحية أخرى.</strong>","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead5_subpr3":"التوليد والتصدير <strong>اللامحدود</strong> للسير الذاتية بتنسيقات PDF وDOCX طوال مدة اشتراكهم.","new_non_fr_Talentree_sale_main_content4":"<strong>و:</strong>","fef_cookie3_title3_1_expiry4":"1 سنة","modal.sub.subtitle3":"AI محسن للعمل","new_non_fr_sale_artical_title":"عرض الخدمات","new_non_fr_sale_artical_18":"المادة 18 – خدمة العملاء – معلومات","cookie_text_4_3":"يمكنك التعبير عن اختيارك بشكل عام أو ضبط تفضيلاتك بناءً على أغراض الكوكيز. يمكنك تعديل هذه الخيارات في أي وقت عن طريق النقر على \"إعدادات الكوكيز\" في أسفل كل صفحة على الموقع.","cv_domain_checkout_advantage_link":"رابط واحد في كل مكان","gp_landing_faq_answer_10":"نعم، يمكنك استخدام DOMAIN_NAME مجانًا لإنشاء محتوى السيرة الذاتية المدعوم بالذكاء الاصطناعي واستكشاف الميزات الأساسية. يمكنك أيضًا تنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق TXT بدون تكلفة، بحيث يمكنك الاحتفاظ بمحتواك وإعادة استخدامه دون اشتراك. ومع ذلك، يتطلب تنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق DOCX أو PDF، وتنزيل خطاب التغطية الخاص بك بتنسيق PDF، اشتراكًا.","coaching_export_category_4_title":"التوجيه المهني","aimodal_app_school2_title":"أي برنامج؟","template_category_sydney":"مميز","new_fef_article6_heading3_subpr7":"احتواء بيانات شخصية لأطراف ثالثة دون موافقتهم؛","new_fr_tc_article_4_line_16":"لاشتراك هاتفي أو وصول إلى شبكة يتيح الوصول إلى الإنترنت","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3":"<strong>3.3. الميزات المجانية والميزات المدفوعة</strong>","jobtrack_wishlist_toaster_text":"تمت إضافة هذه الوظيفة إلى قائمة الأمنيات TITLE_V الخاصة بك!","new_gpfr_tc_article6_heading1_pr2":"وبالتالي، لا يمكن تحميل الشركة تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عن:","month":"شهر","cv_domain_sidebar_badge_live":"مباشر","meta_description_builder":"بمجرد الإرسال، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا يطلب منك تأكيد الإلغاء الخاص بك. بدلاً من ذلك، يمكنك تسجيل الدخول إلى حساب {BRAND} الخاص بك للإلغاء فورًا.","new_ozr_sale_main_article6_heading4":"<strong>6.4. تأكيد الطلب</strong>","new_fef_article2_heading4":"<strong>2.4. العلاقة مع GTC</strong>","new_fef_article8_heading2_subpr1":"إصدار تحذير رسمي للمستخدم يطلب منه التوقف عن السلوك؛","new_non_fr_fef_sale_main_subpr2":"إمكانية اختبار مساعد السيرة الذاتية مجاناً والحصول على السيرة الذاتية المولدة بتنسيق TXT (نص عادي)، دون اشتراك ودون أي دفع؛","homepage6_slider_main_title_v2":"قوالب السيرة الذاتية التي تجذب الانتباه — وتساعدك في الحصول على وظيفة","cvtoolspro_s3_p1":"مريحة وسريعة وبديهية","new_non_fr_sale_artical5_heading2_sub6":"تسجيل الدخول إلى حساب المستخدم الخاص بهم والتحقق من الإنهاء في قسم “حسابي” أو “إدارة اشتراكي” (أو ما يعادله)؛","cgv_sale_slug_article_14_privacy":"المادة 14 — حماية الخصوصية والبيانات الشخصية — Cookies","cgv_sale_slug_proof_archiving_effect":"تُعتبر السجلات المحوسبة المخزنة في أنظمة الكمبيوتر الخاصة بالشركة تحت شروط أمان معقولة دليلاً على الاتصالات بين المستخدم والشركة.","cgv_sale_slug_cv_test_download_txt":"• وفي نهاية هذا الاختبار، قم بتنزيل السيرة الذاتية المولدة بصيغة TXT مجانًا، بدون اشتراك وبدون التزام بالدفع.","career_option_7_3":"محترف (خبرة تزيد عن 7 سنوات)","gp_uni_landing_how_it_works_step_1":"الخطوة الأولى","new_tl_sale_heading5":"<strong>من ناحية،</strong>","new_fr_tc_article_16_heading":"المادة 16 — عدم التنازل","gp_uni_landing_feature_desc_2":"كل ما يحتاجه الطلاب للتقدم للوظائف في نظام بسيط وسهل","analyse.formatting.date.check.match":"التواريخ في قسم الخبرة العملية لديك منسقة بشكل صحيح","coaching_plan_basic":"الخطة الأساسية","generator.id_type":"نوع المعرف","new_kok_ln_main_content1":"الموقع SITE_NAME المتاح على SITE_URL (المشار إليه فيما يلي بـ “الموقع”) منشور من قبل شركة KUKARIO LIMITED (المشار إليها فيما يلي بـ “الشركة”).","cgv_sale_slug_confirm_registration":"• تأكيد تسجيلهم، إذا كان ذلك ممكنًا، عبر الرابط الذي سيتم إرساله إليهم عبر البريد الإلكتروني؛","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub9":"تكرار السيرة الذاتية والصادرات غير المحدودة","landing_page_line34":"أظهرت الدراسات التي تم إجرائها مؤخراً أن الولاء لا يكافأ عادة للأسف في بيئة العمل اليوم. وأن من يتركون وظائفهم ويبحثون عن وظائف أخرى في أماكن أخرى يحصلون على رواتب أفضل من أولئك الذين يبقون في شركاتهم راجين أن تكافئهم على ولائهم! ","modern_startup_professional":"محترف شركة ناشئة حديثة","new_fr_tc_article_13_line_2":"تنطبق شروط وأحكام البيع العامة هذه، التي تم قبولها صراحةً قبل الاشتراك في أي خدمة، على أي مستخدم عميل، بالتزامن مع شروط وأحكام الاستخدام العامة هذه وأي شروط وأحكام خاصة للاستخدام التي قد توجد أيضًا وفقًا للمادة 14 أدناه.","new_non_fr_fef_tc_main_pr12":"<strong>من ناحية أخرى.</strong>","payment_help_statement_new":"بمتابعة عملية الشراء، فإنك توافق على <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">الشروط والأحكام</a> و<a href=\"/terms-and-conditions-of-sale\" target=\"_blank\">شروط البيع</a> الخاصة بنا. يمكنك مراجعتها في أي وقت باستخدام الروابط أو من الصفحة الرئيسية.","new_non_fr_ozr_sale_article1_subpr5":"<strong>“الوظائف”:</strong> جميع الخدمات والوظائف والأدوات التي تقدمها الشركة على البوابة، كما هو مذكور في المادة 3 من هذه الشروط العامة للخدمة وفي الصفحات المخصصة على البوابة، بما في ذلك: وحدة السيرة الذاتية (الاختبار المجاني والوظائف المميزة)، وظائف التحميل والتصدير (TXT، PDF، DOCX)، وحدة إنشاء خطاب التغطية، أدوات تعديل الصور، التصديرات غير المحدودة، القوالب المتقدمة، وكذلك أي وظيفة أخرى موصوفة على البوابة. قد تكون الوظائف مجانية (لا سيما اختبار وحدة السيرة الذاتية وتحميل صيغة TXT) أو مدفوعة (الوصول إلى صيغ PDF/DOCX والوظائف المتقدمة بموجب اشتراك).","new_ozr_sale_main_subheading1_subpr1":"وحدة سيرة ذاتية تُمكّن من إنشاء السيرة الذاتية بناءً على المعلومات المدخلة من قبل الزائر، بمساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي المتطورة;","pp_new_desc4":"في سياسة الخصوصية هذه، يشير مصطلح \"البيانات الشخصية\" إلى أي معلومات تتيح أو يمكن استخدامها بشكل قانوني لتحديد هوية شخص طبيعي.","missing_end_date_heading":"هذا الدور ليس له تاريخ انتهاء","generator.form_date_picker_error":"خطأ في اختيار تاريخ الانتهاء ","score_loader_parsing":"جارٍ تحليل سيرتك الذاتية...","preview.contact":"الاتصال","new_frgp_sale_title3_heading2_sub16":"أمثلة على السيرة الذاتية وخطاب التغطية حسب المهنة أو القطاع؛","new_frgp_sale_title6_heading3_pr2":"إذا لم يتم الحصول على أي من هذه الموافقات، لا يمكن تأكيد الطلب ولن يتم الاشتراك في خطة الاشتراك.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading1_pr1":"تقوم شركة FEF COMPANY، بصفتها المتحكم في البيانات بالمعنى المقصود في اللائحة (EU) 2016/679 (GDPR) والقانون الفرنسي رقم 78-17 الصادر في 6 يناير 1978 كما تم تعديله (قانون حماية البيانات)، بجمع ومعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالمستخدمين في سياق تقديم الخدمة عبر الإنترنت والميزات.","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier3":"250 طالبًا","elegant_cv_s15_p20":"** افتح السر لمزيد من الردود والمزيد من المقابلات **","ai_apply_edit_work_auth":"تحرير تصريح العمل","generator.no_closing_greeting":"لا تحية","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head5":"<strong>8.5. استرداد</strong>","refund.cancel_quickly_account_setting":"الإلغاء بسرعة وسهولة من <a href='/account'>إعدادات الحساب</a>.","new_kr_heading_artical7_title4_pr2":"لا تضمن الشركة دقة أو ملاءمة أو اكتمال أو ملاءمة النتائج التي يولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي لكل حالة فردية.","new_ozr_sale_main_article13_pr1":"في حالة حدوث خرق لهذه الشروط والأحكام، تحتفظ الشركة بالحق في ذلك دون إشعار مسبق أو تعويض:","kukario_landing_rights_reserved":"© 2025 شركة Kukario المحدودة. جميع الحقوق محفوظة<","auto_onboarding.review.older_experience_text":"تجارب أقدم","extension_subtitle_v3":"مثالي! اختر وابدأ البحث عن لوحة وظائفك المفضلة: \n \n بناءً على هذه التعليمات: لوحة وظائف هي منصة عبر الإنترنت حيث يقوم أصحاب العمل بإدراج الشواغر الوظيفية ويتقدم المتقدمون للحصول على الوظائف.","cgv_sale_slug_payment_by_card":"تُجرى مدفوعات الاشتراك:","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr1":"إساءة استخدام البوابة أو الميزات لأغراض الدعاية أو التبشير أو الالتماس أو الترويج التجاري أو التنقيب غير المرغوب فيه أو البريد العشوائي;","resume_saving_status_offline":"غير متصل","proofread.all_resolved":"لا توجد مشاكل إملائية أو نحوية متبقية","pp_que5_para4":"عند وجود ضرورة لخدمة مصالحنا المشروعة، بما في ذلك مصالحنا في تقديم خدمة مخصصة وفعالة لمستخدمينا، ما لم نمس بمصلحتك أو حقوقك وحرياتك الأساسية.","prompt_experience_screen_v3":"توليد 10 نقاط لجوب_تايتل في السيرة الذاتية، بحيث تكون عامة بما فيه الكفاية لتناسب أي مرشح لهذا المنصب. بدون مقدمة، استنتاج أو تفسير. قسمها إلى 5 لكل فئة من الأفعال CE. الأفعال CE: كومبو (استخدم ثلاثة أفعال مختلفة في نقطة واحدة لوصف الإنجازات)، تجاوز.","cookie_text_2":"أثناء تصفحك لهذا الموقع، يتم وضع ملفات تعريف الارتباط وأدوات تتبع أخرى على جهازك (الكمبيوتر، الهاتف المحمول، الجهاز اللوحي). تشرح هذه السياسة ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع التي نستخدمها، ولماذا نستخدمها، والأدوات المتاحة لإدارتها (السياسة).","new_non_fr_gp_sale_main_article9_pr4":"إذا لزم الأمر، يتم توفير المساعدة أيضًا للأعضاء عبر قسم خدمة العملاء.","upload_hero_education_title":"التعليم","new_ozr_tc_main_article3_subheading3":"<i><strong>ميزات تحرير الصور</strong></i>","headshot.landing_style_title_1":"ملابس احترافية","new_fr_tc_article_3_line_24":"تكييف المحتوى والتنسيق وفقًا للمنصب المطلوب والقطاع المعني؛","jobtrack_report_option_broken_link_text":"الرابط معطل","new_tl_article11_heading4_pr1":"تظل العناصر المولدة التي تنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي داخل الأدوات ملكية حصرية للشركة.","strip_quartly_payment_terms_policy3":"بمتابعة، فإنك توافق على <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">T&C</a> و<a href=\"/terms-and-conditions-of-sale\" target=\"_blank\">شروط البيع</a> الخاصة بـ WEBSITE_NAME والعرض الفصلي مقابل AMOUNT. يتم تجديد الخطة تلقائيًا كل 3 أشهر باستخدام طريقة الدفع المحفوظة لديك، ما لم تقم بالإلغاء أو حذف حسابك قبل التجديد. يمكنك الإلغاء في أي وقت من الإعدادات أو عبر البريد الإلكتروني.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1_subpr2":"Source codes، برامج، خوارزميات، قواعد بيانات، وأنظمة الذكاء الاصطناعي ؛","non_trail_weekly_text":"خطة أسبوعية (إلغاء في أي وقت)","notification_autoapply_manage_subscription":"إدارة اشتراكك","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_pr1":"يوافق المستخدم صراحةً على عدم:","payment.help_text_disclaimer_trial":"بالنقر على \"CTA_TEXT,\" فإنك توافق على أن يتم تحصيل PAYMENT_PLAN_TRIAL_AMOUNT (شامل الضريبة) لفترة التجربة، وتوافق على شروط الاستخدام وشروط البيع وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. بعد PAYMENT_PLAN_TRIAL_DAYS يومًا — ما لم تقم بالإلغاء قبل نهاية فترة التجربة — سيتم تحصيل PAYMENT_PLAN_SUBSCRIPTION_AMOUNT (شامل الضريبة) كل PAYMENT_PLAN_SUBSCRIPTION_PERIOD إلى أن يتم إلغاء اشتراكك.","generator.recommendation.about_you":"من هو المتورط؟","new_kok_cp_sub_title":"آخر تحديث: 23 يناير 2026","help.customizable_titles.step_5":"5. سيتم <span>تحديث التغييرات فورًا</span> في <span>معاينة السيرة الذاتية</span> في الوقت الفعلي.","cgv_sale_slug_online_cv_generator":"<strong>• مولد السيرة الذاتية عبر الإنترنت</strong>","new_tl_article_title19":"المادة 19 – الأحكام النهائية","resume_nation_landing_footer_nontrail_monthly":"احصل على وصول غير محدود إلى أداة إنشاء السير الذاتية وخطابات التغطية الخاصة بنا وجميع النماذج لمدة 30 يومًا. بعد أول 30 يومًا، سيتم تجديد وصولك تلقائيًا مقابل $AMOUNT شهريًا، حتى تتمكن من الاستمرار في إنشاء وتحديث سيرتك الذاتية دون انقطاع—ما لم تختر الإلغاء.","new_gpfr_tc_article_title7":"<u><strong>المادة 7 – التعليق والإنهاء</strong></u>","cgv_sale_slug_site_hardware_failure":"- فشل أي معدات استقبال أو خطوط اتصال، فقدان أي بيانات، أو عواقب أي فيروس حاسوبي أو خلل، شذوذ أو فشل تقني،","new_fef_cookie_main_pr2":"عند تصفحك للخدمة عبر الإنترنت، يتم وضع ملفات تعريف الارتباط وغيرها من المتتبعين على جهازك (الكمبيوتر، الهاتف المحمول، الجهاز اللوحي). تصف هذه السياسة ملفات تعريف الارتباط والمتتبعين الآخرين الذين نستخدمهم، والأسباب التي تجعلنا نستخدمها، والأدوات المتاحة لك لإدارتها (\"السياسة\").","new_frgp_sale_title7_heading2_pr3":"وبناءً على ذلك، تحتفظ الشركة بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد العضو المشترك المخالف في حالة أي نزاع احتيالي أو رفض، بما في ذلك تقديم شكوى جنائية إلى السلطات المختصة، دون المساس بأي تعويضات قد تطالب بها.","cgv_sale_slug_no_service_guarantee":"نظرًا لهذا الالتزام بالوسائل، لا تضمن الشركة تحت أي ظرف من الظروف:","review_list_2":"التقاط أخطاء القواعد والإملاء والتنسيق","help.access_cover_letter":"كيف يمكنني الوصول إلى ميزة الرسالة التعريفية؟","new_kr_artical3":"المادة 3 - وصف الموقع والخدمات","new_gpfr_tc_article6_heading5_pr2":"النتائج التي يتم توليدها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي لا تشكل نصيحة مهنية شخصية وتستخدم تحت المسؤولية الكاملة للعضو.","error_choose_radio":"يُرجى اختيار قيمة واحدة","new_tc_que19_pricing_para3":"يمكن للمستخدمين إلغاء اشتراكهم في أي وقت عبر لوحة تحكم الحساب الخاصة بهم أو عن طريق الاتصال بدعم العملاء. جميع الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة حيثما تنطبق.","new_kr_heading_artical3_pr2":"هذا المحتوى التحريري متاح مجانًا كجزء من التصفح العادي للموقع.","cookie_modal_d3":"الاعلان","new_kr_sale_artical17_title5":"<strong>تعديل G.T.C.S.</strong>","prompt_rephrasing_education":"أعد كتابة وصف المنهج الدراسي في السيرة الذاتية لـ EDUCATION_DEGREE بطريقة احترافية ومختصرة. أبرز الكلمات الرنانة. فقط قم بإعادة الكتابة. نقطة واحدة لكل فكرة، لا تخترع أفكارًا.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading1_pr2":"الشروط الفنية للوصول (الأجهزة، البرمجيات، الاتصال بالإنترنت، إلخ) هي مسؤولية العضو وحده. جميع التكاليف المتعلقة بالوصول إلى المنصة واستخدام الخدمات (معدات الكمبيوتر، البرمجيات، الاتصال بالإنترنت، إلخ) يتحملها العضو أيضًا بشكل حصري.","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading2":"<strong>14.2. ملفات تعريف الارتباط</strong>","new_tc_que2_para1":"لأي استفسار أو شكوى، يمكنك التواصل معنا عبر بيانات الاتصال المتاحة هنا: CONTACT_URL\n\n","new_ozr_tc_main_article7_heading4_pr1":"أنظمة الذكاء الاصطناعي المتكاملة في الميزات تُقدَّم فقط كمساعدة ودعم في الصياغة واقتراحات. إنها لا تحل بأي شكل من الأشكال محل حكم الزائر أو تمييزه أو مسؤوليته.","feedback_popup_interest_portfolio_site_title":"موقع بورتفوليو بدون كود","new_fef_article8_heading1":"<strong>8.1. كشف الانتهاكات</strong>","ecv_home_feature_1_text":"قم بإنشاء خطاب تغطية مخصص بناءً على خبرتك.","new_tc_que11_para8":"في حالة وقوع حادث خطير، يجب الإبلاغ عن الحادث إلى السلطات المختصة والتعاون معها عند الضرورة للحد من العواقب.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading6_pr2":"يتعهد المستخدم بتعويض الشركة بالكامل عن جميع الخسائر والأضرار والنفقات والتكاليف (بما في ذلك الرسوم القانونية وأتعاب المحاماة) الناتجة عن مثل هذه المطالبات.","new_kr_heading_sub_artical3":"<strong>مستخدم مميز:</strong>","header.model_docx_t3":"قد تلحظ بعض التغيير في القوالب التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج مايكروسوفت وورد، تحديداً في لون الأعمدة. وهذا بسبب أن العمود مرتبط برأس المستند. إلا أن عند طباعة المستند أو حفظه بصيغة PDF، سيكون اللون هو نفسه الذي يظهر على الموقع الإلكتروني.","new_fef_article3_heading4_pr2":"لن تؤثر هذه التطورات على الحقوق المكتسبة من قبل المستخدم المشترك للفترة الحالية من الاشتراك.","new_fef_pri_heading7_subpr2":"العنوان: 3 Place de Fontenoy، TSA 80715، 75334 Paris Cedex 07","new_pp_table_row_3_col_2":"**• الهوية، تفاصيل الاتصال**<br>**• المعلومات الموجودة في سيرتك الذاتية ورسائل التغطية**<br>**• بيانات تسجيل الدخول لحسابك الشخصي على الموقع**<br>**• البيانات حول جهازك (النوع، نظام التشغيل، الإعدادات)**","new_fr_tc_19_5_new_li_1":"إما عن طريق ملء النموذج المقدم لهذا الغرض على موقع AME CONSO: <a target=\"_blank\" href=\"www.mediationconso-ame.com\">www.mediationconso-ame.com</a>;","new_fef_legal_main_pr2":"وفقًا للقانون رقم 2004-575 الصادر في 21 يونيو 2004 بشأن الثقة في الاقتصاد الرقمي، يتم تقديم المعلومات التالية إلى انتباه المستخدمين:","aimodal_job_item1_title":"شركة محددة","fef_domain_how_work_title_4":"تحميل & تطبيق فوراً","new_frgp_sale_title12_heading4_pr5":"يبقى العضو المسؤول الوحيد عن المحتوى النهائي للوثائق المرسلة إلى الأطراف الثالثة (أصحاب العمل, المجندين, إلخ).","new_frgp_sale_title10_heading2_pr2":"سيُطلب منهم توضيح أسباب هذا الاستياء بشكل واضح. ثم ستتحقق الشركة من أن الطلب ليس احتياليًا ولا مقدمًا بسوء نية وأنه ليس مسيئًا بطبيعته. كأمثلة غير حصرية، ستضمن الشركة على وجه الخصوص أن العضو المشترك لم يطلب ولم يستفد بالكامل من واحدة أو أكثر من الخدمات المدرجة في خطة اشتراكهم (مثل إنشاء سيرة ذاتية واحدة أو أكثر و/أو خطابات تغطية قد يكونون قد قاموا بتنزيلها) قبل تقديم طلبهم، دون تقديم أي شكوى لخدمة العملاء بشأن جودة الخدمة في أي وقت خلال مرحلة الاكتشاف.","contact.send_message":"أرسل رسالة","resume_scoring_edit_other_text":"سيرتك الذاتية تطابق بنسبة finalScore% مع وظيفة jobTitle. اتبع الخطوات التالية لتحسينها والوصول إلى تطابق 100%.","new_ozr_pri_table_head2_row5_para1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","ozuara_contact_title_1":"اضغط","cv_domain_content_visibility_masked":"مخفي، انقر للكشف","new_ozr_sale_main_article1":"المادة 1 – التعريفات","new_upload_flow_step5_linkedin_light_touch_sub_title":"نحن ننظم تفاصيل LinkedIn الخاصة بك في سيرة ذاتية احترافية، نحسن القواعد والصياغة مع الحفاظ على معلوماتك الأصلية.","email_error":"البريد الإلكتروني مطلوب","cv_domain_questions_goal_attract_clients_note":"يضيف قسمًا للخدمات ويعرض أفضل مشاريعك أولًا.","new_tl_article3_heading2_sub15":"إنشاء وتصدير غير محدود للمستندات بتنسيقات PDF وDOCX طوال مدة الاشتراك النشط.","pp_new_desc3":"تنطبق هذه السياسة على:","new_fef_article3__h1_pr4":"من خلال الخدمة عبر الإنترنت، يمكن للمستخدمين على وجه الخصوص:","unsubscribe_email_loading":"إلغاء الاشتراك...","headshot.landing_style_subTitle":"اختر ملابسك وخلفيتك لإنشاء مظهر احترافي يتماشى مع أهدافك المهنية.","ozuara_ai_photo_cta_sub_text":"(يمكنك القيام بذلك لاحقًا)","new_fef_article19_heading1_pr3":"يجب إبلاغ المستخدم بأي حالة قوة قاهرة في أسرع وقت ممكن.","newly_left_subtitle_7":"يمكنك تنزيل السير الذاتية وخطابات التغطية المحسّنة لنظام ATS بتنسيقات PDF أو DOCX.","upload_photo_popup_title":"أضف صورة إلى سيرتك الذاتية؟","gp_corporate_cgu_title5_pr2_sub1":"(i) محاولة الوصول إلى أي نظام معلومات بشكل احتيالي، ","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading3_pr1":"لا تتحمل الشركة مسؤولية الفشل الكلي أو الجزئي في أداء التزاماتها بموجب هذا العقد إذا كان هذا الفشل ناتجًا عن حدث يشكل قوة قاهرة، لا سيما في حالة اضطراب أو إضراب كامل أو جزئي، وخاصة في خدمات البريد ووسائل النقل و/أو الاتصالات، أو فيضان، أو حريق.","new_fef_article17_heading2_pr2":"في حالة الترجمة إلى لغة أخرى، يجب أن تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة في حال وجود أي اختلاف في التفسير.","landing_chap5_par3":"لن تضطر إلى التنقل بين مئات القوالب بلا داعٍ. لا تحتاج سوى إلى اختيار النموذج الجاهز المكتوب مسبقًا لمهنتك للحصول على تصميم حديث وعصري لطلبك.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1_pr4":"أخيرًا، لا يمكن تحميل الشركة مسؤولية أي خلل في شبكات الإنترنت أو الهاتف المحمول الذي قد يؤدي إلى فشل في إدارة أو أمان أو تكامل أو إدارة البيانات الموجودة في منطقة شخصية.","new_non_fr_fef_tc_article3":"المادة 3 – وصف الخدمة عبر الإنترنت والميزات","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead6_subpr2":"إرشادات الصياغة، ونصائح التقديم، وأفضل الممارسات لتحسين التطبيقات؛","new_ozr_tc_main_article6_heading3_pr1":"يقر الزائر صراحةً بأن محتوى الزائر الذي يتواصلون معه أو يحمّلونه أو يدخلونه في سياق استخدامهم للبوابة والميزات:","new_ozr_tc_main_article14_heading2_pr1":"تشكل هذه T&C، مع GTC، وسياسة الخصوصية، وسياسة الكوكيز، الاتفاقية الكاملة بين الشركة والزائر فيما يتعلق بالوصول إلى البوابة واستخدام الميزات.","error_para1":"لم نتمكن من تحميل المنصة. ","auto_apply_setting_resume_text":"استئناف البحث","payment.solid_cta_var2":"تحميل سيرتي الذاتية","bluepill_checkout_meta_title":"BluePill - الدفع الآمن لسيرة ذاتية محسّنة وتطبيق مبسّط","jobtrack_interview_cta":"لقد اجتزت مقابلتي بالفعل","generator.final.professional_summary":"ملخص السيرة الذاتية ","new_frgp_sale_title_main_heading9":"المادة 9 – حق الإنهاء","new_non_fr_sale_artical12_heading1":"<strong>12.1. الخدمات التقنية</strong>","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading12":"المادة 12 — مسؤولية الموقع الإلكتروني","payment.success_ext_text1":"يرجى الانتظار لحظة بينما نقوم بمعالجة اشتراكك","payxpert_return_checkout":"العودة إلى السداد","resume_sample_suggestion_1":"مطور البرمجيات المتكامل","new_fef_article4_heading5_subpr3":"انتهاك حقوق الشركة أو الأطراف الثالثة؛","new_tl_article9_heading4_pr1":"لدى مستخدم الإنترنت الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية مختصة، على وجه الخصوص:","new_tc_que10_para1":"لا يتم تقديم أي مستوى من الخدمة.","new_non_fr_sale_artical19_heading4_pr1_sub3":"في النزاعات عبر الحدود في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يمكن للمستخدم أيضًا الاتصال بالمركز الأوروبي للمستهلك في قبرص (ECC Cyprus – https://ecccyprus.gov.cy/ ).","new_kr_sale_artical19_title6":"<strong>هيئات أخرى</strong>","minutes_title":"دقائق","new_tl_article16_sub2":"عبر نموذج الاتصال: المتاح من قسم “اتصل” أو “اتصل بنا” على منصة الويب","new_fr_tc_article_4_line_40":"إذا ثبت أن جميع أو بعض المعلومات الشخصية المطلوبة غير مكتملة أو غير صحيحة، تحتفظ الشركة بالحق في تعليق و/أو إغلاق حساب العميل الخاص بالمستخدم وحرمانهم من الوصول إلى جميع أو بعض ميزات الموقع والخدمات، دون إشعار أو تعويض.","new_fef_sale_article11_heading2_pr1":"يتعهد المستخدم صراحة بعدم:","generator.about":"ملخص السيرة الذاتية ","notification_title_domain_subscription_cancelled":"تم تأكيد الإلغاء — الوصول متاح حتى END_DATE.","template_label_kiev":"كييف","cgv_sale_slug_user_no_propaganda":"- إساءة استخدام الموقع، ووظائفه وخدماته لأغراض الدعاية أو التبشير، أو لأغراض التماس أو استكشاف،","generator.job_title":"مسمى وظيفتك","new_non_fr_pm_sale_title1":"<u><strong>المادة 1 — التعريفات</strong></u>","review_popup_screen_1_extratitle":"تقييمك يبقي فريقنا متحمسًا ويساعدنا على تتبع الرضا العام ويمكن استخدامه في تقييم رضا مجهول.","ai_apply_stage_offer":"عرض","fef_domain_how_work_subtitle_2":"استكشف القوالب المميزة وخصص كل التفاصيل لتعكس أسلوبك الفريد وأهدافك المهنية.","generator.add_block_desc.custom_skills":"أضف مهارات متخصصة لا تتناسب مع الفئات القياسية.","jobtrack_salary_filter_text":"تقدير الراتب","new_ozr_pri_table_row_2_col_1":"إدارة بوابتنا، بما في ذلك الحفاظ على أمنها وحل المشكلات، ولأغراض الوصول، تحليل البيانات، التقييمات، البحوث، الاستطلاعات والأغراض التحليلية","new_tl_article5_heading1":"<strong>5.1. إنشاء مساحة شخصية</strong>","header.model_docx_t2":"لا يسمح برنامج مايكروسوفت وورد بقدر كبير من المرونة في عرض النصوص أو الملفات مثلما هو الحال مع صيغة PDF. ولذا، فقد تجد بعض الاختلافات الطفيفة في التصميم.","upsell_pagev1_feature1_desc":"اجتز الفلتر الآلي ليتم رؤيتك من قبل 10X المزيد من المجندين.","cv_lite_landing_s3_p7":"امكانية حفظ و ولوج من أي مكان","generator_selector_subTitle_2":"يمكنك دائمًا تغيير القالب الخاص بك لاحقًا في المحرر","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading4_pr4":"وبالتالي، لا يمكن تحميل الشركة تحت أي ظرف من الظروف مسؤولية عدم وجود عرض عمل أو مقابلة أو توظيف، كما لا يمكن تحميلها مسؤولية أي أضرار مباشرة و/أو غير مباشرة ناتجة عن استخدام العضو للمخرجات أو القوالب أو خطابات التغطية أو النصائح المقدمة كجزء من الخدمات.","coaching_export_category_6_subtitle":"اعثر على وظيفتك التالية بسهولة","coaching_formations":"تدريب","payment.modal_perks_text_3":"تنزيلات غير محدودة (PDF & DOCX)","new_gpfr_tc_article16_pr1":"حقيقة أن الشركة لا تستفيد من فشل أو خرق من قبل العضو لأي من التزاماتهم التعاقدية أو القانونية لا ينبغي تفسيرها على أنها تنازل عن حقها في الاعتماد على هذا الفشل أو الخرق.","generator.transcript_modal_pre_take_action":"اضغط لبدء التسجيل","cp_title3_3_1":"تحليل استخدام المنتج/الخدمة","new_ozr_sale_main_article12_heading5":"<strong>12.5. الذكاء الاصطناعي</strong>","new_kr_heading_artical7_title1_sub2":"مخاطر انقطاع الخدمة أو تعليقها أو عدم توفرها؛","new_fef_article4_heading4":"<strong>4.4. توفر الخدمة عبر الإنترنت</strong>","rewrite":"إعادة الكتابة","ozr_cookie2_1_2":"_fbp","new_fef_sale_article9_heading3":"<strong>9.3. تأثيرات الإنهاء</strong>","new_tl_article7_heading3_sub2":"تحقيق نتائج محددة (دعوات للمقابلات، عروض عمل، توظيف ناجح) بعد استخدام الأدوات؛","new_non_fr_fef_tc_article11_heading3_pr2":"هذا الحق في الاستخدام يقتصر بشكل صارم على استخدام الخدمة عبر الإنترنت وفقًا لغرضها المقصود وهذه الشروط والأحكام.","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr6":"عنوان المستهلك(ين):","entrepreneur_description":"جاكيت فحم داكن فوق قميص أبيض، الأذرع مطوية. متحكم وبسيط، بلا ربطة عنق، بلا زيادات.","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr2":"هذه G.T.U. لا تمنح العضو أي نقل لحقوق الملكية الفكرية من أي نوع.","ai_headline_landing_text3":"اكتب سيرتك الذاتية لأي وظيفة بنقرة واحدة! ","new_kr_sale_artical9_title1_pr5":"إذا لزم الأمر أو في حالة الصعوبة، تتوفر المساعدة للمستخدمين عبر خدمة العملاء.","error.order-not-found":"الطلب غير موجود. يرجى المحاولة مرة أخرى.","ai_apply_status_no_jobs_title":"لم يتم العثور على وظائف مطابقة","merge_2_text_20":"+66% نمو الراتب","new_tl_article18":"<u><strong>المادة 18 – طرق تسوية المنازعات البديلة</strong></u>","pp_new2_table_head3":"الأساس القانوني","new_non_fr_fef_sale_article7_heading4_pr2":"سيتم إبلاغ المستخدم المشترك عبر البريد الإلكتروني بأي حادث دفع ودعوته لتسوية الوضع في أقرب وقت ممكن.","cgv_sale_slug_cv_test_ai":"• الاستفادة من الاقتراحات التي يقدمها نظام الذكاء الاصطناعي؛","new_frgp_sale_title_main_heading_pr1":"<u><strong>تقديم الخدمات</strong></u>","contact.your_email_here":"برجاء كتابة بريدك الإلكتروني هنا","career_option_8_5":"لا شيء","generator.skills.expert":"خبير","new_non_fr_pm_sale_title9_pr4":"عند الضرورة، يتم توفير المساعدة للمستخدمين أيضًا عبر خدمة العملاء.","new_kr_sale_artical7_title1_pr4":"في حال رفض المعاملة (نقص في الأموال، بطاقة منتهية الصلاحية، معارضة، إلخ)، تحتفظ الشركة بالحق في محاولة الخصم مرة أخرى في تاريخ لاحق، مرة أو أكثر، دون أن تتجاوز إجمالي الخصومات قيمة الاشتراك المتخذ.","new_ozr_tc_main_article16_title_pr1":"لأي استفسارات، طلبات معلومات، مساعدة فنية، أو شكاوى تتعلق بالبوابة، الميزات، أو هذه T&C، يمكن للزائر الاتصال بخدمة عملاء الشركة:","missing_or_incomplete":"مفقود أو غير مكتمل:","pp_new2_heading2_subhead2":"مستخدمي خدماتنا لإنشاء السيرة الذاتية عبر الإنترنت (\"الخدمات\").","merge_1_img_block_text_3":"مراجعة الأولوية: <span>87% </span> إمكانيات المقابلة","new_fef_sale_article6_heading3_pr3":"لا يتم تخزين بيانات المستخدم البنكية من قبل الشركة بل فقط من قبل مزود خدمة الدفع.","new_ozr_tc_main_article6":"المادة 6 – التزامات ومسؤوليات الزوار","email_field_desk_var_3":"سيتم استخدام هذا البريد الإلكتروني لحسابك حتى تتمكن من تسجيل الدخول مرة أخرى.","ozuara_work_title_4":"4. احصل على وظيفتك الحلم","new_tl_sale_article17_heading3":"<strong>17.3. القوة القاهرة</strong>","cv_domain_website_live_toggle":"الموقع مباشر","ai_modal_list_3_v1":"🌐 كل وظيفة، بنقرة واحدة! 🌐","new_fef_sale_article17_heading3":"<strong>17.3. القوة القاهرة</strong>","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr8":"<strong>“Artificial Intelligence System” أو “AIS”:</strong> أي نظام برمجي يتم نشره من قبل الشركة كجزء من الأدوات، يعتمد على خوارزميات أو نماذج تعلم الآلة ومصمم لتوليد العناصر المولدة من المعلومات المدخلة أو المقدمة من قبل المستخدم.","new_ozr_sale_main_article6_heading2":"<strong>6.2. التحقق من المعلومات</strong>","newly_left_extra_subtitle":"في حالة عدم الرضا لأي سبب كان خلال الأيام TRIALDAYS الأولى، يرجى إعلامنا وسنقوم برد أموالك.","optimized_cover_letter":"خطاب تغطية مُحسَّن","new_ozr_pri_main_heading4":"<strong>4. كيف نقوم بنقل بياناتك الشخصية؟</strong>","new_frgp_sale_title11_sub1":"إساءة استخدام غرض المنصة، ميزاتها أو خدماتها للدعاية، التبشير، الالتماس أو التجنيد;","apply.selected":"{number} مختار","refund.para2_sub1":"ملء نموذج الدعم على <a href=\"/contact-us\">https://resumedone.co/contact-us</a>.","new_kok_cp_heading_title3_pr1":"نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان الأداء السليم والأمان للموقع، لتحسين تجربتك كمستخدم، ولإنتاج الإحصاءات وقياسات الجمهور.","applied_job":"تم التقديم بالفعل","new_frgp_sale_title2_pr1":"الغرض من هذه G.T.C.S. هو تحديد الشروط التعاقدية التي تقدم الشركة بموجبها الخدمات المدفوعة للعضو المشترك على المنصة، كجزء من خطة الاشتراك.","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr6":"— تم الطلب في (*) : يجب إكماله","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head3_pr2":"يعترف المستخدم المشترك بأنه على علم تام بأن موافقته على محتوى هذه G.T.C.S. لا تتطلب توقيعًا بخط اليد على هذا المستند، بل تنتج عن قبولهم عبر الإنترنت وتأكيد طلبهم.","new_non_fr_fef_sale_article6":"المادة 6 – الاشتراك في اشتراك","cv_domain_landing_faq_text":"إجابات على الأسئلة الشائعة حول نطاق .cv الخاص بك، وموقعك الشخصي واشتراكك.","upsell_pagev2_gurantee_desc":"<span>احصل على سيرتك الذاتية مكتوبة بشكل احترافي في أقل من 24 ساعة.</span> مراجعات غير محدودة حتى تكون راضيًا بنسبة 100%.","new_kr_heading_sub_artical4":"<strong>حساب المستخدم أو الحساب:</strong>","analyse.recruitertips.measurable.title":"نتائج قابلة للقياس","cancel_text":"(إلغاء في أي وقت)","new_non_fr_ozr_sale_article2_pr3":"أي اشتراك يعني:","new_tc_que20_para8":"التاريخ :","cgv_sale_slug_results_definition":"<strong>“النتائج”</strong>: المحتوى، النص، الاقتراحات، التنسيق أو، بشكل أعم، أي مخرجات يتم إنشاؤها بواسطة نظام الذكاء الاصطناعي ضمن إطار الخدمات، بناءً على المعلومات التي تم إدخالها أو تقديمها من قبل المستخدم، بما في ذلك على وجه الخصوص محتوى السير الذاتية ورسائل التغطية، كما يتم عرضها و/أو تنزيلها من قبل المستخدم.","jobtrack_add_job_modal_city_input_text":"مدينة","cgv_sale_slug_ip_no_code_copy":"- نسخ أو تعديل أو تغيير أو تكييف أو إتاحة الكود البرمجي للموقع أو خدماته (بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، مولد السيرة الذاتية وأدوات تحرير الصور وإنشاء خطابات التغطية);","new_tc_que5_d":"مدة وإنهاء الاشتراك\n\n","new_gpfr_tc_article10_heading1_pr5":"تشجع الشركة الأعضاء على توخي الحذر عند مغادرة المنصة وقراءة الشروط والأحكام وسياسات حماية البيانات الشخصية للمواقع الأخرى التي قد يزورونها.","new_non_fr_sale_artical7_heading1_sub3":"الخصائص التفصيلية للاشتراك والخدمات المشمولة؛","upload_file_types":"DOC, DOCX, PDF, ODT, HTML, RTF, TXT, JPG, PNG, HEIC","merge_2_text_4":"Sophie L., London, UK","new_non_fr_ozr_sale_article8":"المادة 8 – حق الانسحاب والتنفيذ الفوري للوظائف","cgv_sale_slug_site_software_failure":"- أي فشل تقني أو متعلق بالأجهزة أو البرمجيات من أي نوع قد ألحق الضرر بجهاز الكمبيوتر و/أو الجهاز المحمول الخاص بالمستخدم.","ozuara_hero_paragraph":"حوّل بحثك عن وظيفة باستخدام بناء سيرة ذاتية ذكي، وترجمات فورية إلى أكثر من 40 لغة، ورسائل تغطية مخصصة—كل ذلك في ثوانٍ.","new_tl_heading12":"<strong>يتم تنظيم هذه G.T.U. وفقًا للهيكل التالي:</strong>","generator.add_tech_skill":"إضافة مهارة تقنية","new_kok_ln_heading_title3_pr2":"العنوان: SITE_ADDRESS","new_non_fr_Talentree_sale_article1":"<u><strong>المادة 1 — التعريفات</strong></u>","new_kr_sale_artical3_title2_pr5":"<strong>أدوات إنشاء خطابات التغطية</strong>","landing_page_line10":"تغطّى موضوعاتنا كافة مناحي الحصول على وظيفة بدءاً بكيفية كتابة سيرة ذاتية مميزة، ومروراً بالأسئلة التي يتم طرحها في مقابلات العمل، ووصولاً لشرح كيفية اجتياز مقابلات المل بنجاح. هدفنا أن نمنحك ما تحتاج إليه من ثقة لإقناع مسؤولي التوظيف بأنك الشخص الملائم للوظيفة. ","new_frgp_sale_title17_heading3":"<strong>17.3. القوة القاهرة</strong>","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_pr5":"لإنهاء خلال فترة التجربة: عبر منطقة المستخدم أو عن طريق الاتصال بخدمة العملاء قبل انتهاء فترة التجربة.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading6_subpr1":"الموقع الإلكتروني : www.cnil.fr","new_kr_sale_artical12_title5_pr1":"تُقدم أنظمة الذكاء الاصطناعي كأدوات مساعدة. لا تضمن الشركة دقة النتائج. تقع على عاتق المستخدم مسؤولية التحقق من صحتها وتأكيدها قبل الاستخدام.","newly_left_title_1_quatum":"جميع سيرنا الذاتية غير محدودة.","new_non_fr_gp_sale_main_article18_title":"<u><strong>المادة 18 – الاتصال والدعم</strong></u>","ai_apply_q_salary_subtitle":"نتجاوز أي شيء مُعلن أدناه ولا نقدم دون التحقق.","new_pptl_article10":"<strong>10. التحديثات</strong>","merge_2_text_8":"+71% نمو الراتب","dashboard.create_new":"إنشاء  ","new_tl_article15_pr2":"الشروط العامة للتعامل (G.T.U.) المطبقة هي تلك السارية في الوقت الذي يتصل فيه مستخدم الإنترنت بالمنصة الإلكترونية ويستخدم الأدوات.","generator_ai_suggestion_v3_loading_text":" الرجاء الانتظار...","new_non_fr_fef_tc_main_pr6":"ناشر الخدمة عبر الإنترنت SITE_NAME المتاحة على العنوان SITE_URL،","new_fef_sale_article17_heading1_pr1":"إذا تم إعلان بطلان أو عدم قابلية تنفيذ أي بند من هذه الشروط والأحكام (GTC)، فإن البنود المتبقية ستظل سارية المفعول بالكامل.","new_ozr_sale_main_article17_heading5_pr1":"يجوز للشركة تعديل GTC في أي وقت. إن GTC السارية هي تلك التي تكون سارية عند وقت الاشتراك.","new_gpfr_table_head2_row3_para2":"صورة","notification_title_domain_subscription_ended":"انتهى اشتراك DOMAIN_NAME الخاص بك","casual_description_female":"قميص شامبراي أزرق فاتح ذو ياقة مفتوحة، بقصة مريحة. بدون سترة، بدون ربطة عنق، غير رسمي لكن مهني","new_checkout_v2_additional_title_4":"رسالة توصية","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead3_pr1":"كجزء من الاشتراك، يستفيد العميل المشترك من الأدوات المخصصة لإنشاء خطابات تغطية احترافية عبر الإنترنت، المدمجة في البوابة، مما يمكنهم على وجه الخصوص:","new_frgp_sale_title1":"<u><strong>المادة 1 – التعريفات</strong></u>","generator.skills.ai_organize_description":"دع الذكاء الاصطناعي يصنفها إلى فئات. يمكنك التراجع عن ذلك فوراً.","headshot.lite_landing_style_pageSubTitle":"أنشئ المظهر الذي يناسب الدور الذي تتقدم له.","new_tl_sale_article2_heading3_sub3":"وكذلك قبول G.T.U. وسياسة الخصوصية.","language.croatian":"الكرواتية","landing_chap2_par9":"لذا، فإن منشئ السيرة الذاتية يقودك خطوة بخطوة لضمان أفضل عرض لمهاراتك وقدراتك. ","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head4":"<strong>8.4. ممارسة حق الانسحاب</strong>","new_fef_sale_mainsubhead_pr2":"جميع هذه الميزات موصوفة بمزيد من التفصيل في المادة 3 من هذه الشروط العامة.","welcome_with_role":"مرحبًا FIRST_NAME! 👋 أنا هنا لمساعدتك على تحسين سيرتك الذاتية.\\n\\n لاحظت أن أحدث منصب لك كان LATEST_JOB_TITLE، لذلك أعتقد أنك تبحث عن فرصة جديدة كـ LATEST_JOB_TITLE. هل هذا صحيح؟\\n\\n أرى أيضًا أن سيرتك الذاتية مكتوبة بـ RESUME_LANGUAGE.\\n\\ nإذا كنت تستهدف في الواقع منصبًا مختلفًا، فقط أخبرني وسأخصص اقتراحاتي وفقًا لذلك.\\n\\n كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟","cv_domain_success_website_panel_title":"موقع .cv الخاص بك","payment.get_your_resume":"احصل على سيرتي الذاتية","cv_domain_builder_preview_text":"اختر قالبًا في الخطوة التالية وسيظهر موقعك هنا.","resume_options_linkedin_mobile_open_cta":"فهمت، افتح LinkedIn","recommendation_ai_modal_security_text":"لا يتم إرسال أي شيء تلقائيًا. أنت تبقى في تحكم كامل.","ai_apply_payment_use_another_card":"استخدم بطاقة أخرى","editor_tip_redo":"إعادة","ozr_cookie_edit3_1_7":"Sendinblue","ai_apply_q_work_auth_subtitle":"حدد حالة تصريح العمل الخاصة بك لكل دولة.","new_gpfr_pri_main_date_nonfr":"آخر تحديث: 30 يناير 2026","generator_custom_title_placeholder":"e.g., موقع بورتفوليو","new_non_fr_gp_sale_main_article11_pr8":"يظل الأعضاء مسؤولين عن استخدامهم للمنصة وأفعالهم ويجب عليهم الامتثال لهذه الشروط العامة بالتصرف بطريقة متوافقة مع وظائف المنصة والقوانين واللوائح المعمول بها. أي استخدام آخر يمنح الشركة الحق في التصرف وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 13 \"التعليق والإنهاء\" أدناه.","new_ozr_tc_main_article18_heading2_pr1":"وفقًا للوائح الأوروبية المعمول بها، يمكن للزائر الذي لديه وضع المستهلك اللجوء إلى إجراء الوساطة أو أي طريقة أخرى لحل النزاعات البديلة.","headshot.checkout_adv_step_3":"جاهز في دقائق","cgv_sale_slug_subscription_duration":"تنتهي جميع اشتراكات الخدمة لفترة غير محددة من تاريخ الاشتراك، مع تكرار الفوترة الشهري.","headshot.lite_landing_privacy_feature_title_1":"عدم مشاركة البيانات","new_pptl_article3_sub1":"موظفونا المعتمدون الذين يحتاجون إلى الوصول إليه أثناء أداء مهامهم؛","cv_domain_owner_hint":"يتم فتح النقل بعد 60 يومًا، كما يتطلب السجل.","meta_title_cvparaugs":"أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت - CVParaugs","adapt.match_resume_position":"سنطابق سيرتك الذاتية مع هذا المنصب","new_non_fr_fef_tc_article11_heading4_subpr2":"تمثيل أو توزيع أو نشر أو إيصال للجمهور كل أو جزء من Online Service ;","new_frgp_sale_title2_pr3":"أي اشتراك في خطة اشتراك يعني:","gp_corporate_privacy_heading3_subpr4":"عنوان IP (وأينما ينطبق، البيانات الفنية المرتبطة بالاتصال)","new_kr_heading_artical9_title3_sub4":"الحق في تقييد المعالجة: للحصول على تقييد معالجة بياناتهم في ظروف معينة ؛","new_gpfr_tc_article11_pr3":"قبول هذه النتائج G.T.U.، حسب الاقتضاء:","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh5_pr1":"بغض النظر عن أي اشتراك، توفر الخدمة عبر الإنترنت وصولًا مجانيًا إلى:","landing_chap2_par8":"بالإضافة إلى ذلك فأنت لست بحاجة إلى أن تكون خبيرًا أو مصمم جرافيك لتصمم سيرة ذاتية مقنعة ومبهرة.","new_pp_table_2_row_3_col_2":"يمكن ممارسة هذا الحق بغض النظر عن الأساس القانوني للمعالجة.","linkedin_parse_banner_title":"حوّل ملفًا شخصيًا واحدًا إلى أي تصميم.","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_subpr3":"حق المحو (\"الحق في النسيان\"): يمكن للعضو الحصول على محو البيانات المتعلقة بهم في أقرب وقت ممكن؛","upsell_pagev2_gurantee_desc_v2":"<span>احصل على سيرتك الذاتية معاد كتابتها بشكل احترافي في أقل من 24 ساعة. </span>تعديلات غير محدودة حتى تكون راضيًا بنسبة 100%.","modal.exp.btn.optimise":"حسّن سيرتك الذاتية","new_ozr_tc_main_article13_heading1_pr2":"هذه الاتصالات الخدمية ضرورية لأداء العقد ولا تشكل عرضًا تجاريًا.","jobtrack_interview_column":"مقابلة","new_fr_tc_article_8_line_5":"حق المسح (“الحق في النسيان”): يمكن للمستخدم الحصول على مسح البيانات المتعلقة به في أقرب وقت ممكن;","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr6":"من لحظة الوصول إلى الموقع والخدمات وبموجب هذا الفعل فقط، تمنح الشركة للمستخدم حق استخدام خاص وغير حصري وغير جماعي، يستثني أي استخدام تجاري. تُمنح هذه الرخصة على مستوى العالم وطالما بقي الموقع وخدماته متاحة. هذا الحق في الاستخدام غير قابل للتحويل بأي شكل من الأشكال.","generator.upload_heading_cl":"تظهر هذه الصورة في خطاب المقدمة الخاص بك","new_cptl_table_row_1_col_4":"جلسة","new_non_fr_sale_artical17_heading1":"<strong>17.1. البطلان الجزئي</strong>","help.ai_cover_letter_benefits_professional":"يضمن نغمة وهيكلًا احترافيًا","cookie_purpose_6":"تتبع نشاط الزوار عبر مواقع مختلفة لتحسين الإعلانات والتحليلات","score_loader_generating":"جاري إنشاء التوصيات...","kukario.onboarding_top_choice":"أفضل اختيار","cv_domain_success_free_benefit_no_coding":"لا حاجة للترميز","landing_chap9_par3_sub_par1":"توليد صورة ملف شخصي بجودة استوديو مصقولة مباشرة على المنصة.","new_non_fr_pm_sale_title10_head4_pr2":"سيتم إجراء الاسترداد باستخدام نفس طريقة الدفع التي تم استخدامها في المعاملة الأولية، إلا إذا وافق مستخدم العميل صراحةً على طريقة مختلفة. لن يتم إجراء أي استرداد فيما يتعلق بأي مدفوعات تمت بعد هذه الدفعة الأولى.","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_pr6":"في حال عدم الإنهاء قبل انتهاء فترة التجربة، سيتم تلقائيًا استمرار الاشتراك بعد فترة التجربة، وسيتم عندها فرض الرسوم على المستخدم المشترك وفقًا لتواتر الفوترة المقدمة لاشتراكهم (مع حدوث أول عملية فرض رسوم في نهاية هذه الفترة التجريبية).","cv_domain_cancel_title":"إلغاء نطاق .cv","new_frgp_sale_title6_heading1_sub5":"5) أدخل تفاصيل الدفع في صفحة الدفع الآمنة؛","new_kok_ln_heading_title6":"6) هيئة حماية البيانات الشخصية","new_non_fr_sale_artical12_heading3":"<strong>12.3. مسؤولية الاستضافة</strong>","new_tl_article5_heading2_pr3":"تحتفظ الشركة بالحق في اكتشاف ومعاقبة أي سلوك احتيالي بإغلاق جميع المساحات المعنية دون إشعار مسبق أو تعويض ودون المساس بأي مطالبة بالتعويض عن الأضرار.","fef_faq_answer_2":"نعم، استخدام الذكاء الاصطناعي لكتابة سيرتك الذاتية مقبول تمامًا. يساعد DOMAIN_NAME في تنظيم تجربتك وتحسين الصياغة وتحسين سيرتك الذاتية مع ضمان بقاء معلوماتك دقيقة واحترافية.","pp_new_que8_para11":"لمزيد من المعلومات، يمكنك الاتصال بنا عبر تفاصيل الاتصال المتوفرة في قسم \"كيف تتصل بنا؟\".","new_kr_heading_artical11_title1_sub5":"قواعد البيانات، هيكلها، تنظيمها، ومحتواها؛","new_ozr_sale_main_article5_heading1_pr2":"أي اشتراك في الميزات يتم الدخول فيه لمدة غير محددة من تاريخ الاشتراك، مع الفوترة الشهرية.","template.letter_of_resignation":"خطاب استقالة","home_job_seekers":"الباحثون عن عمل","new_non_fr_fef_tc_article4_heading4_subpr6":"الهجمات السيبرانية أو محاولات التسلل.","linkedin_banner_tagline_input_placeholder":"مساعدة الشركات الناشئة على التوسع بالبيانات","help.ai_translation_where_located_desc":"ستجد ميزة ترجمة السيرة الذاتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي في <strong>أسفل صفحة <span>\"إنهاء\"</span></strong>.","new_fef_sale_article7_heading1_pr4":"من خلال تقديم تفاصيلهم المصرفية في وقت الاشتراك، يخول المستخدم المشترك خصم مبلغ الاشتراك وفقًا للتردد المتفق عليه.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading1_pr5":"يوصى بأن يستخدم المستخدم متصفح ويب حديث ومحدث للاستفادة من تجربة مثالية.","new_gpfr_tc_article5_heading1_pr1":"يتعهد العضو، سواء كان عضوًا مشتركًا أو زائرًا بسيطًا، بالوصول إلى المنصة واستخدام وظائفها وفقًا للقوانين السارية وهذه G.T.U.","application_status_maxed_out":"تم الوصول للحد الأقصى من الطلبات (للشهر)","new_fr_gp_heading_title5_pr3":"هاتف: +353 (0)1 402 5500 / خط مساعدة المستهلك +353 (0)1 402 5555","new_frgp_sale_title12_heading2_pr5":"وبالمثل، تحتفظ الشركة بالحق في مقاطعة أو تعليق وظيفة أو أكثر من وظائف المنصة في أي وقت دون إشعار ودون تبرير. لن يتم تحميل الشركة المسؤولية في هذا الصدد، ولا يحق للأعضاء المطالبة بأي تعويض.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_subpr1":"اختبر وحدة CV مجانًا واكتشف وظائفها؛","new_payment_summary_text6":"ترجمة السيرة الذاتية (40+ لغة)","driving_license":"رخصة القيادة","generator.final.websites.icon.kuaishou":"Kuaishou","new_ozr_tc_main_article5_title":"<u><strong>المادة 5 – إنشاء وإدارة واجهة شخصية</strong></u>","new_non_fr_fef_tc_article3_heading5":"<strong>3.5. القيود المتأصلة في أنظمة الذكاء الاصطناعي</strong>","new_non_fr_sale_artical7_heading1_sub2":"عبر منصة دفع آمنة تديرها مزود دفع شريك، كما هو محدد في المادة 6.3 من هذه G.T.C.S.","new_frgp_sale_title9_sub1":"يصبح ساري المفعول فورًا، دون عقوبة؛","new_gpcp_heading_title4_pr1":"4.1. ضبط تفضيلاتك","new_frgp_sale_title3_heading2_pr8":"كجزء من خطة اشتراك، يمكن للعضو المشترك الوصول إلى ميزات تعديل الصور والتكامل البصري التي تتيح لهم، اعتمادًا على الخيارات المتوفرة على المنصة:","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading1_pr1":"الخدمات المدفوعة التي يقدمها المنصة (خاصة الوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX، الميزات المتقدمة لأداة إنشاء السيرة الذاتية، أدوات خطاب التقديم، تعديل الصور، التصدير غير المحدود، الدعم ذو الأولوية) متاحة فقط في إطار خطة اشتراك.","new_non_fr_sale_artical_heading_sub2":"خدمات متميزة متاحة حصرًا عبر الاشتراك، بما في ذلك على وجه الخصوص:","cv_domain_landing_privacy_title":"أنت تقرر ما <span>يراه الزوار</span>","generator.add_link":"إضافة رابط","more":"المزيد","meta_description_ozuara":"تدير OZUARA Limited وتقوم بتسويق منصات SaaS للمستهلكين التي تركز على السير الذاتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي. من قبرص، نحول الفرص السوقية الساطعة إلى منتجات عالمية قابلة للتوسع.","new_ozr_legal_main_heading8_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل محتوى البوابة وهذه الإشعارات القانونية في أي وقت ودون سابق إنذار.","cancelling":"جار الإلغاء...","onboarding_mysmartcv.info":"ابدأ باختيار أحد أنجح قوالب السير الذاتية لدينا","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh2_subpr1":"اختبر أداة إنشاء السيرة الذاتية مجانًا وقم بتنزيل محتوى سيرتهم الذاتية بتنسيق TXT، بدون تنسيق وبدون الاشتراك في خطة اشتراك;","kukario_add_photo_list_new_5":"مظهر عام مصقول","new_tl_sale_article1_pr5":"<strong>“المساحة الشخصية” أو “الحساب”:</strong> مساحة شخصية أنشأها المستخدم على المنصة الإلكترونية، مما يسمح له خاصةً بالوصول إلى مساعد السيرة الذاتية، إدارة معلوماته ووثائقه، وعند الاقتضاء، إدارة اشتراكه والفوترة.","new_fef_article4_heading3_pr1":"وفقًا لالتزام الشركة بالسماح للمستخدمين باختبار ميزاتها، يمكن لأي مستخدم، دون إنشاء منطقة مستخدم وبدون اشتراك:","tc_que5_para4":"عدم فتح حساب باسم شخص آخر غيرك؛","pp_new2_table2_head2_row1":"يمكن ممارسة هذا الحق فقط عندما يكون المعالجة مبنية على موافقتك. سحب الموافقة ليس له تأثير رجعي على المعالجات السابقة.","new_gpfr_tc_article_title13":"<u><strong>المادة 13 – الشروط العامة للبيع المطبقة على الأعضاء المشتركين</strong></u>","error.authentication-challenge-not-found":"خطأ في المصادقة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr10":"(يرجى إكمال وإعادة هذا النموذج فقط إذا كنت ترغب في الانسحاب من العقد.)","help.change_template.photo":"تفعيل أو إلغاء تنشيط صورتك","generator.id_type.spain_tie":"إسبانيا - TIE","generator_pre_ai_edit_text":"تحرير ما قبل الذكاء الاصطناعي","jobtrack_offer_cta":"تلقيت العرض","new_fef_sale_article5_heading3_pr3":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أسعارها في أي وقت. ستظل الاشتراكات الجارية وقت تغيير الأسعار خاضعة للأسعار السارية في وقت الاشتراك.","new_tl_article3_heading2_sub17":"أدلة الصياغة، ونصائح العرض، وأفضل الممارسات لتحسين طلبات العمل؛","new_non_fr_fef_sale_article12_heading2_pr3":"الشركة ملزمة فقط ببذل جهد أفضل فيما يتعلق بتوافر وجودة الخدمة عبر الإنترنت.","card_section_user_name_3":"Marine T.","generator.id_type.portugal_nif":"البرتغال - NIF","new_non_fr_sale_artical13_pr1":"في حالة خرق هذه G.T.C.S.، تحتفظ الشركة بالحق، دون إشعار أو تعويض:","help.text_download.available_free_answer":"نعم! تنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق .TXT مجاني تمامًا ومتاح لجميع المستخدمين، سواء كنت مشتركًا أم لا.","generator.template_block_title":"عنوان","tc_que7_b":"استخدام المحتوى الخاص بك","pricing_card_tool_tip":"<span>3,567</span> شخصاً استخدموا PLANNAME في آخر <span>24 ساعة!</span>","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3_subpr1":"يتلقى، على عنوان البريد الإلكتروني المستخدم كمُعرّف تسجيل دخول لمنطقته الشخصية، رابط تسجيل دخول آمن («رابط سحري») يسمح بالوصول إلى هناك؛ يمكنهم، إذا رغبوا، فيما بعد تحديد أو تعديل كلمة مرور شخصية من قسم «الإعدادات» في منطقتهم الشخصية؛","generator.final.websites.icon.readymag":"Readymag","cv_domain_content_availability":"التوافر","language.welsh":"الويلزية","new_non_fr_fef_sale_article_title9":"<u><strong>المادة 9 – الحق في إنهاء الاشتراك</strong></u>","cv_domain_dashboard_preview_site":"معاينة الموقع","help.change_resume_section_metaTitle":"تعديل أعمدة السيرة الذاتية (تعديل التخطيط)","linkedin_parse_get_started":"ابدأ","new_non_fr_fef_tc_article14_heading1_pr2":"يجب على الأطراف السعي، بقدر الإمكان، لاستبدال البند غير الصالح ببند صالح يعكس نيتهم الأصلية.","hero_sub_title":"حتى لأكثر الوظائف المرغوبة!","new_tl_sale_article14_heading1_pr1":"إكمال المعلومات الشخصية التي تم جمعها في سياق البيع عن بُعد إلزامي، حيث أن هذه المعلومات ضرورية بشكل خاص لإنشاء المساحة الشخصية للمستخدم، التسجيل، معالجة وتوفير الطلبات، وإصدار الفواتير. هذه المعلومات سرية للغاية.","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr6":"وبالتالي، يُمنع تمامًا أي نسخ، أو استنساخ، أو تمثيل، أو تكييف، أو تغيير، أو تعديل، أو توزيع، كليًا أو جزئيًا، للعناصر المتاحة عبر المنصة وخدماتها و/أو التي تشكل المنصة وخدماتها، سواء كانت هذه العناصر تخص الشركة أو طرف ثالث، بدون إذن مسبق (إلا للاستخدام أو الاستغلال وفقًا لهذه الشروط العامة للاستخدام أو مع الإرشادات المحددة مباشرة على المنصة).","new_pp_table_row_11_col_3":"التزام قانوني","help.ai_suggestion.experience_section.list_2":"إذا كان هناك وصف موجود بالفعل، فإن الذكاء الاصطناعي يقدم <span>اقتراحات لإعادة الصياغة</span> إلى جانب نص إضافي يتم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي.","new_ozr_tc_main_article13_heading3_pr1":"الزائر هو المسؤول الوحيد عن التشغيل السليم لنظام البريد الإلكتروني الخاص به واستلام البريد الإلكتروني الصحيح المرسل من قبل الشركة.","new_fef_cookie_heading7_pr1":"قد نقوم بتعديل هذه السياسة لتعكس التغيرات في التشريعات، خدماتنا، ممارسات معالجة البيانات، أو التطورات التكنولوجية. بناءً على طبيعة التغييرات، قد نعلمك عن طريق نشر إشعار على هذه الصفحة. يخضع استخدامنا لملفات تعريف الارتباط لسياسة ملفات تعريف الارتباط السارية في الوقت الذي يتم فيه وضع الملفات.","kukario_success_section_reviewer_review1":"ساعدني Kukario في الحصول على وظيفة أحلامي في غضون أسبوعين فقط! جعلت اقتراحات الذكاء الاصطناعي سيرتي الذاتية تبرز بين مئات المتقدمين.","cgv_sale_slug_service_quality_commitment":"تلتزم الشركة بممارسة كل العناية الواجبة والحرص في تقديم الخدمات ذات الجودة.","billed_yearly":"يُفوتر سنويًا","resume_options_var1_sub_title1":"تحميل وتحسين","new_non_fr_Talentree_sale_article13_head1_pr3":"دون المساس بأي إجراءات قانونية أخرى وأي تعويضات قد تطالب بها الشركة.","feedback":"تقييمات وتعليقات ","new_frgp_sale_title4_heading2_sub3":"الاستفادة من الاقتراحات المقدمة من نظام الذكاء الاصطناعي;","new_fef_sale_article1_heading9":"<strong>الاشتراك:</strong>","generator.skills.ai_organize_loading_cta":"جارٍ التنظيم...","new_tl_article11_heading3_sub2":"أي استخراج أو إعادة استخدام جوهري، كمي أو نوعي، لمحتوى قاعدة البيانات؛","pp_new2_table_head3_row6":"المصلحة المشروعة لـ ResumeDone في الدفاع عن مصالحها في حالة النزاع","coaching_payment_faq_answer_1":"لبدء الاستخدام، قم ببساطة بإدخال معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك لتفعيل عقدك. سيبدأ فريقنا بالعمل على حالتك فور إدخال تفاصيل بطاقتك. لن يتم تحصيل رسوم منك حتى نجد لك وظيفة بنجاح.","help.delete_account.delete_account":"<span>1. حذف الحساب:</span> إذا كنت لا ترغب في الاستمرار في استخدام خدماتنا وتريد حذف حسابك، يمكنك الانتقال إلى “إعدادات الحساب” في لوحة التحكم والتمرير إلى الأسفل لرؤية قسم “حذف الحساب”. انقر على رابط “نعم، احذف حسابي” لحذف حسابك.","new_checkout_pricing_month":"سنة","new_ozr_pri_main_heading8":"<strong>8. الكوكيز</strong>","create_my_websites":"إنشاء موقعي الإلكتروني ","new_non_fr_pm_sale_title5":"<u><strong>المادة 5 — سعر الخدمات (الوصول عن طريق الاشتراك)</strong></u>","sucesspage_upload_date_text":"رفع على","cgv_sale_slug_means_obligation":"ومع ذلك، فإن الشركة ملزمة فقط بواجب الوسائل، والتي في نهايتها سيتم تنفيذ خدماتها بما يتوافق بدقة مع القواعد المهنية السارية، وكذلك، عند الاقتضاء، وفقًا لشروط طلب المستخدم العميل الذي قُدم من الأخير بعد الموافقة مسبقًا على الشروط والأحكام العامة للشركة (المتاحة في قسم \"الشروط والأحكام العامة\" من الموقع).","editor_tip_insert_link":"إدراج رابط","new_legal_text_14":"لأي استفسارات تتعلق بالموقع، ميزاته أو الخدمات التي تقدمها الشركة، يمكن لأي شخص يتصل بالموقع، إذا رغب، الاتصال بخدمة عملاء الشركة على النحو التالي:","error.order-customer-id-is-not-set":"معلومات العميل مفقودة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","not_applied":"غير مطبق","new_non_fr_fef_tc_article11_heading2_pr2":"أي استخدام آخر غير مصرح به صراحة في هذه T&Cs محظور.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading3_pr1":"من أجل الاشتراك في خطة اشتراك والوصول إلى الخدمات المدفوعة، يجب على العضو:","help.ai_suggestion.summary_section.list_2":"إذا كان هناك ملخص مكتوب مسبقًا، يقدم الذكاء الاصطناعي <span>اقتراحات لإعادة الصياغة</span> وتحسينات إضافية.","new_ozr_tc_main_article4_heading1_pr2":"الوصول إلى البوابة مفتوح لأي زائر في جميع أنحاء العالم، دون أي قيود جغرافية طوعية من الشركة، رهناً بالتوافر الفني للخدمة في بلد اتصال الزائر وأي قيود قانونية أو تنظيمية سارية.","home_automatic_spell":"المدقق الإملائي  ","new_non_fr_pm_sale_title7_head2_pr3":"وبناءً على ذلك، تحتفظ الشركة في حالة أي معارضة أو رفض احتيالي تعتبره ضحية لنفسها بحقها في بدء الإجراءات القانونية ضد العميل المستخدم المتخلف عن السداد عن طريق تقديم شكوى جنائية إلى السلطات المختصة، وذلك دون المساس بأي تعويضات قد يحق لها أيضًا المطالبة بها.","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_sub3":"نشر المعلومات بما يخالف لوائح حماية البيانات الشخصية؛","career_question_4":"ما الذي يصف وضعك بشكل أفضل؟","new_ozr_pri_main_heading3_subpr1":"موظفونا المعتمدون، الذين يحتاجون إلى الوصول إليهم في أداء واجباتهم؛","new_non_fr_fef_sale_article1_heading7":"<strong>“Artificial Intelligence System” أو “AIS” :</strong> يشير إلى أي نظام برمجي يتم نشره من قبل الشركة، يعتمد على خوارزميات التعلم الآلي، معالجة اللغة الطبيعية (NLP) أو تقنيات الذكاء الاصطناعي الأخرى، مصمم لتوليد العناصر المولدة من المعلومات التي يقدمها المستخدم.","new_kr_heading_artical6_title2":"<strong>المحظورات المحددة</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading2_subpr2":"طلب تقديم إثبات الهوية؛","contact_cancel_subscription_form":"استمارة إلغاء الاشتراك","language.irish":"الأيرلندية","linkedin_optimize_upload_dnd_text":"اسحب وأفلت ملف LinkedIn PDF الخاص بك هنا أو تصفح الملف","cv_domain_questions_details_note_title":"تبقى تفاصيلك خاصة","pp_que5_desc":"نقوم بجمع واستخدام البيانات والكشف عنها بالطرق الموضحة أدناه:","new_ozr_sale_main_article15":"المادة 15 – الملكية الفكرية","new_ozr_tc_main_article4_heading1":"<strong>4.1. إمكانية الوصول التقنية</strong>","bluepill_why_section_cta_text":"أخذ الحبة الزرقاء","ai_visibility_faq_elegantcv_2_question":"هل القوالب ATS-friendly؟","new_fef_article12_heading1":"<strong>12.1. روابط لمواقع ويب خاصة بطرف ثالث</strong>","new_ozr_sale_main_article14_title":"<u><strong>المادة 14 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط</strong></u>","upload_build_from_scratch":"بناء من الصفر","ecv_import_resume":"استيراد السيرة الذاتية","new_non_fr_pm_sale_title12_head1_pr2_sub1":"أي عطل في شبكات الإنترنت أو الهاتف المحمول يمنع التوفير السليم و/أو تشغيل الخدمات;","pp_new2_que6_para2":"فيما يلي فترات الاحتفاظ المطبقة:","new_non_fr_sale_artical4_heading1":"<strong>4.1. إمكانية الوصول العامة</strong>","new_gpfr_tc_article6_heading1_subpr1":"أي عطل في شبكات الإنترنت أو الهاتف المحمول يمنع الأداء السليم و/أو تشغيل الخدمات؛","kukario_landing_faq_question_5":"كيف يعمل مولد خطابات التغطية بالذكاء الاصطناعي؟","new_ozr_sale_main_article9_pr5":"في حالة الحاجة أو الصعوبة، يتم توفير المساعدة للزوار عبر خدمة العملاء.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh2_subpr4":"تحميل خطاب التغطية الخاص بهم في التنسيقات التي تقدمها الشركة (على وجه الخصوص PDF و/أو DOCX اعتمادًا على الخيارات المتاحة).","new_non_fr_sale_artical15_heading1_pr2":"هذه C.G.V. لا تتضمن نقل أي حقوق. يتم منح المستخدم فقط حق استخدام شخصي وغير حصري وغير قابل للنقل.","marge_3_text_4":"لا يتطلب أي جهد — الذكاء الاصطناعي يتولى طلبات التوظيف الخاصة بك","cvtoolspro_s3_p4":"لديك أيضًا خيار سريع لتحميل سيرتك الذاتية القديمة وسيقوم برنامجنا بنقل البيانات إلى قالب سيرتك الذاتية الاحترافي الجديد.","ai_apply_saving_cta":"جارٍ الحفظ...","ozr_cookie_edit2_1_1":"DoubleClick (Google)","new_non_fr_sale_artical19_heading3_pr1":"في حالة عدم التوصل إلى تسوية ودية، تُمنح الولاية القضائية لمحاكم نيقوسيا (جمهورية قبرص)، دون المساس بحق المستهلك الأوروبي في إقامة دعوى أمام محاكم مكان إقامته (اللائحة (EU) 1215/2012).","generator.preview_button_text":"معاينة","help.ai_translation_difference_bottom":"<strong>ترجمة الذكاء الاصطناعي (الأداة السفلية):</strong> تُترجم <strong>كل شيء</strong> بما في ذلك <strong>العناوين، الوصفات، الملخصات، والمزيد</strong>.","aimodal_app_school2_placeholder":"مثال، علوم الحاسوب، MBA، تحليل البيانات","power_suit":"بدلة القوة","new_ozr_legal_main_heading6_pr3":"هاتف: +357 22 818 456","landing_hero_improve_cta":"تحسين CTA","new_tc_que11_para7":"إجراء تدقيق أمني لتقييم تأثير الحادث وضمان استعادة بيئة آمنة.","spellcheck.resume_look_greats":"سيرتك الذاتية تبدو رائعة!","bluepill_hack_section_cta_text":"لقد تركت الذكاء الاصطناعي يقوم بذلك","help.login_to_resumedone.login_troubleshoot_tips":"إذا قمت بالاشتراك في BRAND_NAME في الماضي ولكنك تواجه صعوبة في تسجيل الدخول، فإليك بعض النصائح لتحرّي الخلل وإصلاحه:","new_cln_legal_notice_main_title1_pr1":"مدير النشر / مدير التحرير: السيد لوران كاستالدو (الممثل القانوني)","new_kr_sale_artical6_title4_pr1":"بمجرد تأكيد الطلب وإتمام الدفع بواسطة بطاقة بنكية، سيتم عرض ملخص أمر الدفع على شاشة المستخدم، متضمنًا مرجع الشراء، الاشتراك المحدد، تاريخ الفوترة، والمبلغ المفوتر.","new_ozr_tc_main_article1_subheading3":"يشير إلى أي زائر قام بأخذ اشتراك مدفوع يمنح الوصول إلى الميزات المميزة المقدمة على البوابة، وفقًا للشروط المحددة في الشروط والأحكام العامة للبيع.","new_cln_legal_notice_main_title2_pr6":"البريد الإلكتروني :","answer_as_if_youre_speaking_to_a_recruiter":"أجب وكأنك تتحدث إلى مسؤول التوظيف","help.email_protect.browser_extensions_fix_title":"<span>إصلاح:</span>","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead1_pr4":"لن يتم وضع أي ملفات تعريف ارتباط على جهازك دون موافقتك المسبقة، باستثناء بعض ملفات تعريف الارتباط التي تهدف فقط إلى تمكين أو تسهيل الاتصال الإلكتروني، أو التي تعتبر ضرورية للغاية لتقديم خدمة اتصالات عبر الإنترنت بناءً على طلبك الصريح.","cv_domain_landing_showcase_title":"اسمك كعنوان ويب","new_non_fr_gp_sale_main_article9_subpr1":"يسري فورًا، دون عقوبة؛","ai_apply_tracker_col_role":"دور","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2_subpr2":"أدخل المعلومات المطلوبة (الحالة المدنية، الخلفية، المهارات، إلخ.);","cgv_sale_slug_ip_signs":"- الأسماء والاختصارات والشعارات والألوان والرسومات أو العلامات الأخرى التي قد تُستخدم أو تُنشأ أو تُنفذ بواسطة الشركة على الموقع أو الخدمات.","new_ozr_sale_main_article8_title":"<u><strong>المادة 8 – حق الانسحاب والتنفيذ الفوري للميزات</strong></u>","kukario_list_2":"مصمم ليتناسب مع معظم الوظائف","tc_que3_a":"الشروط","recommanded_modal_title_desktop_fr":"فريقنا يوصي <span>بهذا النموذج!</span>","new_tl_sale_article3":"<u><strong>المادة 3 — الوصف العام لمنصة الويب والأدوات</strong></u>","new_tl_sale_article3_heading2_pr5":"<strong>أدوات إنشاء خطابات التغطية</strong>","cvtoolspro_s5_p6":"مع وجود آلاف الباحثين عن عمل الذين يستخدمون قوالب السيرة الذاتية بنجاح بالفعل، نعلم أن هذه السير الذاتية تؤدي بشكل جيد في سوق العمل.","new_frgp_sale_title6_heading4":"<strong>6.4. تأكيد الطلب</strong>","new_fef_sale_article7_heading1_pr3":"تتم الرسوم اللاحقة وفقًا للتردد الشهري المتفق عليه.","coaching_linkedIn":"LinkedIn","new_fef_legal_heading3_subheading1_pr1":"المضيف: HOST_NAME","new_fef_legal_main_heading":"إشعار قانوني","ai_apply_edit_job_title":"تحرير المسميات الوظيفية","new_non_fr_fef_tc_article5_heading5_pr2":"إنشاء حسابات مستخدمين متعددة بواسطة نفس الشخص، خاصة بغرض الاستفادة من فترات تجريبية متعددة أو عروض ترويجية بشكل احتيالي، محظور تمامًا.","new_legal_text_47":"عبر النموذج المتاح على موقع AME CONSO: mediationconso;","new_tl_article10_heading2_pr3":"يمكن لمستخدم الإنترنت تغيير تفضيلات ملفات تعريف الارتباط في أي وقت من خلال الوصول إلى وحدة الإعدادات المخصصة لهذا الغرض على منصة الويب.","fef_domain_job_search_maintitle":"صندوق أدوات البحث عن وظيفة الكل في واحد الخاص بك","checkout_info6":"مُنشئ الخطابات التعريفية ","pp_new_que8":"ما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية؟","new_frgp_sale_title3_heading2_sub12":"لدمج هذه الصورة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة.","notification_trial_payment_line_1":"مرحبًا USER_NAME، شكرًا لاختيارك SITE_NAME لدعمك في البحث عن وظيفة — نحن فخورون بأن تكون عضوًا لدينا!<br/>تم خصم TRIAL_AMOUNT اليوم مقابل عرضك التجريبي. بعد TRIAL_DAYS يومًا، سيتم تجديد اشتراكك تلقائيًا بمبلغ AMOUNT لكل PERIOD. يمكنك العثور على فاتورتك هنا: HERE. إذا كانت لديك أي أسئلة حول خطتك، لا تتردد في الاتصال بفريق الدعم لدينا في أي وقت من خلال هذا الرابط: CONTACT_LINK.","gp_landing_chat_text":"هل أنت مستعد لإطلاق عملك باستخدام تقنيتنا؟<br>تعال لتناول القهوة في مكتبنا في دبلن أو تواصل معنا — نود الدردشة.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading4_pr1":"المستخدم هو المسؤول الوحيد عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بهم (عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور)","meta_title_theresumeranger":"ذا ريزوميه رينجر: جرب أفضل منشئ سيرة ذاتية بالذكاء الاصطناعي","new_tl_article11_heading1_pr2":"هذه العناصر محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها في المملكة المتحدة، لا سيما قانون حقوق الطبع والنشر والتصاميم والبراءات لعام 1988 وقانون العلامات التجارية لعام 1994، بالإضافة إلى الاتفاقيات الدولية المعمول بها.","selection_ai_option_title_4":"اجعله أكثر إيجازًا","landing_faq_section_answer_10":"نعم، يمكنك استخدام DOMAIN_NAME مجاناً لإنشاء محتوى السيرة الذاتية المدعوم بالذكاء الاصطناعي واستكشاف الميزات الأساسية. يمكنك أيضاً تنزيل سيرتك الذاتية بصيغة TXT مجاناً، مما يتيح لك الاحتفاظ بجميع محتوياتك وإعادة استخدامها دون اشتراك.","homepagev2_job_list_description_2":"قم بإنشاء أكبر عدد ممكن من السير الذاتية حسب الحاجة — مخصصة لكل دور أو شركة أو خطوة وظيفية. احفظها، حررها، وأعد استخدامها عندما تتاح الفرصة.","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh1_subpr3":"لمعاينة عرض سيرتهم الذاتية باستخدام قوالب وتنسيقات مختلفة مقدمة من الشركة.","help.blocks_repositionin.why_this_helpful.step_3":"يتيح لك <span>تخصيص</span> التخطيط للصناعات أو الأدوار الوظيفية المختلفة.","resume_sample_title_human_resources":"الموارد البشرية","new_kr_sale_artical12_title7_pr5":"عندما يتطلب المحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية تحديثات للبقاء في الامتثال، قد تكون الشركة ملزمة بتوفير (أو تمكين) هذه التحديثات للفترة المحددة بموجب اللوائح المعمول بها، وعند الاقتضاء، إبلاغ المستهلك بتوافرها؛ يظل المستهلك ملزماً بالتعاون بحسن نية والحفاظ على بيئة تقنية متوافقة بشكل معقول.","cookie_purpose_9":"دراسة كيفية استخدام المستخدمين النهائيين لمنتجهم/خدمتهم.","ceo":"المدير التنفيذي","help.text_download.click_three_dots":"انقر على النقاط الثلاث بجوار سيرتك الذاتية؛ أثناء عرض الملف ستظهر لك زر «تنزيل TXT».","new_non_fr_fef_tc_article8_heading3_pr2":"يمكن للمستخدم تقديم ملاحظات كتابية إلى دعم العملاء.","new_tl_article12_heading2_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في طلب الإزالة الفورية لأي رابط تعتبره غير متوافق مع مصالحها أو صورتها.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub7":"تصدير سيرتهم الذاتية بتنسيقات PDF وDOCX مع قوالب التخطيط المختارة؛","new_fr_tc_line_1":"يشار إليها فيما بعد بـ \"الشركة\"","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading3_pr1":"الشركة ليست ملزمة بشكل عام بمراقبة المحتوى. تتعلق التزاماتها بالاحتفاظ ببيانات الاتصال وإزالة المحتوى غير القانوني بشكل واضح.","new_tl_article1_pr10":"<strong>«الاشتراك»:</strong> يشير إلى عقد تقديم الأدوات المميزة المبرم بين الشركة ومستخدم الإنترنت المشترك، لمدة غير محددة، دون التزام أدنى وقابل للإلغاء في أي وقت، بما يتيح الوصول إلى الميزات المتقدمة لمنصة الويب مقابل دفع رسوم دورية، وفقًا للشروط المحددة في G.T.C.S.","new_ozr_legal_main_heading6":"6) هيئة حماية البيانات الشخصية","adapt.skills":"مهارات","headshot.guidelines_bad_title_2":"لا ملحقات","generator.final.websites.icon.instagram":"إنستغرام","new_ozr_sale_main_article14_heading2":"<strong>14.2. الكوكيز</strong>","new_kr_sale_artical12_title1_pr1":"الاتصال بالموقع يعني معرفة خصائص وحدود الإنترنت. لا يمكن تحميل الشركة مسؤولية الأعطال في الشبكة أو فقدان البيانات أو الفيروسات أو الأعطال التقنية.","new_fef_sale_article11_heading1":"<strong>11.1. المبادئ العامة</strong>","new_non_fr_fef_tc_article1_pr3":"<strong>“المستخدم المشترك” :</strong> يشير إلى أي مستخدم قد اشترك في اشتراك مدفوع يتيح الوصول إلى الميزات المميزة كما هو موضح في الشروط والأحكام العامة للبيع (GTC). يستفيد المستخدم المشترك من جميع الميزات المتقدمة طوال مدة صلاحية اشتراكه، بالإضافة إلى الميزات المجانية المتاحة لأي مستخدم.","headshot.lite_success_inlineCtaTitle":"خطوة واحدة أقرب إلى تطبيق جاهز للعمل","cv_domain_availability_open_to_projects":"مفتوح لمشاريع جديدة","homepage6_job_main_title":"مجموعة الأدوات الشاملة الخاصة بك للبحث عن وظائف بشكل أذكى","jobtrack_modal_cancel_button_text":"إلغاء","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_sub3":"A <strong> right to erasure </strong> (\"الحق في النسيان\"): يمكن للمستخدم الحصول على محو البيانات الخاصة بهم؛","selection_ai_error_message":"هذا الإدخال غير ذي صلة بالمهمة المحددة. يرجى تحسين موجهك والمحاولة مرة أخرى.","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_pr3":"جميع هذه الخدمات موصوفة بمزيد من التفصيل في المادة 3 من هذه GTC.","notification_popup_button":"تفعيل الإشعارات","submit":"إرسال","new_kr_sale_artical16_pr1":"قد تتضمن ميزات معينة أو عروض محددة شروطًا محددة، والتي ستطبق بشكل تراكمي وتتفوق في حالة التناقض.","error.customer-already-exists":"العميل موجود بالفعل في نظامنا.","faq":"الأسئلة المتكررة ","homepage6_creator_subtitle_4":"احفظ المسودة النهائية الخاصة بك — الخطوة الأولى في بحثك عن وظيفة قد تمت بالفعل!","solid_card_holder_name":"الاسم على البطاقة","new_non_fr_pm_sale_title5_head2_pr2":"أثناء فترة التجربة، يكون للمستخدم العميل الوصول إلى الخدمات وفقًا للعرض المشترك. يمكن للمستخدم العميل إنهاء اشتراكه في أي وقت وفقًا لشروط المادة 9 (و/أو عبر حساب العميل الخاص بهم، حيثما كانت هذه الوظيفة متاحة).","new_fef_sale_article5":"المادة 5 - تسعير الميزات (الوصول عن طريق الاشتراك)","help.delete_account.downgrade_account":"<سبان>2. حساب الرجوع إلى إصدار سابق:</span> إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام خدمتنا ولكنك لا تريد أن تكون عضوًا مميزًا، فيمكنك النقر فوق الزر \"موافق، الرجوع إلى إصدار سابق بدلاً من ذلك\". لن يؤدي هذا إلى حذف حسابك وحفظ جميع سيرتك الذاتية ورسائل التقديم على لوحة التحكم الخاصة بك.","customer_support":" دعم العملاء <br />  7/7/7","new_non_fr_sale_artical10_heading2_pr2":"عندما يتضمن العرض المشترك فترة تجريبية مدفوعة، فإن فترة الفوترة الأولى تتوافق مع تلك الفترة التجريبية ويجب تقديم الطلب قبل نهايتها. خلاف ذلك، تتوافق فترة الفوترة الأولى مع الفترة التي تم تحصيلها لأول مرة وفقًا لتكرار الاشتراك (أسبوعي، شهري، ربع سنوي، نصف سنوي أو سنوي)، ويجب تقديم الطلب قبل نهايتها. بعد هذا الموعد النهائي، لن يتم قبول أي طلب ضمان.","new_fef_article4_heading5_subpr4":"تقديم معلومات خاطئة أو مضللة؛","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr2":"استخدام الخدمة عبر الإنترنت لأغراض مهنية أو تجارية أو ربحية غير مصرح بها ؛","cv_lite_landing_s3_p8":"سهولة انشاء و تحديث سيرتك حتى أثناء التنقل. احفظ سيرتك الذاتية وقم بالولوج إليها من أي جهاز. حفظها بجميع التنسيقات المعروفة مثل MS Word أو PDF و الكثير من التنسيقات الأخرى!","new_non_fr_sale_artical6_heading1_pr3":"2) إنشاء حساب مستخدم أو تسجيل الدخول إلى حساب موجود، مع تقديم ما يلي على وجه الخصوص: عنوان بريدهم الإلكتروني (الذي سيعمل كمعرف تسجيل الدخول)، كلمة مرور سرية، وأية معلومات إضافية قد تكون مطلوبة (الاسم الأول، الاسم الأخير، بلد الإقامة، إلخ.);","landing_page_line4":"جميع المقالات الموجودة بمدونتنا تقدم لك نصائح فعالة من شأنها تسريع عملية التوظيف.","new_non_fr_fef_sale_article_title16":"<u><strong>المادة 16 – وجود شروط محددة</strong></u>","landing_chap8_par1":"اختر قالب السيرة الذاتية: ابدأ باختيار تصميم يناسب أسلوبك ومهنتك.","new_non_fr_sale_artical_heading_sub1":"إمكانية اختبار مولد السيرة الذاتية مجانًا والحصول على السيرة الذاتية المولدة بتنسيق TXT (نص عادي)، بدون اشتراك وبدون أي دفع;","new_fef_table_row_8_col_2":"التزام قانوني","ai_apply_checkout_title":"دع AI يتقدم للوظائف نيابة عنك.","new_cptl_table_row_2_col_4":"12 شهرًا","new_gpfr_pri_heading5_subpr1":"إذا أغلقت مساحتك الشخصية،","new_non_fr_ozr_sale_article9_subpr1":"قم بتسجيل الدخول إلى واجهتهم الشخصية على البوابة وتأكيد الإنهاء في قسم “حسابي” أو “إدارة اشتراكي” (أو أي قسم مكافئ)؛","error_email_not_valid":"يمكنك استخدام الرسائل الإلكترونية للعنوان \"resumedone.io\" فقط","new_non_fr_fef_tc_main_pr1":"تشكل هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام (فيما يلي “GTCU”) العقد الذي يحكم جميع العلاقات بين:","new_non_fr_pm_sale_title15_head2_pr2":"يمنح المستخدم الشركة الحق في إعادة إنتاج وتمثيل وتكييف وترجمة ورقمنة واستخدام المحتوى الخاص بهم فقط لغرض تقديم الخدمات على أي وسيلة اتصال معروفة أو سيتم التعرف عليها، كجزء من تقديم هذه الخدمات.","ai_modal_list_2":"قم بتعديل سيرتك الذاتية لكل وظيفة بنقرة واحدة مع ذكاءنا الاصطناعي","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading4_pr5":"أخيرًا، يتم منح العضو المشترك وصولًا فوريًا إلى الخدمات المدفوعة، وفقًا للمادة 8 من هذا.","new_fef_sale_article12_heading1_subpr2":"مخاطر انقطاع الخدمة أو عدم التوفر؛","talentree_landing_faq_answer_2":"نعم، من المقبول تمامًا استخدام الذكاء الاصطناعي لكتابة السيرة الذاتية. DOMAIN_NAME يدعمك من خلال تنظيم خبرتك، تحسين اللغة، وتحسين محتوى السيرة الذاتية مع ضمان بقاء جميع المعلومات دقيقة ومهنية.","new_fef_article8_heading2_subpr3":"إنهاء أي اشتراك جارٍ وإغلاق منطقة المستخدم؛","help.email_protect.browser_extensions_example_6":"uBlock Origin (مع فلاتر مخصصة)","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh2_subpr3":"خصص المحتوى والنغمة وأسلوب الكتابة وفقًا للوظيفة المستهدفة؛","new_fef_article3_h4_subhead1_subpr4":"دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي الجديدة.","new_non_fr_ozr_sale_article18":"المادة 18 – خدمة العملاء – معلومات","help.customizable_titles.how_do_reflect_changes.step_2":"يتيح لك ذلك <span>رؤية التعديلات في الوقت الفعلي</span> قبل الانتهاء من سيرتك الذاتية.","editor_tip_undo":"تراجع","new_non_fr_fef_tc_article8_heading2_pr2":"يمكن تطبيق هذه التدابير بشكل تراكمي أو بديل، اعتمادًا على خطورة المخالفة.","new_kr_sale_artical12_title7_pr4":"في حالة عدم المطابقة أو عدم التوريد، يحق للمستهلك، وفقًا للشروط المنصوص عليها في النصوص المذكورة أعلاه، استخدام العلاجات المتدرجة، والتي قد تشمل المطابقة، تخفيض السعر و/أو فسخ العقد، وذلك حسب طبيعة العيب وإمكانية علاجه.","new_non_fr_pm_sale_title19_head5":"<strong>19.5. الوساطة الاستهلاكية للمستهلكين المقيمين في فرنسا (AME CONSO)</strong>","new_pptl_article2_pr1":"نحن نعالج بياناتك الشخصية بما يتوافق مع لوائح حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك على وجه الخصوص اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (“UK GDPR”)، وقانون حماية البيانات لعام 2018 (“DPA 2018”)، وأيضًا، حيثما تقع أنشطة المعالجة ضمن نطاقها الإقليمي، اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية (“GDPR”).","ozr_cookie_table3_head_1":"الناشر","new_fef_sale_article15_heading1_subpr2":"Source codes، software، الخوارزميات، وAIS؛","new_kr_heading_artical4_title4_sub4":"الهجمات الإلكترونية، محاولات التسلل، أو التهديدات لأمن الموقع الإلكتروني؛","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading1_pr1":"دون المساس بحق الانسحاب المنصوص عليه في المادة 8 من هذه G.T.S. وحق الإنهاء المنصوص عليه في المادة 9، تقدم الشركة، كسياسة تجارية أكثر ملاءمة، ضمان الرضا (“راضٍ أو مسترد”).","landing_page_line63":"الانطباعات الأولى مهمة جدا وغالبًا ما يأتي الانطباع الأول عند استلام طلب الوظيفة الخاص بك في شكل سيرة ذاتية أو خطاباً تعريفياً. للأسف، كثير ما يتم تجاهل كوادر مميزة نظراً لعدم قدرتهم على إعداد سيراً ذاتية جيدة. ","application_for_senior_designer_role":"طلب لدور مصمم أول","headshot.money_back_subTitle":"إذا لم تكن راضيًا خلال {DAYS} يومًا، سنعيد لك المال دون طرح أي أسئلة.","new_frgp_sale_title3_heading2_pr4":"يجوز للعضو:","ecv_home_hero_illustration_customize":"خصص سيرتك الذاتية","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_pr1":"اعتمادًا على العرض المحدد، قد تبدأ الاشتراك بفترة تجريبية (مجانية أو مدفوعة) تتيح للمستخدم المشترك اكتشاف الميزات المميزة وتقييمها؛ قد لا تتضمن بعض العروض أي فترة تجريبية.","new_ozr_pri_main_heading5_pr1":"نحتفظ ببياناتك الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا للأغراض الموضحة ووفقًا للقانون.","new_ozr_tc_main_article16_title_subpr1":"عبر البريد الإلكتروني: HOST_EMAIL","cp_title3_3_7":"قياس سلوك الزائر","editor_tip_bold":"عريض","language.amharic":"الأمهرية","elegant_cv_s15_p19":"** هل سيرتك الذاتية تخرب تطبيقاتك؟ **","cgv_sale_slug_user_measure":"عند استخدام الموقع والخدمات، يجب على المستخدمين ممارسة ضبط النفس في تعليقاتهم. كما يوافقون على عدم انتهاك أي قوانين أو لوائح معمول بها.","error_password_match":"البريد الألكتروني و كلمة المرور غير متطابقان","payment.pricing_money_back_variant":"ضمان استرداد الأموال بنسبة 100% خلال 14 يومًا بدون إبداء أسباب. للإلغاء، ما عليك سوى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني أو خدمة الدردشة على <a href=\"mailto:contact@resumedone.io\">resumedone.co</a> أو عبر الهاتف على <a href=\"tel:+44 7360 532078\">+44 7360 532078</a>, <a href=\"tel:+353 1 574 5558\">+353 1 574 5558</a>.","generator.final.links":"الروابط","mollie_cvc_label":"CVC","help.change_resume_section.adjust_columns":" إذا كنت تريد تغيير الأعمدة في سيرتك الذاتية، فيمكنك تغييرها باستخدام زر مبدل الأعمدة الموجود بالقرب من كتل الفئات. يمكنك تغيير الوضع الرأسي أو الأفقي للفئات وفقًا لاحتياجاتك.","mxabdxcg5aeo5c_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – افتح حساب CV بالذكاء الاصطناعي الخاص بك","new_fef_cookie_heading4_subheading2_pr1":"يمكنك تكوين المتصفح الخاص بك لتخزين أو رفض الكوكيز على جهازك، إما بشكل منهجي أو اعتماداً على المصدر.","new_tl_sale_article4_heading1":"<strong>4.1. الوصول إلى المنصة الإلكترونية والأدوات</strong>","ai_apply_q_location_title":"أين تريد أن تعمل؟","new_fr_tc_article_19_line_3":"في حالة حدوث نزاع، وعدم التوصل إلى اتفاق ودي بين المستخدم العميل والشركة، يتم منح الاختصاص على أساس غير حصري للمحاكم المختصة في سافرون والدن (GB).","new_gpfr_pri_main_subpr2":"الأعضاء الذين يستخدمون خدمات إعداد السيرة الذاتية، وخطاب التغطية، وإعداد الطلبات عبر الإنترنت (الخدمات).","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1_pr3":"تقع على عاتق كل عضو مسؤولية اتخاذ جميع التدابير المناسبة لحماية بياناته و/أو برامجه المخزنة على جهاز الكمبيوتر و/أو الجهاز المحمول الخاص به من أي انتهاك.","new_non_fr_ozr_sale_article18_subpr2":"عبر النموذج: عبر قسم \"الاتصال\" في البوابة","new_ozr_sale_main_article8_pr2":"ومع ذلك، تنص نفس اللوائح (لا سيما المادة 27 من \"قانون حماية المستهلك 112(I)/2021\") على أنه بالنسبة لأنواع معينة من العقود المذكورة بشكل حصري، لا يمكن ممارسة حق الانسحاب هذا. وينطبق هذا بشكل خاص على:","landing_page_line9":"نساعدك من البداية وحتى إرسال طلبك. كما نوضح لك كيف أن إجراء تعديلات بسيطة على طلبك يمكن أن يعزز فرصك في الفوز بالوظيفة ويمنحك الثقة التي تحتاج إليها من أجل النجاح.","new_fef_article_title5":"<u><strong>المادة 5 – إنشاء وإدارة منطقة المستخدم</strong></u>","new_non_fr_Talentree_sale_article16_pr2":"ما لم يُذكر خلاف ذلك، تُطبق هذه الشروط الخاصة بالتراكم مع هذه G.T.C.S. ومع ذلك، في حالة التعارض مع هذه G.T.C.S.، تسود الشروط الخاصة.","homepage6_job_list_description_3":"اكسر حواجز اللغة بترجمة السيرة الذاتية بنقرة واحدة. انطلق عالميًا بثقة مع الحفاظ على كل نسخة متسقة ومحدثة.","generator.sort.oldest_first":"الأقدم أولاً","new_fef_sale_article18_heading1_subpr1":"عبر البريد الإلكتروني: EMAIL","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_pr5":"ملاحظة: فائدة فترة الاكتشاف هذه صالحة مرة واحدة فقط لكل عميل مشترك (نفس عنوان البريد الإلكتروني، نفس وسيلة الدفع، نفس الجهاز، أو أي عنصر آخر يجعل من الممكن تحديد نفس الزائر).","linkedin_parse_step_3_title":"مراجعة وتنزيل","headshot.upload_subtitle":"أضف 1 إلى 3 صور — كلما زادت التنوع، كانت صور الرأس أفضل.","new_ozr_tc_main_article6_heading3":"<strong>6.3. دقة ومشروعية محتوى الزائر</strong>","new_kr_sale_artical3_title2_sub14":"الوصول الكامل إلى مكتبة متنوعة وغنية بشكل منتظم من قوالب السيرة الذاتية (كلاسيكية، حديثة، إبداعية، خاصة بقطاع معين، إلخ.) ورسائل التغطية؛","help.change_resume_section_metaDesc":"هل تحتاج إلى تنسيق مختلف لأقسام سيرتك الذاتية؟ اكتشف كيفية تحرير أو تغيير حجم الأعمدة، إعادة ترتيب الكتل، وإنشاء تنسيق سيرة ذاتية متوازن بصريًا.","linkedin_parse_step_3_desc":"كل قسم يصل إلى المكان الصحيح. تحقق منه، قم بتلميعه باستخدام AI، ثم قم بتنزيله.","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr3":"أنا/نحن () أبلغكم بموجب هذا عن انسحابي/انسحابنا () من العقد المتعلق بالاشتراك في خطة الاشتراك أدناه:","creation_homepage7_title":"سيرتك الذاتية، مُتقنة في دقائق","fk-linkedin-onboarding-modal-welcome":"مرحبًا على","new_form_tab2_subtitle":"سنستخدم هذه المعلومات للمساعدة في التقديم بالنيابة عنك. لا تقلق، لن يحد ذلك من نتائجك.","checkout_coffee_text":"أقل من قهوة ☕","generator.speech_v2_modal_cta_1":"استخدم الصوت","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading3_pr3":"يؤدي استرداد الأموال بموجب ضمان \"راضٍ أو مسترد\"، ما لم يطلب العميل المشترك خلاف ذلك صراحةً، إلى إنهاء الاشتراك للمستقبل، بحيث لا يكون هناك أي قسط مستحق لاحقًا.","headshot.lite_checkout_guaranteeText":"ضمان استرداد الأموال لمدة {DAYS} يوم - بدون طرح أسئلة","ozr_cookie_1_1":"dd_s","generator.contact_next":"التالي","generator.achievement_issuer_title_label":"المُصدر / المنظمة","landing_faq_section_answer_12":"ترجمة سيرتك الذاتية تتيح لك التقدم للوظائف الدولية بثقة. إنها تساعدك على الوصول إلى أصحاب العمل العالميين وتكييف ملفك الشخصي مع الأسواق المختلفة.","generator.final.websites.icon.info":"معلومات","new_right_title2":"تخصيص السيرة الذاتية مدعوم بالذكاء الاصطناعي لأي وظيفة بنقرة واحدة (غير محدود)","new_ozr_tc_main_article1_subheading6":"يشير إلى الأداة الرقمية الرئيسية المدمجة في البوابة التي تتيح للزائر إنشاء وصياغة وهيكلة وتنسيق سيرة ذاتية واحدة أو أكثر بناءً على المعلومات التي يقدمونها، مع المساعدة المحتملة من أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في المزايا.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_subpr6":"الحق في الاعتراض: الاعتراض على معالجة بياناتهم في بعض الحالات ؛","new_gpcp_heading_title4_pr8":"يمكنك تكوين متصفحك بحيث يتم حفظ أو رفض ملفات تعريف الارتباط على جهازك، إما بشكل منهجي أو اعتمادًا على مصدرها.","new_non_fr_fef_sale_article2_heading3_subpr3":"وكذلك القبول المسبق لـ G.T.U. وسياسة الخصوصية.","new_kr_sale_heading_artical19":"<u><strong>المادة 19 – القانون الواجب التطبيق وتسوية المنازعات</strong></u>","new_non_fr_gp_sale_main_heading":"<center>الشروط والأحكام العامة للبيع</center>","generator.approved":"تم الموافقة عليه","new_kr_sale_artical6_title1_sub4":"4) تحقق من موافقاتك الإلزامية (انظر المادة 6.3 من هذه الشروط والأحكام)؛","new_kr_sale_artical6_title3_pr1":"التأكيد النهائي للطلب يخضع بشدة لجمع عدة موافقات مميزة، من خلال مربعات اختيار غير محددة (أو آليات معادلة)، والتي يجب أن يقوم المستخدم المتميز بتحديدها بطريقة إيجابية وحرة وفردية:","cgv_sale_slug_site_user_actions":"من خلال الموقع، يمكن للمستخدمين:","theresumeranger_landing_sec4_quality7_paragraph":"قم بتنزيل سيرتك الذاتية الجديدة بتنسيقات شائعة يفضلها أصحاب العمل مثل PDF أو MS Word حتى تتمكن من التقدم بسهولة إلى أي فرصة.","new_fef_article15_heading3":"<strong>15.3. دخول حيز التنفيذ</strong>","ai_chat_out_of_scope_reply":"عذرًا! ليس لدي إجابة على ذلك. يرجى سؤالي عن سيرتك الذاتية فقط.","new_ozr_tc_main_article3_subheading1":"<i><strong>وحدة السيرة الذاتية</strong></i>","new_non_fr_ozr_sale_article11_subpr4":"إرسال أي رسالة أو ملف أو برنامج يحتوي على فيروسات الكمبيوتر أو أحصنة طروادة أو ديدان أو أي رمز ضار آخر مصمم لمقاطعة أو تدمير أو تغيير أو تقييد وظائف البرامج أو أجهزة الكمبيوتر أو أنظمة تكنولوجيا المعلومات؛","new_fr_tc_article_1_heading":"المادة 1 — التعريفات","resume_optimize_create_new_resume_CTA_text":"إنشاء سيرة ذاتية جديدة","new_tab5_6":"خبير وقيادة (9+ سنوات)","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading5":"المادة 5 — أسعار الأدوات (الوصول عن طريق الاشتراك)","new_non_fr_fef_tc_article_title14":"<u><strong>المادة 14 – القابلية للفصل والاتفاقية الكاملة</strong></u>","new_tl_article11_heading3_sub1":"أي استنساخ أو تمثيل أو تكييف أو ترجمة أو تعديل، كليًا أو جزئيًا، لمنصة الويب أو الأدوات؛","homepage_job_hub_sub_title_2":"إنها <strong>منصة مهنية مدعومة بالذكاء الاصطناعي</strong> تساعدك على الكتابة بشكل أفضل، والتقديم بشكل أسرع، وتقديم نفسك بأفضل شكل — في كل مرة.","new_checkout_countdown_subtext":"<span>13,391</span> من الباحثين عن عمل استخدموا هذه الأداة  في الأيام السبعة الماضية","elegant_cv_s7_p4":"لحسن الحظ، يقوم تطبيق HOST لدينا بإنشاء عبارات تساعد في بيع نفسك وجعلك تبدو محترفًا وتقديمك كمرشح مثالي.","how_work_main_title_7_1":"اختر قالب","new_kr_heading_artical4_title4_pr2":"ومع ذلك، قد يتم تعليق أو انقطاع الوصول إلى الموقع مؤقتًا، دون إشعار مسبق أو تعويض، في الحالات التالية:","resignation_ai_modal_health_reasons_title":"أسباب صحية","new_ozr_tc_main_article3_heading3_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تطوير الميزات (إضافة وظائف جديدة، تعديل أو تحسين الوظائف الحالية، إزالة الوظائف القديمة) من أجل تحسين تجربة الزائر بشكل مستمر والتكيف مع التطورات التكنولوجية وتوقعات السوق وملاحظات الزوار.","new_ozr_tc_main_article10_heading2":"<strong>10.2. موافقة الزائر</strong>","new_fef_sale_article17":"المادة 17 – أحكام متنوعة","new_ozr_sale_main_article6_heading3_pr2":"في حالة عدم جمع أي من هذه الموافقات الإلزامية، لا يمكن التحقق من الطلب ولن يتم تفعيل الاشتراك.","linkedin_parse_faq_1_answer":"قم بلصق الرابط إلى ملفك الشخصي على LinkedIn. أنت تختار قالبًا، ثم نقرأ خبراتك، تعليمك، مهاراتك وقسم نبذة عنك، نضع كل واحد في قسم السيرة الذاتية المطابق، والذكاء الاصطناعي يعيد صياغة الكلمات للمجندين. تقوم بمراجعته وتحميله.","generator.short_date_format":"تنسيق التاريخ القصير","new_kr_sale_artical3_title2_sub5":"إذا رغبوا، <strong>الاشتراك لاحقًا</strong> لفتح جميع الميزات المتقدمة، وخاصةً: تصدير سيرتهم الذاتية بتنسيقات PDF وDOCX مع قوالب تخطيط احترافية؛ تعديل وتحديث سيرهم الذاتية بشكل غير محدود؛ تكرار المستندات وتصدير غير محدود.","new_non_fr_fef_sale_article11_heading1_pr2":"المستخدم هو المسؤول الوحيد والكامل عن استخدامه للخدمة عبر الإنترنت والميزات.","new_kr_heading_artical8_title3":"<strong>الاحتفاظ بوسائل الانتصاف الأخرى</strong>","new_checkout_access_txt_france_30":"وصول كامل لفترة تجريبية لمدة 30 يومًا، ثم الوصول السنوي بسعر €125.40 (شامل جميع الضرائب)","generator.unlinked_hint_text":"غير مرتبط: كل شريط تمرير أدناه يتحرك بمفرده.","new_kr_sale_artical11_sub1":"تحويل غرض الموقع الإلكتروني، ميزاته، والخدمات لأغراض الدعاية، الاستقطاب، الاستدراج، التنقيب التجاري غير المرغوب فيه، أو أي نشاط آخر مخالف للنظام العام أو الأخلاق الحميدة؛","checkout_plan1_info":"يتم تجديد اشتراكك تلقائيًا بعد 14 يوماً ما لم تقرر إلغائها. وسيتم سحب رسوم الاشتراكات المُجددة MONTHLY_AMOUNT كل 4 أسابيع. مع العلم بأنه يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.","new_tl_article14_heading2":"<strong>14.2. الاتفاقية الكاملة</strong>","linkedin_parse_step_2_desc":"الأدوار، التواريخ، المدارس، المهارات والنص الخاص بك يتم استيرادها لك.","ai_apply_detail_company":"شركة","new_tl_article6_heading4":"<strong>6.4. ضمان ضد المطالبات والتعويض</strong>","new_kr_heading_artical2_title2_pr1":"يُعد الوصول إلى وتصفح الموقع قبولاً كاملاً وتامًا وغير مشروط من قبل المستخدم لهذه الشروط والأحكام.","cgv_sale_slug_article_12_site_responsibility":"المادة 12 — مسؤولية الموقع","recommanded_modal_FEF_point_3_subtitle":"تخطيط معاصر بأسلوب خالد","linkedin_parse_compare_yes":"نعم","new_kr_heading_artical6_title2_sub1":"إساءة استخدام الموقع أو الخدمات لأغراض الدعاية، التبشير، الالتماس، الترويج التجاري، التنقيب غير المرغوب فيه، أو البريد العشوائي؛","home_faq_ans2_3":"إضافة أو إزالة صورة","generator.transcript_cta_text":"نسخ الصوت بواسطة AI","new_ozr_pri_table_row_8_col_3":"البيانات المقدمة من قبل صاحب البيانات أو التي تم جمعها تلقائياً","resumedone_meta_description":"الوصول إلى Resumedone لإنشاء وتحرير وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. بناء سيرة ذاتية احترافية عبر الإنترنت وتحسين فرصك في الحصول على مقابلات.","cvminta_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – افتح مساحة عمل السيرة الذاتية  بالذكاء الاصطناعي الخاصة بك","ai_apply_jobs_searching_hint":"قد يستغرق هذا بضع دقائق.","new_cln_legal_notice_main_title1_sub3":"التسجيل: مكتب تسجيل الشركات (أيرلندا) – رقم COMPANY_NUMBER","ozuara_service_subtxt_1":"أنشئ سير ذاتية احترافية محسّنة لنظام ATS في دقائق باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا.","new_non_fr_pm_sale_title7_head2_pr2":"تذكر الشركة أن أي استرداد تعسفي أو معارضة لدفع تم عن طريق بطاقة ائتمان يشكل جريمة جنائية.","fef_create_cv_section_card2_title_var2":"تخصيص وتحسين باستخدام AI","resume_nation_landing_s5_p8":"أظهر لأصحاب العمل أفضل نسخة من نفسك باستخدام قوالب السيرة الذاتية الاحترافية التي صممها خبراء الموارد البشرية.","cgv_sale_slug_services_free_paid":"يمكن أن تكون الخدمات مجانية (بما في ذلك اختبار مولد السيرة الذاتية وتنزيل السيرة الذاتية بتنسيق TXT) أو مدفوعة (الوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX والخدمات المتقدمة كجزء من الاشتراك).","new_fef_article16_heading3":"<strong>16.3. وقت الاستجابة</strong>","new_gpfr_table_head2_row3_para5":"بيانات المعدات","resume_sample_applying_template":"تطبيق القالب","cv_domain_quote_validity":"العرض صالح لمدة 10 دقائق.","resumizeme_landing_sec5_headtitle":"يختار أصحاب العمل السير الذاتية المتميزة فقط. تأكد من أن لك واحد منهم.","new_cptl_table3_row_1_col_3":"تحليل استخدام المنتج/الخدمة","new_fef_sale_article12_heading3_pr1":"تلتزم الشركة باستخدام كل العناية اللازمة في تقديم الميزات الجيدة، لكنها ملتزمة فقط بالتزام الوسائل.","new_pmln_article3_pr2":"على وجه الخصوص، يُحظر تمامًا أي استنساخ أو تمثيل للموقع، بأي وسيلة وبأي شكل كان، دون الحصول على إذن صريح مسبق من SITE_NAME .","new_resume_options_main_subtitle":"سيتم تحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي لكل عرض وسيسمح لنا بالتقديم نيابة عنك.","headshot.lite_landing_steps_mainTitle":"أنشئ صورك الشخصية <span>في دقائق</span>","new_tl_sale_article13_heading1_sub2":"تعليق وصول المستخدم إلى كل أو جزء من منصة الويب والأدوات؛","new_non_fr_fef_tc_article11_heading4_subpr3":"عدل، تكيف، ترجم، رتب، أو أنشئ أعمال مشتقة ;","new_kr_heading9":"<strong>من ناحية أخرى.</strong>","help.create_multiple_version.dashboard_resume_names":"يمكنك أيضًا إضافة اسم إلى سيرتك الذاتية على لوحة التحكم الخاصة بك عن طريق النقر على أيقونة القلم الرصاص بالقرب من اسم السيرة الذاتية. سيساعدك هذا على تتبع سيرتك الذاتية بشكل فعال إذا كان لديك سيرة ذاتية متعددة.","help.text_download.available_free_question":"هل تنزيل TXT متاح مجانًا؟","help.change_resume_language.category_translation":" (يُرجى ملاحظة أنه في جانب المعاينة من سيرتك الذاتية، سيتم فقط ترجمة كتل الفئات مثل \"خبرة العمل\"، و\"التعليم\"، و\"المهارات، وما إلى ذلك\".)","new_kr_sale_artical1_pr5":"<strong>“حساب المستخدم” أو “الحساب”</strong>: واجهة شخصية وفردية وآمنة أنشأها المستخدم على الموقع الإلكتروني، مما يتيح لهم بشكل خاص الوصول إلى مولد السيرة الذاتية والخدمات، وحفظ وإدارة مستنداتهم ومعلوماتهم الشخصية، وعند الاقتضاء، إدارة اشتراكهم والفواتير والتفضيلات.","ai_apply_pay_period_hour":"لكل ساعة","new_gpfr_tc_article9_heading1_pr9":"المعلومات وقواعد البيانات المتاحة على المنصة وخدماتها هي ملك للشركة، باستثناء محتوى الأطراف الثالثة والعلامات المميزة للأطراف الثالثة التي يتم إعادة إنتاجها على المنصة.","new_fef_article3_h2_subhead6_subpr3":"المقالات والمحتوى التحريري المتعلق بالبحث عن وظيفة، مقابلات العمل، وتطوير المسار المهني.","career_option_7_2":"مسيرة مبكرة (1-7 سنوات من الخبرة)","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead3_subpr1":"لإنشاء خطاب تغطية متناسق ومخصص يكمل السيرة الذاتية التي تم إنشاؤها عبر وحدة السيرة الذاتية","generator.final.websites.icon.notebook":"دفتر","new_non_fr_pm_sale_title11_pr1":"يتعهد المستخدم، سواء كان عميلاً أو زائراً بسيطاً، بالوصول إلى الموقع واستخدام وظائفه بما يتوافق مع القوانين المعمول بها، وGTCU الخاص بالموقع، وهذه GTC.","fef_cookie_edit3_1_6":"Hotjar","pp_new_que2_para10":"أي معلومات أو مستندات تشاركها معنا.","ai_apply_intro_feature_control_body":"المطابقات القوية تطبق تلقائيًا، والباقي ينتظرونك.","tc_que14":"سياسة استرداد النقود وحق إلغاء الاشتراك ","new_frgp_sale_title12_heading4_pr1":"تتعهد الشركة بممارسة كل العناية والاهتمام الواجبة في تقديم خدمات ذات جودة.","new_ozr_pri_table_head2_row3_para4":"بيانات اعتماد تسجيل الدخول لـ Personal Interface","pp_new2_que6_para3":"البيانات المرتبطة بحسابك الشخصي (\"الحساب\"): عند إنشاء حساب عبر الإنترنت، يتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية طالما كنت تستخدم خدماتنا من خلال حسابك. سيتم حذف بياناتك وحسابك:","new_non_fr_pm_sale_title12_head2_pr3":"وبالتالي، لا تضمن الشركة أن يكون الموقع والخدمات المقدمة مستمرة، أو خالية من الانقطاع المؤقت أو الدائم، أو التعليق، أو الخطأ.","new_tl_sale_heading2":"الشركة TALENTREE LIMITED، وهي شركة مسجلة بموجب القانون الإنجليزي (\"Private Limited Company\")، والتي يقع مكتبها المسجل في SITE_ADDRESS، مسجلة لدى مسجل الشركات لإنجلترا وويلز تحت الرقم SITE_PHONE.","new_cptl_table2_row_5_col_4":"1 سنة","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_pr3":"الخدمة عبر الإنترنت مخصصة للأفراد الذين يتصرفون لأغراض شخصية بحتة وغير مهنية.","new_tc_que17":"سياسة الإلغاء","new_fef_sale_article3__h1_pr3":"من خلال الخدمة عبر الإنترنت، يمكن للمستخدمين بشكل خاص:","pp_new_que2_para6":"بيانات تسجيل الدخول إلى حسابك الشخصي على الموقع.","cookie_text_3_4":"تمكنك هذه الكوكيز من إجراء قياسات للجمهور وإعداد إحصائيات حول زيارة الموقع لتحسين الاستخدام والمحتوى.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading1":"<strong>3.1. الوصف العام للمنصة</strong>","language.malayalam":"المالايالامية","new_gpfr_tc_article13":"المادة 13 – الشروط العامة للبيع المطبقة على الأعضاء المشتركين","payment_help_question1":"هل ترغب في الإلغاء؟ لا مشكلة","new_fef_sale_article17_heading3_pr3":"بعد مرور أكثر من شهر من الانقطاع، قد تقرر الشركة عدم تنفيذ الطلب، مع التعويض خلال ثلاثين (30) يوماً.","contact.offer.success.title":"تهانينا! تم تفعيل قسيمتك.","header_box_text_title2":"رؤيتنا: بناء أفضل تقنية للباحثين عن عمل <br/> <span> يعمل بالذكاء الاصطناعي</span>","new_fef_sale_article_title14":"<u><strong>المادة 14 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط</strong></u>","analyse.formatting.font.overuse":"سيرتك الذاتية لا تفرط في استخدام خطوط مختلفة.","new_fr_gp_heading_title4_pr1":"“لأي أسئلة تتعلق بالمنصة، ميزاتها أو الخدمات التي تقدمها الشركة، يمكن لأي شخص يتصل بالمنصة، إذا رغب، الاتصال بخدمة عملاء الشركة على النحو التالي:”","new_tl_sale_article12_heading1_pr1":"يعني الاتصال بمنصة الويب معرفة المستخدم وقبوله بخصائص وقيود الإنترنت والشبكات المحمولة، لا سيما فيما يتعلق بالأداء التقني، وأوقات الاستجابة، ومخاطر الانقطاع، وغياب حماية بعض البيانات، ومخاطر التلوث بواسطة الفيروسات المحتملة.","new_ozr_sale_main_article12_heading5_pr1":"يتم توفير أنظمة الذكاء الاصطناعي كأدوات مساعدة. لا تضمن الشركة دقة المحتوى المُنتج. تقع مسؤولية التحقق والتأكد منه على عاتق الزائر قبل الاستخدام.","pp_new2_table_head2_row2_para1":"الهوية، تفاصيل الاتصال","recommendation_response_recipient":"الموصي:","editor_tip_spell_checker":"مدقق إملائي","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4_sub3":"نشر معلومات في انتهاك لأنظمة حماية البيانات الشخصية مما يتيح التعرف على الأشخاص الطبيعيين دون موافقتهم، أو جمع وتخزين البيانات الشخصية المتعلقة بمستخدمين آخرين.","new_ozr_tc_main_article10_heading2_pr1":"وفقًا للوائح المعمول بها، فإن وضع بعض ملفات تعريف الارتباط (خاصة ملفات تعريف الارتباط الإعلانية وملفات تعريف الارتباط لقياس الجمهور غير المجهولة) يخضع لموافقة الزائر المسبقة والمستنيرة.","generator.achievement_description_placeholder":"صف إنجازك","new_kok_cp_heading_title6":"6. كَيْفَ تَتَوَاصَل مَعَنَا؟","help.blocks_repositionin.why_this_helpful":"3. لماذا هذا مفيد؟","ponton_media_landing_faq_question_4":"هل يجب أن يحتوي سيرتي الذاتية على عمود واحد أم عمودين؟","new_tc_que3_d_para1":"تتوافق الخدمات مع أحدث إصدارات المتصفحات الرئيسية (Google Chrome، Mozilla Firefox، Safari، Microsoft Edge). تتطلب بعض الميزات الوصول إلى اتصال إنترنت مستقر وجهاز متوافق (كمبيوتر أو جهاز محمول). لا يضمن DOMAIN_NAME قابلية التشغيل البيني للخدمات مع الأنظمة الخارجية غير المذكورة في شروط الاستخدام هذه.\n\n","payment.help_text_modeles_cv_disclaimer_title":"*ملخص الاشتراك:","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr7":"إعادة إنتاج أو تعديل أو تغيير أو تكييف أو إتاحة أو ترجمة أو إجراء الهندسة العكسية أو فك الشفرة أو تفكيك أي جزء من المنصة أو الخدمات (بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي وأداة إنشاء السيرة الذاتية وأدوات تعديل الصور وتصميم خطابات التغطية)؛","homepagev7_job_list_subtitle_4":"أنشئ صورًا احترافية عالية الجودة من أي سيلفي. اختر من الإطلالات المخصصة للأدوار الإبداعية أو المؤسسية أو الدولية — وجدد صورتك في ثوانٍ.","new_kok_ln_heading_title8_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل محتوى الموقع الإلكتروني وهذه الإشعارات القانونية في أي وقت وبدون إشعار مسبق.","new_non_fr_sale_artical17_heading1_pr1":"إذا تم إعلان بطلان أي بند، تبقى البنود المتبقية سارية المفعول بالكامل.","prefetch_desk_title_3":"انقر على مثال لإدراج وتخصيص.","ozr_cookie_table2_head_1":"الناشر","tc_heading_temp_fef":"تحكم هذه الشروط والأحكام (\"الشروط\") العلاقة بينك وبين شركة FT SICH FZCO، وهي كيان قانوني تأسس بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، ومقرها المسجل في مجمع الأعمال IFZA، مجمع الأعمال في دبي، مبنى A2، 21379-001، دبي، الإمارات العربية المتحدة (\"نحن\" \"نحن\" \"لنا\" \"لنا\" أو \"الشركة\") فيما يتعلق باستخدامك لموقع الشركة وخدماتها الأخرى (\"الموقع\" أو \"الخدمة\")، بما في ذلك جميع المحتويات النصية والرسوم البيانية والفيديو والموسيقى والبرامج والمحتويات الأخرى المتاحة من خلال الخدمة (\"المحتوى\").","new_non_fr_pm_sale_title5_head2_pr3":"إذا قام مستخدم العميل بإنهاء الاشتراك خلال فترة التجربة، لن يتم تجديد الاشتراك في نهايتها. تظل أي مبالغ مدفوعة فيما يتعلق بفترة التجربة مستحقة، باستثناء ما إذا تم ممارسة حق الانسحاب وفقاً لشروط المادة 8 و/أو تم تنفيذ ضمان \"راضٍ أو مسترد\" المنصوص عليه في المادة 10.","new_non_fr_pm_sale_title17_head5":"<strong>17.5. تعديل ومشاورة الشروط العامة للبيع</strong>","finish_banner_resume_translate_subtitle":"ترجم سيرتك الذاتية على الفور إلى أكثر من 30 لغة","new_payment_summary_text5":"تصحيح القواعد والإملاء","gpcp_title_3_1":"سرعة وأداء قياسيان","new_pptl_article5_pr5":"يحتفظ بها لمدة 5 سنوات من نهاية العلاقة التعاقدية.","pp_new2_que1_para1":"COMPANY_NAME، شركة مساهمة عامة بموجب قانون COMPANY_LAW مسجلة لدى REGISTRATION_OFFICE تحت الرقم REGISTRATION_NUMBER، ومكتبها المسجل في ADDRESS BUSINESS_ADDRESS (\"Resumedone\" أو \"نحن\") مسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية.","new_tl_sale_article15_heading3_pr1":"يظل المستخدم المالك الوحيد للبيانات التي تشكل المحتوى الخاص بالمستخدم. يمنح المستخدم الشركة الحق في استنساخ وتمثيل وتكييف واستخدام هذا المحتوى الخاص بالمستخدم فقط لأغراض توفير الأدوات.","new_kr_sale_artical14_title1_pr3":"يمكن تقديم شكوى إلى مفوض حماية البيانات الشخصية في قبرص: www.dataprotection.gov.cy","fef_cookie2_title3_1_expiry5":"1 سنة","pp_new2_que6_para6":"البيانات المتعلقة باشتراكك في خدماتنا: عندما تشترك في خدماتنا، يتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية (عنوان الفواتير، نوع الاشتراك، شروط الدفع، إلخ) لمدة 5 سنوات بعد انتهاء العلاقة التعاقدية.","auto_onboarding.one_page_cv_option_new_1":"أريد سيرة ذاتية من صفحة واحدة","generator.settings.accent_color":"اللون المميز","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_pr5":"أي استخدام للواجهة الشخصية يبقى تحت المسؤولية الكاملة للزائر الذي أنشأها. يبقى الزائر مسؤولاً عن سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة به وعن أي إجراء يتم عبر واجهته الشخصية.","new_non_fr_pm_sale_title4_head3_sub3":"عند الاقتضاء، قم بتأكيد تسجيلهم عبر الرابط المرسل إليهم عبر البريد الإلكتروني؛","new_kok_cp_heading_title4_2_sub1":"Edge: https://support.microsoft.com/","modal_summary_title":"لدينا توصية خبراء لك","cv_domain_site_made_with":"مصنوع باستخدام Resumedone","score_edit_role_description":"اختر الدور الذي تريد تحسين سيرتك الذاتية من أجله.","generator.final.websites.icon.toolbox":"صندوق الأدوات","score_intro_no_job_title":"لا يوجد مسمى وظيفي في السيرة الذاتية","homepagev2_job_list_description_4":"حوّل أي صورة سيلفي إلى صورة شخصية احترافية مصقولة. أنشئ أنماطًا للشركات الناشئة، الأدوار المؤسسية، المجالات الإبداعية، أو الأسواق الدولية — كلما احتجت إلى مظهر جديد.","homepage_why_choose_us_feature_3_text":"مصمم لمهنتك.","resume_offer_ask_expert_cta":"اطلب من الخبير كتابة سيرتي الذاتية","new_fef_sale_article3_h2_subhead5_pr1":"بغض النظر عن أي اشتراك، توفر الخدمة عبر الإنترنت مجاناً:","account.fef_plan_info_single":"اشتراكك ومتى ينتهي.","cv_domain_landing_platform_screens_title":"يبدو مناسبًا في كل مكان.","new_gpfr_tc_article2_heading8":"<strong>“Artificial Intelligence System” أو “AIS”:</strong>","generator.skills.style_swatch_level_abbr":"خبير","new_tl_article1_pr5":"<strong>«المساحة الشخصية» أو «الحساب»:</strong> تشير إلى المساحة الشخصية والفردية والآمنة التي ينشئها مستخدم الإنترنت على منصة الويب، والتي تمكّنه على وجه الخصوص من الوصول إلى مساعد السيرة الذاتية، وحفظ مستنداته وإدارتها، وإدارة معلوماته الشخصية، وعند الاقتضاء إدارة اشتراكه والفوترة.","coaching_basicplan_description":"السيرة الذاتية وخطاب التقديم","new_non_fr_gp_sale_main_heading2":"الشركة GREAT PONTON LIMITED، شركة مسجلة بموجب القانون الأيرلندي (شركة خاصة محدودة بالأسهم)، التي يقع مكتبها المسجل في HOST_ADDRESS، مسجلة لدى مكتب تسجيل الشركات في أيرلندا تحت الرقم COMPANY_NUMBER.","new_tl_sale_article15_heading1_pr3":"هذه العناصر محمية بموجب حقوق الطبع والنشر، والعلامات التجارية، وبراءات الاختراع وحقوق منتجي قواعد البيانات، ولا سيما بموجب قانون حقوق الطبع والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988، وقانون العلامات التجارية لعام 1994، والاتفاقيات الدولية المطبقة.","new_fef_legal_heading1_pr5":"الرقم الضريبي داخل المجتمع: FR18917540171","recommendation_response_from":"من:","new_non_fr_fef_tc_article7_heading2_pr2":"لا يمكن تحميل الشركة المسؤولية عن الأعطال المتعلقة بشبكة الإنترنت أو معدات المستخدم أو الخدمات الخارجية.","new_cln_legal_notice_main_title1_sub5":"الموقع الإلكتروني: https://greatponton.com","new_ozr_sale_main_article3_heading1_subpr1":"راجع خصائص الميزات المقدمة (كما هو موضح في المادة 3.2 أدناه، وكذلك على صفحات البوابة المخصصة لذلك)، تسعيرها، والشروط التي تتوفر بها؛","dashboard.resume_no_data_btn_text":"إنشاء سيرتي الذاتية","generator.cta.skills":"الانتقال إلى المهارات","new_non_fr_fef_tc_article7_heading1_subpr3":"الغياب التام للأخطاء أو الانقطاعات أو الأعطال.","main_testimonial_title_review":"الشهادات","new_tc_text3":"تنطبق الشروط والأحكام على أي شخص يتصفح الموقع الإلكتروني و/أو يستخدم الخدمات (\"المستخدم\" أو \"أنت\"). من خلال تصفح الموقع و/أو استخدام الخدمات، فإنك تقر بأنك قرأت ووافقت على هذه الشروط والأحكام بالكامل وبدون تحفظ، وتتعهد بالامتثال لها.","new_ozr_tc_main_article14_heading2":"<strong>14.2. الاتفاقية الكاملة</strong>","hide_references":"مراجع متوفرة عند الطلب","new_non_fr_Talentree_sale__heading_sub2":"إمكانية تجربة مساعد السيرة الذاتية مجانًا وتنزيل السيرة الذاتية المُنشأة بتنسيق TXT، بدون اشتراك وبدون دفع.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2":"<strong>12.2. إمكانية الوصول واستمرارية المنصة</strong>","new_kr_artical11":"المادة 11 – الملكية الفكرية","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading11":"المادة 11 — مسؤولية المستخدمين","new_pptl_table_row_2_col_2_sub2":"المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية ورسائل التغطية","generator.contact_detail_title":"شارك تفاصيل الاتصال الخاصة بك","new_frgp_sale_title6_heading3":"<strong>6.3. التحقق النهائي من الطلب – الموافقات الإلزامية</strong>","cv_domain_landing_showcase_resume_title":"مبني من السيرة الذاتية <span>التي لديك بالفعل</span>","total_job_application":"إجمالي طلبات التوظيف","new_ozr_sale_main_article19_heading6_pr1":"لأي أسئلة تتعلق بهذه GTC، يرجى الاتصال بخدمة العملاء عبر قسم “الاتصال”.","new_non_fr_fef_tc_article12_heading1_pr1":"قد تحتوي الخدمة عبر الإنترنت على روابط تشعبية إلى مواقع ويب تابعة لأطراف ثالثة لا يتم نشرها أو التحكم فيها من قبل الشركة.","new_kr_heading3":"ناشر الموقع SITE_NAME المتاح على العنوان SITE_URL ,","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr3":"وبناءً على ذلك، تعد الشركة الحامل الحصري لحقوق الملكية الفكرية، وخاصةً على:","new_tc_que3_a_para1":"الوصول إلى الموقع الإلكتروني مجاني. يجب أن يكون لدى المستخدم اتصال إنترنت عالي السرعة ومعدات تتيح له الوصول إلى الموقع الإلكتروني وتصفحه (كمبيوتر، هاتف، إلخ). اتصال الإنترنت، المعدات والتكاليف المرتبطة باستخدامها تقع على عاتق المستخدم وحده.\n\n","new_non_fr_ozr_sale_main_pr10":"من ناحية أخرى.","cl_popup_1_input_placeholder":"على سبيل المثال: مساعد العملاء","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading5":"المادة 5 — سعر الخدمات (الوصول عن طريق الاشتراك)","new_gpfr_tc_article6_heading2_pr2":"ومع ذلك، فإن الشركة ملزمة فقط ببذل قصارى جهدها فيما يتعلق باستمرارية المنصة والخدمات.","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading10":"المادة 10 — الضمان التجاري “راضٍ أو مسترد”","new_ozr_sale_main_article5_heading3":"<strong>5.3. الأسعار المطبقة</strong>","headshot.lite_upload_guide_do_text":"افعل","meta_title_contohresume":"أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت - Contoh Resume","fef_domain_accelerate_card_subtitle5":"استيراد من PDF/DOCX/صورة أو ابدأ واحدة جديدة. إنشاء سيرة ذاتية سريع وسهل ومرن.","language.khmer":"الخميرية","prompt_load_more_cta":"أنت خبير في توظيف الأشخاص لوظيفة JOB_TITLE. في هذه الحالة، هدفك هو تقديم النصيحة للمرشح لإظهار النقاط الأكثر طلبًا أو المتوقعة التي ترغب في رؤيتها في السيرة الذاتية لأفضل المتقدمين لهذه الوظيفة. الرسالة: لا تتضمن أفكارًا مشابهة لتلك المذكورة أدناه.\nقدم 10 من أكثر النقاط شيوعًا حول روتين العمل (مهمة واحدة لكل نقطة، بحد أقصى 15 كلمة ولا تدرج الأرقام).\nلا تضف مقدمة أو عناوين أو استنتاج، يجب تنسيق الرد كمصفوفة بدقة.","proofread.prompt_check_repeated":"كلمات مكررة","new_gpfr_pri_heading4_pr1":"قد نقوم بنقل بياناتك الشخصية إلى مقدمي خدمات من جهات خارجية يقع مقرهم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، لا سيما في البلدان التي لا تستفيد من قرار الكفاية الصادر عن المفوضية الأوروبية (المادة 45 من اللائحة العامة لحماية البيانات). في مثل هذه الحالات، نضمن أن تتم هذه التحويلات وفقًا للأنظمة المعمول بها ويتم تأمينها بآليات مناسبة، مثل:","language.javanese":"جاوي","strip_yearly_payment_terms_policy3":"بالمتابعة، فإنك توافق على <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">T&C</a> و<a href=\"/terms-and-conditions-of-sale\" target=\"_blank\">شروط البيع</a> لـ WEBSITE_NAME والعرض السنوي مقابل AMOUNT. يتم تجديد الخطة تلقائيًا كل عام باستخدام طريقة الدفع المحفوظة، ما لم تقم بإلغاء أو حذف حسابك قبل التجديد. يمكنك الإلغاء في أي وقت من الإعدادات أو عبر البريد الإلكتروني.","new_cptl_table2_row_3_col_3":"تتبع النشاط للإعلانات والتحليلات","headshot.account_generating_headshot":"يتم إنشاء صورك الشخصية…","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_subpr5":"يجب على الزائر قبول G.T.U. و سياسة الخصوصية;","ai_rating_need_improvement":"بحاجة إلى تحسين","ai_apply_add_cta":"إضافة","new_gpfr_tc_article_title10":"<u><strong>المادة 10 – الروابط التشعبية</strong></u>","bluepill_block_text2":"محسن للتغلب على ATS. التنسيق، الكلمات الرئيسية، الهيكل: كل شيء مضبوط.","entrepreneur_ai":"رائد أعمال","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh2_pr1":"تحت الاشتراك، يستفيد العميل المشترك من الأدوات المخصصة لإنشاء خطابات تغطية احترافية عبر الإنترنت، المدمجة في البوابة، مما يمكنهم بشكل خاص:","new_frgp_sale_title4_heading4_sub6":"يمكن للعضو في أي وقت تعديل إعدادات معينة للمساحة الشخصية (لا سيما كلمة المرور الخاصة بهم) من خلال الوصول إلى قسم “حسابي” على المنصة.","auto_onboarding.welcome.heading":"مرحبًا بك في معالج تحسين السيرة الذاتية","merge_2_text_11":"محلل بيانات قطاع المالية","new_pp_table_row_2_col_4":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدامهم للخدمات","skills_popup_title":"المهارات الموصى بها من قبل الخبراء لـ JOBTITLE","generator.experience.form_title":"والآن نملأ قسم <span> الخبرة المهنية </span>","new_gpfr_pri_heading3_subpr3":"أينما كان ذلك ممكنًا، بعض الشركاء الفنيين أو التجاريين المشاركين في تقديم أو تحسين أو ترويج الخدمات، حيث تكون هذه المشاركة ضرورية وتحكمها العقود؛","new_fr_gp_heading_title7_pr1":"المنصة (تصميمها، الرسوميات، التنظيم والمحتوى) هو عمل أصلي ويشكل الملكية الحصرية للشركة. أي استنساخ كلي أو جزئي للمنصة، يتم دون موافقة المؤلف أو خلفائهم أو المحال إليهم، يعتبر غير قانوني. ينطبق نفس الشيء على أي ترجمة أو تكييف أو ترتيب، بأي وسيلة كانت.","new_tl_sale_heading11":"لغرض هذه الشروط والأحكام العامة للبيع، يُتفق على أن يُشار إلى الشركة والمستخدم مجتمعين باسم \"الأطراف\" وكل منهما على حدة باسم \"طرف\".","cgv_sale_slug_cookies_commitment":"التزام الشركة القوي باحترام خصوصية مستخدميها واستخدام الكوكيز يظهر من خلال تنفيذ سياسة الكوكيز، المتاحة في قسم \"الكوكيز\" على الموقع الإلكتروني. هذه السياسة، جزء لا يتجزأ من هذه الشروط والأحكام (وكذلك شروط استخدام الموقع الإلكتروني)، تم تطويرها من قبل الشركة لضمان أن جميع المستخدمين على علم تام بالكوكيز التي قد يتم تثبيتها واستخداماتها المحتملة، وكذلك كيفية تفعيلها (أو تعطيلها) وفقًا لتفضيلات المستخدم. يتم استخدام الكوكيز الصادرة عن الشركة أو شركائها فقط للأغراض المذكورة في سياسة الكوكيز، وفقًا لاختيارات المستخدم كما تحددها إعدادات المتصفح عند زيارة الموقع الإلكتروني.","gp_corporate_privacy_heading8_pr3":"لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية المختصة. في أيرلندا، السلطة الإشرافية هي لجنة حماية البيانات (DPC).","cvparaugs_meta_description":"الوصول إلى Resumedone لإنشاء وتعديل وتحديث سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. قم ببناء سيرة ذاتية نظيفة واحترافية عبر الإنترنت وتميز في عملية التوظيف.","jobtrack_you_text":"أنت","new_tc_que9_para4":"أنت مسؤول عن استخدام محتواك وجميع العواقب المحتملة لذلك، بما في ذلك العواقب المترتبة على استخدام محتواك من قبل أطراف ثالثة قمت بمشاركته معهم. نحن غير مسؤولين عن استخدام محتواك، ولا عن استخدام أي محتوى أو معلومات يتم تقديمها أو نشرها من قبل المستخدمين الآخرين.","recommanded_modal_title":"الخبراء يرشحون <span>هذا</span> التصميم!","hero_landing_title_mass_application_with_smart_cv_tailoring":"يقوم الذكاء الاصطناعي بالتقدم لـ 200 وظيفة نيابةً عنك. ويعدل سيرتك الذاتية في كل مرة.","resume_options_linkedin_mobile_mock_your_profile":"ملفك الشخصي","application_kit_duplicated_successfully_description":"تم إنشاء نسخة من مجموعة طلبك. يمكنك الآن تعديل التفاصيل لتكييفها مع طلب وظيفة آخر.","new_pptl_table_heading_2":"البيانات الشخصية","answer_this_question_before_getting_feedback":"يرجى الإجابة على هذا السؤال قبل الحصول على الملاحظات.","new_ozr_tc_main_article9_heading5_pr1":"المعلومات التفصيلية المتعلقة بعمليات معالجة البيانات الشخصية (فئات البيانات المجمعة، الأغراض، الأسس القانونية، المستلمون، فترات الاحتفاظ، التحويلات المحتملة خارج الاتحاد الأوروبي) موضحة في سياسة الخصوصية المتاحة من البوابة.","account.support":"التواصل مع فريق الدعم ","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub15":"توليد وتصدير غير محدود للسير الذاتية بتنسيقات PDF وDOCX طوال مدة الاشتراك.","new_ozr_sale_main_article5_heading3_pr3":"في جميع الحالات، تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أسعارها في أي وقت، لكن سيتم احتساب الاشتراكات على أساس الأسعار السارية في وقت تسجيل الاشتراك المعني.","cookie_text_4_2_5":"يجب ملاحظة أن تكوين كل متصفح يختلف. يمكنك الوصول إلى الوصف في قائمة المساعدة لمتصفحك لمعرفة كيفية تعديل اختياراتك.","generator.recommendation_placeholder_worked_on_project":"مثلاً: حملة تسويقية للمنتج X","cp_table3_head_1":"الناشر","contact.mysmartcv_comments":"يسعدنا مساعدتك والرد على كافة أسئلتك وتعليقاتك. اختر موضوعًا أدناه وسنقوم بالرد في أقرب وقت ممكن. نتطلع الى التواصل معك!","cgv_sale_slug_account_manage_info":"- لإدارة المعلومات والوثائق الخاصة بالشخص,","how_work_main_subtitle_7_2":"يقترح AI عبارات قوية أثناء الكتابة","new_ozr_sale_main_article8_pr7":"يُحدد صراحةً أن هذا التنازل عن حق الانسحاب لا يؤثر بأي شكل من الأشكال على القدرة على إنهاء الاشتراك للمستقبل، كما هو منصوص عليه في المادة 9 أدناه. وبالتالي، يحتفظ العميل المشترك بإمكانية إنهاء اشتراكه في أي وقت مجانًا ودون مبرر.","ai_apply_work_setup_remote":"عن بُعد بالكامل","translate_cl.translating_cl":"ترجمة خطاب التغطية الخاص بك","new_fef_article11_heading5_pr3":"يستمر هذا الحق في الاستخدام بعد انتهاء الاشتراك بالنسبة للمستندات التي تم إنشاؤها وتحميلها بفعالية من قبل المستخدم خلال فترة اشتراكهم.","resume_sample_title_finance":"المالية","new_non_fr_fef_tc_article8_heading1":"<strong>8.1. اكتشاف الانتهاكات</strong>","new_fr_tc_article_6_line_3":"أي عطل في الإنترنت وشبكات الهاتف المحمول يمنع التشغيل السليم و/أو وظيفة الخدمات،","new_kr_heading_artical13_title2_pr1":"مع مراعاة الموافقة المسبقة والصريحة للمستخدم، قد يتلقى المستخدم اتصالات تجارية تتعلق بعروض الشركة أو شركائها وعروضها الترويجية وخدماتها.","preview.to_whom_may_concern":"لمن يهمه الأمر","ai_apply_inbox_reply_placeholder":"اكتب ردك…","gp_corporate_cgu_title1_pr2":"“Website”: الموقع الإلكتروني المتاح على العنوان المشار إليه أعلاه، بما في ذلك محتواه ووظائفه.","new_fef_article3__h1_pr4_subpr4":"اشترك في الميزات المتميزة التي تقدمها الشركة كجزء من اشتراك مدفوع؛","theresumeranger_landing_sec1_text":"احصل على مساعدة الخبراء لبناء سيرتك الذاتية المثالية في دقائق.","new_non_fr_fef_tc_article2_heading1_pr2":"تحدد GTCU الحقوق والالتزامات الخاصة بالشركة والمستخدمين في سياق استخدام الخدمة عبر الإنترنت والميزات.","new_kr_sale_artical10_title1_pr1":"بالإضافة إلى حق الإنهاء المنصوص عليه في المادة 9 من هذه G.T.C.S.، وكذلك إمكانية إنهاء الاشتراك خلال فترة التجربة وفقًا للمادة 5.2، تمنح الشركة المستخدمين المميزين ضمانًا تجاريًا إضافيًا على خدماتها، يطبق حصريًا في حالة عدم الرضا خلال فترة التجربة.","new_fef_table_head2_row2_para2":"المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية ورسائل التغطية الخاصة بك","new_tl_article13_heading1_sub2":"تطورات منصة الويب والأدوات (ميزات جديدة، تغييرات، إلخ.);","cgv_sale_slug_article_12_title":"<u><strong>المادة 12 — مسؤولية الموقع</strong></u>","new_fef_sale_article17_heading5_pr2":"الشروط العامة للتعاقد السارية هي تلك التي تكون سارية في وقت الاشتراك.","new_kr_heading6":"<strong>و:</strong>","new_kr_heading_artical11_title6_pr1":"يُدعى أي مستخدم يدرك وجود انتهاك لحقوق الملكية الفكرية للشركة إلى الإبلاغ عنه إلى خدمة العملاء في أقرب وقت ممكن.","legal_text_13":"رقم الهاتف","new_non_fr_fef_sale_main_pr3":"رقم ضريبة القيمة المضافة داخل المجتمع: FR18917540171","new_non_fr_pm_sale_content1":"<strong>الملحق 1 — نموذج استمارة السحب</strong>","language.dari":"الدارية","new_fef_article6_heading1":"<strong>6.1. المبادئ العامة للاستخدام</strong>","new_tc_que5_d_para3":"لا يمنح الإلغاء المستخدم الحق في استرداد أي مبلغ عن الفترة الحالية للاشتراك. ومع ذلك، سيظل بإمكان المستخدم الوصول إلى الخدمات حتى نهاية تلك الفترة.\n\n","new_pptl_heading_sub1":"زوار منصتنا الإلكترونية PLATFORM_NAME المتاحة على SITE_URL (\"المنصة الإلكترونية\")، و","resume_switchBack_resume_text":"استنادًا إلى: {ResumeName}","new_non_fr_fef_tc_article6_heading1_pr4":"يتعهد المستخدم بعدم التدخل في الوظيفة السليمة للخدمة عبر الإنترنت.","new_non_fr_fef_sale_article15_heading3_pr2":"تمنح الشركة المستخدم المشترك حق استخدام شخصي وغير تجاري لطلبات التوظيف الخاصة بهم","prompt_summary_screen_v2_education_without_date":"وخريج LAST_EDUCATION_DEGREE.","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading4":"<strong>6.3. تأكيد الطلب</strong>","generator.finalize.create_cover_letter_title":"إنشاء خطاب تغطية","new_pp_table_row_11_col_2":"**جميع المعلومات اللازمة للامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية**","auto_onboarding.one_page_cv_option2_new":"لا، أريد سيرة ذاتية متعددة الصفحات","career_subtitle_v2":"سنقدم لك تجربة مخصصة بناءً على ردك.","recommanded_see_all_template":"عرض كل التصاميم","ai_visibility_faq_cvlite_2_answer":"CV Lite آمن للاستخدام. يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من حسابك.","new_fef_legal_heading4_subpr4":"بالبريد: FEF COMPANY, HOST_ADDRESS","resume_sample_50_people_rated_this_example":"50 شخصًا قيّموا هذا المثال","new_gpfr_tc_article3_heading2_pr4":"مع مراعاة ما سبق، يجب على العضو الذي يرغب في الاشتراك في خطة اشتراك اتباع إجراءات التسجيل وإنشاء المنطقة الشخصية الموضحة أدناه، كما هو معروض على المنصة:","new_kok_cp_heading_title3_1_pr1":"هذه الملفات ضرورية لعمل الموقع بشكل صحيح ولا يمكن تعطيلها في أنظمتنا. يتم تفعيلها عادةً فقط استجابةً لإجراءات تقوم بها والتي تشكل طلبًا للخدمات، مثل ضبط تفضيلات الخصوصية الخاصة بك. يمكنك تكوين متصفحك لحظر أو تنبيهك بشأن استخدام هذه الملفات. ومع ذلك، إذا تم حظر هذه الفئة من الملفات، فقد لا تعمل بعض أجزاء الموقع بشكل صحيح.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading3_pr2":"قد تشمل هذه التطورات إضافة ميزات جديدة، تحسين الميزات الحالية، أو تعديل عرضها.","dashboard.create_new_cover_letter":"إنشاء خطاب تغطية جديد","slider_increase_aria_label":"زيادة SETTING_NAME","new_fef_pri_heading6_subpr1":"إجراءات الأمان الداخلية المتعلقة بتخزين وإتلاف بياناتك الشخصية؛","new_ozr_pri_table_row_1_col_1":"توفير البوابة والميزات – إدارة علاقتنا التعاقدية معك (توفير ميزاتنا لك، معالجة مدفوعاتك، تمكينك من تخصيص الواجهة الشخصية الخاصة بك، مستنداتك المخصصة، وملفك الشخصي)","new_gpfr_tc_article_title18":"<u><strong>المادة 18 – الاتصال والدعم</strong></u>","new_non_fr_gp_sale_main_article3_title":"<u><strong>المادة 3 - العرض العام للمنصة والخدمات</strong></u>","cp_edit_3_4":"تحليلات Google","new_fr_tc_article_4_heading":"المادة 4 — الوصول إلى الموقع والخدمات","new_fef_article1_heading7":"<strong>نظام الذكاء الاصطناعي أو AIS:</strong>","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head1_pr1":"للاشتراك في اشتراك، يجب على المستخدم:","new_non_fr_fef_sale_article9_heading1":"<strong>9.1. مبدأ الإنهاء الحر</strong>","new_upload_flow_step5_linkedin_light_touch_substep2":"فحص القواعد وتحسين الصياغة","cgv_sale_slug_abusive_opposition":"الشركة تذكر العملاء بأن أي اعتراض مسيء على دفع بواسطة بطاقة بنكية يشكل جريمة جنائية.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr5":"كجزء من اشتراك، يستفيد المستخدم المشترك من أدوات مخصصة لإنشاء خطابات تغطية احترافية، مما يمكنهم من :","new_non_fr_fef_tc_article2_heading1_pr1":"تهدف هذه GTCU إلى تحديد شروط الوصول إلى واستخدام الخدمة الإلكترونية من قبل أي مستخدم.","new_fr_tc_article_8_line_9":"لممارسة هذه الحقوق، يجب على المستخدم الاتصال بخدمة العملاء.","new_kr_sale_artical19_title4_sub4":"في حالة حدوث نزاع عبر الحدود داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، قبل مركز المستهلك الأوروبي قبرص (ECC Cyprus – https://ecccyprus.gov.cy/)، الذي يقدم معلومات ومساعدة مجانية للمستهلكين.","headshot.lite_landing_hero_check_3":"مصمم ليتناسب مع سيرتك الذاتية","cookie_modal_t1":"اختر نوع ملف تعريف الارتباط للموافقة ","new_non_fr_pm_sale_title11_pr7":"حيثما كان ذلك ضروريًا، تحتفظ الشركة بالحق، دون أي تعويض ودون إشعار مسبق، في تعليق أو إغلاق حساب المستخدم و/أو رفض الوصول إلى كل أو جزء من وظائف الموقع والخدمات في حالة الاستخدام غير المتوافق مع GTCU للموقع و/أو هذه GTC.","new_non_fr_pm_sale_title12_head3_pr2":"الالتزامات الوحيدة المتأصلة في دور الشركة كمزود استضافة تتعلق بـ (i) الاحتفاظ ببيانات اتصال المستخدمين، والتي تخضع للسرية المهنية وتعالج وفقًا لقوانين حماية البيانات الشخصية السارية، و (ii) إزالة أي محتوى غير قانوني بشكل واضح بمجرد أن تكون لدى الشركة معرفة فعلية بذلك.","new_non_fr_Talentree_sale_article15":"<u><strong>المادة 15 — الملكية الفكرية</strong></u>","new_fef_article6_heading3_pr1":"يتعهد المستخدم بعدم التواصل أو تحميل أو توزيع أي محتوى عبر الخدمة عبر الإنترنت يكون:","generator.new_message":"جديد","new_form_tab4_title":"متى تنوي بدء وظيفتك الجديدة؟","new_fef_sale_article19_heading3":"<strong>19.3. الاختصاص القضائي</strong>","new_gpfr_pri_heading5_pr3":"<strong>البيانات المرتبطة بمساحتك الشخصية (“حسابك”):</strong>","new_kr_heading_artical7_title1":"<strong>الخصائص التقنية والقيود</strong>","linkedin_ai_photo_badge_text":"تميّز على LinkedIn","legal_text_8":"إذا تم اكتشاف انتهاكات قانونية، سنقوم بإزالة هذه الروابط على الفور. ومع ذلك، فإن فحص الروابط بشكل دائم دون وجود مؤشرات محددة على انتهاكات قانونية غير معقول.","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading2_pr2":"من الناحية التقنية، خلال فترة صلاحيتها، تسمح الكوكيز لمصدرها بالتعرف على الجهاز المعني في كل مرة يصل فيها هذا الجهاز إلى محتوى رقمي يحتوي على كوكيز من نفس المصدر. على هذا المبدأ نفسه، ووفقًا للاختيارات التي يعبر عنها العضو بحرية وسابقًا عند الاتصال بالمنصة، قد تقوم الشركة بتثبيت كوكيز مختلفة على جهاز العضو مما يتيح لها التعرف على متصفح العضو طوال فترة صلاحية الكوكيز المعنية.","meta_description_cvminta":"إنشاء السيرة الذاتية رائعة مع كفمينتا ، أفضل محرر السيرة الذاتية في السوق. في التطبيق ، ستجد أيضا أمثلة وقوالب مكتوبة مسبقا لمساعدتك في كتابة سيرتك الذاتية.","ozuara_landing_faq_question_11":"كيف تعمل ترجمة السيرة الذاتية التلقائية؟","resumizeme_landing_sec5_quality10_headtext":"تسبق المتقدمين للوظائف الآخرين","new_legal_text_25":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أو تصحيح محتوى الموقع و هذه \"الإشعارات القانونية\" في أي وقت وبدون إشعار مسبق.","score_section_complete":"يبدو أن هذا القسم قوي — لا يوجد شيء لإصلاحه هنا.","new_cptl_table3_heading_4":"المدة","cgv_sale_slug_user_no_offensive_content":"- نشر محتوى ينتهك حقوق الشخصية لأطراف ثالثة أو يكون مسيئًا أو تشهيريًا أو عدوانيًا أو فاحشًا أو إباحيًا أو عنيفًا أو يحرض على التمييز أو العنف السياسي أو العنصرية أو كراهية الأجانب أو التمييز الجنسي أو رهاب المثلية.","new_non_fr_pm_sale_title19":"<u><strong>المادة 19 — القانون الواجب التطبيق — تسوية النزاعات</strong></u>","score_loader_scanning":"جارٍ الفحص عن مشاكل ATS...","great_tip":"نصيحة رائعة","cgv_sale_slug_ai_bias_minimization":"تضمن الشركة أن أنظمة الذكاء الاصطناعي يتم تطويرها وفقًا لمعايير معقولة وتتضمن تدابير لتقليل التحيز الخوارزمي، دون ضمان غيابها التام.","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading1_pr4":"قد تختلف عروض خطط الاشتراك وخصائصها (بما في ذلك تكرار الفواتير واحتمال وجود مرحلة اكتشاف) بناءً على بلد إقامة العضو المشترك. يتم تحديد أسعار خطة الاشتراك على المنصة، في صفحات العروض المحلية المقابلة، بالعملة المحلية، شاملة جميع الضرائب (شاملة جميع الضرائب)، مع الأخذ في الاعتبار معدل ضريبة القيمة المضافة الساري في تاريخ الاشتراك.","cookie_purpose_8":"تتبع الزوار عبر مواقع متعددة لعرض الإعلانات ذات الصلة استنادًا إلى تفضيلات الزائر","coaching_hero_subtitle":"سنوظفك","custom_section":"مخصص","cv_domain_content_visibility_masked_description":"يزورون الضغط لرؤيته","error.failed_submit":"فشل في تقديم الدفع. الرجاء المحاولة مرة أخرى.","cv_domain_secure_hint":"يتم تشغيل HTTPS عند نشر موقعك على الإنترنت.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading3_subpr6":"الوصول إلى قوالب متقدمة ومميزة ;","linkedin_profile_tips_heading":"اجعل ملفك الشخصي أسهل للعثور عليه من قبل المجندين","new_tl_article3_heading2_sub10":"استخدم أدوات القص وتغيير الحجم والتأطير الاحترافي؛","new_tl_article6_heading3_sub1":"دقيق، كامل، صادق، ومتسق مع الواقع؛","new_tl_sale_article8_heading3_pr1":"كمسألة مبدأ ونظرًا لخصائصها، تُقدَم الأدوات المدفوعة لمنصة الويب فورًا بعد التحقق النهائي من الطلب، تشمل الوصول الفوري إلى الوظائف التي تسمح بشكل خاص بتحميل المحتوى الرقمي المخصص (السير الذاتية، خطابات التغطية، إلخ)، ويمكن للعضو المشترك استخدامها بالكامل بمجرد التحقق من اشتراكه.","new_fef_sale_article7_heading3":"<strong>7.3. منع الاحتيال</strong>","generator.skills.ai_organize_loading_title":"تنظيم مهاراتك {count}...","new_fef_article15_heading1":"<strong>15.1. حق التعديل</strong>","new_fef_article_title16":"<u><strong>المادة 16 – المساعدة والاتصال</strong></u>","new_legal_add_fef":"1/3 rue d'Enghien 75010 باريس فرنسا","new_tl_article5_heading2_pr1":"يمكن لكل مستخدم للإنترنت الاحتفاظ بمساحة شخصية واحدة (1) فقط مرتبطة بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading3_pr1":"الشركة ليست ملزمة قانونيًا بمراقبة المحتوى المنقول أو المخزن عبر المنصة.","new_fef_article7_heading4_pr2":"تحت أي ظرف من الظروف، لن تكون الشركة مسؤولة عن الأضرار غير المباشرة التي يتكبدها المستخدم، بما في ذلك على وجه الخصوص:","extension_title_line2_v3":"دع الذكاء الاصطناعي يشكل سيرتك الذاتية المثالية","new_non_fr_fef_tc_article9_heading3_subpr3":"معالجة الدفع والفواتير ;","auto_onboarding.review.resume_subtext_onepage_checkbox_1":"بالنسبة للتجربة التالية: تحقق من الجمل التي هي TRUE","cgv_sale_slug_services_cv_generator":"- the CV Generator (نسخة تجريبية مجانية وميزات مميزة),","jobtrack_search_result_head_text3":"إجمالي الوظائف في CITY_TEXT_V","new_pptl_table_row_3_col_1":"تحسين منصتنا على الويب بحيث يتم تقديم المحتوى بأكثر الطرق فعالية","new_tl_article16_sub1":"بالبريد الإلكتروني: SITE_EMAIL","recommendation_preview_point_2":"النغمة المناسبة لعلاقتك","elegant_cv_s4_p9":"** إذا كان كل هذا يبدو ميؤوسًا منه ، فلا تستسلم حتى تسمع هذا ... **","new_non_fr_pm_sale_title1_pr5_sub2":"لإدارة معلوماتهم ووثائقهم","faq_autoapply_5_title":"من لديه حق الوصول إلى سيرتي الذاتية والمعلومات الشخصية؟","payment.pricing_yearly_non_trail":"الخطة السنوية (إلغاء في أي وقت)","new_fef_sale_article15_heading1_subpr4":"العلامات التجارية والشعارات والعلامات المميزة.","new_upload_flow_step5_progress_steps":"الخطوة CURRENTSTEP من 3","cgv_sale_slug_required_consents":"يخضع التحقق النهائي من الطلب لجمع عدة موافقات منفصلة، من خلال مربعات غير محددة (أو أجهزة مكافئة)، والتي يجب على المستخدم العميل تحديدها بشكل إيجابي وفردي:","generator.proofread_notion":"التدقيق اللغوي","new_fr_tc_article_3_line_38":"<strong>أمثلة على السير الذاتية</strong> وخطابات التغطية حسب المهنة أو القطاع;","homepage6_why_choose_subtitle_4":"استكشف القوالب التي تناسب مسارك — لأول وظيفة، أو تغيير مهنة، أو الانتقال إلى دور قيادي.","coaching_payment_faq_question_2":"لماذا تحتاج إلى معلومات بطاقتي الائتمانية إذا لم يتم تحميلي مقدمًا؟","elegant_cv_s15_p5":"لكنهم لن يتوقفوا عن استخدام ماسحات ATS في أي وقت قريب ...","generator.id_type.vietnam_cccd":"فيتنام - CCCD","new_fef_article12_heading1_pr1":"قد تحتوي الخدمة عبر الإنترنت على روابط نص تشعبي لمواقع ويب تابعة لجهات خارجية لا يتم نشرها أو التحكم فيها من قبل الشركة.","new_non_fr_fef_sale_article4_heading2_pr1":"وفقًا لـ G.T.U.، يمكن لأي مستخدم، دون إنشاء منطقة مستخدم وبدون اشتراك:","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading":"<strong>الملحق 1 – النموذج القياسي للسحب</strong>","gp_corporate_cgu_title2":"<strong>2.  الغرض والنطاق</strong>","tc_que13":"تعديل الشروط والأحكام","new_cptl_table_row_1_col_2":"_dd_s","preview_nav_content":"محتوى","new_fef_article6_heading1_pr2":"يتعهد المستخدم بالامتثال لهذه T&C، القوانين واللوائح المعمول بها، وكذلك حقوق الأطراف الثالثة.","new_non_fr_fef_tc_article13_heading2_pr1":"يتعهد المستخدم بـ :","new_tl_article_title16":"المادة 16 – المساعدة والاتصال","reason_1_subtitle_2":"السيرة الذاتية المفصلة التي تم إنشاؤها في Word أو PowerPoint تصبح بسرعة غير قابلة للقراءة ومزدحمة. قبل كل شيء، إنها مهمة شاقة ومرهقة تستنزف وقتك الثمين. هل تريد إنشاء سيرة ذاتية أصلية بسهولة تتوافق تمامًا مع توقعات المجندين؟ اختر سيرة ذاتية لتحميلها ببضع نقرات فقط من محررنا عبر الإنترنت.","new_upload_flow_step5_light_touch_substep2":"تنظيف الصياغة","language.nepali":"النيبالية","new_non_fr_fef_tc_article17_heading1":"<strong>17.1. القانون الحاكم</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading7":"<strong>19.7. الاتصال بالشركة</strong>","jobtrack_salary_filter_options_5":"مهارات تنظيمية","new_kok_main_title4_content1":"قد ننقل بياناتك الشخصية إلى مزودي الخدمة من الأطراف الثالثة الموجودين خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. في مثل هذه الحالات، نضمن أن تتم هذه التحويلات بما يتوافق مع اللوائح المعمول بها وتؤمن بضمانات مناسبة، مثل البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية (المواد 46 وما يليها من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR).","home_cover_letters":"خطابات تعريفية ","new_kr_sale_artical12_title7_pr6":"لا يُقصد بأي بند من هذه G.T.C.S. حرمان المستهلك من الحقوق الإلزامية الممنوحة لهم بموجب القوانين 154(I)/2021 و155(I)/2021.","linkedin_parse_mock_experience":"تجربة","new_gpfr_pri_heading3_subpr1":"الموظفين المخولين لدينا الذين يحتاجون إلى الوصول إليها في أداء واجباتهم؛","new_gpfr_pri_heading9":"<strong>9. كيفية الاتصال بنا؟</strong>","cvtoolspro_s5_p18":"في CVToolsPro ، نعطي الأولوية لخصوصية وأمان بياناتك. يمكنك أن تثق في أن بياناتك آمنة ومأمونة في أيدينا.","reason_1_subtitle_1":"54% من المجندين ينتبهون إلى تنسيق السيرة الذاتية لتحديد ما إذا كانوا سيقرؤونها أم لا. يضمن تحديث سيرتك الذاتية باستخدام محررنا عبر الإنترنت أنك تقوم بإنشاء سيرة ذاتية إبداعية تتماشى مع أفضل الممارسات ومُحسّنة للقراءة بواسطة ATS، البرنامج الذي يفحص سيرتك الذاتية قبل أن تصل حتى إلى أيدي المجند!","new_non_fr_Talentree_sale_article6_head4":"<strong>6.3. تأكيد الطلب</strong>","resume_options_ai_enhance_title":"تعزيز باستخدام AI","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh2_subpr2":"إذا رغبوا في ذلك، الاشتراك لاحقًا في خطة اشتراك لفتح جميع الوظائف المتقدمة، خاصةً:","cp_title3_2_expiry3":"90 يومًا","fef_cookie_edit3_1_4":"تحليلات Google","new_kr_heading_artical6_title1_pr1":"يتعهد المستخدم باستخدام الموقع والخدمات بطريقة عادلة ومسؤولة ووفقًا للغرض المقصود منها، بما يتوافق مع هذه الشروط والأحكام، القوانين واللوائح السارية، وحقوق الأطراف الثالثة.","kazakhstancv_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – افتح مُنشئ السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي الخاص بك","new_frgp_sale_title4_heading4_sub1":"في نهاية اختبار CV Creation Tool (أو لاحقًا)، اختر الوصول إلى الخدمات المدفوعة؛","gp_corporate_cgu_title10_pr1":"يقوم الناشر بتطبيق تدابير معقولة لتأمين الموقع الإلكتروني، دون القدرة على ضمان الغياب التام للثغرات.","notification_autoapply_subscription_cancel_immediate_title":"انتهت اشتراك Auto Apply الخاص بك","pp_new2_que4_para2":"موظفينا المصرح لهم الذين يحتاجون إلى الوصول إليها في سياق وظائفهم","new_non_fr_sale_end_content_sub5":"— تم الطلب في () / تم الاستلام في (): [يجب إكماله]","new_ozr_sale_main_article4_heading4_pr2":"يتم منح الوصول الفعّال إلى الميزات المدفوعة (تنسيقات PDF/DOCX، وحدة خطاب التغطية، تحرير الصور، تصدير غير محدود، قوالب متقدمة، إلخ.) فورًا بعد التحقق النهائي من الطلب، وفقًا للشروط المحددة في المادة 8 (التوافر الفوري والتنازل عن حق الانسحاب).","dynamic_hero.bilingual.subtitle":".قالب واحد يدعم اللغتين، مثالي لسوق العمل المحلي والدولي","contact_cancel_subscription_reason_1":"الوظائف بعيدة جداً عن المنزل","popup_suggestions_id_count":"اقتراح ID_COUNT","phone_hand.bottom_section.subtitle":"دع نظامنا يتولى التطبيقات بينما تركز أنت على التحضير لوظيفتك الحلم.","new_fef_sale_article_title10":"<u><strong>ARTICLE 10 – عدم الرضا واسترداد الأموال</strong></u>","new_non_fr_pm_sale_title10_head1_pr1":"بالإضافة إلى حق الانسحاب المشار إليه في المادة 8، تقدم الشركة للعميل المستخدم ضمانًا تجاريًا \"راضٍ أو مُسترد\" يتيح لهم، بناءً على طلب بسيط، استرداد الدفعة الأولى التي تم سدادها بموجب الاشتراك المشترك، وفقًا للشروط والمواعيد النهائية المحددة أدناه.","autopilot.step_2.title":"لقد اتخذت القرار الصحيح!","ai_apply_payment_note":"بمجرد تأكيد دفعتك، سيكون Auto-Apply جاهزًا لبدء تقديم الطلبات نيابة عنك.","uploading_resume_txt":"جاري تحميل سيرتك الذاتية...","landing_chap7_par2 ":"حدد الخطة التي تناسبك وفقاً لاحتياجك وزد من فرص حصولك على المقابلة الشخصية. ","new_fr_tc_article_4_line_19":"رهناً بما سبق، يجب على المستخدمين الذين يرغبون في الاشتراك في اشتراك اتباع إجراءات التسجيل وإنشاء حساب العميل الموضحة أدناه، كما هو معروض على الموقع:","generator.letter_details":"تفاصيل الرسالة","jobtrack_job_card_remove_option_text":"إزالة الوظيفة المحفوظة","new_kok_table_row_2_col_1":"إدارة موقعنا، بما في ذلك الحفاظ على أمنه وحل المشكلات، وللوصول، وتحليل البيانات، والتقييمات، والبحوث، والاستطلاعات، والأغراض التحليلية","cgv_sale_slug_site_not_responsible":"وبالتالي، لا يمكن تحميل الشركة المسؤولية تحت أي ظرف من الظروف، دون أن تكون هذه القائمة شاملة:","no_uploaded_photos_desc":"حمّل صورة أو أنشئ صورة AI لسيرتك الذاتية.","new_cptl_table2_row_2_col_3":"تتبع النشاط للإعلانات والتحليلات","cgv_sale_slug_free_cv_test":"• إمكانية تجربة مولد السيرة الذاتية مجانًا وتنزيل السيرة الذاتية المولدة بتنسيق TXT، دون اشتراك ودون دفع؛","cgv_sale_slug_site_obligation_means":"ومع ذلك، فإن الشركة ملزمة فقط بالتزام الوسائل في استمرارية الموقع والخدمات.","new_kok_ln_heading_title2_pr2":"البريد الإلكتروني: SITE_EMAIL","new_fef_article6_heading2_subpr11":"فك التجميع أو فك الترجمة أو تنفيذ الهندسة العكسية على Online Service.","ai_visibility_faq_elegantcv_2_answer":"نعم، جميع القوالب متوافقة مع ATS.","new_tl_article3_heading2_pr1":"اعتمادًا على ما إذا كانوا قد اشتركوا في الأدوات المميزة أم لا، توفر المنصة الإلكترونية لمستخدمي الإنترنت الوصول إلى الأدوات التالية:","elegant_cv_s15_p29":"لذلك عليك أن تتفوق على الآخرين.","new_non_fr_gp_sale_main_article12":"المادة 12 – مسؤولية الشركة","refund.policy_info6":"الخطة الشهرية - نسخة تجريبية لمدة 14 يومًا مقابل TRAIL_ONE أو TRAIL_TWO، ثم PER_MONTH شهرياً. \n *الخطة السنوية - نسخة تجريبية لمدة 30 يومًا مقابل TRIAL_MONTH، ثم PER_YEAR سنوياً.","new_frgp_sale_title14_heading1_pr5":"في جميع الحالات، يجب على العضو تحديد اسم العائلة (الأسماء)، الاسم الأول (الأسماء)، العنوان، ورقم العضوية إن أمكن.","new_non_fr_pm_sale_title19_head2_pr1":"في حالة نشوء نزاع في سياق تنفيذ أو تفسير هذه GTC، وقبل اتخاذ أي إجراء قانوني محتمل، يُدعى العميل المستخدم إلى الاتصال بالشركة للتوصل إلى تسوية ودية، لا سيما من خلال إجراء الوساطة التقليدية أو أي طريقة أخرى لحل النزاعات البديلة (ADR) التي قد يختارها الطرفان بشكل متبادل.","new_frgp_sale_title7_heading1_sub5":"طريقة التجديد الضمني وشروط الإنهاء","fef_hero_list_var2_list4":"إرشادات AI مصممة خصيصًا لملفك الشخصي","new_ozr_sale_main_article4_heading2_subpr4":"وفي نهاية هذه التجربة، قم بتنزيل السيرة الذاتية المولدة مجانًا بتنسيق TXT (نص عادي، بدون تخطيط رسومي)، بدون اشتراك وبدون أي التزام بالدفع.","generator.transcript_modal_add_task":"أضف المزيد من المهام","payment_terms_policy2":"أقر بأنني قد قرأت ووافقت على <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\"> T&C </a> و <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\"> سياسة الخصوصية </a> وأرغب في الاشتراك بالخدمة.","new_gpfr_table_row_2_col_2":"المصلحة المشروعة للشركة في إدارة منصتها","generator.id_type.mexico_curp":"المكسيك - CURP","free":"مجاني","resume_options_sub_title_5":"الدعم (doc, docx, pdf, odt, html, rtf, txt, jpg, png و heic)","use_password":"استخدام كلمة مرور مباشرة ","new_kr_heading_artical2_title4_pr3":"سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط، المتاحة من الموقع الإلكتروني، تشكل أيضًا جزءًا لا يتجزأ من الوثائق التعاقدية الملزمة للمستخدم والشركة وقابلة للتنفيذ ضد المستخدم.","headshot.lite_upload_mainTitle":"قم بتحميل <span>صورتك</span>","new_checkout_pricing_point_subtitle_1":"قم بتخصيص سيرتك الذاتية من خلال تعديلها حسب كل وظيفة","contact.offer.button":"احصل على الحساب المميز مقابل AMMOUNT فقط","new_kr_heading_artical11_title4_pr2":"ومع ذلك، تمنح الشركة المستخدم المميز حق استخدام شخصي وخاص وغير تجاري على النتائج، مما يسمح لهم بدمج هذه النتائج في مستندات طلباتهم والتواصل بها مع أطراف ثالثة (أرباب العمل، المجندين) في سياق جهودهم للبحث عن وظيفة.","fef_domain_how_work_title_1":"الذكاء الاصطناعي يكتب سيرتك الذاتية لـ ATS","new_kr_heading_artical19_title4_pr1":"دخلت هذه T&Cs حيز التنفيذ في 23 يناير 2026","landing_page_line75":"يمكنك أن تجنّب نفسك كل هذا الزخم السلبي، وتتبع نصائح خبرائنا التي تضمن لك الحصول على أفضل الفرص. ","cgv_sale_slug_ai_results_property":"النتائج التي تم إنشاؤها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمات، بناءً على المعلومات المدخلة من قبل المستخدم، هي وتظل الملكية الحصرية للشركة.","resume_scoring_job_listing_manual":"دليل","resume_options_var1_upload_sub_title":"اسحب وأفلت ملفك هنا أو تصفح الملف","new_tc_que6_para2":"أنت مسؤول عن تثبيت التحديثات المتاحة، ما لم يتم الاتفاق صراحةً على توفيرها دون تدخل منك. نحن نخلي مسؤوليتنا عن أي عدم امتثال ناتج عن عدم تثبيت التحديثات عندما يتم إبلاغك بشكل صحيح بتوفرها.","new_tc_que3_b_para7":"أنت تضمن أن حسابك يحتوي على معلومات دقيقة وصحيحة، وأنك ستقوم بتحديثها عند الضرورة. إذا اعتقدنا أن هذه المعلومات غير صحيحة أو غير كاملة، يحق لنا رفض وصولك إلى موقع الويب أو أي من الخدمات وإنهاء أو تعليق حساب المستخدم الخاص بك.\n\n","headshot.lite_checkout_caption":"صورتك، محولة إلى صورة شخصية بجودة الاستوديو","cgv_sale_slug_contract_integrity_effect":"تشكل هذه الشروط والأحكام وملخص الطلب المرسل إلى المستخدم العميل وحدة تعاقدية وتشكل مجمل العلاقات التعاقدية بين الأطراف. في حالة وجود أي تعارض بين هذه الوثائق، فإن الشروط والأحكام لها الأسبقية.","new_cptl_table_row_3_col_2":"axeptio_البائعين_المعتمدين","help.add_photo_metaTitle":"أضف صورة إلى سيرتك الذاتية (خطوات سهلة)","new_pptl_table_row_5_col_2_sub1":"الهوية وبيانات الاتصال","ozuara_work_subtxt_4":"احصل على وظيفة أسرع مع تطبيقات محسّنة واحترافية.","jobtrack_wishlist_modal_board_input_label":"مجلس","new_tc_que9_para2":"أنت تضمن أن محتواك لن ينتهك حقوق الأطراف الثالثة، وأنك تمتلك جميع الحقوق اللازمة لتقديم هذا المحتوى إلينا في إطار الخدمات.","new_fef_article4_heading3_pr2":"قد يكون الاستخدام المجاني لمساعد السيرة الذاتية مشروطًا بتقديم المستخدم معلومات معينة، لا سيما عنوان بريدهم الإلكتروني، لتمكينهم من استرداد مستندهم.","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading1_subpr2":"قم بالتسجيل على البوابة واشترك في الوظائف التي تقدمها الشركة بموجب اشتراك مدفوع ؛","help.email_protect.pdf_view_title":"2. عارضات PDF مع فلاتر الخصوصية","generate_website":"إنشاء موقع على شبكة الإنترنت من خلال هذه السيرة الذاتية","new_fef_sale_article3_h2_subhead2_subpr4":"تصدير رسالة التغطية الخاصة بهم بالتنسيقات المتاحة (PDF, DOCX).","new_kok_table_row_1_col_2_sub5":"البيانات المتعلقة بالدفع","new_non_fr_gp_sale_main_article2_title":"<u><strong>المادة 2 – نطاق وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع</strong></u>","error.expired-card":"هذه البطاقة منتهية الصلاحية. يرجى استخدام بطاقة أخرى.","cv_domain_registered_paid_quarter":"تم دفع ربعك الأول.","ai_apply_all_answered":"تمت الإجابة على الكل","new_non_fr_pm_sale_title2_pr4":"يقر المستخدم العميل بأنه قد تم إبلاغه تمامًا بأن موافقته على محتوى هذه GTC لا تتطلب توقيعًا بخط اليد على هذا المستند، بل تترتب على قبولهم عبر الإنترنت والتحقق من طلبهم.","landing_chap9_par4":"خيارات التنزيل:","new_fef_sale_article13_heading2_subpr2":"تعليق الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت أو الميزات مؤقتًا؛","elegant_cv_s2_p4":"** نتائج مثبتة - استخدمها بالفعل الآلاف من المتقدمين الناجحين للحصول على وظائف في سوق العمل اليوم **","gp_uni_landing_feature_desc_3":"شعار مخصص، ألوان ونطاق ليتناسب مع هوية الجامعة","new_fef_sale_article14_heading1":"<strong>14.1. مراقب البيانات</strong>","linkedin_optimize_choice_heading_2":"لا يوجد ملف LinkedIn أو أنه غير مكتمل","new_non_fr_pm_sale_title16":"<u><strong>المادة 16 — وجود شروط استخدام و/أو بيع محددة</strong></u>","new_gpfr_tc_article8_heading2_pr1":"من أجل تقديم محتوى مخصص ومحسن يحسن من تجربة العضو، قد تستخدم الشركة ملفات نصية صغيرة تعرف باسم \"ملفات تعريف الارتباط\" والتي قد يتم تخزينها على جهاز العضو (الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي) عند التصفح عبر المنصة باستخدام متصفح ويب.","proofread.mustfix_more":"{count} المزيد","gp_uni_landing_pricing_yearly_tier4_pricing":"٤٧٩٠€","cp_edit_2_4":"مايكروسوفت","cv_domain_content_toggle_tip":"استخدم المفاتيح للتحكم في ما يظهر على موقع الويب .cv الخاص بك. إيقاف مفتاح يؤدي إلى إزالة تلك المعلومات من موقعك.","fef_cookie_table3_head_1":"ناشر","new_fef_article19_heading4_pr2":"يجوز للشركة نقل أو تحويل الحقوق والالتزامات الناشئة عن هذه T&C بحرية لأي طرف ثالث، لا سيما في حالة الدمج أو الاستحواذ أو نقل الأعمال.","new_tl_article15_pr3":"في حالة وجود تعديلات كبيرة على G.T.U.، سيتم إبلاغ مستخدمي الإنترنت الذين يمتلكون مساحة شخصية بأي وسيلة مناسبة (إشعار على المنصة الإلكترونية، بريد إلكتروني، إشعار عند تسجيل الدخول).","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr3_sub6":"الحق في الاعتراض: يمكن للمستخدم الاعتراض على معالجة بياناته أو رفض الكشف عن المعلومات المتعلقة به لأطراف ثالثة.","new_fef_cookie_main_heading":"سياسة الكوكيز","aimodal_app_school2_subtitle":"أدخل البرنامج الذي تتقدم له.","new_tl_article2_heading3_pr1":"يمثل مستخدم الإنترنت ويضمن أنه شخص طبيعي بالغ قانونيًا يتمتع بكامل الأهلية القانونية للدخول في هذه G.T.U.، وفقًا للتشريعات المعمول بها عليه.","new_legal_text_17":"عبر الهاتف (رقم مجاني): CONTACT_NUMBER","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading1_subpr1":"تعرف على خصائص الوظائف المقدمة (كما هو موضح في المادة 3.2 أدناه وعلى صفحات البوابة المخصصة لذلك)، تسعيرها، وشروط توفرها؛","pp_new2_que5":"كيف ننقل بياناتك الشخصية؟","new_tl_article8_heading3_pr1":"الإجراءات المنصوص عليها في هذه المادة لا تخل بأي تعويضات قد تطالب بها الشركة كتعويض عن الخسارة التي لحقت بها، وكذلك أي إجراء قانوني مدني أو جنائي قد تبادر به.","new_frgp_sale_title5_heading3":"<strong>5.3. الأسعار المطبقة</strong>","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead6_subpr3":"محتويات معلوماتية وتحريرية متنوعة تهدف لدعم الزائر في عملية البحث عن وظيفة.","new_non_fr_pm_sale_main_content6":"أي شخص طبيعي سبق أن قبل الشروط والأحكام العامة لاستخدام الموقع SITE_URL (المتاحة على الموقع في قسم \"T&Cs\" المخصص) ويرغب في الاستفادة من الخدمات المدفوعة المقدمة على الموقع المذكور،","generator.duration_years":"سنوات","new_legal_text_4":"Company: COMPANY_NAME - شركة ذات مسؤولية محدودة","khushi_ponton_landing_faq_answer_4":"كلا التنسيقين مقبولان. تقدم السير الذاتية ذات العمود الواحد عرضًا نظيفًا، بينما تساعد التنسيقات ذات العمودين في عرض المهارات والمعلومات المهمة بشكل أوضح. يعتمد الاختيار المثالي على ملفك الشخصي والدور.","new_non_fr_ozr_sale_article_title19":"<u><strong>المادة 19 – القانون المعمول به وتسوية النزاعات</strong></u>","selection_ai_ok":"حسناً","new_ozr_tc_main_article5_heading5_pr1":"يمكن للزائر طلب إغلاق واجهته الشخصية في أي وقت عن طريق الاتصال بخدمة العملاء أو باستخدام الوظيفة المتوفرة لهذا الغرض داخل واجهتهم.","delete_profile_ai_title":"حذف هذه الصورة؟","new_fr_tc_article_11_line_7":"— من خلال اختيار المستخدم لأحد الخيارين المقدمين عند بدء اختبار منشئ السيرة الذاتية («إنشاء سيرة ذاتية جديدة» أو «لدي سيرة ذاتية بالفعل»)، بعد إعلامه في هذه الصفحة بأن بدء الاختبار يعني قبول شروط الخدمة وسياسة الخصوصية هذه؛ و/أو","new_kr_sale_artical10_title2_pr6":"سيتم إبلاغ المستخدم المميز عبر البريد الإلكتروني بمجرد استرداد المبلغ إلى الحساب المرتبط ببطاقتهم المصرفية.","cv_domain_step_set_up":"إعداد","cv_domain_site_contact_form_text":"اترك اسمك وبريدك الإلكتروني ورسالة قصيرة.","cgv_sale_slug_article_4_title":"<u><strong>المادة 4 — الوصول إلى الموقع والخدمات</strong></u>","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading2_pr4":"أي استخدام آخر من قبل الشركة لا يمكن أن يتم إلا بموافقة مسبقة صريحة من العضو. دون المساس بحقوقهم بموجب سياسة الخصوصية فيما يتعلق بالبيانات الشخصية، يمكن للعضو الاتصال بالشركة لأي استفسارات تتعلق باستخدام محتوى العضو الخاص بهم عن طريق التواصل مع خدمة العملاء وفقاً لأحكام المادة 18 من هذه الشروط والأحكام.","recommendation_response_relationship_to_recipient":"العلاقة بالمستلم:","help.change_resume_font_metaDesc":"اختر نوع الخط المثالي لإبراز احترافيتك. تعلم كيفية ضبط الخطوط، تعزيز قابلية القراءة، والحفاظ على مظهر مصقول ومتسق.","new_payment_order_summary_text6":"تصحيح إملائي ونحوي مدمج","pp_new_que2_para9":"موضوع طلبك؛","new_fef_table_2_row_7_col_1":"<strong>يمكنك الاعتراض على أي معالجة بناءً على مصلحتنا المشروعة (الحق في الاعتراض)</strong>","ai_apply_field_job_title":"المسمى الوظيفي","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_pr4":"يمكن للزائر في أي وقت تعديل بعض إعدادات واجهته الشخصية (وخاصة كلمة المرور الخاصة به) عن طريق الوصول إلى قسم “حسابي” أو “الإعدادات” في البوابة.","cvlite_landing_s1_p1":"جعل الخاص بك الأول. عدد الانطباع. <span> أنشئ أفضل سيرتك الذاتية واحصل على عرض العمل. </ span>","meta_description_great_ponton":"مقرها في دبلن النابضة بالحياة، تعمل Great Ponton باستمرار على برامج تسهل البحث عن الوظائف. اتصل بنا إذا كنت ترغب في العمل معنا.","resumizeme_landing_sec1_step2":"كاتب سيرتنا الذاتية يملأ تلقائيًا عبارات العمل","landing_chap6_par1":"مُنشئ السيرة الذاتية الذي نقدمه ملائم للباحثين عن فرص توظيف سواء كانوا من المهنيين أو المستقلين أو الطلاب أو المبتدئين الذين يقدمون لأول مرة في حياتهم لطلب وظيفة. باختصار، هو لكل من يتطلع إلى تطوير حياته المهنية.","fef_create_cv_section_card4_title_var3":"تحميل و<br/>المشاركة فوراً","new_pptl_table_row_6_col_1":"الامتثال لحقوق ولوائح موضوع البيانات - الدفاع عن مصالحنا في حالة حدوث نزاع","cv_domain_registered_title":"CVDOMAIN لك","new_ozr_tc_main_article13_heading1":"<strong>13.1. الاتصالات من الشركة</strong>","choose_how_date_appear_text":"اختر كيفية ظهور التواريخ في سيرتك الذاتية","khushi_ponton_landing_faq_question_2":"هل من المقبول استخدام الذكاء الاصطناعي لكتابة سيرتي الذاتية؟","new_non_fr_fef_sale_article18_pr2":"يوفر قسم “الأسئلة الشائعة” أو “المساعدة” في الخدمة عبر الإنترنت إجابات على الأسئلة المتكررة.","cv_domain_availability_open_to_opportunities":"مفتوح للفرص","new_kr_heading_sub_artical1":"<strong>الموقع الإلكتروني:</strong>","new_fef_article11_heading4_subpr6":"استخدام العلامات التجارية أو الشعارات أو العلامات المميزة للشركة.","cv_domain_feature_link_text":"عنوان واحد لسيرتك الذاتية، توقيع بريدك الإلكتروني وLinkedIn. لا يتغير عندما يتغير عملك.","notification_title_rebill_reminder":"تذكير بالدفع","tc_que2_para1":"تستخدم تلك التعريفات في هذه الوثيقة","new_fr_tc_article_8_line_4":"الحق في التصحيح: في حالة عدم دقة هذه المعلومات، يمكنه/يمكنها المطالبة بتصحيحها أو إكمالها أو تحديثها أو قفلها أو محوها؛","new_tl_article11_heading3":"<strong>11.3. الاستخدامات المحظورة</strong>","ai_apply_detail_error":"حدث خطأ أثناء تحميل هذا التطبيق.","new_fef_table_2_row_5_col_2":"يمكن ممارسة هذا الحق على وجه الخصوص عندما تعترض على دقة البيانات، حيث تكون المعالجة غير قانونية ولكنك تفضل التقييد بدلاً من المحو، أو عندما لم نعد بحاجة إلى البيانات ولكنك تحتاجها لتأسيس أو ممارسة أو الدفاع عن المطالبات القانونية.","new_ozr_tc_main_article11_heading4_pr2":"ومع ذلك، تمنح الشركة العميل المشترك حق استخدام شخصي وخاص وغير تجاري للمحتوى المنتج، مما يسمح لهم بدمجه في وثائق طلباتهم والتواصل به مع أطراف ثالثة (أصحاب العمل، المجندون) في سياق أنشطة البحث عن عمل الخاصة بهم.","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading2_subpr1":"الاتصال بالعميل المشترك للحصول على معلومات إضافية تُمكِّن من التحقق من شرعية المعاملة؛","new_kok_table_row_2_col_2_sub3":"بيانات تسجيل الدخول User Account","new_gpfr_tc_article2_heading2":"<strong>“عضو”:</strong>","new_pp_text_46":"يتم وضع ملفات تعريف الارتباط على موقعنا. لمعرفة المزيد عن الشروط التي تُوضَع وتُستخدم فيها ملفات تعريف الارتباط هذه، يُرجى استشارة [سياسة ملفات تعريف الارتباط](/Cookie policy) الخاصة بنا.","cgv_sale_slug_cv_generator":"• مولد السيرة الذاتية الذي يسمح بإنشاء سيرة ذاتية من المعلومات التي يدخلها المستخدم، بمساعدة من نظام الذكاء الاصطناعي؛","theresumeranger_meta_title":"تسجيل دخول Resumedone – الوصول إلى مركز السيرة الذاتية AI الخاص بك","feature_1":"راجع سيرتي الذاتية","finish_banner_design_translate_title":"ترجمة السيرة الذاتية","theresumeranger_landing_sec4_quality3_paragraph":"السيرة الذاتية المهنية ضرورية لجذب انتباه أصحاب العمل ومقابلات العمل ، وهي الخطوة الأولى نحو تحقيق النجاح الوظيفي.","new_fef_article9_heading5_pr1":"لممارسة حقوقهم، يمكن للمستخدم:","headshot.upload_tips_subTitle_1":"مستوى العين، حتى البرق","new_non_fr_Talentree_sale_article17":"<u><strong>ARTICLE 17 — أحكام متنوعة</strong></u>","jobtrack_feed_modal_input_label":"اسم الخلاصة","ozr_cookie2_title3_1_4":"تتبع الزوار للإعلانات ذات الصلة","new_frgp_sale_title5_heading3_sub1":"Subscription Plan: €1.45, خطة الاشتراك مع مرحلة اكتشاف لمدة أربعة عشر (14) يومًا؛","new_non_fr_fef_tc_article16_heading1_subpr2":"عبر نموذج الاتصال: قسم “Contact” أو “Contact Us” في الخدمة عبر الإنترنت","success_writing_error_occured":"حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة أو التواصل مع الدعم إذا لزم الأمر.","generator.reset_font_styling_text":"إعادة التعيين إلى الافتراضي","new_gpfr_pri_heading3_pr2":"قد نشارك أيضًا بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة فيما يتعلق ببيع محتمل أو فعلي لشركتنا أو لإعادة هيكلة أصول معينة لدينا، وفي هذه الحالة قد تكون بياناتك جزءًا من الأصول المنقولة.","homepage6_hero_ai_subtxt":"صف دورك في بضع كلمات، وسنقوم بإنشاء محتوى مخصص لقسم خبرة العمل لديك.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub3_sub3":"التجديد التلقائي للاشتراك","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr2":"<strong> “Web Platform”:</strong> منصة الخدمة الرقمية التي نشرتها الشركة والمتاحة على عنوان URL التالي: SITE_URL .","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_subpr2":"أو، إذا كان هذا التوافق مستحيلًا، غير متناسب، أو لا يمكن تنفيذه في غضون فترة زمنية معقولة وبدون إزعاج كبير للعميل، إلى تخفيض السعر أو إنهاء العقد، وفقًا للشروط المنصوص عليها في القانون الفرنسي لحماية المستهلك.","new_pptl_table_row_7_col_2_sub2":"أي معلومات ضرورية لمعالجة طلبك لممارسة حقوقك","cv_webiste":"موقعي .CV","new_fef_legal_heading9_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه الإشعارات القانونية في أي وقت لتكييفها مع التغييرات في الخدمة عبر الإنترنت أو اللوائح أو لأي سبب آخر مفيد.","cp_cookie_2_1":"test_cookie","gp_uni_landing_pricing_monthly":"شهري","new_tl_sale_article8_heading2_sub1":"تقديم الخدمات، حيث طلب المستهلك صراحةً أن تبدأ الخدمة قبل انتهاء فترة الانسحاب؛","ecv_home_hero_illustration_format_text":"نسّق نصك","landing_hero_step_3_desc":"جاهز للتنزيل والإرسال اليوم.","new_non_fr_sale_artical15":"<u><strong>المادة 15 – الملكية الفكرية</strong></u>","new_tl_sale_article4_heading3_pr1":"من أجل الاشتراك في اشتراك والوصول إلى الأدوات المدفوعة، يجب على المستخدم إنشاء مساحة شخصية من خلال تقديم المعلومات المطلوبة (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني)، واختيار كلمة مرور مصاحبة، وتأكيد التسجيل عبر الرابط المرسل عبر البريد الإلكتروني، وقبول الشروط العامة للاستخدام، هذه الشروط العامة للتعاقد، وسياسة الخصوصية.","new_tl_sale_article16":"<u><strong>المادة 16 — وجود شروط خاصة</strong></u>","headshot.lite_landing_compare_mainTitle":"لماذا لا تستخدم فقط الذكاء الاصطناعي / LLMs العام الآخر","new_fef_sale_article_title13":"<u><strong>المادة 13 – التعليق والإنهاء بسبب المخالفة</strong></u>","new_gpfr_table_heading_6":"الشروط والاستثناءات","recommendation_tone_warm":"دافئ","new_frgp_sale_title7_heading2":"<strong>7.2. منع الاحتيال</strong>","new_ozr_tc_main_article14_heading2_pr2":"إنهم يحلون محل ويلغون أي التزام أو اتفاق أو وثيقة أو مراسلة أو تفاوض سابق، سواء كان شفهياً أو مكتوباً، يتعلق بنفس الموضوع.","new_fef_sale_article3_h2_subhead3_subpr2":"استخدم أدوات القص، تغيير الحجم، والإطارات الاحترافية؛","career_question_placeholder":"اختر وظيفة","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading6":"المادة 6 — الاشتراك في خطة (التسجيل وتأكيد الطلب)","cookie_purpose_12":"قياس سلوك الزوار على الموقع","new_ozr_legal_main_heading1_pr3":"رقم التسجيل: COMPANY_NO (إدارة تسجيل الشركات والملكية الفكرية، جمهورية قبرص)","generator.contact_location_subtitle":"أضف مدينتك والرمز البريدي.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr10":"<strong>صادرات غير محدودة :</strong>","new_fef_article9_heading5_subpr2":"استخدم ميزات إدارة البيانات المتاحة في منطقة المستخدم.","cgv_sale_slug_company_ip_rights":"تمتلك الشركة جميع حقوق الملكية الفكرية (بما في ذلك حقوق الطبع والنشر) في الموقع والخدمات.","jobtrack_tracking_modal_btn2":"نعم، أضف إلى Job Tracker","new_cptl_table2_row_3_col_1":"AdSense (Google)","linkedin_parse_cta_subtitle":"ألصق رابط LinkedIn الخاص بك واحصل على سيرة ذاتية جاهزة للتحرير.","cgv_sale_slug_subscription_process":"<strong>6.1. عملية الاشتراك</strong>","new_tl_sale_article6_heading3_pr4":"بمجرد أن يقوم المستخدم المشترك بتأكيد دفع البطاقة، يتم تسجيل الشراء ويصبح غير قابل للإلغاء.","gp_corporate_privacy_heading3_subpr2":"الاسم الأول","combination_1_title":"محترف","new_kr_sale_artical8_title1_pr6":"في غياب هذا الموافقة الصريحة، لا يمكن الاشتراك ولن يتم منح الوصول الفوري إلى الخدمات المتميزة.","new_tl_sale_article11_heading3_pr1":"يضمن المستخدم المشترك الشركة ضد أي مطالبة أو إجراء و/أو مطالبة من طرف ثالث قد يتعرض لها، ويتعهد بتحمل جميع المبالغ والأضرار والتكاليف والرسوم والنفقات القانونية التي قد يُطلب من الشركة دفعها بشكل حصري.","new_kr_heading_artical16_sub3":"بالبريد: KUKARIO LIMITED, SITE_ADDRESS","new_kr_heading_artical6_title4":"<strong>الضمان ضد المطالبات والتعويض</strong>","ai_apply_inbox_reply_empty":"اكتب رسالة قبل الإرسال.","new_upload_flow_step3_title":"تحليل سيرتك الذاتية","resume_sample_title_security":"الأمان","generator.template_block_preview.student_council":"مجلس الطلاب","resume_options_title_1_variant_1":"هل تقوم بتحميل<span>سيرة ذاتية موجودة؟</span>","headshot.info_popup_mainTitle":"قم ببناء سيرة ذاتية <span>تحصل على مقابلات</span>","new_fef_article11_heading3_pr3":"يُمنح هذا الحق في الاستخدام طوال مدة استخدام المستخدم للخدمة عبر الإنترنت.","new_ozr_tc_main_article7_heading5_subpr2":"فقدان أو تغيير أو تدمير أو إفساد البيانات؛","new_non_fr_fef_tc_article19_heading3":"<strong>19.3. الأدلة</strong>","bluepill_block_text3":"لتمرير ATS إلى 100%","new_cptl_table_row_4_col_1":"Axeptio","new_fef_table_2_row_1_col_1":"<strong>يمكنك سحب موافقتك في أي وقت</strong>","statement_pieces":"قطع بيان","headshot.lite_checkout_offerBadge":"عروض اليوم","onboarding.loading.loadingtext":"قيد <br />التحميل <br /> ....","auto_onboarding.one_page_cv_option1_v2":"هل تود سيرة ذاتية من صفحة واحدة أم من عدة صفحات؟","headshot.lite_checkout_bonus_subTitle":"تحصل على أكثر بكثير من الصور.","new_tl_sale_heading4":"<strong>ويشار إليها فيما بعد باسم “the Company”</strong>","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading_sub7":"صادرات غير محدودة","hmpage8_mobile_var_1_create":"أنشئ سيرة ذاتية جديدة بالذكاء الاصطناعي","new_kok_table2_heading_2":"<strong>الشروط والاستثناءات</strong>","new_kr_sale_artical3_title2_pr1":"يوفر الموقع للمستخدمين، وخاصة المستخدمين المميزين كجزء من الاشتراك، الوصول بشكل خاص إلى الخدمات التالية:","generator.final.websites.icon.pinterest":"Pinterest","new_non_fr_sale_artical17_heading2_pr1":"C.G.V. وملخص الطلب يشكلان الاتفاقية الكاملة. في حالة وجود أي تناقض، تكون الأولوية لـ C.G.V.","new_non_fr_gp_sale_main_article7":"المادة 7 – الدفع","new_non_fr_pm_sale_title17_head4_pr2":"يتم أرشفة هذه الشروط والأحكام العامة التي يقبلها المستخدم، وجميع التبادلات بين الشركة والمستخدم، أو العناصر المتعلقة بالتحقق النهائي من صحة الطلب الذي يضعه العميل المستخدم (انظر المادة 6.4 من هذه الشروط والأحكام العامة) على وسيط موثوق ودائم لتشكيل نسخة مطابقة ودائمة. في حالة حدوث نزاع بين السجلات الإلكترونية للشركة وأي مستند مكتوب أو ملف إلكتروني للمستخدم، فإنه يتم الاتفاق صراحةً على أن السجلات الإلكترونية للشركة ستتفوق على مستندات المستخدم وستكون الدليل الوحيد المقبول.","new_non_fr_fef_sale_article17_heading5_pr2":"الشروط والأحكام العامة (G.T.C.S.) السارية هي تلك التي تكون سارية وقت الاشتراك في الاشتراك.","new_tl_sale_article3_heading2_pr12":"بغض النظر عن أي اشتراك، تقدم المنصة الإلكترونية أمثلة على السيرة الذاتية ورسائل التغطية حسب المهنة أو القطاع، وأدلة الكتابة، والموارد التحريرية. هذه المحتويات متاحة مجانًا.","ai_modal_complete_job_kit_desc":"رسالة تغطية، بريد إلكتروني للتقديم، متابعات، ورسالة LinkedIn. مخصص بالكامل وجاهز للإرسال.","help.customize_resume_metaTitle":"خصص سيرتك الذاتية | نصائح تحرير احترافية","boost_cta_txt_var1":"ابدأ بحثي 100% تلقائي","new_tl_sale_article15_heading1_pr4":"من لحظة الوصول إلى المنصة الإلكترونية والأدوات، تمنح الشركة المستخدم حق استخدام خاص وغير حصري وغير جماعي، مع استبعاد أي استغلال تجاري.","jobtrack_report_option_inaccurate_text":"إنه غير دقيق","new_kr_heading_artical4_title4":"<strong>توفر الموقع الإلكتروني</strong>","fef_cookie_table3_head_2":"كوكي","linkedin_parse_faq_2_question":"هل أحتاج إلى تنزيل ملف LinkedIn PDF أولاً؟","ozuara_landing_faq_question_8":"كيف تعمل اشتراك DOMAIN_NAME؟","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1_pr2":"هذه العناصر محمية بموجب قانون الملكية الفكرية الفرنسي والاتفاقيات الدولية المعمول بها.","new_ozr_pri_table_2_row_5_col_2":"فقط للبيانات المعالجة بوسائل آلية على أساس الموافقة أو العقد.","new_pp_table_2_row_6_col_1":"يمكنك الاعتراض على أي معالجة بناءً على \"المصلحة المشروعة\" الخاصة بنا","account.cv_domain_cancelled_after":"حتى ذلك الحين، يبقى DOMAINNAME نشطًا. بعد ذلك، سيتم إلغاء نشر موقعك وقد يصبح النطاق متاحًا للآخرين.","new_non_fr_fef_tc_article19":"المادة 19 – الأحكام الختامية","new_non_fr_fef_sale_article12_heading1_pr2":"لا تتحمل الشركة مسؤولية الأعطال المتعلقة بشبكة الإنترنت أو بمعدات المستخدم.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh1_subpr1":"أدخل، نظم، وهيكل المعلومات المتعلقة بخلفيتهم الشخصية والمهنية؛","homepage6_why_choose_title_1":"حلول لتوفير الوقت","help.ai_cover_letter_how_to_use_step4":"في الخطوة 1، اختر نوع خطاب التقديم الخاص بك:","headshot.lite_landing_compare_genericTitle":"الذكاء الاصطناعي العام / LLMs","new_fr_tc_article_4_line_27":"قبول شروط وأحكام الشركة قبل الاشتراك في أي خدمات.","new_kr_sale_artical3_title1_sub4":"إبلاغهم بحقوقهم الناشئة عن اللوائح السارية، من خلال هذه G.T.C.S. (متاحة في قسم “G.T.C.S.” على الموقع)، والتي يتطلب قبولها قبل تأكيد أي اشتراك.","new_fef_sale_article3__h1_pr2":"يهدف الخدمة عبر الإنترنت إلى دعم المستخدمين في جهودهم للبحث عن عمل وتطوير حياتهم المهنية من خلال توفير أدوات رقمية مبتكرة وعالية الأداء.","resume_options_loading_state_variant_1":"استخراج المعلومات من سيرتك الذاتية وتحليلها من سيرتك الذاتية...","select_country":"اختر البلد","new_kr_sale_heading_artical17":"<u><strong>المادة 17 – أحكام متنوعة</strong></u>","cgv_sale_slug_trial_start":"• يبدأ من تاريخ الاشتراك إلى الاشتراك.","generator.skills.style_outline":"مخطط","new_section_landing_title_2":"تحميل / إنشاء CV","generator.speech_v2_modal_desc":"سجل ملاحظة صوتية وسنحولها إلى {FIELD} مصقول.","generator.skills.add_category":"إضافة فئة المهارة","new_pp_text_23":"كيف نقوم بنقل بياناتك الشخصية؟","kukario.onboarding_midsubtxt_2":"أكثر القوالب شيوعًا لدينا، مصمم لمساعدتك في إنشاء سيرة ذاتية نظيفة ومهنية بسرعة. متوافق مع ATS، سهل التخصيص، ومناسب لمعظم الأدوار.","new_fef_pri_heading3_subpr4":"مستشارونا الخارجيون (المحامون، المدققون، إلخ) ووكالات تحصيل الديون، حيثما كان ذلك ضروريًا لأغراض مصالحنا المشروعة؛","new_non_fr_fef_tc_article13_heading1_subpr1":"عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان المقدم عند إنشاء حساب المستخدم؛","jobtrack_salary_filter_options_4":"إدخال البيانات","pp_new2_table_head2_row5_para1":"الهوية وبيانات الاتصال","contact.monday_friday":"الإثنين-الجمعة","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_pr3":"يمكن للمستخدم العميل بعد ذلك النقر على الزر المخصص لتأكيد طلبه نهائيًا.","generator_ai_idea_suggestion_loading_text":"جاري توليد اقتراحات الأفكار... قد يستغرق هذا بضع ثوانٍ.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading4_pr3":"في ضوء هذا الالتزام بأقصى الجهود، لا تضمن الشركة تحت أي ظرف من الظروف:","recommendation_emphasize_leadership":"القيادة","pp_new2_table2_head2_row4_para7":"لتنفيذ التزام قانوني (مثل: السجلات المحاسبية، الالتزامات الضريبية، مكافحة غسل الأموال).","generator.add_add_skill":"إضافة مهارة إضافية","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading3":"<strong>12.3. مسؤولية الشركة بصفتها مزود الاستضافة</strong>","new_pptl_table_row_1_col_2_sub4":"بيانات تسجيل الدخول للحساب الشخصي","ozr_cookie_title3_1_expiry2":"12 شهرًا","new_fef_legal_heading3_subheading1_pr4":"HOST_NAME يوفر استضافة لصفحات الويب الخاصة بالخدمة عبر الإنترنت.","headshot.lite_gender_mainTitle":"لنقم <span>بتفصيل</span> مظهرك","cgv_sale_slug_ai_no_exhaustiveness":"لا تضمن الشركة اكتمال أو دقة أو ملاءمة اقتراحات أنظمة الذكاء الاصطناعي لكل موقف فردي، ويبقى المستخدم مسؤولًا وحيدًا عن التحقق والتحقق من صحة واستخدام المحتوى المقترح.","pp_que3_para9":"الامتثال لالتزاماتنا القانونية، بما في ذلك الأوامر والمتطلبات القانونية أو التنظيمية الأخرى.","homepage_job_hub_sub_title_3":"مصمم للمحترفين الذين يتقدمون بشكل متكرر، يتطورون باستمرار، ويريدون ميزة.","gp_uni_landing_header_contact_us":"اتصل بنا","coaching_hero_offer_3":"1000 يورو تدفع مرة واحدة عند العثور على وظيفة لك","new_non_fr_fef_tc_article2_heading2":"<strong>2.2. قبول GTCU</strong>","new_gpfr_tc_article9_heading2_pr1":"العضو هو المالك الوحيد للبيانات التي تشكل المحتوى الخاص به المستخدم في سياق استخدام المنصة وخدماتها، أو يصرح بأنه يمتلك الحقوق والتفويضات اللازمة لاستخدام هذه البيانات.","fef_faq_answer_9":"باستخدام اشتراك واحد، توفر الوقت وتحسن فرصك في تأمين المقابلات من خلال الوصول الفوري إلى السير الذاتية المهنية وخطابات التغطية المخصصة والترجمات والمستندات المهنية.","generator_references_email_placeholder":"مثلاً، john.smith@email.com","help.customizable_titles.step_2":"2. سيظهر <span>رمز القلم</span>—<span>انقر عليه</span> لبدء التعديل.","resume_options_linkedin_import_title":"استيراد من <span>LinkedIn</span>","spellcheck.all_done":"المفردات","new_gpfr_table_row_3_col_2":"المصلحة المشروعة للشركة في إدارة منصتها","creation_main_3":"اقتراحات مدعومة","new_frgp_sale_title14_heading2_pr1":"لتوفير محتوى شخصي ومحسّن يحسن تجربة العضو، قد تستخدم الشركة ملفات نصية صغيرة تعرف باسم \"الكوكيز\" والتي قد يتم تخزينها على جهاز العضو (الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي) عند تصفح المنصة.","new_non_fr_fef_tc_article13_heading3_pr1":"للتواصل مع الشركة، يمكن للمستخدم استخدام تفاصيل الاتصال المشار إليها في المادة 16 من هذه الشروط والأحكام.","ai_apply_intro_badge":"قدّم بالذكاء الاصطناعي","new_kr_sale_artical3_title1_pr2":"من خلال الموقع الإلكتروني، يمكن للمستخدمين:","new_tl_sale_article13_heading1_sub3":"كحل أخير، قم بإنهاء وصولهم إلى منصة الويب والأدوات (وحذف مساحتهم الشخصية ومحتوياتها في الوقت نفسه);","dynamic_hero.generic.subtitle":"قوالب معتمدة من خبراء التوظيف ومساعد ذكاء اصطناعي","new_non_fr_sale_artical12_heading4_pr2":"الشركة غير مسؤولة عن عدم توفر عروض عمل أو مقابلات أو توظيف بعد استخدام الخدمة.","new_tl_sale_article7_heading1_pr1":"يتم دفع الاشتراكات بواسطة بطاقة ائتمان (Visa, MasterCard) عبر منصة دفع آمنة تُشغل بواسطة مزود خدمة دفع شريك.","prompt_transcript_rephrasing_experience":"## 1) دورك\nأنت خبير في كتابة السير الذاتية والموارد البشرية.\n\n## 2) السياق\nقدّم المرشح سيرة ذاتية أولية لوظيفة **{{EXPERIENCE_TITLE}}**، تتضمن الخبرة العملية التالية:\n**{{EXPERIENCE_CONTENT}}**\n\n## 3) الهدف\nمهمتك هي تحسين قسم الخبرة العملية هذا. يجب أن تظل **صادقًا بنسبة 100%** مع المحتوى الأصلي—لا يجوز اختراع حقائق أو أرقام أو مقاييس جديدة. قد لا يفي المحتوى الأولي بمعايير السيرة الذاتية عالية الجودة، لذلك يتمثل دورك في تحسينه وفقًا للإرشادات أدناه مع الحفاظ على المعلومات الأصلية كما هي.\n\n## 4) الإرشادات العامة\n\n### A) حول المحتوى\n- حسّن أسلوب الكتابة لإبراز مدى الصلة بالوظيفة المستهدفة في القسم 2.\n- اتبع أفضل ممارسات كتابة السيرة الذاتية باللغة المحددة.\n  - مثال (بالفرنسية): استخدم اسمًا مثل *direction* بدلًا من اسم مفعول مثل *dirigé*.\n  - مثال (بالإنجليزية): استخدم أفعالًا في الماضي مثل *managed*، وليس أسماء مثل *management*.\n- اعرض الخبرة على شكل نقاط تعداد (•).\n- يجب أن يكون **عدد نقاط التعداد مساويًا لعدد الإجراءات المميزة** في المحتوى الأولي.\n- حدّد الإجراءات المميزة من خلال البحث عن **أفعال الحركة** (مثل: نفّذ، أطلق، حسّن، طوّر، أدار).\n- يجب أن يقابل كل فعل حركة نقطة تعداد واحدة.\n- لا تدمج عدة إجراءات في نقطة واحدة.\n- لا تقسّم إجراءً واحدًا بشكل مصطنع إلى عدة نقاط.\n- إذا كان المحتوى الأولي يعبّر عن إجراء واحد فقط، فأعد نقطة تعداد واحدة فقط.\n- إذا لم يكن في المحتوى الأولي علامات ترقيم (مثل إدخال من تفريغ صوتي)، فاعتمد على أفعال الحركة لتحديد بنية النقاط.\n- خصّص الصياغة والنبرة والكلمات المفتاحية للوظيفة المستهدفة، ولكن لا تضف أبدًا تفاصيل شخصية جديدة.\n- تجنب التفاصيل المضللة—ابقَ ضمن الإجراءات والمهارات المتوقعة عمومًا لهذا الدور.\n- **مهم للغاية**: لا تخترع أبدًا حقائق أو أرقامًا أو مقاييس. أضف فقط تحسينات عامة للوضوح والأسلوب.\n\n## 5) اللغة\nيجب أن تكون السيرة الذاتية النهائية مكتوبة بلغة **{{RESUME_LANGUAGE}}** سليمة تمامًا.\n\n## 6) التحقق من الصدق\n- في النهاية، راجع كل نقطة تعداد للتأكد من عدم إضافة أرقام أو مقاييس غير مصرح بها.\n- أزل أي عنصر غير موجود في الخبرة الأصلية.\n- لا تعرض خطوة التحقق هذه في المخرجات.\n\n## 7) المخرجات\nأعد فقط القائمة المحسّنة لنقاط التعداد—**بدون أي شروحات أو مقدمات أو خلاصات إضافية.**","application_copied":"تم نسخ التطبيق","homepage6_howitwork_title2":"استخدم الذكاء الاصطناعي للمساعدة","new_frgp_sale_title_main_heading16":"المادة 16 – شروط الاستخدام والبيع الخاصة","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh5_subpr1":"الوصول إلى مكتبة من قوالب السيرة الذاتية (كلاسيكي، حديث، أصلي، إلخ) وقوالب خطابات التغطية؛","landing_page_line74":"البحث عن وظائف عادة ما يتضمن نطاقاً واسعاً من المشاعر، ما بين مشاعر الإحباط والألم ومشاعر الإثارة والفرحة. والأمر بجملته يمكن أن يكون منهكاً ومستنفذاً للطاقة والوقت. وخاصة إذا ظل المتقدم يرسل سيراً ذاتية بنفس النمط ولو يتلقى أي ردود تذكر. ","new_tl_sale_article5_heading2_pr1":"ملتزمة بالرضا التام لمستخدميها المشتركين، تتضمن الشركة فترة تجريبية في اشتراك الأدوات الخاص بها.","cgv_sale_slug_user_party":"من ناحية أخرى.","help.read_more":"اقرأ أكثر","new_fr_tc_article_4_line_20":"الخطوة 1 – إنشاء أو تأكيد اسم المستخدم الخاص بك (عنوان البريد الإلكتروني)","dashboard.create_new_resignation_letter":"إنشاء خطاب استقالة جديد","new_tc_que11_para1":"تقوم DOMAIN_NAME بتنفيذ التدابير التقنية والتنظيمية اللازمة لضمان أمان وسلامة خدماتها عبر الإنترنت، وفقًا للمعايير المعمول بها.","resumizeme_landing_sec5_quality10_paragraph":"باستخدام القوالب التي صممها خبراء الموارد البشرية لدينا ، يمكنك الوقوف على رأسك وكتفيك فوق المرشحين الآخرين.","new_kr_sale_artical8_title1_sub8":"رغبتهم في الوصول إلى خدمات الموقع المتميزة فورًا، قبل نهاية فترة الانسحاب التي تبلغ 14 يومًا؛","generator.sign_here":"وقع هنا","new_gpfr_tc_article6_heading1_pr1":"إن الاتصال بالمنصة يعني معرفة العضو وقبوله بخصائص وحدود الإنترنت وشبكات الهاتف المحمول، خاصة فيما يتعلق بالأداء التقني، وأوقات الاستجابة للاستشارة أو الاستفسار أو نقل المعلومات، ومخاطر الانقطاع، وبشكل عام، المخاطر المتأصلة في أي اتصال أو نقل عبر الإنترنت/شبكات الهاتف المحمول، وعدم حماية بعض البيانات من التحريف المحتمل، ومخاطر التلوث بالفيروسات الحاسوبية المحتملة المتداولة على الإنترنت وشبكات الهاتف المحمول.","new_fef_sale_article12_heading7_subpr2":"إحضار الخدمة الرقمية إلى حالة التوافق (خاصة تصحيح العيب، استعادة الوصول أو الوظائف)؛","new_kr_heading_artical16_sub1":"بريد إلكتروني: SITE_EMAIL","new_non_fr_pm_sale_main_title_pr":"تنطبق شروط البيع العامة هذه بين:","cookie_purpose_5":"التحقق مما إذا كان متصفح الزائر يقبل ملفات تعريف الارتباط","cgv_sale_slug_tariffs_renew":"يتم تجديده تلقائيًا كل شهر (الدفع الشهري).","new_ozr_sale_main_article6_heading2_pr2":"يقع على عاتقهم مسؤولية ضمان أن المعلومات المقدمة (خاصة البريد الإلكتروني وتفاصيل الدفع) دقيقة وكاملة ومحدثة. لا يمكن تحميل الشركة مسؤولية أي تأخير أو استحالة الوصول إلى الميزات الناجمة عن تقديم معلومات غير صحيحة أو غير كاملة.","fef_create_cv_section_card4_subtitle_var3":"تصدير كملف PDF متوافق مع ATS، جاهز للمشاركة الفورية مع المجندين وشبكتك","new_fef_article4_heading2_pr1":"يقر المستخدم ويضمن أنه شخص طبيعي بلغ السن القانونية وفقًا للتشريعات المطبقة عليه.","new_fef_sale_article10_heading5":"<strong>10.5. تحديد الضمان</strong>","payment.statement_show":"سيظهر البيان الخاص بك عبارة resumedone.co في الوصف. ","tc_que1_para5":"يجوز لإدارة الموقع تعديل تصميم وهيكلة الموقع الإلكتروني، بالإضافة إلى بعض الخدمات أو المحتوى دون إشعار مسبق بغرض تطوير تجربة العملاء. ","tc_que15_para2":"إذا تعذر تسوية النزاع عن طريق الوساطة ، فإنك توافق على إحالة جميع النزاعات إلى اختصاص محاكم England & Wales.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr5":"<strong>“Features”:</strong> يشير إلى جميع الخدمات والميزات والأدوات التي تقدمها الشركة على الخدمة عبر الإنترنت. تشمل الميزات على وجه الخصوص: مساعد السيرة الذاتية الذي يمكّن من إنشاء وتخصيص السيرة الذاتية، وظائف التنزيل والتصدير بتنسيقات TXT وPDF وDOCX، وحدة تصميم خطاب التغطية بمساعدة الذكاء الاصطناعي، أدوات تحرير الصور، تصدير مستندات غير محدود، والوصول إلى قوالب السيرة الذاتية وخطابات التغطية المتقدمة. بعض الميزات متاحة مجانًا، بينما يتم حجز البعض الآخر للمستخدمين المشتركين.","error_email_duplicate":"<span>عنوان البريد الإلكتروني مستخدم بالفعل. يمكنك استخدامه <a href=\"/login?email=UNDEFINED\">لتسجيل الدخول هنا</a> أو استخدام بريداً إلكترونياً آخر.</span>","new_non_fr_pm_sale_title17_head2_pr1":"تشكل هذه GTC وملخص الطلب المقدم إلى المستخدم العميل كيانًا تعاقديًا كاملاً وتشكل العلاقة التعاقدية الكاملة بين الأطراف. في حالة وجود تناقض بين هذه الوثائق، فإن GTC تسود.","new_ozr_sale_main_article12_heading3":"<strong>12.3. مسؤولية الاستضافة</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_subpr5":"حق في نقل البيانات: يجوز للعضو، وفقًا للشروط المنصوص عليها في اللوائح، أن يطلب نقل البيانات المتعلقة به إلى مراقب بيانات آخر، دون أن تتمكن الشركة التي جمعت هذه البيانات في البداية من الاعتراض؛","job_role_you_preparing_for":"الدور الوظيفي الذي تستعد له","non_trial_monthly_text_new":"الوصول الكامل بمبلغ AMOUNT شهريًا (شامل جميع الضرائب)","scan_education":"مسح تعليمك.","application_kit_lang_label":"لغة مجموعة التطبيق","new_kr_sale_artical_service_sub7":"تصدير المستندات غير المحدود","adapt.optimize_resume_for_job":"تحسين السيرة الذاتية للوظيفة","resumizeme_landing_sec5_quality9_headtext":"قوالب مبهجة بصريا","salutation.greeting_4":"عزيزتي لجنة التوظيف","new_non_fr_sale_artical19_heading4_pr1_sub2":"في قبرص، بموجب القانون 85(I)/2017، بإشراف خدمة حماية المستهلك (https://consumer.gov.cy/en/ )، والتي تحتفظ بقائمة الكيانات ADR المسجلة.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr9":"<strong>“العناصر المُنشأة”:</strong> المحتوى، النص، الاقتراحات، التخطيطات، أو أي مخرجات يتم إنشاؤها بواسطة نظام الذكاء الاصطناعي في إطار الأدوات، بما في ذلك على وجه الخصوص محتوى السير الذاتية ورسائل التغطية.","headshot_meta_description":"أنشئ صورًا احترافية غير محدودة باستخدام الذكاء الاصطناعي واحصل على أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي للسير الذاتية، ورسائل التغطية، والمقابلات، وتحسين LinkedIn، وطلبات الوظائف.","generator.id_type.peru_dni":"بيرو - DNI","aimodal_inter_item2_title":"تطبيق عام","new_non_fr_sale_artical3_heading1_pr2":"من خلال الموقع، يمكن للمستخدمين:","new_non_fr_fef_tc_article5_heading3_pr3":"قد يؤدي تقديم معلومات غير دقيقة أو غير كاملة أو قديمة إلى تعليق أو إغلاق حساب المستخدم.","new_pp_table_row_9_col_4":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات، والبيانات التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدامهم للموقع و/أو الخدمات، والبيانات التي تم جمعها من أطراف ثالثة","cgv_sale_slug_cgv_cgu_relation":"تكمل الشروط والأحكام العامة للبيع (GTC) الشروط والأحكام العامة للاستخدام (GTU) للموقع، والتي تنطبق على جميع المستخدمين (سواء كانوا مستخدمين عملاء أم لا). في حالة وجود أي تعارض بين GTU وGTC فيما يتعلق بنقطة تتعلق بالخدمات المدفوعة، فإن GTC هي التي تسود.","new_ozr_legal_main_heading":"إشعار قانوني","new_kr_sale_heading_artical16":"<u><strong>المادة 16 – الشروط الخاصة</strong></u>","new_frgp_sale_title12_heading5_pr4":"المخرجات التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمات، بناءً على المعلومات المقدمة من العضو، هي وتظل ملكية حصرية للشركة.","new_frgp_sale_main_title":"الشروط والأحكام العامة للبيع","dashboard.text":"لوحة القيادة","new_gpcp_main_title":"سياسة ملفات تعريف الارتباط","fef_hero_list_var2_list1":"السير الذاتية الجاهزة لـ ATS التي يثق بها المجندون","new_non_fr_fef_sale_article9_heading2_subpr1":"قم بتسجيل الدخول إلى منطقة المستخدم الخاصة بهم، والوصول إلى قسم “حسابي” أو “اشتراكي” وتأكيد طلب الإنهاء؛","recommanded_modal_desk_ozura_list1_var3":"سريع الإنجاز","curriculumlisto_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone وحسّن سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. حرر المحتوى، وحسّن الهيكل، وأنشئ سيرة ذاتية احترافية جاهزة للإرسال.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1_subpr1":"تعرف على خصائص الميزات المقدمة، وسعرها، وشروط توفرها؛","new_non_fr_fef_sale_article17_heading3_pr2":"سيتم إبلاغ المستخدم المشترك بأي حدث قوة قاهرة في أقرب وقت ممكن.","gp_corporate_cgu_title1_pr4":"“المحتوى”: جميع العناصر (النصوص، الصور، الرسوم البيانية، الشعارات، العلامات التجارية، المستندات، إلخ) المتاحة على الموقع الإلكتروني.","checkout_exp_head_title_2":"واستمتع بقوالب سير ذاتية احترافية وأدوات تساعدك في تحسين حظوظك المهنية!","gp_corporate_cgu_title15_pr1":"ما لم تنص القواعد الإلزامية على خلاف ذلك، فإن هذه الشروط تحكمها القوانين الأيرلندية.","fef_cookie3_1_6":"hjSession*","cookie_text_3_1":"نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان التشغيل السليم وأمان الموقع الإلكتروني، وتحسين تجربتك، وإجراء الإحصاءات وقياسات الجمهور.","new_fef_article11_heading6":"<strong>11.6. ملكية محتوى المستخدم</strong>","merge_2_text_23":"لورين ويتمور، مانشستر، المملكة المتحدة","cvtoolspro_s3_p7":"اترك تصميمات السيرة الذاتية للخبراء","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr9":"على أي حال، يتم وصف الوظائف الدقيقة، نطاقها وحدودها على الموقع، في صفحات عرض الخدمة و/أو في تدفق الاشتراك. تحتفظ الشركة بالحق في تطوير الخدمات (إضافة، إزالة أو تعديل الوظائف) دون التأثير على الحقوق المكتسبة من قبل المستخدم العميل لمدة فترة الاشتراك الحالية.","meta_title_lebenslaufschreiben":"أفضل منشئ سيرة ذاتية/سيرة ذاتية عبر الإنترنت - LebenslaufSchreiben","new_fef_article5_heading1_pr1":"من أجل الحصول على اشتراك والوصول إلى الميزات المدفوعة، يجب على المستخدم أولاً إنشاء منطقة مستخدم شخصية.","cgv_sale_slug_client_definition":"<strong>“عميل”</strong> أو <strong>“مستخدم العميل”</strong>: أي مستخدم قام بالاشتراك في اشتراك مدفوع يمنحهم الوصول إلى الخدمات المدفوعة الموضحة في هذه الشروط والأحكام.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr9":"3. <strong>استقلالية الضمان القانوني</strong>","account.downgrade_title":"تم إلغاء الاشتراك!","new_fef_article2_heading2":"<strong>2.2. قبول الشروط والأحكام (T&C)</strong>","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr11":"دون الإخلال بما سبق، تمنح الشركة للمستخدم العميل، بالنسبة للنتائج التي يتم توليدها عبر الخدمات والمقصود ظهورها في سيرهم الذاتية أو رسائلهم التقديمية الخاصة، حق استخدام خاص وشخصي وغير تجاري، مما يسمح لهم بإعادة إنتاج وتوصيل هذه النتائج إلى أطراف ثالثة في سياق عمليات تقديم طلبات العمل الخاصة بهم.","feedback_popup_interest_content_strategy_title":"استراتيجية محتوى LinkedIn","account.free_account_info":"يوفر لك الحساب المجاني إمكانية إنشاء سيرة ذاتية وحفظها و التعديل فيها. قم بترقية حسابك لتتمكن من تنزيل السيرة الذاتية بصيغة PDF بعدد  غير محدود وللحصول على ميزات أخرى يحصل عليها المشتركون في الحساب المميز.","new_pptl_article5_pr4":"<strong>البيانات المتعلقة باشتراكك في أدواتنا:</strong>","new_ozr_tc_main_article19":"المادة 19 – الأحكام النهائية","cv_domain_visibility_public_description":"يمكن لأي شخص العثور عليه، بما في ذلك محركات البحث","new_non_fr_pm_sale_title12_head5_pr3":"لا تضمن الشركة اكتمال أو دقة أو ملاءمة اقتراحات نظام الذكاء الاصطناعي لكل حالة فردية، حيث يظل المستخدم مسؤولًا بشكل كامل عن التحقق من صحة المحتوى المقترح واستخدامه.","new_kr_heading_artical4_title1":"<strong>الوصول التقني</strong>","footer.university_partners":"شركاء الجامعة","new_form_tab3_remote_job":"تضمين الوظائف عن بُعد","new_fr_gp_heading_title10_pr9":"أخيرًا، لأي استفسارات عامة تتعلق بهذه الإشعارات القانونية، G.T.U. أو G.T.C.S.، يمكن التواصل مع الشركة عبر قسم “الاتصال” في المنصة.","help.back_to_faqs":"العودة إلى الأسئلة الشائعة","new_ozr_sale_main_article4_heading3":"<strong>4.3. إنشاء واجهة شخصية</strong>","recommanded_modal_FEF_point_2_title":"ATS محسن","new_kr_main_sub_title_international":"آخر تحديث: 4 فبراير 2026","linkedin_ai_photo_mainTitle":"اجعل صورتك على LinkedIn أكثر احترافية","new_non_fr_pm_sale_title17_head4":"<strong>17.4. الأدلة والاحتفاظ والأرشفة</strong>","new_non_fr_fef_sale_article13_heading4_pr1":"هذه الإجراءات لا تخل بأي مطالبة بالتعويضات أو إجراء قانوني.","generator.final.websites.icon.sketch":"رسم","generator.form.do_not_show_dates_here":"حجب التواريخ","unstructured":"غير منظم","linkedin_profile_section_title":"عنوان الملف الشخصي","cv_lite_landing_s6_p1":"احصل على مقابلة عمل بشكل أسرع <span>تسريع عملية البحث عن الوظائف الآن <span/>باستخدام منشئ السير الذاتية السريع عبر الإنترنت.","new_kr_heading_artical6_title2_sub7":"انتهاك حقوق الملكية الفكرية للشركة أو الأطراف الثالثة (حقوق الطبع والنشر، العلامات التجارية، البراءات، قواعد البيانات، إلخ)؛","new_non_fr_pm_sale_content4":"تم الطلب في (*) / تم الاستلام في (*):","new_pp_table_2_row_1_col_2":"يمكن ممارسة هذا الحق فقط عندما تكون المعالجة مبنية على موافقتك. سحب الموافقة ليس له أثر رجعي على المعالجة السابقة.","new_fef_article8_heading5_pr1":"في حالة تعليق أو إغلاق منطقة المستخدم بسبب انتهاك يُعزى إلى المستخدم، لن يتم استرداد المبالغ المدفوعة.","new_kr_sale_artical_service":"<u><strong>عرض الخدمات</strong></u>","cgv_sale_slug_right_opposition":"- الحق في الاعتراض: للمستخدم الخيار في الاعتراض على معالجة بياناته أو رفض الكشف عن معلومات تخصه لأطراف ثالثة.","new_frgp_sale_main_content1":"<strong>الشركة GREAT PONTON LIMITED،</strong> شركة تخضع للقانون الأيرلندي (شركة خاصة محدودة بالأسهم)، والتي يقع مكتبها المسجل في SITE_ADDRESS، مسجلة لدى مكتب تسجيل الشركات في أيرلندا تحت الرقم COMPANY_NUMBER.","tc_que9_para2":"إذا انتهكت تعهداتك الموضحة في هذه الشروط والأحكام أو إذا كان لدينا سبب حقيقي للاعتقاد بأن أمن وسلامة موقع Resumedone أو أعضائها أو الأطراف الأخرى مُعرض للخطر، فإننا نحتفظ بالحق في إنهاء هذه الشروط والأحكام الملزمة عليك من جهة وعلى موقع Resumedone من جهة أخرى وإغلاق حسابك.","new_lntl_heading28":"الشروط والأحكام للاستخدام (T&Cs) والشروط والأحكام للبيع متاحة في الأقسام المخصصة لمنصة الويب وتطبق على أي شخص يدخل إلى منصة الويب.","three_min_time":"3 د","bluepill_checkout_left_title_6_mobile":"دعم عملاء غير محدود، متاح 7 أيام في الأسبوع","new_non_fr_fef_tc_article1_pr8":"<strong>“العناصر المولدة”:</strong> تشير إلى المحتوى والنصوص والاقتراحات الصياغية والصياغات والتعبيرات والتنسيقات والعناصر الأخرى التي يتم إنشاؤها تلقائيًا بواسطة نظام الذكاء الاصطناعي في سياق استخدام المستخدم للميزات. تشمل العناصر المولدة بشكل خاص المحتوى النصي للسير الذاتية، وعبارات الافتتاح المقترحة، وصياغات المهارات والخبرات، وكذلك محتوى خطابات التعريف.","account.use_info":"استخدم هذا البريد الإلكتروني لتسجيل الدخول إلى حسابك على <Link href=\"/\"><a target=\"_blank\">resumedone.co</a></Link> لتصلك أحدث الأشعارات.","new_tl_article3_heading2_sub9":"قم بتحميل صورة ملف شخصي معدة للظهور في سيرتهم الذاتية؛","resume_options_linkedin_example_bad_other_sites":"ليس Indeed أو مواقع أخرى","new_tl_sale_article4_heading2_pr2":"ضمن هذا الإطار، يجب على المستخدم قبول G.T.U. وسياسة الخصوصية. قد يتم جمع بعض البيانات (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني) لتمكين متابعة التجربة، وإرسال السيرة الذاتية المُنشأة، وعند الاقتضاء، إنشاء مساحة شخصية لاحقًا.","jobtrack_no_job_available":"لا توجد وظائف متاحة","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head3_pr1":"تلتزم الشركة بممارسة كل العناية الواجبة والاجتهاد في تقديم أدوات ذات جودة. ومع ذلك، فإن الشركة ملتزمة فقط بالتزام بالوسائل. لا تضمن الشركة بأي شكل من الأشكال ملاءمة الأدوات لاحتياجات المستخدم المحددة، أو الأهداف، أو القيود، ولا الغياب التام للأخطاء في العناصر المولدة.","jobtrack_default_options_8":"دوام جزئي","cgv_sale_slug_site_indirect_damage":"يُستثنى مسؤولية الشركة عن أي أضرار أو خسائر غير مباشرة قد يتكبدها المستخدم، بالإضافة إلى أي أضرار غير ملموسة مثل فقدان الأرباح، فقدان الإيرادات، فقدان الاستخدام، فقدان أو تغيير البيانات، أو التكاليف التي تكبدتها في الحصول على منتجات أو خدمات بديلة، نتيجة لاستخدام الموقع و/أو خدماته، أو من البيانات المتاحة عبر الموقع.","generator.show_font_size_settings_text":"إظهار إعدادات الخط والحجم","landing_page_line64":"لعلك كنت تقوم بوظيفتك بنجاح على مدى سنوات، ولكن ربما تكون قد فاتتك الكثير من الفرص بسبب عدم ترجمة نجاحك في سيرتك الذاتية. هناك الكثير من الحيل والنصائح التي اكتسبها خبراء الموارد البشرية لدينا على مر السنين والتي يمكن أن تمنحك الأفضلية على المرشحين الآخرين وتجعلك تعلو وتتفوق على جميع المتقدمين الآخرين. دعنا نشاركك أسرارنا لمساعدتك على التميز وتقديم نفسك كمرشح متميز.","new_tl_sale_article5_heading2_sub2":"تُحتسب بسعر يورو واحد وخمسة وأربعين سنتًا (€1.45)؛","cgv_sale_slug_no_commitment":"الاشتراك غير ملزم ويمكن إلغاؤه في أي وقت وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 9 من هذه الشروط والأحكام.","new_fef_article6_heading2_pr1":"يتعهد المستخدم صراحة بعدم:","new_frgp_sale_title_main_heading_sub3":"الميزات المميزة المتاحة عبر خطة الاشتراك، بما في ذلك على وجه الخصوص: تنزيل السير الذاتية بصيغتي PDF وDOCX وفقًا للنماذج والتخطيطات التي تقدمها المنصة، مساعد كتابة خطاب التغطية، ميزة تحرير الصور (الصورة الشخصية المقصود دمجها في السيرة الذاتية)، صادرات غير محدودة، ميزات تخطيط متقدمة، وأدوات نسخ وإدارة السيرة الذاتية.","auto_onboarding.review.exp_advice_count":"ADVICE_COUNT اقتراح","download_format_pdf_description":"الأفضل للمشاركة والطباعة","new_frgp_sale_title3_heading1_sub2":"سجل في المنصة واشترك في الخدمات المقدمة من الشركة ضمن خطة اشتراك مدفوعة;","per_month_interval":"/ شهر","new_gpcp_heading_title4_pr6":"يتم تخزين قبولك أو رفضك لملفات تعريف الارتباط، بغض النظر عن نوع ملف تعريف الارتباط، لفترة 6 أشهر. سيتم طلب موافقتك مرة أخرى بعد هذه الفترة البالغة 6 أشهر عبر عرض لافتة المعلومات.","cv_domain_content_custom_status_hint":"اجعلها قصيرة لتناسب الشارة.","jobtrack_search_location_input_placeholder":"مدينة، الرمز البريدي أو الولاية","new_tl_article19":"<u><strong>المادة 19 – الأحكام النهائية</strong></u>","photo_library.upload_cta":"حمّل صورتك","san_francisco":"سان فرانسيسكو","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr6":"قم بتنفيذ محاولات اختراق أو قرصنة أو هجمات إلكترونية ;","new_non_fr_sale_artical_heading_sub7":"ميزات التخطيط المتقدمة، التكرار، التخصيص وإدارة الوثائق.","new_non_fr_fef_sale_article12_heading5_subpr3":"الضرر بالصورة أو السمعة؛","full_trial_label":"تجربة كاملة لمدة 14 يومًا:","new_non_fr_Talentree_sale_article7":"<u><strong>المادة 7 — الدفع</strong></u>","feedback_popup_interest_custom_placeholder":"مثل تنبيهات الوظائف الأسبوعية المتطابقة مع ملفي الشخصي، مقاطع فيديو للمقابلات الوهمية، …","new_kok_cp_heading_title3_1":"3.1. ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr8":"مع مراعاة حق الاستخدام الممنوح أعلاه، فإنه يحظر:","jobtrack_salary_filter_options_7":"مهارات الحاسوب","new_pp_text_47":"كيف تتواصل معنا؟","new_kr_sale_artical6_title3_pr2":"في غياب أي من هذه الموافقات الإلزامية، لا يمكن التحقق من صحة الطلب ولن يتم الاشتراك.","new_tl_sale_article3_heading1":"<strong>3.1. الوصف العام لمنصة الويب</strong>","ozuara_landing_faq_question_10":"هل يمكنني استخدام DOMAIN_NAME مجانًا؟","new_non_fr_sale_artical3_heading1_sub1":"راجع خصائص الخدمات المقدمة (كما هو موضح في المادة 3.2 أدناه وعلى صفحات الموقع المخصصة)، وأسعارها وشروط توفرها؛","new_tl_sale_article11_heading1":"<strong>11.1. المبادئ العامة</strong>","resume_adapt_optimize_title":"يمكنك تحسين هذه السيرة الذاتية لدور محدد لتحسين فرصك في الحصول على الوظيفة.","show_more":"إظهار المزيد....","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead4_pr5":"في حال نسيان أو فقدان كلمة المرور الخاصة بهم، أو إذا لم يقوموا بتحديد واحدة بعد، يمكن للعضو المشترك تسجيل الدخول إلى منطقتهم الشخصية من خلال طلب إرسال رابط تسجيل دخول آمن (“رابط سحري”) إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بمنطقتهم، وبمجرد تسجيل الدخول، يمكنهم تحديد أو تعديل كلمة المرور الخاصة بهم في قسم “الإعدادات” في منطقتهم الشخصية.","new_non_fr_fef_sale_article10_heading2_pr1":"بالنسبة للعروض التي تتضمن فترة تجريبية مدفوعة، يجب تقديم الطلب قبل انتهاء تلك الفترة التجريبية (التي تشكل فترة الفوترة الأولى).","new_non_fr_fef_tc_article_title10":"<u><strong>المادة 10 – سياسة الكوكيز</strong></u>","payment.new_design_info_text":"سوف تتمكن من تنزيل سيرتك الذاتية أو إرسالها إلى بريدك الإلكتروني بعد إتمام الدفع.","resume_scoring_complete_optimize_text1":"المسمى الوظيفي المطبق","jobtrack_add_job_modal_link_input_text":"نشر الرابط","new_left_var2_section5_text":"الوصول الكامل إلى جميع الميزات بأقل من سعر فنجان قهوة","cl_ai_insufficient_context_message":"يرجى تقديم تفاصيل إضافية حتى يتمكن الذكاء الاصطناعي من توليد استجابة أكثر دقة.","ecv_home_why_4_title":"تنزيلات PDF و Word","new_fef_legal_heading1_pr4":"RCS: باريس 917 540 171","cvhazirlama_meta_description":"قم بتسجيل الدخول إلى Resumedone لبناء ومراجعة وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية جاهزة للعمل عبر الإنترنت وزد من فرص المقابلات.","new_fef_pri_heading9_subpr1":"عبر البريد الإلكتروني: EMAIL","gp_corporate_cgu_title3":"<strong>3. معلومات – لا عرض</strong>","new_legal_text_30":"العنوان: Gordon House, Borrow Street Dublin 4, أيرلندا","resume_options_linkedin_not_found_text":"تحقق من الرابط وحاول مرة أخرى، أو اختر طريقة أخرى للبدء.","generator.form.gender":"الجنس","new_fef_sale_article17_heading1_pr2":"يجب على الأطراف السعي لاستبدال البند الباطل ببند مكافئ وصحيح.","new_ozr_tc_main_article7_heading2_pr3":"لن تكون مسؤولية الشركة معنية في حالة عدم التوفر أو التعليق أو الانقطاع أو تدهور البوابة أو الميزات، بغض النظر عن السبب أو المدة أو التكرار.","new_frgp_sale_title17_heading6_pr2":"عدم قيام الشركة بتفعيل أي بند من بنود هذه G.T.C.S. لا يشكل تنازلاً عن الاستفادة من هذا البند.","new_lntl_heading38":"هيئات الوساطة الأخرى","headshot.lite_upload_guide_dont_title_3":"ضبابي","new_upload_later":"سأرفع سيرتي الذاتية لاحقًا.","cgv_sale_slug_fraud_identity":"- اطلب منه تقديم إثبات الهوية؛","page_errors":"مشاكل بالصفحات ","gp_uni_landing_features_title_2":"مولّد خطاب التغطية","new_tl_sale_article7_heading2_pr2":"تذكر الشركة أن أي عكس غير مشروع على دفعة تمت بواسطة بطاقة ائتمان يشكل جريمة جنائية. في حالة أي معارضة احتيالية أو رفض، تحتفظ الشركة بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية.","new_non_fr_fef_sale_main_pr2":"<strong>FEF COMPANY</strong>، شركة مساهمة مبسطة (SAS) برأس مال قدره 500,00 يورو، مسجلة في سجل باريس التجاري والشركات تحت رقم COMPANY_NUMBER RCS PARIS، ومقرها المسجل يقع في HOST_ADDRESS.","auto_onboarding.experience_latest_title_single_exp":"أحدث خبراتك العملية","resume_options_var1_title2":"إنشاء سيرة ذاتية جديدة","new_non_fr_fef_sale_article2_heading4":"<strong>2.4. إمكانية الوصول والاحتفاظ بـ G.T.C.S.</strong>","new_tab6_1":"دوام كامل","proofread.sp_note":"يمكنك مراجعة كل إصلاح أولاً، أو تطبيقها جميعًا دفعة واحدة.","new_ozr_sale_main_article10_heading2_pr6":"سيتم إبلاغ العميل المشترك عبر البريد الإلكتروني بمجرد أن يتم إضافة المبلغ المسترد إلى الحساب المرتبط ببطاقة البنك الخاصة به.","cv_domain_site_work":"عمل","homepage6_faq_title_5":"هل يمكنني تغيير أو إلغاء خطتي في أي وقت؟","new_fef_sale_article12_heading7_pr2":"لهذا الغرض:","generator.skills.view_as_tags":"عرض المهارات كعلامات","aimodal_app_job_title_step1":"لأي وظيفة تتقدم","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head4_pr1":"تُعتبر السجلات المحوسبة المخزنة في أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالشركة تحت ظروف أمان معقولة دليلاً على الاتصالات بين المستخدم والشركة.","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading1_pr2":"أي اشتراك في الوظائف يتم الدخول فيه لفترة غير محددة اعتبارًا من تاريخ الاشتراك، مع تكرار الفوترة الذي قد يكون أسبوعيًا أو شهريًا أو ربع سنوي أو نصف سنوي أو سنوي، اعتمادًا على الاشتراك المختار.","new_payment_var_d_text1":"دفع آمن. بدون مخاطر.","new_frgp_sale_title8":"<u><strong>المادة 8 – التنازل عن حق الانسحاب والتوافر الفوري للخدمات</strong></u>","help.fef_results_count":"RESULT_COUNT نتائج لـ \"SEARCH_QUERY\"","skip_title":"تخطي هذه الخطوة","generator.skills.style_stacked":"مكدس","ai_resume_subtitle_2":"أكمل سيرتك الذاتية بمساعدة مساعد الذكاء الاصطناعي الخاص بنا","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_subpr1":"عن طريق بطاقة بنكية (Visa أو MasterCard أو أي بطاقات أخرى قد تكون مذكورة على المنصة)،","homepage6_faq_subtitle_5":"نعم! مع DOMAIN_NAME، أنت دائمًا في تحكم. يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت، وستظل إمكانية الوصول المميزة نشطة حتى نهاية فترة خطتك الحالية. إذا كنت ترغب في التبديل، يمكنك بسهولة إعادة الاشتراك أو التغيير إلى خطة أخرى كلما احتجت.","onboarding.extra.education_level4":"تقني أو مهني","apply_style":"تطبيق النمط","pp_new_que3_para7":"إدارة موقعنا، بما في ذلك حل المشكلات، ولأغراض الوصول، وتحليل البيانات، والتقييمات، والأبحاث، والاستطلاعات، والتحليلات؛","solid_trail_terms_non_trial":"بالنقر على CTA_TEXT، فإنك توافق على أنه إذا لم تقم بالإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الـ 7 أيام لـ INITIAL_CHARGE، سيتم تلقائيًا تحصيل المبلغ الكامل لـ AMOUNT_PRICE كل أسبوع حتى تقوم بإلغاء اشتراكك. يمكنك إلغاؤه عن طريق الاتصال بفريق دعم العملاء لدينا عبر البريد الإلكتروني على SUPPORT_EMAIL أو من إعدادات حسابك.","resume_sample_upload_resume":"تحميل السيرة الذاتية","linkedin_optimize_choice_subtitle_1":"حمّل ملفك الشخصي على LinkedIn كملف PDF","cookie_expiry_7":"1 سنة","new_fef_sale_article9_heading3_pr2":"يحتفظ المستخدم المشترك بمنطقة المستخدم الخاصة به ويمكنه الاستمرار في استخدام الميزات المجانية.","new_fef_sale_article18_heading1_pr3":"يسعى قسم خدمة العملاء للرد على جميع الطلبات في أسرع وقت ممكن.","new_non_fr_fef_sale_main_pr20":"الميزات المجانية (اختبار مساعد السيرة الذاتية وتنزيل السيرة الذاتية بتنسيق TXT) تخضع لـ G.T.U.، بينما الميزات المدفوعة تخضع لهذه G.T.C.S.","new_non_fr_fef_sale_main_pr13":"يقر المستخدم بأنه بلغ السن القانونية وفقًا للتشريعات المطبقة عليه ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة للدخول في هذه الشروط، أو في حالة عدم ذلك، حصل على موافقة مسبقة من ممثله القانوني.","new_non_fr_sale_artical4_heading2_pr2":"ضمن هذا الإطار:","generator.final.websites.icon.yahoo":"ياهو!","jobtrack_date_filter_options_1":"آخر 24 ساعة","new_fef_sale_article17_heading2_pr1":"تشكل هذه GTC، مع T&C وملخص الطلب، الاتفاقية الكاملة.","new_non_fr_pm_sale_title17_head3_pr2":"الأحداث التي تستوفي المعايير التي أنشأتها السوابق القضائية للمحاكم الإنجليزية المختصة تعتبر حالات قوة قاهرة.","new_fef_sale_article_title15":"<u><strong>المادة 15 - الملكية الفكرية</strong></u>","resume_offer_howitwork_subtitle":"عملية إنشاء السيرة الذاتية الخاصة بنا","ai_apply_inbox_empty_cta":"عرض طلباتك","hmpage8_desk_var_2_create":"نشئ سيرة ذاتية بالذكاء الاصطناعي","new_fef_table_head2_row1_para1":"الهوية، تفاصيل الاتصال","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead1_pr5":"يتم تخزين قبولك أو رفضك لملفات تعريف الارتباط، بغض النظر عن نوع ملفات تعريف الارتباط المعنية، لفترة 6 أشهر. سيتم طلب موافقتك مرة أخرى بعد هذه الفترة البالغة 6 أشهر من خلال عرض الشعار المعلوماتي.","new_tl_article7_heading2_pr1":"الشركة ملتزمة فقط بالتزام الوسائل فيما يتعلق بتوافر واستمرارية وجودة منصة الويب والأدوات.","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading7_pr1":"حيث يكون للعميل المشترك صفة المستهلك وتقدم الشركة محتوى رقمي أو خدمات رقمية (بما في ذلك، عند الاقتضاء، مقابل دفع سعر أو تقديم بيانات شخصية في حدود المسموح بها)، قد تنطبق قواعد المطابقة والعلاجات المنصوص عليها بموجب القانون القبرصي 155(I)/2021 (الذي ينقل التوجيه (EU) 2019/770).","aimodal_tailor_step1_title":"هل هذا لشركة معينة أم لتطبيق عام؟","elegant_cv_s6_p1":"تقديم HOST App...","new_fef_pri_main_pr4":"تنطبق سياسة الخصوصية هذه على:","new_fef_article3__h2_subhead4":"<strong>مكتبة القوالب:</strong>","coaching_hero_description":"أكثر من مليون محترف استخدموا خدماتنا لزيادة فرصهم في المقابلات وتبسيط عملية التوظيف الخاصة بهم.","cover_letter":"الخطاب التعريفي ","review_list_3":"تميز عن المنافسة","new_non_fr_pm_sale_title10_head3_pr1":"يجب أن يتم تقديم الطلب من قبل مستخدم العميل عن طريق الاتصال بخدمة العملاء عبر قسم \"الاتصال\" في الموقع و/أو عن طريق البريد الإلكتروني على SITE_EMAIL، مع تحديد المعلومات المطلوبة لتحديد الاشتراك (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني المستخدم وأي مرجع طلب إذا كان ذلك متاحًا). لا تُطلب شروط إضافية ولا يُطلب أي وثائق داعمة تتعلق بأسباب عدم الرضا.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_pr3":"وفقًا للأحكام المنصوص عليها أيضًا في GTCU:","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead2_pr1":"قبل أن يتمكن من إنهاء إنشاء منطقته الشخصية ووضع أي طلب لخطة اشتراك، يجب على العضو:","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr13":"يُحدد أن هذا القيد للاستخدام الخاص والشخصي وغير التجاري يهدف بشكل أساسي إلى تنظيم إعادة استخدام القوالب والتخطيطات والقوالب والعناصر الرسومية أو البصرية التي تنتمي إلى الشركة والمتكاملة في المخرجات. لا يقيد قدرة العضو المشترك على إعادة استخدام المحتوى المكتوب الذي يصف خلفيتهم وتجربتهم ومهاراتهم أو بشكل عام المعلومات الشخصية المتعلقة بهم، بأي شكل وعلى أي وسيلة.","new_non_fr_ozr_sale_article17_heading1_pr1":"إذا تم الإعلان عن بطلان أي بند من هذه G.T.S.، ستظل البنود المتبقية سارية المفعول.","fonts_default_text":"(افتراضي)","new_fef_article11_heading1_subpr3":"المحتوى التحريري، النصوص، الأدلة، النصائح، والموارد الوثائقية؛","new_tl_article6":"<u><strong>المادة 6 – التزامات ومسؤوليات مستخدمي الإنترنت</strong></u>","new_fef_sale_article_title18":"<u><strong>المادة 18 – خدمة العملاء – المعلومات</strong></u>","new_ozr_sale_main_article2_subpr1":"المراجعة الدقيقة المسبقة لهذه GTC؛","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading14":"المادة 14 — حماية الخصوصية والبيانات الشخصية — الكوكيز","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_subpr2":"أدخل المعلومات المطلوبة (الحالة المدنية، الخلفية، المهارات، إلخ.);","new_fef_sale_article16_heading1_pr2":"تنطبق هذه الشروط الخاصة بشكل تراكمي مع هذه GTC وتتفوق في حالة وجود تناقض.","ai_apply_status_canceled":"ملغى","new_non_fr_ozr_sale_main_pr2":"الشركة <strong>OZUARA LIMITED</strong>، شركة ذات مسؤولية محدودة (\"Limited Company\") مسجلة بموجب القانون القبرصي، ومقرها المسجل في HOST_ADDRESS، مسجلة في سجل الشركات لجمهورية قبرص (قسم مسجل الشركات والملكية الفكرية) تحت الرقم COMPANY_NUMBER،","score_intro_advantage_score":"احصل على درجة ATS الخاصة بك من 100","mysmartcv_meta_title":"تسجيل دخول Resumedone – سجّل الدخول إلى حساب السيرة الذاتية للذكاء الاصطناعي الخاص بك","new_ozr_legal_main_heading3":"3) مزود استضافة البوابة","new_non_fr_fef_sale_article6_heading3_pr1":"الموافقة النهائية على الطلب تخضع لجمع موافقة واحدة، مجسدة في مربع اختيار غير محدد:","generator.show_duration_txt":"عرض المدة","cv_domain_questions_style_dark_note":"قالب Seoul بتصميم داكن وتباين عالٍ.","ai_apply_resumes_loading":"جارٍ تحميل سيرتك الذاتية…","new_fef_table_head2_row2_para4":"البيانات المتعلقة بجهازك (النوع، نظام التشغيل، الإعدادات)","new_non_fr_pm_sale_title12_head1_pr2_sub4":"أي فشل تقني أو في الأجهزة أو البرمجيات من أي نوع يضر بجهاز الكمبيوتر و/أو الجهاز المحمول للمستخدم.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading2_pr3":"يقبل العضو أن الشركة قد تقوم، في سياق تقديم الخدمات، بإجراء عمليات إعادة تنسيق وتغيير حجم وتعريف وشكل وصياغة وترميز على المحتوى المرسل من قبل العضو لأغراض التحقق والاستخدام، ويتنازل عن أي مطالبة في حالة التعديلات التقنية التي أجرتها الشركة على المحتوى المرسل من قبل العضو.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_title":"<u><strong>المادة 4 – الوصول إلى المنصة والخدمات</strong></u>","headshot.lite_landing_hero_check_1":"أنماط لأي دور أو سوق","new_fef_article1_subheading11":"يشير إلى جميع المعلومات، والبيانات الشخصية، والنصوص، والصور الفوتوغرافية، والوثائق، والملفات، والعناصر الأخرى التي يتم التواصل بها، أو تحميلها، أو إدخالها، أو تقديمها من قبل المستخدم كجزء من استخدامهم للخدمة عبر الإنترنت والميزات. تشمل محتويات المستخدم على وجه الخصوص معلومات الهوية، وتفاصيل الاتصال، والخلفية المهنية، والتعليم، والمهارات، والاهتمامات، وأي معلومات أخرى يقدمها المستخدم.","cv_domain_site_contact_form_sent":"تم إرسال رسالتك. شكراً!","language.urdu":"أردو","new_fr_tc_article_4_line_12":"إنشاء حساب عميل والاشتراك في اشتراك خدمة","language.hausa":"الهوسا","checkout_75_off":"خصم 75%","help.resume_ai_suggestion":"كيف تعمل ميزة AI Suggestions؟","new_pptl_table2_heading_1":"<strong>يمين</strong>","new_frgp_sale_title_main_heading18":"المادة 18 – الاتصال والدعم","new_fr_tc_article_1_line_1":"في هذه الشروط والأحكام، الكلمات أو العبارات التي تبدأ بحرف كبير ستكون لها المعاني التالية:","landing_hero_adv_2_desc":"مصمم وفقًا لتجربتك وأهدافك.","new_non_fr_fef_sale_article17_heading4_pr2":"يتم أرشفة الوثائق التعاقدية على وسيلة موثوقة ومتينة","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading3_pr2":"يمكنهم بشكل خاص استخدام النموذج القياسي الموجود في الملحق 1 المرفق أو تقديم طلبهم إلى قسم خدمة العملاء عبر قسم “الاتصال” في المنصة (المادة 18).","upload_ai_continue_select_template":"تابع لاختيار القالب","new_non_fr_fef_tc_article7_heading2_subpr2":"مخاطر الانقطاع أو التعليق أو عدم توفر الخدمة ؛","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead4_pr3":"يمكن للعضو، في أي وقت، تعديل بعض إعدادات منطقتهم الشخصية (خاصة كلمة المرور الخاصة بهم) من خلال الوصول إلى قسم “حسابي” على المنصة.","new_tc_que18_para1":"تحتفظ DOMAIN_NAME بأي عقد مبرم مع المستخدم لمدة 10 سنوات إذا كان متعلقًا بمبلغ يساوي أو يزيد عن 120 يورو، وتضمن وصول المستخدم إليه في أي وقت عند الطلب.","language.georgian":"الجورجي","free_text_2":"وقم بتحميل لقطة شاشة لتقييمك","new_tl_article_title8":"المادة 8 – تدابير التعليق وإغلاق الحساب","ai_apply_success_v2_badge":"التالي","generator.duration_month":"شهر","new_fef_sale__heading14":"<strong><i>تم تنظيم هذه GTC وفقًا للمخطط التالي:</i></strong>","generator.undo_notion":"تراجع","contact.check_your_inbox":"تحقق من بريدك الوارد !","new_non_fr_fef_sale_article2_heading3_pr2":"يعترف المستخدم المشترك بأنه تم إعلامه بشكل كامل بأن موافقته على محتوى هذه G.T.C.S. لا تتطلب توقيعًا بخط اليد، بل تنتج عن قبولهم عبر الإنترنت وتأكيد طلبهم.","new_non_fr_fef_sale_article5_heading3_subpr1":"تتم الرسوم الأولية وقت الاشتراك (أو وفقًا لشروط العرض، خاصة في حالة فترة التجربة المجانية).","tc_que10":"البيانات الشخصية","bluepill_block_text4":"أو يمكنك اختيار الانتقال يدويًا، أنت تختار، 1 click BIM","new_gpfr_tc_article6_heading1_subpr4":"أي فشل تقني أو عتاد أو برمجيات من أي نوع يضر بجهاز الكمبيوتر و/أو الجهاز المحمول للعضو.","new_pmln_article1":"المادة 1 – الغرض","help.ai_translation_how_to_use_step5":"ماذا يحدث أثناء عملية الترجمة؟","new_kr_sale_artical8_title1_pr5":"لهذا الغرض، يجب على المستخدم المميز، قبل أي تحقق ودفع لطلبه، أن يصرح صراحة وبحرية:","new_frgp_sale_title15_heading1_sub2":"ميزات المنصة وخدماتها (بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، أداة إنشاء السيرة الذاتية، وأدوات تعديل الصور وتصميم خطابات التغطية)، بالإضافة إلى النصوص، الصور الثابتة أو المتحركة، الأصوات، المعرفة الفنية، الرسومات، الرسوم البيانية وأي عنصر آخر يشكل المنصة وخدماتها؛","new_non_fr_sale_artical9_pr1":"في أي وقت، مجانًا، دون عقوبة وبدون تقديم مبرر، يمكن للمستخدم المميز إنهاء اشتراكه.","ai_apply_open_to_relocation":"أنا مستعد للانتقال","elegant_cv_s8_p6":"لزيادة فرصك في الحصول على وظيفة، يُوصى من قبل خبراء الموارد البشرية بتحديث سيرتك الذاتية وتخصيصها للإعلان الوظيفي. يمكنك تخصيص سيرتك الذاتية بسرعة وسهولة باستخدام مُنشئ التطبيق HOST في ثوانٍ، مما يجعل بحثك عن وظيفة أكثر متعة.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading5_pr1":"يمكن للمستخدم امتلاك حساب مستخدم واحد فقط مرتبط بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","cv_domain_content_visibility_public_description":"معروض بالكامل على موقعك","new_fef_sale_article19_heading3_pr2":"ومع ذلك، يمكن للمستخدم المشترك الذي يعمل كمستهلك رفع دعوى أمام محاكم محل إقامته.","new_payment_order_summary_text14":"تنزيلات غير محدودة للسيرة الذاتية بصيغتي PDF و DOCX","new_non_fr_sale_artical6_heading4_pr1":"بمجرد التحقق من صحة الطلب وإتمام الدفع، سيتم عرض شاشة تأكيد الدفع تعرض مرجع الشراء والاشتراك المختار وتاريخ الفوترة والمبلغ للمستخدم.","cgv_sale_slug_create_account":"• إنشاء Customer Account عن طريق تقديم المعلومات المطلوبة (بما في ذلك عنوان بريدهم الإلكتروني الذي سيشكل معرف تسجيل الدخول الخاص بهم)؛","legal_text_20":"يتم استضافة الموقع والبيانات الشخصية من قبل شركة Google Cloud EMEA Limited.","coaching_refer_text":"هل أحالك أحد إلينا؟","payment_form_cvc_error":"يرجى إدخال رمز CVC صحيح","cookie_text_title_3_3":"كوكيز الشركاء الإعلانات","missingskills.modal.title":"اختر المهارات المفقودة","new_fef_sale_article4_heading3_pr4":"المستخدم هو المسؤول الوحيد عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة به.","generator.skills.style_filled_description":"نفس العلامات بتعبئة صلبة. تبرز أكثر على الصفحة.","new_fr_tc_article_6_line_30":"لا تضمن الشركة اكتمال أو دقة أو ملاءمة الاقتراحات المقدمة من أنظمة الذكاء الاصطناعي لكل حالة فردية. يظل المستخدم مسؤولاً فقط عن التحقق من صحة المحتوى المقدم واستخدامه.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_subpr11":"أي استخراج أو إعادة استخدام، متكررة ومنهجية، بما في ذلك لأغراض خاصة، ولو لجزء غير جوهري من محتوى قواعد البيانات التي تعد الشركة منتجها.","new_fef_sale_article13_heading3_pr1":"في حالة التعليق أو الإنهاء بسبب خرق يعود للمستخدم، لن يتم منح أي استرداد.","new_frgp_sale_title8_pr5":"ولهذا الغرض، يجب على العضو المشترك أن يصرح بما يلي قبل أي تأكيد ودفع للطلب:","generator.add_achievement":"أضف إنجاز","ozuara_landing_faq_answer_12":"يتيح لك الترجمة التقديم على الفرص الدولية وتقديم ملفك الشخصي بفعالية لأصحاب العمل في جميع أنحاء العالم.","generator.resignation.your_email":"بريدك الإلكتروني","cp_cookie_3_4":"_ga_*","contact.cancel_subscription_info":"لا داعي للانتظار حتى يقوم فريق الدعم لدينا بإلغاء اشتراكك، يمكنك ملء نموذج الإلغاء أدناه الآن.","new_ozr_sale_main_subheading1_subpr6":"أدوات تحرير الصور (الصورة الشخصية المراد دمجها في السيرة الذاتية)","new_pptl_article2_pr5":"يجب عليك تزويدنا بمعلومات دقيقة لا تنتهك حقوق الأطراف الثالثة.","new_non_fr_ozr_sale_article15_heading1":"<strong>15.1. حقوق الشركة</strong>","cgv_sale_slug_site_update_unavailability":"علاوة على ذلك، قد يؤدي أي تطور أو تغيير في الخدمات إلى تحديث و/أو عدم توفر الموقع مؤقتًا، وهو ما لن يؤدي بأي حال من الأحوال إلى تحميل الشركة المسؤولية.","landing_chap3_par3":"أسهل طريقة لتضمين هذه الكلمات الرئيسية هي من خلال استخدام تنسيق مميز بالإضافة لاستخدام الصيغ الاحترافية المعتمدة.","generator.content_title_font_text":"حجم خط عنوان المحتوى","headshot.lite_checkout_timeUnit_mins":"دقائق","gp_uni_landing_contact_us_email":"corporate@greatponton.com","Edit_the_text_description":"حرر النص أو أضف ملاحظات. التوليد الجديد يحدّث الاقتراح. التطبيق يحفظه.","aimodal_app_dwl_title":"نموذج السيرة الذاتية","new_ozr_sale_main_article13_subpr3":"إنهاء الوصول وحذف الواجهة الشخصية.","new_fr_tc_article_6_line_20":"تتعهد الشركة بممارسة كل العناية الواجبة والحرص في تقديم خدمات عالية الجودة.","ai_apply_continue":"متابعة","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading4_pr5":"أخيرًا، يتم منح العميل المشترك وصولاً فوريًا إلى الوظائف المميزة، وفقًا للمادة 8 هنا.","cancel_subscription_popup_maintitle":"إلغاء اشتراكك؟","new_kr_sale_artical4_title2_pr2":"في هذا السياق:","proofread.category_spelling":"التهجئة","fef_cookie2_title3_1_expiry2":"3 أشهر","resume_scoring_job_listing_link":"رابط","direct_share_on":"مشاركة مباشرة على","mollie_payment_not_complete_error":"تعذر معالجة دفعتك. يرجى المحاولة مرة أخرى أو استخدام طريقة دفع مختلفة.","cgv_sale_slug_card_payment_info":"في حالة الدفع ببطاقة بنكية، سيتعين على المستخدم حينها تقديم بعض المعلومات المتعلقة بالبطاقة البنكية المستخدمة:","new_ozr_tc_main_article2_heading2_pr2":"يُعتبر هذا القبول مكتسبًا بمجرد الاتصال بالبوابة. يجب على أي زائر لا يقبل هذه الشروط والأحكام بالكامل الامتناع عن الوصول إلى البوابة واستخدام الميزات المقدمة فيها.","new_fef_legal_heading6_pr2":"جميع العناصر المكونة للخدمة عبر الإنترنت (النصوص، الصور، الرسوم التوضيحية، الصور الفوتوغرافية، مقاطع الفيديو، الأصوات، الرسوميات، الشعارات، العلامات التجارية، أسماء النطاقات، الهندسة العامة، إلخ) محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية الفرنسية والدولية وهي، ما لم يُذكر خلاف ذلك، مملوكة حصريًا للشركة أو تخضع لحق استخدام مصرح به.","cgv_sale_slug_refund_notification":"سيتم إخطار مستخدم العميل عبر البريد الإلكتروني بمجرد استرداد الأموال إلى الحساب المرتبط ببطاقتهم البنكية.","new_kr_sale_artical_service_sub6":"أدوات تحرير الصور (صورة الملف الشخصي معدة للدمج في السيرة الذاتية)","new_kr_sale_artical1_pr10":"<strong>“الاشتراك”</strong>: خطة مدفوعة تمنح الوصول إلى الخدمات المخصصة للمستخدمين المتميزين. يُشكل الاشتراك عقدًا مفتوحًا، بدون التزام أدنى، ويمكن إنهاؤه في أي وقت من قبل المستخدم المتميز. يتم تجديده شهريًا، بالتجديد الضمني، في نهاية فترة تجريبية، خاضعًا لدفع سعر الاشتراك، وفقًا لهذه G.T.C.S.","new_non_fr_fef_tc_article12":"المادة 12 – الروابط التشعبية","new_tc_que12_para6":"رفض المهني تصحيح المحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية؛","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading3":"<strong>4.3. إنشاء واجهة شخصية</strong>","coaching_export_category_1_title":"كتابة السيرة الذاتية","help.email_protect.pdf_view_example_1":"Adobe Acrobat (مع تمكين إعدادات الأمان)","analyse.formatting.font.size.check":"حجم الخط المتوسط في سيرتك الذاتية يفي بمعايير سهولة القراءة و ATS.","photo_modal_fef_var_1_tip":"ميزة جديدة","generator.wizard.other":"اخرى","adapt.view_resume":"عرض السيرة الذاتية","cv_domain_setup_order_confirmed":"تم تأكيد الطلب","auto_onboarding.one_page_cv_option1_new":"نعم، أريد سيرة ذاتية من صفحة واحدة (موصى به)","landing_page_line38":"دوماً ما نقدّم في مقالاتنا الأبحاث والإحصائيات والتحديثات القانونية، وجميعها مبنية على الأدلة الواقعية. في حين أن بعض المدونات الموجودة عبر المواقع الأخرى تستعرض فقط آراء كتابها. عليك أن تطمئن لأن مدونتنا تحتوي على حقائق وبيانات إحصائية من أحدث الدراسات الاستقصائية للوظائف.","resume_optimize_expLevel_option_1":"المستوى الابتدائي (بداية الحياة المهنية · التعلم والتنفيذ)","cv_domain_change_resume_use":"استخدم هذه السيرة الذاتية","auto_onboarding.review.box.reformulation_title":"إعادة صياغة BP الموجود","auto_onboarding.review.resume_title_text":"مرحبًا ! لإنشاء سيرة ذاتية مخصصة لبحثك، أحتاج إلى معرفة الوظيفة التي تبحث عنها","meta_title_mxabdxcg5aeo5c":"أفضل أداة لإنشاء السير الذاتية عبر الإنترنت - βιογραφικο","new_tl_article19_heading2_pr2":"تُحفَظ المستندات التعاقدية على وسيلة موثوقة ودائمة قادرة على تكوين نسخة مطابقة.","new_gpfr_table_row_6_col_2":"“المصلحة المشروعة للشركة في الدفاع عن مصالحها في حالة النزاعات”","new_ozr_tc_main_article3_subheading1_pr1":"يُعد CV Module الأداة المركزية والرئيسية للبوابة. يتيح للزائر:","new_tc_que8":"حقوق الملكية الفكرية","fef_domain_faq_subtitle_5":"بالتأكيد. يتضمن HOST_NAME ميزة رسالة التغطية بالذكاء الاصطناعي التي تنشئ رسالة تغطية كاملة لك، ثم يمكنك تخصيصها لتناسب كل طلب.","linkedin_template_category_title_8":"سيريف أنيق","new_cptl_table3_row_1_col_2":"إرشادي_*","ai_apply_checkout_subtitle":"أخبرنا ما الوظيفة التي تريدها. يقوم الذكاء الاصطناعي بالعثور على الأدوار المناسبة ويرسل الطلبات باستخدام سيرتك الذاتية — يتم تسجيل كل منها مع المستندات المرسلة بالضبط.","new_fr_tc_article_6_line_7":"تقع على عاتق كل مستخدم مسؤولية اتخاذ جميع التدابير المناسبة لحماية بياناته و/أو برامجه المخزنة على جهاز الكمبيوتر و/أو الجهاز المحمول الخاص به من أي انتهاك.","new_checkout_v2_additional_mainTitle":"أيضاً متضمن","payment.modal_domain_quarterly_plan":"DOMAIN_NAME الخطة الفصلية","gp_uni_landing_pricing_tier5_price":"عرض مخصص","new_non_fr_Talentree_sale_article16_pr1":"قد تتطلب بعض الوظائف التي تقدمها الشركة أو الأدوات المحددة (العروض الترويجية، الشراكات، إلخ) من المستخدم قبول والامتثال لشروط معينة متاحة على صفحات المنصة الإلكترونية المخصصة لمثل هذه الوظائف.","generator.id_type.chile_run":"تشيلي - RUN","new_kr_heading_artical3_title2_sub4":"<strong>مكتبة القوالب والصادرات غير المحدودة</strong>","pp_new2_que5_para1":"قد ننقل بياناتك الشخصية إلى مزودي الخدمة التابعين لنا خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، لا سيما في البلدان التي لا تستفيد من قرار الملاءمة الصادر عن المفوضية الأوروبية (المادة 45 من اللائحة العامة لحماية البيانات). في هذه الحالة، نضمن تنفيذ هذا النقل وفقًا للأنظمة المعمول بها وتأمينه بآليات مناسبة، مثل البنود التعاقدية النموذجية الصادرة عن المفوضية الأوروبية (المواد 46 وما يليها من اللائحة العامة لحماية البيانات). يمكنك طلب نسخة من هذه الآليات (باستثناء البنود السرية) عن طريق الاتصال بنا عبر بيانات الاتصال المشار إليها في قسم \"كيف تتواصل معنا؟\" أدناه.","new_fef_sale_article_title11":"<u><strong>المادة 11 – التزامات ومسؤوليات المستخدمين</strong></u>","cv_domain_success_free_no_payment":"لا حاجة للدفع للبدء.","resume_sample_back":"رجوع","generator.internship_cancel_cta_text":"إلغاء الاقتراح","new_kr_heading_artical12_title2_sub1":"عدم استخدام تقنيات التأطير، أو الربط المضمّن أو الربط العميق دون إذن صريح؛","landing_faq_section_question_6":"لماذا يجب أن أستخدم مولد خطابات تغطية بالذكاء الاصطناعي؟","cv_domain_questions_ai_industry":"الصناعة: JOBTITLE","new_kr_heading_artical7_title3_pr3":"يظل المستخدم وحده المسؤول بالكامل عن الاستخدام الذي يقوم به للنتائج والوثائق التي ينقلها إلى أطراف ثالثة.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_subpr3":"تشهيري، مسيء، فاحش، إباحي، أو عنيف ؛","new_non_fr_sale_end_content4":"إلى: KUKARIO LIMITED – خدمة العملاء, SITE_ADDRESS، و/أو SITE_EMAIL","new_kr_sale_artical8_title1_sub2":"توفير المحتوى الرقمي الذي لم يتم توفيره على وسيط ملموس، والذي بدأ تنفيذه بعد موافقة المستهلك الصريحة المسبقة وتنازله الصريح عن حقه في السحب.","cv_domain_checkout_advantage_privacy":"أنت تختار ما هو عام","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading4_pr4":"توصي الشركة بأن يحتفظ العميل المشترك برسالة تأكيد الاشتراك الإلكترونية أو طباعتها. سيكون ملخص الشراء متاحًا أيضًا في قسم \"حسابي\" في البوابة.","new_gpfr_tc_article19_pr7":"عند الاقتضاء، يظل العضو المشترك حرًا في اللجوء إلى هيئة الوساطة أو هيئة تسوية المنازعات البديلة المختصة في بلد إقامته، وفقًا للشروط والإجراءات المعمول بها لدى تلك الهيئة.","upsell_pagev2_feature1_desc":"تأكد من أن سيرتك الذاتية تمر عبر الفلاتر الآلية وتلاحظها 10X من المجندين.","new_design_var3_point_1":"<span>تعديلات وتنزيلات غير محدودة</span> ورسائل بريد إلكتروني بصيغ متعددة (PDF, Word, TXT)","auto_onboarding.review.summary_text":"النصيحة: حاول أن تستهدف 4 تجارب عمل، بما في ذلك التدريبات. إذا لم يكن ذلك ممكنًا، لا تقلق – الخطوات التالية ستساعد في موازنة سيرتك الذاتية.","new_kr_sale_artical6_title4_pr5":"أخيراً، يحصل المستخدم المميز على وصول فوري إلى الخدمات المميزة، وفقاً للمادة 8 من هذا.","new_tl_article4_heading2_sub3":"استفد من الاقتراحات والعناصر المُنشأة التي تنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","tooltip_title":"اضغط هنا","new_non_fr_gp_sale_main_article11_subpr6":"نشر محتوى ينتهك الحقوق الشخصية لأطراف ثالثة أو يكون مهيناً أو تشهيرياً أو مسيئاً أو فاحشاً أو إباحياً أو عنيفاً أو يحرض على التمييز؛","new_lntl_heading13":"4) تفاصيل الاتصال","new_terms_text_information_point_3":"خطابات تغطية تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي مخصصة لكل وظيفة (تنزيل PDF)","new_tl_article3_heading2_pr8":"<strong>مكتبة القوالب والتصدير غير المحدود</strong>","ozr_cookie3_title3_1_expiry4":"1 سنة","cv_domain_field_street":"عنوان الشارع","new_non_fr_fef_sale_article12_heading2":"<strong>12.2. التوافر والاستمرارية</strong>","strip_monthly_payment_terms_policy3":"بالمتابعة، فإنك توافق على <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">الشروط والأحكام</a> و<a href=\"/terms-and-conditions-of-sale\" target=\"_blank\">شروط البيع</a> الخاصة بـ WEBSITE_NAME والعرض الشهري مقابل AMOUNT. يتم تجديد الخطة تلقائيًا كل شهر باستخدام طريقة الدفع المحفوظة الخاصة بك، ما لم تقم بالإلغاء أو حذف حسابك قبل التجديد. يمكنك الإلغاء في أي وقت من الإعدادات أو عبر البريد الإلكتروني.","new_non_fr_fef_sale_article9_heading3_subpr1":"نهاية التجديد التلقائي للاشتراك؛","ozuara_landing_faq_answer_4":"كلا نمطي السيرة الذاتية يُستخدمان بشكل شائع. تقدم السير الذاتية ذات العمود الواحد البساطة والوضوح، بينما تساعد التصاميم ذات العمودين في إبراز المهارات والتفاصيل الرئيسية. يعتمد أفضل نمط على خبرتك وأهدافك الوظيفية.","new_frgp_sale_title5_heading2_sub7":"أو الاتصال بخدمة العملاء للشركة عبر البريد الإلكتروني لإخطارهم بهذا القرار قبل انتهاء مرحلة الاكتشاف.","preview_sections_right_column":"العمود الأيمن","cgv_sale_slug_right_access":"- حق الوصول: يمكن للمستخدم، من خلال إثبات هويته، الحصول على بيانات تخصه والتحقق من دقتها؛","header.model_docx_download":"تنزيل بصيغة DocX","new_fef_sale_article_title2":"<u><strong>المادة 2 – الغرض وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع</strong></u>","ai_apply_q_resume_title":"اختر سيرة ذاتية","generator.language_low":"أعلى من المتوسط ","generator.transcript_modal_transcription":"نسخ","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub5":"<strong>اختبر مولد السيرة الذاتية مجانًا</strong> و<strong>حمّل محتوى سيرتهم الذاتية بتنسيق TXT،</strong> بدون تنسيق و<strong>بدون الاشتراك؛</strong>","language.shona":"شونا","resume_adapt_switchBack_title_1":"هذه نسخة محددة للدور من سيرتك الذاتية، مخصصة لـ {JobTitle} باستخدام الذكاء الاصطناعي الذي يحلل متطلبات الدور لتسليط الضوء على الخبرة والمهارات التي يبحث عنها المجندون بشكل أكبر.","elegant_cv_s13_p5":"** هل هذا يجعلك تشعر باليأس؟ تحقق من الخط تدقيق إملائي تدقيق نحوي **","talentree_landing_faq_question_5":"كيف يعمل منشئ خطاب التقديم بالذكاء الاصطناعي؟","kukario_how_it_works_card_title3":"3. تقدم بثقة","new_fr_tc_19_7_new_desc":"أخيرًا، إذا رغب مستخدم العميل في لفت انتباه الشركة إلى مسألة معينة تتعلق بهذه الشروط والأحكام، يمكنهم أيضًا الاتصال بخدمة العملاء عبر قسم 'الاتصال' على الموقع الإلكتروني.","new_left_var1_section1_subtitle":"قم بإنشاء وتكييف وتخصيص سير ذاتية غير محدودة لكل طلب وظيفة بسهولة.","generator.finalize.create_cover_letter_subtitle":"خطاب تغطية خاص بالوظيفة","phone_hand.bottom_section.faster_hiring":"توظيف أسرع، بدون جهد","new_kr_heading_artical13_title1_sub4":"تعديلات على T&Cs وGTC والمستندات التعاقدية الأخرى.","new_ozr_sale_main_article7_heading2_pr2":"تذكر الشركة أن أي معارضة تعسفية لدفع بواسطة بطاقة بنكية تشكل جريمة يعاقب عليها القانون.","new_kr_heading_artical5_title3_pr1":"المستخدم هو المسؤول الوحيد والكامل عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة به (عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور).","new_kr_pr3":"تكون هذه الشروط والأحكام متاحة في أي وقت على الموقع في القسم المخصص. يمكن تنزيلها وطباعتها واحتفاظ المستخدم بها على أي وسيلة يختارها.","linkedin_parse_faq_5_answer":"نعم. يتم فتح كل قسم في المحرر، بحيث يمكنك تغيير أي نص قبل التنزيل.","cvlite_landing.list_item1":"اختر <span> النموذج المفضل لديك <span/>","aimodal_app_intership3_title":"وصف الوظيفة","new_frgp_sale_title6_heading3_pr5":"تم التحديد أنه من خلال الدفع الفوري بواسطة بطاقة بنكية، كما هو موضح في المادة 7 من هذه الشروط العامة، يتم إعادة توجيه العضو المشترك تلقائيًا إلى خادم منصة الدفع الآمنة.","cv_domain_checkout_advantage_ai":"مقتبس من مساعدي الذكاء الاصطناعي","new_non_fr_pm_sale_title15_head2":"<strong>15.2. محتوى المستخدم</strong>","template_choice_intro_cta":"اعثر على القالب الخاص بي","new_ozr_tc_main_article4_heading2":"<strong>4.2. الوصول إلى وحدة السيرة الذاتية – استخدام مجاني</strong>","tailor_role_desc":"نقوم بتكرار سيرتك الذاتية وتخصيصها لوظيفة محددة باستخدام الكلمات المفتاحية المحسّنة بالذكاء الاصطناعي لتعزيز توافق ATS.","mobile_new_checkout_left_point_2":"أنشئ <span>خطابات تغطية</span> عالية الجودة في بضع دقائق فقط.","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_pr5":"يقر العضو المشترك بأن التواصل بمعلومات بطاقتهم المصرفية يشكل تفويضًا لخصم حسابهم المصرفي، عبر رقم بطاقتهم المصرفية، لصالح الشركة، حتى مبلغ خطة الاشتراك المشترك ووفقًا للتواتر المحدد في ملخص الشراء.","new_kok_cp_heading_title2":"2. مَنْ يَضَع وَيَسْتَخْدِم الكُوكِيز عَلَى المَوْقِع؟","theresumeranger_landing_sec4_quality1_paragraph":"إن امتلاك قوالب سيرة ذاتية احترافية ملفتة للانتباه يعني أنك تعلم أن سيرتك الذاتية ستبرز ولن تندمج فقط. لا تضيع في هذا المزيج.","fef_domain_job_search_slide_subtitle5":"قم بإنشاء خطابات تغطية مخصصة لكل وظيفة أو تدريب أو طلب مدرسة. قم بالتخصيص، وأعد التوليد، وقم بتحسينها بقدر ما تريد","gp_landing_rights_reserved":"© 2025 Great PONTON LTD. جميع الحقوق محفوظة","help.search_results_title":"نتائج البحث عن <span>\"SEARCH_QUERY\"</span>","banner_section_title_1":"فائق السرعة","new_kr_sale_artical1_pr11":"<strong>“فترة التجربة”</strong>: في إطار الاشتراك، فترة مبدئية يتمكن خلالها المستخدم المميز من اكتشاف واختبار وتقييم الخدمات المميزة وفقًا للشروط الموضحة في المادة 5.2 من هذه G.T.C.S. خلال فترة التجربة هذه، يمكن للمستخدم المميز إنهاء اشتراكه بحرية إذا لم يكن راضيًا عن الخدمات المقدمة.","new_left_var2_section4_text":"تحميل ومشاركة في PDF أو Word","new_fef_article1_heading12":"<strong>بيانات الاعتماد:</strong>","ai_modal_desc_3_v2":"من الاكتشاف إلى التطبيق، حوّل بحثك عن الوظيفة بقوة أداتنا الشاملة. ابدأ الآن!","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading6":"المادة 6 — الاشتراك","talentree_landing_faq_answer_8":"توفر الاشتراك تنزيلات غير محدودة للسير الذاتية بتنسيقات PDF وDOCX، وصول كامل إلى مولد خطابات التغطية بالذكاء الاصطناعي مع تنزيلات غير محدودة، والوصول إلى الميزات القادمة المصممة لتعزيز البحث عن عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي.","new_non_fr_gp_sale_main_heading13":"عرض الخدمات","new_frgp_sale_title9":"<u><strong>المادة 9 – حق الإنهاء</strong></u>","ponton_media_landing_faq_question_3":"هل من المقبول وضع صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي في سيرتي الذاتية؟","help.email_protect.antivirus_soft_example_2":"McAfee","auto_apply_setting_blacklist_placeholder":"اكتب اسم الشركة التي تريد إدراجها في القائمة السوداء","collared_shirt":"قميص بياقة","cgv_sale_slug_payment_overview":"بمجرد تأكيد الطلب وإتمام الدفع بواسطة بطاقة الائتمان، سيتم عرض ملخص لطلب الدفع بما في ذلك مرجع الشراء، الاشتراك المختار، التاريخ، ومبلغ الفاتورة على شاشة المستخدم.","auto_apply_setting_feedback_cancel_cta":"إلغاء","new_kr_heading_artical3_title2":"<strong>نظرة عامة على الخدمات المقدمة</strong>","slim_fit_suit":"بدلة ضيقة","new_tl_article3_heading2_sub13":"الوصول الكامل إلى مكتبة متنوعة ومحدثة بانتظام من قوالب السيرة الذاتية (كلاسيكي، حديث، إبداعي، خاص بالقطاع، إلخ) وقوالب خطابات التغطية؛","pp_new2_table_head2_row7_para2":"جميع المعلومات اللازمة لمعالجة طلبك لممارسة الحقوق","new_fef_sale_article6_heading3_subpr3":"<i>أقر بأنني من خلال الوصول الفوري إلى الميزات المميزة، أتنازل صراحةً عن حقي في الانسحاب.</i>","cv_domain_preview_row_location":"مدينة وبلد","ai_apply_save_error":"حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_pr1":"بمجرد إنشاء واجهتهم الشخصية، يمكن للزائر:","ozr_cookie3_1_2":"indicative_unique_id","new_kr_heading_artical11_title1_sub6":"النصوص، المحتوى التحريري، الصور، الفيديوهات، الأصوات، وجميع العناصر متعددة الوسائط؛","new_fef_sale_article3_h2_subhead4_subpr3":"توليد وتصدير غير محدود للمستندات بتنسيقات PDF وDOCX طوال مدة الاشتراك.","hero_landing_cta_text":"خذ Bluepill","talentree_landing_faq_answer_9":"مع اشتراك واحد، يمكنك توفير وقت كبير وتحسين فرصك في الحصول على مقابلات من خلال الوصول الفوري إلى السير الذاتية المهنية وخطابات التغطية المخصصة والترجمات والمستندات المتعلقة بالوظيفة.","resumizeme_landing_sec5_quality1_paragraph":"تم تنسيق سيرنا الذاتية الفائزة بالوظائف لتترك انطباعًا أوليًا قويًا لتعزيز فرصك في الحصول على وظيفة.","coaching_proplan_description":"السيرة الذاتية وخطاب التغطية + LinkedIn","stripe_policy_terms_text_5":"- يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من منطقة المستخدم أو عن طريق الاتصال بالدعم عبر البريد الإلكتروني.","new_ozr_sale_main_article9_subpr5":"لا يؤدي تحت أي ظرف من الظروف إلى استرداد للفترة المتبقية حتى نهاية فترة الاشتراك الشهري الحالية. بالنظر إلى طبيعة الميزات (المحتوى الرقمي المتاح والقابل للتنزيل فوراً)، فإن أي فترة اشتراك قد بدأت تكون مستحقة بالكامل من قبل العميل المشترك ولا يمكن أن تكون موضوعًا لأي طلب استرداد.","headshot.lite_guide_modal_do_title_3":"الصور الحديثة فقط","new_non_fr_fef_tc_article5_heading6_pr2":"إن إغلاق حساب المستخدم يؤدي إلى الحذف الدائم للبيانات والمستندات المرتبطة، مع مراعاة الالتزامات القانونية للاحتفاظ بالبيانات.","newText_cancel_subscription_autoApply_infodesc":"ستفقد الوصول إلى أدوات الذكاء الاصطناعي. إذا ألغيت اشتراكك، سيتم إلغاء تنشيط منشئ السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي، ومنشئ خطاب التغطية التلقائي، وتحسين ATS— وستتوقف عن تلقي التطابقات الوظيفية الشخصية والترقيات.","generator.custom_field.add":"إضافة حقل مخصص","voicetip_popup":"أجب بالصوت — إنه أسرع ويشبه إجراء مقابلة حقيقية","female":"أنثى","dynamic_hero.ats.subtitle":".تصميم يضمن اجتياز أنظمة الفرز اﻵلي والوصول إلى المسؤول عن التوظيف","resume_optimize_apply_suggesion_CTA_text":"تطبيق","generator.linkedinModal_label":"الوظيفة ، صاحب العمل السابق أو المدرسة السابقة","header.export_txt_email":"أرسل TXT إلى بريدي الإلكتروني","fef_create_cv_section_card2_subtitle_var3":"قم بتخصيص التخطيطات والأنماط بسهولة لإنشاء سيرة ذاتية تناسب علامتك الشخصية حقًا.","new_non_fr_fef_tc_article7_heading4_pr1":"تقتصر مسؤولية الشركة بشكل صارم على الأضرار المباشرة والمؤكدة والمتوقعة.","new_tl_article3_heading2_pr4":"<strong>أدوات تصميم خطاب التغطية</strong>","new_pmln_article2_pr2":"يتعهد المستخدم أيضًا بعدم إساءة استخدام أي بيانات شخصية متاحة على الموقع.","jobtrack_search_keyword_input_label":"يبحث","new_fef_cookie_heading4_subheading2_subpr2":"Google Chrome: https://support.google.com/chrome/","merge_2_text_14":"+67% نمو الراتب","new_kok_ln_heading_title1_pr5":"الاتصال: وسائل الاتصال بالشركة موضحة بالتفصيل في المادة 4 أدناه.","new_tl_article13_heading2":"<strong>13.2. الاتصالات التجارية</strong>","new_fef_article7_heading4_subpr1":"فقدان الأرباح أو الإيرادات أو المدخرات أو الفرص التجارية أو المهنية؛","cv_domain_payment_note":"بمجرد تأكيد الدفع الخاص بك، نبدأ في تسجيل CVDOMAIN لك.","checkout_resumeio_point_5":"ضمان TRIAL_DAYS-يوم. غير راضٍ؟ احصل على استرداد كامل.","recommanded_template_select":"اختر التصميم المقترح","onboarding.loading_step6":"تم","landing_hero_bullet_3":"مخصص لكل وظيفة","headshot.checkout_ready_title_singular":"صورتك جاهزة!","help.billing_and_accounts":"الفواتير والحسابات","gp_corporate_cgu_title13":"<strong>13. تغييرات على الشروط</strong>","new_non_fr_pm_sale_main_content5":"و:","upload_start_resume_analysis":"ابدأ تحليل السيرة الذاتية","ai_transform_photo_info":"سيقوم الذكاء الاصطناعي بتحويل صورتك لتتناسب مع النمط المهني المختار مع الحفاظ على مظهرك الطبيعي","new_gpfr_tc_article6_heading3_pr1":"الشركة ليست ملزمة قانونيًا بأي التزام عام لمراقبة المحتوى المنقول أو المخزن عبر المنصة.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading4_pr3":"يُعتبر أي استخدام لحساب المستخدم باستخدام بيانات اعتماد المستخدم قد تم تنفيذه بواسطة المستخدم نفسه، الذي يتحمل المسؤولية الكاملة عنه.","jobtrack_report_submit_button_text":"إرسال","ozuara_desc_name":"أوصاف","new_ozr_tc_main_article11_heading5_pr1":"يحتفظ الزائر بالملكية الكاملة للبيانات الشخصية والمعلومات الواقعية المتعلقة بهم والتي يقدمونها خلال استخدامهم للبوابة والميزات (الخلفية المهنية، المهارات، الخبرة، التعليم، إلخ).","new_kr_sale_artical4_title4_sub3":"تأكيد طلبهم باتباع الخطوات الموضحة في المادة 6 من هذه G.T.C.S.","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading5_pr2":"يمكن إحالة الأمر إلى الوسيط الاستهلاكي:","template_category_lima":"غامق","cp_title3_3_3":"إحصائيات استخدام الموقع","hero_main_title_7_var_c":"مصعد CV. سيرتك الذاتية، تم إنجازها بشكل صحيح.","new_trial_abuse_terms_text3":"- سيتم خصم مبلغ PLAN_AMOUNT بما في ذلك الضريبة كل PERIOD في تاريخ الذكرى، باستخدام نفس بطاقة البنك المستخدمة في الشراء.","help.text_download.for_non_subscribed":"للمستخدمين غير المشتركين:","new_cptl_table_heading_4":"المدة","resume_options_linkedin_guide_browser_step2":"انقر على اسمك","new_fef_sale_article10_heading4":"<strong>10.4. شروط الاسترداد</strong>","all_field_required":"يرجى التأكد من ملء جميع الحقول بشكل صحيح","new_fr_tc_article_4_line_43":"إذا نسي المستخدم أو فقد كلمة المرور الخاصة به، أو إذا لم يقم بعد بتعيينها، يمكن لمستخدم العميل تسجيل الدخول إلى حساب العميل الخاص به عن طريق طلب إرسال رابط تسجيل دخول آمن (\"رابط سحري\") إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابهم. بمجرد تسجيل الدخول، يمكنهم بعد ذلك تعيين أو تغيير كلمة المرور الخاصة بهم في قسم \"الإعدادات\" من حساب العميل الخاص بهم.","new_fef_article4_heading1_pr4":"لا تتحمل الشركة مسؤولية الأعطال المتعلقة بمعدات المستخدم أو اتصال الإنترنت أو عدم توافق المتصفح.","feedback_popup_interest_tailored_cvs_title":"السير الذاتية المخصصة","new_ozr_sale_main_article18_subpr1":"عبر البريد الإلكتروني: SITE_EMAIL","checkout_most_economical":"الأكثر اقتصادا","new_non_fr_fef_sale_article19_heading4":"<strong>19.4. الوساطة الاستهلاكية</strong>","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead4":"<strong>ميزات تحرير الصور والتكامل البصري</strong>","new_tc_que16_a_para1":"يحق لك الانسحاب من العقد دون إبداء أي سبب خلال 14 يومًا. تنتهي فترة الانسحاب بعد 14 يومًا من تاريخ إبرام العقد.","homepageV2_professional_list_role_1":"المؤسس & الرئيس التنفيذي","offer_title_6":"يتضمن منشئ السيرة الذاتية المميز","new_checkout_hero_title":"السيرة الذاتية المثالية الخاصة بك جاهزة. قم بالتنزيل، وخصص، وقدم الطلب بنقرة واحدة","missing_end_date_description":"تقوم معظم محولات ATS بإسقاط الإدخال الذي لا يمكنها تأريخه. أضف التواريخ المفقودة حتى يبقى هذا الإدخال في سيرتك الذاتية.","bluepill_block_step2":"الخطوة 2","email":"البريد الإلكتروني","new_non_fr_pm_sale_title12":"<u><strong>المادة 12 — المسؤولية عن الموقع</strong></u>","new_ozr_tc_main_article7_heading3_pr1":"تتعهد الشركة ببذل كل العناية والجدية والاحترافية اللازمة لتقديم ميزات ذات جودة. ومع ذلك، فإن الشركة ملزمة فقط ببذل الجهود القصوى وليس بالنتائج.","cvtoolspro_description":"سنساعدك في بناء سيرتك الذاتية مثل المحترفين في دقائق.","ozr_cookie_title3_1_4":"معلومات متعلقة بالموافقة","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head1":"<strong>11.1. المبادئ العامة</strong>","landing_hero_step_1_title":"اختر قالبًا","new_non_fr_fef_sale_article8_heading1_pr1":"وفقًا للمواد L.221-18 وما يليها من قانون المستهلك الفرنسي، يحق للمستخدم المشترك الذي لديه صفة مستهلك فترة أربعة عشر (14) يومًا من إبرام العقد لممارسة حقه في الانسحاب، دون الحاجة لتبرير الأسباب أو دفع غرامات.","ai_apply_q_location_subtitle":"اختر على الأقل دولة أو منطقة واحدة. العمل عن بُعد بالكامل لا يزال يتطلب مكانًا يمكنك العمل منه بشكل قانوني.","new_fef_article19":"المادة 19 – الأحكام النهائية","new_fef_sale_article13_heading2_subpr4":"إزالة أي محتوى يتعارض مع GTC أو مع القانون.","new_kr_heading_artical4_title3_pr2":"للاشتراك في اشتراك، يجب على المستخدم أولاً إنشاء حساب مستخدم بموجب الشروط المحددة في المادة 5 من هذه الشروط والأحكام، ثم اتباع عملية الاشتراك المحددة في GTC.","kukario_optional_ai_enhancement_body":"يمكنك تحسينه باستخدام الذكاء الاصطناعي بعد التحميل. سنقوم بحفظ جميع الإصدارات للاستخدام لاحقًا.","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4_pr2":"يتم منح الوصول الفعّال إلى الوظائف المدفوعة (تنسيقات PDF/DOCX، وحدة خطاب التغطية، تحرير الصور، التصدير غير المحدود، القوالب المتقدمة، إلخ.) فور التحقق النهائي من الطلب، وفقًا للشروط المحددة في المادة 8 من هذه G.T.S.","ozr_cookie_title3_1_3":"إدارة قائمة الكوكيز المقبولة","legal_text_6":"المسؤولية عن الروابط","payment.pricing_weekly_non_trail":"الخطة الأسبوعية (إلغاء في أي وقت)","new_ozr_tc_main_article3_subheading2_pr1":"كجزء من اشتراك في ميزات متميزة، يستفيد العميل المشترك من أدوات مخصصة لإنشاء خطابات التقديم المهنية، مما يمكنهم بشكل خاص من:","new_fef_article7_heading2_subpr3":"المخاطر المتعلقة بأمان الاتصالات ونقل البيانات؛","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3":"<strong>الخطوة النهائية – التحقق من المنطقة الشخصية والاشتراك في خطة الاشتراك</strong>","resume_saving_status_failed":"تعذّر الحفظ","auto_onboarding.confirm_cta_below_txt":"أكد، وسنبدأ في تصميم سيرتك الذاتية المثالية!","legal_company_info":"المعلومات القانونية للشركة","new_tl_article9_heading2_pr1":"تتم عمليات معالجة البيانات الشخصية التي تقوم بها الشركة وفقًا للامتثال الصارم للوائح حماية البيانات المعمول بها، على وجه الخصوص:","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading3_pr1":"لممارسة حقهم في الانسحاب، يجب على العضو المشترك إخطار الشركة بقرارهم بالانسحاب قبل انتهاء فترة الأربعة عشر (14) يومًا، من خلال بيان لا لبس فيه.","new_kr_sale_main_content9":"<strong>من ناحية أخرى.</strong>","new_ozr_tc_main_article6_heading2_subpr3":"نقل معلومات كاذبة أو غير دقيقة أو مضللة أو خادعة من المحتمل أن تضلل الشركة أو الأطراف الثالثة؛","new_non_fr_fef_tc_article7_heading3":"<strong>7.3. المسؤولية المتعلقة بأنظمة الذكاء الاصطناعي</strong>","headshot.lite_upload_photos_title":"صورك","gp_uni_landing_pricing_tier3_price":"€299","interview.summary":"ملخص","new_tl_sale_article15_heading2_pr1":"العناصر المولدة التي تنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي المتكاملة في الأدوات هي وتظل ملكية حصرية للشركة.","pp_new2_table_head2_row6_para1":"الهوية وبيانات الاتصال","bluepill_checkout_testimonial_data2_text1":"هذه هي أفضل القوالب التي استخدمتها على الإطلاق. لقد تلقيت العديد من الإطراءات من مستشاري مسيرتي المهنية في كلية الأعمال.","fef_cookie3_title3_1_5":"إحصائيات الزوار","resumizeme_landing_sec5_quality8_paragraph":"قم بتنزيل سيرتك الذاتية بتنسيقات الملفات الأكثر شيوعًا التي يفضلها أصحاب العمل وتسبق المتقدمين للوظائف الآخرين.","resume_adapt_V2_switchBack_title_1":"هذه نسخة خاصة بالدور من سيرتك الذاتية، مصممة لـ {JobTitle}.","ecv_home_step_2_title":"أنشئ سيرتك الذاتية","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_subpr1":"غير قانوني، غير شرعي، أو مخالف للنظام العام أو للآداب العامة ؛","new_upload_flow_step5_smart_full_substep1":"مطابقة كلمات مفتاحية للوظائف","cv_domain_questions_visibility_google":"من خلال بحث Google","new_non_fr_fef_tc_article6_heading3_subpr6":"يشكل انتحال الهوية أو التظاهر ;","resume_adapt_confirmation_head_text":"انتظر! لا تفقد عملك!","legal_text_1":"المدير التنفيذي","generator.recommendation.help_us_personalize_it":"ساعدنا في تخصيصه <br> <span>(اختياري)</span>","generator.signature.type_switch":"نوع","new_non_fr_gp_sale_main_article19_heading5":"<strong>19.5. الوساطة الاستهلاكية للمستهلكين المقيمين في فرنسا (AME CONSO)</strong>","jobtrack_sidebar_prompt_testing_text":"اختبار الموجه","new_gpfr_pri_heading5":"<strong>5. إلى متى يتم الاحتفاظ ببياناتك؟</strong>","new_ozr_sale_main_article8_subpr4":"تشمل التوفر الفوري للميزات التي تتيح، على وجه الخصوص، إنشاء وتخصيص وتنزيل المحتوى الرقمي (السير الذاتية، خطابات التغطية، إلخ);","selection_ai_update_cta":"تحديث","ai_visibility_faq_ejemploscurriculum_2_question":"هل Ejemplos Curriculum آمن للاستخدام؟","new_fr_tc_article_9_line_14":"عند الوصول إلى الموقع والخدمات، تمنح الشركة المستخدم حق استخدام خاص وغير حصري وغير جماعي، مستثنيةً أي استخدام تجاري. هذا المنح هو عالمي ولطالما بقي الموقع وخدماته متاحة. هذا الحق في الاستخدام غير قابل للنقل بأي شكل من الأشكال.","cgv_sale_slug_refund_reason":"سيُطلب من المستخدم توضيح أسباب عدم رضاه بوضوح. ستقوم الشركة بعد ذلك بالتحقق من أن الطلب ليس احتياليًا أو مقدمًا بسوء نية، وأنه ليس تعسفيًا. على سبيل المثال، ولكن ليس على سبيل الحصر، ستتأكد الشركة من أن المستخدم لم يطلب أو يستفيد بالكامل من واحدة أو أكثر من الخدمات المدرجة في اشتراكه (مثل إنشاء واحد أو أكثر من السيرة الذاتية و/أو خطابات التغطية التي قد يكون قد قام بتحميلها) قبل تقديم طلبه، ودون أن يكون قد قدم أي شكوى في أي وقت خلال فترة التجربة إلى خدمة العملاء بخصوص جودة الخدمات المقدمة.","new_non_fr_sale_artical4_heading3":"<strong>4.3. إنشاء حساب مستخدم</strong>","pp_new2_table_head3_row3":"المصلحة المشروعة لـ ResumeDone في إدارة موقعه الإلكتروني","new_payment_summary_text7":"مستندات إضافية ومجموعات التطبيقات","new_payment_var_e_text2":"إذا لم تكن راضيًا عن الخدمة، فقط اتصل بنا وسنقوم برد أموالك.","ai_modal_title_v1":"احصل على أفضل مساعد وظيفة <span>AI</span> مجانًا!","linkedin_template_category_title_9":"إحصائيات الرسم البياني","cv_domain_registered_paid_year":"سنتك الأولى مدفوعة.","privacy_banner_heading":"خصوصيتك هي أولويتنا.","new_kr_heading_artical11_title3_sub2":"أي استخراج كبير أو إعادة استخدام، كميًا أو نوعيًا، لمحتوى قواعد البيانات؛","home_join_over":"انضم لأكثر من","generator.form.show_only_end_date_here":"عرض تاريخ الانتهاء فقط","new_non_fr_ozr_sale_article5":"المادة 5 – تسعير الوظائف (الوصول عن طريق الاشتراك)","new_kok_table_row_4_col_3":"موافقة","pp_new2_que6":"ما هي مدة احتفاظنا ببياناتك؟","new_fr_tc_article_9_line_16":"إعادة إنتاج، تعديل، تغيير، تكييف، إتاحة، ترجمة، الهندسة العكسية، فك التجميع أو تفكيك أي جزء من الموقع، أو خدماته (بما في ذلك، على وجه الخصوص، أنظمة الذكاء الاصطناعي، مولد السيرة الذاتية وأدوات تحرير الصور وإنشاء خطابات التغطية);","selection_ai_nothing_to_update_title":"لا شيء للتحديث","copy_email_content_application_coppied":"تم نسخ محتوى البريد الإلكتروني","new_frgp_sale_title6_heading2_pr2":"إنها مسؤوليتهم لضمان أن المعلومات المقدمة (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني وتفاصيل الدفع) دقيقة وكاملة. لن تكون الشركة مسؤولة عن التأخيرات أو عدم القدرة على الوصول إلى الخدمات الناتجة عن معلومات غير صحيحة أو غير كاملة.","fef_faq_answer_10":"نعم، يمكن استخدام DOMAIN_NAME مجانًا لإنشاء محتوى السيرة الذاتية المدعوم بالذكاء الاصطناعي واستكشاف ميزاته الأساسية. يمكنك أيضًا تنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق TXT بدون تكلفة وإعادة استخدام المحتوى بدون اشتراك.","newText_contact_cancel_subscription_reason_3":"لقد وجدت وظيفة بالفعل","pp_new_que2_para14":"يقوم CV De Boss بمعالجة البيانات لأغراض محددة وصريحة ومشروعة. ولكل من عمليات المعالجة هذه، يتعهد CV De Boss بمعالجة البيانات الشخصية التي تكون كافية وذات صلة ومحدودة بما هو ضروري للأغراض التي تتم معالجتها من أجلها.","pp_que6":"كيفية نقل بياناتك الشخصية.","new_kr_heading_artical3_title2_sub4_pr3":"توليد وتصدير غير محدود للمستندات بتنسيقات PDF وDOCX طوال مدة اشتراكهم.","new_fef_sale_article17_heading6":"<strong>17.6. عدم التنازل</strong>","headshot.upload_tips_title_2":"نوع لقطاتك","feedback_popup_type_idea":"فكرة","new_fef_article5_heading4_pr2":"يتعهد المستخدم بعدم الكشف عن بيانات الاعتماد الخاصة به لأطراف ثالثة واتخاذ جميع التدابير اللازمة للحفاظ على سريتها.","ai_apply_success_preview_minutes_ago":"منذ 2 دقيقة","generator.skills.style_inline":"مضمّن","linkedin_parse_mock_import_button":"استيراد","new_non_fr_gp_sale_main_article11_pr6":"علاوة على ذلك، يكون العضو المشترك وحده مسؤولًا عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر قد يتعرض له نتيجة للمعلومات غير الدقيقة أو غير المكتملة و/أو المضللة التي تم التواصل بها أثناء التسجيل و/أو الفشل في تحديث هذه المعلومات، وهو وحده سيتحمل العواقب المترتبة على ذلك.","refund.plans_trial_text":"عرض تجريبي لمدة TRAIL_DAYS يوم: TRAIL_AMOUNT<br /> في نهاية الفترة التجريبية، سيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا بسعر AMOUNT BILLING_CYCLE ما لم يتم الإلغاء قبل نهاية الفترة التجريبية.","new_kok_ln_heading_title10_pr3":"تسوية النزاعات خارج المحكمة / الوساطة (ADR) – المستهلكون","fef_cookie_title3_1_3":"إدارة ملفات تعريف الارتباط المقبولة","cv_domain_content_website_style":"نمط الموقع","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading2_subpr6":"تسجيل الدخول إلى Personal Area الخاص بهم وتأكيد إلغاء الاشتراك في قسم “My Account” (أو أي قسم مكافئ)؛","theresumeranger_landing_sec2_h2":"كيف تعمل","ecv_home_why_1_title":"مساعدة الكتابة بالذكاء الاصطناعي","new_frgp_sale_title8_sub5":"وقد يتم استخدامه بالكامل من قبل العضو المشترك بمجرد التحقق من خطة الاشتراك الخاصة بهم.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading1_pr1":"المنصة والخدمات التي تقدمها الشركة متاحة لجميع الأعضاء، سواء كانوا مشتركين أم لا، في جميع أنحاء العالم، دون أي قيود جغرافية طوعية. وبالتالي، بغض النظر عن بلد المنشأ، يمكن لأي عضو تصفح المنصة بحرية والاطلاع على المحتوى المتاح هناك، بشرط أن يكون لديهم الوسائل التقنية اللازمة (اتصال بالإنترنت، جهاز متوافق، إلخ).","new_design_variant_pay_secure":"ادفع بأمان مع","use_retry_button":"إعادة المحاولة","new_cptl_table2_row_3_col_2":"_gcl_au","new_non_fr_fef_sale_article17_heading7":"<strong>17.7. اللغة</strong>","ozuara_work_title_2":"2. Ai يقوم بالسحر","relaxed_fit":"قصة مريحة","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3_subpr1":"الوصول بحرية إلى CV Assistant واكتشاف واجهته وميزاته ؛","new_pp_text_31":"فيما يلي فترات الصلاحية المطبقة:","cancel_subscription":"إلغاء الاشتراك","aimodal_app_inter_title_step3":"ألصق وصف التدريب الخاص بك","remote_filter_options_3":"جميع الوظائف","new_non_fr_sale_end_content1":"<strong>الملحق 1 – نموذج استمارة الانسحاب</strong>","generator.clear_signature":"مسح","resume_options_var3_main_title":"اختر كيفية بدء<span>سيرتك الذاتية</span>","theresumeranger_landing_sec4_quality4_paragraph":"يتمتع برنامجنا بإمكانيات الملء التلقائي ، مما يعني أنه ينقر على قاعدة بياناتنا الخاصة بالعبارات الوظيفية بناءً على المسمى الوظيفي الخاص بك لمساعدتك في الكتابة.","combination_13_title":"تراث","proofread.scanning_description":"يقوم الذكاء الاصطناعي الخاص بنا بفحص سيرتك الذاتية من أجل التهجئة والقواعد اللغوية وعلامات الترقيم والتكرارات.","skills_imp_sugg_modal_sub":"إليك المهارات التي قدمتها، يمكن صياغة بعضها بشكل أفضل. قم بتغيير ما تريد تغييره.","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh5_pr1":"بغض النظر عما إذا تم الاشتراك أم لا، يوفر البوابة أيضًا مجانًا:","gp_corporate_cgu_title1_pr3":"\"User\": أي شخص يتصفح الموقع","pp_que1_para1":"كمنصة لإنشاء السير الذاتية تتيح لمستخدميها الولوج إلى قواعد بيانات، فإننا نتلقى بيانات شخصية أثناء تقديمنا للخدمات. وتتضمن بعض البيانات الشخصية التي نجمعها ونعالجها ما يلي:","creative_professional_description_female":"ياقة عالية ملائمة بدون سترة. مقترن بساعة كلاسيكية، بسيط وواثق.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_subpr20":"المقالات والمحتوى التحريري المتعلق بالبحث عن وظيفة، والمقابلات الوظيفية، وتطوير المسار المهني.","language.ewe":"إيوي","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head6":"<strong>17.6. عدم التنازل</strong>","new_ozr_tc_main_article9_heading4_subpr1":"مفوض حماية البيانات الشخصية لجمهورية قبرص: www.dataprotection.gov.cy","new_tl_sale_article19_heading5_pr2":"يمكن إجراء الإحالة:","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh3":"<strong>أدوات إنشاء خطابات التغطية</strong>","new_non_fr_fef_tc_article7_heading1_subpr2":"تحقيق نتائج محددة (مقابلات العمل، التوظيف، التقدم الوظيفي) ;","open_collar":"ياقة مفتوحة","new_fef_article19_heading5":"<strong>19.5. العناوين</strong>","new_fr_tc_article_4_line_36":"يمكن لمستخدم العميل الوصول إلى جميع الخدمات المدرجة في اشتراكهم طوال مدة الاشتراك.","generator.upload_new_photo":"تحميل صورة جديدة","photo_circle":"دائرة","auto_onboarding.job_review_already_completed":"عملية مراجعة الوظيفة قد اكتملت بالفعل !","help.text_download.next_to_resume_button":"بجوار سيرتك الذاتية سترى زر «تنزيل TXT».","new_non_fr_fef_tc_article2_heading4_pr1":"يجب على المستخدمين الذين يرغبون في الاشتراك في الميزات المدفوعة قبول الشروط والأحكام العامة للبيع (GTC)، التي تحكم الجوانب التجارية والمالية للعلاقة التعاقدية.","new_fef_article10_heading4_pr1":"يتم توضيح المعلومات التفصيلية المتعلقة بملفات تعريف الارتباط المستخدمة في الخدمة عبر الإنترنت في سياسة ملفات تعريف الارتباط المتاحة على الخدمة عبر الإنترنت.","new_fef_article6_heading3_subpr8":"يحتوي على فيروسات أو برامج ضارة.","jobtrack_job_description_shift_text":"الوردية والجدول","generator.duration_months":"شهر","dashboard.cover_letter_no_data_btn_text":"إنشاء خطاب التغطية الخاص بي","cl_ai_action_professional":"محترف","career_option_6_1":"في الثلاثين يومًا القادمة","ai_apply_field_country":"دولة","new_non_fr_gp_sale_main_heading5":"من ناحية،","new_ozr_tc_main_article5_heading3_pr3":"في حالة الفقدان أو السرقة أو الاختراق أو الاشتباه في استخدام احتيالي لبيانات الاعتماد الخاصة بهم، يجب على الزائر إبلاغ الشركة فورًا عبر خدمة العملاء وتغيير كلمة المرور الخاصة بهم على الفور.","new_legal_text_37":"عنوان المكتب المسجل: Cambridge House, 16 High Street, Saffron Walden, Essex, CB10 1AX، المملكة المتحدة.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr6":"من ناحية،","new_ozr_sale_main_article7_heading2_subpr2":"طلب تقديم إثبات الهوية أو أي مستند داعم آخر؛","matching_questions_to_the_job_role":"مطابقة الأسئلة مع الدور الوظيفي","coaching_plan_perks_2":"خطاب تغطية","new_kr_heading_artical2_pr":"يشير إلى أي شخص طبيعي، يبلغ السن القانونية ولديه الأهلية القانونية بموجب التشريع المعمول به، أو قاصر حصل على الإذن المسبق من ممثله القانوني، الذي يصل ويتصفح الموقع، سواء كان لديه حساب مستخدم أم لا، وسواء كان قد اشترك في اشتراك أم لا.","new_tc_que19":"القانون الواجب التطبيق والنزاعات","new_non_fr_Talentree_sale_article3":"<u><strong>المادة 3 — الوصف العام لمنصة الويب والأدوات</strong></u>","new_fef_sale_article1_subheading7":"يشير إلى أي نظام برمجي يتم نشره من قبل الشركة، بناءً على خوارزميات التعلم الآلي، معالجة اللغة الطبيعية (NLP)، أو تقنيات الذكاء الاصطناعي الأخرى، مصمم لتوليد العناصر المولدة من المعلومات التي يقدمها المستخدم.","aimodal_school_item2_title":"تطبيق عام","new_fef_article5_heading4_pr4":"في حالة الفقدان أو السرقة أو الاستخدام الاحتيالي المشتبه به لبيانات اعتمادهم، يجب على المستخدم إبلاغ الشركة على الفور عبر خدمة العملاء.","elegant_cv_s6_p5":"من المرجح أن تكون في أعلى 25٪","new_kr_heading_artical7_title2_pr3":"لن تقع مسؤولية الشركة في حالة عدم توفر أو تعليق أو انقطاع أو تدهور الموقع أو الخدمات، بغض النظر عن السبب أو المدة أو التكرار.","new_tl_article7_heading2":"<strong>7.2. توفر واستمرارية المنصة الإلكترونية</strong>","new_non_fr_pm_sale_title17_head1_pr1":"إذا اعتُبرت مادة أو أكثر من هذه الشروط العامة غير صالحة أو تم الإعلان عن ذلك بموجب قانون أو لائحة أو بعد قرار نهائي من محكمة مختصة، فإن المواد الأخرى تظل سارية المفعول بالكامل.","new_kr_sale_artical11_sub7":"التحرش أو التهديد أو التخويف لمستخدم أو أكثر بأي طريقة كانت؛","new_tl_sale_article2_heading1":"<strong>2.1. الغرض من G.T.C.S.</strong>","editor_tip_center_align":"محاذاة للوسط","new_tl_sale_article2_heading3_sub1":"التشاور المسبق حول هذه G.T.C.S.;","upload_hero_work_subtitle":"3 أدوار مستوردة","new_form_tab6_any_lvl":"أي نوع من العمل","new_ozr_sale_main_subheading1_pr3":"تخضع الميزات المجانية (اختبار وحدة السيرة الذاتية وتنزيل السيرة الذاتية بتنسيق TXT) لشروط وأحكام، بينما تخضع الميزات المدفوعة (خاصة الوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX والميزات المتقدمة) لهذه الشروط والأحكام العامة، والتي يلتزم العميل المشترك بقبولها قبل أي اشتراك.","first_name":"الاسم الأول","cgv_sale_slug_special_conditions_precedence":"ومع ذلك، في حالة وجود أي تعارض مع هذه الشروط والأحكام العامة، فإن الأحكام الخاصة بالاستخدام و/أو البيع ستسود.","new_fef_article5_heading5_pr3":"تحتفظ الشركة بالحق في حذف أي منطقة مستخدم تم إنشاؤها في انتهاك لهذه القاعدة، دون إشعار مسبق أو تعويض.","new_gpfr_tc_article2_subheading1":"منصة التجارة الإلكترونية التي تديرها الشركة، متاحة على عنوان URL التالي: SITE_URL.","resume_V2_job_preference_option_2":"تغيير الوظيفة","cv_domain_landing_status_hidden":"مخفي من موقعك","new_tl_sale_article14":"<u><strong>المادة 14 — حماية الخصوصية والبيانات الشخصية — الكوكيز</strong></u>","new_pptl_table_row_3_col_2_sub2":"صورة","ecv_home_cta_subtitle":"ابدأ من جديد باستخدام AI أو قم باستيراد السيرة الذاتية التي لديك بالفعل.","atelierdecv_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone وحسّن سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. اكتب محتوى أفضل، حرر بشكل أسرع، وابنِ سيرة ذاتية احترافية تجذب انتباه المجندين.","contact.empty_topic_error":"يُرجى اختيار الموضوع قبل الإرسال","new_payment_order_summary_text7":"ترجمة CV مدعومة بالذكاء الاصطناعي إلى 40 لغة","new_fef_sale_article12_heading4_pr2":"من الضروري أن يقوم المستخدم بالتحقق من عناصر التوليد والتحقق من صحتها وتصحيحها عند الاقتضاء قبل أي استخدام.","new_non_fr_pm_sale_title5_head1_pr3":"الاشتراك غير ملزم ويمكن إنهاؤه في أي وقت وفقًا للشروط المحددة في المادة 9 من هذه GTC.","new_tl_article5_heading1_sub3":"حيثما كان ذلك ممكنًا، قم بتأكيد تسجيلهم عبر رابط التحقق الذي يتم إرساله عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان المقدم؛","new_frgp_sale_title10_heading1_pr1":"بالإضافة إلى حق الإنهاء المقدم في المادة 9 من هذه G.T.C.S.، وكذلك إمكانية إلغاء خطة الاشتراك خلال مرحلة الاكتشاف وفقًا للمادة 5.2، تمنح الشركة الأعضاء المشتركين ضمانًا تجاريًا إضافيًا على خدماتها، ينطبق حصريًا في حالات عدم الرضا خلال مرحلة الاكتشاف.","new_kok_main_title3_sub2":"مقاولينا الفرعيين ومقدمو الخدمات الذين يؤدون خدمات متنوعة نيابةً عنا؛","ozuara_landing_faq_question_14":"هل يمكنني استخدام DOMAIN_NAME مجانًا؟","new_gpfr_tc_article2_heading1":"<strong>“منصة”:</strong>","generator.undergraduate":"طالب جامعي مرحلة أولى","new_cptl_table_heading_3":"الغرض","new_ozr_tc_main_article3_subheading3_subpr3":"استفد من تحسين الصور، التحسين، وأدوات التصحيح التلقائي (السطوع، التباين، الحدة);","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub2":"2) إنشاء أو تسجيل الدخول إلى حساب العميل الخاص بهم، من خلال تقديم ما يلي على وجه الخصوص:","generator.higher_national_certificate":"شهادة تعليم العالي","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head1_pr3":"ما لم يتم إلغاء الاشتراك قبل نهاية فترة التجربة، فسيتم فرض رسوم لاحقة وفقًا لتكرار الفواتير المتفق عليه (على سبيل المثال شهريًا)، كما هو موضح عند الاشتراك (انظر المادة 5.3 من هذه G.T.C.S.).","new_non_fr_Talentree_sale_main_content16":"— اسم المستهلك/المستهلكين: [TO BE COMPLETED]","new_non_fr_fef_sale_article5_heading2_subpr2":"السعر (حيثما ينطبق) والعملة: كما هو موضح في وقت الاشتراك؛","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head3_pr1":"للاشتراك في اشتراك والوصول إلى الأدوات المدفوعة، يجب على المستخدم إنشاء مساحة شخصية من خلال تقديم المعلومات المطلوبة (لا سيما عنوان بريدهم الإلكتروني)، واختيار كلمة مرور مرتبطة، وتأكيد تسجيلهم عبر الرابط المرسل عبر البريد الإلكتروني، وقبول الشروط العامة للاستخدام (G.T.U.)، وهذه الشروط العامة للتعاقد (G.T.C.S.)، وسياسة الخصوصية.","account.fef_update_password":"تحديث كلمة المرور","gpcp_edit3_1_1":"إرشادي","generator.date_birth_new":"يوم/شهر/سنة","new_fef_article10_heading2_subpr2":"ملفات تعريف الارتباط الوظيفية: تمكين تحسين تجربة المستخدم؛","new_left_var6_section5_text":"بعد TRIALDAYS يومًا، سيتم خصم AMOUNT تلقائيًا كل BILLING_PERIOD. الوصول الكامل إلى جميع الميزات، جميع الأدوات مشمولة، بدون تكاليف إضافية.","jobtrack_add_job_modal_description_input_placeholder":"على سبيل المثال: مدير تسويق ذو خبرة في تطوير الحملات، كتابة الإعلانات والإعلانات...","cv_domain_landing_faq_1_answer":".cv النطاق هو عنوان ويب مخصص للسير الذاتية. مع Resumedone، يصبح موقعًا شخصيًا مبنيًا من سيرتك الذاتية، مثل ciara-doyle.cv.","new_gpfr_table_heading_2":"البيانات الشخصية","cvtoolspro_s5_p20":"قد تكون الأخطاء الإملائية مكلفة لتطبيقاتك. تخلص من الأخطاء باستخدام المدقق الإملائي.","dynamic_hero.bilingual.title":"أنشئ سيرتك الذاتية <span>بالعربية والإنجليزية</span>","new_non_fr_fef_tc_article7_heading3_pr2":"لا تضمن الشركة دقة أو ملاءمة أو اكتمال أو ملاءمة العناصر التي أنشأتها AIS لاحتياجات المستخدم المحددة.","new_non_fr_pm_sale_title18_pr3":"ومع ذلك، وبالنظر إلى أن رسائل البريد الإلكتروني غالبًا ما تفشل في الوصول إلى المستلم (بسبب عوامل تصفية البريد العشوائي أو جدران الحماية أو سعة صندوق البريد القصوى)، فإن الشركة تقدم لكل مستخدم إمكانية طلب إرسال جميع المعلومات و/أو المستندات المتعلقة بهم (إعادة إرسال رسائل البريد الإلكتروني، الفواتير، إلخ) بناءً على طلب بسيط إلى خدمة العملاء.","help.login_to_resumedone.step1":"الخطوة 1: قم بزيارة هذا الرابط: <span id=\"login_link\">LOGIN_URL</span>","new_ozr_sale_main_article5_heading2_subpr2":"يتم احتسابه بسعر يورو واحد وخمسة وأربعين سنتًا (€1.45);","new_fef_article8_heading4_subpr3":"استحالة استعادة المستندات التي لم يتم تنزيلها مسبقًا.","khushi_ponton_landing_faq_answer_14":"نعم، يوفر DOMAIN_NAME الوصول المجاني لإنشاء محتوى السيرة الذاتية ويتيح لك استكشاف التجربة الأساسية. يتضمن تنزيل TXT مجاني حتى تتمكن من حفظ وإعادة استخدام محتوى سيرتك الذاتية في أي وقت. لتنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق DOCX أو PDF، وخطاب التغطية الخاص بك بتنسيق PDF، يتطلب الاشتراك.","analyse.job.title.match.good":"المسمى الوظيفي {title} من وصف الوظيفة موجود أيضًا في سيرتك الذاتية. نوصي بأن يكون الأمر كذلك لضمان عثور المجندين عليك عند البحث عن طريق المسمى الوظيفي.","spellcheck.show_ignored":"إظهار الاقتراحات المتجاهلة","new_frgp_sale_title2":"<u><strong>المادة 2 – نطاق وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع</strong></u>","new_terms_text_information_point_6":"تصحيح الإملاء والقواعد النحوية المدمج","cv_domain_error_email":"أدخل بريدك الإلكتروني","fef_domain_job_search_subtitle_v2":"أكثر من مجرد منشئ سيرة ذاتية. كل ما تحتاجه للتقديم والتحسين والبقاء منافسًا في اشتراك واحد — مع دعم الذكاء الاصطناعي للسير الذاتية، وخطابات التغطية، وخطابات الاستقالة، والصور الاحترافية، والمزيد.","linkedin_parse_mock_rewrite_ai":"إعادة الكتابة باستخدام AI","headshot.success_more_text":"<span>+{COUNT} صورة شخصية احترافية إضافية</span> بانتظارك في مكتبة الصور الخاصة بك.","new_fef_article3_h3_subhead1_subpr2":"تنزيل السيرة الذاتية بتنسيق TXT (نص عادي)؛","new_fr_tc_article_11_heading":"المادة 11 — قبول الشروط والأحكام العامة للاستخدام","boost_cta_txt_var2":"جرّبه الآن","new_fef_article6_heading5_pr1":"يكون المستخدم وحده مسؤولاً عن المحتوى النهائي للمستندات (السير الذاتية، خطابات التغطية) التي يتم إنشاؤها عبر الميزات ونقلها إلى أطراف ثالثة (المجندين، أصحاب العمل).","new_frgp_sale_title5_heading3_sub6":"15 فبراير: €29.99;","jobtrack_default_options_6":"ممرض","dashboard.recommendation_letter_para1":"طلب التوصية محرج ويستغرق وقتًا طويلاً — بالنسبة لك وللشخص الذي تطلب منه. HOST يزيل الاحتكاك عن طريق صياغة طلب واضح وخطاب توصية اختياري يمكن لموصيك استخدامه أو تحريره. تبقى في السيطرة، يوفرون الوقت، وتحصل على توصية أقوى وأكثر صلة.","cv_domain_name_error_min":"استخدم 7 أحرف على الأقل.","resume_options_extra_terms_text1":"باختيار خيار، فإنك توافق على <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">الشروط والأحكام</a> و<a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا.","new_fef_article10_heading2":"<strong>10.2. أغراض الكوكيز</strong>","headshot.upload_tips_title_3":"تجنب الظلام والضبابية","new_tl_article2_heading4_pr3":"تعتبر سياسة الخصوصية وسياسة الكوكيز، المتاحة من خلال المنصة الإلكترونية، جزءًا لا يتجزأ من الوثائق التعاقدية التي تربط مستخدم الإنترنت بالشركة وتكون قابلة للتنفيذ ضد مستخدم الإنترنت.","public_share_link":"رابط المشاركة العامة","new_non_fr_sale_artical10_heading3_pr3":"يؤدي الاسترداد بموجب ضمان \"راضٍ أو مسترد\"، ما لم يُطلب خلاف ذلك صراحةً من قبل المستخدم المميز، إلى إنهاء الاشتراك للمستقبل، بحيث لا تكون هناك مدفوعات أخرى مستحقة.","recommanded_modal_fef_var1_land_txt":"احصل على وظيفة أحلامك مع هذا النموذج الاحترافي","new_non_fr_sale_artical7_heading1_sub5":"آلية التجديد التلقائي وطرائق الإنهاء؛","writing_title_text_2":"ضاعف الاستجابات لسيرتك الذاتية","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading3_pr2":"في أي حال، تحتفظ الشركة بحقها في تعديل أسعارها في أي وقت، ولكن سيتم فوتره كل اشتراك على أساس السعر الساري وقت الاشتراك.","help.change_resume_section":"كيف أقوم بتغيير أعمدة كتل الأقسام؟","cv_domain_checkout_popular":"شائع","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading16":"المادة 16 — وجود شروط استخدام و/أو بيع محددة","payment.new_design_solid_1_month_terms_non_trial":"CTA_TEXT، أنت توافق على أنه إذا لم تقم بإلغاء الاشتراك قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الشهر الأول لـ INITIAL_CHARGE، سيتم تحصيل السعر الكامل لـ AMOUNT_PRICE تلقائيًا كل شهر حتى تقوم بإلغاء اشتراكك. يمكنك إلغاء الاشتراك عن طريق الاتصال بفريق دعم العملاء لدينا عبر البريد الإلكتروني على SUPPORT_EMAIL أو من إعدادات حسابك.","new_tl_article_title10":"المادة 10 – سياسة الكوكيز","new_tl_sale_heading3":"ناشر منصة الويب PLATFORM_NAME المتاحة على SITE_URL،","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading1_pr2":"الشروط الفنية للوصول (أجهزة الكمبيوتر، البرمجيات، متصفح الويب المتوافق، الاتصال بالإنترنت، إلخ) هي مسؤولية الزائر وحده. جميع التكاليف المتعلقة بالوصول إلى البوابة واستخدام الوظائف (الأجهزة، البرامج، الاشتراك بالإنترنت، إلخ) تقع أيضًا على عاتق الزائر وحده.","generator_tips_subtitle_summary":"اكتب 2-4 أسطر قصيرة عن عملك وإنجازاتك ومهاراتك.","education":"المؤهل الدراسي","create_website":"إنشاء موقع","error_email":"يُرجى استخدام الصيغة الصحيحة لعنوان البريد الإلكتروني","notification_autoapply_plan_text":"استكشاف خطط Auto Apply","new_non_fr_fef_tc_article19_heading5_pr1":"تم إدراج عناوين المقالات في هذه الشروط والأحكام للتسهيل فقط ولا يجب استخدامها لتفسير الشروط والأحكام.","new_tl_sale_article5_heading2":"<strong>5.2. فترة التجربة</strong>","social_links_ai":"روابط اجتماعية","generator.resignation.your_last_name":"اسم العائلة","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading2_pr3":"في حالة تقديم الطلب خلال أربعة عشر (14) يومًا من الاشتراك، ستطبق الشركة النظام المنصوص عليه في المادة 8 (حق الانسحاب واسترداد كامل المبلغ) إذا كان أكثر فائدة للعميل المشترك.","new_non_fr_fef_sale_article_title12":"<u> <strong>المادة 12 - مسؤولية الشركة</strong></u>","new_fef_sale_article6_heading3":"<strong>6.3. الموافقات الإلزامية</strong>","meta_title_cvmachine":"CV Machine – الآلة المدعومة بالذكاء الاصطناعي لسيرتك المهنية","help.resume_email_protect_title_metaDesc":"تعرّف على سبب ظهور بريدك الإلكتروني كـ \"[email protected]\" في معاينة سيرتك الذاتية أو ملف PDF. عادةً ما يحدث هذا بسبب إضافات المتصفح أو عارضي PDF أو أدوات مكافحة الفيروسات التي تحجب عناوين البريد الإلكتروني لحماية الخصوصية. يظل ملفك الفعلي دون تغيير.","new_tl_sale_article5_heading3":"<strong>5.3. التسعير المطبق</strong>","new_kr_heading_artical6_title4_pr1":"يعوض المستخدم الشركة ويبرئها من أي مطالبة أو شكوى أو إجراء قانوني أو طلب أو طلب تعويض من أطراف ثالثة ناتجة عن خرقهم لهذه الشروط والأحكام أو GTC أو الأحكام القانونية والتنظيمية المعمول بها.","new_kr_heading_artical10_title1_sub1":"ضمان الوظيفة التقنية المناسبة للموقع والخدمات؛","new_gpfr_tc_article_title8":"<u><strong>المادة 8 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط</strong></u>","error_choose_value":"يُرجى اختيار القيمة","analyse.suggestion.recruiter.tips":"نصائح التوظيف","new_non_fr_fef_sale_article1_heading11":"<strong>«محتوى المستخدم»:</strong> يشير إلى جميع المعلومات والبيانات الشخصية والنصوص والصور الفوتوغرافية والمستندات والعناصر الأخرى التي يتم التواصل بها أو تحميلها أو إدخالها من قبل المستخدم أثناء استخدامه للخدمة عبر الإنترنت والميزات.","new_kr_heading_artical5_title1_pr1":"يتطلب إنشاء حساب مستخدم للوصول إلى الخدمات المتميزة والاشتراك في اشتراك. يُوصى به أيضًا للمستخدمين الراغبين في حفظ مستنداتهم واسترجاع أعمالهم خلال عمليات تسجيل الدخول اللاحقة.","new_fef_article3_h3_subhead1_subpr4":"استشارة قوالب السيرة الذاتية المجانية.","generator.skills.ai_organize_new_title_one":"{count} مهارة جديدة ليست في فئة","new_tl_sale_article7_heading1_pr2":"يتم الخصم الأول، الذي يتوافق مع فترة التجربة (€1.45)، في اليوم الذي يتم فيه الاشتراك.","ai_apply_field_salary":"راتب","new_tc_que8_para1":"الموقع الإلكتروني، النماذج، الخدمات ومحتواها محمية بحقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك حقوق النشر والعلامات التجارية، والتي تعد ملكية حصرية لـ DOMAIN_NAME و/أو الجهات المرخصة لها. أي تمثيل أو إعادة إنتاج، كليًا أو جزئيًا، للموقع الإلكتروني و/أو الخدمات بدون إذن صريح من DOMAIN_NAME سيُعتبر انتهاكًا بموجب اللوائح المعمول بها في مجال الملكية الفكرية. وينطبق الأمر نفسه على قواعد البيانات المتاحة على الموقع الإلكتروني و/أو الخدمات، والتي تحظى أيضًا بالحماية.","generator.wizard.heading":"معلومات الاتصال","new_ozr_pri_table_head2_row6_para2":"أي معلومات ضرورية للتعامل مع النزاع","new_non_fr_fef_sale_article10_heading5_pr1":"عندما يتم تقديم الطلب ضمن المواعيد النهائية المطبقة، تتم معالجة الاسترداد في غضون خمسة عشر (15) يوم عمل من استلام الطلب (أو معالجته)، باستخدام نفس وسيلة الدفع التي تم استخدامها في وقت الاشتراك.","notification_title_autoapply_renewal_success":"مرحبًا USER_NAME، لقد تم تجديد اشتراكك في AUTOAPPLY_PLAN_NAME بنجاح! لقد تم خصم RENEWAL_AMOUNT لفترة PERIOD_START–PERIOD_END.  سيستمر Auto Apply في تقديم APPLICATION_COUNT طلبات وظائف متطابقة شهريًا باستخدام سيرتك الذاتية وخطابات التغطية المخصصة. تاريخ الفوترة التالي لك هو NEXT_BILLING_DATE.  عرض فاتورتك HERE. هل تحتاج إلى مساعدة؟ CONTACT_LINK.","new_ozr_sale_main_article5_heading2_subpr7":"أو اتصل بخدمة عملاء الشركة عبر البريد الإلكتروني أو عبر نموذج الاتصال، لإبلاغ هذا القرار قبل نهاية فترة الاكتشاف.","new_tc_que5_a":"اشتراك","new_frgp_sale_title4_heading4_sub8":"في حالة نسيان أو فقدان كلمة المرور، يمكن للعضو المشترك استخدام ميزة “هل نسيت كلمة المرور؟” المتاحة على المنصة لتعريف كلمة مرور جديدة وفقًا للإجراءات المحددة.","cvpavyzdys_meta_title":"تسجيل الدخول Resumedone – افتح مساحة العمل الخاصة بك AI CV","create_new_interview_practice_description":"تحتاج ممارسة المقابلة إلى سيرة ذاتية لإنشاء الأسئلة وتقييم الإجابات. يرجى تحميل أو إنشاء واحدة للمتابعة.","gpcp_table2_head_2":"ملف تعريف الارتباط","resume_offer_faq_title_1":"ما هي مجالات خبرتك؟","template_category_prague":"افتتاحية","template_choice_match_description":"نظيف، محترف، ومثالي لمستوى خبرتك.","ai_headline_landing_text5_without_span_v2":"الذكاء الاصطناعي الذي يجعل سيرتك الذاتية مقنعة لدرجة أن حتى والدتك ستعتقد أنك مؤهل!","preview.follow_me":"تابعني","generator.language_of_the_letter":"لغة الرسالة","new_non_fr_sale_artical4_heading4_pr5":"يظل أي استخدام لحساب المستخدم تحت المسؤولية الكاملة للمستخدم الذي أنشأه. يظل المستخدم مسؤولاً عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول وعن أي إجراء يتم تنفيذه من خلال حسابه.","headshot.lite_account_hero_subTitle":"حمّل صورة ذاتية واحصل على صور رأسية مصقولة واحترافية لسيرتك الذاتية وLinkedIn. جاهزة في دقائق، لا حاجة لاستوديو.","help.cancel_subscription":"كيفية إلغاء حساب الاشتراك الخاص بك عبر البريد؟","new_upload_flow_step1_full_rewrite_sub_title":"محسّن للحصول على المزيد من المقابلات","checkout_resumeio_point_1":"سير ذاتية ورسائل تغطية غير محدودة","generator.transcript_modal_delete_new":"حذف","new_fef_article13_heading1_subpr1":"عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان المُقدم عند إنشاء منطقة المستخدم؛","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub22":"إنشاء وتصدير غير محدود للسير الذاتية بتنسيقات PDF وDOCX خلال مدة اشتراكهم.","new_tc_que5_e_para9":"ولهذا الغرض، يوفر المهني للمستهلك وظيفة مجانية تتيح له، بطريقة إلكترونية، إتمام الإخطار والإجراءات اللازمة لإنهاء العقد. وعند قيام المستهلك بإخطار الإنهاء، يؤكد المهني استلام الإخطار ويبلغه، على وسيط دائم وفي غضون فترة زمنية معقولة، بتاريخ انتهاء العقد وآثار الإنهاء.\n\n","feedback_popup_interest_heading_title":"بماذا تهتم لمساعدتك في البحث عن وظيفة؟","new_non_fr_gp_sale_main_article11_subpr7":"مضايقة عضو أو أكثر بأي شكل من الأشكال؛","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading1_pr1":"الوظائف المتميزة التي يقدمها البوابة (بما في ذلك الوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX، الميزات المتقدمة لوحدة السيرة الذاتية، وحدة إنشاء خطابات التغطية، تحرير الصور، الصادرات غير المحدودة، القوالب المتميزة، والدعم ذو الأولوية) متاحة فقط من خلال اشتراك.","new_tl_article3_heading2_pr10":"<strong>الموارد الوثائقية والأدلة العملية</strong>","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_sub1":"عن طريق بطاقة الائتمان (Visa، MasterCard، أو أي بطاقات أخرى قد يتم الإشارة إليها على الموقع)","linkedin_parse_mock_download_title":"قم بتنزيل سيرتك الذاتية","cl_ai_out_scope_message":"يبدو أن هذا الإدخال غير ذي صلة. يرجى تحسين المطالبة والمحاولة مرة أخرى.","new_non_fr_ozr_sale_article_title6":"<u><strong>المادة 6 – الاشتراك في اشتراك (تسجيل الطلب والتحقق)</strong></u>","new_fef_sale_article9_heading3_subpr1":"نهاية التجديد الضمني للاشتراك؛","new_tl_sale_article_title6":"المادة 6 — الاشتراك","generator.add_description_to_job_text":"أضف وصفًا لهذه الوظيفة","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading4_pr1":"على الرغم من الآليات القانونية المعمول بها وكسياسة تجارية أكثر تفضيلًا، تقدم الشركة استردادًا كاملاً لجميع المبالغ المدفوعة فيما يتعلق بالاشتراك المعني حيث يمارس العضو المشترك حقه في الانسحاب خلال فترة الأربعة عشر (14) يومًا، بما في ذلك في حالة الوصول الجزئي أو الكامل إلى الخدمات أو استخدامها خلال تلك الفترة.","new_frgp_sale_title7_heading1_pr4":"في حالة رفض المعاملة، تحتفظ الشركة بالحق في إعادة محاولة الشحن لاحقًا، مرة واحدة أو عدة مرات، دون أن تتجاوز إجمالي الرسوم قيمة خطة الاشتراك المشترك فيها.","pp_new_que3_para6":"الحفاظ على أمان موقعنا؛","new_kr_heading_artical8_title2_sub4":"إزالة أو جعل أي محتوى يتعارض مع هذه الشروط والأحكام أو القانون غير متاح.","new_fef_sale_article19_heading2":"<strong>19.2. التسوية الودية</strong>","application_kit_updated_successfully":"تم تحديث مجموعة التطبيق بنجاح","new_pp_table_row_3_col_3":"المصلحة المشروعة للشركة في إدارة موقعها","new_non_fr_fef_tc_article4_heading5_subpr2":"الاستخدام الاحتيالي أو التعسفي للخدمة عبر الإنترنت ;","new_kr_sale_artical12_title5":"<strong>الذكاء الاصطناعي</strong>","coaching_plan_perks_5":"البحث عن عمل","score_intro_v3_subtitle":"أضف تفاصيل الوظيفة للحصول على اقتراحات أكثر تخصيصًا.","new_ozr_tc_main_article1_heading9":"<strong>الاشتراك:</strong>","new_fr_gp_heading_title10_pr3":"في حالة عدم التوصل إلى اتفاق ودي، ومع مراعاة أي قواعد إلزامية أكثر فائدة للمستهلك، فإن المحاكم المختصة في دبلن (أيرلندا) ستتمتع بالاختصاص غير الحصري بشأن أي نزاع يتعلق بالمنصة و/أو خدمات الشركة.","pricing_month_suffix":"/شهر","dynamic_hero.templates.cta":"تصﻔّح القوالب ","new_non_fr_fef_sale_article17":"المادة 17 – أحكام متنوعة","new_non_fr_fef_sale_article5_heading1":"<strong>5.1. مبدأ الاشتراك</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading2":"<strong>4.2. الوصول إلى أداة إنشاء السيرة الذاتية – تجربة مجانية</strong>","tc_que7_b_para5":"تُسهل خدمات نشر السير الذاتية لموقع Resumedone نشر المحتوى الخاص بك ووثائقك الشخصية على مواقع مهنية مختلفة تابعة لجهات خارجية بناءً على طلبك وموافقتك المسبقة. أنت توافق على أنه  بامكان موقع Resumedone استخدام أدوات جمع المعلومات المتاحة عبر الإنترنت لإنشاء ملف تعريف شخصي لك إذا قمت بالتسجيل في هذه الخدمة. أنت توافق أيضًا على أن صياغة معلوماتك وتفسيرها لأغراض خدمات نشر السيرة الذاتية ستكون وفقًا لتقدير موقع Resumedone وحده ولن يكون موقع Resumedone مسؤول عن أي قرارات لتضمين أو عدم تضمين أو تنسيق المعلومات الخاصة بك. أنت تقر وتوافق أيضًا على أنك سوف تتحمل المسؤولية الكاملة وبشكل شخصي عن أي عواقب تترتب عن استخدامك لخدمات إرسال السيرة الذاتية.","new_kr_heading_artical7_title5_pr1":"في جميع الحالات وبالقدر الذي تسمح به القوانين المعمول بها، تقتصر مسؤولية الشركة بشكل صارم على الأضرار المباشرة والمؤكدة والقابلة للتوقع.","resume_nation_landing_footer_p4":"تأتي هذه الخطة مع اشتراك لمدة 14 يومًا يتضمن مدقق إملائي متكامل وجميع قوالب السيرة الذاتية التي تحتاجها لإنشاء سيرتك الذاتية المثالية. في البداية $1.95، ثم $29.99/شهريًا بعد 14 يومًا.","new_fef_sale_article5_heading2_subpr1":"المدة: أربعة عشر (14) يوماً تقويمياً؛","gp_uni_landing_how_it_works_title_2":"إعداد المنصة","tc_que7_b_para1":"أنت تحتفظ بحقوقك في أي معلومات أو محتوى ترسله أو تنشره أو تعرضه على الموقع الإلكتروني أو من خلاله بما في ذلك معلومات الحساب والسيرة الذاتية والتاريخ الوظيفي و التعليمي والمراجعات والردود ومعلومات الملف الشخصي والمنشورات والأسئلة والمواد المستعملة في المسار المهني أو أي معلومات أخرى تقدمها (\"المحتوى الخاص بك\"). من خلال إرسال هذا المحتوى أو تحميله أو نشره أو عرضه، فإنك تمنحنا ترخيصاً عالمياً غير حصري غير خاضع لحقوق الملكية (مع الحق في الترخيص الفرعي) لاستخدامه ومعالجته ونسخه وإعادة إنتاجه وتعديله ونشره ونقله وعرضه وتوزيع المحتوى الخاص بك في أي وجميع وسائل الإعلام أو من خلال أي قنوات توزيع (معروفة حاليًا أو سيتم تحديدها لاحقًا)، وفقًا للأحكام المعمول بها في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.","adapt.try_it":"جرّبه","new_non_fr_fef_sale_article11_heading4":"strong>11.4. المسؤولية عن المستندات المولدة </strong>","new_kok_table_row_4_col_4":"البيانات المقدمة من صاحب البيانات","new_non_fr_sale_artical13_sub3":"لإنهاء الوصول وحذف حساب المستخدم.","landing.mysmartcv.list_item_2":"اختر <span>صيغ احترافية جاهزة</span>","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr10":"ينطبق الضمان القانوني للامتثال بشكل مستقل عن أي ضمان تجاري أو التزام تعاقدي إضافي قد تمنحه الشركة.","new_ozr_sale_main_article3_heading1_subpr3":"ادفع مقابل Subscription الخاصة بهم باستخدام خدمات الدفع secure;","resignation_ai_modal_relocation_description":"الظروف الشخصية تتطلب انتباهي الكامل في هذا الوقت.","new_non_fr_sale_artical4_heading2_pr3":"يمكن للمستخدم بالتالي تقييم جودة المحتوى الذي يُنشئه مولد السيرة الذاتية وأنظمة الذكاء الاصطناعي بحرية قبل اتخاذ القرار، إذا كان ذلك قابلًا للتطبيق، بالاشتراك للحصول على الوصول إلى صيغ PDF/DOCX والخدمات المتقدمة.","homepagev7_job_slider_main_subtitle_3":"مصمم للمحترفين الذين يتحركون بسرعة ويهدفون عالياً — اشتراك واحد يمنحك كل ما تحتاجه للبقاء في المقدمة.","new_frgp_sale_title6_heading4_pr5":"أخيرًا، يحصل العضو المشترك على وصول فوري إلى الخدمات المدفوعة وفقًا للمادة 8.","help.email_protect_titles.browser_extensions_title":"1. إضافات المتصفح (السبب الأكثر ترجيحاً)","new_tl_article8_heading2":"<strong>8.2. تدابير متدرجة ومتناسبة</strong>","new_gpfr_table_row_3_col_1":"تحسين منصتنا بحيث يتم عرض المحتوى بأكثر الطرق فعالية","cgv_sale_slug_motivation_tools_access":"كجزء من الاشتراك، يستفيد المستخدم العميل من أدوات إنشاء خطابات التغطية عبر الإنترنت، المدمجة في الموقع، مما يتيح لهم بشكل خاص:","analyse.recruitertips.web.check.match":"جميل - لقد قمت بالربط بموقع ويب يعزز مصداقيتك على الإنترنت. يقدر المجندون الراحة والمصداقية المرتبطة بموقع ويب احترافي.","cp_title3_3_2":"تحليل استخدام المنتج/الخدمة","landing_faq_section_question_11":"كيف تعمل الترجمة التلقائية للسيرة الذاتية؟","new_non_fr_sale_artical8_pr3":"في حالة الانسحاب الساري، يجب على الشركة رد جميع الدفعات المستلمة للاشتراك دون تأخير غير مبرر، وفي غضون أربعة عشر (14) يومًا من استلام طلب الانسحاب، باستخدام نفس طريقة الدفع المستخدمة في الأصل ما لم يتم الاتفاق صراحةً على خلاف ذلك من قبل المستخدم المميز.","cp_cookie_3_3":"_ga","new_non_fr_fef_tc_article7_heading3_pr5":"العناصر المُوَلَّدة لا تشكل تحت أي ظرف من الظروف نصيحة مهنية شخصية (نصيحة توظيف، نصيحة قانونية، نصيحة موارد بشرية).","homepage6_creator_title_4":"قم بتنزيل سيرتك الذاتية","new_ozr_tc_main_article1_subheading1":"يشير إلى المنصة الرقمية التي تنشر وتديرها شركة OZUARA LIMITED، والمتاحة عبر الإنترنت في SITE_URL، وتقدم مجموعة من الميزات المتعلقة بإنشاء وتحسين وتعزيز مستندات التطبيقات المهنية (السير الذاتية، خطابات التقديم، إلخ).","new_non_fr_fef_tc_article10":"المادة 10 – سياسة ملفات تعريف الارتباط","new_ozr_sale_main_article5_heading3_pr4":"يتم الاشتراك والدفع وفق الشروط المنصوص عليها في المادة 6 \"أخذ الاشتراك\" والمادة 7 \"شروط الدفع\" أدناه.","new_non_fr_Talentree_sale_article1_pr6":"<strong>“الأدوات”:</strong> جميع الخدمات المقدمة على المنصة الإلكترونية من قبل الشركة، كما هو موضح في المادة 3 من هذه الشروط العامة للبيع والخدمات وعلى الصفحات المخصصة للمنصة الإلكترونية، بما في ذلك: مساعد السيرة الذاتية (اختبار مجاني وأدوات متميزة)، وظائف التنزيل (TXT، PDF، DOCX)، مساعد كتابة خطاب التغطية، تعديل الصور، التصدير والتنسيقات غير المحدودة، بالإضافة إلى أي وظيفة أخرى موصوفة على المنصة الإلكترونية.","cvtoolspro_s1_p1":"ازدهر في سوق العمل مع أ","new_tl_sale_article19_heading4":"<strong>19.4. تسوية النزاعات الاستهلاكية خارج المحكمة (الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة)</strong>","headshot.lite_landing_hero_check_4":"الخصوصية أولاً، الأمان دائماً","new_kok_main_content5":"في سياسة الخصوصية هذه، يشير مصطلح \"البيانات الشخصية\" إلى أي معلومات تحدد أو يمكن استخدامها بشكل قانوني لتحديد هوية شخص طبيعي.","translate_cv.return":"الاستمرار مع الحالي","new_cptl_title4_1_pr2":"لقد قمنا بتنفيذ مركز تفضيل ملفات تعريف الارتباط الذي يسمح للزوار بالتعبير عن اختياراتهم على المنصة الإلكترونية.","ozuara_landing_faq_answer_2":"نعم، استخدام الذكاء الاصطناعي مقبول تمامًا. يساعدك DOMAIN_NAME في هيكلة تجربتك، تحسين الصياغة، وعرض معلوماتك بشكل احترافي مع الحفاظ على دقتها.","creation_ai":"الذكاء الاصطناعي","new_gpfr_tc_article6_heading2_pr4":"علاوة على ذلك، قد يؤدي أي تطوير أو تغيير في الخدمات إلى تحديث و/أو عدم توفر المنصة مؤقتًا، مما لن يؤدي إلى تحمل الشركة أي مسؤولية بأي شكل من الأشكال.","generator_ai_suggestion_loading_text":"يرجى الانتظار عدة ثواني ليقوم الذكاء الاصطناعي بتطوير سيرتك الذاتية الآن","ponton_media_landing_faq_question_6":"لماذا يجب أن أستخدم مولد خطابات التغطية بالذكاء الاصطناعي؟","new_non_fr_sale_artical3_heading2_pr3":"يوفر الموقع مولد السيرة الذاتية مما يسمح للمستخدم بـ:","resume_nation_landing_s5_p17":"قاعدة بيانات عبر الإنترنت للعبارات الوظيفية","help.change_template.customize_list_title":"إذا كنت تبحث عن المزيد من الطرق لتخصيص سيرتك الذاتية، فيمكنك دائمًا:","new_non_fr_fef_sale_article8_heading4_pr1":"في حالة الانسحاب الممارس خلال الفترة القانونية، تقوم الشركة برد جميع المبالغ المدفوعة من قبل المستخدم المشترك بموجب الاشتراك، بما في ذلك عندما يكون المستخدم المشترك قد استخدم الميزات خلال هذه الفترة، في موعد لا يتجاوز أربعة عشر (14) يومًا من تاريخ إبلاغها بقرار الانسحاب (المادة L.221-24 من قانون المستهلك الفرنسي).","new_gpfr_tc_article6_heading4_pr5":"يظل العضو المسؤول الوحيد عن المحتوى النهائي للوثائق التي ينقلها إلى أطراف ثالثة (أصحاب العمل، المجندين، إلخ).","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head4_pr1":"بمجرد إنشاء مساحتهم الشخصية، يمكن للمستخدم اختيار الوصول إلى الأدوات المدفوعة، الاشتراك بعد عرض واضح للسعر والشروط (فترة التجربة، التجديد التلقائي، شروط الإنهاء)، وتأكيد طلبهم باتباع الخطوات الموضحة في المادة 6 من هذه G.T.C.S.","auto_onboarding.one_page_cv_option1_subtitle":"يزيد السيرة الذاتية ذات الصفحة الواحدة من فرص التوظيف لأنها متوافقة مع ATS، وأسهل للمجندين للمسح السريع، وتحتفظ فقط بالتفاصيل الأكثر صلة، مما يضمن تميزك بشكل أفضل في الاختيار الآلي واليدوي.","gpcp_edit3_1_3":"تحليلات Google","ecv_home_hero_illustration_cover_letter":"إنشاء خطاب تغطية","new_kr_sale_artical19_title1":"<strong>القانون المعمول به</strong>","contact.expired_token_para3":"روابط إلغاء الاشتراك صالحة لمدة ساعة واحدة فقط من ساعة إرسالها.","lebenslaufschreiben_meta_description":"الوصول إلى Resumedone لبناء ومراجعة وتحسين سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية مصقولة عبر الإنترنت وحسن فرصك مع المجندين.","generator.resignation_placeholder_email":"مثال mail@example.com","newly_left_title_2":"منشئ رسائل التغطية","ai_modal_desc_4_v2":"أداتنا المعززة بالذكاء الاصطناعي تتيح لك اكتشافها، التكيف معها، وإحكامها - كل ذلك في خطوة سلسة واحدة!","ai_modal_cta":"احصل عليه الآن 100% مجانًا !","gp_uni_landing_hero_text2":"أدوات مهنية ل","new_fef_article9_heading3_pr1":"يتم معالجة البيانات الشخصية التي تم جمعها للأغراض التالية:","coaching_meta_description":"عزز حياتك المهنية من خلال نصائح الخبراء والدعم الشخصي لتحقيق أهدافك المهنية.","cgv_sale_slug_exercise_rights":"لممارسة هذه الحقوق، يجب على المستخدم الاتصال بخدمة عملاء الشركة.","cv_domain_landing_platform_title":"هناك ما هو أكثر في البحث عن وظيفة <span>من مجرد PDF</span>","cgv_sale_slug_email_confirmation":"سيتم أيضًا إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى مستخدم العميل، يلخص العناصر الأساسية للاشتراك (العرض المختار، السعر، فترة التجربة، تاريخ بدء الفوترة الشهرية، شروط الإلغاء، رابط إلى شروط وأحكام الاستخدام وهذه الشروط والأحكام للبيع، نموذج الانسحاب القياسي، إن وجد).","new_frgp_sale_title4_heading3_sub1":"إنشاء مساحة شخصية عن طريق تقديم المعلومات المطلوبة (لا سيما عنوان بريدهم الإلكتروني، الذي سيشكل معرف تسجيل الدخول الخاص بهم)؛","cancel_anytime_info":"يمكنك الإلغاء عبر الإنترنت في أي وقت من حسابك.","new_non_fr_fef_tc_article4_heading3":"<strong>4.3. الوصول المجاني إلى مساعد السيرة الذاتية – التجربة المجانية</strong>","new_fef_sale_mainsubhead_subpr1":"مساعد السيرة الذاتية الذي يتيح إنشاء السيرة الذاتية بناءً على المعلومات المقدمة من المستخدم، بمساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي المتقدمة؛","new_non_fr_fef_sale_article15_heading1_subpr4":"العلامات التجارية والشعارات والعلامات المميزة.","cgv_sale_slug_services_access":"الموقع يقدم للمستخدمين، وخاصة مستخدمي العملاء الذين لديهم اشتراك، إمكانية الوصول إلى الخدمات التالية:","new_fr_tc_article_9_line_11":"يشار إلى ما يلي جماعياً باسم <strong>\"Elements\"</strong>","new_non_fr_pm_sale_title19_head4":"<strong>19.4. تسوية نزاعات المستهلكين خارج المحكمة (الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة)</strong>","headshot.lite_upload_guide_do_title_2":"برق جيد","new_non_fr_ozr_sale_article8_pr3":"في حالة الانسحاب الصالح، يتعين على الشركة إعادة جميع المدفوعات المستلمة فيما يتعلق بالاشتراك في أسرع وقت ممكن، وبحد أقصى في غضون أربعة عشر (14) يومًا من استلام طلب الانسحاب، باستخدام نفس وسيلة الدفع التي تم استخدامها في وقت الاشتراك، ما لم يوافق العميل المشترك صراحةً على وسيلة أخرى.","city":"المدينة","help.footer_support_description":"إذا كان لديك أي سؤال أو تريد ترك بعض التعليقات. سنكون سعداء أن نسمع منك.","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading1_pr1":"دون المساس بحق الانسحاب المنصوص عليه في المادة 8 من هذه الشروط العامة وحق الإنهاء المنصوص عليه في المادة 9، تقدم الشركة، كسياسة تجارية أكثر ملاءمة، ضمان الرضا (“راضٍ أو مسترد”).","cv_domain_content_visibility_hidden_description":"غير معروض على موقعك","new_gpfr_tc_article19_pr3":"الاختصاص القضائي في حالة النزاع، وفي حال عدم التوصل إلى اتفاق ودي بين العضو المشترك والشركة، يمنح على أساس غير حصري للمحاكم المختصة في دبلن (أيرلندا).","generator.skills.style_knob_on_rail":"مقبض على السكة","new_tl_sale_article2_heading3_sub2":"قبولهم الكامل من قبل المستخدم المشترك، المتجسد في مربع اختيار؛","new_non_fr_fef_sale_article10_heading3":"<strong>10.3. إجراء الطلب</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1_subpr3":"فشل أي معدات استقبال أو خطوط اتصال، فقدان أي بيانات، أو عواقب أي فيروس أو خلل في الكمبيوتر، أو شذوذ، أو فشل تقني؛","analyse.suggestion.formatting":"التنسيق","ai_finish_tip_later_cta":"ربما لاحقًا","new_non_fr_ozr_sale_article15_heading3":"<strong>15.3. محتوى الزائر</strong>","ai_apply_success_v3_offer_title":"أضف التقديم بالذكاء الاصطناعي إلى خطتك","writing_no_cta_text":"لا، أفضل الالتزام بسيرتي الذاتية الحالية والمخاطرة بفقدان الفرص.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading1_subpr4":"يتم إعلامهم بحقوقهم الناشئة عن اللوائح المعمول بها، من خلال هذه الشروط العامة (المتاحة في قسم \"الشروط العامة\" على المنصة)، والتي يتطلب قبولها قبل التحقق من أي اشتراك في خطة اشتراك للخدمات المقدمة.","new_fr_tc_article_3_line_25":"لتحميل خطاب التقديم الخاص بهم بالتنسيقات التي تقدمها الشركة (بما في ذلك PDF و/أو DOCX اعتمادًا على الخيارات المتاحة):","new_frgp_sale_main_content8":"<strong>من ناحية أخرى.</strong>","payment.new_design_solid_trail_terms":"CTA_TEXT, أنت توافق على أنه إذا لم تقم بالإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة التجريبية البالغة 14 يومًا لـ INITIAL_CHARGE، سيتم خصم السعر الكامل لـ AMOUNT_PRICE تلقائيًا كل شهر حتى تقوم بإلغاء اشتراكك. يمكنك إلغاؤه عن طريق الاتصال بفريق دعم العملاء لدينا عبر البريد الإلكتروني على SUPPORT_EMAIL أو من إعدادات حسابك.","new_tl_sale_article_title1":"المادة 1 — التعاريف","cp_title3_2_expiry5":"1 سنة","generator.skills.style_knob_on_rail_description":"يعرض مقبض موضوع على طول السكة مدى قوتك.","new_non_fr_sale_artical4_heading2_sub6":"قد يتم جمع بيانات معينة (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني) لمراقبة التجربة، وإرسال السيرة الذاتية المُنشأة و، عند الاقتضاء، إنشاء حساب مستخدم لاحقًا.","template_label_perth":"بيرث","new_kr_heading_artical7_title1_pr2":"لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن الأعطال أو الانقطاعات أو التباطؤ أو صعوبات الوصول المتعلقة بشبكة الإنترنت أو شبكات الاتصالات السلكية واللاسلكية أو معدات المستخدم أو أي عنصر تقني خارج عن سيطرتها المباشرة.","new_frgp_sale_title17_heading4":"<strong>17.4. الأدلة والاحتفاظ والأرشفة</strong>","new_non_fr_pm_sale_title6_head3_sub5":"رمز الأمان (رقم مكون من 3 أرقام يظهر على ظهر بطاقة الائتمان المستخدمة).","ai_apply_checkout_choose_title":"اختر كيفية المتابعة","aimodal_app_job3_label":"وصف الوظيفة","new_ozr_tc_main_article3_subheading1_subpr1":"إدخال وتنظيم وهيكلة المعلومات المتعلقة بخلفيتهم الشخصية والمهنية (الحالة المدنية، تفاصيل الاتصال، التعليم الأولي والمستمر، الخبرة المهنية، المهارات الفنية والقابلة للتحويل، اللغات المنطوقة، الاهتمامات، إلخ.);","account.downgrade_account_info_new":"سيظل وصولك المميز نشطًا حتى نهاية فترة الفوترة الحالية. بعد ذلك التاريخ، ستفقد الوصول إلى الميزات المميزة، بما في ذلك تنزيلات السيرة الذاتية ورسائل الغلاف.<br><br>إذا كنت لا تزال تقدم طلبات للوظائف، فإن الحفاظ على اشتراكك يضمن أنه يمكنك تخصيص وتنزيل مستنداتك في أي وقت تظهر فيه الفرص.","new_non_fr_fef_sale_article10":"المادة 10 – ضمان “الرضا مضمون أو استعادة أموالك”","new_non_fr_pm_sale_title4_head2_sub3":"الاستفادة من الاقتراحات المقدمة من قبل Artificial Intelligence System;","new_non_fr_fef_tc_article5_heading1_pr3":"إنشاء حساب مستخدم مجاني.","new_ozr_tc_main_article5_heading2_pr2":"إن إنشاء واجهات شخصية متعددة من قبل نفس الشخص الطبيعي، لا سيما لغرض الاحتيال للاستفادة من فترات اكتشاف متعددة، أو عروض ترويجية، أو مزايا مخصصة للزوار الجدد، محظور بشدة.","adapt.show_original_resume":"عرض السيرة الذاتية الأصلية","new_kr_sale_artical6_title4_pr3":"أي فشل في استلام هذا البريد الإلكتروني، لأي سبب من الأسباب (على سبيل المثال، إدخال عنوان البريد الإلكتروني بشكل غير صحيح، تصفية البريد العشوائي، امتلاء صندوق الوارد، إلخ)، لن يشكك في صحة اشتراك المستخدم المميز.","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh3_pr1":"يمكن للمستخدم المشترك الوصول إلى ميزات معالجة الصور المتقدمة التي تتيح لهم:","generator.final.websites.icon.mention":"ذكر","refund.policy_4_step3":"اضغط على حذف الحساب.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading5_pr3":"تحتفظ الشركة بالحق في حذف أي حساب مستخدم تم إنشاؤه بانتهاك هذه القاعدة، دون إشعار مسبق أو تعويض.","feedback_popup_interest_heading_subtitle":"يمكنك اختيار عدة متغيرات أو تقديم أفكارك في حقل الإدخال أدناه","new_fr_tc_article_2_line_1":"الغرض من هذه البنود والشروط هو تحديد الشروط التي يمكن للمستخدمين من خلالها الوصول إلى الموقع وخدماته، بالإضافة إلى شروط استخدام وظائفه.","landing_page_line36":"حقائق ","ai_apply_run_error":"لم نتمكن من تحديث AI Apply. يرجى المحاولة مرة أخرى.","new_left_var1_section1_title":"سير ذاتية غير محدودة","khushi_ponton_landing_faq_answer_1":"DOMAIN_NAME هو منصة تعمل بالذكاء الاصطناعي تساعدك على بناء السير الذاتية المهنية وخطابات التعريف والوثائق المتعلقة بالعمل بسرعة وكفاءة.","resume_nation_landing_s7_p3":"عرض جميع أمثلة السيرة الذاتية","proofread.review_all":"مراجعة جميع {total}","cgv_sale_slug_termination_effective":"إنهاء قرره مستخدم العميل:","account.fef_confirm_new_password_placeholder":"أعد إدخال كلمة المرور الجديدة","gp_corporate_privacy_heading7_pr1":"يتم الاحتفاظ بالبيانات المتعلقة بطلبات الاتصال للوقت اللازم لمعالجة الطلب، ثم يتم أرشفتها لفترة محدودة، لا تتجاوز في العادة 3 سنوات من آخر اتصال، ما لم تنطبق الالتزامات القانونية أو تكون الحاجة للاحتفاظ لأغراض إثباتية.","new_fef_sale_article11_heading2_subpr7":"انتهاك حقوق الملكية الفكرية؛","new_kr_artical8":"المادة 8 – تدابير تعليق وإغلاق الحساب","new_pptl_table2_row_1_col_1":"اسحب موافقتك في أي وقت","publications":"مطبوعات","test copy":"حمل السيرة الذاتية التي تريد!","fef_cookie_table2_head_1":"الناشر","download_txt":"تحميل TXT","headshot.lite_success_captionText_singular":"تم حفظ صورتك الشخصية عالية الدقة بأمان في مكتبة الصور الخاصة بك، جاهزة للتنزيل في أي وقت.","jobtrack_date_filter_options_3":"آخر 7 أيام","new_tl_sale_article6_heading3_sub1":"“أؤكد أنني قرأت ووافقت على G.T.C.S. وG.T.U. وسياسة الخصوصية.”","new_tl_sale_article8_heading2":"<strong>8.2. استثناءات من حق الانسحاب</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1":"<u><strong>الملحق 1 – نموذج السحب القياسي</strong></u>","new_pptl_table_row_4_col_2_sub2":"موضوع طلبك","new_pp_text_17":"موظفينا المعتمدين، الذين يحتاجون إلى الوصول إليه كجزء من واجباتهم؛","new_pp_text_52":"نحتفظ بالحق في تعديل أو تحديث سياسة الخصوصية هذه في أي وقت وفقًا للتغيرات في المتطلبات القانونية أو ممارسات معالجة البيانات لدينا. سنقوم بإخطارك في حالة حدوث أي تغييرات جوهرية.","headshot.payment_summary_title":"+1M لقطات رأس تم إنشاؤها","new_non_fr_fef_tc_article16_heading3_pr2":"في حالة الطلب المعقد، قد تكون هناك حاجة إلى وقت معالجة إضافي.","coaching_plan_perks_1":"كتابة السيرة الذاتية","new_kr_heading_artical10_title1_sub4":"تخصيص المحتوى والاتصالات الإعلانية.","analyse.formatting.date.title":"التحقق من التاريخ","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr1":"تقديم المعلومات الشخصية التي يتم جمعها في سياق البيع عن بعد إلزامي، حيث أن هذه المعلومات ضرورية بشكل خاص لإنشاء حساب العميل الخاص بالمستخدم، وتسجيل ومعالجة وتوفير الطلبات، وكذلك لإصدار الفواتير. هذه المعلومات سرية للغاية. عدم تقديم هذه المعلومات يؤدي إلى استحالة إنشاء حساب للعميل والرفض التلقائي لأي طلب.","salutation.greeting_3":"إلى من يهمه الأمر","new_fef_sale__heading15":"عرض الميزات","new_non_fr_pm_sale_title13_pr3_sub1":"قم بإبلاغ المستخدم بمثل هذا الخرق واطلب تصحيحه؛","new_ozr_sale_main_article4_heading4_subpr2":"قم بالحصول على اشتراك بعد عرض واضح للسعر والشروط (فترة الاكتشاف، التجديد الضمني، شروط الإنهاء)؛","payment_form_card_number":"رقم البطاقة","new_ozr_sale_main_article6_heading3_subpr2":"<i>“أطلب الأداء الفوري للميزات المدرجة في اشتراكي، قبل نهاية فترة الأربعة عشر (14) يومًا القانونية.”</i>","new_kr_heading_artical9_title2_pr1":"تتم عمليات معالجة البيانات الشخصية التي تنفذها الشركة بتوافق صارم مع اللوائح المعمول بها لحماية البيانات، لا سيما:","homepage6_howitwork_subtitle2":"احصل على مساعدة مخصصة لكتابة السيرة الذاتية مدعومة بالذكاء الاصطناعي.","new_tc_que13_para4":"DOMAIN_NAME تخلي مسؤوليتها عن أي عطل في شبكة الإنترنت أو خطوط الهاتف أو معدات الاستقبال التي تمنع الوصول إلى الموقع الإلكتروني و/أو الخدمات.","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr1":"(*) احذف حسب الاقتضاء.","generator.master_arts":"ماجستير فى الفنون","new_fef_pri_heading5_pr3":"<strong>البيانات المرتبطة بمنطقة المستخدم الخاصة بك:</strong>","linkedin_skills_category_title_3":"التعاون والقيادة","cookie_settings":"إعدادات ملفات تعريف الارتباط","new_frgp_sale_title1_pr8":"<strong>“Artificial Intelligence System” أو “AIS”:</strong> أي نظام برمجي يتم نشره من قبل الشركة كجزء من الخدمات (لا سيما داخل أداة إنشاء السيرة الذاتية وأدوات تصميم خطابات التغطية)، يعتمد على الخوارزميات أو نماذج التعلم الآلي ومصمم لإنتاج، بشكل مستقل أو شبه مستقل، مخرجات من المعلومات المدخلة أو المنقولة من قبل العضو.","pp_new_que6":"كم هي مدة الاحتفاظ ببياناتك؟","new_non_fr_fef_sale_article15_heading4_pr2":"يمنح المستخدم الشركة ترخيصًا غير حصري، عالمي، خالٍ من حقوق الملكية لتوفير الميزات.","resume_options_sub_title_1":"سوف نساعدك على إنشاء سيرة ذاتية خطوة بخطوة","pp_new2_que2_para3":"البيانات المطلوبة للرد على طلباتك يتم وضع علامة عليها بنجمة أو ما يعادلها على استمارات الجمع، أو يتم تحديدها شفوياً في وقت الجمع. إذا لم يتم إكمال هذه المجالات، لن نتمكن من الرد على طلباتك أو تقديم بعض الخدمات.","adapt.tailor_resume":"قم بتكييف سيرتك الذاتية مع الوظيفة للحصول على المزيد من المقابلات","linkedin_suggested_experience_text":"الوصف المقترح","ozr_cookie2_title3_1_expiry6":"1 سنة","share_link_info":"شارك هذا الرابط عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو انسخ والصق عنوان URL لإرسال موقعك الإلكتروني عبر الرسائل النصية والبريد الإلكتروني","headshot.lite_landing_darkCta_mainTitle":"صورتك الشخصية الاحترافية جاهزة في دقائق","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr1":"يوفر الموقع للمستخدمين، وخاصة للمستخدمين العملاء كجزء من الاشتراك، الوصول بشكل خاص إلى الخدمات التالية:","pp_new2_table_head2_row4_para2":"موضوع طلبك","dashboard.profile_text":"الملف الشخصي","linkedin_parse_mock_hero_name":"دانيال ويبر","resume_sample_create_from_example":"إنشاء من المثال","headshot.outfit_text_3":"عادي وأنيق","new_tl_sale_article6":"<u><strong>المادة 6 — الاشتراك (تسجيل الطلب والتحقق)</strong></u>","cv_domain_cancelled_page_cta":"اذهب إلى لوحة تحكم النطاق .cv","new_fef_sale_article12_heading5_pr2":"الشركة غير مسؤولة عن الأضرار غير المباشرة، بما في ذلك:","new_non_fr_pm_sale_title9_pr1":"في أي وقت، بدون رسوم وبدون الحاجة إلى تقديم مبرر، يمكن لمستخدم العميل إنهاء اشتراكه مباشرةً من منطقة العميل الخاصة به على الموقع، والتي يمكن الوصول إليها باستخدام بيانات تسجيل الدخول المرتبطة بحساب العميل الخاص به.","landing_page_line15":"وظيفة يمكن أن ترفع من جودة حياتك بشكل عام وتساعدك في الوصول للحياة التي ترجوها. ولذا، فقد خصصنا قسماً كاملاً عن كيفية البحث وإيجاد فرص العمل المتنوعة. ","gpcp_edit_1_1":"كلب البيانات","merge_3_img_block_text_1":"فرص مقابلات جديدة!","new_tl_sale_article5_heading3_sub2":"تم تحويلها إلى اشتراك شهري بسعر €29.99;","headshot.upload_tips_subTitle_3":"مواجه للأمام، على مستوى العين، بإضاءة جيدة.","new_tc_que13_para5":"DOMAIN_NAME لا تتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء أو النواقص في البيانات التي تتم معالجتها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي عندما تكون هذه البيانات مقدمة من المستخدم. المستخدم هو المسؤول الوحيد عن استخدام، ونشر، أو مشاركة النتائج. يدرك المستخدم أن استخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي يتطلب إشرافًا بشريًا للتحقق من صحة النتائج المولدة.","popup_review_main_subtitle":"راجع وعدل جميع اقتراحات TOTAL_COUNT قبل التطبيق","new_fef_main_tc_date":"آخر تحديث: 23 يناير 2026","new_non_fr_fef_tc_article2_heading1_pr4":"تُطبق GTCU لاستبعاد أي شروط أخرى، لا سيما تلك الخاصة بالمستخدم.","new_non_fr_fef_tc_article_title19":"<u><strong>ARTICLE 19 – البنود النهائية</strong></u>","help.resume_ai_suggestion_metaDesc":"تعرّف على كيفية مساعدة ميزة اقتراحات الذكاء الاصطناعي لك في إنشاء سير ذاتية أفضل بمحتوى ذكي للخبرة والتعليم والملخصات والتدريب.","generator.skills.level":"مستوى","score_job_step_title":"أخبرنا عن الوظيفة","cl_superpower_translate_title":"ترجمة خطاب المقدمة","new_non_fr_sale_artical10_heading1_pr2":"بموجب هذا الضمان، يمكن للمستخدم المميز الحصول، عند الطلب البسيط، على استرداد الدفعة الأولى التي تم تحصيلها فعليًا عند الاشتراك (بما في ذلك، عند الاقتضاء، أي دفعة لفترة تجريبية). لا يلزم تقديم سبب أو وثائق داعمة.","auto_onboarding_answer_quiz":"أجب عن الاختبار","account.manage":"إدارة","generator.final.websites.icon.reddit":"Reddit","score_loader_keywords":"اكتشاف الكلمات الرئيسية المفقودة...","new_ozr_sale_main_article7_heading1_pr5":"يقر العميل المشترك صراحةً بأن إبلاغ تفاصيل بطاقة البنك الخاصة بهم يشكل تفويضًا لخصم حسابهم البنكي، عبر رقم بطاقتهم، لصالح الشركة، حتى مبلغ الاشتراك المتخذ ووفقًا للتردد المذكور في ملخص الشراء.","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head1_pr2":"يظل المستخدم، في جميع الظروف، مسيطراً تماماً على استخدامه لمنصة الويب، ووظائفها، والأدوات التي يصل إليها. وبالتالي، يجب عليهم ممارسة الحكم والحذر.","new_non_fr_Talentree_sale_article19_head3":"<strong>19.3. الاختصاص القضائي</strong>","ai_modal_list_1_v2":"🚀 حفظ الوظيفة الفوري","onboarding.loading_step4":"تحميل إرشادات خدمة العملاء","new_non_fr_sale_artical17_heading3_pr3":"بعد مرور شهر واحد (1) من الانقطاع، قد تختار الشركة عدم تنفيذ الطلب، مع استرداد المبلغ خلال ثلاثين (30) يومًا.","generator.add_block_desc.personal_details":"أضف معلومات شخصية إضافية ذات صلة بطلبك.","new_tc_que5_b":"سعر الاشتراك\n\n","new_non_fr_ozr_sale_article19":"المادة 19 – القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات","meta_title_cvwzor":"أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت - CV Wzór","generator.resume.settings.left_bar_options":"خيارات الشريط الأيسر","new_ozr_tc_main_article13_heading2_pr2":"يمكن للزائر سحب موافقته وإلغاء الاشتراك من الاتصالات التجارية في أي وقت باستخدام رابط إلغاء الاشتراك المضمن في كل تواصل أو عن طريق تعديل تفضيلاته في واجهته الشخصية.","resume_nation_landing_s3_p2":"من السهل تعديل سيرتك الذاتية بسرعة وحفظ إصدارات متعددة لتطبيقات مختلفة. يمكنك التغيير والتحديث في أي وقت دون الحاجة إلى القلق بشأن العبث في التنسيق.","fef_cookie2_1_2":"_fbp","new_fr_gp_heading_title6_pr2":"العنوان: 21 Fitzwilliam Square South، دبلن 2، D02 RD28، أيرلندا","gp_landing_join_us_title":"انضم إلينا","popup_review_no_worry":"لا تقلق! يمكنك تغيير هذه في أي وقت","new_non_fr_fef_tc_article6_heading5_pr2":"تقع مسؤولية المستخدم في مراجعة والتحقق وتصحيح جميع العناصر التي تم إنشاؤها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي، حسب الاقتضاء، قبل أي استخدام أو نشر.","new_non_fr_fef_sale_article11_heading1":"<strong>11.1. المبادئ العامة</strong>","new_ozr_cookie_main_heading7":"7. التغييرات في السياسة","homepage_why_choose_us_feature_4_text":"قوالب تَلفِت النظر.","new_ozr_tc_main_article10_heading1_subpr1":"ضمان الأداء الفني السليم للبوابة والميزات؛","new_gpfr_tc_article1":"المادة 1 – الغرض","jobtrack_default_options_3":"وظيفة طالب","cgv_sale_slug_cv_test_free":"يجوز للمستخدم، وفقًا لشروط الخدمة:","new_ozr_pri_table_row_4_col_3":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات","missing_dates_heading":"هذا الدور ليس له تواريخ","candidate_Job_status_in_progress":"المقابلة جارية","ozr_cookie_edit3_1_2":"Indicative","cp_edit_1_2":"Axeptio","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_pr3":"إذا رغب العميل المُشترك في هذا السياق في إنهاء اشتراكه قبل انتهاء فترة الاكتشاف، يجب عليه ببساطة:","new_kr_heading_artical1_pr":"يشير إلى المنصة الرقمية التي تنشرها وتديرها شركة KUKARIO LIMITED، وتكون متاحة عبر الإنترنت على العنوان SITE_URL، وتقدم مجموعة من الخدمات المتعلقة بتصميم وتحسين وتعزيز مستندات التطبيقات المهنية (السير الذاتية، خطابات التغطية، إلخ.).","new_tl_article1_pr2":"<strong>«منصة الويب»:</strong> تشير إلى المنصة الرقمية المنشورة والمُشغَّلة من قبل شركة TALENTREE LIMITED، والمتاحة عبر الإنترنت على العنوان SITE_URL، والتي تقدم مجموعة من الأدوات المتعلقة بتصميم وتحسين وتعزيز وثائق التقديم المهنية (السير الذاتية، خطابات التغطية، إلخ).","ejemploscurriculum_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – سجّل الدخول إلى مركز CV بالذكاء الاصطناعي الخاص بك","new_fef_sale_article1_heading6":"<strong>مساعد السيرة الذاتية:</strong>","new_frgp_sale_title17_heading3_pr1":"لا تتحمل الشركة مسؤولية عدم الأداء الكلي أو الجزئي لالتزاماتها بموجب هذا العقد عندما يكون هذا العدم في الأداء ناتجًا عن حدث قوة قاهرة، بما في ذلك على وجه الخصوص الاضطرابات أو الإضرابات الكلية أو الجزئية، التي تؤثر بشكل خاص على خدمات البريد، النقل و/أو الاتصالات، الفيضانات أو الحرائق.","new_gpfr_tc_article7_pr3":"في حالة عدم امتثال العضو لأي من أحكام هذه G.T.U.، تحتفظ الشركة بالحق، دون إشعار مسبق أو تعويض، ومع الأخذ في الاعتبار خطورة المخالفة الملاحظة، في:","gp_uni_landing_how_it_works_title_1":"اشترك","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading3":"<strong>17.3. القوة القاهرة</strong>","jobtrack_task_add_text":"إضافة","recommanded_modal_point_2_var_1":"<span>محسّن لنظام ATS:</span> هيكل واضح وقابلية قراءة ممتازة.","new_frgp_sale_title6_heading3_pr7":"بمجرد أن يقوم العضو المشترك بتأكيد الدفع بواسطة بطاقة البنك، يتم تسجيل الشراء ويصبح غير قابل للإلغاء. يتم تسجيل الشراء في السجلات المحوسبة للشركة المخزنة على وسيلة موثوقة ودائمة وتشكل دليلًا على العلاقات التعاقدية بين الأطراف.","new_non_fr_ozr_sale_article_title5":"<u><strong>المادة 5 – تسعير الوظائف (الوصول عن طريق الاشتراك)</strong></u>","new_frgp_sale_title4_heading4_pr2":"يتم منح الوصول الفعال إلى الخدمات المدفوعة (تنسيقات PDF/DOCX، خطاب تغطية، تعديل الصور، صادرات غير محدودة، إلخ.) فورًا بعد التحقق النهائي من الطلب، وفقًا للشروط المحددة في المادة 8 (التوافر الفوري والتنازل عن حق الانسحاب).","page":"الصفحة","resume_V2_switchBack_CTA_text":"العودة إلى السيرة الذاتية الأصلية","new_fef_article8_heading6":"<strong>8.6. احتفاظ بوسائل الانتصاف الأخرى</strong>","offer_title_2":"إنشاء سيرة ذاتية كاملة واحترافية","ai_apply_success_v3_add_cta":"إضافة التقديم بالذكاء الاصطناعي","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading4_pr1":"بمجرد التحقق من الطلب وإتمام الدفع بواسطة بطاقة بنكية، سيتم عرض ملخص لأمر الدفع يتضمن مرجع الشراء، الاشتراك المحدد، تاريخ الفوترة، والمبلغ على شاشة الزائر.","new_payment_new_heading_text":"خطة مرنة. الإلغاء في أي وقت.","new_non_fr_sale_artical3_heading1_pr1":"موقع The SITE_NAME هو منصة رقمية تقدم أدوات عبر الإنترنت تهدف إلى مساعدة المستخدمين في إنشاء وتحديث وتحسين سيرهم الذاتية، وبشكل أوسع، طلباتهم المهنية (خطابات التغطية، العروض التقديمية، إلخ.).","generator.final.websites.icon.yelp":"Yelp","generator_ai_suggestion_button_text4":"التحسين باستخدام الذكاء الاصطناعي","new_non_fr_gp_sale_main_article16":"المادة 16 - شروط الاستخدام و/أو البيع الخاصة","new_non_fr_pm_sale_title8_pr3":"يجب على الشركة تعويض العميل المستخدم دون تأخير غير مبرر، وفي جميع الأحوال في موعد لا يتجاوز أربعة عشر (14) يومًا من استلام إشعار السحب. سيتم إجراء الاسترداد باستخدام نفس طريقة الدفع المستخدمة في المعاملة الأصلية، ما لم يتم الاتفاق صراحة على خلاف ذلك.","generator.upload_zoom_image":"تكبير الصورة","ai_apply_inbox_back":"العودة إلى البريد الوارد","contact.expired_token_para1":"عذرًا، لقد انتهت صلاحية رابط إلغاء الاشتراك الخاص بك","resume_nation_landing_s2_p1":"<span>احصل على تعيينك بشكل أسرع<span/> مع أفضل منشئ للسيرة الذاتية ورسائل الغلاف. أنشئ لك الآن ، في غضون دقائق ...","score_company_name_placeholder":"الشركة المستهدفة (اختياري)","cgv_sale_slug_user_info_responsibility":"علاوة على ذلك، يكون مستخدم العميل مسؤولاً بشكل كامل عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر قد يتعرض له نتيجة للمعلومات غير الدقيقة أو غير المكتملة و/أو المضللة التي يقدمها أثناء التسجيل و/أو في حالة عدم تحديث هذه المعلومات، والتي يتحمل عواقبها وحده.","new_pptl_table_row_2_col_1":"إدارة منصتنا الإلكترونية، بما في ذلك الحفاظ على أمانها وحل المشكلات، ولأغراض الوصول، وتحليل البيانات، والتقييمات، والبحث، والاستطلاعات، والتحليل","new_tl_article_title_heading3":"مساعد سيرة ذاتية يسمح بإنشاء سيرة ذاتية بناءً على المعلومات المقدمة من المستخدم، بمساعدة من نظام الذكاء الاصطناعي؛","new_kr_heading_artical17":"<u><strong>المادة 17 – القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي</strong></u>","landing_chap5_par5":"قد يقضي معظم المتقدمين ساعات في هذه المهمة، لكنك لا تحتاج إلى ذلك.","new_non_fr_sale_artical12_heading7_pr1":"حيث يتأهل المستخدم المميز كمستهلك وتزود الشركة المحتوى الرقمي أو الخدمات، قد ينطبق القانون القبرصي 155(I)/2021 (الذي ينقل التوجيه (EU) 2019/770).","new_ozr_sale_main_article13_pr2":"هذه التدابير لا تخل بأي أضرار وإجراءات قانونية.","new_ozr_sale_main_article12_heading2":"<strong>12.2. الوصولية والاستمرارية</strong>","newly_checkout_quantumresume_mainTitle":"أنشئ سيرة ذاتية احترافية وناجحة في دقائق باستخدام الذكاء الاصطناعي","generator_references_company_placeholder":"مثال: ABC للتقنيات","new_kr_sale_artical7_title1_sub2":"عن طريق منصة دفع آمنة تديرها مقدم خدمات دفع شريك للشركة، كما هو محدد في المادة 6.3 من هذه G.T.C.S.","new_gpcp_heading_title2_pr2":"يتم إصدار واستخدام ملفات تعريف الارتباط الأخرى من قبل شركات الشركاء من الأطراف الثالثة، مثل الشبكات الاجتماعية، لأغراض تحددها تلك الأطراف الثالثة. تُعرف هذه باسم “ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث”. تُمكّن هذه الملفات ميزات معينة (على سبيل المثال، الإعلان ومشاركة المحتوى على الشبكات الاجتماعية) عبر المنصة.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub10":"<strong>أدوات إنشاء خطاب التغطية</strong>","language.thai":"التايلاندية","new_tl_article3_heading2_pr5":"كجزء من الاشتراك في أدوات Premium، يكون لمستخدم الإنترنت المشترك وصول إلى الأدوات المخصصة لإنشاء خطابات التغطية المهنية، مما يمكنهم بشكل خاص من:","new_checkout_cta_bottom_list_1":"ضمان استرداد الأموال خلال 14 يومًا","new_non_fr_gp_sale_main_article5_heading1_pr2":"أي خطة اشتراك للخدمات تُبرم لفترة غير محددة اعتبارًا من تاريخ الاشتراك، مع تكرار الفوترة المحدد من خلال العرض المشترك (على سبيل المثال أسبوعيًا، شهريًا، ربع سنوي، نصف سنوي، أو سنويًا).","new_non_fr_sale_artical4_heading1_pr2":"متطلبات الوصول التقنية (معدات الحاسوب، البرمجيات، متصفح الويب المتوافق، الاتصال بالإنترنت، إلخ) هي مسؤولية المستخدم وحده. جميع التكاليف المتعلقة بالوصول إلى الموقع واستخدام الخدمات (المعدات، البرمجيات، الاشتراك في الإنترنت، إلخ) يتحملها المستخدم وحده أيضاً.","generator.skills.style_star_rating_description":"مستوى المهارة يظهر كصف من النجوم الممتلئة.","no_blazer":"بدون بليزر","new_ozr_tc_main_article8_heading2_subpr4":"حذف أو جعل أي محتوى غير متاح إذا كان مخالفًا لهذه T&C أو للقانون.","new_non_fr_sale_artical11_sub2":"نشر أو نقل محتوى يتعارض مع النظام العام أو الأخلاق أو ينتهك الحقوق الأساسية؛","new_fef_cookie_heading4":"4. اختيارات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك","optional_ai_professional_photo_maker":"اختياري: صانع الصور الاحترافية بالذكاء الاصطناعي","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading1_subpr1":"أي عطل في شبكات الإنترنت أو الهاتف المحمول يمنع التوفير السليم و/أو تشغيل الخدمات؛","new_fef_pri_heading2_subpr1":"اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية (GDPR);","new_non_fr_Talentree_sale_article4_head4_pr4":"يمكن للمستخدم في أي وقت تعديل بعض المعايير في المساحة الشخصية الخاصة بهم عن طريق الوصول إلى قسم \"حسابي\" على منصة الويب.","new_non_fr_pm_sale_title1_pr6_sub4":"تنقيح الصور","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading15":"المادة 15 — الملكية الفكرية","help.ai_translation_content_or_layout_title":"هل سيغير المحتوى فقط أم التخطيط أيضًا؟","new_tl_article2_heading1":"<strong>2.1. غرض G.T.U.</strong>","ai_apply_tracker_rows_per_page":"صفوف لكل صفحة","cgv_sale_slug_info_accuracy":"تقع على عاتق المستخدم مسؤولية ضمان دقة واكتمال المعلومات التي يقدمونها (بما في ذلك عنوان البريد الإلكتروني ومعلومات الدفع). لا يمكن تحميل الشركة مسؤولية أي تأخير أو عجز في الوصول إلى الخدمات الناتج عن تقديم معلومات غير صحيحة أو غير كاملة.","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr5":"في جميع الحالات، يجب على المستخدم التأكد من توفير لقبهم (الألقاب)، الاسم الأول (الأسماء)، العنوان، وعند الاقتضاء، رقم العميل الخاص بهم.","expired_token_title":"معذرة، انتهت صلاحية رابط تسجيل الدخول الخاص بك","new_non_fr_fef_sale_article10_heading4":"<strong>10.4. المبلغ المسترد</strong>","ai_apply_credits_left":"COUNT الطلبات المتبقية","new_ozr_sale_main_article2_pr1":"تهدف هذه الشروط العامة إلى تحديد الشروط التعاقدية التي تقدم من خلالها الشركة للعميل المشترك الميزات المدفوعة المعروضة على البوابة كجزء من الاشتراك.","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr11":"أي عضو يفشل في الامتثال لشروط هذه المادة يعرض نفسه لإجراءات مدنية أو جنائية بسبب انتهاك حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وحقوق البراءات وحقوق منتجي قواعد البيانات وأنظمة معالجة البيانات الآلية.","auto_onboarding_no_quiz":"لا، شكرًا","new_ozr_sale_main_article6_title":"<u><strong>المادة 6 – الاشتراك (التسجيل وتأكيد الطلب)</strong></u>","new_kok_cp_heading_title1_pr1":"\"الكوكي\" هو ملف حاسوب صغير يهدف إلى جمع المعلومات من جهازك، سواء كان حاسوبًا أو هاتفًا محمولًا أو جهازًا لوحيًا. نستخدم أيضًا أنواعًا أخرى من الملفات، المعروفة باسم \"المتتبعين\"، التي تخدم نفس الأغراض. جميع هذه الملفات، بغض النظر عن طبيعتها، ستشار إليها من الآن فصاعدًا باسم \"الكوكيز\".","cgv_sale_slug_article_1_title":"المادة 1 — التعاريف","new_kr_sale_artical3_title3_pr1":"على أي حال، يتم وصف الميزات الدقيقة للخدمات، نطاقها، وأي قيود في الموقع الإلكتروني، في صفحات عرض الخدمة و/أو في عملية الاشتراك.","landing_chap8_par4_sub_par1":"قم بتنزيل المحتوى فقط كملف TXT مجانًا.","coaching_expert_title":"يعمل خبراؤنا على إيجاد أفضل وظيفة ممكنة لك","gp_corporate_cgu_title9_pr1":"يتم وصف معالجة البيانات الشخصية التي تتم عبر الموقع الإلكتروني (لا سيما من خلال نموذج الاتصال) في سياسة الخصوصية المتاحة على الموقع الإلكتروني.","success_writing_cta_text_1":"لا، لا أريد سيرة ذاتية مثالية.","career_question_7":"أين أنت في حياتك المهنية؟","prefetch_desk_write_own":"اكتب خاصتي","new_kr_heading_artical9_title4_sub1":"المفوض لحماية البيانات الشخصية لجمهورية قبرص: www.dataprotection.gov.cy","new_non_fr_ozr_sale_article_title9":"<u><strong>المادة 9 – الحق في إنهاء الاشتراك</strong></u>","new_non_fr_sale_artical5_heading2_pr2":"في ظل هذه الاشتراك، يستفيد المستخدم المميز من:","cgv_sale_slug_unlimited_exports":"o صادرات غير محدودة،","new_upload_flow_step3_sub_title":"استخراج معلومات سيرتك الذاتية وتقييم هيكل التخطيط الخاص بك...","gp_corporate_cgu_title6_pr3":"يحتفظ الناشر بالحق في عدم الرد على أي طلب يكون بشكل واضح تعسفيًا أو غير متوافق.","generator.settings.template":"القالب","help.download_word_format_metaDesc":"اكتشف كيفية تصدير سيرتك الذاتية بتنسيق Word. اتبع هذه الخطوات السهلة لتنزيل وتحرير ومشاركة سيرتك الذاتية في نوع ملف معترف به عالميًا.","new_non_fr_Talentree_sale_main_content17":"— عنوان المستهلك(ين): [لتعبئة]","new_ozr_tc_main_article6_heading3_subpr2":"لا ينتهك حقوق الأطراف الثالثة (حقوق الملكية الفكرية، حقوق الصورة، حق الخصوصية، إلخ.);","payment_content_4":"خدمة العملاء 7/7","help.ai_cover_letter_what_is_desc":"تتيح هذه الميزة للمستخدمين إنشاء خطاب تغطية احترافي ومخصص في دقائق باستخدام الذكاء الاصطناعي. سواء كنت تتقدم لوظيفة أو تدريب أو برنامج مدرسة/جامعة، يبسط الذكاء الاصطناعي لدينا العملية من خلال إرشادك خلال بضع خطوات سريعة وتوليد خطاب تغطية مخصص تلقائيًا بناءً على سيرتك الذاتية ومدخلاتك.","new_ozr_sale_main_article7_heading1_subpr3":"الخصائص التفصيلية للاشتراك والميزات المشمولة؛","new_fef_article5":"المادة 5 – إنشاء وإدارة الحساب المستخدم","generator.transcript_modal_pre_description_2_3":"تم في 30 ثانية","new_kr_heading2":"<strong>The company KUKARIO LIMITED</strong>، شركة ذات مسؤولية محدودة (“Limited Company”) مسجلة بموجب القانون القبرصي، ومكتبها المسجل في SITE_ADDRESS، مسجلة لدى مسجل الشركات في جمهورية قبرص (Department of Registrar of Companies and Intellectual Property) تحت الرقم ΗΕ 443359،","generator.contact_name_title":"دعنا نؤكد اسمك","new_pmln_article3_pr1":"يلتزم المستخدم باحترام حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالموقع ومحتواه، بغض النظر عن طبيعتها.","new_non_fr_fef_sale_main_pr15":"عرض الميزات","cookie_text_title_2":"من يضع ويستخدم ملفات تعريف الارتباط على الموقع؟","new_cptl_table_row_1_col_1":"كلب البيانات","new_non_fr_fef_sale_article15_heading3_pr1":"تظل العناصر المولدة ملكًا للشركة","new_kr_heading_artical11_title3":"<strong>الاستخدامات المحظورة</strong>","error.system_not_loadded":"نظام الدفع لم يتم تهيئته بالكامل. يرجى التحديث والمحاولة مرة أخرى.","new_pptl_article9":"<strong>9. كَيْفَ تَتَوَاصَلُ مَعَنَا؟</strong>","generator_ai_job_title_modal_industry":"الصناعة (اختياري)","new_non_fr_sale_artical11_pr3":"يجب على المستخدمين التصرف باعتدال في تصريحاتهم وأفعالهم والامتثال للقوانين، لا سيما فيما يتعلق بحماية البيانات الشخصية وحقوق الملكية الفكرية وجرائم الإنترنت.","new_fr_gp_heading_title8":"8) تعديل المنصة","photo_library.generate_ai_headshots_cta":"أنشئ صورًا بالذكاء الاصطناعي","headshot.lite_account_mainTitle":"أنشئ حسابًا للحصول على <span>صورك الشخصية الاحترافية</span>","gp_uni_landing_pricing_tier3":"500 طالب","tc_que6_para3":"يحتفظ موقع Resumedone بالحق في تغيير رسوم الاشتراك وأي عروض تجريبية. سيتم إشعارك بهذا التغيير قبل 10 أيام على الأقل من نهاية فترة اشتراكك، بعد ذلك سيكون لديك حرية تجديد اشتراكك من عدمه.","new_non_fr_ozr_sale_main_subpr7":"- تصدير المستندات غير المحدود؛","new_ozr_sale_main_article7_heading1_pr4":"في حالة رفض المعاملة (عدم كفاية الأموال، انتهاء صلاحية البطاقة، المعارضة، إلخ)، تحتفظ الشركة بالحق في إعادة المحاولة لخصم المبلغ في وقت لاحق، مرة أو أكثر، بشرط ألا يتجاوز إجمالي المبلغ المخصوم قيمة الاشتراك المتخذ.","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading4_pr1":"دون الإخلال بما سبق، يظل العميل المشترك حرًا في طلب المعلومات حول آليات تسوية المنازعات الاستهلاكية خارج المحكمة، لا سيما:","new_kr_sale_artical9":"المادة 9 – الحق في إنهاء الاشتراك","successpage_question_congratulations":"تهانينا !","ai_chat_resume_update":"تم تحديث السيرة الذاتية:","new_ozr_sale_main_article12_heading6_pr1":"مسؤولية الشركة تقتصر على الأضرار المباشرة والمتوقعة. الأضرار غير المباشرة (فقدان الأرباح، فقدان البيانات، الضرر بالصورة، إلخ) مستثناة.","cgv_sale_slug_withdrawal_exceptions":"ومع ذلك، ينص نفس القانون الإنجليزي، في المواد 36 و37، على أنه بالنسبة لأنواع معينة محددة من العقود، لا يمكن ممارسة حق الانسحاب هذا. وتشمل هذه على وجه الخصوص:","new_non_fr_fef_tc_article8_heading2_subpr1":"إصدار تحذير رسمي للمستخدم يطلب منه التوقف عن السلوك المسيء ؛","new_fef_sale_article7_heading4_pr3":"في غياب التنظيم، قد تتابع الشركة إنهاء الاشتراك.","new_non_fr_ozr_sale_article_title8":"<u><strong>المادة 8 – الحق في السحب والأداء الفوري للوظائف،</strong></u>","gpcp_title3_3_1":"تحليل استخدام المنتج/الخدمة","new_fr_tc_changed_date":"آخر تحديث: 04 ديسمبر 2025","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_subpr1":"فترة اكتشاف ذات مدة ثابتة (على سبيل المثال أربعة عشر (14) يومًا)؛","choose_resume":"اختر سيرة ذاتية","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading2_subpr3":"الاستفادة من الاقتراحات والمحتوى المنتج الذي تم إنشاؤه بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","extension_resumegpt":"RESUMEGPT","tc_opening_an_account":"فتح الحساب","new_non_fr_fef_sale_article4_heading1_pr3":"لا تتحمل الشركة مسؤولية الأعطال المتعلقة بمعدات المستخدم أو اتصال الإنترنت.","new_non_fr_ozr_sale_main_subpr6":"- أدوات تحرير الصور (الصورة الشخصية المقصود دمجها في السيرة الذاتية)؛","fef_cookie2_1_1":"test_cookie","new_tl_sale_article18_pr1":"لأي استفسارات تتعلق بهذه G.T.C.S.، منصة الويب ووظائفها، أو الأدوات بشكل عام، يُدعى المستخدم إلى الاتصال بالشركة عبر قسم “الاتصال” في منصة الويب، مما يتيح التواصل مع خدمة العملاء عبر البريد الإلكتروني أو البريد.","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub7":"الاعتماد على مقترحات النص واقتراحات التحرير التي يتم إنشاؤها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","new_ozr_sale_main_article12_heading7_pr2":"وبالمثل، إذا كانت الشركة تبيع سلعًا، بما في ذلك السلع ذات العناصر الرقمية، فقد تنطبق أحكام القانون القبرصي 154(I)/2021 (الذي ينقل توجيه (الاتحاد الأوروبي) 2019/771)، لا سيما فيما يتعلق بمتطلبات المطابقة والعلاجات في حالة عدم المطابقة.","homepagev2_job_list_title_1":"قوالب سيرة ذاتية ذكية جاهزة لـ ATS","generator.resignation_letter_details":"تفاصيل خطاب الاستقالة","new_non_fr_fef_tc_article11_heading4_subpr1":"إعادة إنتاج أو نسخ أو تكرار كل أو جزء من الخدمة عبر الإنترنت أو الميزات ؛","linkedin_parse_mock_cta_role":"مدير المبيعات","new_non_fr_fef_tc_article16_heading1_subpr4":"عبر البريد: FEF COMPANY, HOST_ADDRESS","new_non_fr_fef_tc_article14_heading2_pr1":"تشكل هذه الشروط والأحكام، مع GTC حيثما ينطبق، الاتفاقية الكاملة بين الشركة والمستخدم فيما يتعلق باستخدام الخدمة عبر الإنترنت.","homepage6_create_new_cta":"إنشاء سيرة ذاتية جديدة","new_ozr_sale_main_article12_heading1_pr1":"يعني الاتصال بالبوابة معرفة خصائص وحدود الإنترنت. لا يمكن تحميل الشركة مسؤولية أعطال الشبكة أو فقدان البيانات أو الفيروسات أو الأعطال التقنية.","new_non_fr_fef_tc_article13_heading2_subpr1":"حافظ على عنوان بريد إلكتروني صالح ووظيفي ;","new_non_fr_sale_artical15_heading3_pr1":"يحتفظ المستخدم بملكية بياناته الشخصية. يمنح المستخدم الشركة ترخيصًا لاستخدام هذا المحتوى فقط لغرض تقديم الخدمات.","hero_landing_title_last_manual_application":"متى كانت آخر مرة تقدمت فيها لوظيفة بنفسك؟","new_tl_article11_heading1_sub3":"الشيفرة المصدرية، الشيفرة الهدف، البرامج، الخوارزميات، واجهات برمجة التطبيقات، والواجهات","new_gpfr_tc_article3_heading1_subpr4":"يُدعى العضو لتقديم معلومات معينة، وخاصة عنوان بريد إلكتروني صالح، مما يجعل من الممكن تحديد جلسة إنشاء السيرة الذاتية الخاصة بهم ويمكن، حيثما ينطبق، استخدامه كمعرف تسجيل الدخول لإنشاء منطقة شخصية لاحقًا؛","meta_title_bluepill":"BluePill - احصل على وظيفة بدون تقديم","aimodal_app_intership1_subtitle":"أدخل الشركة أو المنظمة التي تتقدم إليها.","header.download_docx":"التنزيل بصيغة DOCX","new_tl_sale_article19":"<u><strong>المادة 19 — القانون الواجب التطبيق — تسوية النزاعات</strong></u>","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead1_subpr2":"للاستفادة، حيثما كان ذلك ممكنًا، من اقتراحات المحتوى، والصياغة، والتنسيق الذي تولده أنظمة الذكاء الاصطناعي من أجل إثراء وتحسين سيرتهم الذاتية؛","new_non_fr_fef_sale_article_title10":"<u><strong>المادة 10 – ضمان “راضٍ أو مسترد”</strong></u>","help.resumes_and_cover_letters":"السيرة الذاتية ورسائل الغلاف","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading2_pr1":"تشكل هذه الشروط العامة والملخص المرسل إلى العضو المشترك وحدة تعاقدية وتشكل كامل العلاقة التعاقدية بين الأطراف. في حالة وجود أي تناقض بين هذه الوثائق، فإن الشروط العامة تسود.","new_fef_sale_article4_heading3_pr1":"من أجل الاشتراك في اشتراك والوصول إلى الميزات المدفوعة، يجب على المستخدم أولاً إنشاء منطقة مستخدم.","generator.skills.style_bar_with_level_word_description":"كل مهارة مقترنة بكلمة مثل \"Expert\" بدلاً من رقم.","help.refund_policy.description":"يرجى ملاحظة أن سياسة الاسترجاع الخاصة بنا تعمل فقط عندما تقوم بشراء سياسة استرجاع 14 يومًا (الخطة الشهرية) أو سياسة استرجاع 30 يومًا (الخطة السنوية). نحن نسعى لمساعدة العملاء في الحالات التي قاموا فيها بشراء خدمة عن طريق الخطأ أو لا يمكنهم استخدام خدماتنا بشكل صحيح بسبب مشاكل تقنية من جانبهم. لمزيد من المعلومات حول سياسة الاسترجاع وإلغاء الاشتراك، يرجى زيارة <span id=\"policy_link\">REFUND_URL</span> ألغِ خطة اشتراكك في أي وقت، ومن أي مكان في أقل من 30 ثانية. تجربة إلغاء خالية من المتاعب هنا والآن: <span id=\"cancel_link\">CANCEL_URL</span>","new_cln_legal_notice_main_title7_pr1":"لأي سؤال يتعلق بالموقع، يمكنك التواصل مع الناشر عبر: corporate@greatponton.com.","gpcp_duretion2_4_6":"1 عام","new_non_fr_sale_main_content2":"رقم ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي: 60000051F","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_pr4":"إذا رغب المستخدم المشترك في إنهاء اشتراكه خلال فترة التجربة، فيجب عليه ببساطة تسجيل الدخول إلى مساحته الشخصية وتأكيد الإلغاء في قسم “حسابي”، أو الاتصال بخدمة العملاء للشركة لإخطارهم بهذا القرار قبل انتهاء فترة التجربة.","new_tl_article4_heading4_sub1":"عمليات الصيانة الوقائية أو التصحيحية أو التطورية، سواء كانت مجدولة أو غير مجدولة؛","header.export.fail":"هناك خطأ ما!","gp_corporate_privacy_heading10":"<strong>10. الأمن</strong>","recommanded_modal_fef_var1_cta_2":"تصفح جميع القوالب","account.delete_account_confirm_info":"أنت على وشك حذف حسابك، وبمجرد الضغط على \"حذف\"، سيتم حذف حسابك بالكامل مع ملف السيرة الذاتية الخاص بك وكافة التعديلات التي قمت بها. ننوه إلى أننا لن نستطيع استرداد تلك البيانات لك، ولذا، فنوصي بالاحتفاظ بحسابك المجاني حتى تستطيع العودة وتعديل سيرتك الذاتية متى شئت. ","new_upload_flow_popular_text":"شائع:","prompt_experience_screen_v1":"اعد صياغة هذا الوصف الوظيفي JOB_DESCRIPTION في ٤ نقاط واجعل كل نقطة في عدد حروف لايتجاوز ال١٠٠ حرف لكل نقطة مع التاكد من تخصيص الصياغة لإظهار النتائج  بدلاً من التركيز على الأفعال العامة وإدخال مصطلحات تقنية أو متخصصة والتركيز على القيمة المضافة واستخدام لغة أكثر دقة وقوة.","cp_edit_2_5":"Bing (Microsoft)","new_frgp_sale_title6_heading4_pr2":"سيتم أيضًا إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى العضو المشترك يلخص العناصر الرئيسية لخطة الاشتراك (العرض المحدد، السعر، مرحلة الاكتشاف، تاريخ بدء الفوترة الشهرية، شروط الإنهاء، رابط إلى G.T.U. وهذه G.T.C.S.، نموذج الانسحاب القياسي حيثما ينطبق).","new_fr_tc_article_3_line_21":"كجزء من اشتراك، يستفيد مستخدم العميل من أدوات إنشاء خطابات التقديم عبر الإنترنت، المدمجة في الموقع، مما يسمح لهم على وجه الخصوص بـ:","auto_apply_setting_contract_type_permanent":"دائم","auto_onboarding.experience_latest_subtitle_single_exp":"اختر التجربة التي تتناسب بشكل أفضل مع خلفيتك حتى يتمكن خبراء السيرة الذاتية لدينا من تفصيل أقوى سيرة ذاتية لك.","new_non_fr_ozr_sale_article6_heading2_pr1":"قبل التحقق النهائي من الطلب، تتاح للعميل المشترك الفرصة للتحقق من تفاصيل طلبه والسعر الإجمالي، وتصحيح أي أخطاء في الإدخال.","new_non_fr_ozr_sale_article10_heading2_pr1":"للاستفادة من ضمان “راضٍ أو مسترد”، يجب على العميل المشترك تقديم طلبه إلى دعم العملاء (عبر قسم “الاتصال” في البوابة أو بأي وسيلة أخرى محددة في المادة 18) قبل انتهاء فترة الفوترة الأولى المطبقة على الاشتراك المشترك، كما هو معروض في صفحة العرض في وقت الاشتراك.","new_fr_tc_article_4_line_45":"تفاصيل تسجيل الدخول لحساب العميل، وهي عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بالحساب، وأي كلمات مرور يختارها المستخدم، وروابط تسجيل الدخول (\"روابط سحرية\") المرسلة إليهم، هي شخصية تمامًا. يتعهد المستخدم بالحفاظ على سرية هذه المعلومات، وعدم الكشف عنها لطرف ثالث، وعدم نقل الرسائل التي تحتوي على رابط تسجيل الدخول إلى حساب العميل إلى أطراف ثالثة.","new_kr_sale_main_content11":"يعلن المستخدم أنه بلغ السن القانونية بموجب التشريعات المطبقة عليه وأن لديه الأهلية القانونية الكاملة للدخول في هذه الشروط، أو في حالة عدم ذلك، أنه حصل على إذن مسبق وصريح ومستنير من ممثله القانوني (صاحب السلطة الأبوية أو الوصي القانوني أو القيم) للوصول إلى موقع الويب SITE_NAME والاشتراك في الاشتراك هناك.","new_ozr_tc_main_article14":"المادة 14 – قابلية الفصل والاتفاقية الكاملة","new_fr_tc_article_12_line_2":"من خلال استخدام مواقع الشركة والخدمات، يقر المستخدمون ويقبلون، دون قيد أو تحفظ، شروط الخدمة هذه نصاً وروحاً، ويوافقون على الرجوع إليها بشكل منهجي في كل مرة يتصلون فيها. إذا تم تعديل شروط الخدمة هذه، ولم يوافق المستخدم على شروط الخدمة الجديدة، فعليه الامتناع عن الاستمرار في استخدام الموقع.","new_fr_tc_article_4_line_6":"<strong>جرّب مولد السيرة الذاتية مجانًا</strong> باتباع الخطوات المعروضة على الموقع (اختيار قالب، إدخال المعلومات، مساعدة ممكنة من نظام الذكاء الاصطناعي، معاينة السيرة الذاتية)","new_non_fr_fef_tc_article15_heading3":"<strong>15.3. بدء النفاذ </strong>","new_frgp_sale_title4_heading4_pr3":"وفقًا للأحكام المنصوص عليها أيضًا في G.T.U.:","new_lntl_heading1":"منصة الويب SITE_NAME المتاحة على SITE_URL تنشرها TALENTREE LIMITED.","new_gpfr_pri_heading3_subpr2":"المقاولون الفرعيون ومقدمو الخدمات الذين يؤدون خدمات مختلفة نيابة عنا (على سبيل المثال في معالجة الدفع، الاستضافة، قياس الجمهور، إدارة خدمة العملاء أو تحليل البيانات)، مقتصرون على ما هو ضروري لأداء مهامهم؛","new_kr_sale_artical4_title1_pr1":"الموقع الإلكتروني والخدمات التي تقدمها الشركة متاحة لجميع المستخدمين، سواء كانوا مستخدمين متميزين أم لا، في جميع أنحاء العالم، دون أي قيود جغرافية طوعية من قبل الشركة. وبناءً على ذلك، وبغض النظر عن بلد المنشأ أو الإقامة، يمكن لأي مستخدم تصفح الموقع بحرية والتشاور مع المحتوى المتاح هناك، بشرط أن يكون لديه الوسائل التقنية اللازمة.","payment_successful_des2":"جاري التحميل. ","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1":"<strong>14.1. البيانات الشخصية</strong>","cgv_sale_slug_editorial_content":"<strong>• المحتوى التحريري والأمثلة وأدلة الكتابة</strong>","cgv_sale_slug_article_19_title":"<u><strong>المادة 19 — القانون الواجب التطبيق — تسوية المنازعات</strong></u>","landing_chap5_par1":"السيرة الذاتية لممثل مسرحي تختلف بالتأكيد عن السيرة الذاتية لمن يعمل في المجال العلمي أو الطبي. لكل مهنة معايير مختلفة  في عملية التوظيف. ونتيجةً لذلك يجب أن يكون الهيكل والتنسيق والتصميم متوافقين مع كلٍّ من الوظيفة الشاغرة وملفك المهني.","new_kok_cp_heading_title5_pr1":"قد نجمع بيانات شخصية تخصك، باعتبارنا المتحكم في البيانات، من خلال ملفات تعريف الارتباط. لمزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك الشخصية في هذا السياق، يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا المتاحة في قسم \"الخصوصية\" على الموقع الإلكتروني.","resume_scoring_missing_keywords":"إضافة المهارات الناقصة","new_non_fr_fef_sale_article12_heading6":"<strong>12.6. تحديد المسؤولية</strong>","new_tl_sale_article5":"<u><strong>المادة 5 — أسعار الأدوات (الوصول عبر الاشتراك)</strong></u>","cgv_sale_slug_hosting_obligations":"الالتزامات الوحيدة المتأصلة في جودة استضافة الشركة تتعلق بـ i) الاحتفاظ ببيانات اتصال المستخدمين، والتي تغطيها أيضًا السرية المهنية وتعالج وفقًا للأحكام القانونية المتعلقة بالبيانات الشخصية وii) إزالة أي محتوى غير قانوني بشكل واضح بمجرد أن تصبح الشركة على علم فعلي به.","new_tc_que12":"الضمان القانوني","cp_title3_2_3":"تتبع النشاط للإعلانات والتحليلات","elegant_cv_s11_p2":"** خطة المبتدئين: ** خلال الـ 14 يومًا القادمة ، يمكنك إنشاء العديد من السير الذاتية التي تريدها والاختيار من بين العديد من قوالب السيرة الذاتية. سيكلفك استخدام هذه الخطة 1.45 دولارًا أمريكيًا ثم 29.99 دولارًا شهريًا.","help.change_template_metaDesc":"خصص سيرتك الذاتية بنموذج جديد. تعلم كيفية تغيير التصاميم، اختيار التخطيط المناسب، وإنشاء سيرة ذاتية احترافية تبرز.","khushi_ponton_landing_faq_question_1":"ما هو DOMAIN_NAME؟","ai_chat_onboarding_completion_with_role":"مثالي — أنا أُعد كل شيء لدور TARGET_ROLE. اسأل عن أي شيء في سيرتك الذاتية.","new_fef_sale_article9_heading1_pr2":"يمكن ممارسة هذا الحق في الإنهاء خلال الفترة التجريبية وبعدها.","new_fef_article5_heading2_pr1":"يتم إنشاء منطقة المستخدم مباشرةً على الخدمة عبر الإنترنت باتباع الخطوات التالية:","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub5":"5) أدخل تفاصيل الدفع الخاصة بك على صفحة الدفع الآمنة؛","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading3_pr1":"في جميع الحالات، يتم وصف النطاق الدقيق للوظائف، ومحيطها، وأي قيود قابلة للتطبيق على البوابة، في صفحات عرض الوظائف و/أو ضمن عملية الاشتراك.","help.email_protect.browser_extensions_example_2":"Bitdefender مضاد التتبع","new_ozr_pri_table_row_5_col_3":"البيانات المقدمة من قبل صاحب البيانات أو التي يتم جمعها تلقائيًا عند استخدام الميزات","cv_domain_checkout_per_year":"/سنة","new_non_fr_sale_end_content_sub6":"— خطة الاشتراك: [TO BE COMPLETED]","landing_hero_step_1_desc":"اختر تصميمًا يناسب أسلوبك.","new_non_fr_gp_sale_main_article14_heading1_pr3":"وفقاً لذلك، وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون حماية البيانات الأيرلندي لعام 2018، يحق للعضو في أي وقت:","new_ozr_sale_main_article1_title":"<u><strong>المادة 1 – التعاريف</strong></u>","generator.skills.style_filled":"ممتلئ","language.estonian":"الإستونية","payment_name":"الاسم الكامل","new_ozr_sale_main_article14_heading1_pr3":"يمكن تقديم الشكاوى إلى مفوض حماية البيانات الشخصية في قبرص: www.dataprotection.gov.cy","coaching_hero_title":"خدمات كتابة السيرة الذاتية الاحترافية","new_tl_sale_article2_heading4":"<strong>2.4. إمكانية الوصول إلى G.T.C.S.</strong>","coaching_cta":"استمر","help.cancel_subscription.description.v2":"يمكنك إلغاء الاشتراك في BRAND_NAME مباشرة من موقعنا الإلكتروني دون حتى تسجيل الدخول إلى التطبيق. قم بزيارة صفحتنا \"<a id=\"contact_link\" href=\"_CONTACT_URL_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> اتصل بنا</a>*\" وانقر على خيار \"المدفوعات\" من القائمة. <br>من هناك، سترى خيار البحث عن حسابك باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني. إذا تم العثور على عنوان بريدك الإلكتروني، يمكنك النقر على زر إلغاء الاشتراك. بمجرد النقر على الزر، سنرسل لك رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني. ستحتاج إلى تأكيد الإلغاء باتباع الخطوات المذكورة في البريد الإلكتروني. إذا لم تتلقَ البريد الإلكتروني خلال بضع دقائق، حاول التحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها/البريد العشوائي.","adapt.applying_changes":"تطبيق التغييرات","new_pptl_article4_sub1":"الشروط التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية (المواد 46 وما يليها من اللائحة العامة لحماية البيانات) و/أو","new_fef_table_head2_row6_para1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","new_fef_pri_heading6_pr1":"نتخذ التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لمنع معالجة بياناتك الشخصية دون إذن أو بشكل غير قانوني ولتجنب أي فقدان أو تدمير أو ضرر عرضي لبياناتك الشخصية.","new_gpfr_pri_heading5_pr6":"عند الاشتراك في خدماتنا، يتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية (عنوان الفوترة، نوع الاشتراك، شروط الدفع، إلخ) لمدة 5 سنوات من نهاية العلاقة التعاقدية.","new_pptl_table_row_6_col_2_sub2":"أي معلومات ضرورية للتعامل مع النزاع","empty_kit_title_3":"رسائل البريد الإلكتروني عالية التحويل","new_kr_heading_artical7_title2":"<strong>توفر واستمرارية الموقع الإلكتروني</strong>","help.customize_resume.column_switcher":"<span>4. مُبدّل الأعمدة -</span> إذا كنت ترغب في تغيير موضع الكتل في معاينة السيرة الذاتية الخاصة بك، حرك الماوس فوق كتل السيرة الذاتية — سترى مؤشر اليد. ثم يمكنك ببساطة سحب وإفلات الكتلة في المكان الذي تريده، سواء على الجانب الأيسر (LHS) أو الجانب الأيمن (RHS) من معاينة السيرة الذاتية.","new_kr_sale_artical4_title3_sub1":"إنشاء حساب مستخدم عن طريق تقديم المعلومات المطلوبة (لا سيما عنوان بريدهم الإلكتروني، الذي سيشكل معرف تسجيل الدخول الفريد الخاص بهم)؛","cgv_sale_slug_subscription_characteristics":"- خصائص الاشتراك،","new_tl_sale_article4_heading4_pr1":"بمجرد إنشاء المساحة الشخصية، يمكن للمستخدم اختيار الوصول إلى الأدوات المدفوعة، الاشتراك في اشتراك بعد تقديم واضح للأسعار والشروط (فترة التجربة، التجديد الضمني، شروط الإنهاء)، وتأكيد الطلب باتباع الخطوات الموضحة في المادة 6 من هذه G.T.C.S.","new_kr_sale_artical13_pr2":"تُتخذ هذه التدابير دون المساس بأي أضرار وإجراءات قانونية.","new_tl_sale_article11_heading2":"<strong>11.2. المحظورات المحددة</strong>","account.premium_account_info":"أنت الآن على خطة <strong> الحساب المميز</strong>يمكنك استخدام أداة Resumedone بلا حدود كما يمكنك حفظ سيرتك الذاتية بصيغة PDF.","no_account":"تحتاج إلى إنشاء حساب لتحميل السيرة الذاتية، انقر <a href={link}>هنا</a> لإنشاء سيرة ذاتية جديدة","new_tl_sale_article17_heading2_pr1":"تشكل هذه G.T.C.S. وملخص الطلب المرسل إلى المستخدم المشترك كلاً تعاقدياً وتشكل الاتفاقية الكاملة بين الأطراف. في حالة التناقض، تسود هذه G.T.C.S.","ozuara_landing_faq_question_4":"هل يجب أن يحتوي سيرتي الذاتية على عمود واحد أم عمودين؟","new_tl_article3_heading2_pr7":"قد يتمكن مستخدم الإنترنت المشترك من الوصول إلى ميزات معالجة الصور وتحرير الصور المتقدمة، التي، اعتمادًا على الخيارات المتاحة، تسمح لهم بـ:","resumizeme_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone ودع AI يساعدك في كتابة وتحسين وتحديث سيرتك الذاتية. أنشئ سيرة ذاتية أقوى وحسّن فرصك في المقابلة.","new_tl_sale_article12_heading4":"<strong>12.4. الذكاء الاصطناعي</strong>","new_fef_article3__h2_subhead3_pr":"يمكن للمستخدم المشترك الوصول إلى ميزات معالجة الصور المتقدمة التي تتيح له:","new_non_fr_pm_sale_title12_head2_pr7":"لن تقبل الشركة أي مطالبة تتعلق بعدم الأداء أو الأداء غير السليم للخدمات المنسوبة إما إلى المستخدم، أو إلى تصرفات طرف ثالث غير مرتبط بتقديم الخدمات، أو إلى حالة قاهرة كما هو معرف في المادة 15 أدناه.","new_kok_ln_heading_title4_sub2":"عبر نموذج الاتصال: أقسام «اتصل بنا» أو «التواصل» في الموقع الإلكتروني","new_gpcp_heading_title5":"5. معالجة بياناتك الشخصية","ecv_home_hero_review":"“أحببت كيف تم إنشاء سيرتي الذاتية باستخدام AI، بشكل احترافي للغاية.”","new_frgp_sale_title3_heading2_pr1":"تقدم المنصة للأعضاء، وخاصة الأعضاء المشتركين في خطة اشتراك، الوصول خصوصًا إلى الخدمات التالية:","marge_1_text_2":"تقديمطلبآلي IA يتقدم فورًا إلى مئات الوظائف","generator.template_block_preview.president":"رئيس","cgv_sale_slug_export_pdf_docx":"تصدير سيرتك الذاتية بتنسيقات PDF وDOCX باستخدام قوالب التخطيط المحددة؛","jobtrack_add_mainTitle_button":"تعيين العنوان الرئيسي","new_non_fr_fef_sale_article5_heading3":"<strong>5.3. التسعير المطبق بعد فترة التجربة</strong>","new_non_fr_fef_sale_article6_heading4_pr2":"يتم أيضًا إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى المستخدم المشترك على عنوان البريد الإلكتروني الذي تم تقديمه عند إنشاء منطقة المستخدم الخاصة بهم.","new_ozr_tc_main_article5_heading3":"<strong>5.3. أمن وسرية بيانات تسجيل الدخول</strong>","ozuara_landing_faq_answer_10":"نعم، يمكنك استخدام DOMAIN_NAME مجانًا لإنشاء محتوى السيرة الذاتية واستكشاف الميزات الأساسية. يمكنك أيضًا تنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق TXT بدون اشتراك.","new_ozr_tc_main_article6_heading1_pr1":"يتعهد الزائر باستخدام البوابة والميزات بطريقة عادلة ومسؤولة ومناسبة، وفقًا لهذه البنود والشروط، والقوانين واللوائح السارية، وحقوق الأطراف الثالثة.","dynamic_hero.ai.cta":"أنشئ سيرتي الذاتية بالذكاء اﻻصطناعي","headshot.checkout_discount":"{DISCOUNT}% خصم لـ","cgv_sale_slug_no_job_guarantee":"وبالتالي، لا يمكن تحميل الشركة تحت أي ظرف من الظروف مسؤولية غياب عرض الوظيفة أو المقابلة أو التوظيف، ولا عن أي ضرر مباشر و/أو غير مباشر ناتج عن استخدام المستخدم للنتائج أو النماذج أو خطابات التغطية أو النصائح المقدمة في إطار الخدمات.","new_fr_tc_article_9_line_20":"لذلك، ما لم يتم التصريح به صراحة مسبقًا من قبل الشركة، يُحظر أي نسخ أو تمثيل أو استخدام، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:","resume_options_title_2":"أنشئ سيرة ذاتية جديدة","cgv_sale_slug_paid_services_access_only":"الخدمات المدفوعة التي يقدمها الموقع (بما في ذلك الوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX، الميزات المتقدمة لمولد السيرة الذاتية، خطاب التغطية، تعديل الصور، التصدير غير المحدود، الدعم ذو الأولوية) متاحة فقط في إطار الاشتراك.","new_kok_main_title10":"<strong>10. تحديث</strong>","new_tl_sale_article12_heading3_pr1":"تتعهد الشركة بممارسة العناية الواجبة والاجتهاد في توفير أدوات عالية الجودة. ومع ذلك، فإن الشركة ملزمة فقط بالتزام وسائل. لا تضمن الشركة بأي شكل من الأشكال أن الأدوات تلبي احتياجات المستخدم المحددة أو أهدافه أو قيوده، ولا الغياب الكامل للأخطاء في العناصر المولدة.","ai_apply_success_preview_applications":"طلبات التوظيف","new_non_fr_ozr_sale_main_subpr2":"إمكانية اختبار وحدة السيرة الذاتية مجانًا والحصول على السيرة الذاتية المولدة بتنسيق TXT (نص عادي)، بدون اشتراك وبدون أي دفع؛","new_gpfr_tc_article19_subpr3":"في حالة وجود نزاع عبر الحدود داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، من خلال المركز الأوروبي للمستهلكين في أيرلندا (ECC Ireland)، الذي يوفر معلومات ومساعدة مجانية للمستهلكين.","new_fef_pri_heading4_subpr1":"البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية (المواد 46 وما يليها من اللائحة العامة لحماية البيانات);","hire_homepage7_sub_title":"أدوات احترافية يثق بها الباحثون عن عمل في جميع أنحاء العالم","linkedin_parse_rewrite_desc":"نص الملف الشخصي غالبًا ما يُقرأ بشكل غير رسمي. تعيد AI كتابة نص حول المستورد ووصف الأدوار إلى نقاط قصيرة تركز على النتائج، وتحافظ على النص الأصلي الخاص بك.","new_cptl_title6":"6. كَيْفَ يُمْكِنُك التَّوَاصُل مَعَنَا؟","unlimited_exports_layouts":"تصديرات وتخطيطات غير محدودة","new_non_fr_sale_artical19_heading7":"<strong>19.6. التواصل</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article11_subpr2":"نشر أو إذاعة أو نقل معلومات أو محتوى يتعارض مع النظام العام أو المعايير المقبولة للسلوك أو ينتهك الحقوق الأساسية؛","analyse.form.button.optimise":"تحسين باستخدام الذكاء الاصطناعي","new_ozr_sale_main_article11_title":"<u><strong>المادة 11 – التزامات ومسؤوليات الزوار</strong></u>","new_ozr_cookie_main_heading3_subhead2_pr1":"بفضل هذه الكوكيز، يمكننا تزويدك بميزات محسّنة ومخصصة. قد يتم تعيين هذه الكوكيز من قبلنا أو من قبل جهات خارجية. إذا لم تسمح بهذه الكوكيز، قد لا تعمل بعض أو كل هذه الميزات بشكل صحيح.","generator.skills.ai_organize_new_description":"قم بفرزها في الفئات الموجودة لديك. تظل مجموعاتك الحالية كما هي.","newly_left_subtitle_2":"أنشئ رسائل تعريفية ذات جودة عالية في بضع دقائق فقط.","new_non_fr_fef_sale_article11_heading4_pr2":"تقع على عاتقهم مسؤولية مراجعة والتحقق وتصحيح العناصر المولدة من قبل AIS حيثما كان ذلك مناسبًا.","generator.preview_drag_and_drop_new_indicator":"اسحب لإعادة الترتيب","new_non_fr_gp_sale_main_article11_pr3":"عند استخدام وظائف المنصة والخدمات، يجب على العضو أيضًا ضمان الاعتدال في تصريحاتهم. كما يتعهدون بعدم مخالفة القوانين واللوائح السارية.","checkout_quarterly":"ربع سنوي","new_non_fr_pm_sale_title6_head4_pr1":"بمجرد تأكيد الطلب وإتمام الدفع بواسطة بطاقة الائتمان، سيتم عرض ملخص لأمر الدفع يتضمن مرجع الشراء والاشتراك المحدد وتاريخ الفوترة والمبلغ المفوتر على شاشة المستخدم.","new_gpfr_tc_heading4":"مشغل منصة التجارة الإلكترونية SITE_URL،","mollie_card_number_invalid":"رقم البطاقة غير صالح","cv_domain_success_free_benefit_templates":"قوالب متعددة للاختيار من بينها","generator.thank_you":"شكراً!","dashboard.recommendation_letter_question":"لماذا نستخدم HOST للتوصيات؟","question_4":"رائع، وكيلك سوف يتصل بك قريبًا جدًا، ما هو رقم هاتفك؟","new_design_feature_title_2":"منشئ خطاب التغطية","job_seek_hero_title":"انضم إلى الآلاف من الباحثين عن عمل","homepagev2_for_mobile":"احصل على أفضل سيرة ذاتية لديك على الإطلاق، تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي في دقائق.","new_non_fr_sale_artical12_heading7_pr5":"حيثما كانت التحديثات مطلوبة، قد تكون الشركة ملزمة بتقديمها وإبلاغ المستهلك؛ يجب على المستهلك التعاون بحسن نية.","new_kr_heading_artical3_title2_sub1":"<strong>مولد السيرة الذاتية</strong>","payment.modal_perks_text_2":"إنشاء خطابات تغطية بالذكاء الاصطناعي غير محدود","generator.skills.uncategorized":"بدون عنوان","new_fef_sale_article9_heading2_subpr1":"قم بتسجيل الدخول إلى منطقة المستخدم الخاصة بهم، والوصول إلى قسم “حسابي” أو “اشتراكي”، والتحقق من طلب الإنهاء؛","new_kr_heading_artical8_pr":"يشير إلى جميع النصوص، اقتراحات الصياغة، الصياغة، التنسيق، المحتوى، والعناصر الأخرى التي تم إنتاجها أو إنشاؤها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي خلال استخدام المستخدم للخدمات، بما في ذلك على وجه الخصوص المحتوى النصي للسير الذاتية ورسائل التغطية.","generator.form.start_date":"تاريخ البدء","new_cptl_table3_heading_1":"الناشر","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_subpr3":"الحق في المسح: طلب حذف بياناتهم في الحالات المنصوص عليها في القانون ؛","new_fef_article2__h1_pr4":"تنطبق الشروط والأحكام مع استبعاد أي شروط أخرى، لا سيما تلك الخاصة بالمستخدم.","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_subpr5":"آلية التجديد الضمني وإجراءات الإنهاء الخاصة بها؛","generator.final.websites.icon.wordpress":"ووردبريس","new_non_fr_pm_sale_title14_head2_pr3":"يتمثل التزام الشركة القوي باحترام خصوصية مستخدميها واستخدام ملفات تعريف الارتباط في تنفيذ سياسة ملفات تعريف الارتباط المتاحة في قسم \"ملفات تعريف الارتباط\" على الموقع. تم تطوير هذه السياسة، التي تشكل جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط العامة للتعاقد (وكذلك شروط الاستخدام العامة للموقع)، من قبل الشركة بحيث يمكن لأي مستخدم أن يكون على دراية كاملة بملفات تعريف الارتباط التي قد يتم تثبيتها واستخدامها المحتمل، وكذلك كيفية تفعيلها (أو عدم تفعيلها) وفقًا لاختيارات المستخدم. يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط الصادرة عن الشركة أو شركائها فقط للأغراض الموضحة في سياسة ملفات تعريف الارتباط، وذلك وفقًا لاختيارات المستخدم الناتجة عن إعدادات برنامج التصفح المستخدم عند زيارة الموقع.","website_private_msg":"هذا الموقع خاص حاليًا ولن يكون مرئيًا للزوار.","feature_text_4":"<span>تنزيل غير محدود </span> للسير الذاتية المعدلة بصيغتي PDF وWord، جاهزة للإرسال!","aimodal_app_title1":"وظيفة","verycoolcv_meta_description":"قم بالوصول إلى Resumedone واستخدم AI لتحسين كل قسم من سيرتك الذاتية. قم ببناء وتحديث وضبط سيرتك الذاتية للحصول على تطبيق أكثر احترافية.","ozr_cookie2_title3_1_3":"تتبع النشاط للإعلان والتحليلات","new_frgp_sale_title3_heading2_sub13":"الوصول إلى مكتبة من قوالب السير الذاتية (كلاسيكية، حديثة، أصلية، إلخ) ورسائل تغطية؛","ecv_home_cta_title":"جاهزون عندما تكون مستعدًا. دعنا نبني سيرتك الذاتية.","linkedin_banner_optional_title":"أضف تفاصيل اختيارية","new_fr_tc_article_6_heading":"المادة 6 — مسؤولية الموقع","edit_description":"اضبط الهدف، ثم أعد تشغيل النتيجة","app_kit_cl_block_subtext":"أكمل طلب وظيفتك في مكان واحد. احصل على خطاب تقديم مخصص، بريد إلكتروني للتقديم، المتابعات، ورسالة LinkedIn جاهزة للإرسال.","extension_paywall_adapt_resume":"تحتاج إلى المزيد من الأرصدة لإنشاء سيرة ذاتية محسّنة.","career_option_2_3":"4+ أشهر","landing_page_line53":"نصائح مجانية لكتابة السيرة الذاتية من المتخصصين في الموارد البشرية","new_kr_heading_artical14_title2_pr1":"تشكل هذه الشروط والأحكام، جنبًا إلى جنب مع شروط التجارة العامة، وسياسة الخصوصية، وسياسة ملفات تعريف الارتباط، الاتفاقية الكاملة بين الشركة والمستخدم المتعلقة بالوصول إلى الموقع واستخدام الخدمات.","new_tl_sale_article15_heading2_pr3":"هذا القيد على الاستخدام الخاص يتعلق بشكل أساسي بإعادة استخدام القوالب والتخطيطات والعناصر الرسومية التي تنتمي إلى الشركة. لا يقيّد قدرة المستخدم المشترك على إعادة استخدام المحتوى التحريري الذي يصف خلفيته وخبرته ومهاراته الخاصة.","cvenminutos_meta_title":"تسجيل دخول Resumedone – أدخل حساب سيرتك الذاتية AI","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading1":"<strong>8.1. المبدأ – حق الانسحاب (الفترة القانونية)</strong>","slider_homepage7_subtitle":"اختر من القوالب المصممة بشكل احترافي التي تمر عبر أنظمة ATS وتبهر مديري التوظيف","new_non_fr_ozr_sale_article13_pr2":"هذه التدابير لا تخل بأي تعويضات وإجراءات قانونية قد تكون الشركة محقة فيها.","cp_table3_head_4":"المدة","new_frgp_sale_title13_sub2":"تعليق وصول العضو إلى كل أو جزء من المنصة، ميزاتها والخدمات؛","new_gpcp_heading_title7":"7. تعديل السياسة","new_frgp_sale_title7_heading1_pr1":"يتم دفع خطط الاشتراك:","analyse.recruitertips.layout.title":"التخطيط","generator.speech_v2_result_title_1":"جاهزتان 2 - اختر واحدة","pp_new2_table_head1":"الحكم النهائي","cv_domain_size_nav_spacing":"تباعد التنقل","new_non_fr_pm_sale_content9":"(*) احذف حسب الاقتضاء.","new_design_var1_point_1":"قوالب احترافية","pp_new_que8_para3":"يمكنك طلب معرفة ما إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية، والوصول إليها، والحصول على نسخة منها؛","new_non_fr_fef_tc_article2_heading2_pr3":"يمكن إثبات قبول GTCU عن طريق تحديد مربع عند إنشاء منطقة المستخدم أو من خلال الاستخدام البسيط للخدمة عبر الإنترنت.","cl_popup_3_title":"يرجى الانتظار بضع ثوانٍ بينما نقوم بإنشاء خطاب التغطية المُحسّن الخاص بك","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub3":"معاينة سيرتهم الذاتية في الوقت الحقيقي باستخدام قوالب ورسومات مختلفة تقدمها الشركة.","cgv_sale_slug_inform_user":"- إبلاغ User بالخرق المذكور وطلب منهم إصلاحه;","new_fef_article6_heading2_subpr6":"تنفيذ محاولات التسلل، والقرصنة، أو الهجمات السيبرانية؛","help.email_protect.antivirus_soft_title":"3. برنامج مكافحة الفيروسات","new_pp_table_row_8":"احترام حقوق الأشخاص المعنيين واللوائح","review_popup_input_placeholder":"أخبرنا بما حدث خطأ...","new_non_fr_pm_sale_title12_head1":"<strong>12.1. الخدمات التقنية</strong>","new_kr_artical13":"المادة 13 - الاتصالات والإشعارات الإلكترونية","new_tc_que5_e_para13":"عندما لا يقوم المهني بإعادة المبلغ وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة L. 215-1، فإن المبالغ المستحقة تحمل فوائد بالسعر القانوني.\n\n","new_ozr_tc_main_article3_heading3_pr2":"لن تؤثر هذه التطورات على الحقوق المكتسبة من قبل العميل المشترك لفترة الاشتراك الجارية في وقت التعديل.","cv_domain_content_project_url_placeholder":"أضف رابط المشروع (اختياري)","new_fef_cookie_heading6_subpr1":"عبر قسم \"اتصل بنا\" المتاح على الخدمة عبر الإنترنت، و/أو","cl_ai_action_keywords_v2":"أضف كلمات مفتاحية للوظيفة","new_non_fr_fef_tc_main_pr15":"يقر المستخدم بأن استخدام الخدمة عبر الإنترنت يتطلب الامتثال لجميع الأحكام المحددة في هذه GTCU.","help.resume_email_protect.common_causes_title":"أسباب شائعة وحلول","ai_headline_landing_text4":"منشئ السيرة الذاتية الوحيد القائم على الذكاء الاصطناعي","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading3_pr1":"للاشتراك في اشتراك والوصول إلى الوظائف المدفوعة، يجب على الزائر:","new_kr_heading_artical10_title2":"<strong>موافقة المستخدم</strong>","new_kr_heading_sub_artical9":"<strong>الاشتراك:</strong>","template_choice_field_title":"ما هو مجالك؟","new_tl_sale_heading10":"<strong>من ناحية أخرى.</strong>","new_tl_article11_heading3_sub5":"أي استخدام لعلامات الشركة التجارية أو الشعارات أو العلامات المميزة.","new_fef_article6_heading2_subpr5":"محاولة للوصول غير المصرح به إلى أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالشركة؛","cancel":"إلغاء","generator.ok":"تم","new_non_fr_fef_tc_article17_heading3_pr1":"يجب إحالة أي نزاع يتعلق بتفسير أو صلاحية أو أداء هذه الشروط والأحكام إلى المحاكم الفرنسية المختصة.","dashboard.upgrade_now":"قم بالترقية الآن","fef_cookie3_title3_1_3":"إحصائيات استخدام الموقع","new_non_fr_fef_tc_article10_heading2":"<strong>10.2. أغراض ملفات تعريف الارتباط</strong>","new_fef_sale_article3_h2_subhead4_subpr1":"الوصول الكامل إلى مكتبة متنوعة من نماذج السيرة الذاتية وخطابات التغطية؛","ai_apply_status_pending":"قيد الانتظار","generator.skills.style_inline_description":"جميع المهارات في سطر واحد، مفصولة بنقاط. يأخذ أقل مساحة.","resume_offer_faq_subtitle_1":"نحن متخصصون في كتابة السير الذاتية لأكثر من 5 سنوات وساعدنا العملاء في أكثر من 100 صناعة","cv_domain_change_resume_text":"يتم تحديث موقعك الإلكتروني من السيرة الذاتية التي تختارها. تظل القالب وإعدادات الخصوصية كما هي.","new_frgp_sale_title19_heading3_pr1":"في حال عدم التوصل إلى اتفاق ودي، تُمنح الولاية القضائية في حالة النزاع، على أساس غير حصري، للمحاكم المختصة في دبلن (أيرلندا)، دون المساس بأي قواعد ولاية قضائية إلزامية قد تكون أكثر فائدة للمستهلك بموجب القانون المعمول به.","generator.id_type.visa":"رقم التأشيرة","headshot.payment_summary_heading_text":"صورة احترافية","new_non_fr_sale_artical5_heading1_pr3":"الاشتراك غير ملزم ويمكن إنهاؤه في أي وقت وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 9 من هذه G.T.C.S.","new_tl_sale_article12_heading2_pr3":"مسؤولية الشركة مستبعدة عن الأضرار أو الخسائر غير المباشرة التي يتكبدها المستخدم، وكذلك عن أي أضرار معنوية مثل فقدان الأرباح، فقدان الإيرادات، فقدان الاستخدام، فقدان أو تغيير البيانات.","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4":"على وجه الخصوص، يتعهد المستخدم بعدم :","generator.add":"إضافة","cgv_sale_slug_ip_use_prohibited":"لذلك، ما لم يتم التصريح بذلك صراحة مسبقًا من قبل الشركة، فإن أي نسخ أو تمثيل أو استخدام محظور، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:","account.fef_notifications_info":"اختر كيف تبقيك BRANDNAME على اطلاع.","cvdeboss_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – ادخل إلى منصة CV بالذكاء الاصطناعي الخاصة بك","cv_domain_landing_visual_new_message_count":"1 رسالة جديدة","new_non_fr_sale_artical9_sub4":"ينهي التجديد التلقائي للاشتراك والخصومات المستقبلية المقابلة؛","jobtrack_signup_login_link_text":"البريد الإلكتروني موجود بالفعل، لقد أرسلنا لك رابطًا سحريًا","new_lntl_heading19":"العنوان: Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, المملكة المتحدة","new_kr_heading_artical19_title1":"<strong>عدم التنازل</strong>","new_fef_article4_heading3_subpr5":"حمّل سيرتهم الذاتية مجانًا بتنسيق TXT (النص العادي).","new_fr_tc_article_10_line_10":"— رابط أو أكثر يشير إلى الصفحة الرئيسية للأقسام المختلفة للموقع.","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2_subpr8":"أربك الخدمة عبر الإنترنت من خلال الطلبات الضخمة أو المؤتمتة ;","new_fef_sale_article8_heading2_pr1":"ومع ذلك، وفقًا للمادتين L.221-25 و L.221-28 من قانون المستهلك الفرنسي، لا يمكن ممارسة حق الانسحاب هذا لـ:","new_non_fr_sale_main_title":"الشروط والأحكام العامة للبيع","meta_description_cveksempel":"قم بانشاء سيرتك الذاتية الاستثنائية مع CVEksempel, أفضل مصمم سيرة ذاتية عبر الانترنت في السوق. يوفر التطبيق قوالب وأمثلة جاهزة لمساعدتك. ","new_gpfr_table_head2_row3_para4":"بيانات تسجيل الدخول إلى Personal Space","ai_apply_q_location_subtitle_new":"أضف جميع المواقع التي ترغب في العمل بها","generator.show_signature":"إظهار التوقيع","template_label_montecarlo":"مونت كارلو","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading3_subpr4":"قبول G.T.U. صراحةً، هذه G.T.S. وسياسة الخصوصية.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh5_pr2":"هذه المحتويات التحريرية متاحة مجانًا، رهناً بالتصفح العادي على المنصة، ولا تشكل في حد ذاتها خدمات مدفوعة.","linkedin_parse_mock_education":"التعليم","activity":"نشاط","headshot.lite_landing_compare_con_1":"وجهك ينجرف، ليس تمامًا أنت","resume_optimize_expLevel_option_3":"مستوى رفيع (خبرة متقدمة · ملكية عالية)","help.customize_resume_metaDesc":"عزز سيرتك الذاتية بالعلامة التجارية الشخصية والأقسام المخصصة والتخطيطات الفريدة. اتبع هذه النصائح لمواءمة سيرتك الذاتية مع أهدافك المهنية.","mollie_card_holder_invalid":"حامل البطاقة غير صالح","smart_layer":"طبقة ذكية","headshot.bonus_feature_step_subTitle_5":"تمرن على المقابلات مع ملاحظات فورية من الذكاء الاصطناعي","error.order-already-completed":"تمت معالجة هذا الطلب بالفعل.","new_non_fr_fef_tc_article5_heading2_pr2":"يتم تفعيل حساب المستخدم عند التحقق من إنشائه أو عند تأكيد عنوان البريد الإلكتروني.","resume_options_linkedin_not_found_title":"لم نتمكن من العثور على ملف LinkedIn الشخصي","homepagev2_for_job_ready":"منشئ السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي للسير الذاتية الجاهزة للعمل والمهنية","new_fef_cookie_heading3_subheading4":"3.4. ملفات تعريف الارتباط التحليلية","new_fef_sale_article6_heading4_pr4":"يتم منح الوصول إلى الميزات المميزة للمستخدم المشترك فور التحقق من الطلب.","new_frgp_sale_title12_sub1":"أي خلل في شبكات الإنترنت أو الجوال يمنع الأداء السليم و/أو تشغيل الخدمات؛","generator.recipient_of_resignation_letter":"اسم مستلم الرسالة","improved_answer":"إجابة محسّنة","new_kok_main_title":"سياسة الخصوصية","new_fr_tc_article_5_heading":"المادة 5 — مسؤولية المستخدم","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading2_pr4":"علاوة على ذلك، قد يؤدي أي تطوير أو تعديل للخدمات إلى تحديث و/أو عدم توفر مؤقت للمنصة، مما لا يؤدي بأي حال من الأحوال إلى مسؤولية الشركة.","help.resume_blocks_repositioning_title_metaTitle":"خصص تنسيق السيرة الذاتية مع إعادة تحديد موضع الكتلة","confirming":"جار التأكيد...","modal.btn.cancel":"إلغاء","new_tl_article2_heading2_pr2":"يُعتبر هذا القبول ساريًا فقط بفضل الاتصال بمنصة الويب. يجب على أي مستخدم إنترنت لا يقبل هذه الشروط العامة بالكامل الامتناع عن الوصول إلى منصة الويب واستخدام الأدوات المتاحة فيها.","new_kr_sale_artical8_title1_sub9":"وتنازلهم عن حق الانسحاب، عن طريق وضع علامة في المربع المخصص لهذا الغرض (راجع المادة 6.3 “التأكيد النهائي للطلب - الموافقات الإلزامية”).","new_left_var2_section3_text":"توليد وتحسين المحتوى المدعوم بالذكاء الاصطناعي","new_fr_tc_19_4_new_1_title":"دون الإخلال بما سبق، يظل للمستخدم العميل الحرية في الاستفسار عن آليات حل النزاعات الاستهلاكية خارج المحكمة التي قد تكون متاحة لهم، بما في ذلك:","new_fef_article6_heading4":"<strong>6.4. دقة ومشروعية المحتوى الذي ينشئه المستخدم</strong>","new_pmln_main_content4":"يستضيف الموقع Google Ireland Limited (مسجلة تحت الرقم 368047)، والتي يقع مكتبها المسجل في Gordon House, Borrow Street Dublin 4, Ireland – الهاتف : +353 1 543 1000.","new_ozr_tc_main_article6_heading4_pr2":"يتعهد الزائر بتعويض الشركة بالكامل عن جميع الخسائر المباشرة وغير المباشرة والتكاليف القانونية وأتعاب المحاماة والنفقات التي قد تتكبدها الشركة نتيجة لمثل هذا الخرق.","help.ai_translation_difference_header":"<strong>لغة السيرة الذاتية (العنوان):</strong> يغير فقط <strong>أسماء الأقسام</strong> (مثل \"الخبرة\", \"التعليم\"، إلخ).","recommendation_emphasize_title":"ماذا يجب أن يؤكدوا عليه؟","new_kok_main_content4_sub2":"مستخدمو خدماتنا لإنشاء السيرة الذاتية، وخطابات التغطية، وتحضير طلبات التوظيف عبر الإنترنت (\"الخدمات\").","new_ozr_tc_main_article12_heading2_pr2":"تحتفظ الشركة بالحق في طلب الإزالة الفورية لأي رابط تعتبره غير متوافق مع مصالحها أو صورتها.","new_non_fr_fef_sale_article15_heading1_subpr3":"قواعد البيانات، المحتوى التحريري، وقوالب السيرة الذاتية؛","photo_library.delete_multiple_confirm":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الصور؟ لا يمكن استرداد هذا الإجراء.","harvard":"جامعة الملك فهد","cgv_sale_slug_company_details":"PONTON MEDIA LIMITED، المكتب المسجل لها في Cambridge House, 16 High Street, Saffron Walden, Essex, CB10 1AX, United Kingdom، مسجلة لدى مسجل الشركات لإنجلترا وويلز تحت الرقم 13437039،","new_tc_que5_e_para5":"المبالغ المقدمة بعد تاريخ التجديد الأخير أو، في حالة العقود غير المحددة المدة، بعد تاريخ تحويل العقد الأولي محدد المدة، تُعاد في هذه الحالة خلال ثلاثين يومًا من تاريخ الإنهاء، مع خصم المبالغ المقابلة لتنفيذ العقد حتى ذلك التاريخ.\n\n","headshot.lite_upload_guide_text":"اطلع على الإرشادات التفصيلية","ozuara_work_desc":"مع تقنيتنا، يمكنك <span>التقديم بسهولة لأي وظيفة في أي مكان</span>","cv_lite_landing_s5_p16":"تم تصميم موقعنا الإلكتروني المبتكر ليكون سهل الاستخدام قدر الإمكان. ما عليك سوى إدخال بياناتك وسيقوم برنامجنا بمعالجتها و تحويلها لسيرة ذاتية احترافية.","generator.form.Institution":"المؤسسة","new_non_fr_pm_sale_title12_head3_pr1":"الشركة ليست ملزمة قانونيًا بأي التزام عام لمراقبة المحتوى المنقول أو المخزن عبر الموقع.","new_kok_ln_heading_title2":"2) مدير النشر","new_non_fr_ozr_sale_annexe_heading_pr4":"— عنوان المستهلك(ين): يجب إكماله","new_fef_sale_article2__h2_pr3":"تبقى T&C قابلة للتطبيق على جميع الجوانب التي لم يتم تنظيمها بشكل محدد بواسطة هذه GTC.","linkedin_optimize_loader_step_3":"جارٍ إعداد توصيات ملفك الشخصي...","new_gpfr_pri_heading9_subpr1":"عبر قسم \"اتصل بنا\" المتاح على المنصة، و/أو","successpage_question_subtitle":"أنت قريب جداً من وظيفة أحلامك 👍","score_intro_advantage_sections":"انظر أي الأقسام تعيق تقدمك","cv_lite_landing_s5_p20":"إن استخدام قالب سيرة ذاتية احترافي هو الحل الأمثل لجعل كل الانتباه يتسلط على سيرتك الذاتية دون بقية المرشحين.","ecv_home_feature_8_text":"قم بصياغة خطاب توصية باستخدام المحتوى الموجه.","new_cptl_title2":"2. مَن يقوم بوضع واستخدام ملفات تعريف الارتباط على المنصة الإلكترونية؟","home_title11":"اكتب سيرتك الذاتية وأنشأ موقعك الشخصي على الفور. لا تحتاج إلى أي خبرة في مجال البرمجة.","new_non_fr_fef_tc_article9_heading1":"<strong>9.1. مراقب البيانات</strong>","new_ozr_tc_main_article3_heading1_pr2":"لهذا الغرض، يوفر البوابة للزوار مجموعة من الأدوات الرقمية المبتكرة والموارد الوثائقية والوظائف المتقدمة المصممة لتسهيل إنشاء وصياغة وهيكلة وتنسيق مستندات طلباتهم المهنية.","help.blocks_repositionin.how_do_reposition_blocks_resume_preview.step_2":"2. سيتغير المؤشر الخاص بك إلى <span>رمز يد</span>، مما يشير إلى أن الكتلة قابلة للسحب.","new_non_fr_Talentree_sale_title_main_heading8":"المادة 8 — حق الانسحاب — التوفر الفوري للأدوات","cgv_sale_slug_subscription_payment":"- لدفع اشتراكهم باستخدام خدمات الدفع الآمنة،","new_non_fr_fef_sale_article3_heading1_pr3":"من خلال الخدمة عبر الإنترنت، يمكن للمستخدمين على وجه الخصوص:","new_gpfr_tc_article6_heading5_pr1":"يتم توفير خدمات تضم وظائف تعتمد على أنظمة الذكاء الاصطناعي لمساعدة العضو في إنشاء السير الذاتية وخطابات التقديم. ومع ذلك، لا تضمن الشركة دقة النتائج التي يتم توليدها بواسطة تلك الأنظمة. يقر العضو بأن من مسؤوليته التحقق من صحة هذه النتائج قبل أي استخدام أو تنفيذ.","new_payment_order_summary_text10":"منشئ طلب خطاب التوصية","cookie_title":"انت تتحكم ببياناتك","new_legal_text_27":"تنطبق الشروط والأحكام العامة للاستخدام (المتاحة في قسم \"الشروط والأحكام\" في الموقع) على جميع الأشخاص الذين يتصلون بالموقع.","cookie_text_4_2":"أنشأنا مركز تفضيلات الكوكيز الذي يسمح للزوار بإبداء اختياراتهم على الموقع.","new_fef_pri_main_pr1_international":"آخر تحديث: 6 فبراير 2026","new_fef_table_head2_row3_para2":"صورة","new_non_fr_fef_tc_article11_heading3_pr3":"يتم منح هذا الحق في الاستخدام طوال مدة استخدام المستخدم للخدمة عبر الإنترنت.","cv_domain_secure_on_hint":"تم إصدار الشهادة وتجديدها لك.","new_legal_text_35":"عنوان البريد الإلكتروني :","resignation_ai_modal_sub_heading":"حدد سببًا واحدًا على الأقل وبحد أقصى 2 أسباب — يساعدنا ذلك في كتابة خطاب استقالة أكثر دقة.","generator.skills.level_skillful":"ماهر","homepage_job_hub_list_description_1":"ابدأ بقوالب حديثة ومعتمدة من قبل المجندين، ثم دع الذكاء الاصطناعي يساعدك على التحسين أثناء الكتابة. احصل على اقتراحات فورية، وصياغة أقوى، وصياغة جديدة خاصة بالدور تبرز تأثيرك — ليس فقط مهامك.","new_upload_design_no_resume_text":"لا تملك سيرة ذاتية؟","merge_text_1":"مستخدمون راضون","generator.final.websites.icon.canva":"كانفا","new_fr_tc_article_1_line_7":"<strong>“الاشتراك”</strong>: حزمة مدفوعة تتيح الوصول إلى الخدمات المحجوزة للمستخدمين العملاء. الاشتراك هو عقد مفتوح الأجل، بدون التزام ويمكن إلغاؤه في أي وقت. يتم تجديده تلقائيًا شهريًا بعد فترة التجربة، وذلك رهناً بدفع سعر الاشتراك، وفقًا للشروط والأحكام العامة للشركة.","new_fr_gp_heading_title9_pr1":"تطبق الشروط العامة للاستخدام (المتاحة في قسم “G.T.U.” على المنصة) إلزاميًا على أي شخص يتصل بالمنصة.","new_non_fr_sale_artical_4":"المادة 4 - الوصول إلى الموقع والخدمات","generator.final.websites.icon.freepik":"فريبك","new_frgp_sale_title9_pr2":"إنهاء المبادرة من قبل العضو المشترك:","billed_quarterly":"يتم الفوترة كل ثلاثة أشهر","new_fef_article19_heading3_pr1":"ستعتبر السجلات المحوسبة المخزنة في أنظمة معلومات الشركة تحت ظروف أمنية معقولة دليلاً على الاتصالات والأوامر والمدفوعات بين الطرفين.","new_non_fr_pm_sale_title12_head5_pr1":"تُقدَّم الخدمات التي تدمج وظائف تعتمد على أنظمة الذكاء الاصطناعي لمساعدة المستخدم في إنشاء السير الذاتية ورسائل التغطية. ومع ذلك، لا تضمن الشركة دقة النتائج التي تولدها هذه الأنظمة. يقر المستخدم بأن من مسؤوليته التحقق من صحة هذه النتائج قبل أي استخدام أو تنفيذ.","aimodal_app_job2_title":"ما هو المنصب؟","auto_onboarding.review.experience_list_title":"سنراجع نقاطك لإبراز تجاربك بأفضل شكل.","new_fr_tc_article_3_line_7":"الوصف العام للخدمات","new_tl_article_title9":"المادة 9 – حماية البيانات الشخصية","new_kr_heading_artical10_title1":"<strong>طبيعة وأغراض ملفات تعريف الارتباط</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading1_pr1":"البوابة والوظائف التي تقدمها الشركة متاحة لأي زائر، سواء كان عميلاً مشتركًا أم لا، في جميع أنحاء العالم، دون أي قيود جغرافية طوعية من جانب الشركة. وبناءً على ذلك، بغض النظر عن بلد أصلهم أو إقامتهم، يمكن لأي زائر تصفح البوابة بحرية واستشارة المحتوى المتاح عليها، بشرط توفر الوسائل التقنية اللازمة.","new_kr_sale_artical15_title1_pr2":"لا تنطوي هذه G.T.C.S. على نقل أي حقوق. يتم منح المستخدم حق استخدام شخصي وغير حصري وغير قابل للنقل فقط.","new_frgp_sale_title15_heading1_pr6":"وبالتالي، فإن أي نسخ أو استنساخ أو تمثيل أو تكييف أو تغيير أو تعديل أو توزيع، كليًا أو جزئيًا، للعناصر التي يمكن الوصول إليها عبر المنصة وخدماتها و/أو التي تشكل المنصة وخدماتها، سواء كانت تابعة للشركة أو لطرف ثالث، بدون إذن مسبق، محظور تمامًا (باستثناء الاستخدام أو الاستغلال وفقًا لهذه الشروط العامة أو التعليمات المحددة مباشرة على المنصة).","mobile_download_email_sent_text":"تحتاج إلى أن تكون على <span>desktop</span> لتحميل سيرتك الذاتية. لقد أرسلنا لك الرابط إلى <span>&nbsp;email</span> الخاص بك.","headshot.guidelines_good_title_2":"تعبير طبيعي","ai_modal_list_5_v1":"🤖 قابل مساعد الوظيفة الجديد الخاص بك! 🤖","theresumeranger_landing_sec2_hiw3_text":"احصل على إرشاد خلال كل مرحلة","help.it_didnt_help":"لم يساعدني","auto_apply_setting_contract_type_temporal":"مؤقت","new_fef_sale_article5_heading2_pr6":"فائدة هذه الفترة التجريبية شخصية بحتة وصالحة لمرة واحدة فقط لكل مستخدم. يحظر تمامًا إنشاء مناطق مستخدم متعددة بغرض الاستفادة الاحتيالية من فترات تجريبية متعددة.","new_ozr_sale_main_article5_heading1_pr1":"الميزات المميزة التي يقدمها البوابة (خاصة الوصول إلى تنسيقات PDF/DOCX، الميزات المتقدمة لوحدة السيرة الذاتية، وحدة إنشاء خطابات التغطية، تحرير الصور، التصدير غير المحدود، القوالب المميزة، الدعم ذي الأولوية) متاحة فقط كجزء من اشتراك.","upload_option3_loading_done_text5":"تم تطبيق القالب","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr2":"إلى عناية: GREAT PONTON LIMITED – خدمة العملاء – HOST_ADDRESS / COMPANY_EMAIL.","new_non_fr_Talentree_sale__heading_pr4":"الأدوات المجانية (اختبار CV Assistant وتنزيل TXT CV) تخضع لـ G.T.U.، بينما الأدوات المدفوعة تخضع لهذه G.T.C.S.","new_tl_heading1":"تشكل شروط الاستخدام العامة هذه الإطار القانوني الذي يحكم العلاقة بين:","cvforma_meta_title":"تسجيل الدخول إلى Resumedone – ادخل إلى مُنشئ السيرة الذاتية (CV) بالذكاء الاصطناعي","fef_create_cv_section_card3_subtitle_var1":"صدّر سيرتك الذاتية المصقولة كملف PDF متوافق مع ATS، جاهز للمشاركة مع المجندين وشبكتك المهنية.","new_fef_article2__h2_pr1":"الوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت واستخدام الميزات يعني القبول الكامل وغير المشروط لهذه الشروط والأحكام.","new_ozr_sale_main_article3_heading3_pr1":"في جميع الحالات، يتم وصف الوظائف الدقيقة للميزات ونطاقها وأي قيود في البوابة، في صفحات عرض الميزات و/أو في عملية الاشتراك.","new_kr_sale_artical5_title3":"<strong>التسعير المطبق</strong>","help.create_multiple_version.name_your_resume":"تذكر إضافة اسم إلى سيرتك الذاتية في الجزء العلوي من قسم \"الإنتهاء\" أثناء إنشاء سيرتك الذاتية.","new_non_fr_gp_sale_main_article4_heading4_subpr2":"الاشتراك في خطة اشتراك بعد عرض واضح للسعر والشروط (مرحلة الاكتشاف، التجديد التلقائي، شروط الإنهاء)؛","new_kr_sale_artical5_title3_sub5":"15 يونيو: في نهاية فترة التجربة (وفي حالة عدم إنهاء الاشتراك المتخذ) €29.99;","stripe_policy_terms_text_3":"- في نهاية فترة التجربة هذه، وما لم يتم الإلغاء قبل نهاية TRIAL_DAYS يوماً، يتم تجديد اشتراكك تلقائيًا كاشتراك شهري بمبلغ AMOUNT شامل الضريبة، مع التجديد الضمني:","extension_paywall_download_resume":"الوصول إلى تنزيلات السيرة الذاتية مخصص للمستخدمين المشتركين فقط.","ai_apply_summary_work_auth":"تصريح العمل","new_non_fr_sale_main_content7":"أي شخص طبيعي سبق له قبول الشروط والأحكام العامة لاستخدام موقع SITE_NAME (المتاحة على الموقع في القسم المخصص لـ “G.T.U.”) والذي يرغب في الاشتراك في الخدمات المدفوعة المعروضة على الموقع المذكور،","new_non_fr_pm_sale_content3":"أنا/نحن () بهذا أبلغكم بسحب عقدي/عقدنا () المتعلق بتقديم الخدمات التالية:","generator.recommendation.tone_and_constraints":"النغمة والقيود <br/> <span>(اختياري)</span>","new_kr_sale_artical3_title2_sub9":"لتخصيص المحتوى والنبرة وأسلوب الكتابة وفقًا للوظيفة المستهدفة، والقطاع ذي الصلة من النشاط، وثقافة الشركة المستهدفة؛","photo_maybe_later":"ربما لاحقاً","card_section_user_role_4":"قائد المشروع الرقمي","new_frgp_sale_title4_heading2_pr1":"يمكن للعضو، وفقًا لـ G.T.U.:","new_ozr_tc_main_article17":"المادة 17 – القانون الحاكم والاختصاص القضائي المختص","new_gpfr_tc_article6_heading4_subpr1":"مدى ملاءمة الخدمات (وخاصة النتائج التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي والمحتوى التحريري المتاح على المنصة) لاحتياجات العضو المحددة أو أهدافه أو قيوده (لا سيما فيما يتعلق بالبحث عن وظيفة أو الحصول على مقابلة أو الاختيار لوظيفة معينة)؛","ecv_home_feature_3_text":"تدرب على الأسئلة الشائعة في المقابلات وحضر إجاباتك.","thairesume_meta_title":"Resumedone تسجيل الدخول – الوصول إلى منشئ السيرة الذاتية AI الخاص بك","hide_additional_details":"إخفاء تفاصيل إضافية","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh1_subpr1":"أدخل معلوماتهم (الحالة المدنية، التعليم، الخبرة المهنية، المهارات، إلخ.);","new_kr_heading_artical13":"<u><strong>المادة 13 – الاتصالات والإشعارات الإلكترونية</strong></u>","upsell_pagev1_Info1":"خبير جاهز لإعادة كتابة سيرتك الذاتية للحصول على مزيد من الردود:","cgv_sale_slug_cv_generator_subscription":"- يُستخدم كجزء من اشتراك، مما يُتيح بشكل خاص تنزيل السيرة الذاتية بصيغة PDF/DOCX وفقًا للنموذج المختار والوصول إلى خدمات متقدمة (خطاب تغطية، تعديل الصور، صادرات غير محدودة، إلخ.).","new_checkout_mobile_main_title":"اقترب من أهدافك من خلال الاستفادة من جميع ميزاتنا.","tc_que2_para6":"**\"العضو\"** يعني أي شخص طبيعي أو اعتباري لديه حساب على الموقع.","aimodal_posting_item1_title":"نعم، لدي ذلك","cgv_sale_slug_cgv_consultation":"يمكن الاطلاع على جميع بنود الشروط والأحكام، والتي يمكن طباعتها أيضًا، مجانًا في أي وقت على الموقع الإلكتروني، في قسم \"الشروط والأحكام\" المخصص.","new_fef_article10_heading1":"<strong>10.1. استخدام الكوكيز</strong>","new_tl_sale_article14_heading1_pr6":"إن التزام الشركة بالخصوصية وحماية البيانات الشخصية يتم توثيقه من خلال تنفيذ سياسة الخصوصية المتاحة على المنصة الإلكترونية.","new_tl_article6_heading3_sub3":"لا ينتهك القوانين واللوائح المعمول بها، لا سيما تلك المتعلقة بحماية البيانات الشخصية، وعدم التمييز، واحترام كرامة الإنسان.","new_ozr_tc_main_article3_subheading5_subpr1":"أمثلة على السير الذاتية ورسائل الغلاف المصنفة حسب المهنة أو قطاع النشاط أو مستوى الخبرة؛","cv_domain_failed_cta":"جرّب اسمًا آخر","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead1_subpr1":"إدخال معلوماتهم الشخصية والمهنية (الحالة المدنية، تفاصيل الاتصال، التعليم الأولي والمستمر، الخبرة المهنية، المهارات التقنية والقابلة للنقل، اللغات، الاهتمامات، إلخ);","generator.control.move_right":"الانتقال إلى العمود الأيمن","ai_headline_landing_text6":"سير ذاتية <span>مدعومة بالذكاء الاصطناعي</span> تُبهر مسؤولي التوظيف","new_ozr_tc_main_article5_heading2":"<strong>5.2. تميز الواجهة الشخصية</strong>","account.fef_notifications":"الإشعارات","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head2_pr1":"لتوفير محتوى مخصص وغني، قد تستخدم الشركة ملفات تعريف الارتباط التي قد يتم تخزينها على جهاز المستخدم عند استشارة منصة الويب.","cvtoolspro_landing":"يحاول <span> برو اون لاين <br/> السيرة الذاتية <span/>باني","new_frgp_sale_title3_heading2_sub18":"محتوى معلوماتي متنوع يهدف إلى مساعدة الأعضاء على تحسين تطبيقاتهم.","generator.signature_size":"حجم التوقيع","new_kr_heading_artical7_title3_sub3":"الغياب التام للأخطاء أو عدم الدقة أو التحريف أو الإغفالات في النتائج أو القوالب أو المحتوى المقدم.","new_fef_article11_heading1_subpr5":"العلامات التجارية، الشعارات، الأسماء التجارية، والعلامات المميزة؛","new_pp_text_21":"السلطات العامة أو القضائية، عندما يُطلب ذلك بموجب القانون أو عندما نعتقد بحسن نية أن الشفافية مشروعة للرد على مطالبة ضدنا، للامتثال لإجراء قانوني، كجزء من تحقيق أو لحماية ممتلكات أو سلامة الشركة الشخصية، شركائها أو مستخدميها.","meta_title_cvskabelon":"أفضل منشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت - CVSkabelon","help.fef_article_not_found_title":"لا يمكننا العثور على هذه المقالة","pp_desc_fef":"شروط وأحكام الاستخدام هذه هي اتفاقية بين شركة FEF ، تأسست بموجب قوانين فرنسا ومسجلة في 8 BIS Rue Magne 91150 Étampes (\"CV-Lite\" / \"الموقع الإلكتروني\" / \"نحن\") وأي فرد مستخدم СV-Lite. تحكم هذه الشروط وصولك إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه والخدمات المرتبطة به المقدمة من خلال هذا الموقع. يمكنك أيضًا الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على [TITLE](mailto:contact@resumedone.io).","checkout_plan2_info":"وفر 61% عند دفع الفاتورة سنويًا. يتم تجديد الاشتراك السنوي YEARLY_PLAN_AMOUNT تلقائيًا كل عام. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.","gp_uni_landing_pricing_yearly":"سنويًا","resume_scoring_back_to_dashboard":"سيرتك الذاتية القديمة آمنة. تحقق من علامة التبويب “<a href=\"/resumes\" target=\"_blank\">Resumes</a>” في لوحة التحكم الخاصة بك.","home_title4":"بعد اتمام التحرير، قم بتنزيل سيرتك الذاتية بصيغة PDF لإرسالها إلى أصحاب المؤسسات.","new_gpfr_tc_article3_heading2_subhead3_subpr2":"يؤكدون رغبتهم في الاشتراك في خطة الاشتراك المختارة، وفقًا للشروط المعروضة (مرحلة الاكتشاف، السعر الشهري، التجديد الضمني، إلخ.);","new_cptl_table3_row_6_col_1":"Hotjar","new_tl_article5_heading3_pr3":"في حالة الفقدان أو السرقة أو التعرض للاختراق أو الاشتباه في استخدام احتيالي لبيانات الاعتماد الخاصة بهم، يجب على مستخدم الإنترنت إبلاغ الشركة فورًا عبر خدمة العملاء وتغيير كلمة المرور الخاصة بهم على الفور.","new_fef_article3_h2_subhead4_subpr3":"القوالب مصنفة حسب القطاع الصناعي ومستوى الخبرة والأسلوب الجرافيكي.","new_non_fr_fef_tc_article19_heading1":"<strong>19.1. القوة القاهرة</strong>","new_fef_article4_heading5_subpr5":"سلوك مخالف للأخلاق العامة أو النظام العام.","ai_model_cl_start_popup_title":"كيف تريد أن تبدأ","new_fef_article5_heading4_pr1":"المستخدم هو المسؤول الوحيد عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة به (عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور).","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head1_pr2":"الاشتراك غير ملزم ويمكن إنهاؤه في أي وقت وفق الشروط الواردة في المادة 9 من هذه الشروط والأحكام العامة.","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_subpr3":"تواصل معلومات خاطئة أو مضللة؛","new_kok_cp_content1":"عند تصفحك للموقع، يتم وضع ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى على جهازك (الكمبيوتر، الهاتف المحمول، الجهاز اللوحي). تصف هذه السياسة ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع الأخرى التي نستخدمها، والأسباب التي نستخدمها من أجلها، والأدوات المتاحة لك لإدارتها (\"السياسة\").","related_skills_button1":"لا شكرًا","career_option_4_3":"التعليم المنتهي (أو على وشك الانتهاء)","new_gpfr_tc_article10_heading1_pr3":"يقر العضو ويوافق على أن الشركة ليست مسؤولة عن توفر مثل هذه المواقع الخارجية والموارد ولا تؤيد أي إعلانات أو منتجات أو مواد أخرى تظهر على أو متاحة من مثل هذه المواقع أو الموارد الخارجية.","new_fef_table_row_1_col_1":"تقديم الخدمة عبر الإنترنت وإدارة الميزات لعلاقتنا التعاقدية معك (تقديم ميزاتنا، معالجة مدفوعاتك، تمكينك من تخصيص منطقة المستخدم الخاصة بك، مستنداتك المخصصة، وملفك الشخصي)","generator.transcript_modal_tasks_added":"TASK_COUNT من MAX_COUNT المهام المضافة","new_fef_article15_heading4_pr2":"أي مستخدم لا يقبل الشروط والأحكام المعدلة يجب عليه التوقف عن استخدام الخدمة عبر الإنترنت، وحيثما ينطبق، إنهاء اشتراكه.","new_fef_article2_h1_pr1":"الغرض من هذه T&C هو تحديد شروط الوصول إلى واستخدام الخدمة عبر الإنترنت من قبل أي مستخدم.","new_frgp_sale_title7_heading2_pr1":"لمكافحة الاحتيال، وخاصة احتيال بطاقات البنك، تحتفظ الشركة بالحق في:","theresumeranger_landing_sec4_quality8_headtext":"إنشاء سيرة ذاتية مذهلة في دقائق","new_upload_flow_step1_smart_optimize_point2":"هيكل الأقسام لتحسين التدفق","generator.finalize.optimize_cv_subtitle":"تحسين خاص بالدور","new_ozr_legal_main_heading1_pr2":"المكتب المسجل: HOST_ADDRESS","pre_extension_cta_1":"احصل على 100% درجة مطابقة السيرة الذاتية مجانًا، أضف جهات الاتصال الخاصة بي بنقرة واحدة","fef_domain_faq_subtitle_7":"نعم. قم بتحميل سيرتك الذاتية الحالية وحوّلها إلى نسخة قابلة للتعديل، بحيث يمكنك تحديثها وتحسينها وإعادة استخدامها بشكل أسرع.","language.malay":"لغة الملايو","new_non_fr_fef_tc_article7_heading4_subpr1":"خسارة الأرباح أو الإيرادات أو المدخرات أو الفرص التجارية أو المهنية ؛","new_gpcp_sub_title":"آخر تحديث: 30 يناير 2026","generator.resignation.resign_company_name":"اسم الشركة المستقيل","new_gpfr_table_row_7_col_3":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا","welcome_role_unclear":"يمكنني مساعدتك في تعديل هذا السيرة الذاتية مباشرة. أستطيع أن أرى أن السيرة الذاتية باللغة CV_LANGUAGE، لكن الدور المستهدف غير واضح بعد. ما الذي تريده من هذه السيرة الذاتية أن تساعدك في الحصول عليه؟","new_frgp_sale_title4_heading2_sub6":"قد يتم جمع بيانات معينة (لا سيما عنوان البريد الإلكتروني) لتمكين المتابعة بعد الاختبار، وإرسال السيرة الذاتية المولدة، وعند الاقتضاء، إنشاء مساحة شخصية لاحقًا.","new_non_fr_fef_tc_article1_pr12":"<strong>“Credentials”:</strong> تشير إلى عناصر التعريف الشخصية والسرية التي تمكّن المستخدم من الوصول إلى منطقة المستخدم الخاصة بهم. يتضمن Credentials بشكل عام البريد الإلكتروني للمستخدم وكلمة مرور يختارها. Credentials شخصية وسرية تمامًا.","new_tl_article3_heading2_sub12":"دمج الصورة المُعدلة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة المتوفرة على المنصة الإلكترونية.","customer_title_1":"إليك ما يقوله عملاؤنا...","password_label":"كلمة المرور","homepagev2_job_list_title_2":"سير ذاتية غير محدودة لكل فرصة","new_fr_tc_article_3_line_5":"لدفع اشتراكهم باستخدام خدمات الدفع الآمنة","how_work_main_title_7_2":"الملء التلقائي AI","new_kr_heading_artical5_title2_pr1":"يجوز لكل مستخدم أن يمتلك حساب مستخدم واحد فقط مرتبط بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","cgv_sale_slug_trial_period_info":"o the Trial Period (14 يومًا مقابل 1.45 €)","fef_create_cv_section_card2_title_var1":"خصص وحسّن باستخدام AI","new_ozr_tc_main_article15_title_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت، لا سيما لأخذ بعين الاعتبار التطورات التشريعية أو التنظيمية أو القضائية أو التكنولوجية أو التجارية.","new_non_fr_fef_tc_article_title15":"<u><strong>المادة 15 – تعديل الشروط والأحكام</strong></u>","cgv_sale_slug_site_data_transmission":"- نقل و/أو استقبال أي بيانات و/أو معلومات عبر الإنترنت أو شبكات الهاتف المحمول,","analyse.job.title.match.wrong":"لم يتم العثور على مسمى الوظيفة {title} المقدم أو الموجود في وصف الوظيفة في سيرتك الذاتية. نوصي بتضمين المسمى الوظيفي الدقيق للوظيفة التي تتقدم لها في سيرتك الذاتية. هذا يضمن أنك ستجد عندما يبحث المجند عن طريق المسمى الوظيفي. إذا لم تكن قد شغلت هذا المنصب من قبل، قم بتضمينه كجزء من بيان الملخص الخاص بك. لضمان قدرتنا على تقديم نتائج دقيقة، يرجى تقديم معلومات إضافية عن الوظيفة.","new_non_fr_ozr_sale_main_pr14":"عرض الوظائف","new_frgp_sale_title11_pr3":"عند استخدام ميزات وخدمات المنصة، يجب على العضو أيضًا ممارسة الاعتدال في تصريحاته ويتعهد بعدم مخالفة القوانين واللوائح المعمول بها.","new_non_fr_sale_artical3_heading3_pr1":"في جميع الحالات، يتم وصف وظائف الخدمة الدقيقة والنطاق والحدود على الموقع الإلكتروني، صفحات عرض الخدمة و/أو تدفق الاشتراك.","new_tl_article5_heading2":"<strong>5.2. تميز المساحة الشخصية</strong>","writing_subtitle_text_1":"مع سيرة ذاتية ضعيفة كهذه، فإن فرصك في الحصول على وظيفة جيدة محدودة للغاية. هل ترغب في الحصول على مراجعة كاملة لسيرتك الذاتية مقابل 1€ فقط بدلاً من 39€؟","resume_optimize_dismiss_suggesion_CTA_text":"تجاهل","new_fr_gp_main_pr1":"منصة SITE_NAME المتاحة على URL SITE_URL (المشار إليها فيما بعد بـ “المنصة”) تُدار من قبل GREAT PONTON LIMITED (المشار إليها فيما بعد بـ “الشركة”).","new_fef_article3_h2_subhead3_subpr1":"حمّل صورة شخصية لظهورها في سيرتهم الذاتية؛","landing_hero_bullet_1":"إرشاد في كل خطوة","recommanded_modal_desk_ozura_subtitle_var1":"تصميم نظيف واحترافي يجعلك تحصل على وظيفة بشكل أسرع","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head4_pr1":"تتوافر هذه G.T.C.S. في أي وقت على المنصة الإلكترونية، في قسم “G.T.C.S.”، ويمكن للمستخدم المشترك طباعتها و/أو حفظها على وسيلة متينة.","homepage6_hero_title":"أنشئ سيرتي الذاتية الاحترافية في أقل من 10 دقائق باستخدام الذكاء الاصطناعي","new_tl_sale_article4":"<u><strong>المادة 4 — الوصول إلى المنصة الإلكترونية والأدوات</strong></u>","new_tl_article10_heading2_pr2":"عند زيارة المستخدم للإنترنت لأول مرة على منصة الويب، يتم إبلاغه باستخدام ملفات تعريف الارتباط ويدعى للتعبير عن اختياراته عبر لافتة المعلومات أو واجهة إدارة مخصصة.","gp_landing_header_title":"Great PONTON LTD","relationship_selector_team_lead":"قائد الفريق / قائد المشروع","jobtrack_feed_modal_input_placeholder":"اسم التغذية","landing_title9":"منصتنا تجعل من السهل والفعال إنشاء سيرة ذاتية احترافية:","headshot.preparing_subTitle":"يمكنك إغلاق هذه الصفحة بأمان، سيتم حفظ جميع الصور في مكتبة الصور","new_fef_article3__h1_pr4_subpr6":"استشر موارد وثائقية مجانية تتعلق بالبحث عن وظيفة؛","new_non_fr_fef_sale_article12_heading7_pr11":"يمكن للعميل المستهلك أيضًا، حيثما ينطبق، الاعتماد على الضمان القانوني ضد العيوب الخفية المنصوص عليه في المواد 1641 وما يليها من القانون المدني الفرنسي.","recommendation_request_type_linkedin":"LinkedIn","new_ozr_tc_main_article5_heading1_pr3":"يتعهد الزائر بتقديم معلومات دقيقة وكاملة ومحدثة وصحيحة. قد يؤدي تقديم معلومات غير صحيحة أو غير كاملة أو قديمة أو مضللة إلى الإيقاف الفوري أو الإغلاق الدائم للواجهة الشخصية دون إشعار مسبق أو تعويض.","cvtoolspro_s5_p8":"من خلال الاعتماد على برنامج CVToolsPro الخاص بنا للتنسيق والتدقيق الإملائي ، يمكنك التقدم إلى طلبات الوظائف بكل ثقة ، مع العلم أن سيرتك الذاتية خالية من الأخطاء.","new_non_fr_ozr_sale_article9":"المادة 9 – الحق في إنهاء الاشتراك","new_fr_tc_article_5_line_14":"علاوة على ذلك، يكون المستخدم مسؤولًا بمفرده عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر قد يتعرض له نتيجة للمعلومات غير الدقيقة أو غير المكتملة و/أو المضللة المقدمة أثناء التسجيل و/أو الفشل في تحديث تلك المعلومات، والتي يتحمل عواقبها بمفرده.","new_fr_tc_article_7_line_3":"في حالة عدم امتثال المستخدم لأي من أحكام هذه الشروط والأحكام، تحتفظ الشركة بالحق، دون إشعار مسبق أو تعويض، ومع مراعاة خطورة الانتهاك","new_fr_tc_19_3_new_title":"الاختصاص القضائي","career_subtitle":"تعرف على المزيد حول خدماتنا!","new_non_fr_sale_artical3_heading2_sub11":"الاستفادة من أدوات القص، تغيير الحجم، التحسين والتعزيز لضمان تقديم احترافي؛","landing_cta":"تكييف سيرتي الذاتية للوظائف مع AI","gpcp_edit3_1_2":"دلالي","new_tl_article19_heading2_pr1":"السجلات المحوسبة المخزنة في أنظمة معلومات الشركة تحت ظروف أمنية معقولة ستعتبر دليلاً على الاتصالات والإجراءات والمعاملات بين الأطراف.","kukario_success_section_reviewer_designation1":"مدير المشروع","career_option_4_1":"تم تسريحه مؤخراً / عاطل عن العمل","new_non_fr_fef_sale_article1_heading6":"<strong>«مساعد السيرة الذاتية»:</strong>يشير إلى الأداة الرقمية المركزية المدمجة في الخدمة عبر الإنترنت التي تسمح للمستخدم بإنشاء سيرة ذاتية واحدة أو أكثر بناءً على المعلومات التي يقدمونها، بمساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي. اختبار مجاني (صيغة TXT) أو اشتراك (صيغة PDF/DOCX).","new_ozr_sale_main_article12_heading7":"<strong>12.7. مطابقة السلع والمحتوى الرقمي والخدمات الرقمية – حقوق المستهلك (قبرص)</strong>","new_kr_sale_artical6_title1_sub2":"2) قم بإنشاء حساب مستخدم أو سجل الدخول إلى حسابك الحالي، وقدم المعلومات التالية: عنوان بريدك الإلكتروني (الذي سيعمل كاسم المستخدم الخاص بك)، كلمة مرور سرية، وأي معلومات أخرى مطلوبة (الاسم الأول، اسم العائلة، بلد الإقامة، إلخ.);","new_fef_article11_heading1_subpr1":"البنية العامة، وعلم الأرجونوميات، والتصميم، وواجهة الرسوم البيانية للخدمة عبر الإنترنت؛","gp_uni_landing_customization_feat_title_4":"التحكم الكامل في المنصة","cv_domain_landing_privacy_item_1_title":"إخفاء أي تفاصيل بمفتاح واحد","language.portuguese.brazil":"البرتغالية (البرازيل).","homepage6_why_choose_title_3":"صديق-ATS","new_non_fr_fef_sale_article15_heading3":"<strong>15.3. حق استخدام العناصر المولدة </strong>","new_kok_table_row_7_col_4":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا","new_non_fr_ozr_sale_article11_subpr6":"نشر محتوى ينتهك حقوق الشخصية للأطراف الثالثة أو يكون مهينًا، تشهيريًا، مسيئًا، فاحشًا، إباحيًا، عنيفًا، أو يحرض على التمييز أو الكراهية أو العنف؛","linkedin_upload_title":"تحميل الصورة","new_non_fr_pm_sale_title10_head4":"<strong>10.4. استرداد</strong>","aimodal_school_tailor2_text2_subtitle":"نفس البرنامج، مدارس عديدة","cv_domain_details_note":"يستخدم فقط لتسجيل نطاقك. لا يظهر أي منه على موقعك.","new_non_fr_fef_tc_article10_heading4_pr2":"يُدعى المستخدم إلى مراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط بعناية.","new_non_fr_fef_sale_article11_heading2_subpr7":"انتهاك حقوق الملكية الفكرية؛","help.fef_article_not_found_description":"قد يكون الرابط قديمًا أو تم نقل المقال. حاول البحث أعلاه أو ابدأ بالأسئلة التي يطرحها الناس غالبًا:","new_fr_tc_article_9_line_27":"المستخدم هو المالك الوحيد للبيانات التي تشكل محتوى المستخدم الخاص بهم المستخدم فيما يتعلق باستخدام الموقع وخدماته، أو يصرح بأن لديهم الحقوق والتصاريح اللازمة لاستخدام هذه البيانات.","new_kr_heading_artical12_title1":"<strong>الروابط الصادرة</strong>","new_cptl_table2_heading_3":"غرض","new_cptl_table3_row_4_col_2":"ga*","auto_onboarding.review.summary_tips":"فكر في أي أدوار صغيرة أو هوايات أو عمل تطوعي قمت به. أضفها أدناه باستخدام \"إضافة تجربة\" وسنساعدك بالنقاط.","linkedin_parse_mock_choose_template":"اختر قالبًا","generator_tips_mobile":"نصائح","linkedin_finish_photo_title":"صورتك جاهزة","new_non_fr_sale_artical11_pr4":"على وجه الخصوص، يُحظر على المستخدمين:","new_ozr_sale_main_article8_subpr7":"يعترف بأنه من خلال الوصول الفوري إلى الميزات (لا سيما عن طريق إنشاء مستنداتهم أو تخصيصها أو تنزيلها)، فإنهم يتنازلون صراحةً عن حقهم في السحب لهذه الميزات، وفقًا للتوجيه 2011/83/EU والتشريع القبرصي المعمول به.","new_fr_gp_heading_title10_pr5":"الوساطة للمستهلكين المقيمين في فرنسا (AME CONSO)","new_fef_sale_article8_heading4_pr1":"يتعلق التنازل عن حق الانسحاب فقط باستحالة الانسحاب بعد الوصول إلى الميزات المميزة.","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading1_subpr3":"قم بإتمام الدفع لخطة الاشتراك الخاصة بهم من خلال خدمات الدفع الآمنة؛","new_kr_heading_artical8_title1_pr1":"تقوم الشركة بتنفيذ تدابير تقنية وبشرية معقولة لمنع واكتشاف ومعاقبة الاستخدامات غير القانونية أو الاحتيالية أو المسيئة أو غير المتوافقة للموقع الإلكتروني في انتهاك لهذه T&Cs.","prompt_experience_screen_v4":"أنت خبير في توظيف الأشخاص لوظيفة JOB_TITLE. في هذه الحالة، هدفك هو تقديم النصح للمرشح ليظهر النقاط الأكثر طلبًا أو المتوقعة التي ترغب في رؤيتها في السيرة الذاتية لأفضل المتقدمين لهذه الوظيفة. رسالة: قدم 10 نقاط الأكثر شيوعًا عن الروتين العملي (مهمة واحدة لكل نقطة، بحد أقصى 15 كلمة ولا تشمل الرقم). لا تضف مقدمة، عناوين وخاتمة.","new_kr_heading_artical11_title1_sub1":"هندسة الموقع، هيكله، أرجونوميته، وتصميمه؛","new_fef_cookie_heading3_pr2":"ملفات تعريف الارتباط المستخدمة في الخدمة عبر الإنترنت هي كما يلي:","cl_popup_1_title":"لأي وظيفة تتقدم؟","fef_domain_faq_subtitle_1":"حسابك المتميز على HOST_NAME يتضمن سير ذاتية ورسائل تغطية غير محدودة، تنزيلات PDF/DOCX، الوصول من أي جهاز، وجميع القوالب المتوافقة مع ATS.","new_kr_sale_artical11_sub3":"نشر أو تبادل المعلومات بما يخالف لوائح حماية البيانات الشخصية التي تمكن من التعرف على الأشخاص الطبيعيين دون موافقتهم، أو جمع وتخزين البيانات الشخصية المتعلقة بمستخدمين آخرين؛","gp_corporate_privacy_heading4_pr3":"الخطوات المتخذة بناءً على طلبك حيث تتعلق الاستفسار بعلاقة تجارية محتملة (GDPR، المادة 6(1)(b))، و (iii) الامتثال للالتزامات القانونية (GDPR، المادة 6(1)(c)).","meta_description_cvlite":"قم بانشاء سيرة ذاتية حرفية في دقائق! تميز عن المنافسين ب CV-Lite, أسرع وأكثر منشئ سيرة ذاتية سهل الاستخدام. ابدأ الان!","cgv_sale_slug_cv_test_steps":"• جرّب CV Generator مجانًا;","ozr_cookie_table3_head_2":"بسكويت","gp_corporate_cgu_title8":"<strong>8. الروابط التشعبية</strong>","career_question_3":"ما هو منصبك المستهدف؟","new_fef_pri_heading3_subpr1":"موظفونا المخولون، الذين يحتاجون إلى الوصول إليها في أداء واجباتهم؛","new_frgp_sale_title19_heading4_sub2":"في أيرلندا، من خلال لجنة المنافسة وحماية المستهلك (CCPC)، التي توفر معلومات حول آليات ADR والإجراءات المتاحة (https://www.ccpc.ie/consumers/ ). يمكن للمستهلكين أيضًا، إذا تم استيفاء الشروط، استخدام إجراء “Small Claims” (المحكمة الجزئية) لبعض النزاعات ذات القيمة المنخفضة؛","auto_onboarding.one_page_cv_option2_new_v2":"أريد سيرة ذاتية متعددة الصفحات","new_non_fr_gp_sale_main_article5":"المادة 5 – تسعير الخدمات (الوصول عبر خطة الاشتراك)","new_ozr_sale_main_article19_heading5":"<strong>19.5. هيئات أخرى</strong>","new_fr_tc_article_6_line_32":"تضمن الشركة أن أنظمة الذكاء الاصطناعي تُطور وفقًا لمعايير معقولة وتشمل تدابير لتقليل التحيز الخوارزمي، دون ضمان عدم وجوده تمامًا.","new_non_fr_pm_sale_main_content3":"المشار إليها فيما بعد باسم \"الشركة\"،","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading4":"<strong>4.4. الوصول إلى الوظائف المدفوعة عبر الاشتراك</strong>","new_gpfr_table_2_row_4_col_1":"يمكنك طلب محو بياناتك أو تقييد المعالجة","checkout_info2":"التنزيل بأي صيغة","new_ozr_pri_main_heading3_subpr5":"السلطات العامة أو القضائية، حيثما يقتضي القانون.","new_kr_sale_artical19_title4":"<strong>حل النزاعات الاستهلاكية خارج المحكمة (الاتحاد الأوروبي)</strong>","template_issues":"الإبلاغ عن مشاكل في القالب ","new_fef_sale_article15_heading3_pr3":"يستمر هذا الحق بعد إنهاء الاشتراك للمستندات التي تم إنشاؤها وتنزيلها بشكل فعال.","homepage_testimony_static_count":"+1 مليون","new_non_fr_ozr_sale_article4_heading3_subpr1":"إنشاء واجهة شخصية عن طريق تقديم المعلومات المطلوبة (خاصة عنوان بريدهم الإلكتروني، الذي سيكون بمثابة معرف تسجيل الدخول الفريد لهم)؛","new_kr_sale_artical12":"المادة 12 – مسؤولية الشركة","new_non_fr_fef_sale_article10_heading4_pr1":"يقتصر استرداد الأموال بموجب الضمان على الدفعة الأولى التي تم خصمها فعليًا في وقت الاشتراك في الاشتراك (الرسوم الأولية)، باستثناء التجديدات اللاحقة.","new_fr_tc_19_2_1_new_desc_title":"في حالة وجود نزاع بين الشركة ومستخدم عميل مؤهل كمستهلك، سيبذلون في أي حال جهدًا لإيجاد حل ودي.","new_fef_sale_article11_heading2_subpr3":"تقديم معلومات خاطئة أو مضللة؛","new_non_fr_gp_sale_main_article17_heading3_pr3":"في حالة القوة القاهرة، يجب على الشركة إبلاغ العضو المشترك في غضون خمسة (5) أيام عمل بعد حدوث أو تهديد مثل هذا الحدث.","new_fr_gp_heading_title6_pr1":"“لجنة حماية البيانات (DPC)”","new_non_fr_pm_sale_main_content9":"لأغراض هذه الشروط والأحكام العامة للبيع، سيتم الإشارة إلى الشركة والمستخدم معاً باسم \"الأطراف\" وفردياً باسم \"طرف.\"","new_fr_gp_heading_title9":"9) تطبيق الشروط العامة للاستخدام والبيع","new_non_fr_ozr_sale_article12_heading6":"<strong>12.6. استبعاد الأضرار غير المباشرة</strong>","new_kr_sale_heading_artical8":"<u><strong>المادة 8 – حق الانسحاب والتنفيذ الفوري للخدمات</strong></u>","jobtrack_job_description_details_text":"تفاصيل الوظيفة","related_skills_button2":"إضافة مهارات","new_kr_sale_artical_desc":"عرض الخدمات","elegant_cv_s8_p1":"ماذا لو قلنا لك أننا كتبنا سيرتك الذاتية بالفعل من أجلك؟","grammar_check.ignore":"تجاهل","show_date_cl":"عرض التاريخ","new_ozr_sale_main_article11_subpr4":"إرسال أي رسالة أو ملف أو برنامج يحتوي على فيروسات كمبيوتر أو أحصنة طروادة أو ديدان أو أي كود ضار آخر مصمم لتعطيل أو تدمير أو تعديل أو تحديد وظائف البرامج أو أجهزة الكمبيوتر أو أنظمة تكنولوجيا المعلومات؛","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head2":"<strong>7.2. منع الاحتيال</strong>","new_fef_sale_article2__h4_pr1":"تتوافر هذه الشروط والأحكام العامة في جميع الأوقات على الخدمة عبر الإنترنت في قسم \"GTC\"، ويمكن للمستخدم المشترك طباعتها، تحميلها، و/أو حفظها على أي وسيلة دائمة يختارها.","new_ozr_sale_main_article17_heading4":"<strong>17.4. الأدلة والأرشفة</strong>","new_pptl_table_row_1_col_4":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام الأدوات","resume_offer_main_cta_description":"اطلب الآن واحصل على التوصيل في أقل من 24 ساعة!","career_option_5_1":"$799+","preview_custom_font_pairing":"إقران الخط المخصص","error.invalid_card_details":"يرجى التحقق من تفاصيل بطاقتك","new_non_fr_pm_sale_title3_head1_pr1":"الموقع SITE_URL هو موقع خدمة يقدم أدوات عبر الإنترنت تهدف إلى مساعدة المستخدمين في إنشاء وتحديث وتحسين سيرهم الذاتية، وبشكل أوسع، طلبات التوظيف الخاصة بهم (خطابات التغطية، العروض التقديمية، إلخ.).","popup_included_title":"مشمول","ai_apply_work_setup_office":"مكتب","cv_domain_site_contact_band_title":"مهتم بالعمل معًا؟","new_tl_sale_article3_heading2_pr4":"يمكن للمستخدمين اختبار CV Assistant مجانًا وتنزيل محتوى السيرة الذاتية الخاص بهم بتنسيق TXT، بدون تنسيق وبدون اشتراك. إذا رغبوا، يمكنهم بعد ذلك الاشتراك لفتح جميع الميزات المتقدمة (تصدير PDF/DOCX، التحرير، التكرار، التصدير غير المحدود).","gp_uni_landing_hero_text":"تعزيز توظيف الطلاب باستخدام","cgv_sale_slug_cgv_accessibility":"هذه الشروط والأحكام متاحة في أي وقت على الموقع، في قسم \"الشروط والأحكام\"، ويمكن طباعتها و/أو حفظها من قبل المستخدم العميل على وسيط دائم.","new_fef_sale_article9":"المادة 9 – حق الإنهاء","new_non_fr_pm_sale_title14_head1_pr3_sub1":"حق الوصول: يمكن للمستخدم، عند إثبات الهوية، الحصول على التواصل بشأن البيانات المتعلقة بهم والتحقق من دقتها؛","meta_title_builder":"إلغاء اشتراكي على {BRAND}","cv_lite_landing_s5_p19":"فز على بقية المنافسين","bluepill_ai_info_cta_text":"لقد تركت الذكاء الاصطناعي يفعل ذلك","new_tl_article4_heading3":"<strong>4.3. الوصول إلى الأدوات المميزة – الاشتراك مطلوب</strong>","bluepill_bullet_point2_text4":"إذا كنت تريد","auto_apply_setting_location_placeholder_text":"اكتب الموقع الذي تريد البحث عن وظيفة فيه","cgv_sale_slug_refund_request":"وبالتالي، سيتم تعويض أي مستخدم عميل قام بإلغاء اشتراكه خلال فترة التجربة وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 5.2 من هذه الشروط والأحكام والذي يقدم طلبًا لاسترداد المبلغ وفقًا للشروط المذكورة أدناه عن آخر معاملة تتعلق بالاشتراك الذي تم اختياره، إذا لم يكن راضيًا عن الخدمات المقدمة خلال فترة التجربة.","linkedin_optimize_finish_pdf_subTitle":"حسّن عنوان LinkedIn الخاص بك، والملخص، والخبرة لجعل ملفك الشخصي أسهل للمجندين للعثور عليه وفهمه.","aimodal_app_dwl2_subtitle":"سيتم تخصيص خطاب التغطية الخاص بك باستخدام هذه السيرة الذاتية.","generator_ai_industry_back":"العودة إلى Job title و Industry selection","new_non_fr_Talentree_sale_main_content6":"سيشار إليه فيما بعد باسم “المستخدم المشترك”","account.email_unsubscribe_text_1":"تمت إزالتك من القائمة كما طلبت","resignation_loading_modal_error":"تم فقد الاتصال، يرجى المحاولة مرة أخرى","analyse.subtitle":"معدل المطابقة المنخفض في البداية أمر طبيعي. لزيادة سريعة، ابدأ بإضافة المهارات الصعبة المفقودة.","cgv_sale_slug_article_6_title":"<u><strong>المادة 6 — الاشتراك في اشتراك (التسجيل وتأكيد الطلب)</strong></u>","error.invalid-email":"يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.","new_kr_sale_heading_artical12":"<u><strong>المادة 12 – مسؤولية الشركة</strong></u>","new_non_fr_fef_sale_main_pr19":"جميع هذه الميزات موصوفة بمزيد من التفصيل في المادة 3 من هذه G.T.C.S.","ai_modal_desc_3_v1":"كن الاختيار الأول لكل صاحب عمل! خصص سيرتك الذاتية لكل وظيفة بنقرة واحدة.","new_tl_sale_article1_pr10":"<strong>“Subscription”:</strong> حزمة مدفوعة تتيح الوصول إلى الأدوات المخصصة للمستخدمين المشتركين. الاشتراك هو عقد مفتوح المدة، بلا التزام وقابل للإلغاء في أي وقت. يتم تجديده شهريًا بالتجديد الضمني بعد فترة تجريبية.","new_fef_legal_heading5_pr2":"العنوان: 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07","resume_V2_optimize_skills_label_2":"ذو صلة","new_non_fr_fef_sale_main_pr18":"تقدم الشركة، من خلال خدمتها عبر الإنترنت، مجموعة من الميزات المخصصة لإنشاء وتحسين وتنسيق السير الذاتية والمستندات المتعلقة بطلبات التوظيف، بما في ذلك على وجه الخصوص:","generator.transcript_modal_pre_close_cta_2":"أريد الكتابة","new_frgp_sale_title7_heading1_sub2":"عبر منصة دفع آمنة يتم تشغيلها بواسطة مزود دفع شريك كما هو محدد في المادة 6.3 من هذه G.T.C.S.","new_tl_article9_heading2":"<strong>9.2. الإطار القانوني المعمول به</strong>","new_fef_pri_main_heading":"<center><strong>سياسة الخصوصية</strong></center>","generator.heading.linkedin.title":"لنجد ملفك الشخصي في <span> LinkedIn </span>","new_non_fr_sale_artical15_heading2":"<strong>15.2. النتائج</strong>","cv_domain_website_not_published":"لم يُنشر بعد","prompt_summary_screen_v1":"أعد صياغة عنوان السيرة الذاتية بطريقة مقنعة، مع تسليط الضوء على المهارات والخبرات: SUMMARY_DESCRIPTION. يجب أن أبرز رغبتي في الانضمام للفريق بين 300 و 400 حرف.","new_ozr_sale_main_article14":"المادة 14 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط","talentree_landing_faq_answer_5":"مولد خطابات التغطية بالذكاء الاصطناعي يقيم سيرتك الذاتية بجانب وصف الوظيفة ويولد خطاب تغطية مخصص ومنظم جيدًا يبرز مهاراتك وخبراتك واهتمامك بالدور.","new_non_fr_gp_sale_main_article15":"المادة 15 – الملكية الفكرية","new_frgp_sale_title6_heading3_pr1":"التأكيد النهائي للطلب يخضع للحصول على عدة موافقات منفصلة عبر مربعات اختيار غير محددة (أو آليات مكافئة)، التي يجب على العضو المشترك تحديدها بشكل إيجابي وفردي:","languages":"اللغات","app_kit_open_linkedin":"لينكد إن","linkedin_banner_name_input_placeholder":"جون سميث","coaching_payment_mainsubtitle":"نقوم ببساطة بأخذ معلومات بطاقتك، كما في الفنادق، لضمان الدفع في اليوم الذي نجد لك فيه وظيفة.","course":"دورات تدريبية ","homepage_why_choose_us_feature_1_text":"لا صفحة فارغة، لا تخمين.","ai_step_1_title":"تحسن مع الذكاء الاصطناعي","recommanded_modal_desk_ozura_browse_templates":"تصفح قوالب أخرى","new_ozr_sale_main_article19_heading3":"<strong>19.3. الاختصاص القضائي المختص</strong>","pp_que2_para3":"بالإضافة إلى ذلك، قد نحتفظ ببياناتك الشخصية لفترة إضافية من الوقت بالقدر اللازم لنا لنتأكد من الحفاظ على حقوقنا القانونية أو للدفاع عنها.","new_frgp_sale_title5_heading2":"<strong>5.2. مرحلة الاكتشاف</strong>","new_pp_table_row_10_col_4":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدامهم للموقع و/أو الخدمات","new_tl_article10_heading1_pr2":"تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه لأغراض مختلفة، على وجه الخصوص:","new_non_fr_fef_tc_article_title17":"<u><strong>المادة 17 – القانون الساري والاختصاص القضائي</strong></u>","homepagev2_for_ats_optimized":"منشئ AI CV لإنشاء سير ذاتية محسّنة لـ ATS","new_tl_main_sub_title":"آخر تحديث: 3 فبراير، 2026","faq_autoapply_3_subtitle":"تعمل BluePill مع أشهر لوحات الوظائف مثل LinkedIn وIndeed وWelcome to the Jungle وMonster وPôle Emploi والعديد من الآخرين. تتطور القائمة باستمرار لتغطية أكبر عدد ممكن من الفرص.","new_kr_sale_artical2_pr3":"أي اشتراك في اشتراك يعني:","new_tl_article14":"<u><strong>المادة 14 – قابلية الفصل والاتفاقية الكاملة</strong></u>","new_lntl_heading30":"يُشجع المستخدمون على الاتصال بخدمة العملاء كأولوية. وتكون للمحاكم في إنجلترا وويلز الاختصاص القضائي، دون المساس بتطبيق أي قواعد اختصاص إلزامية قد تكون أكثر فائدة للمستهلك.","resume_options_var2_main_title":"اختر كيفية بدء<span>سيرتك الذاتية</span>","ai_apply_applied_today":"تم التقديم اليوم","jobtrack_applied_column":"مطبق","new_fr_tc_article_6_line_6":"أي فشل تقني أو مادي أو برمجي من أي نوع يتسبب في إتلاف جهاز الكمبيوتر و/أو الجهاز المحمول للمستخدم.","new_tl_sale_article16_pr2":"ما لم يُذكر خلاف ذلك، تسري هذه الشروط الخاصة بشكل تراكمي مع هذه G.T.C.S. ومع ذلك، في حالة التعارض، فإن الشروط الخاصة تسود.","new_non_fr_gp_sale_main_subheading1_pr1":"تقدم الشركة، من خلال منصتها، مجموعة من الخدمات المتعلقة بإنشاء وتحسين وتنسيق السير الذاتية والوثائق المرتبطة، بما في ذلك على وجه الخصوص:","new_fr_tc_article_9_line_17":"نسخ أو تعديل أو تغيير أو تكييف أو إتاحة كود الكمبيوتر للموقع أو خدماته (بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، مولد السيرة الذاتية وأدوات تحرير الصور وإنشاء خطابات التغطية);","resignation_letter_content_title":"محتوى الرسالة","linkedin_banner_name_input_label":"اسمك","generator.final.websites.icon.shopify":"Shopify","cgv_sale_slug_termination_confirmation_email":"يتم إرسال بريد إلكتروني إلى المستخدم العميل لتأكيد أن إلغاء اشتراكهم، الذي بادروا به، قد تم معالجته بنجاح.","paypal_payment_failed":"تعذر معالجة دفعتك عبر PayPal. يرجى المحاولة مرة أخرى أو استخدام طريقة دفع مختلفة.","ozuara_landing_faq_answer_5":"تقوم أداة الذكاء الاصطناعي بمراجعة سيرتك الذاتية ووصف الوظيفة لإنشاء خطاب تغطية مخصص يبرز بوضوح مؤهلاتك واهتمامك.","new_tl_heading5":"<strong>من ناحية،</strong>","kukario_selected_long_txt":"لقد اخترنا قالبًا احترافيًا يناسب معظم الوظائف. يمكنك تخصيصه في أي وقت.","new_non_fr_fef_sale_article1_heading1":"<strong>“الخدمة عبر الإنترنت”</strong>: يشير إلى خدمة التجارة الإلكترونية الرقمية التي تنشرها FEF COMPANY والمتاحة على عنوان URL التالي: SITE_URL. تشكل خدمة الإنترنت خدمة مجتمع المعلومات بالمعنى المقصود في التشريعات الفرنسية السارية.","new_fef_pri_heading4":"<strong>4. كيف نقوم بنقل بياناتك الشخصية؟</strong>","combination_8_subtitle":"علمي, موثوق, رسمي","cp_title3_3_expiry4":"1 سنة","application_kit_desc_create_label_text":"ألصق وصف الوظيفة أو المتطلبات (اختياري)","new_tc_que16_a_para2":"لممارسة حق الانسحاب، يجب عليك إخطار COMPANY_NAME (COUNTRY & Company, ADDRESS_NAME – CONTACT_EMAIL - PHONE) بقرارك الانسحاب من هذا العقد عن طريق بيان لا لبس فيه (على سبيل المثال، رسالة مرسلة بالبريد أو بريد إلكتروني). يمكنك استخدام نموذج استمارة الانسحاب المرفق، ولكن ليس إلزاميًا. وللتمكن من تلبية الموعد النهائي للانسحاب، يكفي أن ترسل اتصالاتك بشأن ممارسة حق الانسحاب قبل انتهاء فترة الانسحاب.","website_error_cta":"العودة إلى الصفحة الرئيسية","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh2_pr1":"كجزء من خطة اشتراك، يستفيد العضو المشترك من أدوات تصميم خطابات التقديم عبر الإنترنت المدمجة في المنصة، مما يمكنهم بشكل خاص من:","resume_scoring_loading_title":"نحدد تقييم مطابقتك","new_kr_sale_artical11_sub8":"انتهاك حقوق الملكية الفكرية للشركة أو الأطراف الثالثة (حقوق النشر، العلامات التجارية، براءات الاختراع، قواعد البيانات، إلخ.).","new_tl_heading2":"<strong>الشركة TALENTREE LIMITED</strong>، شركة تخضع للقانون الإنجليزي (“شركة خاصة محدودة”)، يقع مكتبها المسجل في SITE_ADDRESS، ومسجلة في سجل الشركات في إنجلترا وويلز (مسجل الشركات لإنجلترا وويلز) تحت رقم SITE_PHONE:","ai_model_cl_start_popup_manual_title":"سأكتبه بنفسي","new_ozr_sale_main_heading14":"عرض الميزات","new_gpfr_tc_article4_heading2_subh2":"يجوز للعضو:","new_frgp_sale_title11_pr4":"يتعهد العضو بشكل خاص بعدم:","new_tl_sale_article5_heading2_pr3":"خلال فترة التجربة هذه، يمكن للمشترك اختبار جميع الأدوات المدفوعة، وعند الاقتضاء، إلغاء اشتراكهم بحرية إذا لم توفر هذه الأدوات الرضا الكامل.","new_gpcp_heading_title4_pr10":"قد تؤثر تكوينات المتصفح أيضًا سلبًا على تجربة التصفح الخاصة بك. إذا رفضت تخزين ملفات تعريف الارتباط التقنية على جهازك أو حذفت تلك المخزنة بالفعل، فقد لا تستفيد بعد الآن من ميزات معينة ضرورية للتنقل في مناطق معينة من المنصة.","new_cptl_table_row_4_col_3":"المعلومات المتعلقة بالموافقة","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr8":"<strong>مكتبة النماذج:</strong>","generator.transcript_modal_heading3":"عمل رائع!","website_go_to_website":"زيارة موقعي الإلكتروني ","generator.id_type.saudi_resident":"المملكة العربية السعودية - Resident ID","new_fef_article8_heading3_pr1":"حيثما أمكن وباستثناء حالات الطوارئ أو الانتهاك الجسيم، ستسعى الشركة إلى إبلاغ المستخدم قبل تنفيذ إجراءات التعليق أو الإغلاق.","resume_options_terms_var_A_text":"بالمتابعة، تبدأ في إنشاء سيرتك الذاتية للذكاء الاصطناعي، وتوافق على إنشاء حساب، وتقبل <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">الشروط والأحكام</a> و<a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا.","new_kok_cp_heading_title4_1_pr5":"تخزين موافقتك أو رفضك للكوكيز، بغض النظر عن نوع الكوكيز المعني، لمدة 6 أشهر. سيتم طلب موافقتك مرة أخرى في نهاية هذه الفترة البالغة 6 أشهر من خلال عرض البانر المعلوماتي.","grammar_check.replace":"استبدال","cgv_sale_slug_subscription_implication":"الاشتراك في اشتراك يعني:","new_kr_sale_artical1_pr3":"<strong>“المستخدم”</strong>: أي شخص طبيعي بلغ السن القانونية بموجب التشريع المطبق عليه، ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة أو، في حال عدم ذلك، يكون مفوضًا بشكل صحيح من قبل ممثل قانوني (صاحب السلطة الأبوية، وصي، أو مشرف)، ويتصرف لأغراض شخصية بحتة وغير مهنية، ويصل إلى الموقع الإلكتروني، سواء كزائر بسيط أو كمستخدم بريميوم، وفقًا لشروط الاستخدام العامة.","cgv_sale_slug_generate_motivation":"- لإنشاء خطاب تغطية متسق مع السيرة الذاتية المعدة عبر CV Generator;","website_accent_color":"اللون المميز","new_kr_heading_artical17_title1":"<strong>القانون المعمول به</strong>","generator.activity_role_title":"النشاط / الدور","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_pr8":"هذا المحتوى التحريري متاح مجانًا، بشرط التصفح العادي للموقع، ولا يشكل بحد ذاته خدمات مدفوعة.","fef_domain_upload_cta_txt":"حسن سيرتي الذاتية الآن 🚀","new_kr_sale_artical5_title2_sub1":"فترة تجريبية لمدة أربعة عشر (14) يومًا؛","cgv_sale_slug_cancel_receipt":"سوف تقر خدمة العملاء باستلام الطلب. في هذه الحالة، سيتم فرض رسوم بقيمة €1.45 فقط على العميل، بما يتوافق مع فترة التجربة التي طلبوها.","analyse.check.addmissinginformation":"أضف المعلومات المفقودة","gpcp_duretion3_4_7":"جلسة","cvtoolspro_s5_p15":"ما عليك سوى اتباع الخطوات السهلة","new_ozr_sale_main_article6_heading1_subpr3":"راجع ملخص الطلب، مع تحديد ما يلي بوضوح: فترة الاكتشاف (14 يومًا مقابل €1.45)، سعر الاشتراك الشهري (€29.99)، التجديد الشهري الضمني، شروط الإنهاء (عبر الإنترنت، في أي وقت، مجانًا)، والتوافر الفوري للميزات المميزة بعد التحقق؛","new_cptl_table2_row_6_col_3":"تتبع الأنشطة للإعلانات والتحليلات","new_ozr_pri_table_2_row_4_col_1":"طلب محو أو تقييد المعالجة","new_ozr_pri_main_heading3_subpr2":"معالجاتنا ومقدمو الخدمات الذين يقومون بأداء خدمات متنوعة نيابةً عنا؛","new_non_fr_pm_sale_title7_head1_pr4":"في حال رفض المعاملة، تحتفظ الشركة بالحق في محاولة الخصم مرة أخرى في تاريخ لاحق، في محاولة واحدة أو أكثر، دون أن يتجاوز المبلغ الإجمالي المخصوم قيمة الاشتراك المشترك.","new_tl_article11_heading5":"<strong>11.5. محتوى مستخدم الإنترنت</strong>","card_section_user_role_1":"نائب الرئيس للهندسة","linkedin_experience_section_title":"خبرة العمل","new_frgp_sale_title15_heading1_pr3":"وبناءً على ذلك، فإن الشركة هي الحامل الحصري لحقوق الملكية الفكرية، لا سيما على:","resume_sample_email":"البريد الإلكتروني","new_ozr_sale_main_article3_heading2_subhead2":"قد يقوم الزائر بـ:","homepageV2_professional_list_desc_3":"هذه النماذج للسير الذاتية صديقة لـ ATS وذات هيكل جيد، مما يجعل المهارات الأساسية والخبرة العملية سهلة التعرف عليها من النظرة الأولى. من منظور المجند، فإنها تدعم قرارات الاختيار الواضحة وتعمل بشكل جيد للغاية للمراجعات الأولية لمرحلة التوظيف.","new_non_fr_Talentree_sale_article10_head3_pr2":"سيتم استرداد المبلغ عبر وسيلة الدفع المستخدمة عند الاشتراك، إلا إذا كان ذلك مستحيلاً تقنيًا، وفي هذه الحالة ستقترح الشركة وسيلة استرداد بديلة مناسبة.","new_tl_article7_heading1":"<strong>7.1. الخصائص التقنية والقيود</strong>","new_non_fr_Talentree_sale_main_content5":"أي شخص طبيعي سبق له قبول الشروط والأحكام العامة لاستخدام منصة الويب ويرغب في الاستفادة من الأدوات المدفوعة المقدمة على منصة الويب المذكورة.","new_gpfr_tc_article6_heading2_pr7":"لن تقبل الشركة أي مطالبة تتعلق بعدم أداء أو الأداء الغير صحيح للخدمات التي تُعزى إما إلى العضو، أو إلى فعل طرف ثالث غير متعلق بتوفير الخدمات، أو إلى حالة قوة قاهرة كما هو محدد في المادة 15 أدناه.","coaching_organizations_text":"وجد الناس وظائف معنا في هذه المنظمات","auto_onboarding.completion.text1":"سيبدأ فريقنا في كتابة سيرتك الذاتية الجديدة في لحظة قصيرة، باستخدام البيانات التي قدمتها حتى الآن.","checkout_resumeio_point_6":"ترجمة السيرة الذاتية إلى أكثر من 40 لغة","ai_resume_terms_consent_text":"بالمتابعة، ستبدأ في إنشاء سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي وتوافق على <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">الشروط والأحكام</a> و<a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا.","kukario_helpsection_card_title3":"انضم إلينا؟","new_ozr_sale_main_article8_subpr1":"تقديم الخدمات التي تم تنفيذها بالكامل قبل نهاية فترة الانسحاب والتي بدأت بعد موافقة المستهلك الصريحة المسبقة والتنازل الصريح عن حقهم في الانسحاب;","generator.transcript_modal_adding_task":"مهمة TASK_INDEX من MAX_COUNT","linkedin_describe_banner_text":"أنشئ لافتة LinkedIn احترافية وجذابة تعكس خبرتي وعلامتي الشخصية. مسمى وظيفتي هو {JOB_TITLE}. يجب أن يكون التصميم حديثًا ونظيفًا ومناسبًا لملف LinkedIn احترافي.","tc_que11":"التشغيل وجاهزية المنصة ومهامها ","new_non_fr_Talentree_sale_article8_head3_pr1":"خروجًا عن الآليات القانونية التي تسمح في بعض الحالات بفقدان حق السحب في حالة تنفيذ الخدمة فورًا أو توفير المحتوى الرقمي فورًا، تختار الشركة تطبيق سياسة تجارية أكثر تفضيلًا: يحق لأي مستخدم مشترك يمارس حقه في السحب خلال أربعة عشر (14) يومًا من الاشتراك استرداد المبلغ بالكامل، بما في ذلك في حالة الوصول إلى واستخدام الأدوات خلال هذه الفترة.","error_employer_required":"يرجى إدخال اسم صاحب العمل","new_tl_sale_article19_heading5_sub2":"أو عن طريق البريد إلى AME CONSO، 197 Boulevard Saint-Germain، 75007 Paris.","photo_library.download":"تحميل","account.subscription_downgraded_info":"تم إلغاء اشتراكك وسيتم تخفيض حسابك للحسابات المجانية بحلول","new_non_fr_sale_artical3_heading1_sub3":"دفع اشتراكهم عبر خدمات الدفع الآمنة؛","score_removed_item_warning":"تمت إزالة هذا الإدخال من سيرتك الذاتية، لذلك لم يعد بالإمكان تحديثه من هنا. أعد تشغيل الفحص لتسجيل الإصدار الأحدث.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub3_sub1":"حيثما ينطبق، فترة التجربة (المدة والسعر)؛","language.russian":"الروسية","new_non_fr_sale_artical2_pr5":"هذه G.T.C.S. متاحة في أي وقت على الموقع الإلكتروني تحت قسم “G.T.C.S.” أو “الشروط والأحكام العامة للبيع” ويمكن طباعتها و/أو حفظها من قبل المستخدم المميز على وسيلة دائمة.","new_ozr_tc_main_article5_heading1_pr2":"لإنشاء واجهة شخصية، يجب على الزائر:","new_frgp_sale_title8_sub7":"يعترف أنه من خلال الوصول الفوري إلى الخدمات (لا سيما عن طريق تنزيل المستندات المخصصة)، يتنازل عن حقه في السحب لهذه الخدمات، وفقًا للأحكام المذكورة أعلاه.","auto_apply_setting_modal_heading_stop":"هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف البحث؟","new_non_fr_sale_artical5_heading1_pr1":"الخدمات المميزة المتاحة على الموقع (لا سيما الوصول إلى صيغة PDF/DOCX، ميزات منشئ السيرة الذاتية المتقدمة، وحدة تصميم خطاب التغطية، إعادة لمس الصور، التصديرات غير المحدودة، القوالب المميزة، الدعم ذو الأولوية) يمكن الوصول إليها حصريًا من خلال اشتراك.","home_resume_templates":"قوالب السيرة الذاتية","new_kok_cp_sub_title_international":"آخر تحديث: 4 فبراير 2026","pp_new2_que4_para6":"السلطات العامة أو القضائية، عندما يقتضي القانون ذلك أو عندما نعتقد بحسن نية أن الشفافية مشروعة للرد على شكوى ضدنا، أو الامتثال لإجراء قانوني، أو في سياق تحقيق، أو لحماية ممتلكات أو السلامة الشخصية لـ ResumeDone أو شركائه أو مستخدميه.","new_non_fr_pm_sale_title6_head1_sub2_sub2":"كلمة مرور","button_down_blouse":"بلوزة بأزرار","header.choose_language":"اختر اللغة والمنطقة","landing_page_line67":"تذكر أن تقييد نفسك باستراتيجية واحدة فقط يحد من خياراتك ويقيد مستقبلك. احصل على استراتيجية متجددة للبحث عن وظيفة باتباع نصائحنا. لا يمكن بلوغ إمكانياتك القصوى إلا إذا كنت مستعدًا للفرص في المقام الأول. ستعرف قدراتك الحقيقية فقط إذا كنت جاهزًا ومستعدًا خلال عملية التقديم.","new_gpfr_tc_article8_heading1":"<strong>8.1. البيانات الشخصية</strong>","new_tab5_5":"كبير (5 إلى 8 سنوات)","generator.dialog.experience_one":"تم إدراج وظيفة واحدة فقط. أترغب في إضافة وظيفة أخرى إلى هذا القسم؟","ai_apply_work_type_contract":"عقد","new_kok_main_content3":"تم تصميم سياسة الخصوصية هذه (يُشار إليها فيما بعد بـ “سياسة الخصوصية”) لمساعدتك في فهم كيفية قيام KUKARIO LIMITED، بصفتها ناشر موقع الويب SITE_NAME، بجمع ومعالجة بياناتك الشخصية وما هي حقوقك.","new_frgp_sale_title3":"<u><strong>المادة 3 – العرض العام للمنصة والخدمات</strong></u>","pp_new_que4_para1":"نحن نشارك بياناتك الشخصية مع:","dynamic_hero.ats.cta":"أنشئ سيرة ذاتية متوافقة مع ATS","generator.upload_heading":"سيتم عرض هذه الصورة في سيرتك الذاتية","new_tl_article6_heading2":"<strong>6.2. محظورات محددة</strong>","elegant_cv_s8_p5":"تعد السيرة الذاتية المصممة خصيصًا أمرًا بالغ الأهمية للحصول على وظيفة أحلامك","generator.id_type.germany_id":"ألمانيا - بطاقة الهوية","new_kr_heading_artical9_title5":"<strong>الإشارة إلى سياسة الخصوصية</strong>","help.text_download.select_txt":"حدد \"TXT\" وسيبدأ التنزيل فورًا.","new_frgp_sale_main_title_pr":"تشكل هذه الوثيقة الشروط والأحكام العامة للبيع التي تنظم العلاقة بين:","new_gpfr_tc_article10_heading2_pr3":"كما هو الحال مع الروابط من المنصة المذكورة أعلاه، يقر العضو ويقبل بأن الشركة لا تمارس أي سيطرة على مواقع الطرف الثالث وبالتالي لا تتحمل أي مسؤولية عن المحتوى أو المنتجات أو الخدمات أو المعلومات أو المواد أو البرامج الخاصة بمواقع الطرف الثالث التي تحتوي على رابط إلى المنصة.","new_fef_sale__heading5":"ناشر الخدمة عبر الإنترنت SERVICE_NAME المتاحة على الرابط.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading1_subpr3":"سجّل في الخدمة عبر الإنترنت وأنشئ منطقة مستخدم شخصية وآمنة؛","new_non_fr_pm_sale_title11_pr4_sub6":"نشر محتوى ينتهك حقوق الشخصية الخاصة بأطراف ثالثة أو يكون تشهيريًا، مسيئًا، مهينًا، فاحشًا، إباحيًا، عنيفًا، أو يحرض على التمييز أو العنف السياسي أو العنصرية أو كراهية الأجانب أو التمييز الجنسي أو رهاب المثلية؛","ponton_media_landing_faq_question_10":"هل يمكنني استخدام DOMAIN_NAME مجانًا؟","new_fr_tc_article_19_line_2":"في حالة نشوء أي نزاع يتعلق بتنفيذ أو تفسير هذه الشروط والأحكام، وقبل اتخاذ أي إجراء قانوني ممكن، يُدعى المستخدم العميل للاتصال بالشركة للتوصل إلى تسوية ودية (إجراء الوساطة التقليدية أو أي طريقة أخرى لحل النزاعات البديلة).","homepage6_why_choose_subtitle_2":"قم بإنشاء سيرة ذاتية باستخدام القوالب المصممة بمساهمة من محترفي التوظيف الذين يعرفون ما الذي يعمل.","new_frgp_sale_title2_pr3_sub2":"قبولهم الكامل والتام من قبل العضو المشترك، المتحقق من خلال مربع اختيار و/أو أي آلية تقنية مكافئة متوفرة على المنصة؛","great_ponton_landing_faq_answer_14":"نعم، يمكنك استخدام DOMAIN_NAME مجانًا لإنشاء محتوى سيرة ذاتية مدعوم بالذكاء الاصطناعي واستكشاف الميزات الأساسية. يمكنك أيضًا تنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق TXT مجانًا، حتى تتمكن من الاحتفاظ بمحتواك وإعادة استخدامه دون اشتراك. ومع ذلك، يتطلب تنزيل سيرتك الذاتية بتنسيق DOCX أو PDF، وتنزيل خطاب التغطية الخاص بك بتنسيق PDF، اشتراكًا.","new_frgp_sale_title12_heading4_pr4":"وبالتالي، لا يمكن تحميل الشركة المسؤولية عن غياب عروض العمل أو المقابلات أو التوظيف، ولا عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة ناتجة عن استخدام العضو للمخرجات أو القوالب أو رسائل التغطية أو النصائح المقدمة كجزء من الخدمات.","headshot.lite_landing_steps_preview2_title":"تحميل الصور الشخصية","language.chinese":"صينى","kukario_add_resume_v23":"أضف صورة إلى سيرتك الذاتية لجعلها أكثر اكتمالاً.","help.ai_cover_letter_how_to_use_step2":"انقر على زر <span>«اكتب رسالة التغطية الخاصة بي باستخدام الذكاء الاصطناعي»</span> في الأعلى.","new_gpfr_pri_main_date":"Last updated: 5 فبراير 2026","generator.transcript_modal_pre_type_cta_2_2":"إدخال نص تقليدي","footer.terms_conditions_pm":"شروط الاستخدام","new_non_fr_pm_sale_title4_head1_pr2":"إن الشروط الفنية للوصول (الأجهزة، البرمجيات، الاتصال بالإنترنت، إلخ) هي المسؤولية الوحيدة للمستخدم. جميع التكاليف المتعلقة بالوصول إلى الموقع واستخدام الخدمات (معدات الحاسوب، البرمجيات، الاتصال بالإنترنت، إلخ) تقع أيضًا على عاتق المستخدم وحده.","new_frgp_sale_title4_heading3_pr1":"للاشتراك في خطة اشتراك والوصول إلى الخدمات المدفوعة، يجب على العضو:","ai_apply_inbox_title":"صندوق الوارد","new_kr_sale_artical17_title4":"<strong>الأدلة والأرشفة</strong>","cancel_subscription_autoApply_ITitle":"يرجى التحديد","ai_apply_jobs_not_found":"الوظيفة غير موجودة","email_field_desk_var_2":"ستتمكن من عرض سيرتك الذاتية من أي جهاز عن طريق تسجيل الدخول باستخدام هذا البريد الإلكتروني.","linkedin_edit_text":"تحرير على linkedin","new_ozr_pri_international_date":"آخر تحديث: 4 فبراير 2026","new_pptl_table_heading_3":"الأساس القانوني","new_non_fr_ozr_sale_article7_heading1_subpr5":"آلية التجديد الضمني في نهاية كل فترة اشتراك وشروط الإنهاء؛","new_non_fr_fef_sale_article3_heading2_subh1_subpr4":"قم بتنزيل سيرتهم الذاتية بالصيغة المتاحة وفقًا لحالتهم (TXT مجاني، PDF/DOCX عن طريق الاشتراك).","new_ozr_tc_main_article7_heading2":"<strong>7.2. توفر واستمرارية البوابة</strong>","home_faq_ans2_1":"هناك عدة طرق يمكنك من خلالها تخصيص الإطار العام لسيرتك الذاتية بما في ذلك:","new_upload_flow_step5_smart_full_substep2":"تحسين محتوى سيرتك الذاتية بالذكاء الاصطناعي","new_frgp_sale_title12_heading2_pr2":"ومع ذلك، فإن الشركة ملزمة فقط بالتزام وسائل فيما يتعلق باستمرارية المنصة والخدمات.","new_gpfr_tc_article3_heading2":"<strong>3.2. إنشاء منطقة شخصية والاشتراك في خطة اشتراك للخدمات</strong>","generator.hobbies_description":"ما هي هواياتك أو الأشياء التي تحب ممارستها؟","meta_title_atelierdecv":"ورشة عمل السيرة الذاتية - سيرة ذاتية مثالية بالذكاء الاصطناعي","selection_ai_option_title_5":"اجعله أكثر رسمية","translate_cv.view_neww":"عرض السيرة الذاتية المترجمة","steps_discription_3":"ما يصل إلى 100 عرض مستهدف في اليوم","elegant_cv_s5_p3":"أصبح البحث عن عمل رياضة تنافسية حيث سيتم اختيار السير الذاتية المثالية التي تثير إعجاب المجند على الفور.","cp_title3_1_2":"إدارة قائمة الكوكيز","new_kr_sale_artical11_pr5":"في هذا الصدد، يضمن المستخدم المتميز (i) الشركة ضد أي مطالبة أو إجراء قانوني و/أو مطالبة من طرف ثالث قد تُرفع ضدها نتيجة لأفعالهم، و(ii) يتعهد بتحمل جميع المبالغ والأضرار وتكاليف المحاماة وأتعاب المحامين ومصاريف المحكمة التي قد يُطلب من الشركة دفعها، دون المساس بتعويض الشركة عن خسارتها الخاصة.","new_pp_table_row_7_col_4":"البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي جُمعت تلقائيًا أثناء استخدامهم للخدمات","new_kok_table_row_4_col_2_sub2":"موضوع طلبك","theresumeranger_landing_sec3_sub3_quality15_paragraph":"يمكن أن يساعدك برنامجنا في كتابة سيرتك الذاتية من خلال اقتراح عبارات وظيفية فائزة لاستخدامها.","ai_apply_edit_cta":"تحرير","new_kr_heading_artical19_title4":"<strong>تاريخ النفاذ</strong>","new_fr_tc_article_6_line_18":"الالتزامات الوحيدة المتأصلة في وضع الشركة كمضيف تتعلق بـ i) تخزين بيانات اتصال المستخدمين، والتي تغطيها سرية مهنية ويجري معالجتها وفقًا للأحكام القانونية المتعلقة بالبيانات الشخصية، و ii) إزالة أي محتوى غير قانوني بشكل واضح، بمجرد أن تصبح الشركة على علم به.","linkedin_parse_mock_file_name":"Emily_Carter_Resume.pdf","cgv_sale_slug_site_network_claims":"أخيرًا، لا يمكن تحميل الشركة المسؤولية عن أي أعطال في الإنترنت وشبكات الهاتف المحمول التي قد تؤدي إلى فشل في إدارة أو أمان أو سلامة أو إدارة بيانات حساب العميل.","ai_apply_status_no_jobs":"لا توجد وظائف مطابقة","new_kr_heading_artical6_title2_sub2":"توزيع أو نشر أو نقل محتوى غير قانوني، أو محتوى مخالف للنظام العام أو الأخلاق، أو محتوى ينتهك حقوق الإنسان الأساسية؛","classic_jewelry":"مجوهرات كلاسيكية","career_sub_1":"احصل على مساعدة مجانية من مدرب ساعد مئات من <span>JOB TITLE </span> على تحقيق أهدافهم المهنية","new_frgp_sale_title6_heading3_sub2":"“أطلب التنفيذ الفوري للخدمات المدرجة في خطة اشتراكي، قبل انتهاء فترة الأربعة عشر (14) يومًا القانونية.”","resume_nation_landing_s5_p18":"مكتبتنا من العبارات المكتوبة تلقائيًا تعني أن سيرتك الذاتية ستكون أسهل في الكتابة. لا مزيد من التحديق في صفحة فارغة.","jobtrack_new_board_modal_info_head_text":"هل تريد حقًا إنشاء لوحة جديدة؟","new_ozr_tc_main_article15_title":"<u><strong>المادة 15 – تعديل T&C</strong></u>","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_pr1":"للمستخدم الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتهم الشخصية :","new_non_fr_ozr_sale_article3_heading2_subh5_subpr2":"أدلة الكتابة، نصائح العرض، وأفضل الممارسات لتحسين طلبات العمل؛","new_tl_sale_article9_heading1_pr1":"في أي وقت، دون رسوم ودون الحاجة إلى تقديم مبرر، يمكن للمستخدم المشترك إنهاء اشتراكه مباشرة في مساحته الشخصية على المنصة الإلكترونية.","language_of_the_letter":"لغة الرسالة","new_non_fr_sale_artical19_heading4_pr1":"دون المساس بما سبق، يمكن للمستخدم طلب معلومات حول آليات تسوية المنازعات للمستهلكين، بما في ذلك:","gp_uni_meta_title":"أدوات مهنية للذكاء الاصطناعي للجامعات | منصة السيرة الذاتية وطلب الوظيفة","new_gpfr_tc_article13_pr2":"تنطبق شروط البيع العامة هذه، التي تم قبولها صراحةً قبل أي اشتراك في خطة اشتراك للخدمات، على أي عضو مشترك، بالتزامن مع هذه ش.ع.ع. وأي شروط خاصة للاستخدام التي قد توجد أيضًا وفقًا للمادة 14 أدناه.","new_fef_cookie_heading5_pr1":"بصفتنا مراقب البيانات، قد نجمع بيانات شخصية عنك من خلال ملفات تعريف الارتباط. لمزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك الشخصية في هذا السياق، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا المتوفرة في قسم “الخصوصية” في الخدمة عبر الإنترنت.","new_fef_pri_heading5_pr7":"<strong>بيانات لأغراض التسويق:</strong>","generator.education_add_description":"أضف وصفًا لهذه الدبلومة","pp_new_que2_para11":"البيانات التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء زيارتك لموقعنا و/أو استخدامك للخدمات:","new_non_fr_ozr_sale_article2_subpr2":"قبولهم الكامل وغير المشروط من قبل العميل المشترك، المتجسد في مربع اختيار و/أو أي آلية تقنية مكافئة مقدمة على البوابة؛","khushi_ponton_landing_faq_answer_11":"DOMAIN_NAME يترجم السير الذاتية إلى أكثر من 40 لغة باستخدام الذكاء الاصطناعي مع الحفاظ على النغمة والمصطلحات المهنية.","new_frgp_sale_title4_heading2_sub5":"يجب على العضو قبول شروط وأحكام الاستخدام وسياسة الخصوصية;","new_fef_article7_heading3_pr1":"أنظمة الذكاء الاصطناعي المتكاملة في الخدمة عبر الإنترنت متوفرة لأغراض المساعدة ودعم الصياغة فقط.","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head1_pr1":"تهدف هذه G.T.C.S. إلى تعريف الشروط التعاقدية التي تقدم بموجبها الشركة للمستخدم المشترك الأدوات المدفوعة المتاحة على المنصة الإلكترونية كجزء من الاشتراك.","user":"مستخدم","ozr_cookie_edit_1_4":"Axeptio","recommanded_modal_desk_ozura_list2_var2":"مُهيكل بالطريقة التي يتوقعها المجندون","new_pp_table_row_6_col_1":"معالجة طلبات الاتصال (نموذج الاتصال على الموقع الإلكتروني، الهاتف والبريد الإلكتروني)","generator.add_details":"أضف التفاصيل","new_tl_sale_article3_heading2_pr8":"يمكن للمستخدم المشترك الوصول إلى ميزات تعديل الصور والتكامل البصري، مما يسمح لهم بتحميل صورة والاستفادة من أدوات القص والتحسين ودمج هذه الصورة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة.","ecv_home_feature_2_text":"حوّل أي صورة إلى لقطة رأس مصقولة واحترافية لسيرتك الذاتية.","new_fef_article9_heading3":"<strong>9.3. أغراض المعالجة</strong>","new_kok_ln_heading_title1":"1) ناشر الموقع","new_non_fr_pm_sale_title_main_heading3":"المادة 3 — الوصف العام للموقع والخدمات","merge_2_text_2":"تم توظيف أكثر من 10K+ باحث عن عمل بنجاح!","newly_left_subtitle_6":"بعد TRIALDAYS, سيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا وسيتم خصم AMOUNT كل TIMELIMIT. يمكنك الإلغاء في أي وقت ","new_fr_gp_heading_title10_sub4":"أو عن طريق البريد إلى العنوان التالي: AME CONSO، 197 Boulevard Saint-Germain، 75007 Paris.","new_kr_sale_artical8":"المادة 8 – حق الانسحاب والتنفيذ الفوري للخدمات","new_pp_text_39":"نتخذ التدابير الفنية والتنظيمية المناسبة لمنع معالجة بياناتك الشخصية بشكل غير مصرح به أو غير قانوني ولتجنب أي فقدان عرضي أو تدمير أو تلف لبياناتك الشخصية. وتشمل هذه الإجراءات الأمنية الداخلية المتعلقة بتخزين وتدمير بياناتك الشخصية، بالإضافة إلى إدارة الوصول إلى هذه البيانات.","new_ozr_sale_main_article4_heading4":"<strong>4.4. الوصول إلى الميزات المدفوعة عبر الاشتراك</strong>","header.export.confirm_email":"يُرجى تأكيد عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك","boost_cta_txt_var3":"احصل على وصولي المبكر","generator.hide_more_info":"إخفاء المزيد من التفاصيل","new_non_fr_fef_sale_article18_pr1":"لأي أسئلة أو طلبات للحصول على معلومات أو مساعدة أو شكاوى تتعلق بالخدمة عبر الإنترنت أو الميزات أو هذه G.T.C.S.، يمكن للمستخدم الاتصال بخدمة عملاء الشركة:","new_frgp_sale_title4_heading4":"<strong>4.4. الوصول إلى الخدمات المدفوعة عبر خطة الاشتراك</strong>","tc_que3_b_para2":" يجب عليك ملء كافة الحقول الإلزامية في نموذج التسجيل (عن طريق إدخال اسمك ولقبك والبريد الإلكتروني) وسنرسل لك كلمة مرور عبر البريد الإلكتروني، لإنشاء حسابك عبر الموقع. يجب أيضًا أن تكون قد قرأت الشروط والأحكام و[سياسة الخصوصية](privacy-policy/) الخاصة بنا ووافقت عليها. هذه الشروط تشرح طريقة ممارساتنا لجمع المعلومات على الإنترنت والخيارات التي يمكنك اتخاذها بشأن طريقة جمع معلوماتك واستخدامها عبر هذا الموقع","new_non_fr_fef_sale_article7_heading3_pr1":"تقوم الشركة بتنفيذ تدابير لمكافحة الاحتيال في الدفع.","new_kr_sale_artical15_title1":"<strong>حقوق الشركة</strong>","new_ozr_legal_main_heading5_pr5":"الموقع الإلكتروني: https://consumer.gov.cy","new_ozr_sale_main_article6_heading3_pr4":"في حالة الدفع ببطاقة بنكية، يجب على الزائر إدخال تفاصيل البطاقة التالية:","new_tl_article4_heading3_pr3":"الشروط المتعلقة بالاشتراك، التسعير، الدفع، الانسحاب وإنهاء الاشتراك محددة بالكامل في G.T.C.S.، والتي يجب على مستخدم الإنترنت قبولها قبل أي اشتراك.","new_non_fr_Talentree_sale_article12_head2_pr1":"من حيث المبدأ، يكون المنصة الإلكترونية متاحة 24/7، باستثناء الانقطاعات، سواء كانت مجدولة أم لا، لا سيما لأغراض الصيانة أو في حالات القوة القاهرة.","merge_3_img_block_text_4":"تم إرسال السير الذاتية بنجاح!","new_non_fr_sale_artical15_heading3":"<strong>15.3. محتوى المستخدم</strong>","new_non_fr_ozr_sale_article19_heading4_subpr3":"في حالة وجود نزاع عبر الحدود داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يمكن للمستهلكين أيضًا الاتصال بالمركز الأوروبي للمستهلك في قبرص (ECC Cyprus) – https://ecccyprus.gov.cy/ – الذي يوفر معلومات ومساعدة مجانية للمستهلكين.","jobtrack_toaster_see_now_text":"شاهد الآن","new_non_fr_fef_tc_article17_heading1_pr1":"تخضع هذه الشروط والأحكام وتفسر وفقًا للقانون الفرنسي، دون المساس بأحكام حماية المستهلك الإلزامية السارية في دولة إقامة المستخدم المعتادة.","new_tl_article6_heading4_pr1":"يُعوض مستخدم الإنترنت الشركة ويُبقيها غير متضررة ضد أي مطالبة أو شكوى أو إجراء قانوني أو طلب أو طلب تعويض مقدم من أطراف ثالثة نتيجة خرق من قبل مستخدم الإنترنت لهذه G.T.U.، G.T.C.S.، أو القوانين واللوائح المعمول بها.","upload_preview_loading_title":"جارٍ تحضير المعاينة الخاصة بك","help.add_photo_metaDesc":"تعلم كيفية إدراج صورة ذات مظهر احترافي في سيرتك الذاتية. احصل على نصائح حول التحجيم والتموضع والحفاظ على مظهر مصقول يقدره المجندون.","proofread.fix_all":"إصلاح {total} مشكلات بنقرة واحدة","new_tc_que15_para1":"يحتوي موقعنا الإلكتروني على روابط إلى مواقع إلكترونية أخرى. نحن لا نتحكم في هذه المواقع ولا نتحمل أي مسؤولية عن محتواها. DOMAIN_NAME ليست مسؤولة عن ممارسات الخصوصية أو محتوى هذه المواقع.","new_fef_sale_article3_h2_subhead3_subpr4":"دمج الصورة المحررة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة.","new_tl_article3_heading2_pr11":"بغض النظر عن أي اشتراك، توفر منصة الويب للمستخدمين الإنترنت مجانًا:","new_fef_article1_subheading6":"يشير إلى الأداة الرقمية المركزية المدمجة في الخدمة عبر الإنترنت التي تتيح للمستخدم تصميم وإنشاء وتخصيص وتنسيق سيرة ذاتية واحدة أو أكثر بناءً على المعلومات التي يقدمها. يدمج مساعد السيرة الذاتية تقنيات الذكاء الاصطناعي التي تمكن من اقتراحات الصياغة والتحسين والتنسيق. يمكن اختبار مساعد السيرة الذاتية مجانًا مع التنزيل بصيغة TXT، أو استخدامه كجزء من اشتراك مع التنزيلات بصيغتي PDF وDOCX.","new_pmln_article2":"المادة 2 – الاستخدام السليم","landing_chap5_par6":"خصص هذا الوقت للحصول على الوظيفة التي تستحقها.","new_non_fr_gp_sale_main_article1_title":"<u><strong>المادة 1 – التعريفات</strong></u>","new_gpfr_table_2_row_4_col_2":"الحالات التي يمكن فيها ممارسة الحق في المحو: • لم تعد البيانات ضرورية للأغراض التي جُمعت من أجلها. • تسحب موافقتك حيث كان المعالجة مستندة فقط إلى ذلك الأساس القانوني. • تعترض على المعالجة استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة. • تمت معالجة بياناتك بشكل غير قانوني. • يجب محو بياناتك للامتثال لالتزام قانوني. لا ينطبق حق المحو بشكل خاص حيث تكون المعالجة ضرورية: • للامتثال لالتزام قانوني؛ • لإقامة أو ممارسة أو الدفاع عن دعاوى قانونية؛ • لحرية التعبير والمعلومات.","new_kr_sale_artical10_title2_pr1":"من أجل الاستفادة من ضمان الرضا التجاري هذا، يجب على المستخدم المميز أولاً الاتصال بخدمة عملاء الشركة (عبر قسم \"الاتصال\" في الموقع الإلكتروني أو عبر البريد الإلكتروني) لتوضيح سبب عدم رضاه بشكل دقيق ومفصل.","new_kr_sale_artical19_title2":"<strong>تسوية ودية</strong>","new_fef_sale_article8_heading4":"<strong>8.4. آثار التنازل</strong>","languages_tags_it":"الإيطالية","new_non_fr_fef_sale_article5_heading3_pr1":"بعد فترة التجربة، أو في حالة عدم وجود فترة تجربة، يتم فرض رسوم على المستخدم وفقًا لخطة الاشتراك المختارة (التردد والسعر المحددان في وقت الاشتراك).","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_pr1":"يتم الدفع لخطط الاشتراك:","new_non_fr_pm_sale_title13_pr3":"في حال عدم امتثال المستخدم العميل لأي من أحكام هذه الشروط والأحكام العامة، تحتفظ الشركة بالحق، دون إشعار مسبق أو تعويض، مع مراعاة خطورة الخرق الملاحظ، في:","new_fef_article7_heading3_pr3":"قد تحتوي العناصر المولدة على أخطاء أو معلومات غير دقيقة أو صياغة غير مناسبة أو معلومات قديمة.","error.payment_failed":"فشل الدفع. الرجاء المحاولة مرة أخرى.","new_fef_sale__heading10":"<strong>يشار إليه فيما بعد باسم المستخدم المشترك</strong>","help.email_protect.antivirus_soft_example_3":"Kaspersky","new_fef_legal_heading3_subheading2_pr1":"المضيف: HOST_NAME","gp_landing_ai_career_text":"حل AI B2B مرن لإنشاء وتحسين الوثائق المهنية مثل السيرة الذاتية، وخطابات التغطية، وأكثر من ذلك. أدواتنا تتكيف مع احتياجاتك، سواء في الخدمة الذاتية أو في سير العمل الداخلي. مصمم للمدارس، ووكالات التوظيف، وشركات التوظيف، وخدمات الوظائف التي تسعى لإضافة قيمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي لأعضائها.","saved_profile_pic":"الصور الشخصية المحفوظة","new_kr_heading_artical10_title2_pr1":"وفقًا للوائح المعمول بها، فإن وضع بعض ملفات تعريف الارتباط (خاصة ملفات تعريف الارتباط الإعلانية وملفات تعريف الارتباط لقياس الجمهور غير المجهولة) يخضع لموافقة المستخدم المسبقة والمستنيرة.","payment.yearly_policy":"أوافق على عرض الاشتراك التجريبي <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\">T&C</a> و <a href=\"/terms-and-conditions-of-sale\" target=\"_blank\">شروط البيع</a>. من خلال تأكيد المعلومات المذكورة أعلاه، أؤكد طلبي للحصول على اشتراك سنوي غير محدود مقابل AMOUNT، مع عرض تجريبي ترويجي لمدة TRIAL_DAYS يومًا مقابل TRIAL_AMOUNT. ما لم أقم بإلغاء خطتي أو إغلاق حسابي قبل نهاية الفترة التجريبية، سيتم تجديد الاشتراك السنوي تلقائيًا كل عام. أسمح لـ WEBSITE_NAME بخصم AMOUNT للاشتراك السنوي في تاريخ الذكرى السنوية، باستخدام نفس بطاقة البنك المستخدمة لدفع العرض التجريبي. يمكن إلغاء الخطة في أي وقت من صفحة إعدادات المستخدم أو عن طريق الاتصال بالدعم عبر البريد الإلكتروني.","new_ozr_tc_main_article7_heading1_subpr5":"مخاطر الاعتراض أو التحويل أو اختراق البيانات.","new_design_move_down":"القسم التالي ","generator.save_signature":"حفظ التوقيع","pp_new_que6_para2":"فيما يلي فترات الاحتفاظ المطبقة:","new_tl_sale_article5_heading1_pr2":"الاشتراك بدون التزام ويمكن إنهاؤه في أي وقت وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 9 من هذه G.T.C.S.","template_category_chicago":"الأقل","new_kr_sale_artical2_pr5":"تتوافر هذه الشروط والأحكام العامة للبيع (G.T.C.S.) في أي وقت على الموقع الإلكتروني، في قسم \"G.T.C.S.\" أو \"الشروط والأحكام العامة للبيع\"، ويمكن للمستخدم المميز طباعتها و/أو حفظها على وسيط دائم.","new_non_fr_Talentree_sale_article15_head3_pr1":"يظل المستخدم المالك الوحيد للبيانات التي تشكل محتوى المستخدم الخاص به. يمنح المستخدم الشركة الحق في إعادة إنتاج وتمثيل وتكييف واستخدام محتوى المستخدم الخاص به فقط لغرض توفير الأدوات.","help.access_cover_letter_metaDesc":"اكتشف كيفية تمكين ميزة خطاب التغطية وتبسيط طلبات التوظيف الخاصة بك. أضف خطاباً مخصصاً لجعل سيرتك الذاتية أكثر جاذبية.","new_tl_article10_heading1_sub1":"ضمان التشغيل الفني السليم لمنصة الويب والأدوات؛","fef_cookie3_1_3":"_ga","cv_domain_questions_style_classic":"كلاسيكي & أنيق","optional_tie":"ربطة عنق اختيارية","new_non_fr_gp_sale_main_article16_pr1":"قد تتطلب بعض الميزات التي تقدمها الشركة أو بعض الخدمات الخاصة (العروض الترويجية، الشراكات، إلخ) أن يقبل العضو ويوافق على شروط معينة أو ترخيص استخدام أو ميثاق استخدام (المشار إليها فيما يلي ب 'الشروط الخاصة للاستخدام و/أو البيع') المتوفرة على صفحات المنصة المخصصة لمثل هذه الميزات.","new_frgp_sale_main_sub_title":"آخر تحديث: 30 يناير 2026","help.blocks_repositionin.new_position_saved_automatically.step_1":"نعم! يتم <span>حفظ</span> ترتيب الكتل الجديد تلقائيًا بمجرد وضع الكتلة في موضعها الجديد.","ai_apply_work_type_part_time":"دوام جزئي","mxabdxcg5aeo5c_meta_description":"قم بتسجيل الدخول إلى Resumedone وحسّن سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. قم ببناء وتحرير وتحسين سيرتك الذاتية عبر الإنترنت لتقديم طلب احترافي أكثر.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading1_subpr4":"قوالب السيرة الذاتية ورسالة الغلاف ;","jobtrack_job_description_requirements_text":"المتطلبات","generator.final.employement_history":"التاريخ المهني","new_ozr_tc_main_article11_heading3_subpr3":"أي استخدام تجاري أو مربح أو مهني للبوابة أو الميزات؛","headshot.lite_landing_compare_pro_1":"يحتفظ بشبهك من بعض الصور الذاتية","pp_new2_table_head2_row3_para3":"المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية وخطابات التحفيز","bluepill_block_cta_text2":"تحسين سيرتي الذاتية","ai_apply_detail_location":"الموقع","new_non_fr_pm_sale_title6_head4_pr2":"سيتم أيضاً إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى مستخدم العميل، يلخص العناصر الأساسية للاشتراك (العرض المختار، السعر، العملة، الضرائب حيثما ينطبق، أي فترة تجريبية، تكرار الفوترة، تاريخ التجديد، شروط الإنهاء، رابط إلى GTCU وهذه GTC، وكذلك نموذج السحب القياسي الذي يظهر في الملحق 1).","new_non_fr_ozr_sale_article_title7":"<u><strong>المادة 7 – شروط الدفع</strong></u>","new_non_fr_sale_artical6_heading1_pr1":"للاشتراك في اشتراك، يجب على المستخدم اتباع الخطوات التالية:","landing_page_line52":"لم يعد الأمر يتطلب أن تنفق الوقت والمجهود من أجله! هنا في Resume-Example.com وضع فريقنا بعض الموارد المفيدة والتي تشرح كل شيء بدءًا من كيفية كتابة سيرة ذاتية أو الخطاب التعريفي إلى كيفية التفاوض على عرض عمل جديد. تخلص من التوتر الناتج عن البحث عن وظيفة عن طريق تصفح نصائحنا المهنية.","dynamic_hero.canva.cta":"جر ّ ب التصميم اﻵن","language. dari":"داري","new_pp_table_row_4_col_2":"**•الهوية، تفاصيل الاتصال**<br/>**•صورة فوتوغرافية** <br/>**•المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية ورسائل الغلاف** <br/>**•أوراق اعتماد تسجيل الدخول لحسابك الشخصي على الموقع** <br/>**•بيانات عن معداتك (النوع، نظام التشغيل، الإعدادات)**","new_kr_heading_artical11_title3_sub4":"أي عملية فك تجميع، أو هندسة عكسية، أو تفكيك، أو محاولة للوصول إلى الشيفرة المصدرية؛","help.ai_suggestion.ai_suggestion_feature_sections":"ميزة اقتراحات الذكاء الاصطناعي متاحة في الأقسام التالية:","newText_contact_cancel_subscription_reason_2":"خطابات التغطية لم تكن مفيدة","new_frgp_sale_title17_heading5_pr1":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه G.T.C.S. من جانب واحد ودون إشعار مسبق.","resume_sample_title_construction":"بناء","new_fr_tc_article_10_line_8":"تسمح الشركة للمستخدم بإنشاء:","cgv_sale_slug_refund_principle":"<strong>10.1. مبدأ</strong>","landing_chap6_par2":"الآن دعونا نلخص أهم المزايا بإيجاز:","bluepill_form_meta_title":"BluePill - اتصل بخبرائنا للحصول على الدعم الشخصي","new_non_fr_Talentree_sale_article9_head3_pr1":"يتم إرسال بريد إلكتروني إلى المستخدم المشترك لتأكيد المعالجة الصحيحة لإنهاء اشتراكه. إذا لزم الأمر، يتم أيضًا توفير المساعدة للمستخدمين عبر خدمة العملاء.","new_ozr_pri_table_row_3_col_3":"البيانات المقدمة من صاحب البيانات أو التي يتم جمعها تلقائيًا","new_kok_table2_row_4_col_1":"طلب محو أو تقييد المعالجة","cv_domain_checkout_continue":"المتابعة إلى الدفع","linkedin_parse_url_placeholder":"linkedin.com/in/اسمك","new_non_fr_fef_tc_article7_heading5":"<strong>7.5. تحديد المسؤولية</strong>","new_fef_sale_article12_heading7_pr5":"في حالة عدم المطابقة، يحق للمستهلك:","new_non_fr_ozr_sale_main_subpr8":"– ميزات التخطيط المتقدم، التكرار، التخصيص وإدارة الوثائق.","new_tl_sale_article14_heading1":"<strong>14.1. البيانات الشخصية</strong>","new_ozr_sale_main_article7_heading2_subpr1":"الاتصال بالعميل المشترك للحصول على معلومات إضافية تُمكّن من التحقق من مشروعية المعاملة؛","cp_title3_2_expiry2":"3 أشهر","new_checkout_access_txt_france":"وصول كامل لفترة تجريبية لمدة 14 يومًا، ثم الوصول الشهري عند FIRSTAMOUNT (جميع الضرائب مشمولة)","ponton_media_landing_faq_question_9":"ما القيمة التي توفرها الاشتراك؟","new_fr_tc_article_8_line_1":"البيانات الشخصية","new_ozr_pri_main_heading5_pr2":"<strong>البيانات المرتبطة بواجهة المستخدم الشخصية الخاصة بك:</strong>","weeks":"أسابيع","new_kr_heading_artical12_title1_pr1":"قد يحتوي الموقع على روابط نصية فائقة تعيد التوجيه إلى مواقع ويب أو منصات أو تطبيقات أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة ومستقلة عن الشركة.","preview.profile_summary":"السيرة الذاتية في سطور ","ai_apply_tab_preference":"تفضيل","account_downgrade_info":"نشكرك لتعاملك معنا. تم إلغاء اشتراكك المميز وسوف ستتلقى تأكيدًا عبر بريدك الإلكتروني، وسيتم نقل حسابك للخطة المجانية بنهاية دورة الاشتراكات الحالية.","cv_domain_build_website":"ابنِ موقعك","new_fef_article3_h2_subhead2_subpr2":"الاعتماد على مقترحات النصوص ومسودات الاقتراحات التي تولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي؛","new_non_fr_fef_tc_article_title3":"<u><strong>المادة 3 – وصف الخدمة عبر الإنترنت والميزات</strong></u>","new_pptl_table_row_3_col_2_sub5":"البيانات المتعلقة بمعداتك","elegant_cv_s15_p12":"قم ببناء سيرتك الذاتية بسهولة","ai_apply_inbox_empty_hint":"عندما يرد مسؤول التوظيف على أحد طلباتك، سيظهر هنا.","ozr_cookie_edit2_1_3":"AdSense (Google)","new_non_fr_gp_sale_main_annexe1_pr4":"مشترك في (*) :","new_non_fr_fef_tc_article5_heading2_subpr2":"حدد كلمة مرور شخصية وسرية تفي بمعايير الأمان المطلوبة؛","headshot.lite_background_mainTitle":"اختر <span>الخلفية</span> الخاصة بك","new_tl_article11_heading1":"<strong>11.1. ملكية حقوق الشركة</strong>","new_non_fr_gp_sale_main_article7_heading1_subpr4":"سعرها (بما في ذلك، عند الاقتضاء، تكلفة مرحلة الاكتشاف ثم مبلغ الاشتراك الدوري)؛","ecv_home_step_2_text":"املأ كل قسم بالإرشادات والأمثلة المكتوبة مسبقًا واقتراحات الذكاء الاصطناعي.","new_non_fr_pm_sale_title5_head3_pr2":"لأغراض إعلامية، تتوافق الدفعة الأولى مع المبلغ المستحق للفترة الأولى من الفوترة للعرض المشترك (على سبيل المثال، فترة تجريبية مدفوعة حيثما كان ذلك ممكنًا، أو فترة الفوترة الأولى). مع مراعاة الإنهاء، يتم تجديد الاشتراك تلقائيًا بعد ذلك ويتم الفوترة وفقًا لتردد الفوترة للعرض المشترك.","ai_apply_applications_completed":"COUNT الطلبات المكتملة اليوم","new_frgp_sale_title12_heading2_pr3":"وبناءً على ذلك، لا تضمن الشركة أن تكون المنصة والخدمات مستمرة وخالية من الانقطاع المؤقت أو الدائم أو التعليق أو الخطأ.","new_kr_sale_artical_service_sub2":"إمكانية اختبار مولد السيرة الذاتية مجانًا والحصول على السيرة الذاتية المولدة بتنسيق TXT (نص عادي)، بدون اشتراك وبدون أي دفع؛","review_text_1":"احصل على نصائح الخبراء بشأن سيرتك الذاتية","linkedin_optimize_failed_error_text":"السيرة الذاتية لا تحتوي على بيانات كافية لتوليد التحسين","coaching_popup_title":"إدخال الكود","new_tl_article7_heading3_sub3":"الغياب التام للأخطاء أو عدم الدقة أو التحريفات أو الإغفالات في العناصر المولدة أو القوالب أو المحتوى المقدم.","generator.mphil":"ماجستير في الفلسفة (MPhil)","new_fef_sale_article6_heading3_pr1":"الموافقة النهائية على الطلب مشروطة بجمع الموافقات المنفصلة، المثبتة من خلال مربعات اختيار غير محددة مسبقًا:","new_tl_sale_article_title7":"المادة 7 — الدفع","new_ozr_sale_main_article9_pr4":"يتم إرسال بريد إلكتروني لتأكيد إلى العميل المشترك لتأكيد أن إنهاء اشتراكهم قد تم معالجته بشكل صحيح بمبادرتهم.","cgv_sale_slug_tariffs_subscription":"• الاشتراك:","headshot.lite_landing_features_item_desc_2":"الشركات، الشركات الناشئة، الإبداعي، وأكثر من ذلك. اختر المظهر الذي يناسب الوظيفة التي تتقدم لها.","linkedin_optimize":"تحسين ملف تعريف لينكدإن","dashboard.recommendation_letter_no_data_desc":"قم بإنشاء رسالة احترافية للبريد الإلكتروني أو LinkedIn لطلب توصية بثقة.","new_non_fr_sale_artical_heading_sub6":"تصدير المستندات غير المحدود","ecv_home_why_3_title":"أمثلة مكتوبة مسبقًا","new_frgp_sale_title3_heading2_pr12":"بغض النظر عما إذا تم الاشتراك في خطة اشتراك، فإن المنصة تقدم أيضًا:","cv_domain_success_benefit_name":"اسمك كعنوان الويب الخاص بك","generator.skills.style_unavailable_sidebar":"متاح فقط في القسم الرئيسي","ozr_cookie3_title3_1_1":"تحليل استخدام المنتج/الخدمة","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr3_sub4":"قواعد البيانات، تنظيمها ومحتوياتها، التي أنشأتها وتديرها الشركة كجزء من تشغيل الموقع وخدماته ؛","upsell_pagev1_feature3_desc":"يبدو نظيفًا وحديثًا وجيد التنظيم، مما يجعله أكثر جاذبية للمجندين.","new_non_fr_Talentree_sale_article2_head4":"<strong>2.4. إمكانية الوصول إلى G.T.C.S.</strong>","new_ozr_tc_main_heading7":"أي شخص طبيعي يقوم بالوصول إلى بوابة PORTAL_NAME وتصفحها، سواء كان زائرًا بسيطًا أو كعميل مسجل،","new_fef_article10_heading4_pr2":"يُدعى المستخدم إلى مراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط بعناية.","generator.associate_applied_science":"دبلوم جامعي في العلوم التطبيقية","ai_visibility_faq_cvelevator_1_answer":"نعم، جميع السير الذاتية متوافقة مع ATS.","new_fef_sale__heading13":"يقر المستخدم بأنه بلغ السن القانوني وفقًا للتشريعات السارية عليه ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة للدخول في هذه الشروط، أو، في حالة عدم ذلك، حصل على إذن مسبق من ممثله القانوني.","new_fef_sale_article17_heading4_pr1":"تعتبر السجلات المحوسبة التي تحتفظ بها الشركة دليلًا على الاتصالات والمعاملات.","strip_new_trial_payment_terms_policy":"أقبل <a href=\"TERMS_URL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">الشروط والأحكام العامة للبيع</a> و<a href=\"PRIVACY_URL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">سياسة الخصوصية</a>. من خلال تأكيد المعلومات أعلاه، أؤكد طلبي لاشتراك شهري بقيمة AMOUNT TTC، مع عرض تجريبي ترويجي لمدة TRIAL_DAYS بسعر TRIAL_AMOUNT TTC. ما لم أقم بإلغاء خطتي أو إغلاق حسابي قبل نهاية الفترة، سيتم تجديد الاشتراك الشهري تلقائيًا كل شهر. أسمح لـ WEBSITE_NAME بخصم AMOUNT TTC للاشتراك الشهري في تاريخ الذكرى السنوية، باستخدام نفس بطاقة الائتمان المستخدمة لدفع العرض التجريبي. يمكن إلغاء الخطة في أي وقت من صفحة إعدادات المستخدم أو عن طريق الاتصال بالدعم عبر البريد الإلكتروني.","generator.add_block_desc.custom":"قم بإنشاء قسم مخصص لأي شيء فريد في سيرتك الذاتية.","generator.resignation_placeholder_job_title":"مهندس","new_non_fr_pm_sale_title15_head2_pr1":"المستخدم هو المالك الوحيد للبيانات التي تشكل محتوى المستخدم الخاص به في سياق استخدام الموقع وخدماته، أو يصرح بأنه يحمل الحقوق والتراخيص المطلوبة لاستخدام هذه البيانات.","ai_apply_tracker_pagination":"RANGE من TOTAL","generator.linkedin_modal_url_btn":"افتح ملفك الشخصي على LinkedIn","new_non_fr_sale_main_content6":"و:","ai_finish_tip_subtitle":"امنح أصحاب العمل ما يريدون. قم بإزالة الأخطاء وزيادة درجة سيرتك الذاتية في دقيقتين.","elegant_cv_s8_p4":"هذا سبب آخر يجعل منشئ السيرة الذاتية لدينا سريعًا وسهل الاستخدام!","cv_domain_checkout_plan_note_quarterly":"ستدفع PRICEVALUE اليوم مقابل اشتراكك ربع السنوي في النطاق CVDOMAIN. سيتجدد اشتراكك تلقائيًا بسعر PRICEVALUE في DATEVALUE وكل ثلاثة أشهر بعد ذلك. يمكنك إلغاء اشتراكك ربع السنوي في أي وقت من إعدادات حسابك، وسيظل نطاقك نشطًا حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها.","new_kr_heading_artical7_title6_pr2":"لا تمارس الشركة أي سيطرة تحريرية على هذه الموارد التابعة لجهات خارجية وتخلي مسؤوليتها عن محتواها أو تشغيلها أو توفرها أو سياسات حماية البيانات الشخصية أو الممارسات التجارية.","bluepill_checkout_testimonial_data1_designation":"مدير المبيعات","legal_text_14":"رقم التسجيل في السجل التجاري","new_checkout_v2_left_subtitle_5":"قم بتنزيل المستندات أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني بصيغتي PDF و Word.","new_kok_table_row_4_col_2_sub1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","new_non_fr_fef_sale_article7_heading1_pr2":"تحدث الرسوم الأولى في وقت الاشتراك، بالمبلغ المشار إليه أثناء الطلب (حيثما ينطبق، سعر فترة التجربة أو سعر فترة الفوترة الأولى).","pp_que3_para8":"تحسين موقعنا على الإنترنت لضمان تقديم المحتوى بأكثر الطرق فعالية؛ و","bluepill_form_meta_description":"أدخل معلومات الاتصال الخاصة بك ليتم الاتصال بك بسرعة من قبل خبرائنا. سنساعدك في تنظيم بحثك عن عمل بشكل مثالي.","resignation_loading_modal_text":"الذكاء الاصطناعي يكتب خطاب الاستقالة","contact.confirmation_link":"لقد أرسلنا للتو رابط تأكيد لبريدك الإلكتروني EMAIL_ADDRESS.","new_non_fr_fef_sale_article4_heading4_pr1":"يتم منح الوصول إلى الميزات المدفوعة فورًا بعد التحقق من الطلب والدفع","new_kr_sale_artical11_pr6":"علاوة على ذلك، يكون المستخدم المميز مسؤولًا بشكل حصري عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر قد يتعرض له نتيجة المعلومات غير الدقيقة أو غير المكتملة و/أو المضللة التي يقدمها أثناء التسجيل و/أو الفشل في تحديث هذه المعلومات، والتي يتحمل عواقبها وحده.","new_checkout_countdown_title":"تبقى فقط <span>24:59</span> للحصول على هذه الصفقة مقابل <span>TRIAL_PRICE</span>","new_fef_cookie_heading1_pr1":"الكوكي هو ملف كمبيوتر صغير مصمم لجمع المعلومات من جهازك، سواء كان جهاز كمبيوتر أو هاتف محمول أو جهاز لوحي. نستخدم أيضًا أنواعًا أخرى من الملفات، تُعرف باسم المتعقبات، التي تخدم نفس الأغراض. جميع هذه الملفات، بغض النظر عن طبيعتها، يُشار إليها أدناه بشكل عام على أنها كوكيز.","aimodal_tailor_step2_title":"هل هذا لشركة معينة أم لتطبيق عام؟","new_non_fr_Talentree_sale_main_content19":"— التاريخ: [الرجاء إكماله]","homepagev8_job_list_title_3":"ترجمة السيرة الذاتية بنقرة واحدة للأدوار العالمية","refund.para3_sub1":"عنوان البريد الإلكتروني المستخدم في <span style=\"text-decoration:underline;font-style: italic;\"> الشراء/تسجيل الحساب</span>.","success_writing_content_text_2":"هل تريد خبيرًا لإعادة كتابة سيرتك الذاتية بشكل كامل ومثالي؟ 100% متكيف مع الوظائف التي تبحث عنها مقابل فقط <span>AMOUNT بدلاً من <span className=\"strike\">169€</span>؟</span>","new_ozr_sale_main_article1_heading7":"<strong>نظام الذكاء الاصطناعي أو AIS:</strong>","enhance_with_ai_button":"تحسين باستخدام AI","new_frgp_sale_title7_heading1":"<strong>7.1. طرق الدفع</strong>","gpcp_cookie_2_4":"axeptio_cookies","new_non_fr_sale_artical17_heading3_pr1":"لا تتحمل الشركة المسؤولية في حالات القوة القاهرة. وتعتبر الأحداث التي تفي بالمعايير التي تحددها المحاكم القبرصية المختصة قوة قاهرة.","new_non_fr_fef_tc_article3_heading2_pr2":"<strong>مساعد السيرة الذاتية عبر الإنترنت :</strong>","new_pptl_article5_pr6":"<strong>بيانات لأغراض التسويق:</strong>","ai_resume_subtitle_4":"قم بتنزيل سيرتك الذاتية وابدأ في التقديم","new_ozr_sale_main_article6_heading4_pr5":"أخيرًا، يُمنح العميل المشترك حق الوصول الفوري إلى الميزات المميزة، وفقًا للمادة 8 هنا.","upload_ai_title":"تحليل سيرتك الذاتية...","new_kr_sale_artical11_pr7":"عند الضرورة، تحتفظ الشركة بالحق، دون أي تعويض ودون إشعار مسبق، في تعليق أو إغلاق حساب المستخدم و/أو رفض الوصول إلى كل أو جزء من ميزات وخدمات الموقع في حالة الاستخدام الذي لا يتوافق مع G.T.C.U. و/أو هذه G.T.C.S.","bluepill_success_meta_title":"BluePill - الدفع ناجح","checkout_offer_modal_title":"نريد أن نقدم لك مراجعة مجانية لسيرتك الذاتية.","new_non_fr_ozr_sale_article5_heading2_subpr2":"قد تكون مجانية أو تُحسب بسعر ترويجي كما هو موضح في وقت الاشتراك؛","talentree_landing_faq_answer_11":"تستخدم DOMAIN_NAME تقنية الذكاء الاصطناعي لترجمة سيرتك الذاتية إلى أكثر من 40 لغة مع الحفاظ على النبرة المهنية، وثبات التنسيق، والمصطلحات الخاصة بالصناعة.","new_fr_tc_article_17_heading":"المادة 17 — الأدلة والحفظ والأرشفة","new_non_fr_gp_sale_main_article13_title":"<u><strong>ARTICLE 13 – الإيقاف والإنهاء</strong></u>","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr3_sub2":"وظائف الموقع وخدماته (بما في ذلك على وجه الخصوص أنظمة الذكاء الاصطناعي، منشئ السيرة الذاتية، وأدوات تعديل الصور وإنشاء خطابات التقديم)، بالإضافة إلى النصوص، الصور الثابتة أو المتحركة، الأصوات، الدراية الفنية، الرسومات، والرسومات البيانية وأي عناصر أخرى تشكل الموقع وخدماته؛","merge_2_text_6":"صناعة السيارات","cookie_description":" نستخدم وشركاؤنا ملفات تعريف الارتباط لتقديم الخدمات لك وجمع البيانات التحليلية لتخصيص تجربتك على الإنترنت حسب خياراتك. إذا قمت بالنقر على  \"إعدادات ملفات تعريف الارتباط\" ، يمكنك اختيار إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك ، أو إذا قمت بالنقر فوق\" قبول الكل \" ، يمكنك قبول جميع ملفات تعريف الارتباط. لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام ملفات تعريف الارتباط ، يرجى زيارة موقعنا","new_gpcp_heading_title7_pr1":"قد نقوم بتعديل هذه السياسة لتعكس التغييرات في التشريعات أو خدماتنا أو ممارسات معالجة البيانات لدينا أو التطورات التكنولوجية. بناءً على نوع التغيير، قد نخطرك من خلال نشر إشعار على هذه الصفحة. يخضع استخدامنا لملفات تعريف الارتباط لسياسة الكوكيز السارية في وقت وضع هذه الكوكيز.","new_tl_sale_article6_heading1_sub1":"اختر عرض الاشتراك المقدم على المنصة الإلكترونية؛","generator.final.websites_social_links":"حسابات وسائل التواصل الاجتماعي والموقع الإلكتروني ","jobtrack_filter_tooltip_text":"نصيحة: أدخل مدينتك أو الرمز البريدي في مربع \"where\" لإظهار النتائج في منطقتك.","create_your_free_account":"أنشئ حسابك المجاني حتى لا تفقد تقدمك.","new_fr_gp_heading_title10_pr4":"يمكن لأي شخص يتصل بالمنصة أيضاً طلب معلومات حول آليات تسوية نزاعات المستهلكين خارج المحكمة المتاحة لهم، لا سيما:","sucesspage_upload_back_btn":"رجوع","new_tl_article7_heading5_sub5":"الأضرار المعنوية أو فقدان المتعة.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2_sub23":"<strong>محتوى تحريري، أمثلة، وأدلة الكتابة</strong>","ai_apply_summary_salary_floor":"الحد الأدنى للراتب","help.customize_resume.change_fonts":"<سبان>5. تغيير الخطوط -</span> بمجرد وصولك إلى الخطوة النهائية، يمكنك تغيير العنوان وخطوط النص الأساسي.","new_tl_article13_heading2_pr1":"رهنًا بموافقتهم الصريحة المسبقة، قد يتلقى مستخدم الإنترنت اتصالات تجارية تتعلق بعروض الشركة أو عروض شركائها، وترويجاتها وخدماتها.","new_fr_tc_article_6_line_13":"وبالمثل، تحتفظ الشركة بالحق في إيقاف أو تعليق واحدة أو أكثر من ميزات الموقع في أي وقت ودون إشعار، دون الحاجة إلى تبرير قرارها. لن تتحمل الشركة أي مسؤولية بأي شكل من الأشكال عن ذلك، ولن يحق للمستخدمين المطالبة بأي تعويض من أي نوع في هذا الصدد.","employer":"أرامكو","ai_visibility_faq_cvelevator_2_question":"كيف تقوم CV Elevator بتخصيص سيرتي الذاتية؟","modal.sub.subtitle":"احصل على <Text>500%</Text> المزيد من الردود من المجندين","new_ozr_sale_main_article1_heading2":"<strong>زائر:</strong>","cgv_sale_slug_user_prohibited":"لذلك يُحظر على المستخدم بشكل خاص:","new_ozr_pri_main_heading4_pr2":"يمكنك طلب نسخة من هذه الضمانات (باستثناء البنود السرية) عن طريق الاتصال بنا باستخدام تفاصيل الاتصال المقدمة أدناه.","ozr_cookie_table2_head_2":"بسكويت","new_non_fr_fef_sale_article19_heading2_pr1":"في حالة وجود نزاع، يُدعى المستخدم أولاً إلى الاتصال بخدمة عملاء الشركة للبحث عن حل ودي.","new_frgp_sale_title1_pr3":"<strong>“عضو”:</strong> أي شخص طبيعي بلغ سن الرشد وفقًا للتشريعات السارية في بلد إقامته المعتادة، ويتمتع بالأهلية القانونية الكاملة أو، في حالة عدم ذلك، مصرح له بشكل مناسب من قبل حامل للسلطة الأبوية أو وصي أو قيّم، يتصرف لأغراض شخصية بحتة ويصل إلى المنصة، سواء كزائر بسيط أو كعضو مشترك، وفقًا لشروط الاستخدام العامة.","new_fef_pri_heading8":"<strong>8. الكوكيز</strong>","headshot.lite_landing_steps_preview1_label_startup":"شركة ناشئة","jobtrack_add_job_modal_description_input_text":"وصف","new_gpfr_tc_article4_heading2":"<strong>4.2. الوصف العام للخدمات</strong>","new_ozr_pri_table_head2_row1_para5":"البيانات المتعلقة بالدفع","new_non_fr_sale_artical5_heading1":"<strong>5.1. الطبيعة المدفوعة للخدمات ومبدأ الاشتراك</strong>","gp_corporate_cgu_title14_pr1":"إذا اعتُبر أي بند من هذه الشروط باطلاً أو غير قابل للتنفيذ، تظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بكامل قوتها وتأثيرها.","payment_form_expiry_date_error":"يرجى إدخال تاريخ انتهاء صحيح ","gp_landing_faq_question_10":"هل يمكنني استخدام DOMAIN_NAME مجانًا؟","account.delete_warning_text_new":"سيتم حذف جميع سيرتك الذاتية وخطابات التغطية وبيانات الحساب الخاصة بك بشكل دائم. بمجرد الحذف، لا يمكن استعادتها من قبلك أو من قبل فريقنا.","new_tl_article4_heading4_pr3":"لا تضمن الشركة توفر المنصة الإلكترونية بشكل دائم وغير منقطع ولا تتحمل المسؤولية عن عواقب أي تعطل مؤقت بغض النظر عن سببه أو مدته أو تكراره.","analyse.formatting.font.title":"فحص الخط","ozr_cookie3_1_5":"hjSessionUser*","upload_privacy":"سياسة الخصوصية","new_kr_heading_artical6_title3":"<strong>دقة ومشروعية المحتوى الذي ينشئه المستخدم</strong>","new_non_fr_fef_tc_article_title16":"<u><strong>المادة 16 – الدعم والاتصال</strong></u>","headshot.lite_account_hero_title":"ابدأ صورتك الشخصية إلى لقطة استوديو في دقائق","combination_5_title":"غامق","new_cln_legal_notice_main_title3_pr1":"الوثائق التالية متاحة على الموقع الإلكتروني:","new_tl_sale_article18_pr3":"كما تذكر الشركة المستخدمين بأنهم مسؤولون عن ضمان استلام رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من قبل الشركة أو الأطراف الثالثة.","new_non_fr_gp_sale_main_article8_heading4_pr3":"اعتبارًا من إشعار السحب، سيتم إلغاء تفعيل وصول العضو المشترك إلى الخدمات المدفوعة في المستقبل. يتعهد العضو المشترك بعدم استخدام الخدمات المدفوعة بعد ممارسة حقهم في الانسحاب.","generator.show_on_header":"استخدم الرابط في رأس السيرة الذاتية","new_fef_sale_article18":"المادة 18 – خدمة العملاء","landing_page_line31":"ولذا، فإن بعد الخبرة الكبيرة التي نقدمها لك، تستطيع أن تقول أنك في أفضل حالاتك جاهزية. ","new_fr_tc_article_19_line_1":"هذه Terms and Conditions تخضع للقانون الإنجليزي.","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_sub6":"A <strong> right to object </strong>: يمكن للمستخدم الاعتراض على معالجة بياناته.","language.danish":"دانماركي","new_non_fr_ozr_sale_main_pr11":"لأغراض هذه الشروط العامة للبيع، يُشار إلى الشركة والزائر مجتمعين باسم \"الأطراف\" وفرديًا باسم \"طرف\".","cv_domain_cancelled_page_important":"مهم","new_tc_que12_para12":"في الحالات التي يكون فيها العيب طفيفًا، يحق للمستهلك إلغاء العقد فقط إذا لم ينص العقد على دفع ثمن.","payment.new_design_payment_with_card":"الدفع بالبطاقة","new_gpfr_tc_article3_heading1_pr3":"كجزء من استخدام CV Creation Tool في وضع الاختبار:","new_ozr_tc_main_article10_heading1_subpr4":"تخصيص المحتوى والاتصالات الإعلانية.","new_legal_text_43":"على مستوى الاتحاد الأوروبي، عبر بوابة المعلومات التابعة للمفوضية الأوروبية المخصصة لتسوية نزاعات المستهلكين والهيئات البديلة لتسوية المنازعات؛","new_checkout_access_txt2_var1":"الشهر الأول","gp_corporate_privacy_heading5_pr1":"البيانات مخصصة للأشخاص المخولين داخل الناشر. يمكن الكشف عنها لمقدمي الخدمات التقنية الذين يعملون كمعالجات (الاستضافة، الصيانة، البريد الإلكتروني/الرسائل) فقط بالقدر اللازم لخدماتهم ووفقًا لتعليمات الناشر.","elegant_cv_s9_p1":"يتم تضمين كل مهنة في مكتبة النماذج الخاصة بنا","new_non_fr_sale_artical2_sub3":"وكذلك قبول G.T.U. وسياسة الخصوصية.","new_ozr_tc_main_article7_heading3_subpr2":"تحقيق نتائج محددة (دعوات للمقابلات، عروض عمل، توظيف فعلي) عقب استخدام الميزات؛","card_section_user_role_3":"مهندس نظم","jobtrack_already_sent_application_text":"لقد أرسلت طلبي بالفعل","cgv_sale_slug_validate_consents":"4) تحقق من موافقاتك (انظر المادة 6.3 من هذه الشروط والأحكام);","new_fef_sale_article13_heading4":"<strong>13.4. التحفظ على سبل أخرى</strong>","new_fef_sale_article7_heading1_pr1":"يتم الدفع للاشتراك حصريًا بواسطة بطاقة الائتمان (Visa, MasterCard) عبر منصة دفع آمنة.","gp_corporate_cgu_title4_pr1":"الموقع الإلكتروني متاح من حيث المبدأ 24/7، باستثناء الانقطاعات (المجدولة أو غير المجدولة) للصيانة أو التحديثات أو الحوادث الفنية أو القوة القاهرة.","signin_heading2":"أدخل بريدك الإلكتروني وكلمة المرور للدخول  إلى حسابك.","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_sub3":"فترة التجربة تبدأ من تاريخ الاشتراك.","new_fr_gp_heading_title3":"3) مزود استضافة المنصة:","new_fef_article5_heading5_pr1":"يمكن للمستخدم الاحتفاظ بمنطقة مستخدم واحدة فقط مرتبطة بنفس عنوان البريد الإلكتروني.","account.delete_subscribed_account_confirm_cancel_text":"يمكنك الانتقال للحساب المجاني بدلاً من حذف الحساب","modal.btn.save":"حفظ","new_fr_tc_article_4_line_17":"من خلال جهاز كمبيوتر و/أو جهاز محمول مزود باتصال مناسب (مثل Wi-Fi، 4G، 5G، إلخ)","new_fef_sale_article4_heading1_pr2":"المعدات المطلوبة للوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت (الجهاز، اتصال الإنترنت، المتصفح) هي المسؤولية الحصرية للمستخدم.","new_non_fr_fef_sale_main_pr17":"<u><strong>عرض الميزات</strong></u>","new_fef_article10_heading4":"<strong>10.4. سياسة ملفات تعريف الارتباط التفصيلية</strong>","new_kok_ln_heading_title5_pr2":"العنوان: Agapinoros Street, IRIS Tower, CY-1421 Lefkosia, قبرص","ozuara_landing_faq_answer_9":"يساعدك الاشتراك الواحد على توفير الوقت وتحسين فرص المقابلة من خلال منحك الوصول الفوري إلى السير الذاتية الاحترافية، وخطابات التقديم، والترجمات، والمستندات المهنية.","elegant_cv_s5_p1":"يمكنك بسهولة رفع لعبة سيرتك الذاتية","kukario_how_it_works_card_text4":"احصل على وظيفة بسرعة أكبر مع طلبات مهنية ومحسّنة.","ai_tools_feedback_placeholder":"هل يمكنك إضافة ميزة تقوم بمسح الوظيفة وتظليل الكلمات المفقودة في سيرتي الذاتية؟","ai_apply_detail_work_setup":"إعداد العمل","new_terms_text_information_point_5":"تحسين نصوص AI وتعزيز المحتوى الذكي","new_kr_heading_artical3_title2_sub2_pr3":"خصص المحتوى والنبرة وأسلوب الكتابة وفقًا للوظيفة المستهدفة، والقطاع ذي الصلة، وثقافة الشركة المستهدفة؛","new_non_fr_fef_sale_article13_heading2_subpr4":"احذف أي محتوى يتعارض مع G.T.C.S. أو القانون.","career_question_5":"كم ستنفق لتسريع بحثك عن وظيفة والحصول على وظيفة جديدة في الأشهر الثلاثة المقبلة؟ (بالعملة CURRENCY)*","upload_status_complete":"مكتمل","resume_options_title_4":"حمل <span>السيرة الذاتية الخاصة بك<span/>","generator.id_type.india_aadhaar":"الهند - Aadhaar","new_non_fr_sale_artical5_heading2_pr1":"بهدف رضا المستخدم المتميز، قد تقدم الشركة فترة تجريبية كجزء من الاشتراك.","new_non_fr_Talentree_sale_article17_head3":"<strong>17.3. القوة القاهرة</strong>","resume_V2_next_cta":"الخطوة التالية","new_non_fr_gp_sale_main_article2":"المادة 2 – نطاق وقبول الشروط والأحكام العامة للبيع","new_fr_tc_article_1_line_4":"<strong>“الخدمات”</strong>: جميع الخدمات المقدمة على الموقع والمتاحة للمستخدمين كما هو موضح في المادة 3 من هذه الشروط والأحكام وعلى الصفحات المخصصة للموقع. بعض الخدمات متاحة <strong>مجانًا وبدون اشتراك</strong>، بما في ذلك تجربة مولد السيرة الذاتية وتنزيل السيرة الذاتية بتنسيق TXT بعد هذه التجربة. الخدمات الأخرى، بما في ذلك الميزات المتقدمة (مثل التصدير إلى تنسيقات PDF/DOCX، والقوالب الكاملة، وإنشاء الرسائل التغطية بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وتحرير الصور، والتخطيطات غير المحدودة)، متاحة فقط للمستخدمين العملاء الذين لديهم <strong>اشتراك</strong>.","resignation_ai_modal_poor_working_conditions_title":"ظروف عمل سيئة","pp_desc1_fef_new":"شركة FEF، المدمجة بموجب قوانين فرنسا والمسجلة في 1/3 rue d'Enghien, 75010، باريس، فرنسا (**\"Resumedone\"**, أو **\" نحن\"**).\n","new_fef_sale_article8_heading3_subpr2":"الإقرار بأنه من خلال الوصول الفوري إلى الميزات المميزة، فإنهم يتنازلون صراحةً عن حقهم في الانسحاب.","new_frgp_sale_title3_heading2_sub11":"للاستفادة من أدوات الاقتصاص أو التحسين أو التعزيز لضمان تقديم احترافي؛","ponton_media_landing_faq_answer_1":"DOMAIN_NAME هو منصة مدعومة بالذكاء الاصطناعي تدعم بناء السيرة الذاتية والبحث عن الوظائف من خلال مساعدتك في إنشاء السير الذاتية الاحترافية وخطابات التغطية والمستندات ذات الصلة بشكل أسرع وأكثر فعالية.","new_tl_sale_article13_heading1_pr1":"المستخدمون مسؤولون عن أفعالهم وسلوكهم فيما يتعلق باستخدامهم لمنصة الويب ووظائفها. الشركة مخولة باستخدام جميع التدابير اللازمة لمنع أو كشف الاستخدام غير القانوني أو الاحتيالي لمنصة الويب وأدواتها.","new_ozr_cookie_main_heading_pr1":"عند تصفحك للبوابة، قد يتم وضع ملفات تعريف الارتباط والمتعقبات على جهازك (الكمبيوتر، الهاتف المحمول، الجهاز اللوحي). تصف هذه السياسة ملفات تعريف الارتباط والمتعقبات الأخرى التي نستخدمها، والأسباب التي نستخدمها من أجلها، والأدوات المتاحة لك لإدارتها (\"السياسة\").","new_kr_sale_artical6_title1":"<strong>عملية الاشتراك</strong>","new_gpfr_tc_article10_heading1_pr2":"لا تمارس الشركة أي سيطرة على المحتوى أو سياسات حماية البيانات الشخصية أو ممارسات المواقع التابعة لأطراف ثالثة وتتنصل من أي مسؤولية في هذا الصدد.","resume_sample_title_sales":"المبيعات","help.ai_translation_how_to_use_step2":"<strong>اختر اللغة</strong> التي تريد ترجمة سيرتك الذاتية إليها.","refund.policy_4_step2":"قم بالدخول إلى إعدادات حسابك على <a href='/account'>https://resumedone.co/account</a>.","new_frgp_sale_title7_heading2_sub2":"طلب إثبات الهوية؛","cookie_text_title_7":"تعديل السياسة","kukario_how_it_works_heading":"كيف يعمل","generator.publications_title_publication":"عنوان المنشور","newText_cancel_subscription_autoApply_description":"نود الحصول على فرصة ثانية! أخبرنا بما لا يعمل، وسنقدم لك <span>شهرين من الوصول الكامل للذكاء الاصطناعي بخصم 50%</span> — نحن ملتزمون بالتحسين.","new_non_fr_sale_artical1_heading1":"في هذه G.T.C.S. يجب أن تكون للمصطلحات والتعبيرات التي تبدأ بحرف كبير المعاني التالية:","linkedin_parse_steps_title_1":"من LinkedIn إلى السيرة الذاتية","new_non_fr_fef_sale_article4_heading3_pr4":"المستخدم هو المسؤول الوحيد عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بهم.","new_non_fr_Talentree_sale_article10":"<u><strong>المادة 10 — الضمان التجاري “راضٍ أو مُستَرد”</strong></u>","new_tl_article12_heading2_sub1":"عدم استخدام تقنيات التأطير أو الربط المضمن أو الربط العميق دون إذن صريح؛","recommanded_modal_point_2_var_2":"<span>محسّن لنظام ATS</span> <br/> متوافق بالكامل مع أنظمة تتبّع المتقدمين","custom_skill_category":"مهارات مخصصة","gp_corporate_cgu_title2_pr1":"الغرض من هذه الشروط هو تحديد شروط الوصول إلى واستخدام الموقع الإلكتروني.","new_fr_tc_article_6_line_17":"<strong>Company's responsibility as a host —</strong> لا تتحمل الشركة أي التزام قانوني بمراقبة المحتوى المنقول أو المخزن عبر الموقع.","new_non_fr_gp_sale_main_article13_pr2":"يُسمح للشركة باستخدام جميع التدابير اللازمة لمنع أو اكتشاف الاستخدامات غير القانونية أو الاحتيالية لمنصتها وخدماتها.","coaching_premiumplan_description":"حزمة Ultimate الخاصة بنا تعزز بحثك عن الوظيفة بشكل شامل","dashboard.resignation_letter_answer_para2":"بالإضافة إلى ذلك، يوفر مولد الذكاء الاصطناعي الوقت ويساعد في ضمان تضمين جميع التفاصيل الأساسية مثل فترة الإشعار، والامتنان، والاحترافية. كما يساعد الأشخاص الذين قد يواجهون صعوبة في الكتابة أو الذين ليسوا متأكدين من كيفية صياغة أفكارهم بشكل رسمي. بشكل عام، يدعم استخدام مولد الذكاء الاصطناعي التواصل الفعال بينما يسمح للفرد بالتركيز على خطواته التالية بثقة.","resume_options_linkedin_example_bad_name":"ليس اسمك فقط","new_kr_sale_main_content4":"<strong>ويشار إليها فيما بعد بـ “الشركة”،</strong>","auto_apply_setting_search_stop":"تم إيقاف بحثك","summary.modal.sub2":"أصلي","resume_scoring_error_text":"لم نتمكن من استخراج تفاصيل الوظيفة من الرابط. الرجاء إدخال معلومات الوظيفة يدويًا للمتابعة","new_tc_que5_e_para11":"أحكام هذا الفصل، باستثناء المادة L. 215-1-1، لا تنطبق على مشغلي خدمات مياه الشرب والصرف الصحي.\n\n","landing_page_line60":"عليك أن تمنح نفسك الأفضلية في كل مرحلة من عملية تقديم طلب الوظيفة.","auto_onboarding.experience_latest_subtitle":"اختر التجارب التي تتطابق بشكل أفضل مع خلفيتك حتى يتمكن خبراء السيرة الذاتية لدينا من تخصيص سيرتك الذاتية الأقوى.","pp_que3_para6":"إبلاغك بالتغييرات التي تم إجراؤها على خدماتنا؛","language.tibetan":"التبتية","generator.form.hide_end_date":"إخفاء تاريخ الانتهاء","new_kok_table_row_2_col_2_sub4":"البيانات حول معداتك (النوع، نظام التشغيل، الإعدادات)","cookie_modal_description":"يمكنك ان تتعرف أكثر على أنواع ملفات تعريف الارتباط المختلفة أسفله و خصص تجربتك على موقعك عبر النقر عليهم. يبقي خيارك سواء كنت ستقدم أو ترفض أو تسحب موافقتك.الرجاء التذكر ان تعطيل ملفات تعريف الارتباط من شانه ان يأثر في تجربتك على هذا الموقع. نملك سياسة ملفات تعريف ارتباط و سياسة خصوصية مدرجة أدناه ان كنت ترغب في معرفة المزيد من المعلومات.","cgv_sale_slug_no_subscription_without_consent":"وإلا، لا يمكن شراء Subscription ولن يتم منح الوصول الفوري إلى Services المدفوعة.","real_hr_expert_txt":"خبير الموارد البشرية الحقيقي","new_fef_article9_heading3_subpr1":"توفير الخدمة الإلكترونية والميزات؛","new_non_fr_sale_artical2_pr4":"يعترف المستخدم المميز بأن موافقته على هذه G.T.C.S. لا تتطلب توقيعاً بخط اليد، بل تنتج عن قبول عبر الإنترنت وتأكيد الطلب.","new_gpfr_tc_article12":"المادة 12 – تعديل ومشاورة شروط الاستخدام العامة","fef_create_cv_section_main_subtitle_var_2":"أنشئ سيرة ذاتية بارزة وفائزة بوظيفة في دقائق معدودة باستخدام منصتنا المبسطة. ما عليك سوى اتباع عمليتنا البسيطة المكونة من 3 خطوات لتحميل تفاصيلك، وتعزيز محتواك باستخدام الأدوات الذكية للذكاء الاصطناعي، وتنزيل ملف PDF مصقول واحترافي جاهز لأي طلب.","new_non_fr_pm_sale_title17_head2":"<strong>17.2. الاتفاقية الكاملة</strong>","homepagev2_job_list_description_3":"قدم في أي مكان في العالم. ترجم سيرتك الذاتية فورًا إلى لغات متعددة واحتفظ بجميع النسخ متزامنة بشكل مثالي.","help.customize_resume.layout_customization":"هناك عدة طرق يمكنك من خلالها تخصيص تصميم سيرتك الذاتية بما في ذلك:","new_kr_heading_artical7_title1_sub1":"أداء تقني متغير وأوقات استجابة متذبذبة؛","help.fef_go_to_faq_home":"اذهب إلى الصفحة الرئيسية للأسئلة الشائعة","finalize.modal.btn2":"تحميل السيرة الذاتية","features_section_title":"هل أنت مهتم بالحصول على هذه الميزات للعثور على وظيفة أفضل بشكل أسرع؟","new_frgp_sale_title7":"<u><strong>المادة 7 – الدفع</strong></u>","new_pptl_table2_row_4_col_1":"طلب مسح أو تقييد المعالجة","api_provider_v6":"مكشطة","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh3_subpr3":"دمج هذه الصورة في قوالب السيرة الذاتية المتوافقة.","elegant_cv_s6_p8":"من المرجح أن تحصل على مقابلة!","new_ozr_sale_main_article8_pr3":"من حيث المبدأ، ومع الأخذ في الاعتبار خصائصها كما هو مفصل في المادة 3.2 من هذه GTC، الميزات المميزة للبوابة:","new_ozr_pri_table_head2_row7_para2":"أي معلومات ضرورية لمعالجة طلبك لممارسة حقوقك","new_kok_cp_heading_title2_pr2":"يتم إصدار واستخدام ملفات تعريف الارتباط الأخرى من قبل شركات الشركاء من الأطراف الثالثة، مثل الشبكات الاجتماعية، لأغراض تحددها هذه الأطراف الثالثة. تُعرف هذه بملفات تعريف الارتباط \"الطرف الثالث\". تتيح هذه الملفات إمكانية توفير ميزات معينة (على سبيل المثال، الإعلان ومشاركة المحتوى على الشبكات الاجتماعية) عبر الموقع.","resume_v2_switchBack_resume_text":"<span>استنادًا إلى:</span> {ResumeName}","homepage6_faq_title_3":"هل قوالب DOMAIN_NAME متوافقة مع ATS؟","interview_practice":"ممارسة المقابلة","score_targeting":"الاستهداف","new_kok_ln_heading_title5_pr3":"هاتف: +357 22 200900","cv_domain_field_postcode_placeholder":"Eircode أو الرمز البريدي","cgv_sale_slug_photo_upload_cv":"- تحميل صورة ليتم تضمينها في سيرتهم الذاتية؛","cl_ai_action_professional_v2":"أكثر احترافية","new_ozr_cookie_main_heading4_subhead2_pr1":"يمكنك تكوين المتصفح الخاص بك بحيث يتم تخزين أو رفض ملفات تعريف الارتباط على جهازك، إما بشكل منهجي أو بناءً على المصدر.","new_ozr_cookie_main_heading7_pr1":"قد نقوم بتعديل هذه السياسة من أجل مراعاة التغييرات في التشريعات أو خدماتنا أو ممارسات معالجة البيانات الخاصة بنا أو التطورات التكنولوجية. بناءً على نوع التغيير، قد نعلمك بالتعديل عن طريق نشر إشعار على هذه الصفحة. يخضع استخدامنا لملفات تعريف الارتباط لسياسة ملفات تعريف الارتباط السارية في الوقت الذي يتم فيه وضع هذه الملفات.","strip_new_trial_yearly_payment_terms_policy":"أوافق على <a href=\"TERMS_URL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">الشروط العامة للبيع</a> و <a href=\"PRIVACY_URL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">سياسة الخصوصية</a>. من خلال تأكيد المعلومات أعلاه، أؤكد طلبي للاشتراك السنوي بقيمة AMOUNT TTC، مع عرض تجريبي ترويجي لمدة TRIAL_DAYS مقابل TRIAL_AMOUNT TTC. ما لم أقم بإلغاء خطتي أو إغلاق حساب المستخدم الخاص بي قبل نهاية الفترة، سيتم تجديد الاشتراك السنوي تلقائيًا كل عام. أسمح لـ WEBSITE_NAME بخصم AMOUNT TTC للاشتراك السنوي في تاريخ الذكرى السنوية، باستخدام نفس بطاقة الائتمان المستخدمة لدفع عرض التجربة. يمكن إلغاء الخطة في أي وقت من صفحة إعدادات المستخدم أو عن طريق الاتصال بالدعم عبر البريد الإلكتروني.","new_cln_legal_notice_main_content1":"يوفر هذا الإشعار القانوني معلومات تعريفية عن ناشر الموقع الإلكتروني ومعلومات تتعلق بتشغيله.","new_kr_heading_sub_artical5":"<strong>الخدمات:</strong>","new_tl_sale_article19_heading1_pr1":"تخضع هذه G.T.C.S. لقوانين إنجلترا وويلز، دون المساس بأحكام حماية المستهلك الإلزامية المطبقة في بلد الإقامة المعتاد للمستخدم.","cv_domain_details_missing":"أضف التفاصيل المفقودة حتى نتمكن من تسجيل CV_DOMAIN","generator.transcript_modal_pre_subheading":"كُن أسرع 10×. تكلّم بشكل طبيعي، مثل رسالة صوتية على WhatsApp. <br/> سيقوم الذكاء الاصطناعي بكتابتها وإعادة صياغتها بشكل احترافي.","edit_with_ai":"تحسين باستخدام AI","new_fr_tc_article_4_line_1":"التنقل في الموقع والوصول إلى الخدمات المجانية","resume_sample_empty":"عذرًا، هذه الوظيفة ليست في قائمتنا بعد. حاول البحث عن عنوان وظيفي مشابه أو&nbsp;<span>ابدأ سيرتك الذاتية باستخدام خيار آخر.</span>","fast_turnaround_txt_asap":"التحول السريع حتى تتمكن من البدء في التقديم بأسرع وقت ممكن!","cv_domain_builder_preview_title":"سيظهر موقعك هنا","cookie_text_title_3_1":"ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية","new_tl_sale_article3_heading2_pr1":"تقدم منصة الويب للمستخدمين، وخاصة المستخدمين المشتركين ضمن اشتراك، الوصول بشكل خاص إلى الأدوات التالية:","new_ozr_sale_main_article5_heading2_subpr4":"اكتشف واختبر وقيم جميع الميزات المتميزة (تنسيقات PDF/DOCX، وحدة خطابات التغطية، تحرير الصور، التصدير غير المحدود، جميع القوالب، إلخ.);","coaching_impact_card_3_role":"مدير التسويق","theresumeranger_landing_sec4_quality10_headtext":"احصل على سيرتك الذاتية","new_kr_heading_artical13_title1":"<strong>اتصالات الشركة</strong>","new_non_fr_fef_sale_article4_heading3_pr1":"للحصول على اشتراك والوصول إلى الميزات المدفوعة، يجب على المستخدم أولاً إنشاء منطقة مستخدم.","new_tab6_2":"جزئي","new_non_fr_fef_tc_article6_heading2":"<strong>6.2. المحظورات العامة</strong>","new_kr_sale_artical7_title1_pr5":"يقر المستخدم المتميز صراحةً بأن التواصل بتفاصيل بطاقتهم البنكية يشكل تفويضًا لخصم حسابهم البنكي، عبر رقم بطاقتهم البنكية، لصالح الشركة، حتى مبلغ الاشتراك المتخذ وحسب التردد المحدد في ملخص الشراء.","new_ozr_cookie_main_heading3_subhead3":"3.3. ملفات تعريف الارتباط لشركاء الإعلان","ai_apply_inbox_reply":"رد","new_gpfr_pri_heading4_pr2":"يمكنك طلب نسخة من هذه الآليات (باستثناء البنود السرية) عن طريق الاتصال بنا باستخدام التفاصيل الواردة في القسم “كيفية الاتصال بنا؟” أدناه.","new_fef_table_head2_row1_para4":"بيانات تسجيل الدخول لمنطقة المستخدم","dashboard.resignation_letter_answer_para3":"<b>يتم توفير هذا المحتوى لأغراض إعلامية عامة فقط ولا يشكل نصيحة قانونية</b>. قد تختلف قوانين العمل والمتطلبات والممارسات حسب البلد أو المنطقة أو عقد العمل الفردي، لذلك قد تنطبق اللوائح المحلية.","linkedin_ai_photo_after_text":"بعد","bluepill_checkout_left_title_2":"خصص بحثك عن وظيفة وضع الشركات في القائمة السوداء","autopilot.step_2.subtitle.info":"سيُطبق الطيار الآلي على الوظائف بناءً على الشروط التالية:","pp_que8":"حقوقك بشأن بياناتك الشخصية.","new_kr_sale_artical12_title2_pr1":"الموقع الإلكتروني متاح 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع، باستثناء في حالة الصيانة أو القوة القاهرة. الشركة ملتزمة فقط بواجب الوسائل ولا تضمن التوفر المستمر.","new_non_fr_gp_sale_main_article9_pr1":"في أي وقت، مجانًا ودون الحاجة إلى تقديم أي مبرر، يمكن للعضو المشترك إنهاء خطة الاشتراك الخاصة به مباشرة في منطقة العميل الخاصة به على المنصة، والتي يمكن الوصول إليها باستخدام بيانات الاعتماد المرتبطة بمنطقته الشخصية.","new_gpfr_tc_article15":"المادة 15 – القوة القاهرة","language.lao":"لاو","new_tl_article1_pr4":"<strong>“مستخدم الإنترنت المشترك”:</strong> يشير إلى أي مستخدم للإنترنت اشترك في اشتراك مدفوع يمنح الوصول إلى الأدوات المتميزة المتاحة على المنصة الإلكترونية، وفقًا للشروط المحددة في الشروط والأحكام العامة للبيع.","cv_domain_success_free_cta":"قم ببناء موقعي","new_fef_article3_h2_subhead3_subpr3":"الاستفادة من أدوات تحسين الصور التلقائية (السطوع، التباين، توازن الألوان)؛","jobtrack_board_createdby_text":"Created by CREATED_BY_V","new_gpfr_tc_article19_subpr1":"على مستوى الاتحاد الأوروبي، عبر بوابة المعلومات التابعة للمفوضية الأوروبية المخصصة لحل نزاعات المستهلكين وقائمة الهيئات المعنية بتسوية النزاعات خارج المحكمة؛","new_fr_tc_article_4_line_32":"يؤكد رغبتهم في الاشتراك في الاشتراك المحدد وفقًا للشروط والأحكام المعروضة (فترة التجربة، السعر الشهري، التجديد التلقائي، إلخ)؛","cvinarabic_meta_title":"تسجيل دخول Resumedone – افتح حساب AI CV الخاص بك","linkedin_card_suggestion_title_3":"الكلمات الرئيسية المفقودة","about_me":"نبذة قصيرة","new_non_fr_fef_sale_article17_heading5_pr1":"قد تقوم الشركة بتعديل G.T.C.S. في أي وقت.","submitting_quiz":"جارٍ الإرسال","new_non_fr_gp_sale_main_article3_heading2_subh4":"<strong>القوالب، التخطيطات، والتصديرات غير المحدودة</strong>","new_non_fr_fef_tc_article9_heading4_subpr5":"الحق في نقل البيانات: تلقي بياناتهم بتنسيق منظم ونقلها إلى طرف ثالث ؛","new_tl_article11_heading5_pr1":"يحتفظ مستخدم الإنترنت بالملكية الكاملة لبياناته الشخصية والمعلومات الواقعية التي يتم التواصل بها من خلال استخدام منصة الويب والأدوات.","new_kr_artical17":"المادة 17 - القانون المعمول به والاختصاص القضائي المختص","pp_new_que2_para15":"يجب أن تزودنا بمعلومات دقيقة لا تنتهك حقوق الأطراف الثالثة. إذا قمت بتزويدنا ببيانات شخصية لشخص آخر، فإنك تتعهد بمشاركة رابط سياسة الخصوصية هذه مع الشخص المعني. وبهذه الطريقة، سيتم إبلاغ الشخص بمعالجة بياناته الشخصية من قبل Resumedone.","theresumeranger_landing_sec4_quality3_headtext":"حقق النجاح الوظيفي بكل سهولة","cgv_sale_slug_usage_limitations":"وكذلك، حيثما ينطبق، القيود أو التقييدات الرئيسية على الاستخدام؛","new_tl_sale_article11":"<u><strong>المادة 11 — مسؤولية المستخدم</strong></u>","aimodal_job_text2_subtitle":"لا يوجد نشر APPLICATIONTYPE محدد","linkedin_parse_mock_mapped_name":"مي تاناكا","jobtrack_board_delete_modal_head_text":"حذف TITLE_V","new_non_fr_fef_tc_article9_heading5_pr2":"قد يُطلب من المستخدم تقديم إثبات الهوية في حالة الشك المعقول.","cv_domain_landing_status_item_2_text":"اكتب حالة قصيرة بكلماتك الخاصة، مثل Available from March.","meta_description_cvvzor":"قم بانشاء سيرتك الذاتية الرائعة مع CVVzor, أفضل أداة انشاء سيرة ذاتية عبر الانترنت في السوق. يوفر التطبيق قوالب جاهزة وأمثلة  لمساعدتك.","new_non_fr_sale_artical8_pr2":"الوصول الفوري إلى الخدمات: يمكن للمستخدم المميز الوصول إلى الخدمات المميزة فورًا بعد تأكيد الطلب والدفع. لا يلزم أي إجراء خاص (مربع اختيار منفصل أو تصريح تنازل) لتمكين أداء الخدمة.","fef_domain_accelerate_card_subtitle4":"تصاميم محسّنة لـ ATS، قابلة للتخصيص بالكامل لك. خصص كل تخطيط وهيكل بسهولة.","help.ai_suggestion.mandatory_fields.field_1":"<span>قسم الخبرة والتدريب:</span> مطلوب <span>المسمى الوظيفي</span> أو <span>الوصف</span>. لا يمكن للذكاء الاصطناعي تقديم اقتراحات دون واحد على الأقل من هذين.","home_faq_ans4_3":"لحذف حسابك.","new_frgp_sale_title19_heading2_pr1":"في حال نشوء أي نزاع يتعلق بأداء أو تفسير هذه G.T.C.S.، وقبل اتخاذ أي إجراء قانوني، يُدعى العضو المشترك إلى الاتصال بالشركة من أجل السعي للتوصل إلى تسوية ودية، لا سيما من خلال الوساطة التقليدية أو أي طريقة أخرى لحل النزاعات البديلة (ADR) التي يمكن للأطراف الاتفاق عليها.","new_tl_article5_heading1_sub2":"حدد كلمة مرور شخصية وسرية وقوية بما فيه الكفاية وفقًا لمعايير الأمان المحددة;","ai_apply_checkout_sent_label":"طلبات مرسلة بواسطة AI","generator.summary.info_title":"وأخيرًا، نكتب <span> ملخص السيرة الذاتية </span>","free_checkout_downloading_text":"جار التحميل...","photo_modal_compare_title":"قارن قبل وبعد","new_kr_heading_artical4_title1_pr1":"الموقع الإلكتروني متاح من أي جهاز متصل بالإنترنت (جهاز كمبيوتر مكتبي، كمبيوتر محمول، جهاز لوحي، هاتف ذكي) مزود بمتصفح ويب متوافق ومحدث.","new_fef_article3_h3_subhead2_subpr1":"تصدير السيرة الذاتية بتنسيقات PDF وDOCX؛","complimentaryclosing.regards_6":"شكراً","pp_new2_que8_para3":"لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل معنا عبر المعلومات المتوفرة في قسم \"كيف تتواصل معنا؟\".","new_kok_main_title5_content6":"<strong>البيانات المستخدمة لأغراض التسويق:</strong>","cgv_sale_slug_ip_usage_prohibited":"تخضع للحق في الاستخدام الممنوح للمستخدم أعلاه، لذا يُحظر:","landing_chap7_par1_1":"المبتدئ: 14 يومًا من إمكانية الوصول للميزات الأساسية، بما في ذلك خيارات عديدة للقوالب وعدد لا نهائي من السير الذاتية. هذه الخطة متاحة نظير MONTHLY_LIMITED_PLAN_AMOUNT_TRIAL يورو ثم MONTHLY_LIMITED_PLAN_AMOUNT_TRIAL يورو شهريًا.","new_legal_text_48":"بالبريد على العنوان التالي: AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 باريس، فرنسا.","new_upload_flow_step1_full_rewrite_point3":"تحسين لـ ATS وفحص المجندين","resume_nation_landing_s5_p1":"حياتك المهنية يمكن أن تقلع مثل الصاروخ!","you_can_edit_later":"يمكنك دائمًا تعديل هذا الوصف لاحقًا","preview.tip":"نصيحة","new_kok_ln_heading_title5_pr4":"البريد الإلكتروني: ccps@meci.gov.cy","new_fef_sale_article2_heading3":"<strong>2.3. قبول GTC</strong>","welcome_generic":"يمكنني مساعدتك في تحسين هذه السيرة الذاتية مباشرة. ما الذي تود العمل عليه أولاً؟","pp_new2_table_head2":"البيانات الشخصية","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading4_pr5":"يظل العضو المسؤول الوحيد عن المحتوى النهائي للوثائق التي ينقلونها إلى أطراف ثالثة (أرباب العمل، المجندين، إلخ).","new_fef_sale_article10_heading3_pr3":"قد ترفض الشركة أي طلب استرداد يكون غير مبرر أو تعسفي بشكل واضح.","copy_subject":"نسخ الموضوع","new_ozr_tc_main_article2_heading1_pr2":"تحكم T&C حصريًا في شروط الوصول والتصفح واستخدام البوابة. يتم تعريف الشروط المتعلقة بالاشتراك في الميزات المدفوعة، والتسعير، والدفع، والسحب، وإنهاء الاشتراك في الشروط والأحكام العامة للبيع (GTC)، والتي يمكن الوصول إليها في القسم المخصص من البوابة.","new_frgp_sale_title19_heading5_pr1":"علاوة على ذلك، عندما يكون العضو المشترك مستهلكًا مقيمًا في فرنسا، وفي حالة عدم التوصل إلى اتفاق ودي بعد تقديم شكوى كتابية إلى الشركة، يمكن للعضو المشترك إحالة الأمر مجانًا إلى وسيط المستهلك المختص بالشركة، وهو AME CONSO، وذلك خلال سنة واحدة من تقديم الشكوى الكتابية المذكورة.","change_photo":"تغيير الصورة","gp_corporate_cgu_title6":"<strong>6. نموذج الاتصال</strong>","new_tl_heading17":"توصي الشركة بأن يقوم مستخدم الإنترنت بمراجعة G.T.U. هذه بانتظام ليكون على دراية بأي تعديلات قد يتم إجراؤها وفقًا للمادة 15 أدناه.","new_ozr_sale_main_subheading1":"<u><strong>عرض الميزات</strong></u>","payment.form_head_text2_price":"إلغاء في أي وقت عبر الإنترنت.","kukario_add_resume_v22":"أضف صورة إلى سيرتك الذاتية لجعلها أكثر اكتمالاً. يمكنك تحسينها باستخدام الذكاء الاصطناعي وسنحفظ جميع الإصدارات للاستخدام لاحقاً.","new_tl_article10_heading1_pr1":"في سياق تشغيل منصة الويب، قد تقوم الشركة وشركاؤها بوضع ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع الأخرى على جهاز مستخدم الإنترنت.","generator_heading_info_newone":"سيتم استخدام معلومات الاتصال الخاصة بك لإنشاء حسابك حتى تتمكن من العودة لاحقًا. ستظهر أيضًا في سيرتك الذاتية، مما يتيح لأصحاب العمل المحتملين الاتصال بك مباشرة.","new_non_fr_fef_tc_article11_heading3_pr1":"يُمنح المستخدم فقط حق استخدام شخصي وغير حصري وغير قابل للنقل وغير قابل للتعيين وقابل للإلغاء للخدمة عبر الإنترنت والميزات.","new_fr_tc_article_13_line_1":"الوصول إلى الخدمات عبر الاشتراك يعني أن المستخدم يقبل ويمتثل للشروط والأحكام العامة للبيع للشركة (المشار إليها فيما بعد بـ 'الشروط والأحكام العامة للبيع') المتاحة في قسم 'GTC' من الموقع.","cl_popup_2_title":"اختر قالب السيرة الذاتية الذي أنشأته لخطاب التغطية الخاص بك","new_non_fr_gp_sale_main_article6_heading4":"<strong>6.3. تأكيد الطلب</strong>","new_cptl_title7_pr1":"يجوز لنا تعديل هذه السياسة لتعكس التغييرات في التشريعات أو خدماتنا أو ممارسات معالجة البيانات لدينا أو التطورات التكنولوجية. بناءً على طبيعة التغيير، قد نعلمك بالتعديل عن طريق نشر إشعار على هذه الصفحة. يخضع استخدامنا لملفات تعريف الارتباط لسياسة ملفات تعريف الارتباط السارية في الوقت الذي يتم فيه وضع مثل هذه الملفات.","proofread.check_button":"تحقق من التهجئة والقواعد","new_kok_table_row_3_col_1":"تحسين Website الخاص بنا بحيث يتم عرض المحتوى بأكثر الطرق فعالية","cv_domain_landing_platform_https_text":"الزوار يرون القفل، وليس تحذيرًا.","new_ozr_tc_main_article18_heading1":"<strong>18.1. تسوية ودية</strong>","kukario_landing_faq_answer_6":"يحسن الكفاءة ويضمن التناسق بين مستندات التطبيق مع تقليل الوقت المطلوب لكتابة خطابات التغطية يدويًا.","linkedin_current_profile_text":"العنوان الحالي","delete_confirm_txt":"حذف","new_non_fr_pm_sale_title5_head3_pr3":"تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أسعارها في أي وقت. بالنسبة للاشتراكات المستمرة، سيتم تطبيق أي تغيير في السعر أو شروط الفوترة فقط اعتبارًا من فترة الفوترة التالية، بشرط إخطار العميل المستخدم مسبقًا وإتاحة الفرصة للعميل المستخدم لإنهاء الاشتراك قبل سريان هذه التغييرات.","new_fef_article5_heading1_pr2":"قد يتم أيضًا عرض إنشاء منطقة مستخدم للمستخدمين الذين يرغبون في حفظ مستنداتهم وتتبع تقدم طلباتهم.","new_ozr_sale_main_article2_pr3":"أي اشتراك يعني:","headshot.lite_outfit_mainTitle":"اختر <span>زيك</span>","resume_nation_landing_s5_p4":"لقد قمنا بتجميع العديد من الميزات في منشئ السيرة الذاتية لدينا: تصميمات ممتعة بصريًا ، وعبارات مكتوبة تلقائيًا ، وتنسيق تلقائي متكامل ، ومدقق إملائي وتصميمات غريزية. كل ما تحتاجه للحصول على سيرة ذاتية مثالية.","account.delete_account_cancelling_text":"جار الانتقال إلى خطة اشتراك أدنى ...","new_ozr_tc_main_article4_heading4_subpr5":"أحداث القوة القاهرة أو الظروف الخارجة عن السيطرة المعقولة للشركة.","fef_domain_small_section_2":"الخصوصية أولاً، <br/>دائماً آمن","card_section_user_role_5":"مصمم UX","new_non_fr_sale_artical11_sub7":"التحرش أو التهديد أو تخويف المستخدمين الآخرين؛","cv_domain_landing_faq_1_question":"ما هو نطاق .cv؟","new_non_fr_fef_tc_article12_heading2_pr2":"يمكن سحب هذا التفويض في أي وقت من قبل الشركة.","new_frgp_sale_title16":"<u><strong>المادة 16 - شروط الاستخدام و/أو البيع المحددة</strong></u>","finalize.modal.title":"لقد انتهيت","cvmachine_meta_description":"سجّل الدخول إلى Resumedone لبناء وتحسين وصقل سيرتك الذاتية باستخدام الذكاء الاصطناعي. أنشئ سيرة ذاتية احترافية عبر الإنترنت وحضر طلبًا أقوى.","resumizeme_landing_sec7_adv3_title":"خطة ادخار متقدمة","new_ozr_tc_main_article7_heading4_pr2":"لا تضمن الشركة دقة أو صلة أو اكتمال أو ملاءمة المحتوى المُنتج بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي لكل حالة فردية.","cgv_sale_slug_personal_data":"<strong>14.1. البيانات الشخصية</strong>","new_non_fr_sale_artical7_heading1_sub6":"شروط الانسحاب بموجب المادة 8 من هذه G.T.C.S.","homepage6_hero_ai_txt":"دع الذكاء الاصطناعي يقوم بالعمل","new_non_fr_fef_tc_article11_heading3":"<strong>11.3. حق استخدام محدود</strong>","headshot.lite_landing_steps_preview1_title":"اختر نمطك","new_fr_tc_article_6_line_31":"النتائج التي تُولدها أنظمة الذكاء الاصطناعي المدمجة في الخدمات، بناءً على المعلومات المدخلة من قبل المستخدم، هي وتظل الملكية الحصرية للشركة.","new_tl_article1":"<u><strong>المادة 1 – المصطلحات والتعاريف</strong></u>","new_fef_article5_heading6_subpr2":"عن طريق الاتصال بخدمة عملاء الشركة.","ai_apply_work_auth_permanent_resident":"مقيم دائم","application_kit_successfully_created":"تم إنشاء مجموعة التطبيق بنجاح","phone_error":"رقم الهاتف مطلوب","cgv_sale_slug_special_conditions_details":"قد تتطلب بعض الميزات التي تقدمها الشركة أو بعض الخدمات المحددة (العروض الترويجية، الشراكات، إلخ) من المستخدم قبول والامتثال لشروط وأحكام محددة، رخصة استخدام، أو ميثاق مستخدم (يشار إليها فيما بعد بـ 'الشروط والأحكام الخاصة للاستخدام و/أو البيع') المتاحة على صفحات الموقع المخصصة لهذه الميزات.","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_pr1":"قد تتضمّن الشركة فترة تجريبية في اشتراك الأداة الخاص بها، وذلك اعتمادًا على بلد إقامة المستخدم أو العرض المشترك.","new_non_fr_sale_artical_heading_pr1":"تقدم الشركة من خلال موقعها الإلكتروني مجموعة من الخدمات المخصصة لإنشاء وتحسين وتنسيق السير الذاتية والمستندات المرتبطة بالتقديم، بما في ذلك على وجه الخصوص:","new_non_fr_Talentree_sale_article3_head2":"<strong>3.2. الوصف العام للأدوات</strong>","new_ozr_tc_main_article7_heading5_subpr1":"فقدان الأرباح أو الإيرادات أو المبيعات أو الفرص التجارية أو المهنية؛","new_non_fr_fef_tc_article8_heading2_subpr5":"منع أي تسجيل جديد من قبل المستخدم على الخدمة عبر الإنترنت.","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head1_pr1":"يُعد تقديم المعلومات الشخصية التي تم جمعها في سياق البيع عن بُعد أمرًا إلزاميًا، حيث تُطلب هذه المعلومات بشكل خاص لإنشاء المساحة الشخصية للمستخدم، والتسجيل، ومعالجة وتوفير الطلبات، وكذلك إصدار الفواتير. هذه المعلومات سرية للغاية.","new_tl_sale_article19_heading7_pr1":"أخيرًا، إذا رغب المستخدم المشترك في لفت انتباه الشركة إلى أي مسألة تتعلق بهذه G.T.C.S.، يمكنهم أيضًا الاتصال بخدمة العملاء عبر قسم “الاتصال” في منصة الويب.","new_kok_table_row_6_col_2_sub1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","new_ozr_sale_main_article1_heading1":"<strong>بوابة:</strong>","new_non_fr_fef_sale_article11_heading3_pr2":"يظل المستخدم مسؤولاً بشكل كامل عن محتوى المستخدم الذي يوفره.","new_non_fr_pm_sale_title2_sub2":"قبولهم الكامل وغير المشروط من قبل المستخدم العميل، يتجسد في خانة اختيار و/أو أي آلية تقنية معادلة مقدمة على الموقع؛","new_fef_pri_heading2_pr2":"تسعى عمليات معالجة البيانات التي تنفذها الشركة إلى تحقيق أهداف محددة وصريحة وشرعية. لكل من هذه الأنشطة المعالجة، تتعهد الشركة بمعالجة فقط البيانات الشخصية التي تكون كافية وذات صلة ومحدودة بما هو ضروري بالنسبة للأغراض التي تتم معالجتها.","download":"تحميل","generator.final.websites.icon.upwork":"أب ورك","new_frgp_sale_title10_heading2_pr6":"هذه الضمانة التجارية الإضافية تقتصر بشكل صارم على طلب استرداد واحد لكل عضو مشترك.","new_non_fr_gp_sale_main_article10_heading2_pr6":"هذا الضمان التجاري يقتصر بشكل صارم على طلب استرداد واحد لكل عضو مشترك (نفس عنوان البريد الإلكتروني، نفس طريقة الدفع، أو أي عنصر آخر يمكّن من تحديد هوية نفس العضو).","jobtrack_wishlist_modal_greatopportunity_importance_text":"فرصة رائعة!","generator_tips_popup_education":"حارس البوابة الذي يفرز السير الذاتية الواردة ليس دائمًا مدير التوظيف المباشر، لذا احتفظ بلغة سيرتك الذاتية على مستوى المدرسة الإعدادية. يضمن هذا أن الجميع في عملية التوظيف يمكنهم فهمها بسهولة.","new_frgp_sale_title10_heading1":"<strong>10.1. مبدأ</strong>","new_fr_tc_article_3_line_41":"هذا المحتوى التحريري متاح مجانًا، وفقًا للتصفح العادي على الموقع، ولا يشكل في حد ذاته خدمة مدفوعة.","new_non_fr_Talentree_sale__heading_pr3":"تتم وصف جميع هذه الأدوات بمزيد من التفصيل في المادة 3 من هذه G.T.C.S.","new_non_fr_Talentree_sale_article7_head1_pr5":"يقر المستخدم المشترك بأن تقديم معلومات بطاقة البنك يشكل تفويضًا لخصم حسابه المصرفي.","pp_new2_que4_para4":"حيثما كان ذلك متاحًا، بعض من شركائنا التقنيين أو التجاريين المشاركين في تقديم أو تحسين أو ترويج الخدمات، عندما يكون هذا المشاركة ضرورية ويتم تنظيمها تعاقديًا؛","new_gpfr_tc_article8":"المادة 8 – حماية البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط","payment_help_upi_text_3":"<b>سيتم تحصيل TRAIL_AMOUNT فقط الآن</b> لفترة التجربة TRIALDAYS يومًا","error.default_message":"حدث خطأ. الرجاء المحاولة مرة أخرى.","landing_chap6_par2_3":"سيكون طلبك فريدًا من نوعه، بعيدا عن التصميمات العامة المكررة و المألوفة. يمكنك تخصيص القالب الخاص بك وفقاً لتفضيلاتك، والقيام بتوضيح خبرتك في العمل وشخصيتك ومهاراتك وطاقاتك.","  ${t('new_kr_sale_artical6_title3_pr4')}":"في حالة الدفع ببطاقة بنكية، يجب على المستخدم بعد ذلك تقديم المعلومات المتعلقة بالبطاقة البنكية المستخدمة:","new_non_fr_Talentree_sale_article11_head2_sub2":"نشر معلومات تتعارض مع النظام العام أو الأخلاق؛","landing_chap2_par4":"يقدم لك موقع Resumedone أفضل مُنشئ للسيرة الذاتية ليوفر عليك الكثير من الجهد ويساعدك على استثمار الوقت ومضاعفة فرصك في الحصول على وظيفة أحلامك.","new_gpfr_tc_article5_heading1":"<strong>الالتزامات العامة للأعضاء</strong>","generator.skills.info_line1":"يبحث مسؤولو التوظيف عن كلمات بعينها في هذا القسم","new_ozr_tc_main_article7_heading5_pr1":"في جميع الظروف وضمن الحدود التي يسمح بها القانون المعمول به، تقتصر مسؤولية الشركة بشكل صارم على الأضرار المباشرة والمؤكدة والمتوقعة.","new_checkout_pricing_point_subtitle_5":"<span> الرضا أو استرداد الأموال </span>: إذا كنت غير راضٍ لأي سبب من الأسباب خلال أول TRIALDAYS يوما، أخبرنا  وسنعيد إليك أموالك. <span> الالغاء متاح في أي وقت </span> مباشرة من حسابك.","new_gpfr_tc_heading10":"<strong>من ناحية أخرى.</strong>","new_gpfr_tc_article8_heading1_pr4":"إن التزام الشركة القوي باحترام الخصوصية وحماية البيانات الشخصية لأعضاء منصتها ينعكس في تنفيذ سياسة الخصوصية المتاحة في قسم \"Privacy\" على المنصة.","khushi_ponton_landing_faq_question_5":"كيف يعمل مولد خطاب التغطية بالذكاء الاصطناعي؟","payment_help_question2":"استرجاع أموالك مضمون","new_non_fr_gp_sale_main_article15_heading1_pr12":"دون المساس بما سبق، تمنح الشركة العضو المشترك حق استخدام خاص وشخصي وغير تجاري للمخرجات التي تم إنشاؤها من خلال الخدمات والمقصود ظهورها في سيرهم الذاتية أو خطابات التغطية الخاصة بهم، مما يسمح لهم بإعادة إنتاج هذه المخرجات والتواصل مع الأطراف الثالثة في سياق طلبات الوظائف الخاصة بهم.","new_fef_article6_heading3_subpr5":"خاطئ أو مضلل أو من المحتمل أن يخدع؛","headshot.lite_guide_modal_dont_text_3":"لا توجد مناظر جانبية أو لقطات من الأسفل أو الأعلى.","new_non_fr_pm_sale_title14_head2_pr2":"من الناحية الفنية، خلال فترة صلاحيته، يمكّن الكوكيز الجهة المصدرة له من التعرف على الجهاز المعني في كل مرة يصل فيها هذا الجهاز إلى محتوى رقمي يحتوي على كوكيز من نفس الجهة المصدرة. وعلى نفس المبدأ، وشرط اختيارات المستخدم السابقة والمعبر عنها بحرية عند الاتصال بالموقع، يمكن للشركة تثبيت كوكيز مختلفة على جهاز المستخدم مما يسمح بالتعرف على متصفحهم طوال فترة صلاحية الكوكيز ذات الصلة.","new_non_fr_Talentree_sale_article5_head2_sub2":"قد تكون هذه الفترة التجريبية مجانية أو خاضعة لتكلفة رمزية، كما هو مذكور في صفحة العرض؛","popup_suggested_blockname":"BLOCK_NAME المقترح","tc_que6_para2":"أي اشتراك في الخدمات سيستمر لفترة غير محددة وبشكل دوري من تاريخ الاشتراك. الاشتراك قابل للإلغاء في أي وقت.","coaching_footer_address":"Ormond Building, 31-36 Ormond Quay Upper, دبلن 7, D07 EE37","new_frgp_sale_title4_heading3_sub4":"اقبل G.T.U.، هذه G.T.C.S. وسياسة الخصوصية.","help.ai_translation_what_is_desc":"تسمح هذه الميزة للمستخدمين بترجمة <strong>سيرتهم الذاتية بالكامل</strong> إلى <strong>أكثر من 30 لغة</strong> فورًا باستخدام الذكاء الاصطناعي المتقدم—مع الحفاظ على التنسيق والهيكل. إنها مثالية لإنشاء نسخ دولية من سيرتك الذاتية في بضع نقرات فقط.","home_faq_ans2_4":"إعادة ترتيب الأقسام","elegant_cv_s14_p3":"لدينا بعض الأخبار الجيدة لك. يمكننا مساعدة المجند على اكتشافك بجعله من خلال نظام ATS.","new_kr_heading_artical10_title1_sub2":"تخزين تفضيلات واختيارات المستخدم؛","new_ozr_pri_table_head2_row4_para2":"موضوع طلبك","fk-linkedin-onboarding-modal-skip-button":"تخطي هذه الخطوة","recommendation_response_tone":"النغمة:","new_ozr_tc_main_article9_heading4":"<strong>9.4. تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية</strong>","new_kok_cp_heading_title6_sub2":"باستخدام تفاصيل الاتصال الخاصة بالشركة المقدمة في شروط الاستخدام، وشروط وأحكام البيع، وسياسة الخصوصية.","khushi_ponton_landing_faq_answer_5":"يحلل المولد سيرتك الذاتية ووصف الوظيفة لإنتاج خطاب تغطية مخصص يبرز خبرتك وتحفيزك.","cgv_sale_slug_tariffs_trial":"o 1.45 €، اشتراك مع فترة تجريبية لمدة أربعة عشر (14) يومًا؛","jobtrack_education_filter_options_5":"اجتياز الصف العاشر","new_fr_tc_19_5_new_li_2":"إما عن طريق البريد الموجه إلى AME CONSO، 197 Boulevard Saint-Germain، 75007 Paris.","new_non_fr_gp_sale_main_article12_heading5_pr5":"تضمن الشركة أن أنظمة الذكاء الاصطناعي تم تطويرها وفقًا لمعايير معقولة وتشمل تدابير تهدف إلى تقليل التحيز الخوارزمي، دون ضمان غيابه التام.","homepage6_job_list_title_3":"ترجم سيرتك الذاتية في ثوانٍ","account.fef_confirm_new_password":"تأكيد كلمة المرور الجديدة","new_ozr_sale_main_article5_heading3_pr2":"بافتراض، لأغراض توضيحية فقط، أنه تم الاشتراك في 1 يناير، ستكون الرسوم كما يلي:","language.farsi":"فارسي","new_ozr_tc_main_article3_subheading4_subpr2":"القدرة على التجربة والاختبار والتعديل بقدر ما تشاء من التخطيطات والأنماط الرسومية، بدون قيود؛","pp_que4_para3":"لتمكيننا من تزويدك بخدمة نشر الوظائف على مواقع أخرى؛","payment.cta_test_europe_var4_text":"ادفع فوراً","new_tc_que3_d":"المتطلبات التقنية والتشغيل البيني\n\n","ponton_media_landing_faq_question_13":"لماذا تستخدم مولد خطابات الاستقالة بالذكاء الاصطناعي؟","upsell_pagev2_Info2":"<span>خبير سيرة ذاتية محترف</span> جاهز لتحسين سيرتك الذاتية لزيادة فرصك في الحصول على مقابلات:","new_non_fr_pm_sale_title15_head1_pr7_sub3":"بشكل عام، نسخ، إعادة إنتاج، تمثيل، تعديل، و/أو استغلال، بأي طريقة ولأي غرض كان، كل أو جزء من هيكل وعناصر الموقع وخدماته.","contact.offer.success_inner_title":"لدينا هدية مجانية أخرى أيضًا!","home_title1":"نقدم لك 10 قوالب احترافية تساعدك في كتابة سيرة ذاتية مثالية لتحصل على وظيفة أحلامك.","coaching_export_category_7_title":"التحضير للمقابلة","new_non_fr_fef_tc_main_pr13":"لأغراض هذه GTCU، ستُشار إلى الشركة والمستخدم معًا باسم “الأطراف” وفرديًا باسم “طرف”.","new_kr_sale_artical_title":"<strong>تُهيكل هذه الشروط والأحكام العامة للبيع (المشار إليها فيما بعد بـ “G.T.C.S.”) كما يلي:</strong>","new_fef_article6_heading2_subpr2":"استخدام الخدمة عبر الإنترنت لأغراض مهنية أو تجارية أو ربحية غير مصرح بها؛","resume_scoring_complete_optimize_text3":"إضافة المهارات ذات الصلة","new_tc_que12_para1":"يضمن DOMAIN_NAME أن الخدمات الرقمية المقدمة للمستخدمين في إطار الخدمات متوافقة مع هذه الشروط، وفقًا لأحكام التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2019/770 والتشريعات الوطنية المعمول بها.","home_win_over":"استخدم قوالبنا الاحترافية التصميم لتحوز على إعجاب مسوؤلي التوظيف وأصحاب الأعمال. ","new_kr_sale_artical10_title2_pr4":"في حالة قبول الشركة لطلب الاسترداد، ستقوم خدمة العملاء بتنفيذ عملية الاسترداد المطلوبة خلال خمسة عشر (15) يومًا من تاريخ استلام الشركة لطلب الاسترداد.","new_fef_sale_article3_h2_subhead3":"<strong><i>ميزات تحرير الصور</i></strong>","new_pptl_table_row_8_col_4":"البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا","secure":"آمن","new_gpfr_table_row_7_col_2":"التزام قانوني","new_ozr_legal_main_heading10_pr4":"في قبرص، يتم توفير إطار عمل ADR بشكل خاص من خلال القانون 85(I)/2017؛ المعلومات وقائمة الكيانات المسجلة في ADR متاحة من خدمة حماية المستهلك (جمهورية قبرص). على مستوى الاتحاد الأوروبي، تتوفر المعلومات العامة عبر صفحات \"تعويضات المستهلك / ADR\" التابعة للمفوضية الأوروبية، وفي حالة وجود نزاع عبر الحدود، قد يساعد ECC قبرص المستهلك.","new_tl_article_title13":"المادة 13 – الاتصالات والإخطارات الإلكترونية","cgv_sale_slug_refund_conditions":"<strong>10.2. الشروط</strong>","ai_apply_start_cta":"ابدأ التقديم بالذكاء الاصطناعي","checkout_joey_garrett":"جوي جاريت","new_ozr_pri_table_head2_row4_para1":"الهوية وتفاصيل الاتصال","fef_faq_answer_8":"يوفر الاشتراك تنزيلات غير محدودة للسير الذاتية بصيغ PDF وDOCX، وصول كامل إلى مولد خطابات التغطية بالذكاء الاصطناعي مع تنزيلات غير محدودة، والوصول إلى الميزات القادمة التي تدعم البحث عن الوظائف المدفوع بالذكاء الاصطناعي.","new_design_feature_title_4":"أفضل نماذج AI","new_ozr_tc_main_article17_heading2":"<strong>17.2. الاختصاص القضائي المختص</strong>","new_gpfr_pri_main_pr1":"تولي GREAT PONTON LIMITED أهمية كبيرة لحماية واحترام البيانات الشخصية.","header.export_email":"إرسال PDF إلى بريدي الإلكتروني","premium_account_info_new":"لديك حساب مميز، يمنحك الوصول إلى جميع الميزات الرائعة التي تقدمها ResumeDone. مع هذا الامتياز، يمكنك التمتع بحرية تنزيل عدد غير محدود من السير الذاتية ورسائل التغطية بتنسيقات PDF و Word.","preview.tip_description":"يمكنك دائمًا العودة لتحرير سيرتك الذاتية في لوحة التحكم","new_ozr_pri_table_head2_row4_para3":"أي معلومات أو وثيقة تشاركها معنا","new_fef_article4_heading2_pr4":"يتعهد المستخدم باستخدام الخدمة عبر الإنترنت لأغراض شخصية بحتة وغير مهنية، في إطار بحثهم عن وظيفة أو تطوير مسيرتهم المهنية.","new_non_fr_pm_sale_title5_head3":"<strong>5.3. التسعير المطبق</strong>","new_ozr_tc_main_article12_heading1_pr1":"قد يحتوي البوابة على روابط تشعبية تعيد التوجيه إلى مواقع ويب أو منصات أو تطبيقات أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة مستقلة عن الشركة.","contact.select_topic_mandatory":"اختر موضوعًا (إلزامي)*","new_non_fr_sale_end_content_sub1":"— التاريخ: [TO BE COMPLETED]","new_tc_que4_para2":"الإضرار بحقوق وصورة DOMAIN_NAME وشركاتها التابعة، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها؛\n\n","resume_nation_landing_footer_nontrail_weekly":"استمتع بإنشاء غير محدود للسير الذاتية وخطابات التغطية مع الوصول إلى جميع قوالبنا لمدة 7 أيام. بعد أول 7 أيام لك، ستستمر فوائدك بسلاسة مقابل $AMOUNT أسبوعياً حتى تقرر الإلغاء.","new_non_fr_pm_sale_title3_head2":"<strong>3.2. الوصف العام للخدمات</strong>","auto_apply_setting_updated_toast_msg":"تم تحديث إعدادات التطبيق التلقائي الخاصة بك","new_non_fr_sale_artical17_heading5_pr1":"يمكن للشركة تعديل C.G.V. في أي وقت. C.G.V. المطبقة هي تلك السارية في وقت الاشتراك.","merge_2_text_10":"أحمد ك، فرانكفورت، DE","new_ozr_sale_main_article19_heading3_pr1":"في حالة عدم التوصل إلى اتفاق ودي، يتم منح الاختصاص إلى محاكم نيقوسيا (جمهورية قبرص)، دون المساس بحق المستهلك الأوروبي في رفع دعوى أمام محاكم مكان إقامته (اللائحة (EU) رقم 1215/2012).","new_lntl_heading4":"المكتب المسجل: SITE_ADDRESS","new_fef_sale_article17_heading4":"<strong>17.4. الأدلة والاحتفاظ والأرشفة</strong>","new_non_fr_fef_tc_article7_heading3_pr3":"قد تحتوي العناصر المُنشأة على أخطاء أو معلومات غير دقيقة أو صياغة غير مناسبة أو معلومات قديمة.","make_job_based_cover_letter_cv":"أنشئ خطاب تغطية خاص بوظيفة من سيرتك الذاتية","new_non_fr_Talentree_sale_article14_head2":"<strong>14.2. ملفات تعريف الارتباط</strong>","new_ozr_sale_main_article5_heading3_subpr8":"وهكذا، في كل شهر، حتى إنهاء الاشتراك من قبل العميل المشترك.","slider_homepage7_title":"قوالب معتمدة من المجند","cgv_sale_slug_accept_terms_checkbox":"- \"أؤكد أنني قرأت وأوافق على الشروط والأحكام، شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية\"","color_name_forest":"Forest","color_name_slate_blue":"Slate Blue","cv_domain_questions_website_insight_default":"A personal website brings your experience, skills and projects together in one place, so hiring teams and clients can explore your work before they reach out.","color_name_sky":"Sky","new_gpfr_tc_article9_heading1_subpr7":"Reproduce, modify, alter, adapt, make available, translate, reverse-engineer, decompile, or disassemble any part of the Platform or its Services (including in particular the Artificial Intelligence Systems, the CV Creation Tool, and the photo editing and cover letter creation tools);\n","color_name_taupe":"Taupe","color_name_maroon":"Maroon","color_name_ice":"Ice","color_name_midnight":"Midnight","color_name_cobalt":"Cobalt","color_name_snow":"Snow","generator.final.websites.icon.twitter":"X","color_name_lavender":"Lavender","hero_resume_background_alt":"Resume Background","color_name_charcoal":"Charcoal","color_name_pearl":"Pearl","color_name_steel_blue":"Steel Blue","color_name_wine":"Wine","color_name_frost":"Frost","color_name_blush":"Blush","color_name_gold":"Gold","color_name_silver":"Silver","color_name_fern":"Fern","color_name_deep_teal":"Deep Teal","color_name_olive":"Olive","color_name_dusty_blue":"Dusty Blue","color_name_cool_gray":"Cool Gray","color_name_linen":"Linen","color_name_terracotta":"Terracotta","color_name_periwinkle":"Periwinkle","color_name_rose":"Rose","color_name_royal_blue":"Royal Blue","color_name_graphite":"Graphite","color_name_midnight_navy":"Midnight Navy","color_name_cloud":"Cloud","color_name_navy":"Navy","color_name_berry":"Berry","color_name_emerald":"Emerald","color_name_rose_petal":"Rose Petal","color_name_plum":"Plum","color_name_burgundy":"Burgundy","color_name_espresso":"Espresso","color_name_green":"green","drag_handle_usage_instructions":"Press space bar to start a drag. When dragging you can use the arrow keys to move the item around and escape to cancel. Some screen readers may require you to be in focus mode or to use your pass through key.","new_gpfr_pri_heading2_pr3":"We process your Personal Data only when we have a legal basis for doing so:","color_name_citron":"Citron","color_name_golden_sand":"Golden Sand","color_name_teal":"Teal","color_name_ink":"Ink","new_non_fr_fef_tc_article8_heading6":"<strong>8.6. Reservation of other remedies\n</strong>","new_non_fr_Talentree_sale_main_content10":"These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter referred to as the “G.T.C.S.”) are structured as follows:","color_name_dusk":"Dusk","color_name_steel":"Steel","color_name_pink":"Pink","color_name_flamingo":"Flamingo","color_name_blue":"blue","color_name_sage_mist":"Sage Mist","color_name_crimson":"Crimson","color_name_sage":"Sage","color_name_mist":"Mist","color_name_caramel":"Caramel","color_name_peach_blush":"Peach Blush","color_name_stone":"Stone"}